%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13359)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (16. 06. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 647.155 Tm ( )Tj T* [(des Ausschusses fr Bildung, Forschung und T)101.7(echnikfolgenabschtzung)]TJ 0 -1.163 TD ( )Tj 0 0 TD (\(18. Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 570.431 Tm ( )Tj T* [(zu dem Antrag der Abgeordneten Priska Hinz \(Herborn\), Dr)81.6(. Gerhard Schick,)]TJ 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD (Kai Gehring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/9349 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 491.26 Tm ( )Tj T* (Bildungssparen als ein Baustein zur Frderung lebenslangen Lernens)Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 428.9261 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 411.101 Tm -0.25 Tw [( In)-303.7( einer)-300.5( wissensbasierten)-296.1( Gesellschaft)-296.2( hat)-301.6( Bildung)-300.5( eine)-300.6( Schlsselfunktion,)-297( um)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-342.8( demokratische)-337.4( und)-344.8( soziale)-339.8( T)70.1(eilhabe)-339.8( des)-343.8( Einzelnen,)-338.6( aber)-342.9( auch)-342.8( die)-342.8( Innova-)]TJ T* [( tionsfhigkeit)-359.7( von)-367.2( W)41(irtschaft)-362( und)-367.2( Gesellschaft)-359.8( zu)-366.2( sichern.)-364.1( Prioritt)-362( hat)-365.2( daher)]TJ T* [( eine)-207.7( kontinuierliche)-202.3( W)81(eiterqualifizierung)-199.2( in)-209.8( allen)-206.8( Lebensphasen.)-205.2( Der)-209.8( Staat)-206.7( kann)]TJ T* [( mit)-268.7( Sparzulagen)-266.3( Anreize)-267.6( setzen,)-267.5( um)-270.8( private)-267.5( Investitionen)-265.3( in)-270.8( die)-269.7( Bildung)-268.6( zu)-270.7( er-)]TJ T* [( hhen.)-236.9( Finanzielle)-229.8( Anreize,)-233.9( einen)-235( T)70(eil)-235.1( des)-237.1( Einkommens)-232.7( in)-237.2( lebenslanges)-231.7( Lernen)]TJ T* [( zu)-266.3( investieren,)-261( sollten)-263.2( insbesondere)-262.9( fr)-267.4( einkommens-)-261.9( und)-267.4( vermgensschwache)]TJ T* [( Bevlkerungsgruppen)-218.6( gesetzt)-219.2( werden.)-222.2( T)36(rotz)-222.3( der)-223.4( positiven)-220.1( individuellen)-217( und)-224.4( ge-)]TJ T* [( sellschaftlichen)-178.2( W)41(irkungen)-186.5( einer)-185.7( sog.)-188.8( Bildungsvorsor)21.7(ge)-187.8( existiert)-182.6( in)-187.8( Deutschland)]TJ T* 0 Tw [( )250(bisher kein f)22.6(fentlich gefrdertes Bildungssparmodell.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 269.1951 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 251.369 Tm -0.25 Tw [( Die)-609.2( Bundesregierung)-605.8( wird)-610.3( aufgefordert,)-606.9( anstelle)-605.2( ihres)-609.3( bisher)-609.1( vor)18.1(gelegten)]TJ 0 -1.0999 TD [( Modells)-363.3( des)-365.6( sogenannten)-362.2( W)81(eiterbildungssparens)-357.8( ein)-364.6( echtes)-362.4( Bildungssparkon-)]TJ T* [( zept)-229.4( vorzulegen.)-228.1( Ab)-232.4( dem)-230.5( Alter)-229.4( von)-232.5( 16)-232.5( Jahren)-230.4( soll)-230.4( jeder)-229.4( Mensch)-230.3( berechtigt)-226.2( sein,)]TJ T* [( ein)-318( Bildungssparkonto)-314.3( zu)-319.1( erf)19.1(fnen.)-318.9( Bei)-317( regelmigen)-312.6( Einzahlungen)-313.6( erhlt)-316( die)]TJ T* [( Bildungssparerin)-253.9( bzw)65.1(.)-260.6( der)-259.5( Bildungssparer)-255( eine)-257.4( staatliche)-252.2( Frderung)-259.2( \(Bildungs-)]TJ T* [( sparzulage\).)-502.6( Analog)-505.8( der)-507.1( Entnahme)-502.7( fr)-508( selbst)-504.9( genutztes)-502.7( W)81(ohneigentum)-502.6( bei)]TJ T* [( Riester)25.3(-V)110(ertrgen)-338.4( und)-342.6( beim)-339.6( Altersvorsor)21.5(gekonto)-340.5( soll)-340.6( eine)-339.6( Entnahme)-337.3( fr)-342.7( W)81(ei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(terbildungszwecke ermglicht werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 149.903 Tm -0.25 Tw [( Ablehnung)-200.6( des)-202( Antrages)-200.7( mit)-202( den)-202( Stimmen)-200.7( der)-201( Fraktionen)-198.7( CDU/CSU,)-201.7( SPD,)]TJ T* [( FDP)-427.9( und)-430( DIE)-429( LINKE.)-426.7( gegen)-427.9( die)-428( Stimmen)-427.7( der)-428( Fraktion)-426.7( BNDNIS)-428.7( 90/)]TJ T* [( DIE)-248.8( GRNEN)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 90.214 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 72.3891 Tm [( )250(Annahme des Antrags.)]TJ ET EMC endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 46 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13359)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Ein)-512.6( Bildungssparmodell)-505.9( mit)-511.6( einem)-510.6( Bildungssparkonto)-509( fr)-514.6( jeden)-511.5( und)-514.6( einer)]TJ 0 -1.0999 TD [( attraktiven)-563.5( Sparfrderung)-568.4( kostet)-567.8( nach)-568.8( dem)-568.9( Hinweis)-567.6( der)-569.9( Antragsteller)-563.5( auf)]TJ T* [( Berechnungen)-452.5( der)-457.1( Expertenkommission)-449.3( Lebenslanges)-450.5( Lernen)-453.8( ca.)-456.1( 300)-458( bis)]TJ T* [( 450)-249.8( Mio. )-250(Euro )-250(jhrlich.)]TJ ET EMC endstream endobj 55 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 57 0 obj<> endobj 47 0 obj<
> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 114 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13359)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.03 Tm [( )250(den Antrag auf Drucksache 16/9349 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 633.658 Tm [( )250(Berlin, den 15. Oktober 2008)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 602.913 Tm [( )250(Der Ausschuss fr Bildung, Forschung und T)104(echnikfolgenabschtzung)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.736 Tm -0.25 Tw [( Ulla )-250(Bur)22.4(chardt)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD [( V)128.1(orsitzende)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 147.351 577.736 Tm [( Uwe )-250(Schummer)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 310.719 577.736 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.1(. Ernst Dieter Rossmann)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 449.529 577.736 Tm [( Patrick)-226.7( Meinhardt)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 147.351 541.635 Tm 0 Tw [( )250(V)91(olker Schneider \(Saarbrcken\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 310.719 541.635 Tm 0 Tw [( )250(Priska Hinz \(Herborn\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC endstream endobj 115 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 117 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 176 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13359)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Bericht der Abgeordneten Uwe Schummer)72.2(, Dr)57(. Ernst Dieter Rossmann, Patrick)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Meinhardt, V)81.1(olker Schneider \(Saarbrcken\) und Priska Hinz \(Herborn\))]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( I.)-499.9( berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 663.372 Tm [( Der)-470.4( Deutsche)-384.6( Bundestag)-384.6( hat)-386.5( den)-387.5( Antrag)-386.5( auf)]TJ /F4 1 Tf 18.9487 0 TD [( Drucksache)]TJ -18.9487 -1.1111 TD [( 16/9349)]TJ /F3 1 Tf 3.4873 0 TD [( in)-209.3( seiner)-207.6( 169.)-250( Sitzung)-207.5( am)-208.4( 19.)-250( Juni)-209.5( 2008)-210.5( beraten)-206.5( und)]TJ -3.4873 -1.111 TD [( an)-340.2( den)-340.3( Ausschuss)-340.5( fr)-341.3( Bildung,)-338.4( Forschung)-340.5( und)-341.3( T)70(echnikfol-)]TJ T* [( genabschtzung)-442.7( zur)-447.5( federfhrenden)-444.8( Beratung)-444.7( und)-448.5( an)-447.5( den)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Finanzausschuss,)-218.9( den)-219.8( Ausschuss)-219.9( fr)-220.8( W)40.9(irtschaft)-215.9( und)-220.8( T)69.9(echno-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( logie)-252.3( und)-255.4( den)-254.4( Ausschuss)-254.5( fr)-255.3( Arbeit)-252.4( und)-255.4( Soziales)-250.4( zur)-254.4( Mitbe-)]TJ T* [( ratung )-250(berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 568.496 Tm 0 Tw [( )250(II.)-499.9( )250(W)55.1(esentlicher Inhalt der V)102(orlagen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 554.057 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.6626 0 TD [( Fraktion)-217.8( BNDNIS)-219.9( 90/DIE)-218.9( GRNEN)]TJ /F3 1 Tf 16.5416 0 TD [( erklrt,)-216.9( dass)-219.8( in)]TJ -18.2043 -1.111 TD [( einer)-269.8( wissensbasierten)-266.2( Gesellschaft)-266( Bildung)-269.9( eine)-269.9( Schlssel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( funktion)-349.4( habe,)-349.3( um)-350.3( die)-349.3( demokratische)-344.5( und)-351.4( soziale)-346.4( T)70(eilhabe)]TJ T* [( des)-243( Einzelnen,)-238.1( aber)-242( auch)-242.1( die)-242( Innovationsfhigkeit)-236.4( von)-244.1( W)41.1(irt-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaft)-233.3( und)-236.4( Gesellschaft)-229.4( zu)-235.3( sichern.)-233.4( Dabei)-233.4( komme)-233.4( einer)-233.3( kon-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tinuierlichen)-576.4( W)81(eiterqualifizierung)-573.6( in)-583.3( allen)-580.3( Lebensphasen)]TJ T* [( erste)-267( Prioritt)-265.2( zu.)-269( Menschen)-267.1( mssten)-267.1( in)-269.1( allen)-266.1( Lebensphasen)]TJ 0 -1.111 TD [( untersttzt)-193.7( werden,)-197.6( sich)-197.6( weiterzubilden.)-191.8( Dies)-197.6( gelte)-195.5( insbeson-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dere)-310.8( fr)-312.9( Geringqualifizierte)-302.2( und)-312.9( Geringverdiener)45.7(,)-312.9( die)-310.8( heute)]TJ T* [( unterdurchschnittlich)-656.7( an)-665.4( W)81(eiterbildungsmanahmen)-655.9( teil-)]TJ 0 -1.111 TD [( nhmen.)-226.1( Zu)-228( einer)-226.1( zukunftsgerichteten)-220.5( W)81(eiterbildungspolitik)]TJ 0 -1.1111 TD [( gehrten)-557.4( strukturelle)-554.5( Manahmen)-556.7( wie)-558.4( eine)-557.4( bessere)-557.4( Bil-)]TJ T* [( dungsberatung,)-586.2( die)-587.1( Einfhrung)-587.2( zeitlicher)-581.1( W)80.9(eiterbildung-)]TJ 0 -1.111 TD [( sansprche)-463.2( oder)-465( Lernzeitkonten.)-458.3( Darber)-464.2( hinaus)-464.1( mssten)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-187.7( die)-187.7( Rahmenbedingungen)-183.1( fr)-189.8( die)-187.7( Finanzierung)-184.9( von)-189.8( W)81(ei-)]TJ T* [( terbildung )-250(stimmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 378.742 Tm [( Der)-277( Staat)-274.1( msse)-276.1( besonders)-276.2( diejenigen)-272.1( untersttzen,)-272.3( die)-276( Bil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsphasen)-275.4( abgebrochen)-273.3( oder)-276.3( ohne)-276.3( Erfolg)-275.2( beendet)-273.3( htten.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Das)-357( Aufstiegsfortbildungsfrderungsgesetz)-347.8( \(AFBG\))-357.1( msse)]TJ T* [( daher)-282.6( zu)-283.5( einem)-280.6( Erwachsenenbildungsfrderungsgesetz)-273.3( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gebaut)-218.7( werden.)-219.7( Mit)-219.6( ihm)-219.6( solle)-218.6( das)-220.7( Nachholen)-217.7( von)-221.6( Schul-)-219.7( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Berufserstabschlssen)-290.1( unabhngig)-294.9( von)-297.8( aktuellen)-292( Altersvor-)]TJ T* [( gaben)-283.9( untersttzt)-280( werden.)-284( Der)-284.9( Staat)-281.9( knne)-285( mit)-282.9( Sparzulagen)]TJ 0 -1.111 TD [( Anreize)-218.4( setzen,)-218.5( um)-221.4( private)-218.5( Investitionen)-216.6( in)-221.4( Bildung)-219.5( zu)-221.4( erh-)]TJ T* [( hen)-249.3( und)-250.4( damit)-246.4( den)-249.4( ntigen)-247.4( Mentalittswechsel)-238.8( untersttzen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Finanzielle)-304.3( Anreize,)-308.2( einen)-309.2( T)70(eil)-309.2( des)-311.2( Einkommens)-307.3( in)-311.2( lebens-)]TJ 0 -1.111 TD [( langes)-346.4( Lernen)-346.3( zu)-348.3( investieren,)-343.6( sollten)-345.3( insbesondere)-345.6( fr)-349.2( ein-)]TJ T* [( kommens-)-392.5( und)-395.4( vermgensschwache)-388.7( Bevlkerungsgruppen)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesetzt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 235.4601 Tm [( Die)-377.5( Bundesregierung)-374.8( solle)-376.6( daher)-377.6( aufgefordert)-375.7( werden,)-377.6( ein)]TJ 0 -1.111 TD [( Bildungssparkonzept)-298.2( vorzulegen,)-301( das)-303.8( sich)-302.9( im)-302.8( W)81(esentlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(an folgenden Eckpunkten orientiert:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 192.226 Tm -0.25 Tw [( 1.)-500( Bildungssparkonto)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 177.076 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 177.076 Tm -0.25 Tw [( Jede)-257.7( und)-259.7( jeder)-256.8( ab)-258.7( dem)-257.8( Alter)-256.8( von)-259.7( 16)-259.8( Jahren)-257.8( kann)-258.8( ein)-257.7( Bil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungssparkonto )-250(erf)20.6(fnen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 151.248 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 151.248 Tm -0.25 Tw [( Bei)-569.1( regelmigen)-565.4( Einzahlungen)-566.4( erhlt)-568.2( der)-571.1( Bildungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( sparer)-369.8( bzw)64.9(.)-371.7( die)-369.8( Bildungssparerin)-366.1( eine)-368.8( staatliche)-363.9( Frde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-383.1( \(Bildungssparzulage\))-375.6( in)-382.1( mindestens)-378.3( der)-382.2( Hhe)-382.2( der)]TJ T* [( Bausparfrderung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 104.065 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 104.065 Tm -0.25 Tw [( Fr)-195.1( Geringverdiener)45.7(,)-195.1( d.)-250( h.)-195.2( fr)-195.1( Personen,)-193.2( die)-193.1( unterhalb)-191.3( des)]TJ 0 -1.111 TD [( steuerlichen)-383( Existenzminimums)-380.1( liegen,)-385.9( gilt)-386.8( eine)-386.7( Extra-)]TJ T* [( sparzulage)-205.1( von)-210.1( 100)-210( Prozent)-207.1( bei)-207.9( einer)-207( Mindesteinlage)-202.3( von)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fnf Euro im Monat.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 678.522 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 678.522 Tm -0.25 Tw [( Die)-514.3( angesparten)-511.6( Betrge)-511.5( mssen)-514.4( fr)-516.4( Bildungszwecke)]TJ 0 -1.1111 TD [( verwendet)-459.3( werden,)-461.3( sonst)-462.1( entfllt)-457.3( die)-461.1( staatliche)-455.3( Frde-)]TJ T* [( rung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 640.246 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 640.246 Tm -0.25 Tw [( Das)-310.6( Bildungssparkonto)-307( ist)-309.7( vererbbar)42.8(,)-311.6( die)-309.6( staatliche)-303.9( Fr-)]TJ 0 -1.111 TD [( derung)-244.9( bleibt)-242( jedoch)-242.9( nur)-245.9( bei)-243.8( der)-244.9( Entnahme)-241( fr)-245.9( Bildungs-)]TJ T* [( zwecke )-250(erhalten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 601.9711 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 601.9711 Tm -0.25 Tw [( Das)-199.1( Konto)-199.2( ist)-198.1( in)-199( voller)-197.2( Hhe)-199.2( anrechnungsfrei)-195.4( auf)-199.1( den)-199( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(zug staatlicher Sozialleistungen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 574.373 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 574.373 Tm -0.25 Tw [( Bei)-292.7( Arbeitslosigkeit,)-287.9( Erziehungsurlaub)-289.9( gibt)-293.7( es)-294.6( die)-293.7( Mg-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lichkeit, den Bildungssparvertrag ruhen zu lassen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 546.775 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 546.775 Tm -0.25 Tw [( Um)-542.4( W)81(eiterbildungsaktivitten)-529.7( in)-542.4( Phasen)-541.5( der)-542.3( Arbeits-)]TJ 0 -1.1111 TD [( losigkeit)-304.2( zu)-308.2( strken,)-306.2( soll)-307.1( eine)-306.2( Kofinanzierung)-304.4( fr)-309.1( beruf-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-328.8( W)81(eiterbildungen)-325.9( whrend)-331( der)-331.7( Arbeitslosigkeit)-325( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitteln)-381.3( des)-385.2( Bildungssparvertrags)-379.6( einerseits)-380.2( und)-386.2( f)18(fent-)]TJ T* [( lichen)-190.7( Mitteln)-189.8( aus)-193.7( dem)-192.6( Bereich)-189.8( des)-193.7( Zweiten)-189.7( und)-194.8( des)-193.6( Drit-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-367.9( Buches)-366.9( Sozialgesetzbuch)-361.1( \(SGB)-249.1( II)-369.8( und)-369.8( III\))-369.8( anderer-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(seits mglich sein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 465.789 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 465.789 Tm -0.25 Tw [( Arbeitgeber)-189.7( knnen)-193.6( fr)-194.6( ihre)-192.5( Beschftigten)-186.8( analog)-191.7( der)-193.5( Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelung)-325.9( bei)-325.8( den)-326.8( vermgenswirksamen)-321.2( Leistungen)-323( in)-326.7( das)]TJ T* [( Bildungssparkonto )-250(einzahlen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 420.7841 Tm 0 Tw [( )250(2.)-500( )250(Entnahmeregelung bei der Altersvorsor)31.2(ge)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 403.864 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 403.864 Tm -0.25 Tw [( Analog)-736.1( der)-736.9( Entnahmeregelung)-730.3( fr)-738( selbst)-734.9( genutztes)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(ohneigentum)-409.4( bei)-412.2( Riester)24.9(-V)110(ertrgen)-410.3( und)-414.1( beim)-411.2( Alters-)]TJ T* [( vorsor)17.9(gekonto)-533.3( ist)-533.1( eine)-532.2( Entnahme)-530.4( fr)-535.1( W)80.9(eiterbildungs-)]TJ T* [( zwecke )-250(mglich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 354.91 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 354.91 Tm -0.25 Tw [( Beide)-421.5( V)128(orsor)17.9(gearten)-421.6( )-425.5( das)-424.4( Bildungssparkonto)-420.8( und)-425.4( das)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Altersvorsor)20.8(gekonto sind aufeinander abzustimmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 327.312 Tm [( )250(Darber hinaus wird die Bundesregierung aufgefordert,)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 310.392 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 310.392 Tm -0.25 Tw [( eine)-291( verlssliche)-287.2( finanzielle)-286.1( Grundlage)-291.1( fr)-294( das)-293.1( o.)-249.9( g.)-294( Bil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungssparkonzept)-298.3( zu)-301( schaf)20(fen.)-301.1( Dafr)-301( ist)-300( die)-299.9( W)80.9(ohnungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( bauprmie)-268.7( umzuwidmen)-268.9( und)-273.5( in)-272.6( voller)-270.8( Hhe)-272.6( fr)-273.6( das)-272.7( Bil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungssparen zu verwenden;)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 261.4391 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 261.4391 Tm -0.25 Tw [( die)-353.2( Einfhrung)-353.3( des)-354.2( Bildungssparens)-350.4( mit)-352.2( einem)-351.1( Ausbau)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Bildungsberatung zu verbinden;)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 233.841 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 233.841 Tm -0.25 Tw [( die)-428.2( Zertifizierung)-422.4( von)-430.2( W)81(eiterbildungsangeboten)-420.6( weiter)]TJ 0 -1.1111 TD [( voranzutreiben;)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 304.313 206.243 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 206.243 Tm -0.25 Tw [( langfristig)-200.1( die)-203( staatliche)-197.1( V)110(ermgensbildungs-)-200.3( und)-205( Alters-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorsor)17.9(gefrderung)-382.9( mit)-381.7( den)-383.7( verschiedenen)-378.9( Frdertpfen)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-252.7( berarbeiten)-248( und)-253.8( dabei)-250.8( eindeutig)-248.9( die)-251.7( Prioritt)-248.8( auf)-252.8( Bil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dung und Altersvorsor)20.5(ge zu legen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 141.6291 Tm -0.25 Tw [( III.)-482.8( Stellungnahmen )-250(der )-250(mitberatenden)]TJ 1.8999 -1 TD [( Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 2.0197 0 TD [( mitberatenden)-572.9( Ausschsse)]TJ /F3 1 Tf 12.2591 0 TD [( haben)-575.8( jeweils)-572.8( mit)-574.7( den)]TJ -14.2788 -1.1111 TD [( Stimmen)-580( der)-500.9( Fraktionen)-498.1( der)-417.9( CDU/CSU,)-499.1( SPD,)-502( FDP)-501.9( und)]TJ 0 -1.111 TD [( DIE)-185.7( LINKE.)-184.7( gegen)-184.8( die)-184.6( Stimmen)-181.9( der)-185.6( Fraktion)-183.8( BNDNIS)-185.8( 90/)]TJ T* [( DIE)-475.2( GRNEN)-640.4( empfohlen,)-555.4( den)-558.1( Antrag)-557.3( auf)-641.2( Drucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16/9349 )-250(abzulehnen.)]TJ ET EMC endstream endobj 177 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 180 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 218 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13359)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(IV)128.1(.)-566.9( )250(Beratungsverlauf und -ergebnisse)]TJ 1.7999 -1 TD [( )250(im federfhr)23.5(enden Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 706.952 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8434 0 TD [( Ausschuss)-344.7( fr)-344.6( Bildung,)-342.7( Forschung)-342.7( und)-345.5( T)92(echnikfol-)]TJ -1.8434 -1.1111 TD [( genabschtzung)]TJ /F3 1 Tf 7.1457 0 TD [( hat)-312.9( die)-312.9( V)128(orlagen)-312( in)-313.9( seiner)-311.9( 65.)-250.1( Sitzung)-312( am)]TJ -7.1457 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(15.)-250( )250(Oktober 2008 beraten und empfiehlt:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 668.1121 Tm -0.25 Tw [( Ablehnung)-366.1( des)-367.1( Antrages)-365.1( auf)-367.1( Drucksache)-364.1( 16/9349)-367.1( mit)-365( den)]TJ T* [( Stimmen)-793.3( der)-797.2( Fraktionen)-794.3( CDU/CSU,)-795.5( SPD,)-798.2( FDP)-798.2( und)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( DIE)-244.1( LINKE.,)-173.5( gegen)-173.5( die)-173.4( Stimmen)-170.5( der)-174.5( Fraktion)-172.5( BNDNIS)-174.7( 90/)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( DIE )-250(GRNEN.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 618.5941 Tm [( V)128(o)0(n)-325( Seiten)-321( der)]TJ /F4 1 Tf 6.3409 0 TD [( Fraktion)-322.1( der)-323.1( CDU/CSU)]TJ /F3 1 Tf 10.6349 0 TD [( wird)-324( hervor)18.9(geho-)]TJ -16.9758 -1.111 TD [( ben,)-203.3( dass)-203.4( die)-202.3( Frderung)-203.4( von)-204.3( Bildung)-201.4( und)-204.3( V)110(ermgensbildung)]TJ T* [( ein)-373.2( zentrales)-369.3( Anliegen)-371.4( der)-374.2( Koalitionsvereinbarung)-366.6( sei)-373.2( und)]TJ T* [( das)-326.5( Bildungssparen)-322.8( im)-325.5( Rahmen)-323.6( der)-326.6( V)110(ermgensbildung)-322.8( ge-)]TJ T* [( frdert)-299.8( werden)-299.8( sollte.)-297.8( Mittels)-296.9( einer)-298.8( verbesserten)-296.9( Bildung)-298.9( in)]TJ T* [( Deutschland)-610.4( wrden)-614.4( Beteiligungschancen)-604.6( erf)19(fnet.)-613.3( Man)]TJ 0 -1.1111 TD [( knne)-248.4( nur)-249.4( dann)-248.4( Exportweltmeister)-239.6( bleiben,)-245.5( wenn)-248.4( vorhande-)]TJ 0 -1.111 TD [( ne)-277.4( Potentiale)-271.5( genutzt)-274.5( wrden.)-277.5( V)60(iele)-274.4( Auftrge)-275.5( knnen)-277.5( in)-277.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Industrie)-299.1( jedoch)-299.1( nicht)-299.1( erfllt)-298.2( werden,)-300.1( weil)-299( die)-300.1( entsprechen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Stellen nicht besetzt seien.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 505.011 Tm -0.25 Tw [( Hinsichtlich)-205.6( des)-211.4( lebenslangen)-206.6( Lernens)-209.6( sei)-210.4( in)-211.4( den)-211.4( letzten)-206.5( Jah-)]TJ T* [( ren)-255.1( eine)-253.2( gestiegene)-250.2( W)80.9(eiterbildungsquote)-248.4( von)-256.2( 41)-256.1( auf)-255.2( 43)-256.1( Pro-)]TJ 0 -1.111 TD [( zent)-399.8( zu)-401.8( beobachten.)-398( Ziel)-398.8( sei)-400.8( es)-401.8( nun,)-402.8( eine)-399.8( W)81(eiterbildungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( quote)-407.3( von)-409.3( 50)-409.3( Prozent)-406.4( zu)-408.3( erreichen.)-404.4( Der)-408.3( dazu)-407.3( notwendige)]TJ T* [( Prozess)-202.7( werde)-202.7( durch)-203.8( die)-202.6( neuen)-202.8( Instrumente)-199.8( und)-204.7( das)-203.6( geplante)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beratungssystem weiter forciert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 434.138 Tm -0.25 Tw [( Der)-342.7( V)128(orschlag)-340.8( der)-342.7( Fraktion)-340.7( BNDNIS)-342.9( 90/DIE)-341.7( GRNEN,)]TJ T* [( bereits)-199.2( zur)-202.2( Geburt)-201.3( ein)-201.1( Bildungssparbuch)-198.5( auszuhndigen,)-198.5( fin-)]TJ T* [( det)-281( bei)-281.1( der)-282.1( Fraktion)-280.1( der)-282.1( CDU/CSU)-280.2( Zustimmung.)-278.3( W)41.1(ichtiger)]TJ T* [( sei)-284.8( es)-285.8( jedoch,)-284( zunchst)-282.9( die)-284.8( Bildungsprmie)-280.1( auf)-285.8( den)-285.8( W)81(e)0(g)-285.8( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( bringen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 373.9431 Tm -0.0031 Tc -0.2469 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7655 0 TD [( Fraktion)-329.9( der)-330.7( SPD)]TJ /F3 1 Tf 8.0604 0 TD -0.003 Tc [( hebt)-330.5( die)-330.6( wachsende)-328.8( Bedeutung)-328.8( der)]TJ -9.8258 -1.111 TD [( W)81.1(eiterbildung)-190.2( )-195.6( und)-195.7( zwar)-193.8( sowohl)-194.9( der)-194.6( beruflichen)-191.2( wie)-193.7( der)-194.6( all-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( gemeinen)-179.8( und)-184.8( kulturellen)-178.9( W)81(eiterbildung)-178.9( )-184.6( positiv)-181.8( hervor)55.8(.)-184.6( Seit)]TJ T* [( 1998)-430.1( habe)-428.2( es)-429.1( hier)-428.1( wichtige)-425.3( neue)-428.1( Entwicklungen)-424.5( gegeben,)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( z.)-249( B.)-307.8( mit)-305.9( dem)-306.9( Programm)-306( Lernende)-304.1( Regionen)-305( )-308.8( Frderung)]TJ T* [( von)-412.7( Netzwerken,)-407.1( mit)-409.7( der)-411.8( Errichtung)-408.9( einer)-409.7( Stiftung)-408.9( Bil-)]TJ T* [( dungstest)-304.3( und)-308.2( mit)-305.2( der)-307.1( Aufstockung)-306.3( der)-307.2( Mittel)-303.2( des)-307.1( Bundes)]TJ T* [( fr)-329.5( die)-327.6( W)81(eiterbildung)-323.7( allgemein.)-322.7( Auch)-328.6( sei)-327.6( das)-328.6( so)-329.4( genannte)]TJ 0 -1.1111 TD [( Meister)23.9(-BAfG)-247.6( als)-246.5( konkretes)-245.7( Leistungsgesetz)-240.8( fr)-248.5( die)-246.5( beruf-)]TJ T* [( liche)-313.4( W)81(eiterbildung)-311.7( auf)-316.4( Initiative)-310.6( der)-316.4( SPD)-317.5( deutlich)-312.6( verbes-)]TJ 0 -1.111 TD [( sert)-259.2( worden.)-260.4( Gerade)-258.3( weil)-258.2( der)-260.3( SPD)-261.2( klare)-258.3( und)-261.3( fr)-261.2( alle)-257.2( gleiche)]TJ T* [( Rechtsansprche)-215.5( so)-222.3( wichtig)-218.4( seien,)-219.3( sei)-220.3( fr)-222.3( die)-220.2( SPD)-222.3( die)-220.3( weite-)]TJ 0 -1.1111 TD [( re)-450.6( V)109.9(erbesserung)-448.8( des)-450.7( Meister)23.9(-BAfG)-450.8( eins)-449.6( der)-450.7( wichtigsten)]TJ 0 -1.111 TD [( Projekte)-393.1( auch)-395( in)-396( dieser)-394.1( Legislaturperiode)-388.4( gewesen.)-394.1( In)-397( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umsetzung)-481.2( der)-484( von)-485( der)-484( Groen)-484.2( Koalition)-480.1( beschlossenen)]TJ T* [( T)36.1(rias)-260.7( W)80.9(eiterbildungsprmie,)-253.1( -sparen)-260.8( und)-262.8( -kredite)-258.9( sei)-260.8( fr)-262.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( SPD)-277.4( die)-275.6( Prmie)-273.5( von)-277.5( besonderer)-274.7( Prioritt,)-272.6( weil)-274.5( sie)-275.5( einen)-274.5( so-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zialen Ausgleich herstelle.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 174.938 Tm -0.25 Tw [( Zum)-242.9( Antrag)-242.9( von)-244.9( BNDNIS)-244.1( 90/DIE)-243( GRNEN)-243( ist)-243( die)-242.9( SPD-)]TJ T* [( Fraktion)-347.7( der)-349.7( Ansicht,)-347.7( dass)-349.7( er)-349.7( nicht)-347.7( erkennen)-347.8( lasse,)-347.8( welche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prioritten)-493.5( bei)-497.4( der)-498.5( V)110(erstrkung)-496.5( der)-498.5( W)81(eiterbildungsbereit-)]TJ T* [( schaft)-417.8( in)-419.7( Deutschland)-416( gesetzt)-415.8( werden)-418.9( sollten.)-416.9( Der)-419.7( Antrag)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(werde daher abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm -0.25 Tw [( V)128(o)0(n)-211.9( Seiten)-207.9( der)]TJ /F4 1 Tf 6.0015 0 TD [( Fraktion)-209.1( der)-209.9( FDP)]TJ /F3 1 Tf 7.7946 0 TD [( wird)-210.9( hervor)18.9(gehoben,)-210.1( dass)]TJ -13.796 -1.111 TD [( die)-197.6( V)110(erbesserungsmanahmen)-192.1( im)-197.6( Bereich)-194.7( der)-198.6( W)80.9(eiterbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( zielgruppenorientiert)-545.4( sein)-554( mssten.)-553.2( Die)-554.1( erste)-553( Zielgruppe)]TJ T* [( seien)-439.4( Menschen)-439.7( ohne)-441.4( Schul-)-440.4( und)-442.5( Ausbildungsabschlsse.)]TJ 0 -1.111 TD [( Sie)-247.4( verweist)-245.5( auf)-248.6( das)-248.4( System)-246.5( der)-248.5( W)80.9(eiterbildungsschecks,)-240.8( das)]TJ 25.333 68.9991 TD [( in)-266.7( Nordrhein-W)82.8(estfalen)-262.9( als)-265.7( Impuls)-265.8( fr)-267.8( die)-265.8( of)18(fensive)-264.8( W)81(eiter-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bildung gut angenommen worden sei.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 706.952 Tm -0.25 Tw [( Nach)-209.9( Auf)17.9(fassung)-210.9( der)-210.9( Fraktion)-209( der)-210.9( FDP)-212( setzten)-206.9( Bildungsspa-)]TJ T* [( ren)-268.4( und)-269.5( Bildungszeitkonten)-260.8( Anreize,)-265.6( dass)-268.5( Menschen)-266.6( in)-268.4( ihre)]TJ T* [( Bildung)-324.5( investierten.)-320.6( Im)-326.4( Gegensatz)-322.7( zur)-326.4( W)81(eiterbildungspr-)]TJ 0 -1.111 TD [( mie)-323.6( seien)-323.7( W)80.9(eiterbildungsschecks,)-318( Bildungskonten)-321.8( und)-326.7( Bil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungskredite)-497( zielfhrende)-495( Ansatzpunkte.)-496( Zustzlich)-494( gelte)]TJ T* [( es,)-349( den)-349.1( Aspekt)-348.1( einer)-347( qualifizierten)-341.3( W)81(eiterbildungsberatung)]TJ T* 0 Tw [( )250(konsequent zu verfolgen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 625.401 Tm -0.25 Tw [( V)128(o)0(n)-221.9( Seiten)-217.9( der)]TJ /F4 1 Tf 6.0314 0 TD [( Fraktion)-219.1( DIE)-220.8( LINKE.)]TJ /F3 1 Tf 9.6875 0 TD [( wird)-220.9( hervor)18.9(gehoben,)]TJ -15.7189 -1.1111 TD [( dass)-531.5( die)-530.4( W)81(eiterbildungsbeteiligung)-520.8( in)-531.5( Deutschland)-527.6( unter)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-473.6( internationalen)-466.9( Durchschnitt)-470.8( liege.)-471.7( Die)-473.7( W)41(irksamkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-429.2( vor)17.9(geschlagenen)-424.5( nderungen)-428.5( und)-430.2( Manahmen)-426.4( werde)]TJ T* [( allerdings )-250(angezweifelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 565.2061 Tm [( Mittels)-677.1( des)-681( neuen)-680.1( V)109.9(ermgensbildungsgesetzes)-672.5( und)-682.1( der)]TJ T* [( W)81(eiterbildungsprmie)-422.8( sollten)-428.5( 70)-432.4( Prozent)-429.6( der)-431.4( Manahmen)]TJ 0 -1.111 TD [( gefrdert)-436.7( werden)-437.6( knnen.)-438.7( Um)-438.4( wirklich)-435.7( qualifizierte)-430.7( W)80.9(ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terbildungsmanahmen)-588.6( zu)-596.3( finanzieren,)-591.4( die)-595.3( herrschenden)]TJ T* [( konomischen)-406.5( Ansprchen)-408.3( gengen)-408.3( sollen,)-407.4( reichten)-405.3( diese)]TJ 0 -1.111 TD [( Manahmen)-729.1( nicht)-729.9( aus.)-648.8( Nach)-648( Auf)18(fassung)-649( der)-648.9( Fraktion)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-356.3( LINKE.)-355.4( kosteten)-353.5( ernsthafte)-352.4( Angebote)-354.5( im)-355.3( Bereich)-352.4( der)]TJ T* [( beruflichen)-266.7( Fortbildung)-268.6( weitaus)-267.5( mehr)42(,)-271.4( als)-269.5( ber)-270.4( eine)-268.5( W)81(eiter-)]TJ 0 -1.111 TD [( bildungsprmie)-555.5( auch)-559.2( nur)-561.2( ansatzweise)-554.5( abgedeckt)-556.3( werden)]TJ T* [( knnte.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 451.623 Tm [( Statistiken)-281( zufolge)-285( lohne)-285.9( es)-286.9( sich)-285.9( fr)-287.9( Menschen)-285.1( aus)-286.8( hheren)]TJ T* [( sozialen)-302.3( Schichten)-302.2( viel)-304.2( mehr)41.9(,)-307( Geld)-305.2( in)-306.2( die)-305.1( W)81(eiterbildung)-301.4( zu)]TJ T* [( investieren.)-382.9( Einkommensschwache)-380.1( Personengruppen)-385.9( rette-)]TJ T* [( ten)-231.6( mit)-230.8( der)-232.6( T)70(eilnahme)-227.9( an)-232.6( W)80.9(eiterbildungsmanahmen)-223.1( hchs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tens ihren Arbeitsplatz.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 391.428 Tm -0.25 Tw [( V)128(o)0(n)-495.9( Seiten)-491.9( der)]TJ /F4 1 Tf 6.8534 0 TD [( Fraktion)-493( BNDNIS)-495.1( 90/DIE)-493.9( GRNEN)]TJ /F3 1 Tf -6.8534 -1.1111 TD [( wird)-260.3( hervor)18.8(gehoben,)-259.5( dass)-260.4( das)-260.3( private)-257.5( Bildungssparen)-256.6( ledig-)]TJ T* [( lich)-334.3( einen)-334.3( Baustein)-332.5( der)-336.4( W)81(eiterbildung)-331.5( darstelle.)-331.4( Dem)-335.4( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( bau)-368.3( des)-368.4( Meister)23.9(-BAfG)-368.4( zu)-368.4( einem)-365.4( echten)-365.5( Erwachsenenbil-)]TJ T* [( dungsfrderungsgesetz)-307.2( msse)-309.8( demgegenber)-307( erste)-308.9( Prioritt)]TJ 0 -1.1111 TD [( eingerumt)-225.5( werden.)-229.5( Bildungssparen)-226.7( knne)-230.4( zu)-230.3( einem)-227.4( Menta-)]TJ 0 -1.111 TD [( littswechsel)-359.2( beitragen.)-363.3( Eine)-365( staatlich)-361.2( subventionierte)-361.2( Fr-)]TJ T* [( derung)-355( im)-353.8( Sinne)-354( des)-354.9( Bildungssparens)-351.1( knnte)-354( dazu)-353.9( fhren,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-367.2( die)-366.2( Menschen)-365.3( einen)-365.2( anderen)-365.2( Blick)-364.2( auf)-367.2( die)-366.1( W)80.9(eiterbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-431.2( bekmen.)-427.4( Die)-429.2( nderungen)-429.4( des)-430.2( V)109.9(ermgensbildungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesetzes)-277.1( setzten)-277( jedoch)-279.1( nur)-282( bei)-280( den)-281( Arbeitnehmerinnen)-274.4( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Arbeitnehmern an und grif)25.5(fen damit zu kurz.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 256.4891 Tm -0.25 Tw [( Die)-186.1( Fraktion)-185.4( BNDNIS)-187.4( 90/DIE)-186.2( GRNEN)-186.4( bt)-187.2( insbesondere)]TJ T* [( Kritik)-336.8( an)-338.6( der)-338.8( geplanten)-334.9( Finanzierung)-335( der)-338.8( geplanten)-334.8( V)127.9(orha-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben)-307.6( durch)-307.7( die)-306.6( Bundesregierung.)-303.9( Die)-306.6( zur)-307.7( V)110(erfgung)-307.7( stehen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-266.4( Mittel)-262.5( seien)-264.5( nicht)-264.4( ausreichend)-262.6( fr)-267.5( die)-265.4( Finanzierung)-262.6( von)]TJ T* [( qualifizierenden )-250(W)89.7(eiterbildungsmanahmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 196.2941 Tm [( Sie)-349( habe)-349( vor)-351( allem)-346( die)-349.1( Zielgruppe)-346.2( der)-350( Geringverdiener)-345.3( im)]TJ T* [( Blick,)-197.9( da)-200.9( diese)-198.9( Personengruppe)-199.2( mit)-198.8( der)-200.9( W)80.9(eiterbildung)-196( bisher)]TJ T* [( schlecht)-267.1( erreicht)-267.2( worden)-271.1( sei.)-270.1( Darber)-270.1( hinaus)-270.1( gelte)-268.1( es)-271.1( zu)-271( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( whrleisten,)-271.7( dass)-276.5( die)-275.6( bildungssparzulagenfhigen)-268( Angebote)]TJ 0 -1.1111 TD [( zertifiziert )-250(wrden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.099 Tm [( V)128(o)0(n)-337.8( Seiten)-334( der)-336.9( Bundesregierung)-333.1( wird)-336.9( hervor)18.9(gehoben,)-336( dass)]TJ T* [( in)-304.4( dieser)-302.7( W)81(oche)-303.6( ein)-303.5( wichtiger)-300.6( Meilenstein)-298.8( in)-304.4( der)-304.5( V)109.9(erbesse-)]TJ T* [( rung)-498.7( der)-497.7( W)81(eiterbildung)-492.9( zum)-496.8( Abschluss)-496.8( gebracht)-494.8( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( solle.)-335.5( Dies)-336.5( betref)20.9(fe)-337.5( die)-336.4( Zielsetzung,)-331.8( bis)-337.4( zum)-336.5( Jahr)-337.4( 2015)-338.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(eiterbildungsbeteiligung)-217.6( von)-229.2( 43)-229.2( Prozent)-226.2( auf)-228.2( 50)-229.2( Prozent)-226.3( zu)]TJ T* [( steigern.)-317( Es)-319.9( solle)-317.9( insbesondere)-317.1( eine)-318( V)110(erbesserung)-318.1( der)-319.8( W)80.9(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( terbildungsbeteiligung)-190.5( der)-199( bildungsfernen)-196.3( und)-200.1( einkommens-)]TJ ET EMC endstream endobj 219 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 221 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 278 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13359)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(schwcheren)-343.5( sowie)-346.4( der)-347.4( lteren)-343.5( Arbeitnehmer)-342.6( erreicht)-343.5( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 709.131 Tm [( Dies)-225.2( solle)-224.2( mit)-224.2( zwei)-224.2( Instrumenten)-222.4( erreicht)-222.2( werden:)-224.4( Einerseits)]TJ T* [( durch)-258.6( die)-257.7( V)110(ernderung)-256.8( des)-258.7( V)110(ermgensbildungsgesetzes)-250.1( und)]TJ T* [( andererseits)-332.6( mit)-335.4( der)-337.4( Einfhrung)-336.6( der)-337.4( W)80.9(eiterbildungsprmie,)]TJ T* [( mit)-310.4( der)-312.4( Menschen)-310.6( mit)-310.5( niedrigen)-309.6( und)-313.5( mittleren)-306.6( Einkommen)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-188.5( einem)-187.5( Zuschuss)-189.7( von)-191.5( maximal)-185.6( 154)-191.5( Euro)-190.6( fr)-191.5( die)-189.5( Hlfte)-187.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kursentgelte belohnt werden sollten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 640.439 Tm -0.25 Tw [( Einem)-554.9( Gutachten)-554( zufolge)-556( knnten)-556.9( mit)-555.9( der)-557.9( Summe)-556( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( 308)-250( Euro)-493( aus)-493.1( der)-493( W)80.9(eiterbildungsprmie)-484.3( und)-494( dem)-492( Eigen-)]TJ T* [( anteil)-240.7( nach)-243.7( den)-244.7( Entnahmemglichkeiten)-233.2( fr)-245.7( die)-243.7( V)110(ermgens-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bildung etwa 70 Prozent der bislang individuell finanzierten)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Gebhren)-510.9( fr)-512.7( W)81(eiterbildungsmanahmen)-502.3( abgedeckt)-508( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 571.746 Tm [( Die)-317.9( Bundesregierung)-315.1( betont,)-317( dass)-318.9( die)-317.8( finanziellen)-312.1( Anreize,)]TJ T* [( die)-386( fr)-388.1( die)-386.1( V)110(erbesserung)-385.2( der)-387.1( W)80.9(eiterbildungsmglichkeiten)]TJ T* [( gesetzt)-225.2( werden,)-228.2( zwingend)-227.3( mit)-227.3( umfassender)-226.3( Beratung)-226.3( in)-229.2( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bindung gebracht werden mssten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Aus)-257.5( diesem)-253.5( Grund)-257.5( habe)-255.5( die)-255.5( Bundesregierung)-252.8( eine)-254.5( obligato-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rische)-423.1( Beratung)-422.1( zur)-425( Bildungsprmie)-419.3( eingefhrt,)-422.3( die)-424( einen)]TJ T* [( zweistufigen)-332.6( Ansatz)-335.4( vorsehe:)-335.5( Zum)-336.4( einen)-335.4( eine)-335.4( bundesweite)]TJ 0 -1.111 TD [( Hotline,)-434.9( welche)-435( umfassende)-434.9( Informationen)-434.1( zur)-437.8( W)80.9(eiterbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-253.4( gebe)-251.5( und)-253.3( zum)-251.4( anderen)-250.5( ein)-251.4( flchendeckendes)-245.7( Netz)-250.5( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(600 Beratungsstellen vor Ort.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 666.421 Tm -0.25 Tw [( Nach)-185.7( Auf)18(fassung)-186.8( der)-186.7( Bundesregierung)-183( erfolge)-184.8( die)-185.6( W)80.9(eiterbil-)]TJ T* [( dungsberatung)-345.4( sehr)-347.2( ef)19(fizient.)-343.3( Die)-346.2( Er)19(gebnisse)-345.3( wrden)-347.4( nicht)]TJ T* [( mehr)-236.7( in)-237.5( Akten,)-236.6( sondern)-237.7( vollstndig)-233.8( ber)-237.7( IT)92(-Systeme)-234.7( erfasst.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-287.7( Beratung)-285.9( werde)-287.8( weiterhin)-284.8( durch)-288.8( sehr)-288.8( kompetentes)-283.9( Per-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sonal )-250(erfolgen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 608.4061 Tm [( Zeitgleich)-267.2( werde)-273( zudem)-272.1( das)-274( Paket)-272.1( Lernen)-271.1( vor)-275.1( Ort)-273( gestar-)]TJ T* [( tet,)-453.5( ein)-454.4( integrativer)-449.6( Ansatz)-453.5( zur)-455.5( Bndelung)-453.6( der)-455.4( W)80.9(eiterbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungsaktivitten in den Regionen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 571.746 Tm -0.25 Tw [( Die)-359.9( Bundesregierung)-357.2( hebt)-359.9( hervor)40.9(,)-361.9( dass)-360.9( die)-359.8( Aufnahme)-359.1( von)]TJ T* [( W)81(eiterbildungsaktivitten)-242.6( in)-255.2( die)-254.2( staatlich)-249.4( gefrderte)-252.3( V)109.9(erm-)]TJ T* [( gensbildung)-357.8( fr)-360.6( Arbeitnehmer)-354.9( einen)-357.7( bedeutenden)-355.8( Paradig-)]TJ 0 -1.111 TD [( menwechsel )-250(darstelle.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 534.374 -474.087 -465.545 re 60.863 534.374 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 489.884 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 15. Oktober 2008)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC 0 0 0 0 K 1 w 60.863 534.374 474.087 -465.545 re S EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 465.9611 Tm -0.25 Tw [( Uwe )-250(Schummer)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 245.586 465.9611 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.1(. Ernst Dieter Rossmann)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 405.75 465.9611 Tm [( Patrick)-226.8( Meinhardt)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 429.86 Tm 0 Tw [( )250(V)91.1(olker Schneider \(Saarbrcken\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 245.586 429.86 Tm 0 Tw [( )250(Priska Hinz \(Herborn\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC endstream endobj 279 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 281 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 286 0 obj<>stream endstream endobj 287 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 298 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 299 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 43 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 301 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5 B(**e׳ ԉN#.,{ua~S ZT$ЎӞu=@fgy ;mW^r-] `̛eYK˷~|\=[IW=@Z:6)x|6W-9(帚JJdED!SfCJR*TVVjyrJ$U%U<Oqwe X ? Kx >ݹP G v G jЁ` L^?k8OO;W~)CX͂-K-w.O-+*WedyW>.\XYh.Znaտ_/[]ƚ5ٵͬ`}Q g2Mr-1qQ\}bvãދ=< Ϯ!/L_(rGKy,X{FcS6W6?`Iq$upn֦AFY]1l5Bي2&wbost=k}~ui781gUMfҬ4YlnTkfW5",k@-AMF h)gޡo K&ێyϸ=W/AmfזX:TE%Ar(BdVrjhͺgL(Pll,E0R:b{z@J8HtCeԜZ_}_tSb2!l>&I?m0I|O!"YzjgΝty:8@.1he}bAİu_ޛ:ZP˘1#*9"+92BL7rCM5["rq4CQ$s ,ul.m .E:y81>"`e ^p F _#jhK~g{85 ̔R&<5>z]N*bK;SD4<%"_MrhsRqIꚎ,P0!CfUzBXl*x_]mwm6Jjםiጌ0= Ǿ" `h]{G; =}66;d݉I+n485LvfF%TR[j@kگkd Ky - qG/ݑ!>͋x5}{=MBânYusF3j\7DX(4Z5ZTQXDy5g `<Lj0I$5lT;lm TوBeWc*{s9 $ry; >l@ U҄F"des_Z&P݄<Υ>/e?ZSX;=UIJ^@C־(6tTaA] -Ik57̐IP >3FN@;<ÜjUM5j[vUV)MJ$ $m_?;`I!"!oc}{?pH8aʐ˷_yMyXlX93~ʍ[:REAgN2HMU%l碩SlxL>SkS DYzYkTit=zOB_aLo2'[XZ#5eSa՞jƹȤ9A1r?8 49Ҁ _sOo.ъ (~7d!;<\MCM>;:t F?Upp1I 3O` kSK@SU-.8-Ɓlp&2ەc?t<>G qZo-{v]n[je뒪i\ppK̅8~L-Q}>2'B zK5:;§@bԗi[ ƣ l0em5 6^qv&