%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (10569)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (14. 10. 2008)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 647.6951 Tm ( )Tj T* (der Fraktionen der CDU/CSU und SPD)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 584.4611 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Sechsten Gesetzes zur nderung des Urheberrechtsgesetzes)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 524.074 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 507.129 Tm -0.25 Tw [( )-250( 52a)-253( des)-253( Urheberrechtsgesetzes)-243.2( \(UrhG\))-253.8( ist)-252.1( durch)-252.8( das)-253( Gesetz)-249.8( zur)-253( Regelung)-249.8( des)]TJ 0 -1.1 TD [( Urheberrechts)-301.2( in)-305.7( der)-305.6( Informationsgesellschaft)-294.7( vom)-305.7( 10.)-249.8( September)-301.3( 2003)-306.6( in)-305.7( das)]TJ T* [( UrhG)-380.3( eingefgt)-376.3( worden.)-379.3( Diese)-377.4( Regelung)-376.2( erklrt)-376.4( es)-379.6( fr)-380.5( zulssig,)-376.3( kleine)-376.3( T)70(eile)]TJ T* [( eines)-248.3( W)81(erkes,)-249.3( W)81(erke)-249.4( geringen)-248.2( Umfangs)-249.1( sowie)-249.4( einzelne)-245.3( Beitrge)-245.3( aus)-250.4( Zeitungen)]TJ T* [( oder)-254.1( Zeitschriften)-246.7( zur)-254.2( V)110.1(eranschaulichung)-247.6( im)-253.2( Unterricht)-249.8( an)-254.1( Schulen,)-252( Hochschu-)]TJ T* [( len)-240.3( und)-242.3( weiteren)-237.2( Einrichtungen)-235.9( einem)-238.2( bestimmt)-236.1( abgegrenzten)-235.9( Kreis)-240.2( von)-242.3( Perso-)]TJ T* [( nen)-440.1( fr)-441.1( Unterrichtszwecke)-431.4( \()-250( 52a)-440.1( Abs.)-249.8( 1)-441.3( Nr)55.1(.)-250( 1)-441.2( UrhG\))-441( oder)-440.1( fr)-441.1( Forschungs-)]TJ T* [( zwecke)-384.2( \()-249.9( 52a)-387.5( Abs.)-249.8( 1)-388.5( Nr)55(.)-250( 2)-388.5( UrhG\))-388.3( f)18.1(fentlich)-383.2( zugnglich)-383( zu)-387.5( machen,)-384.1( d.)-249.9( h.)-388.5( in)]TJ T* [( Intranets)-218.2( einzustellen.)-214( Dies)-220.4( gilt)-219.5( nur)40.1(,)-222.5( soweit)-219.3( dies)-220.4( zu)-221.5( dem)-220.4( jeweiligen)-215.1( Zweck)-219.3( gebo-)]TJ T* [( ten)-227.4( und)-229.4( zur)-228.4( V)110(erfolgung)-227.2( nicht)-226.3( kommerzieller)-219.9( Zwecke)-225.2( gerechtfertigt)-221( ist.)-227.4( Bei)-226.4( W)81.1(er-)]TJ T* [( ken,)-249.7( die)-248.8( fr)-250.8( den)-249.8( Unterrichtsgebrauch)-242.1( an)-249.8( Schulen)-247.7( bestimmt)-244.6( sind,)-249.7( ist)-248.8( dies)-248.8( nur)-250.8( mit)]TJ T* [( Einwilligung)-229.3( des)-234.8( Berechtigten)-227.4( zulssig;)-230.5( auch)-233.7( Filmwerke)-230.4( drfen)-234.7( vor)-235.8( Ablauf)-233.6( von)]TJ T* [( zwei)-350.2( Jahren)-351.2( nach)-351.3( Beginn)-350.2( der)-352.4( blichen)-349.1( regulren)-349.1( Auswertung)-350.9( in)-352.4( Filmtheatern)]TJ T* [( nur)-211.6( mit)-208.7( Einwilligung)-205.3( des)-210.7( Berechtigten)-203.3( genutzt)-207.4( werden)-209.6( \()-250( 52a)-210.6( Abs.)-249.8( 2)-211.8( UrhG\).)-211.6( Fr)]TJ T* [( diese)-302.4( Nutzung)-303.3( ist)-303.5( eine)-302.5( angemessene)-299.1( V)110(e)0(r)19.1(gtung)-304.4( zu)-304.5( zahlen.)-301.4( Der)-304.4( Anspruch)-304.2( kann)]TJ T* [( nur)-282.5( durch)-281.4( eine)-279.5( V)110.1(erwertungsgesellschaft)-271.7( geltend)-278.4( gemacht)-277.3( werden)-280.4( \()-250( 52a)-281.5( Abs.)-249.8( 4)]TJ T* [( UrhG\).)-323.7( Um)-323( den)-322.8( Befrchtungen)-318.4( der)-323( wissenschaftlichen)-314.2( V)110(erleger)-319.7( vor)-323.9( unzumut-)]TJ T* [( baren)-351.3( Beeintrchtigungen)-342.8( durch)-352.3( die)-351.5( neue)-351.4( Regelung)-349.2( Rechnung)-350.2( zu)-352.5( tragen)-350.4( \(Be-)]TJ T* [( schlussempfehlung)-264.2( und)-270.9( Bericht)-265.7( des)-270( Rechtsausschusses)-263.2( des)-269.9( Deutschen)-266.7( Bundes-)]TJ T* [( tages,)-253.2( Bundestagsdrucksache)-247.5( 15/837,)-255.1( S.)-256.4( 36\),)-256.3( wurde)-255.2( die)-254.3( Regelung)-252.1( durch)-255.2( )-250( 137k)]TJ T* 0 Tw [( )250(UrhG zunchst bis zum 31.)-241.8( )250(Dezember 2006 befristet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.852 Tm -0.25 Tw [( Nach)-296.6( einer)-295.6( ersten)-295.6( Evaluierung)-293.3( ber)-297.6( die)-296.8( Auswirkungen)-296.2( der)-297.7( Norm)-297.6( in)-297.8( der)-297.7( Praxis)]TJ T* [( im)-218.8( Jahre)-218.6( 2006)-220.6( war)-219.7( eine)-217.7( abschlieende)-213.2( Bewertung)-216.4( nicht)-217.6( mglich.)-216.5( Mit)-218.6( dem)-218.7( Fnf-)]TJ T* [( ten)-332.4( Gesetz)-330.3( zur)-333.4( nderung)-333.1( des)-333.4( Urheberrechtsgesetzes)-323.5( vom)-333.4( 10.)-249.8( November)-331.1( 2006)]TJ T* [( \(BGBl.)-246.6( I)-201.7( S.)-249.9( 2587\))-201.3( wurde)-200.4( die)-199.5( Befristung)-197.1( in)-200.6( )-250( 137k)-201.3( UrhG)-201.4( daher)-199.4( um)-200.5( zwei)-198.4( Jahre)-199.4( bis)]TJ T* [( zum)-204( 31.)-249.8( Dezember)-200.7( 2008)-206( verlngert.)-200.7( Mit)-204( Beschlussempfehlung)-197.2( und)-206.1( Bericht)-200.8( vom)]TJ T* [( 28.)-249.8( Juni)-360( 2006)-361( \(Bundestagsdrucksache)-352.1( 16/2019,)-359.9( S.)-249.9( 4\))-361.1( hat)-359( der)-360( Rechtsausschuss)]TJ T* [( des)-420.6( Deutschen)-417.3( Bundestages)-416.3( das)-420.6( Bundesministerium)-411.9( der)-420.6( Justiz)-418.5( gebeten,)-417.5( eine)]TJ T* [( erneute)-192.3( Evaluierung)-191.1( durchzufhren.)-192.9( Dieser)-193.4( Bericht)-191.3( wurde)-195.3( dem)-194.5( Rechtsausschuss)]TJ T* [( mit)-416.3( Schreiben)-415.1( vom)-418.3( 2.)-249.9( Mai)-417.3( 2008)-419.3( vor)18.1(gelegt)-415.2( \(Ausschussdrucksache)-413.6( 16\(6\)217\).)]TJ T* [( Eine)-228.1( abschlieende)-223.8( Bewertung)-226.9( der)-230.1( Auswirkungen)-228.7( des)-230.2( )-250( 52a)-230.2( UrhG)-231( in)-230.3( der)-230.1( Praxis)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist auch nach Abschluss der zweiten Evaluierung nicht mglich.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 101.0791 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 84.133 Tm -0.25 Tw [( Erneute)-273.5( V)110.1(erlngerung)-273.4( der)-276.8( Befristung)-273.4( von)-277.7( )-250( 52a)-276.8( UrhG)-277.6( in)-276.8( )-250( 137k)-277.7( UrhG)-277.7( bis)-276.7( zum)]TJ 0 -1.0999 TD [( 31.)-249.8( Dezember )-250(2012.)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 59 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10569)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 685.42 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 669.759 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 635.726 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 620.0651 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 586.031 Tm 0 Tw ( )Tj T* -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 570.371 Tm -0.25 Tw [( Es)-345.9( werden)-344.7( keine)-343.8( neuen)-344.8( Informationspflichten)-337.1( fr)-346.9( die)-344.9( W)41(irtschaft,)-341.7( fr)-346.9( die)-344.9( Br-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gerinnen)-525( und)-528.2( Br)19.2(ger)-527.2( und)-528.2( fr)-528.3( die)-526.2( V)110(erwaltung)-523.9( eingefhrt,)-523.9( vereinfacht)-521.9( bzw)65.1(.)]TJ T* [( abgebaut.)]TJ ET EMC endstream endobj 60 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 62 0 obj<> endobj 40 0 obj<
> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10569)Tj ET /_g_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Entwurf eines Sechsten Gesetzes zur nderung des Urheberrechtsgesetzes)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 711.623 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 678.522 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.613 646.877 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.564 629.824 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Urheberr)27(echtsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 613.483 Tm -0.25 Tw [( In)-387.8( )-249.9( 137k)-387.8( des)-386.8( Urheberrechtsgesetzes)-378.2( vom)-386.8( 9.)-250( September)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 1965)-273.5( \(BGBl.)-247.1( I)-273.4( S.)-250( 1273\),)-273.6( das)-272.4( zuletzt)-267.5( durch)-272.6( Artikel)-246( 6)-273.4( des)-272.5( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzes)-297.5( vom)-300.5( 7.)-250( Juli)-299.4( 2008)-301.6( \(BGBl.)-247.1( I)-301.4( S.)-250( 1)37(191\))-301.5( gendert)-297.6( worden)]TJ T* [( ist,)-192.2( wird)-193.2( die)-192.1( Angabe)-192.3( 31.)-249.1( Dezember)-189.3( 2008)-193.3( durch)-193.1( die)-192.2( Angabe)]TJ 0 -1.1111 TD [( 31.)-249.1( Dezember )-250(2012 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.613 539.127 Tm [( Artikel)-245.7( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 267.779 522.074 Tm [( Inkrafttr)20.4(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 505.733 Tm [( Dieses)-239.2( Gesetz)-238.1( tritt)-238.2( am)-240( T)70(a)0(g)-241.2( nach)-240.2( der)-241.1( V)109.9(erkndung)-241.2( in)-241.1( Kraft.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 455.665 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 14. Oktober 2008)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 422.92 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.6(, Dr)92.1(. Peter Ramsauer und Fraktion)]TJ 0 -1.0999 TD [( )250(Dr)92.2(. Peter Struck und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 93 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 96 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 139 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10569)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-499.9( Allgemeiner )-250(T)99.6(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 674.8781 Tm 0 Tw [( )250(I.)-499.9( )250(Ziel und Gegenstand des Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 660.218 Tm -0.25 Tw [( )-249.9( 52a)-245.5( UrhG)-246.5( ist)-244.5( durch)-245.5( das)-245.5( Gesetz)-242.5( zur)-245.4( Regelung)-242.7( des)-245.4( Urheber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechts)-394.9( in)-396.8( der)-396.9( Informationsgesellschaft)-387.3( vom)-396.9( 10.)-397.8( September)]TJ 0 -1.111 TD [( 2003)-235.5( in)-234.5( das)-234.6( UrhG)-235.6( eingefgt)-231.7( worden.)-234.7( Diese)-232.6( Regelung)-231.6( erklrt)]TJ T* [( es)-344.2( fr)-345.3( zulssig,)-341.4( kleine)-341.2( T)70(eile)-341.3( eines)-342.4( W)81(erkes,)-343.4( W)81(erke)-343.3( geringen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umfangs)-312.3( sowie)-312.3( einzelne)-308.3( Beitrge)-308.2( aus)-313.3( Zeitungen)-309.2( oder)-313.2( Zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [( schriften)-338.6( zur)-341.6( V)110(eranschaulichung)-335.8( im)-340.5( Unterricht)-337.7( an)-341.6( Schulen,)]TJ T* [( Hochschulen)-401.8( und)-405.7( weiteren)-400.7( Einrichtungen)-399.9( einem)-401.7( bestimmt)]TJ 0 -1.1111 TD [( abgegrenzten)-532.8( Kreis)-536.7( von)-538.6( Personen)-536.8( fr)-538.6( Unterrichtszwecke)]TJ 0 -1.111 TD [( \()-250( 52a)-616.8( Abs.)-250.1( 1)-617.8( Nr)55(.)-250( 1)-617.8( UrhG\))-617.9( oder)-617( fr)-617.8( Forschungszwecke)]TJ 0 -1.1111 TD [( \()-250( 52a)-242.7( Abs.)-250.1( 1)-243.7( Nr)55(.)-249.9( 2)-243.7( UrhG\))-243.8( f)18(fentlich)-238.8( zugnglich)-239( zu)-242.7( machen,)]TJ T* [( d.)-249.9( h.)-343.8( in)-342.8( Intranets)-339.9( einzustellen.)-336.1( Dies)-341.8( gilt)-340.8( nur)39.9(,)-343.8( soweit)-340.9( dies)-341.8( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-422.1( jeweiligen)-417.4( Zweck)-421.2( geboten)-421.3( und)-424.2( zur)-423.2( V)109.9(erfolgung)-422.3( nicht)]TJ T* [( kommerzieller)-182.6( Zwecke)-187.6( gerechtfertigt)-183.7( ist.)-189.5( Bei)-188.5( W)81(erken,)-189.6( die)-189.4( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-292.4( Unterrichtsgebrauch)-285.8( an)-292.4( Schulen)-290.6( bestimmt)-287.6( sind,)-292.5( ist)-291.5( dies)]TJ T* [( nur)-297.8( mit)-294.7( Einwilligung)-292( des)-296.7( Berechtigten)-290( zulssig;)-292.8( auch)-295.9( Film-)]TJ T* [( werke)-309.3( drfen)-310.3( vor)-311.3( Ablauf)-309.3( von)-311.2( zwei)-308.4( Jahren)-309.3( nach)-309.3( Beginn)-308.3( der)]TJ T* [( blichen)-230.1( regulren)-230.1( Auswertung)-232.3( in)-232.9( Filmtheatern)-226.2( nur)-234.1( mit)-231( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( willigung)-449.2( des)-452( Berechtigten)-445.2( genutzt)-449.1( werden)-451.1( \()-250.1( 52a)-452( Abs.)-250.1( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( UrhG\).)-319.3( Fr)-319.2( diese)-316.2( Nutzung)-317.3( ist)-317.2( eine)-316.2( angemessene)-313.4( V)109.9(e)0(r)19(gtung)]TJ T* [( zu)-276( zahlen.)-273.1( Der)-276.1( Anspruch)-276.1( kann)-276.1( nur)-277.1( durch)-276.1( eine)-274( V)110(erwertungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesellschaft)-330.7( geltend)-333.6( gemacht)-332.7( werden)-335.6( \()-250( 52a)-336.5( Abs.)-250.1( 4)-337.5( UrhG\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Um)-262.7( den)-262.6( Befrchtungen)-259( der)-262.7( wissenschaftlichen)-255( V)110(erleger)-259.7( vor)]TJ T* [( unzumutbaren)-245.4( Beeintrchtigungen)-240.6( durch)-249.2( die)-248.3( neue)-248.2( Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechnung)-269.8( zu)-271.7( tragen)-269.7( \(Beschlussempfehlung)-265.1( und)-272.8( Bericht)-267.7( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtsausschusses)-575.3( des)-581( Deutschen)-578.2( Bundestages,)-577.2( Bundes-)]TJ T* [( tagsdrucksache)-395.5( 15/837,)-400.5( S.)-250( 36\),)-401.4( wurde)-400.5( die)-399.4( Regelung)-397.5( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( )-249.9( 137k)-209.5( UrhG)-209.6( zunchst)-205.6( bis)-208.4( zum)-207.5( 31.)-250.1( Dezember)-204.6( 2006)-209.6( befristet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 366.871 Tm [( Nach)-350.9( einer)-349.9( ersten)-350( Evaluierung)-348.1( ber)-351.9( die)-350.9( Auswirkungen)-351.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Norm)-347.4( in)-347.5( der)-347.4( Praxis)-346.5( im)-346.5( Jahre)-346.5( 2006)-348.5( war)-347.5( eine)-345.5( abschlieende)]TJ T* [( Bewertung)-280.5( nicht)-281.5( mglich.)-280.5( Mit)-282.4( dem)-282.3( Fnften)-282.5( Gesetz)-280.5( zur)-283.4( n-)]TJ 0 -1.111 TD [( derung)-281.2( des)-281.3( Urheberrechtsgesetzes)-272.6( vom)-281.2( 10.)-250.1( November)-279.5( 2006)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-247.1( I)-482( S.)-250( 2587\))-482.1( wurde)-481( die)-480( Befristung)-478.2( in)-481( )-249.9( 137k)-482.1( UrhG)]TJ T* [( daher)-448.9( um)-449.8( zwei)-448( Jahre)-366( bis)-366.9( zum)-365.9( 31.)-250.1( Dezember)-363( 2008)-367.9( verln-)]TJ 0 -1.111 TD [( gert.)-431.8( Mit)-431.9( Beschlussempfehlung)-426.2( und)-433.9( Bericht)-429( vom)-432.9( 28.)-250.1( Juni)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2006)-202.4( \(Bundestagsdruckssache)-194.8( 16/2019,)-201.5( S.)-250( 4\))-202.4( hat)-200.3( der)-201.4( Rechts-)]TJ T* [( ausschuss)-369.3( des)-370.2( Deutschen)-367.4( Bundestages)-366.5( das)-370.2( Bundesministe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rium)-307.8( der)-308.9( Justiz)-306.9( gebeten,)-306.1( eine)-306.8( erneute)-306( Evaluierung)-305.1( durchzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fhren.)-563.4( Dieser)-561.4( Bericht)-559.5( wurde)-563.5( dem)-562.3( Rechtsausschuss)-558.7( mit)]TJ T* [( Schreiben)-536.3( vom)-539.2( 2.)-250( Mai)-538.3( 2008)-540.3( vor)18(gelegt)-536.3( \(Ausschussdruck-)]TJ 0 -1.111 TD [( sache)-189.5( 16\(6\)217\).)-192.7( Auf)-192.6( ihn)-191.5( wird)-191.6( er)19(gnzend)-189.6( Bezug)-189.6( genommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 223.011 Tm [( Eine)-237.2( abschlieende)-233.4( Bewertung)-236.4( der)-239.2( Auswirkungen)-238.5( des)-239.2( )-250.1( 52a)]TJ T* [( UrhG)-204.8( ist)-202.8( auch)-202.7( nach)-202.8( Abschluss)-203( der)-203.8( zweiten)-199.8( Evaluierung)-200( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( mglich.)-551( Eine)-551.9( erneute)-550.9( V)110(erlngerung)-551( der)-553.9( Befristung)-551.1( von)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250()-249.9( )250(52a UrhG bis 31.)-248.3( )250(Dezember 2012 ist daher geboten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 168.521 Tm -0.25 Tw [( II.)-499.9( Gesetzgebungskompetenz)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 152.86 Tm [( Es)-493( besteht)-490.2( eine)-491( ausschlieliche)-485.3( Gesetzgebungskompetenz)]TJ T* [( des)-339.2( Bundes)-338.3( aus)-339.2( Artikel)-246.1( 73)-340.1( Nr)55(.)-250( 9)-340.2( des)-339.2( Grundgesetzes)-335.4( \(Urhe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( berrecht\).)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 109.0481 Tm [( III.)-500( Kosten )-250(und )-250(Pr)21.7(eise)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm [( Der)-332.8( Gesetzentwurf)-328.1( beschrnkt)-330.1( sich)-331.9( darauf,)-332( eine)-331( bereits)-329.9( be-)]TJ T* [( stehende,)-409.3( zeitlich)-406.3( befristete)-407.3( Regelung)-409.3( zu)-412.2( verlngern.)-409.3( Eine)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kostenbelastung fr die W)48.5(irtschaft ist nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 692.403 Tm -0.25 Tw [( Auswirkungen)-347.8( dieses)-346.7( Gesetzentwurfs)-344( auf)-348.7( Einzelpreise)-341.8( und)]TJ T* [( das)-394.2( gesamtwirtschaftliche)-382.6( Preisniveau)-390.5( sind)-394.2( ebenfalls)-390.4( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( zu )-250(erwarten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 655.387 Tm [( Auch)-375.1( auf)-375( die)-374( f)18(fentlichen)-370.2( Haushalte)-371.2( wirkt)-374.1( sich)-374( die)-374.1( vor)18(ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schlagene Gesetzgebung nicht kostenbelastend aus.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 616.32 Tm -0.25 Tw [( IV)128(.)-655.9( Auswirkungen )-250(von )-250(gleichstellungspolitischer)]TJ 1.8889 -0.9999 TD [( Bedeutung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 592.118 Tm [( Auswirkungen)-690.6( von)-692.4( gleichstellungspolitischer)-678.9( Bedeutung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 376.376 550.1201 Tm -0.25 Tw [( B.)-499( Besonder)22.4(er )-250(T)94.1(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 534.375 Tm [( Zu )-250(Artikel)-245.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 5.5229 0 TD [( \(Urheberrechtsgesetz\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 519.782 Tm [( Eine)-237.2( abschlieende)-233.4( Bewertung)-236.4( der)-239.2( Auswirkungen)-238.5( des)-239.2( )-250.1( 52a)]TJ 0 -1.1111 TD [( UrhG)-204.8( ist)-202.8( auch)-202.8( nach)-202.8( Abschluss)-202.9( der)-203.8( zweiten)-199.8( Evaluierung)-200( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( mglich.)-266( Zwar)-268( sind)-268.9( mittlerweile)-260( bereits)-266( zwei)-266.9( Gesamtvertr-)]TJ T* [( ge)-470.8( zwischen)-468( Lndern)-468.9( und)-471.9( den)-470.8( V)110(erwertungsgesellschaften)]TJ 0 -1.1111 TD [( geschlossen)-246.4( worden,)-249.3( nmlich)-245.4( der)-249.2( Gesamtvertrag)-243.5( Schulen,)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-352.9( am)-351.9( 26.)-250( Juni)-353( 2007)-354( zwischen)-350.1( den)-352.8( Lndern)-351.1( und)-353.9( den)-352.9( V)110(er-)]TJ T* [( wertungsgesellschaften)-327.2( VG)-336.8( W)80.9(ort,)-335.8( VG)-336.8( Bild-Kunst,)-333( GEMA,)]TJ T* [( VG)-231.3( Musikedition,)-226.5( GVL,)-230.4( VFF)79.9(,)-231.3( VGF)-231.3( und)-231.4( GWFF)-230.4( geschlossen)]TJ T* [( wurde,)-207.5( und)-208.4( der)-207.3( Gesamtvertrag)-201.6( Hochschulen,)-202.7( der)-207.3( zwischen)]TJ T* [( den)-475.6( Lndern)-473.7( und)-476.7( den)-475.6( V)110(erwertungsgesellschaften)-466.1( GEMA,)]TJ 0 -1.1111 TD [( GVL,)-225.8( GWFF)80.9(,)-226.7( VFF)80(,)-226.7( VG)-226.8( Bild-Kunst,)-222.9( VG)-226.8( Musikedition,)-222( VGF)]TJ 0 -1.111 TD [( \(also)-294.1( ohne)-295( VG)-296( W)80.9(ort\))-295( am)-294.1( 25./28.)-249.1( September)-291.2( 2007)-296( geschlos-)]TJ T* [( sen )-250(wurde.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 375.9901 Tm [( Fr)-418.7( die)-416.8( f)18(fentliche)-412.8( Zugnglichmachung)-411( von)-418.8( W)81(erken)-416.8( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(erkteilen)-188.1( fr)-193.9( Zwecke)-190( des)-192.9( Unterrichts)-189.1( und)-193.9( der)-192.9( Forschung)-193.1( an)]TJ T* [( Hochschulen)-328.6( im)-330.5( V)110(erwertungsbereich)-325.8( der)-331.4( VG)-332.5( W)81(ort)-331.5( ist)-330.4( zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-291.9( den)-292.8( Lndern)-291( und)-293.8( der)-292.8( VG)-293.8( W)80.9(ort)-292.8( aber)-291.9( noch)-292.8( keine)-290.9( Eini-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-291.6( erzielt)-285.6( worden.)-290.6( Darber)-289.6( hinaus)-289.6( ist)-289.6( eine)-288.5( V)110(erteilung)-286.7( der)]TJ T* [( von)-319.5( den)-318.5( Lndern)-316.7( an)-318.6( die)-317.5( V)110(erwertungsgesellschaften)-309( gezahl-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-222.4( V)110(e)0(r)18.9(gtungen)-222.5( an)-223.4( die)-222.4( Rechtsinhaber)-217.6( noch)-223.4( nicht)-221.4( erfolgt.)-221.5( Da)]TJ T* [( zu)-266( erwarten)-263.1( ist,)-265.1( dass)-266( in)-266( nchster)-263.1( Zeit)-263.1( sowohl)-266.1( der)-266( zweite)-262.2( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( samtvertrag)-313.7( Hochschulen)-313.7( zwischen)-315.6( den)-318.6( Lndern)-316.6( und)-319.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( VG)-540.7( W)81(ort)-539.6( geschlossen)-536.9( wird)-539.6( als)-538.7( auch)-538.6( die)-538.7( V)110(erteilung)-535.7( der)]TJ T* [( V)110(e)0(r)19(gtungen)-366( an)-366.9( die)-365.9( Rechtsinhaber)-361.1( erfolgt,)-365( ist)-365.9( eine)-364.9( erneute)]TJ 0 -1.1111 TD [( Befristung)-466.3( der)-469.2( Norm)-469.3( angezeigt.)-381.3( V)128(o)0(r)-387.2( Ablauf)-385.2( dieser)-384.2( erneu-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-335.5( Befristung)-333.7( drfte)-335.5( sodann)-336.7( eine)-334.5( endgltige)-332.8( Entscheidung)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-407.1( den)-407( Fortbestand)-404.2( der)-407( Regelung)-404.2( und)-408( eventuelle)-401.3( Modi-)]TJ T* [( fizierungen)-425.4( auf)-429.2( der)-429.2( Grundlage)-427.3( eines)-427.3( vom)-429.1( Bundesministe-)]TJ 0 -1.111 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( rium)-187.9( der)-188.9( Justiz)-186.9( vorzulegenden)-184.8( dritten)-185.8( Berichts)-184.8( an)-189( den)-189( Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(ausschuss des Deutschen Bundestages mglich sein.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 189.487 Tm -0.25 Tw [( Bei)-334.2( der)-336.2( Entscheidung)-332.4( ber)-336.2( den)-336.2( Zeitraum)-331.3( der)-336.2( V)110(erlngerung)]TJ T* [( war)-449( den)-449( unterschiedlichen)-441.3( Interessen)-446.2( von)-450( Rechtsinhabern)]TJ T* [( und)-371.9( den)-370.9( von)-371.9( )-250( 52a)-370.9( UrhG)-371.9( Begnstigten)-366.1( angemessen)-367( Rech-)]TJ 0 -1.111 TD [( nung)-230.1( zu)-229( tragen.)-227.1( In)-230( der)-229.1( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-225.3( wurden)-229.2( die)-228( kurzen)-228( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fristungen)-193.9( auch)-194.8( als)-194.9( ein)-194.8( Grund)-196.9( dafr)-195.8( angefhrt,)-194( dass)-195.8( kein)-194.8( Sys-)]TJ T* [( tem)-511.7( fr)-514.8( die)-512.7( Registrierung,)-509( Meldung)-512.9( und)-514.7( Abrechung)-512.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( einzelnen)-547.5( Nutzungen)-550.6( durch)-552.5( die)-551.4( Hochschulen)-549.6( geschaf)20.8(fen)]TJ 0 -1.1111 TD [( wurde.)-250.9( So)-251.7( sind)-250.9( fr)-251.7( die)-249.7( V)109.9(e)0(r)19(gangenheit)-246.9( in)-250.7( dem)-249.9( Gesamtvertrag)]TJ T* [( Hochschulen)-390.7( nur)-396.6( pauschale)-391.6( Nutzungsentgelte)-388.8( vereinbart)]TJ 0 -1.111 TD [( worden.)-335( Nach)-334( )-249.9( 8)-335.9( Abs.)-250( 1)-335.9( des)-334.9( Gesamtvertrages)-328.2( soll)-334( fr)-335.9( den)]TJ T* [( Fall,)-303( dass)-304.9( die)-303.9( gesetzliche)-298( Regelung)-302.1( bestehen)-302( bleibt)-301.9( und)-305.9( da-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-324.2( der)-326.3( V)110(ertrag)-324.3( fortgesetzt)-321.4( wird,)-326.4( nach)-325.2( den)-326.3( in)-326.2( dem)-325.3( Gesamt-)]TJ ET EMC endstream endobj 140 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 142 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10569)Tj ET /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm -0.25 Tw [(vertrag)-513.6( festgelegten)-509.7( V)110(e)0(r)19(gtungsstzen)-511.8( ab)-515.6( 2009)-516.5( eine)-513.6( nut-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zungs-)-575.5( und)-576.4( werksbezogene)-571.6( Abrechnung)-574.7( erfolgen.)-573.6( Diese)]TJ T* [( Einzelabrechnung)-280( liegt)-283.7( im)-285.6( Interesse)-283.9( der)-286.6( Rechtsinhaber)61.7(.)-287.7( Um)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-299.8( Umsetzung)-297.9( dieser)-298.8( V)110(ereinbarung)-298.1( in)-300.7( die)-299.8( Praxis)-299.8( sowie)-299.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ereinbarung)-541.6( einer)-542.4( entsprechenden)-539.6( Abrechnungsmethode)]TJ T* [( auch)-271.4( fr)-273.3( den)-272.4( noch)-272.4( abzuschlieenden)-265.6( Gesamtvertrag)-266.6( Hoch-)]TJ 0 -1.111 TD [( schulen)-198.6( mit)-199.6( der)-201.5( VG)-202.6( W)81(ort)-201.5( nicht)-199.6( zu)-201.5( gefhrden,)-199.7( wird)-201.5( daher)-200.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Befristung)-328.2( des)-331( )-250.1( 52a)-331( UrhG)-332.1( in)-331.1( )-250( 137k)-332( UrhG)-332.2( um)-331( vier)-330( Jahre,)]TJ T* 0 Tw [( )250(also bis zum 31. Dezember 2012 verlngert.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 629.015 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-245.2( 2)]TJ /F3 1 Tf 5.5229 0 TD [( \(Inkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 615.134 Tm 0 Tw [( )250(Die V)129.9(orschrift regelt das Inkrafttreten.)]TJ ET EMC endstream endobj 151 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 153 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 158 0 obj<>stream endstream endobj 159 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 165 0 obj<>stream endstream endobj 166 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 177 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 178 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 36 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 180 0 obj<>stream HTSTW~桱H|/TƉD3&$cqˢ.Mkzz5zuM-1kрI3LY3ydSuW|~~@n ಊ?ݺ7(El"Z3f^}8`s2v9X/9 hi?Ш^iWj *݊+RV6[$+ݏK597[[J@VVT<ߕ @`X:x ցoA vi@ z S] r:Ow)*89E{'ry7wB;?$ <_zIr}irK\V6 aBsa++rܕ)Q$+:Δ360t)\5O;OX]TU_Gũ:WI"6ȳE%W CTFRr,abikOizUh-W ZY;AkWU#gl1 Aٝ%Lj[wt 81C67wT܄Z:"WM j-5%v1%]>u!Սyikɲdq:kO݁v+ʏ!6MH9:\uAr(BdF|rx8M+'QLLE03p*wڏ{**ٲ2Q}biS9MkskɬoJBVꅬӡ3|d"!R$sY/''k9wNr{`b%1w=hE]|FDs3Ov\$PKՇ!GrQ92BL7pAm;7p cH<Xk۔]g\t#rpL1j|@26G?T /f`Ϡ=q.zq%qb6s)Lxb}Jq9TDR.'ppp G@}SDdF!?o)99 !?bM cfBXl*x_UiWM=6Hjiጌ0#ߒ)0S}=#qOB^$DZt{&|SA3l~&RzN!tsʣbƓYJ:!xB=dhz0W! 2-