%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13222)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (27. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 647.5281 Tm ( )Tj T* (des Rechtsausschusses \(6. Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 585.457 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD 0.277 Tc ( )Tj 0.833 0 TD 0 Tc [(Drucksache 16/12400)-273.2( )]TJ 10.3903 0 TD ()Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 520.938 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Begleitgesetzes zur zweiten Fderalismusreform)Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 458.9781 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 441.526 Tm -0.25 Tw [( Der)-346.4( Gesetzentwurf)-341( steht)-344.4( im)-345.6( Zusammenhang)-340.9( mit)-344.4( dem)-345.5( Entwurf)-345.2( eines)-344.4( Gesetzes)]TJ 0 -1.1 TD [( zur)-234.4( nderung)-234.2( des)-234.4( Grundgesetzes)-230( \(GG\))-235.4( \(Artikel)-231.3( 91c,)-234.4( 91d,)-235.4( 104b,)-235.3( 109,)-235.4( 109a,)-234.3( 1)37(15,)]TJ T* [( 143d\))-407.1( \(Drucksache)-402.9( 16/12410\))-406( und)-407.3( dient)-404.2( im)-405.3( W)81(esentlichen)-399.9( der)-406.3( einfachgesetz-)]TJ T* [( lichen)-513.7( Umsetzung)-513.6( und)-517.9( Ausfhrung)-517.5( dieser)-514.7( nderungen.)-515.4( Er)-517( enthlt)-512.7( darber)]TJ T* [( hinaus)-210.4( insbesondere)-208.1( Regelungen)-207.2( zur)-211.5( Steigerung)-208.2( der)-211.5( Ef)19.1(fizienz)-207.4( der)-211.5( Steuerverwal-)]TJ T* [( tung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 363.923 Tm [( Der)-187( Umsetzung)-183.6( und)-188( Ausfhrung)-187.7( der)-187.1( nderungen)-185.7( des)-187( grundgesetzlichen)-179.4( Finanz-)]TJ T* [( wesens)-434.3( dienen)-433.3( folgende)-433.2( Regelungen)-431.1( des)-435.4( Entwurfs.)-434.2( Es)-435.4( soll)-434.4( ein)-434.5( Stabilittsrat)]TJ T* [( errichtet)-189.6( werden,)-193.7( der)-194.9( regelmig)-189.5( die)-193.9( Haushalte)-190.6( des)-194.9( Bundes)-193.7( und)-195.9( der)-194.9( Lnder)-192.7( ber-)]TJ T* [( wacht,)-510.3( um)-512.5( Haushaltsnotlagen)-504.8( gem)-510.3( Artikel)-509.3( 109a)-512.4( GG)-513.4( zu)-512.5( vermeiden.)-508.1( Der)]TJ T* [( Gesetzentwurf)-373.7( legt)-377.1( ferner)-378.2( das)-379.2( V)110(erfahren)-377( zur)-379.2( Berechnung)-375.9( der)-379.2( Ober)19.2(grenze)-377.1( der)]TJ T* [( jhrlichen)-357.6( Nettokreditaufnahme)-353.1( auch)-361.9( unter)-361.8( Einbeziehung)-357.5( der)-362.9( konjunkturellen)]TJ T* [( V)110.1(erschuldungskomponente)-312.5( fest)-318.5( und)-320.4( umfasst)-317.3( die)-318.5( notwendigen)-316.1( V)128.1(orschriften)-316.2( zur)]TJ T* [( Einhaltung)-277.1( der)-281.4( V)110(erschuldensregeln)-274.8( im)-280.5( Haushaltsvollzug.)-274.7( Auch)-281.4( fr)-282.3( die)-280.5( Gewh-)]TJ T* [( rung)-376.8( von)-376.9( Konsolidierungshilfen)-369.2( an)-375.9( bestimmte)-369.6( Lnder)-373.7( im)-375( ber)19.2(gangszeitraum)]TJ T* 0 Tw [( )250(von 201)37.3(1 bis 2019 sind einfachgesetzliche Folgeregelungen vor)40.4(gesehen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 239.339 Tm -0.25 Tw [( Ferner)-405.4( enthlt)-402.5( der)-406.6( Gesetzentwurf)-401.2( einfachgesetzliche)-395( Regelungen)-402.2( zur)-406.6( V)110(erbin-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dung der informationstechnischen Netze des Bundes und der Lnder)80.9(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 208.718 Tm -0.25 Tw [( Mit)-191.1( dem)-191.2( ebenfalls)-188( in)-192.2( dem)-191.2( Gesetzentwurf)-186.7( enthaltenen)-185.8( Bundeskrebsregisterdaten-)]TJ T* [( gesetz)-299.6( \(BKRG\))-301.5( soll)-301.8( beim)-300.7( Robert)-300.7( Koch-Institut)-298.3( ein)-301.7( Zentrum)-299.6( fr)-303.8( Krebsregister-)]TJ T* 0 Tw [( )250(daten eingerichtet werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 166.351 Tm -0.25 Tw [( Zur)-198.6( Steigerung)-195.3( der)-198.6( Ef)19.1(fizienz)-194.5( und)-199.6( Ef)19.1(fektivitt)-192.3( des)-198.6( Steuervollzugs)-193.1( sollen)-196.5( unter)-197.6( an-)]TJ T* [( derem)-377.6( die)-378.8( Kompetenzen)-374.3( des)-379.8( Bundes)-378.5( im)-378.9( Bereich)-375.6( der)-379.8( Auenprfung)-379.3( gestrkt,)]TJ T* [( dem)-388.8( Bund)-389.8( knftig)-388.7( anonymisierte)-383.5( Steuerdaten)-384.5( zum)-388.8( Zwecke)-386.7( einer)-387.9( belastbaren)]TJ T* [( Gesetzesfolgenabschtzung)-281.6( zur)-293.7( V)110(erfgung)-293.5( gestellt,)-288.5( die)-292.7( rechtlichen)-287.4( Rahmenbe-)]TJ T* [( dingungen)-307.1( fr)-309.4( den)-308.4( Abschluss)-307.1( von)-309.4( Zielvereinbarungen)-299.7( i.)-249( S.)-309.4( eines)-306.3( V)110(erwaltungs-)]TJ T* [( Controllings)-214.5( zwischen)-215.7( Bund)-218.8( und)-219.9( Lndern)-216.7( przisiert,)-213.6( das)-218.9( Steuerabzugsverfahren)]TJ T* [( fr)-241.1( beschrnkt)-236.8( Steuerpflichtige)-231.7( beim)-238.2( Bundeszentralamt)-230.6( fr)-241.1( Steuern)-238.1( zentralisiert)]TJ T* [( und)-287.7( schlielich)-280.4( die)-285.8( V)110(erwaltungskompetenz)-278( fr)-287.8( die)-285.8( V)110.1(ersicherungssteuer)47.7(,)-287.9( die)-285.7( als)]TJ T* [( Bundessteuer)-281.5( bislang)-283.7( von)-286.9( den)-285.8( Lndern)-283.7( im)-285( Auftrag)-284.7( des)-285.9( Bundes)-284.7( verwaltet)-280.6( wird,)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 43 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13222)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(im)-256.9( Interesse)-254.7( einer)-255.8( vollstndigen)-252.5( Kompetenzentflechtung)-247( auf)-257.9( den)-257.9( Bund)-257.8( bertra-)]TJ 0 -1.1 TD [( gen )-250(werden.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 688.623 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 672.962 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-240.4( des)-242.6( Gesetzentwurfs)-237.2( mit)-240.6( den)-242.7( vom)-242.6( Ausschuss)-242.3( beschlossenen)-238.2( nderun-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(gen, die der Bereinigung eines Redaktionsversehens dienen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 644.1331 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-251.7( des)-252.2( Gesetzentwurfs)-246.6( in)-252.1( genderter)-247.8( Fassung)-251.8( mit)-252.1( den)-252.1( Stimmen)-250.9( der)]TJ T* [( Fraktionen)-408.8( der)-411.2( CDU/CSU)-411.9( und)-413.1( SPD)-412.2( gegen)-411.2( die)-411.2( Stimmen)-410.9( der)-411.2( Fraktionen)]TJ T* [( DIE)-341.4( LINKE.)-339.3( und)-342.5( BNDNIS)-341.2( 90/DIE)-340.4( GRNEN)-340.2( bei)-340.5( Stimmenthaltung)-339( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktion der FDP)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 574.863 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 559.203 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 525.1691 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 509.509 Tm [( )250(Kosten wurden im Ausschuss nicht errtert.)]TJ ET EMC endstream endobj 62 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 65 0 obj<> endobj 44 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 128 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13222)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.03 Tm -0.25 Tw [( den)-475.6( Gesetzentwurf)-470.2( auf)-475.6( Drucksache)-472.3( 16/12400)-475.4( mit)-473.7( folgenden)-473.3( Magaben,)-473.3( im)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(brigen unverndert, anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.7941 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( In)-215.7( Artikel)-245.8( 3)-215.8( wird)-214.6( in)-214.8( )-250( 2)-215.8( Absatz)-246.7( 2)-215.8( Satz)-246.8( 1)-215.8( das)-214.7( W)81.1(ort)-214.8( Konsolidierungsverpflich-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(tung durch die Wrter Ober)29.3(grenze des Finanzierungssaldos ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 600.558 Tm [( )250(2.)-449.9( )250(In Artikel)-245.6( )250(5 )-249.9( )250(2 wird Nummer 1 wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Liste_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 583.4741 Tm -0.25 Tw [( 1.)-405.9( die)-483.6( Zusammenfhrung,)-479.8( Prfung)-485.3( der)-484.6( V)128.1(ollzhligkeit)-476.2( und)-485.5( Schlssigkeit)]TJ 1.5999 -1.1 TD [( sowie)-392.1( Auswertung)-391.8( der)-393.1( von)-394.2( den)-393.2( epidemiologischen)-384.5( Krebsregistern)-388.7( der)]TJ T* [( Lnder)43.3(,)-684.8( im)-682.8( Nachfolgenden)-679.2( Landeskrebsregister)-676( genannt,)-681.5( nach)-682.7( )-250( 3)]TJ T* [( Absatz)-246.7( 1)-390.1( bermittelten)-380.7( Daten,)-386.8( die)-388.1( Durchfhrung)-388.7( eines)-386.9( lnderber)22.4(grei-)]TJ T* [( fenden)-484.1( Datenabgleichs)-477.8( zur)-485.3( Feststellung)-480( von)-486.3( Mehrfachbermittlungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Rckmeldung an die Landeskrebsregister)60.1(,.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 487.375 Tm [( )250(Berlin, den 27. Mai 2009)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 456.63 Tm -0.25 Tw [( Der )-250(Rechtsausschuss)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 431.4521 Tm 0 Tw [( )250(Andr)19.3(eas Schmidt \(Mlheim\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( V)128.1(orsitzender)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 222.095 431.4521 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.1(. Gnter Krings)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 342.752 431.4521 Tm [( V)91(olker )-250(Krning)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 445.258 431.4521 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. V)91(olker W)21.3(issing)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 222.095 395.352 Tm [( W)55.1(olfgang )-250(Neskovic)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 342.752 395.352 Tm [( Jerzy )-250(Montag)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 129 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 131 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 160 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13222)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Bericht der Abgeordneten Dr)67.1(. Gnter Krings, V)86.1(olker Krning, Dr)65(. V)77(olker W)12(issing,)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(W)19(olfgang Neskovic und Jerzy Montag)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( I.)-499.9( berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 658.9531 Tm [( Der)-386.2( Deutsche)-383.3( Bundestag)-383.3( hat)-385.1( die)-385.2( V)128(orlage)-384.2( auf)]TJ /F4 1 Tf 18.9487 0 TD [( Drucksache)]TJ -18.9487 -1.1111 TD [( 16/12400)]TJ /F3 1 Tf 4.0815 0 TD [( in)-303.5( seiner)-301.7( 215.)-304.6( Sitzung)-301.6( am)-302.6( 27.)-304.6( Mrz)-302.7( 2009)-304.6( beraten)]TJ -4.0815 -1.1111 TD [( und)-402( an)-401( den)-401( Rechtsausschuss)-396.3( zur)-401( federfhrenden)-398.3( Beratung)]TJ 0 -1.111 TD [( sowie)-324.3( an)-325.2( den)-325.3( Innenausschuss,)-323.5( Finanzausschuss,)-321.6( Haushalts-)]TJ T* [( ausschuss,)-269.5( Ausschuss)-270.4( fr)-271.4( W)41(irtschaft)-266.5( und)-271.3( T)70(echnologie,)-266.6( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schuss)-506.6( fr)-507.6( Gesundheit,)-503.7( Ausschuss)-506.8( fr)-507.6( V)110(erkehr)41.9(,)-507.6( Bau)-505.6( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Stadtentwicklung,)-428.3( Ausschuss)-435.2( fr)-436( Bildung,)-433.1( Forschung)-435.3( und)]TJ T* [( T)70(echnikfolgenabschtzung)-750.2( zur)-758.9( Mitberatung)-754.9( sowie)-757.9( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Haushaltsausschuss)-504.6( zustzlich)-503.3( gem)-507.3( )-250.1( 96)-510.1( GO-BT)-508.3( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( wiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 530.072 Tm [( II.)-499.9( Stellungnahmen)-190( der)-192.6( mitberatenden)-189.1( Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 511.2151 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8221 0 TD [( Innenausschuss)]TJ /F3 1 Tf 6.991 0 TD [( hat)-322.2( den)-323.2( Gesetzentwurf)-318.5( seiner)-321.2( 98.)-324.2( Sit-)]TJ -8.8131 -1.1111 TD [( zung)-204.5( am)-203.5( 27.)-205.5( Mai)-203.6( beraten)-201.7( und)-205.5( empfiehlt)-199.7( mit)-202.6( den)-204.4( Stimmen)-200.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Fraktionen)-276.3( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.1( gegen)-278.3( die)-278.2( Stimmen)-275.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-281.1( DIE)-284.1( LINKE.)-283.1( und)-285( BNDNIS)-284.2( 90/DIE)-283.1( GRNEN)]TJ T* [( bei)-187.7( Stimmenthaltung)-181( der)-188.8( Fraktion)-186.8( der)-188.7( FDP)-189.8( dessen)-187.8( Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 448.9351 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1217 0 TD [( Finanzausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.7328 0 TD [( hat)-621.9( den)-622.9( Gesetzentwurf)-618.1( in)-622.9( seiner)]TJ -9.8545 -1.1111 TD [( 132.)-250( Sitzung)-194.4( am)-195.2( 27.)-250.1( Mai)-195.3( 2009)-197.3( beraten)-193.4( und)-197.4( empfiehlt)-191.4( mit)-194.3( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-275.2( der)-279.2( Fraktionen)-276.4( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.1( gegen)-278.3( die)]TJ T* [( Stimmen)-374.6( der)-378.4( Fraktionen)-375.6( DIE)-378.5( LINKE.)-377.6( und)-379.5( BNDNIS)-378.6( 90/)]TJ T* [( DIE)-327.3( GRNEN)-326.4( bei)-326.3( Stimmenthaltung)-319.6( der)-327.3( Fraktion)-325.4( der)-327.3( FDP)]TJ T* [( dessen )-250(Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 375.9771 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8993 0 TD [( Haushaltsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 8.8452 0 TD [( hat)-399.4( den)-400.4( Gesetzentwurf)-395.6( in)-400.4( seiner)]TJ -10.7444 -1.1111 TD [( 100.)-250( Sitzung)-194.4( am)-195.2( 27.)-250.1( Mai)-195.3( 2009)-197.3( beraten)-193.4( und)-197.4( empfiehlt)-191.4( mit)-194.3( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-275.2( der)-279.2( Fraktionen)-276.4( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.1( gegen)-278.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-374.6( der)-378.4( Fraktionen)-375.6( DIE)-378.5( LINKE.)-377.6( und)-379.5( BNDNIS)-378.6( 90/)]TJ T* [( DIE)-327.3( GRNEN)-326.4( bei)-326.3( Stimmenthaltung)-319.6( der)-327.3( Fraktion)-325.4( der)-327.3( FDP)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(dessen Annahme in genderter Fassung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 303.019 Tm -0.25 Tw [( Die)-279.8( Mitglieder)-276.1( der)-280.9( Koalitionsfraktionen)-273.1( der)-280.9( CDU/CSU)-279( und)]TJ T* [( SPD)-181.9( im)-179.8( Haushaltsausschuss)-176.3( stellten)-176( darber)-180( hinaus)-179.9( fest,)-180( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-171.2( Regelung)-169.4( des)-172.3( )-173.3( 8)-173.2( des)-172.3( Ausfhrungsgesetzes)-168.7( zu)-172.2( Artikel)-169.4( 1)36.9(1)0(5)]TJ T* [( \(neu\))-398.3( GG)-399.3( nicht)-396.4( die)-397.3( volle)-396.4( Ausschpfung)-398.5( der)-398.4( Strukturkom-)]TJ 0 -1.111 TD [( ponente)-345.6( fr)-348.6( neue)-346.6( Manahmen)-344.8( einschrnkt.)-343.8( Das)-347.6( V)110(erbot)-346.7( der)]TJ T* [( V)110(eranschlagung)-202.7( neuer)-205.7( Manahmen)-203.7( in)-206.5( )-249.9( 8)-207.5( Satz)-247.1( 2)-207.5( gilt)-204.6( ggf.)-207.5( nur)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-288.3( denjenigen)-283.5( T)70.1(eil)-285.4( der)-287.3( Kreditaufnahme)-281.7( in)-287.3( einem)-284.3( Nachtrag,)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-317.2( ber)-317.3( die)-316.2( nach)-316.3( )-250.1( 2)-318.2( Absatz)-247.1( 1)-318.2( Satz)-315.3( 2)-318.2( vermittelte)-309.4( zulssige)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kreditaufnahme)-277.2( hinausgeht)-280.3( und)-284( dafr)-283( die)-282( in)-283( )-250.1( 8)-284( S.)-250( 1)-284( einge-)]TJ T* [( rumte)-196.1( berschreitungsmglichkeit)-188.5( in)-199( Anspruch)-199.2( nimmt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 187.351 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8967 0 TD [( Ausschuss)-397.9( fr)-397.8( W)18(irtschaft)-395.8( und)-398.8( T)92(echnologie)]TJ /F3 1 Tf 19.0413 0 TD [( hat)-396.7( den)]TJ -20.938 -1.1111 TD [( Gesetzentwurf)-402.1( in)-406.8( seiner)-405( 95.)-250.1( Sitzung)-404.9( am)-405.8( 27.)-250.1( Mai)-405.9( 2009)-407.9( be-)]TJ T* [( raten)-423.9( und)-426.9( empfiehlt)-421( mit)-423.9( den)-426( Stimmen)-422( der)-425.9( Fraktionen)-423( der)]TJ T* [( CDU/CSU)-523.3( und)-526.2( SPD)-526.2( gegen)-524.2( die)-524.1( Stimmen)-438.4( der)-442.1( Fraktionen)]TJ T* [( DIE)-259.3( LINKE.)-258.5( und)-260.3( BNDNIS)-259.5( 90/DIE)-258.4( GRNEN)-258.4( bei)-258.4( Stimm-)]TJ T* [( enthaltung)-601.8( der)-605.7( Fraktion)-603.7( der)-605.7( FDP)-606.7( die)-604.7( Annahme)-603.8( in)-605.6( der)]TJ T* [( genderten)-351.8( Fassung.)-355.7( Ferner)-354.7( beschloss)-353.8( er)-355.6( mit)-353.6( den)-355.6( Stimmen)]TJ T* [( der)-469.7( Fraktionen)-383.9( der)-386.7( CDU/CSU)-385( und)-387.7( SPD)-387.8( bei)-385.8( Stimmenthal-)]TJ T* [( tung)-313( der)-313( Fraktionen)-310.2( FDP)110(,)-314( DIE)-313( LINKE.)-312.2( und)-314( BNDNIS)-313.2( 90/)]TJ T* [( DIE)-530( GRNEN)-529.1( die)-529( Annahme)-528.1( des)-530( nderungsantrags)-527.4( der)]TJ T* [( Koalitionsfraktionen)-462.1( auf)-469.9( Drucksache)-467( 16\(6\)317.)-471( Des)-469.8( W)81(ei-)]TJ 25.333 62.2214 TD [( teren)-447.8( beschloss)-364.9( er)-366.7( mit)-364.8( den)-366.8( Stimmen)-362.8( der)-366.9( Fraktionen)-363.9( CDU/)]TJ 0 -1.1111 TD [( CSU,)-385.3( SPD)-386.2( FDP)-386.2( und)-386.2( BNDNIS)-385.3( 90/DIE)-384.3( GRNEN)-384.4( gegen)]TJ T* [( die)-323.6( Stimmen)-320.8( der)-324.6( Fraktion)-322.8( DIE)-324.6( LINKE.)-323.8( die)-323.6( Ablehnung)-323.8( des)]TJ T* [( nderungsantrags)-190( der)-192.7( Fraktion)-190.8( DIE)-192.8( LINKE.)-191.8( auf)-192.8( Drucksache)]TJ T* [( 16\(6\)314.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 614.457 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8737 0 TD [( Ausschuss)-374.9( fr)-374.8( Gesundheit)]TJ /F3 1 Tf 11.734 0 TD [( hat)-373.7( den)-374.8( Gesetzentwurf)-370( in)]TJ -13.6077 -1.1111 TD [( seiner)-271.2( 124.)-274.1( Sitzung)-271.2( am)-272.1( 27.)-274.2( Mai)-272.1( 2009)-274.2( beraten)-270.3( und)-274.2( empfiehlt)]TJ T* [( mit)-381.2( den)-383.1( Stimmen)-379.4( der)-383.1( Fraktionen)-380.4( der)-383.1( CDU/CSU)-381.3( und)-384.1( SPD)]TJ 0 -1.111 TD [( gegen)-679.5( die)-679.5( Stimmen)-676.5( der)-680.5( Fraktionen)-677.6( DIE)-680.5( LINKE.)-679.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( BNDNIS)-614( 90/DIE)-612.9( GRNEN)-613( bei)-612.8( Stimmenthaltung)-606.2( der)]TJ T* [( Fraktion)-353.1( der)-355( FDP)-356.1( die)-354( Annahme.)-353.2( Der)-355.1( nderungsantrag)-352.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Fraktionen)-785.9( der)-788.6( CDU/CSU)-786.8( und)-789.8( SPD)-789.7( auf)-788.7( Drucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16\(6\)317)-292.6( wurde)-291.6( zu)-291.4( Nummer)-289.6( 1)-292.4( mit)-289.5( den)-291.5( Stimmen)-287.6( der)-291.4( Koali-)]TJ T* [( tionsfraktionen)-210.3( und)-216( BNDNIS)-215.3( 90/DIE)-214.1( GRNEN)-214.1( gegen)-214.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-201.1( der)-205.1( Fraktion)-203.2( DIE)-205( LINKE.)-204.2( bei)-204( Stimmenthaltung)-197.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktion)-230.9( der)-232.8( FDP)-233.8( angenommen.)-229.1( Zu)-232.8( Nummer)-231( 2)-233.7( wurde)-232.9( er)-232.8( mit)]TJ T* [( den)-456.4( Stimmen)-452.4( der)-456.5( Koalitionsfraktionen,)-448.7( DIE)-456.4( LINKE.)-455.5( und)]TJ 0 -1.111 TD [( BNDNIS)-614( 90/DIE)-612.9( GRNEN)-613( bei)-612.8( Stimmenthaltung)-606.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktion)-366.1( der)-368( FDP)-369.1( angenommen.)-364.2( Der)-368.1( nderungsantrag)-365.3( der)]TJ T* [( Fraktion)-313.6( DIE)-315.4( LINKE.)-314.6( auf)-315.5( Drucksache)-312.6( 16\(6\)314)-316.6( wurde)-315.5( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-477( Stimmen)-473.2( der)-477( Fraktionen)-474.2( CDU/CSU,)-475.2( SPD,)-478.1( FDP)-478( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( BNDNIS)-255.8( 90/DIE)-254.9( GRNEN)-254.8( gegen)-254.8( die)-254.7( Stimmen)-251.9( der)-255.7( Frak-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tion DIE LINKE. abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 411.581 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.868 0 TD [( Ausschuss)-369.2( fr)-369( V)91(erkehr)94.8(,)-370( Bau)-369.1( und)-369.9( Stadtentwicklung)]TJ /F3 1 Tf -1.868 -1.111 TD [( hat)-181.5( den)-182.6( Gesetzentwurf)-177.8( in)-182.5( seiner)-180.6( 90.)-250.1( Sitzung)-180.6( am)-181.5( 27.)-250.1( Mai)-181.6( 2009)]TJ 0 -1.1111 TD [( beraten)-305.1( und)-309( empfiehlt)-303.1( mit)-306( den)-308.1( Stimmen)-304.1( der)-308.1( Fraktionen)-305.1( der)]TJ T* [( CDU/CSU)-228.7( und)-231.5( SPD)-231.6( gegen)-229.5( die)-229.6( Stimmen)-226.7( der)-230.6( Fraktionen)-227.6( DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( LINKE.)-376( und)-377.9( BNDNIS)-377( 90/DIE)-376( GRNEN)-375.9( bei)-375.9( Stimment-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltung)-185( der)-187( Fraktion)-185.1( der)-186.9( FDP)-187.9( die)-186( Annahme)-185.1( in)-186.9( der)-187( genderten)]TJ T* [( Fassung.)-387.4( Er)-387.3( beschloss)-385.4( ferner)-386.3( mit)-385.3( den)-387.3( Stimmen)-383.4( der)-387.3( Koali-)]TJ T* [( tionsfraktionen)-729.4( gegen)-733.2( die)-733.2( Stimmen)-730.2( der)-734.2( Fraktion)-732.3( DIE)]TJ T* [( LINKE.)-459.8( bei)-459.6( Stimmenthaltungen)-452( der)-460.7( Fraktionen)-457.9( FDP)-461.7( und)]TJ T* [( BNDNIS)-214.8( 90/DIE)-213.8( GRNEN)-213.8( die)-213.6( Annahme)-212.9( des)-214.7( nderungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( antrags)-307.5( der)-309.4( Koalitionsfraktionen)-301.9( auf)-226.4( Drucksache)-223.6( 16/\(6\)317.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Des)-283.4( W)80.9(eiteren)-279.5( beschloss)-281.5( er)-283.5( mit)-281.4( den)-283.4( Stimmen)-279.6( der)-283.3( Fraktionen)]TJ T* [( CDU/CSU,)-200.9( SPD)-203.7( FDP)-203.9( und)-203.7( BNDNIS)-202.9( 90/DIE)-201.8( GRNEN)-202( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-310.8( die)-309.8( Stimmen)-306.8( der)-310.8( Fraktion)-308.9( DIE)-310.9( LINKE.)-309.9( die)-309.8( Ablehnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-244.1( nderungsantrags)-241.3( der)-244.1( Fraktion)-242.1( DIE)-244.1( LINKE.)-243.2( auf)-244( Druck-)]TJ T* [( sache)-197( 16\(6\)314.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 230.062 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8435 0 TD [( Ausschuss)-344.7( fr)-344.5( Bildung,)-342.7( Forschung)-342.7( und)-345.6( T)92.1(echnikfol-)]TJ -1.8435 -1.1111 TD [( genabschtzung)]TJ /F3 1 Tf 7.2347 0 TD [( hat)-401.7( den)-402.8( Gesetzentwurf)-398( in)-402.8( seiner)-400.8( 88.)-403.8( Sit-)]TJ -7.2347 -1.1111 TD [( zung)-273.3( am)-272.2( 27.)-250.1( Mai)-272.3( 2009)-274.3( beraten)-270.3( und)-274.3( empfiehlt)-268.4( mit)-271.3( den)-273.3( Stim-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-514( der)-515.1( Fraktionen)-512.2( der)-515.1( CDU/CSU)-513.2( und)-516.1( SPD)-516( gegen)-514.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-374.6( der)-378.4( Fraktionen)-375.7( DIE)-378.4( LINKE.)-377.6( und)-379.5( BNDNIS)-378.6( 90/)]TJ T* [( DIE)-327.3( GRNEN)-326.4( bei)-326.3( Stimmenthaltung)-319.7( der)-327.2( Fraktion)-325.4( der)-327.3( FDP)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-476.8( Annahme.)-475.9( Er)-477.8( beschloss)-475.9( ferner)-476.9( mit)-475.7( den)-477.8( Stimmen)-473.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Koalitionsfraktionen)-574.2( gegen)-580.9( die)-580.8( Stimmen)-578( der)-581.9( Fraktionen)]TJ T* [( FDP)110(,)-406.4( DIE)-405.6( LINKE.)-404.6( und)-406.4( BNDNIS)-405.6( 90/DIE)-404.5( GRNEN)-404.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Annahme)-488.9( des)-490.8( nderungsantrags)-488.1( der)-490.7( Koalitionsfraktionen)]TJ T* [( auf)-391.1( Drucksache)-388.4( 16/\(6\)317.)-391.4( Des)-391.2( W)81(eiteren)-387.3( beschloss)-389.3( er)-391.2( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-512.8( Stimmen)-508.8( der)-512.8( Fraktionen)-509.9( CDU/CSU,)-510.9( SPD)-513.8( FDP)-513.7( und)]TJ 0 -1.111 TD [( BNDNIS)-255.8( 90/DIE)-254.9( GRNEN)-254.8( gegen)-254.8( die)-254.7( Stimmen)-251.9( der)-255.7( Frak-)]TJ T* [( tion)-282.6( DIE)-283.6( LINKE.)-282.7( die)-282.6( Ablehnung)-282.8( des)-283.6( nderungsantrags)-281( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Fraktion DIE LINKE. auf Drucksache 16\(6\)314.)]TJ ET 0 0 0 0 k 301.578 76.042 -7.474 -16.016 re 294.104 76.042 m f EMC endstream endobj 161 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 163 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 324 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13222)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(III.)-382.8( )250(Beratungsverlauf und Beratungsergebnisse)]TJ 1.7999 -1 TD [( )250(im federfhr)23.5(enden Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 708.183 Tm -0.25 Tw [( Zu)-312.7( dem)-311.8( Gesetzentwurf)-308( lag)-311.8( dem)-311.8( Rechtsausschuss)-308( eine)-310.8( Peti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion )-250(vor)56.9(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 681.2521 Tm [( Der)-226( Rechtsausschuss)-221.3( hat)-225( den)-226.1( Gesetzentwurf)-221.3( auf)-226( Drucksache)]TJ T* [( 16/12400)-303.7( in)-303.5( seiner)-301.7( 132.)-304.6( Sitzung)-301.6( am)-302.6( 25.)-304.6( Mrz)-302.7( 2009)-304.6( beraten)]TJ T* [( und)-306( beschlossen,)-302.2( zu)-305( der)-305.1( V)128(orlage)-303.1( eine)-303.1( f)18(fentliche)-300.2( Anhrung)]TJ T* [( durchzufhren,)-235.4( die)-236.3( er)-237.2( in)-237.2( seiner)-235.2( 138.)-238.3( Sitzung)-235.3( am)-236.2( 4.)-238.2( Mai)-236.2( 2009)]TJ T* [( durchgefhrt)-218.5( hat.)-219.3( An)-221.3( dieser)-218.4( Anhrung)-221.5( haben)-219.3( folgende)-218.5( Sach-)]TJ T* [( verstndige )-250(teilgenommen:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 628.6151 Tm [( Hinsichtlich)-522.5( der)-528.3( Er)19(gebnisse)-526.4( der)-528.4( Anhrung)-529.4( wird)-528.4( auf)-528.3( das)]TJ T* [( W)81(ortprotokoll)-206.1( der)-208.8( 138.)-209.9( Sitzung)-206.9( vom)-208.9( 4.)-209.8( Mai)-207.8( 2009)-209.9( mit)-206.9( den)-208.8( an-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liegenden Stellungnahmen der Sachverstndigen verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 592.2401 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7423 0 TD [( Rechtsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.2971 0 TD [( hat)-242.3( die)-242.4( V)128(orlage)-241.3( in)-243.2( seiner)-241.4( 144.)-244.4( Sitzung)]TJ -9.0393 -1.1111 TD [( am)-361.7( 27.)-363.7( Mai)-361.7( 2009)-363.7( abschlieend)-358( beraten)-359.8( und)-363.7( mit)-360.7( den)-362.7( Stim-)]TJ T* [( men)-514( der)-515.1( Fraktionen)-512.2( der)-515.1( CDU/CSU)-513.2( und)-516.1( SPD)-516( gegen)-514.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-374.6( der)-378.4( Fraktionen)-375.7( DIE)-378.4( LINKE.)-377.6( und)-379.5( BNDNIS)-378.6( 90/)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-327.3( GRNEN)-326.4( bei)-326.3( Stimmenthaltung)-319.7( der)-327.2( Fraktion)-325.4( der)-327.3( FDP)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Annahme in der genderten Fassung empfohlen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 523.832 Tm -0.25 Tw [( Die)-367.7( Fraktion)-366.8( DIE)-368.7( LINKE.)-367.8( stellte)-363.7( folgenden)-366.9( nderungsan-)]TJ T* [( trag:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 498.135 Tm 0 Tw [( )250(Der Ausschuss wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 483.1151 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Der)-207.5( Entwurf)-204.6( eines)-205.6( Begleitgesetzes)-198.7( zur)-208.5( zweiten)-203.5( Fderalis-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(musr)36.9(eform wir)40.8(d wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_2 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 457.4181 Tm [( )250(a.\))-694.8( )250(Die Inhaltsbersicht wir)46.5(d wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_3 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 334.21 442.399 Tm -0.25 Tw [( aa.\))-639.4( Artikel)-244( 1 )-250(bis )-250(Artikel)-243.2( 4 )-250(wer)38.9(den )-250(aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_klein_3 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 334.21 427.3791 Tm [( bb.\))-639.4( Die)-298.9( bisherigen)-297.1( Artikel)-244.1( 5)-300.9( bis)-300( Artikel)-244.1( 13)-301( wer)39(den)]TJ 2.2223 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zu Artikel 1 bis Artikel 9)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_2 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 401.682 Tm [( )250(b.\))-694.8( )250(Die Artikel)-242.2( )250(1 bis Artikel)-243.2( )250(4 wer)38.9(den aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_2 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 386.6631 Tm -0.25 Tw [( c.\))-750.8( Die)-344.3( Artikel)-244.1( 5)-346.3( bis)-345.2( Artikel)-244.1( 13)-346.3( wer)38.9(den)-345.3( zu)-346.2( Artikel)-244.1( 1)-346.3( bis)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Artikel)-244.1( 9)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_2 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 360.966 Tm 0 Tw [( )250(d.\))-694.8( )250(Artikel 9 wir)44.8(d wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.255 345.946 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(9)]TJ -0.4945 -1.111 TD [( Inkrafttr)40.9(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 344.888 320.249 Tm [( \(1\))-212.2( Dieses)-209.2( Gesetz)-209.3( tritt)-208.1( vorbehaltlich)-205.4( der)-211.2( Abstze)-247.1( 2)]TJ -1.1111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bis 3 am T)91.7(ag nach der V)112.8(erkndung in Kraft.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 344.888 294.552 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-519( Artikel)-244.1( 4)-518.9( Nummer)-248.1( 1)-518.9( Buchstabe)-246.2( b,)-518.9( Artikel)-244.1( 6,)]TJ -1.1111 -1.1111 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( Artikel)-241.3( 7)-216.9( und)-217.1( Artikel)-241.3( 8)-216.8( Nummer)-245.4( 1)-216.9( bis)-216.1( 4)-216.8( sowie)-214.2( 6)-216.9( und)-217( 7)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(tr)37.9(eten am 1. Juli 2010 in Kraft.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 344.888 258.177 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-237.6( Artikel)-231.8( 8)-237.6( Nummer)-235.7( 5)-237.6( tritt)-233.6( am)-237.6( 1.)-237.6( Januar)-236.7( 2010)-237.7( in)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( Kraft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 232.4801 Tm [( Begrndung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 217.461 Tm [( Die)-251.1( nderungen)-250.2( sind)-252( Folgenderungen)-248.4( aufgrund)-252.2( des)-252.1( nde-)]TJ T* [( rungsantrages)-409.2( der)-410( Fraktion)-407.2( DIE)-410( LINKE.)-408.2( zu)-411( dem)-410( Entwurf)]TJ T* [( eines)-313.9( ...)-316.9( Gesetzes)-313( zur)-316.9( nderung)-315( des)-316( Grundgesetzes)-313.1( \(Artikel)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(91c, 91d, 104b, 109, 109a, 1)74.4(15, 143d\) - BT)74.8(-Drs. 16/12410)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 170.408 Tm -0.25 Tw [( Der)-319.7( nderungsantrag)-317.1( wurde)-319.9( mit)-317.7( den)-319.8( Stimmen)-315.8( der)-319.8( Fraktio-)]TJ T* [( nen)-337.1( der)-337.1( CDU/CSU,)-335.3( SPD)-338.2( und)-338.2( FDP)-338.2( gegen)-336.2( die)-336.1( Stimmen)-333.3( der)]TJ T* [( Fraktion)-486.9( DIE)-488.9( LINKE.)-487.9( bei)-487.9( Stimmenthaltung)-481.1( der)-488.9( Fraktion)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(BNDNIS 90/DIE GRNEN abgelehnt.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 107.695 Tm -0.25 Tw [( IV)128.1(.)-500( Begrndung )-250(der )-250(Beschlussempfehlung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm [( Im)-345.7( Folgenden)-343.9( werden)-344.8( lediglich)-340.9( die)-344.8( vom)-345.7( Ausschuss)-346( vor)18(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlagenen)-415.7( nderungen)-418.9( begrndet.)-417.8( Soweit)-417.7( der)-419.6( Ausschuss)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-409.4( unvernderte)-406.6( Annahme)-408.6( des)-410.5( Gesetzentwurfs)-405.7( empfiehlt,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 580.7581 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Ulrich Blum)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 580.7581 Tm [( )250(Institut fr W)44.7(irtschafts-)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( forschung, )-250(Halle)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 555.2711 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Thiess Bttner)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 555.2711 Tm -0.25 Tw [( Bereichsleiter )-250(f)28.7(fentlicher)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Sektor beim ifo-Institut)]TJ T* -0.25 Tw [( fr )-250(W)41(irtschaftsforschung,)]TJ 0 -1.111 TD [( Mnchen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 508.428 Tm 0 Tw [( )250(Dr)55.1(. Jr)17.9(g Freiherr Frank)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( von )-250(Frstenwerth)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 508.428 Tm 0 Tw [( )250(V)128(orsitzender der Haupt-)]TJ T* -0.25 Tw [( geschftsfhrung )-250(und)]TJ 0 -1.111 TD [( geschftsfhrendes )-250(Prsi-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(diumsmitglied des Gesamt-)]TJ T* -0.25 Tw [( verbandes)-242.2( der)-244.1( Deutschen)-241.2( V)110(er-)]TJ T* [( sicherungswirtschaft )-250(e.)-241.5( V)128(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 440.23 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Klaus-Dieter)]TJ T* -0.25 Tw [( Dren)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 440.23 Tm [( Heinrich-Heine-Universitt)]TJ T* [( Dsseldorf, )-250(Juristische)]TJ T* [( Fakultt)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 404.0641 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Dirk Heckmann)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 404.0641 Tm [( )250(Universitt Passau, Lehrstuhl)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(fr f)17.9(fentliches Recht,)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(Sicherheitsrecht und Internet-)]TJ T* -0.25 Tw [( recht)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 357.221 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Hans-Gnter)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Henneke)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 357.221 Tm [( Geschftsfhrendes )-250(Prsidial-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mitglied des Deutschen)]TJ T* -0.25 Tw [( Landkreistages, )-250(Berlin)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 321.056 Tm 0 Tw [( )250(Dr)55.1(. Stefan Hentschel)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 321.056 Tm -0.25 Tw [( Behrde)-162.9( fr)-165.8( W)41(issenschaft)-161( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gesundheit, Amt fr Gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(heit und V)112.8(erbraucherschutz,)]TJ T* [( )250(Freie und Hansestadt Ham-)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( bur)18(g)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 263.536 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Peter M. Huber)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 263.536 Tm -0.25 Tw [( Ludwig-Maximilians-Univer-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sitt Mnchen, Lehrstuhl fr)]TJ T* [( )250(f)17.9(fentliches Recht und)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Staatsphilosophie)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 216.693 Tm [( Hans-Peter )-250(Krger)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 216.693 Tm 0 Tw [( )250(Prsident des Deutschen)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Feuerwehrverbandes, )-250(Berlin)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 191.205 Tm [( Jens )-250(Lattmann)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 191.205 Tm 0 Tw [( )250(Beigeordneter und Leiter des)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(Dezernats Umwelt und W)49.5(irt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(schaft des Deutschen Stdte-)]TJ T* -0.25 Tw [( tages )-250(Nordrhein-W)85.6(estfalen,)]TJ 0 -1.111 TD [( Kln)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 133.6851 Tm [( Dieter )-250(Ondracek)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 133.6851 Tm 0 Tw [( )250(Bundesvorsitzender der Deut-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( schen )-250(Steuer)24.8(-Gewerkschaft,)]TJ T* [( Berlin)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 97.519 Tm [( Michael )-250(Sauthof)24.7(f)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 97.519 Tm 0 Tw [( )250(V)60(izeprsident des Oberver-)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( waltungsgerichts )-250(Greifswald)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 72.032 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.9(. Jochen Schneider)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.181 72.032 Tm -0.25 Tw [( Rechtsanwalt, )-250(Mnchen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 729.9141 Tm 0 Tw [( )250(PD Dr)54.9(. Thorsten Siegel)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 419.631 729.9141 Tm -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( Deutsches )-250(Forschungsinstitut)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( fr )-250(f)17.9(fentliche)-244.2( V)110(erwaltung,)]TJ T* [( Speyer)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 693.748 Tm 0 Tw [( )250(Prof. Dr)54.8(. Dres. h.c. Spiros)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Simitis)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 419.631 693.748 Tm [( Goethe-Universitt )-250(Frankfurt)]TJ T* 0 Tw [( )250(am Main, Fachbereich)]TJ T* -0.25 Tw [( Rechtswissenschaft,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Forschungsstelle )-250(fr)]TJ 0 -1.111 TD [( Datenschutz)]TJ ET EMC endstream endobj 325 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 328 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 379 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13222)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm -0.25 Tw [(wird)-342.8( auf)-342.9( dessen)-341.9( Begrndung)-342( in)-342.9( Drucksache)-340( 16/12400)-343( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 701.746 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 686.531 Tm -0.25 Tw [( Es)-201.3( handelt)-198.4( sich)-200.3( um)-201.3( die)-200.3( Behebung)-199.4( eines)-199.3( Redaktionsversehens)]TJ T* [( bei)-250( der)-251.1( Abfassung)-251.2( des)-251( Gesetzentwurfs)-246.2( gem)-249.1( den)-251.1( V)128(orschl-)]TJ T* [( gen)-517.3( der)-517.3( Kommission)-514.5( von)-518.4( Bundestag)-514.5( und)-518.3( Bundesrat)-514.4( zur)]TJ T* [( Modernisierung)-316.7( der)-319.3( Bund-Lnder)23.8(-Finanzbeziehungen.)-312.8( Ent-)]TJ T* [( sprechend)-378( der)-380( Empfehlung)-377.1( der)-379.9( Kommission)-377.2( ist)-378.9( in)-379.9( )-249.9( 2)-380.9( des)]TJ T* [( Entwurfs)-324.6( des)-325.5( Konsolidierungshilfengesetzes)-315.1( einheitlich)-318.7( die)]TJ T* [( W)81(ortgruppe)-334.2( Ober)19.9(grenze)-333.1( des)-335( Finanzierungssaldos)-328.4( zu)-335( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( wenden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 589.097 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 573.881 Tm -0.25 Tw [( Es)-270.4( handelt)-267.5( sich)-269.4( um)-270.4( eine)-268.4( redaktionelle)-263.6( Klarstellung.)-265.6( Der)-270.4( Be-)]TJ T* [( grif)19(f)-258.3( epidemiologische)-248.7( Krebsregister)-253.6( der)-257.4( Lnder)-254.5( dient)-255.4( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( klaren)-472.9( Abgrenzung)-474( von)-475.8( klinischen)-471( Krebsregistern)-471.1( in)-474.8( den)]TJ T* [( Lndern.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 492.019 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 27. Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 468.096 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gnter Krings)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 181.52 468.096 Tm [( V)91.1(olker )-250(Krning)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.025 468.096 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.1(. V)91.1(olker W)21.2(issing)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 431.996 Tm [( W)55.1(olfgang )-250(Neskovic)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 181.52 431.996 Tm [( Jerzy )-250(Montag)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 380 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 382 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 384 0 obj<>stream endstream endobj 385 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 391 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 392 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 394 0 obj<>stream HTST>q<'=gLjkӈ5DJ FT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\]e%e*Q9%4_NJAF0x3gdJҶ7^@vAp|Vu@gX*%hĸqfh8%2~\]BԬTަ_S;oJd2VX(ҨY|5_we <X e x v@@Y6T ! lZ dtoAS5p*uOdr赹omvC3y˻bٺeqE;?|cUVWy]k8RUe&4H] .3^4-D1I*4༵]ʷJrk1&q9i1φu=jG +2\)&^ \k(6Liz7n{큽NpwMz5ko4FUfcF7BMaKL3ha_@db|ysF3m0YDnoe|<w2zybE1i)ovnCʼn_S$"ɧH&o&fyxj U̖R#6q0dY^g6mӿk[ZC_]6d Rդ R&??]=-X\\O,StܐΰL/fm8\Hى(%Pםw+1:fګpBbp&빍-B(B!(xٷe<6%b=qSy0yϹFYT Ha %7=z݄^^eK_(cfѻNI"Po4'q4=ؿ)= buBMUOƂ(Ɛ!:Խ ,1|T)VV](e2"Z':8-3ɱoH4.X>f^]0F]&DZ-%@7{w3E- a1I\S"!G$|/U~6o,H:} wGaY<3z 4'Oat<_:A,XoW T=^6ƚC `F>('? iG×۹3:!Pf!fs`wt~<]N@ņ;ȣ[kX\;]ev M+er\&M2I|0F(jQHQBFD SCǡgO?aqfe]J8 9+{5XUޙDNPG#ݞ!,E{k,_$d]g"oczNzjsFBn!EM=N1g.3'D1Byň nUU:K^}A {L@f-isYLW-{_S驞o\7Gg?31 {]&`bɮt!*ѪeZfx*u('uU-2uՓHb15D5b_=f W+<_01,oABC!X%S.up5dFz^( Vu^m/.eziV1"{