%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13071)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (15. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.2191 Tm ( )Tj T* (des Ausschusses fr Gesundheit \(14. Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz_Alpha <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 585.8401 Tm ( )Tj T* [(a\))-502.3( )]TJ 1.3913 0 TD [(zu dem Antrag der Abgeordneten Birgitt Bender)77.2(, Elisabeth Scharfenberg,)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(. Harald T)80(erpe, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BNDNIS 90/DIE)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (GRNEN)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD 0.277 Tc ( )Tj 0.833 0 TD 0 Tc [(Drucksache 16/7284)-273( )]TJ 9.834 0 TD ()Tj ET EMC /_Thema_Alpha <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 77.947 511.216 Tm ( )Tj T* [(Prventionsgesetz)-206.3( )]TJ 9.0423 0 TD [(auf)-211.5( )]TJ 1.7115 0 TD [(den)-210.4( )]TJ 1.9884 0 TD -0.0189 Tc [(We)-18.9(g)-230.3( )]TJ 2.3034 0 TD 0 Tc [(bringen)-207.4( )]TJ 3.8744 0 TD 0.2124 Tc ( )Tj 0.7684 0 TD 0 Tc [(Primrprvention)-205.4( )]TJ 8.4854 0 TD [(umfassend)-209.4( )]TJ 5.4884 0 TD (strken)Tj ET EMC /_Zusatz_Alpha <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 449.235 Tm ( )Tj T* [(b\))-447.3( )]TJ 1.3913 0 TD [(zu)-246( )]TJ 1.357 0 TD [(dem)-246( )]TJ 2.302 0 TD [(Antrag)-245( )]TJ 3.4671 0 TD [(der)-246( )]TJ 1.802 0 TD [(Abgeordneten)-240.9( )]TJ 7.019 0 TD [(Dr)55(.)-246( )]TJ 1.58 0 TD [(Martina)-245( )]TJ 3.801 0 TD [(Bunge,)-243( )]TJ 3.632 0 TD [(Klaus)-245.1( )]TJ 2.9681 0 TD [(Ernst,)-244( )]TJ 3.078 0 TD [(Diana)-245( )]TJ 2.968 0 TD (Golze,)Tj -33.9742 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.)Tj 0 -1.1304 TD ( )Tj 0 0 TD 0.277 Tc ( )Tj 0.833 0 TD 0 Tc [(Drucksache 16/7471)-273( )]TJ 9.834 0 TD ()Tj ET EMC /_Thema_Alpha <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 77.947 388.493 Tm ( )Tj T* (Gesundheitsfrderung und Prvention als gesamtgesellschaftliche Aufgaben)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(strken Gesellschaftliche T)86.1(eilhabe fr alle ermglichen)]TJ ET EMC /_Zusatz_Alpha <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 312.6311 Tm ( )Tj T* [(c\))-502.3( )]TJ 1.3913 0 TD [(zu dem Antrag der Abgeordneten Detlef Parr)74.2(, Daniel Bahr \(Mnster\), Heinz)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (Lanfermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD 0.277 Tc ( )Tj 0.833 0 TD 0 Tc [(Drucksache 16/8751)-273( )]TJ 9.834 0 TD ()Tj ET EMC /_Thema_Alpha <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 77.947 251.888 Tm ( )Tj T* [(Eigenverantwortung)-231.5( )]TJ 9.8996 0 TD [(und)-238.6( )]TJ 2.0716 0 TD [(klare)-240.6( )]TJ 2.5756 0 TD [(Aufgabenteilung)-232.6( )]TJ 8.1216 0 TD [(als)-240.7( )]TJ 1.6307 0 TD [(Grundvoraussetzung)-232.6( )]TJ 10.2896 0 TD (einer)Tj -34.5887 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (effizienten Prventionsstrategie)Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 177.805 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 161.045 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 142.86 Tm -0.25 Tw [( Nach)-256.2( Auf)18.1(fassung)-257.1( der)-257.3( Antragsteller)-250.9( stellt)-253.2( es)-257.3( ein)-256.3( groes)-257.2( V)110(ersumnis)-254( der)-257.3( Bundes-)]TJ 0 -1.0999 TD [( regierung)-258.6( dar)41.2(,)-262( bislang)-258.8( kein)-259.8( Prventionsgesetz)-253.3( in)-260.9( den)-260.9( Deutschen)-257.6( Bundestag)-257.5( ein-)]TJ T* [( gebracht)-223.8( zu)-227.1( haben.)-225.9( Primrprvention)-220.5( bleibe)-223.9( damit)-223.9( weiterhin)-222.8( unterfinanziert)-219.5( und)]TJ T* [( beschrnke)-241.1( sich)-243.5( auf)-244.5( Einzelregelungen.)-235.8( Zentrale)-239.3( prventionspolitische)-234.7( Ziele)-240.5( wie)]TJ T* [( die)-392.6( V)110(erringerung)-391.2( sozial)-390.5( bedingter)-390.4( Ungleichheit)-387.2( von)-394.6( Gesundheitschancen,)-385.9( die)]TJ T* [( Strkung)-220.5( von)-222.7( Gesundheitskompetenzen)-211.8( oder)-221.7( die)-220.7( V)110(erhinderung)-219.4( von)-222.7( chronischen)]TJ 0 -1.1 TD [( Erkrankungen)-223.5( knnten)-224.9( somit)-223.9( nicht)-224( realisiert)-219.7( werden.)-224.9( Die)-225( Bundesregierung)-221.4( wird)]TJ ET EMC endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13071)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(aufgefordert,)-438.3( ein)-440.8( Prventionsgesetz)-434.1( vorzulegen,)-438.4( das)-441.8( dazu)-440.7( beitragen)-437.5( soll,)-440.7( die)]TJ 0 -1.1 TD [( gesundheitlichen)-264.2( T)70(eilhabechancen)-263.2( fr)-272.8( alle)-268.7( Br)19.1(ger)-271.7( zu)-271.8( ver)19.1(grern.)-271.6( W)81.1(eitere)-267.7( Ziele)]TJ T* [( seien)-310.2( die)-311.4( Orientierung)-307.9( am)-311.3( Ansatz)-310.2( des)-312.4( Gender)-311.1( Mainstreaming,)-305.9( die)-311.3( Einrichtung)]TJ T* [( eines)-494.9( zentralen)-491.8( Gremiums)-493.7( sowie)-496( die)-496( W)81(eiterentwicklung)-488.5( von)-498.1( Qualittsma-)]TJ T* [( stben.)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 665.819 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 648.488 Tm -0.25 Tw [( Nach)-265.8( Auf)18.2(fassung)-266.7( der)-267( Antragsteller)-260.4( besteht)-263.8( ein)-266( enger)-265.8( Zusammenhang)-261.4( zwischen)]TJ T* [( der)-260.5( sozialen)-256.2( Ungleichheit)-254.1( und)-261.5( der)-260.5( Gesundheit.)-257.1( Daraus)-259.3( er)19(gebe)-259.4( sich)-259.5( die)-259.5( Notwen-)]TJ T* [( digkeit)-284.3( einer)-285.4( gesundheitsfrderlichen)-278.6( Gesamtpolitik,)-279.9( die)-286.5( geeignet)-283.3( sei,)-286.4( befriedi-)]TJ T* [( gende)-504.7( Lebens-)-503.8( und)-506.9( Arbeitsbedingungen)-500.2( herzustellen.)-499.4( Gesundheitsfrderung)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-299.1( Prvention)-294.9( knnten)-297( dazu)-297.1( beitragen,)-293.9( die)-297.1( gesundheitsdienlichen)-288.4( Ressourcen)]TJ 0 -1.1 TD [( zu)-318.4( strken.)-316.1( Hierfr)-317.2( bentige)-315.1( man)-317.3( Projekte,)-315.1( die)-317.3( in)-318.4( den)-318.3( Lebenswelten)-311.9( der)-318.3( Men-)]TJ T* [( schen)-332.3( ansetzten.)-328.1( Die)-332.4( Menschen)-331.1( seien)-331.3( an)-333.5( der)-333.3( Planung,)-332.1( Gestaltung)-329.1( und)-334.4( Umset-)]TJ T* [( zung)-290.6( der)-290.7( Projekte)-287.5( aktiv)-288.6( zu)-290.8( beteiligen.)-284.4( Die)-289.7( in)-290.8( den)-290.7( bereits)-287.5( laufenden)-287.4( Modellpro-)]TJ T* [( jekten)-624( und)-628.1( Programmen)-623.7( gesammelten)-619.8( Erkenntnisse)-622.8( wrden)-627( bislang)-625.1( auch)]TJ T* [( aufgrund)-306.2( der)-306.4( oft)-306.4( kurzfristigen)-301.9( Finanzierungen)-300.9( unzureichend)-302( zusammengefhrt)]TJ T* [( und)-232( weiterentwickelt.)-220.4( Die)-230( Bundesregierung)-226.5( wird)-231( daher)-230( aufgefordert,)-227.6( umgehend)]TJ T* 0 Tw [( )250(ein Prventionsgesetz vorzulegen.)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 497.688 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 480.357 Tm -0.25 Tw [( Nach)-381.5( Auf)18.1(fassung)-382.4( der)-382.6( Antragsteller)-376.2( ist)-381.6( es)-382.7( primr)-380.4( die)-381.6( Aufgabe)-381.4( des)-382.5( Einzelnen,)]TJ T* [( durch)-286.1( eine)-284.1( gesundheitsbewusste)-279.5( Lebensweise)-280.7( der)-286.2( Entstehung)-282.9( von)-287.2( Krankheiten)]TJ T* [( vorzubeugen.)-294.8( Um)-297.4( geeignete)-292( Rahmenbedingungen)-290.6( fr)-298.4( Prvention)-294( und)-298.3( Gesund-)]TJ T* [( heitsvorsor)21.4(ge)-239.7( zu)-239.7( schaf)20.2(fen,)-239.6( bedrfe)-238.5( es)-239.7( keines)-237.5( neuen)-238.6( Gesetzes.)-235.4( V)60(ielmehr)-235.5( mssten)]TJ T* [( bestehende)-198.2( Angebote)-200.5( in)-202.7( ein)-201.6( Gesamtkonzept)-196.2( eingebettet)-195.3( und)-203.6( gegebenenfalls)-196.2( aus-)]TJ T* [( gebaut)-213.6( werden.)-214.6( Die)-214.8( Bundesregierung)-211.2( wird)-215.7( aufgefordert,)-212.3( die)-214.8( Zustndigkeiten)-208.3( fr)]TJ T* [( die)-314.7( einzelnen)-310.4( Prventionsbereiche)-307( zu)-315.7( klren)-313.6( und)-316.7( die)-314.8( bereits)-312.5( vorhandenen)-313.2( Ein-)]TJ T* [( richtungen)-383.3( auf)-386.6( den)-386.6( verschiedenen)-381.1( Ebenen)-384.4( weiterzuentwickeln.)-376( Eine)-384.5( Gesamt-)]TJ T* [( strategie)-226.5( msse)-230.6( den)-231.7( Einzelnen)-226.5( durch)-231.7( verhaltensbezogene)-223.1( und)-232.7( verhltnisbezoge-)]TJ T* [( ne)-314.2( prventive)-309.9( Manahmen)-310.8( in)-314.2( die)-313.3( Lage)-312.1( versetzen,)-310( mehr)-313( V)110(erantwortung)-310.8( fr)-315.2( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(eigene Gesundheit und die Gesundheit anderer zu bernehmen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 330.624 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 314.7171 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( Ablehnung)-229.4( des)-230.6( Antrags)-230.4( auf)-231.6( Drucksache)-227.4( 16/7284)-230.6( mit)-230.6( den)-230.6( Stimmen)-229.5( der)-229.6( Frak-)]TJ 0 -1.1 TD [( tionen)-513.4( der)-513.5( CDU/CSU,)-514.3( SPD)-514.4( und)-515.5( FDP)-513.5( gegen)-513.5( die)-513.5( Stimmen)-513.4( der)-513.5( Fraktion)]TJ 0 -1.0999 TD [( BNDNIS)-149.2( 90/DIE)-148.4( GRNEN)-148.2( bei)-148.4( Stimmenthaltung)-147( der)-148.4( Fraktion)-147.3( DIE)-149.4( LINKE.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 273.895 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Ablehnung)-169.2( des)-170.6( Antrags)-170.3( auf)-171.6( Drucksache)-167.2( 16/7471)-170.4( mit)-170.6( den)-170.6( Stimmen)-169.3( der)-169.6( Frak-)]TJ T* [( tionen)-257.7( der)-257.7( CDU/CSU,)-258.4( SPD)-258.8( und)-259.8( FDP)-257.7( gegen)-257.7( die)-257.8( Stimmen)-257.5( der)-257.7( Fraktion)-256.6( DIE)]TJ T* 0 Tw [( )250(LINKE. bei Stimmenthaltung der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 233.0741 Tm -0.25 Tw [( Ablehnung)-169.2( des)-170.6( Antrags)-170.3( auf)-171.6( Drucksache)-167.2( 16/8751)-170.4( mit)-170.6( den)-170.6( Stimmen)-169.3( der)-169.6( Frak-)]TJ T* [( tionen)-234.2( CDU/CSU,)-235.1( SPD,)-235.4( BNDNIS)-235.1( 90/DIE)-234.3( GRNEN)-234.1( und)-236.5( DIE)-235.4( LINKE.)-233.2( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen die Stimmen der Fraktion der FDP)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 177.304 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 161.3971 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 129.117 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 113.2101 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 95.8791 Tm -0.25 Tw [( An)-311.8( der)-310.7( Finanzierung)-306.4( einer)-308.6( gesamtgesellschaftlichen)-295.9( Primrprvention)-304.1( und)-311.8( de-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ren)-293.3( Qualittsentwicklung)-282.6( sollen)-291.2( sich)-292.3( Bund,)-293.2( Lnder)-291.2( und)-294.4( Kommunen)-290.9( sowie)-292.3( alle)]TJ T* [( Sozialversicherungszweige)-377.9( und)-390.8( die)-388.9( private)-386.8( Kranken-)-388.6( und)-390.9( Pflegeversicherung)]TJ ET EMC endstream endobj 76 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 79 0 obj<> endobj 46 0 obj<
> endobj 81 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13071)Tj ET /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(beteiligen.)-281.3( Im)-287.7( Rahmen)-284.4( des)-287.7( Prventionsgesetzes)-278.9( wrden)-287.5( in)-287.7( der)-287.7( Startphase)-283.4( jhr-)]TJ 0 -1.1 TD [( lich)-240.2( 500)-243.2( Mio.)-242.2( Euro)-242.2( verausgabt.)-238.9( Die)-241.2( V)110(erteilung)-238( der)-242.2( Gelder)-240.2( solle)-240.1( ber)-242.2( Ausschrei-)]TJ T* [( bungen)-322.6( durch)-322.8( das)-323( bundesweite)-318.5( Gremium)-319.7( erfolgen.)-320.6( Das)-322.9( Finanzvolumen)-317.4( dieser)]TJ T* [( gesamtgesellschaftlich)-257( orientierten)-264.6( Primrprvention)-264.3( werde)-269.8( in)-271( den)-270.9( Folgejahren)]TJ T* 0 Tw [( )250(jeweils um zehn Prozent angehoben.)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 663.9301 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 646.845 Tm [( )250(Die Finanzierung der Prvention soll nach folgenden Prmissen erfolgen:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 629.761 Tm -0.25 Tw [( Die)-268.1( gesamtgesellschaftliche)-254.4( V)110.1(erantwortung)-265.8( fr)-270.3( Gesundheitsfrderung)-264.4( und)-270.2( Pr-)]TJ T* [( vention)-274.8( msse)-275.9( in)-277( der)-277( Finanzierung)-272.6( zum)-276( Ausdruck)-276.8( kommen.)-274.7( Bund,)-276.9( Lnder)-274.8( und)]TJ T* [( Kommunen)-238.6( sollten)-237.9( sich)-240( ebenso)-239.8( wie)-240( die)-240( Sozialversicherungszweige)-229( und)-242( die)-240( Pri-)]TJ T* [( vate)-187.3( Kranken-)-188.1( und)-190.3( Pflegeversicherung)-182.7( beteiligen.)-183( Zustzlich)-183.1( seien)-187.3( zum)-188.3( Start)-187.3( aus)]TJ T* [( dem)-343.5( Bundeshaushalt)-339( in)-344.7( den)-344.5( nchsten)-341.3( vier)-343.6( Jahren)-343.4( jeweils)-340.4( 1)-345.7( Mrd.)-345.5( Euro)-344.5( an)-344.6( den)]TJ T* [( Fonds)-221.4( zu)-220.6( berweisen.)-217.1( V)128.1(o)0(n)-221.5( den)-220.6( Gesamtmitteln)-211( knnten)-219.4( 75)-221.5( Prozent)-218.3( von)-221.6( der)-220.5( kom-)]TJ T* [( munalen)-188.9( Ebene)-189.9( abgerufen)-189.9( werden,)-190.9( das)-192.1( entspreche)-187.8( dem)-191.1( Ansatz,)-189.9( die)-191.1( Entscheidun-)]TJ T* [( gen)-344( im)-343( Gesundheitswesen)-338.4( zu)-344( demokratisieren.)-336.4( Die)-343( Landes-)-341.8( und)-345( kommunalen)]TJ T* [( Mittel)-234.3( seien)-236.3( generell)-234.2( zur)-238.5( Kofinanzierung)-233.9( einzusetzen.)-232.1( Nach)-237.3( Abschluss)-237.2( der)-238.4( Auf-)]TJ T* [( bauphase)-300.7( sei)-302( der)-303( Finanzierungsbeitrag)-294.3( des)-303( Bundes)-301.8( fr)-304( die)-302( Folgejahre)-298.7( festzule-)]TJ T* [( gen.)-235.3( Zu)-235.5( prfen)-235.2( sei,)-234.4( ob)-236.4( ber)-235.4( eine)-233.3( zweckgebundene)-229.8( Abgabe)-234.3( die)-234.4( \(V)110.1(erursacher)24.4(-\)In-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dustrie beteiligt werden knne.)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 477.072 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 459.987 Tm [( )250(Kosten wurden in der V)134(orlage nicht errtert.)]TJ ET EMC endstream endobj 94 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 96 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 123 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13071)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Beschluss <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.03 Tm [( )250(a\) den Antrag auf Drucksache 16/7284 abzulehnen,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 653.946 Tm [( )250(b\) den Antrag auf Drucksache 16/7471 abzulehnen,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 636.8621 Tm [( )250(c\) den Antrag auf Drucksache 16/8751 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 599.4901 Tm [( )250(Berlin, den 14. Mai 2009)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 568.7451 Tm [( )250(Der Ausschuss fr Gesundheit)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC 0 0 0 0 k 219.263 552.186 -158.4 -23.923 re 60.863 552.186 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 543.567 Tm 0 0 0 1 k [( )250(Dr)92.2(. Martina Bunge)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.0999 TD -0.25 Tw [( V)128.1(orsitzende)]TJ ET 0 0 0 0 k 377.663 552.186 -158.4 -23.923 re 219.263 552.186 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 219.263 543.567 Tm 0 0 0 1 k [( Hermann-Josef )-250(Scharf)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 124 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 126 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 173 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13071)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Bericht des Abgeordneten Hermann-Josef Scharf)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 140.636 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.8(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 677.403 Tm -0.25 Tw [( I.)-694.3( berweisung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Var <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.7421 Tm [( a\))-556.3( Der)-208.9( Deutsche)-206( Bundestag)-205.9( hat)-207.9( den)-208.8( Antrag)-208( auf)]TJ /F4 1 Tf 18.9487 0 TD [( Drucksache)]TJ -17.6154 -1.1111 TD [( 16/7284)]TJ /F3 1 Tf 3.5073 0 TD [( in)-229.4( seiner)-227.5( 134.)-230.5( Sitzung)-227.5( am)-228.4( 14.)-230.4( Dezember)-225.6( 2007)-230.5( in)]TJ -3.5073 -1.1111 TD [( erster)-334.7( Lesung)-335.7( beraten)-333.7( und)-337.6( zur)-336.7( federfhrenden)-333.9( Beratung)]TJ 0 -1.111 TD [( an)-219.7( den)-219.8( Ausschuss)-220( fr)-220.8( Gesundheit)-217( berwiesen.)-217( Auerdem)]TJ 0 -1.1111 TD [( hat)-456.8( er)-457.9( ihn)-457.8( zur)-457.9( Mitberatung)-454.1( an)-457.8( den)-457.9( Ausschuss)-458.1( fr)-458.8( Er-)]TJ T* [( nhrung,)-342.3( Landwirtschaft)-336.4( und)-343.1( V)109.9(erbraucherschutz)-336.4( und)-343.1( an)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(den Ausschuss fr Arbeit und Soziales berwiesen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 586.946 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Den)-343.2( Antrag)-342.4( auf)]TJ /F4 1 Tf 8.0819 0 TD [( Drucksache)-340.4( 16/7471)]TJ /F3 1 Tf 9.0163 0 TD [( hat)-342.3( der)-343.3( Deutsche)]TJ -15.7649 -1.111 TD [( Bundestag)-234.9( in)-237.7( seiner)-235.8( 134.)-238.9( Sitzung)-235.7( am)-236.7( 14.)-238.8( Dezember)-233.9( 2007)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-383.6( erster)-381.7( Lesung)-382.8( beraten)-380.8( und)-384.8( zur)-383.7( federfhrenden)-380.9( Bera-)]TJ T* [( tung)-626.7( an)-626.6( den)-626.6( Ausschuss)-626.8( fr)-627.6( Gesundheit)-623.8( berwiesen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Auerdem)-340.1( hat)-341( er)-342( ihn)-341.9( zur)-342( Mitberatung)-338.2( an)-342( den)-342( Sportaus-)]TJ T* [( schuss,)-353.7( den)-353.7( Ausschuss)-353.8( fr)-354.6( W)41(irtschaft)-349.7( und)-354.7( T)70(echnologie,)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-349( Ausschuss)-349.1( fr)-350( Ernhrung,)-348.1( Landwirtschaft)-343.3( und)-350( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( braucherschutz,)-312.6( den)-317.3( Ausschuss)-317.5( fr)-318.3( Arbeit)-315.4( und)-318.3( Soziales,)]TJ T* [( den)-195.8( Ausschuss)-196( fr)-196.8( Familie,)-191( Senioren,)-194( Frauen)-194.9( und)-196.8( Jugend,)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-351( Ausschuss)-351.1( fr)-352.1( V)110(erkehr)41.9(,)-351.9( Bau)-350( und)-352( Stadtentwicklung,)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-312.5( Ausschuss)-312.6( fr)-313.6( Umwelt,)-309.6( Naturschutz)-308.7( und)-313.5( Reaktorsi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cherheit)-231.6( sowie)-234.7( an)-235.5( den)-235.6( Ausschuss)-235.7( fr)-236.5( Bildung,)-233.7( Forschung)]TJ T* 0 Tw [( )250(und T)69.9(echnikfolgenabschtzung berwiesen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 445.085 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Den)-343.2( Antrag)-342.4( auf)]TJ /F4 1 Tf 8.0819 0 TD [( Drucksache)-340.4( 16/8751)]TJ /F3 1 Tf 9.0163 0 TD [( hat)-342.3( der)-343.3( Deutsche)]TJ -15.7649 -1.111 TD [( Bundestag)-343.7( in)-346.5( seiner)-344.6( 154.)-347.6( Sitzung)-344.7( am)-345.5( 10.)-347.6( April)-345.6( 2008)-347.6( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( erster)-334.7( Lesung)-335.7( beraten)-333.7( und)-337.6( zur)-336.7( federfhrenden)-333.9( Beratung)]TJ T* [( an)-219.7( den)-219.8( Ausschuss)-220( fr)-220.8( Gesundheit)-217( berwiesen.)-217( Auerdem)]TJ 0 -1.111 TD [( hat)-371.9( er)-373( ihn)-373( zur)-373( Mitberatung)-369.2( an)-373( den)-372.9( Sportausschuss,)-371.3( den)]TJ T* [( Ausschuss)-506.5( fr)-507.3( W)41(irtschaft)-502.4( und)-507.3( T)70.1(echnologie,)-502.6( den)-506.3( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schuss)-330.8( fr)-331.8( Ernhrung,)-330( Landwirtschaft)-325( und)-331.7( V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutz,)-294.6( den)-296.6( Ausschuss)-296.8( fr)-297.6( Arbeit)-294.7( und)-297.6( Soziales)-292.8( sowie)-295.6( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-231.5( Ausschuss)-231.7( fr)-232.6( Familie,)-226.7( Senioren,)-229.7( Frauen)-230.6( und)-232.5( Jugend)]TJ T* [( berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 328.7571 Tm 0 Tw [( )250(II.)-527.5( )250(W)54.9(esentlicher Inhalt der V)100.6(orlagen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 316.096 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 302.367 Tm -0.25 Tw [( Nach)-302.2( Auf)18(fassung)-303.2( der)-303.2( Antragsteller)-297.4( stellt)-299.1( es)-303.1( ein)-302.2( groes)-303.2( V)110(er-)]TJ T* [( sumnis)-243.6( der)-245.5( Bundesregierung)-241.8( dar)40.9(,)-246.5( bislang)-243.6( kein)-244.6( Prventions-)]TJ T* [( gesetz)-369.2( in)-372.2( den)-372.2( Deutschen)-369.3( Bundestag)-369.4( eingebracht)-367.3( zu)-372.2( haben.)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Primrprvention)-224.9( bleibe)-224.8( damit)-224.7( weiterhin)-223.8( unterfinanziert)-221.1( und)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( beschrnke)-191( sich)-192.8( auf)-193.9( Einzelregelungen.)-186.2( Deshalb)-192( knnten)-193( zen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trale)-223.8( prventionspolitische)-218.3( Ziele)-222.9( wie)-225.9( die)-225.8( V)110(erringerung)-225.1( sozial)]TJ 0 -1.111 TD [( bedingter)-384.9( Ungleichheit)-382.1( von)-388.8( Gesundheitschancen,)-381.2( die)-386.8( Str-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kung)-359.4( von)-359.5( Gesundheitskompetenzen)-349.8( oder)-358.5( die)-357.4( V)110(erhinderung)]TJ T* [( von)-314.6( chronischen)-310.9( Erkrankungen)-311.9( nicht)-311.8( realisiert)-307.8( werden.)-312.8( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesregierung)-327.8( wird)-331.7( daher)-330.7( aufgefordert,)-328.8( ein)-330.6( Prventions-)]TJ T* [( gesetz)-325.6( vorzulegen,)-325.8( das)-328.7( dazu)-327.6( beitragen)-324.7( soll,)-327.7( die)-327.6( gesundheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-337.1( T)70(eilhabechancen)-332.2( fr)-341( alle)-337.1( Br)19(ger)-340( zu)-340( ver)19(grern.)-340.2( Das)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesetz)-444.8( soll)-446.9( insbesondere)-445.1( folgenden)-446( Anforderungen)-447.1( gen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 149.828 Tm [( 1.)-583.3( Durch)-562.6( primrprventive)-555.9( Manahmen)-559.7( sollen)-560.7( die)-561.6( T)70.1(eil-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( habemglichkeiten)-192( der)-200.8( Br)19(gerinnen)-198.9( und)-201.8( Br)19(ger)-200.8( erweitert)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-881.8( sozial)-877.9( bedingte)-877.8( Ungleichheiten)-874( von)-881.8( Gesund-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heitschancen abgebaut werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.0661 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Durch)-410.7( Orientierung)-406.8( am)-409.6( Ansatz)-408.8( des)-410.6( Gender)-409.8( Mainstrea-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ming)-392.2( soll)-392.2( den)-393.1( unterschiedlichen)-385.5( gesundheitlichen)-386.5( Risi-)]TJ T* [( ken)-232.1( von)-233.2( Frauen)-231.2( und)-233.2( Mnnern)-231.2( strker)-230.3( Rechnung)-230.2( getragen)]TJ 0 -1.111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 692.403 Tm [( 3.)-583.3( Die)-241.2( Einrichtung)-238.4( eines)-240.2( zentralen)-237.3( Entscheidungsgremiums)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( soll)-331.6( dazu)-331.7( beitragen,)-328.7( bislang)-330.6( disparate)-328.7( Prventionsstrate-)]TJ T* [( gien)-448.7( zu)-449.7( vereinheitlichen)-440.9( und)-450.6( Prventionsschwerpunkte)]TJ T* [( zu )-250(setzen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.303 Tm [( 4.)-583.3( An)-283.8( der)-282.8( Finanzierung)-279( einer)-280.8( gesamtgesellschaftlichen)-269.2( Pri-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( mrprvention)-551.4( sollen)-554.2( sich)-555.1( Bund,)-556.3( Lnder)42.9(,)-557.1( Gemeinden)]TJ 0 -1.111 TD [( sowie)-414.4( die)-414.3( gesetzlichen)-408.4( und)-416.3( die)-414.3( privaten)-412.4( Kranken-)-414.4( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Pflegekassen )-250(beteiligen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 598.2031 Tm [( 5.)-583.3( Fr)-205.8( die)-203.8( nichtmedizinische)-195.1( Primrprvention)-199( sollen)-202.8( spezi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( fische)-457.8( V)110(erfahren)-457.9( der)-459.7( Qualittsentwicklung)-450.2( und)-460.7( -siche-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rung entwickelt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 554.306 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 539.239 Tm -0.25 Tw [( Nach)-366.6( Auf)18(fassung)-367.6( der)-367.5( Antragsteller)-361.7( besteht)-364.7( in)-367.5( Deutschland)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-319.8( groe)-321.9( Ungleichheit)-316.1( der)-321.8( Gesundheitschancen.)-315.2( Zugleich)]TJ 0 -1.111 TD [( sei)-258.3( das)-259.3( Gesundheitswesen)-254.6( bislang)-257.4( zu)-259.3( einseitig)-254.4( auf)-259.3( die)-258.4( Akut-)]TJ T* [( medizin)-304.8( ausgerichtet.)-303( Es)-308.7( bedrfe)-307.9( daher)-307.7( dringend)-307.9( eines)-306.7( Pr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ventionsgesetzes,)-436.3( das)-443( die)-442( Prvention)-440.2( zum)-442.1( Fundament)-440.2( der)]TJ T* [( Gesundheitssicherung)-221.2( und)-227.8( zur)-226.8( Aufgabe)-226( aller)-223.8( Politikbereiche)]TJ 0 -1.111 TD [( mache.)-398.8( Die)-400.7( Bundesregierung)-398( wird)-401.7( daher)-400.8( aufgefordert,)-399( ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prventionsgesetz)-403.3( vorzulegen,)-407.3( das)-410( auf)-410.1( folgenden)-408.1( Eckpfei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lern ruhen soll:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 438.75 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Gesundheitsfrderung)-521.6( und)-526.2( Prvention)-522.3( sollen)-523.2( zu)-525.1( einer)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( neuen)-314.2( ersten)-313.3( Sule)-313.2( der)-315.2( Gesundheitssicherung)-309.5( ausgebaut)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-203.5( der)-202.5( Kuration,)-200.6( Rehabilitation)-193.7( und)-203.5( Pflege)-200.6( vorangestellt)]TJ T* [( werden.)-436.4( Prvention)-434.6( solle)-435.3( insbesondere)-434.6( dazu)-436.4( beitragen,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-564( sozial-,)-562( geschlechts-)-560.2( und)-565.9( migrationsbedingte)-557.2( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gleichheit)-304.1( von)-311( Gesundheitschancen)-303.3( zu)-309.9( verringern.)-308.2( Hier-)]TJ T* [( fr)-273.5( sei)-271.5( eine)-270.5( deutliche)-267.6( Strkung)-271.6( der)-272.5( lebensweltbezogenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Prvention )-250(vorzunehmen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 348.94 Tm [( 2.)-583.3( Eine)-324.2( neu)-326.2( einzurichtende)-319.4( Koordinierungs-)-324.4( und)-327.1( Entschei-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dungsstelle)-308( auf)-311.8( Bundesebene)-308.1( soll)-310.7( or)17.9(ganisatorisch)-307( an)-311.8( die)]TJ T* [( Bundeszentrale)-554.2( fr)-561.9( gesundheitliche)-554.2( Aufklrung)-560.2( ange-)]TJ 0 -1.111 TD [( bunden)-455.3( werden)-454.3( und)-456.4( ber)-455.2( eigene)-452.4( finanzielle)-448.3( Mittel)-451.4( im)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Rahmen eines Fonds verfgen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 291.162 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Da)-263.7( es)-263.7( sich)-262.6( bei)-262.8( Gesundheitsfrderung)-260.1( und)-264.7( Prvention)-260.9( um)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gesamtgesellschaftliche)-375.2( Aufgaben)-387.8( handele,)-385.9( sei)-387.8( zu)-388.7( ihrer)]TJ 0 -1.111 TD [( Umsetzung)-184.7( eine)-185.6( Mischfinanzierung)-181.9( zu)-187.6( verwirklichen.)-182.8( An)]TJ T* [( den)-296.6( Kosten)-295.7( htten)-293.7( sich)-295.6( neben)-295.7( Bund,)-296.7( Lndern)-294.7( und)-297.6( Kom-)]TJ 0 -1.1111 TD [( munen)-213.7( auch)-213.8( die)-213.7( verschiedenen)-209.9( Sozialversicherungszwei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ge)-225.6( )-226.5( einschlielich)-218( der)-225.6( Arbeitslosenversicherung)-218.2( )-226.5( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-400.4( Private)-398.6( Kranken-)-400.6( und)-402.6( Pflegeversicherung)-395.8( zu)-401.5( betei-)]TJ T* [( ligen.)-351.6( Der)-353.5( Anteil)-350.5( der)-353.6( Steuermittel)-345.6( fr)-354.5( die)-352.6( nchsten)-350.5( vier)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Jahre sei auf 1 Mrd. Euro festzulegen.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 183.1991 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 168.132 Tm -0.25 Tw [( Nach)-477.4( Auf)18(fassung)-478.5( der)-478.4( Antragsteller)-472.6( ist)-477.3( Prvention)-475.6( primr)]TJ T* [( eine)-386.2( individuelle)-382.3( Herausforderung.)-386.6( Der)-388.2( Einzelne)-383.3( sei)-387.3( dafr)]TJ T* [( verantwortlich,)-590( durch)-595.9( eine)-593.8( gesundheitsbewusste)-590.1( Lebens-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weise)-431.2( der)-433.2( Entstehung)-430.4( von)-434.2( Krankheiten)-429.4( vorzubeugen.)-431.4( Um)]TJ T* [( geeignete)-274.7( Rahmenbedingungen)-274( dafr)-279.6( zu)-279.7( schaf)20(fen,)-279.6( sei)-278.6( es)-279.5( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( forderlich,)-283.5( bestehende)-282.5( Angebote)-284.4( in)-286.3( ein)-285.4( Gesamtkonzept)-280.6( ein-)]TJ T* [( zubetten)-328.4( und)-333.4( gegebenenfalls)-326.6( auszubauen.)-329.6( Dafr)-332.4( bedrfe)-331.4( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( jedoch)-571.4( keines)-571.5( neuen)-572.4( Gesetzes.)-569.5( Statt)-570.5( neue)-572.3( brokratische)]TJ T* [( Strukturen)-242.6( zu)-244.4( schaf)19.9(fen,)-244.4( solle)-242.4( man)-243.4( eher)-243.5( die)-243.4( bereits)-241.4( vorhande-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-409.9( Einrichtungen)-405( strker)-408( koordinieren.)-407( Die)-408.8( Bundesregie-)]TJ ET EMC endstream endobj 174 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 176 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13071)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(rung)-341.3( wird)-340.3( aufgefordert,)-337.6( die)-339.3( Zustndigkeiten)-333.6( fr)-341.2( die)-339.3( einzel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-938.4( Prventionsbereiche)-930.6( zu)-938.3( klren)-936.4( und)-939.4( die)-937.4( bereits)]TJ T* [( vorhandenen)-224.5( Anstze)-223.5( auf)-226.4( den)-226.4( verschiedenen)-221.5( Ebenen)-224.5( weiter-)]TJ 0 -1.111 TD [( zuentwickeln.)-271.4( Eine)-275.2( Gesamtstrategie)-268.4( fr)-278.3( Prvention)-274.3( und)-278.2( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sundheitsvorsor)20.7(ge)-229.8( msse)-229( den)-229.8( Einzelnen)-225( durch)-229.9( verhaltensbe-)]TJ T* [( zogene)-492.4( und)-495.4( verhltnisbezogene)-486.7( Manahmen)-491.5( in)-494.3( die)-493.3( Lage)]TJ 0 -1.111 TD [( versetzen,)-402.3( mehr)-405.3( V)110(erantwortung)-403.4( fr)-407.2( die)-405.2( eigene)-403.3( Gesundheit)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-356.9( die)-354.8( Gesundheit)-353.1( anderer)-354( zu)-355.8( bernehmen.)-353.1( Die)-354.9( Bevlke-)]TJ T* [( rung)-467.3( soll)-465.4( durch)-466.5( gezielte)-460.4( und)-467.4( verstndliche)-460.5( Informationen)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-198.4( Kampagnen,)-194.7( die)-196.5( auf)-197.5( Alltagssituationen)-188.8( abstellen)-192.5( und)-198.5( die)]TJ T* [( Lebenssituation)-536.7( der)-543.4( Zielgruppen)-539.7( bercksichtigen,)-537.8( zu)-543.3( ge-)]TJ T* [( sundheitsbewusstem)-395.3( V)110(erhalten)-397.2( motiviert)-396.2( werden.)-400.1( Notwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dig)-372( sei)-371.1( dafr)-372( eine)-370.1( Hilfestellung)-366.2( durch)-372.1( kompetente)-367.2( Partner)57.9(.)]TJ 0 -1.111 TD [( Einrichtungen)-487.8( wie)-491.7( das)-492.7( Robert)-247( Koch-Institut,)-488.9( die)-491.6( Bundes-)]TJ T* [( zentrale)-378( fr)-384.1( gesundheitliche)-376.2( Aufklrung)-382.3( und)-384( die)-382( Kranken-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kassen,)-195.9( aber)-196( auch)-196( rzte)-194.9( und)-197.9( Zahnrzte,)-192.1( Lnder)-195( und)-197.9( Kommu-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-239.6( werden)-238.8( aufgefordert,)-236.9( ihre)-238.7( Mglichkeiten)-233.8( zur)-239.7( Prvention)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-437( Gesundheitsfrderung)-432.4( besser)-435.2( auszuschpfen)-433.2( und)-437( ihre)]TJ T* [( Kompetenzen )-250(weiterzuentwickeln.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 521.14 Tm 0 Tw [( )250(III.)-583( )250(Stellungnahmen der mitberatenden Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 508.432 Tm -0.0031 Tc -0.2469 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.0765 0 TD -0.003 Tc [( Ausschuss)-587( fr)-586.7( Arbeit)-584.9( und)-587.6( Soziales)]TJ /F3 1 Tf 16.399 0 TD [( hat)-585.7( in)-586.5( seiner)]TJ -18.4754 -1.111 TD [( 125.)-247.2( Sitzung)-350.7( am)-351.4( 13.)-353.5( Mai)-351.6( 2009)-353.5( mit)-350.5( den)-352.5( Stimmen)-348.7( der)-352.5( Frak-)]TJ T* [( tionen)-232.8( der)-234.8( CDU/CSU,)-233( SPD)-235.7( und)-235.7( FDP)-235.8( gegen)-233.9( die)-233.7( Stimmen)-231( der)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0031 Tc [( Fraktion)-217.1( BNDNIS)-219.2( 90/DIE)-218( GRNEN)-218.2( bei)-217.9( Stimmenthaltung)]TJ 0 -1.111 TD -0.003 Tc [( der)-418.9( Fraktion)-417.1( DIE)-418.9( LINKE.)-418.1( beschlossen)-416.3( zu)-418.9( empfehlen,)-415.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0031 Tc [( Antrag)-640.7( der)-641.7( Fraktion)-639.9( BNDNIS)-641.9( 90/DIE)-640.8( GRNEN)-640.8( auf)]TJ T* -0.003 Tc [( Drucksache)-193.8( 16/7284)-195.8( abzulehnen.)-192( Ferner)-194.7( empfiehlt)-190.9( er)-195.5( mit)-193.6( den)]TJ 0 -1.111 TD -0.0031 Tc [( Stimmen)-184.3( der)-188.2( Fraktionen)-185.4( der)-188.2( CDU/CSU,)-186.4( SPD)-189.2( und)-189.2( FDP)-189.2( gegen)]TJ 0 -1.1111 TD -0.003 Tc [( die)-232.6( Stimmen)-229.8( der)-233.7( Fraktion)-231.8( DIE)-233.6( LINKE.)-232.9( bei)-232.6( Stimmenthaltung)]TJ T* -0.0031 Tc [( der)-309.7( Fraktion)-307.9( BNDNIS)-309.9( 90/DIE)-308.9( GRNEN,)-309( den)-309.7( Antrag)-308.9( der)]TJ T* -0.003 Tc [( Fraktion)-293.6( DIE)-295.3( LINKE.)-294.6( auf)-295.4( Drucksache)-292.6( 16/7471)-295.6( abzulehnen.)]TJ T* [( W)81.1(eiterhin)-514.7( empfiehlt)-513.8( er)-518.4( mit)-516.4( den)-518.5( Stimmen)-514.7( der)-518.5( Fraktionen)]TJ T* -0.0031 Tc [( CDU/CSU,)-605.5( SPD,)-608.4( DIE)-607.3( LINKE.)-606.5( und)-608.3( BNDNIS)-607.6( 90/DIE)]TJ 0 -1.111 TD -0.003 Tc [( GRNEN)-422.4( gegen)-422.4( die)-422.3( Stimmen)-419.6( der)-423.3( Fraktion)-421.6( der)-423.2( FDP)109.9(,)-424.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Antrag)-261.7( der)-262.7( Fraktion)-260.9( der)-262.7( FDP)-263.7( auf)-262.7( Drucksache)-260( 16/8751)-263( abzu-)]TJ T* [( lehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 334.4921 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8434 0 TD [( Ausschuss)-344.7( fr)-344.6( Bildung,)-342.7( Forschung)-342.7( und)-345.5( T)92(echnikfol-)]TJ -1.8434 -1.1111 TD [( genabschtzung)]TJ /F3 1 Tf 7.0981 0 TD [( hat)-265.3( in)-266.1( seiner)-264.4( 86.)-267.2( Sitzung)-264.4( am)-265.2( 13.)-267.2( Mai)-265.4( 2009)]TJ -7.0981 -1.1111 TD [( mit)-196.7( den)-198.7( Stimmen)-194.8( der)-198.7( Fraktionen)-195.9( der)-198.7( CDU/CSU)-196.8( und)-199.8( SPD)-199.7( ge-)]TJ T* [( gen)-491.3( die)-490.4( Stimmen)-487.5( der)-491.4( Fraktion)-489.5( DIE)-491.4( LINKE.)-490.5( bei)-490.4( Stimm-)]TJ T* [( enthaltung)-571.6( der)-575.6( Fraktionen)-572.7( FDP)-576.5( und)-576.5( BNDNIS)-575.7( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-283.1( beschlossen)-281.2( zu)-284( empfehlen,)-280.2( den)-284.1( Antrag)-283.1( der)-284( Frak-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(tion DIE LINKE. auf Drucksache 16/7471 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 256.6501 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7696 0 TD [( Ausschuss)-270.8( fr)-270.7( Ernhrung,)-268.9( Landwirtschaft)-268( und)-271.7( V)91(er-)]TJ -1.7696 -1.111 TD [( braucherschutz)]TJ /F3 1 Tf 6.8905 0 TD [( hat)-228.7( in)-229.6( seiner)-227.7( 105.)-230.7( Sitzung)-227.8( am)-228.7( 13.)-230.7( Mai)-228.7( 2009)]TJ -6.8905 -1.1111 TD [( mit)-349.8( den)-351.9( Stimmen)-348( der)-352( Fraktionen)-349( der)-351.9( CDU/CSU,)-350.1( SPD)-353( und)]TJ T* [( FDP)-415.2( gegen)-413.2( die)-413.2( Stimmen)-410.3( der)-414.2( Fraktion)-412.2( BNDNIS)-414.3( 90/DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( GRNEN)-358.3( bei)-358.2( Stimmenthaltung)-351.5( der)-359.2( Fraktion)-357.4( DIE)-359.1( LINKE.)]TJ 0 -1.1111 TD [( beschlossen)-819.1( zu)-822( empfehlen,)-818.2( den)-822( Antrag)-821.1( der)-822( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-316.8( 90/DIE)-315.8( GRNEN)-315.8( auf)-316.7( Drucksache)-313.9( 16/7284)-316.8( ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( zulehnen.)-253.2( Ferner)-255.3( empfiehlt)-251.3( er)-256.1( mit)-254.1( den)-256.2( Stimmen)-252.3( der)-256.2( Fraktio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-337.1( der)-337.1( CDU/CSU,)-335.3( SPD)-338.2( und)-338.1( FDP)-338.2( gegen)-336.2( die)-336.1( Stimmen)-333.3( der)]TJ T* [( Fraktion)-486.9( DIE)-488.9( LINKE.)-487.9( bei)-487.8( Stimmenthaltung)-481.2( der)-488.9( Fraktion)]TJ 0 -1.111 TD [( BNDNIS)-235.8( 90/DIE)-234.6( GRNEN,)-234.8( den)-235.6( Antrag)-234.7( der)-235.7( Fraktion)-233.7( DIE)]TJ T* [( LINKE.)-552.5( auf)-553.3( Drucksache)-550.6( 16/7471)-553.6( abzulehnen.)-549.6( W)81(eiterhin)]TJ 0 -1.1111 TD [( empfiehlt)-398.4( er)-403.3( mit)-401.3( den)-403.3( Stimmen)-399.4( der)-403.3( Fraktionen)-400.5( CDU/CSU,)]TJ 0 -1.111 TD [( SPD,)-224.2( DIE)-223.1( LINKE.)-222.3( und)-224.2( BNDNIS)-223.4( 90/DIE)-222.2( GRNEN)-222.3( gegen)]TJ T* [( die)-262.5( Stimmen)-259.7( der)-263.6( Fraktion)-261.7( der)-263.5( FDP)109.9(,)-264.6( den)-263.6( Antrag)-262.7( der)-263.5( Fraktion)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der FDP auf Drucksache 16/8751 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7009 0 TD [( Ausschuss)-202.1( fr)-202.1( Familie,)-198.1( Senior)20.9(en,)-202.1( Frauen)-200.1( und)-203( Jugend)]TJ /F3 1 Tf -1.7009 -1.1111 TD [( hat)-257.6( in)-258.5( seiner)-256.7( 88.)-259.5( Sitzung)-256.7( am)-257.5( 13.)-259.6( Mai)-257.6( 2009)-259.6( mit)-256.6( den)-258.6( Stimmen)]TJ 25.333 68.9992 TD [( der)-469.5( Fraktionen)-466.7( der)-469.6( CDU/CSU,)-467.7( SPD)-470.5( und)-470.5( FDP)-470.6( gegen)-468.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-201.1( der)-205.1( Fraktion)-203.2( DIE)-205( LINKE.)-204.2( bei)-204( Stimmenthaltung)-197.3( der)]TJ T* [( Fraktion)-213.2( BNDNIS)-215.2( 90/DIE)-214.1( GRNEN)-214.1( beschlossen)-212.2( zu)-215( emp-)]TJ 0 -1.111 TD [( fehlen,)-416.5( den)-418.4( Antrag)-417.4( der)-418.5( Fraktion)-416.5( DIE)-418.4( LINKE.)-417.6( auf)-418.4( Druck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sache)-184.7( 16/7471)-186.7( abzulehnen.)-182.9( Ferner)-185.8( empfiehlt)-181.8( er)-186.6( mit)-184.7( den)-186.7( Stim-)]TJ T* [( men)-512( der)-513.1( Fraktionen)-510.1( CDU/CSU,)-511.3( SPD,)-514( DIE)-513( LINKE.)-512.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( BNDNIS)-255.8( 90/DIE)-254.9( GRNEN)-254.8( gegen)-254.8( die)-254.7( Stimmen)-251.9( der)-255.7( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-308( der)-308.9( FDP)110(,)-309.9( den)-308.9( Antrag)-308.1( der)-308.9( Fraktion)-307( der)-308.9( FDP)-310( auf)-308.9( Druck-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sache 16/8751 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 635.423 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8516 0 TD [( Sportausschuss)]TJ /F3 1 Tf 6.9085 0 TD [( hat)-351.7( in)-352.7( seiner)-350.7( 74.)-353.7( Sitzung)-350.8( am)-351.6( 13.)-353.7( Mai)]TJ -8.7601 -1.1111 TD [( 2009)-290.4( mit)-287.4( den)-289.5( Stimmen)-285.5( der)-289.4( Fraktionen)-286.5( der)-289.4( CDU/CSU,)-287.6( SPD)]TJ T* [( und)-295.5( FDP)-295.4( gegen)-293.6( die)-293.5( Stimmen)-290.6( der)-294.4( Fraktion)-292.6( DIE)-294.5( LINKE.)-293.7( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmenthaltung)-173( der)-180.6( Fraktion)-178.7( BNDNIS)-180.8( 90/DIE)-179.7( GRNEN)]TJ 0 -1.1111 TD [( beschlossen)-463.8( zu)-466.5( empfehlen,)-462.8( den)-466.7( Antrag)-465.6( der)-466.7( Fraktion)-464.7( DIE)]TJ T* [( LINKE.)-335.5( auf)-336.4( Drucksache)-333.6( 16/7471)-336.4( abzulehnen.)-332.5( Ferner)-335.5( emp-)]TJ 0 -1.111 TD [( fiehlt)-304.3( er)-307.3( mit)-305.2( den)-307.4( Stimmen)-303.4( der)-307.2( Fraktionen)-304.5( CDU/CSU,)-305.5( SPD,)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-346.6( LINKE.)-345.8( und)-347.6( BNDNIS)-346.7( 90/DIE)-345.7( GRNEN)-345.7( gegen)-345.7( die)]TJ T* [( Stimmen)-253.5( der)-257.4( Fraktion)-255.4( der)-257.4( FDP)109.9(,)-258.3( den)-257.3( Antrag)-256.4( der)-257.4( Fraktion)-255.4( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(FDP auf Drucksache 16/8751 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 525.0541 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9028 0 TD [( Ausschuss)-404( fr)-403.9( Umwelt,)-402.9( Naturschutz)-402.1( und)-404.9( Reaktor-)]TJ -1.9028 -1.111 TD [( sicherheit)]TJ /F3 1 Tf 4.3692 0 TD [( hat)-207.3( in)-208.3( seiner)-206.4( 90.)-209.3( Sitzung)-206.4( am)-207.3( 13.)-209.3( Mai)-207.4( 2009)-209.4( mit)-206.2( den)]TJ -4.3692 -1.1111 TD [( Stimmen)-306( der)-310( Fraktionen)-307( der)-309.9( CDU/CSU,)-308.1( SPD)-310.9( und)-311( FDP)-310.9( ge-)]TJ T* [( gen)-338.9( die)-337.9( Stimmen)-335( der)-339( Fraktion)-337( DIE)-338.9( LINKE.)-338.1( bei)-337.9( Stimment-)]TJ T* [( haltung)-583.1( der)-585.1( Fraktion)-583.1( BNDNIS)-585.2( 90/DIE)-584.1( GRNEN)-584.2( be-)]TJ T* [( schlossen)-599.4( zu)-601.3( empfehlen,)-597.5( den)-601.3( Antrag)-600.4( der)-601.3( Fraktion)-599.4( DIE)]TJ T* 0 Tw [( )250(LINKE. auf Drucksache 16/7471 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 446.719 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.868 0 TD [( Ausschuss)-369.2( fr)-369( V)91(erkehr)94.8(,)-370( Bau)-369.1( und)-369.9( Stadtentwicklung)]TJ /F3 1 Tf -1.868 -1.1111 TD [( hat)-257.6( in)-258.5( seiner)-256.7( 89.)-259.5( Sitzung)-256.7( am)-257.6( 13.)-259.5( Mai)-257.7( 2009)-259.6( mit)-256.6( den)-258.6( Stimmen)]TJ T* [( der)-469.5( Fraktionen)-466.7( der)-469.6( CDU/CSU,)-467.7( SPD)-470.5( und)-470.5( FDP)-470.6( gegen)-468.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-201.1( der)-205.1( Fraktion)-203.2( DIE)-205( LINKE.)-204.2( bei)-204( Stimmenthaltung)-197.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktion)-213.2( BNDNIS)-215.2( 90/DIE)-214.1( GRNEN)-214.1( beschlossen)-212.2( zu)-215( emp-)]TJ T* [( fehlen,)-416.5( den)-418.4( Antrag)-417.4( der)-418.5( Fraktion)-416.5( DIE)-418.4( LINKE.)-417.6( auf)-418.4( Druck-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sache 16/7471 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 368.3831 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7498 0 TD [( Ausschuss)-251( fr)-250.9( W)18(irtschaft)-249( und)-251.9( T)92.1(echnologie)]TJ /F3 1 Tf 18.3071 0 TD [( hat)-250( in)-250.8( sei-)]TJ -20.0569 -1.111 TD [( ner)-228.2( 93.)-229( Sitzung)-226.3( am)-227( 13.)-229.2( Mai)-227.2( 2009)-229.1( mit)-226.1( den)-228.2( Stimmen)-224.2( der)-228.2( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen)-218( der)-220( CDU/CSU,)-218.3( SPD)-221( und)-221.1( FDP)-221( gegen)-219.1( die)-219.1( Stimmen)-216.1( der)]TJ T* [( Fraktion)-486.9( DIE)-488.9( LINKE.)-487.9( bei)-487.9( Stimmenthaltung)-481.1( der)-488.9( Fraktion)]TJ 0 -1.111 TD [( BNDNIS)-136.8( 90/DIE)-135.9( GRNEN)-135.8( beschlossen)-133.9( zu)-136.7( empfehlen,)-132.9( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Antrag)-338.3( der)-339.4( Fraktion)-337.4( DIE)-339.3( LINKE.)-338.5( auf)-339.3( Drucksache)-336.5( 16/7471)]TJ T* [( abzulehnen.)-266.2( Ferner)-269.1( empfiehlt)-265.1( er)-270( mit)-268.1( den)-270.1( Stimmen)-266.1( der)-270( Frak-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionen)-145.8( CDU/CSU,)-145.9( SPD,)-148.8( DIE)-147.7( LINKE.)-146.9( und)-148.8( BNDNIS)-147.8( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-406.7( gegen)-406.6( die)-406.5( Stimmen)-403.7( der)-407.6( Fraktion)-405.6( der)-407.6( FDP)109.9(,)-408.5( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Antrag)-243.8( der)-244.6( Fraktion)-242.8( der)-244.6( FDP)-245.7( auf)-244.7( Drucksache)-241.9( 16/8751)-244.8( abzu-)]TJ T* [( lehnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 240.8371 Tm 0 Tw [( )250(IV)128(.)-767.1( )250(Beratungsverlauf und Beratungsergebnisse im)]TJ 2 -1 TD -0.25 Tw [( federfhr)21.8(enden )-250(Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 218.0251 Tm [( Der)-294.5( Ausschuss)-294.6( fr)-295.4( Gesundheit)-291.7( hat)-293.5( in)-294.4( seiner)-292.6( 81.)-295.5( Sitzung)-292.6( am)]TJ 0 -1.111 TD [( 9.)-345( April)-343( 2008)-345.1( die)-343.1( Beratungen)-340.2( zu)-344( den)-344.1( Antrgen)-342.1( auf)-344.1( Druck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sachen)-370.1( 16/7284)-372.1( und)-373( 16/7471)-372.1( aufgenommen)-368.3( und)-373( beschlos-)]TJ T* [( sen,)-371.7( zu)-371.7( den)-371.8( beiden)-369.8( genannten)-368.9( Antrgen)-369.8( sowie)-370.8( gegebenen-)]TJ 0 -1.111 TD [( falls)-279.2( zu)-281.1( weiteren)-277.3( dem)-280.1( Ausschuss)-281.4( zu)-281.2( diesem)-278.2( Themenbereich)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorliegenden)-318.4( V)128(orlagen)-320.3( eine)-320.2( f)18(fentliche)-317.3( Anhrung)-323.4( durchzu-)]TJ T* [( fhren.)-188.6( Ferner)-187.5( hat)-187.4( er)-188.4( in)-188.4( seiner)-186.5( 84.)-189.5( Sitzung)-186.5( am)-187.4( 7.)-189.5( Mai)-187.5( 2008)-189.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Beratungen)-300.4( zu)-304.1( dem)-303.1( Antrag)-303.3( auf)-304.2( Drucksache)-301.3( 16/8751)-304.3( aufge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 118.3351 Tm [( Die)-209.1( Anhrung)-211.2( fand)-210.2( in)-210.2( der)-210( 89.)-211.2( Sitzung)-208.3( am)-209( 23.)-211.1( Juni)-210.2( 2008)-211.1( statt.)]TJ T* 0 Tw [( )250(Als sachverstndige V)117.5(erbnde waren eingeladen:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.388 Tm -0.25 Tw [( AOK-Bundesverband)-714.4( \(AOK-BV\),)-717.2( BKK)-717.1( Bundesverband)]TJ T* [( \(BKK)-320.6( BV\),)-320.7( Bundesverband)-317.9( der)-320.7( landwirtschaftlichen)-310.9( Kran-)]TJ T* [( kenkassen)-307.2( \(BLK\),)-308.1( IKK-Bundesverband)-306.3( \(IKK-BV\),)-309.2( Knapp-)]TJ ET EMC endstream endobj 207 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 209 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 225 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13071)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(schaft,)-705.2( V)109.9(erband)-706.2( der)-707.2( Angestellten)-701.5( Krankenkassen)-704.5( e.)-249( V)128(.)0(/)]TJ 0 -1.1111 TD [( Arbeiter)23.9(-Ersatzkassen-V)115.7(erband)-554.8( e.)-249( V)128(.)-556.7( \(VdAK/AEV\),)-555( Bund)]TJ T* [( Deutscher)-670.5( Hebammen)-669.7( e.)-249( V)128(.)-674.4( \(BDH\),)-673.5( Bundesagentur)-669.6( fr)]TJ 0 -1.111 TD [( Arbeit)-368.7( \(BA\),)-370.7( Bundesarbeitsgemeinschaft)-359.2( der)-370.6( Freien)-368.7( W)80.9(ohl-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fahrtspflege)-639.2( e.)-249( V)128(.)-644.1( \(BAGFW\),)-642.2( Bundesarbeitsgemeinschaft)]TJ T* [( Selbsthilfe)-238.7( von)-244.5( Menschen)-241.6( mit)-241.6( Behinderung)-240.7( und)-244.6( chronischer)]TJ 0 -1.111 TD [( Erkrankung)-388( und)-389.9( ihren)-387.9( Angehrigen)-387.1( e.)-249( V)128(.)-389.9( \(BAG)-388.9( SELBST-)]TJ 0 -1.1111 TD [( HILFE\),)-395.1( Bundesrztekammer)-387.4( \(BK\),)-396.2( Bundespsychothera-)]TJ T* [( peutenkammer)-190.5( \(BPtK\),)-195.2( Bundesverband)-193.5( der)-196.2( rzte)-194.2( des)-196.2( f)18(fent-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-228( Gesundheitsdienstes)-224.4( e.)-249( V)128(.)-232( \(BVGD\),)-231.3( Bundesverband)]TJ T* [( der)-301( Frauengesundheitszentren)-292.5( e.)-249( V)127.9(.)0(,)-302( Bundesvereinigung)-296.3( der)]TJ T* [( Deutschen)-298.6( Arbeitgeberverbnde)-294.9( e.)-249.1( V)128(.)-302.4( \(BDA\),)-301.7( Bundesverei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nigung)-227.7( Prvention)-224.8( und)-228.7( Gesundheitsfrderung)-224( e.)-249( V)127.9(.)-228.6( \(BVPG\),)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundeszahnrztekammer)-385.2( )-396.7( Arbeitsgemeinschaft)-387.2( der)-395.8( Deut-)]TJ T* [( schen)-373.8( Zahnrztekammern)-366.2( e.)-249.1( V)128(.)-375.8( \(BZK\),)-374( Deutsche)-371.9( Akade-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mie)-243.5( fr)-246.4( Kinder)21.9(-)-246.4( und)-246.5( Jugendmedizin)-240.7( e.)-249.1( V)128(.)-246.4( \(DAKJ\),)-246.6( Deutsche)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesellschaft)-260( fr)-266.8( Ernhrung)-265.1( e.)-249( V)128(.)-266.9( \(DGE\),)-266( Deutsche)-263( Gesetzli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( che)-207( Unfallversicherung)-202.4( e.)-249( V)128(.)-209( \(DGUV\),)-209.2( Deutsche)-205.1( Hauptstelle)]TJ T* [( fr)-319.2( Suchtfragen)-315.4( e.)-249( V)128(.)-319.2( \(DHS\),)-319.3( Deutsche)-315.4( Rentenversicherung)]TJ 0 -1.111 TD [( Bund)-210.6( \(DR)80.9(V\),)-211.6( Deutscher)-207.7( Frauenrat)-207.8( e.)-249( V)128(.)-211.6( \(DF\),)-211.6( Deutscher)-207.7( Ge-)]TJ T* [( werkschaftsbund)-235.8( \(DGB\),)-238.6( Deutscher)-235.7( Heilbderverband)-232.8( e.)-249( V)127.9(.)0(,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutscher)-273.1( Landkreistag,)-271.3( Deutscher)-273.2( Olympischer)-272.3( Sportbund)]TJ 0 -1.111 TD [( e.)-249( V)128(.)-414.2( \(DOSB\),)-413.4( Deutscher)-410.3( Stdtetag,)-408.4( Gesunde)-412.3( Stdte-Netz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( werk,)-253.3( GesundheitsAkademie)-245.7( e.)-249( V)128(.)0(,)-254.2( Kassenrztliche)-245.6( Bundes-)]TJ T* [( vereinigung)-625.9( \(KBV\),)-628.7( Kassenzahnrztliche)-619.1( Bundesvereini-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-490.4( \(KZBV\),)-488.5( Sozialverband)-484.6( Deutschland)-485.7( e.)-249( V)128(.)-490.4( \(SoVD\),)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sozialverband)-232.5( VdK)-238.4( Deutschland)-233.6( e.)-249( V)127.9(.)0(,)-238.3( V)110(erband)-236.5( der)-237.3( privaten)]TJ T* [( Krankenversicherung)-368.8( e.)-249( V)128(.)-374.3( \(PKV\),)-374.6( V)110(erband)-372.5( Deutscher)-370.6( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( triebs-)-216.9( und)-219.8( W)80.9(erksrzte)-214.9( e.)-249.1( V)128(.)-219.8( \(VDBW\))-218( )-219.9( Berufsverband)-216.1( deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scher )-250(Arbeitsmediziner)65.6(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 409.178 Tm [( Auerdem)-164.6( waren)-165.5( als)-165.4( Einzelsachverstndige)-155.8( Thomas)-164.6( Altgeld,)]TJ T* [( Ulf)-262.7( Fink,)-262.7( Prof.)-263.7( Dr)55(.)-263.6( Ingo)-263.8( Frobse,)-262.9( Prof.)-263.7( Dr)55(.)-263.6( Raimund)-259.8( Geene,)]TJ 0 -1.111 TD [( Manfred)-324.5( Schulz)-323.5( und)-326.5( Prof.)-326.6( Dr)55(.)-326.4( Friedrich)-322.6( W)41(ilhelm)-321.5( Schwartz)]TJ 0 -1.1111 TD [( eingeladen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 360.862 Tm [( Auf)-405.3( das)-404.4( W)81(ortprotokoll)-401.6( und)-405.4( die)-403.3( als)-403.3( Ausschussdrucksachen)]TJ T* [( verteilten)-199.1( Stellungnahmen)-199.4( der)-205.1( Sachverstndigen)-199.3( wird)-205.1( Bezug)]TJ T* [( genommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 323.224 Tm [( In)-301.5( seiner)-298.6( 121.)-301.6( Sitzung)-298.6( am)-299.5( 13.)-301.6( Mai)-299.6( 2009)-301.6( hat)-299.5( der)]TJ /F4 1 Tf 19.6107 0 TD [( Ausschuss)]TJ -19.6107 -1.1111 TD [( fr)-534( Gesundheit)]TJ /F3 1 Tf 7.2878 0 TD [( seine)-532.1( Beratungen)-530.2( zu)-534( den)-534( Antrgen)-532.2( auf)]TJ -7.2878 -1.1111 TD [( Drucksachen)-244.2( 16/7284,)-247.1( 16/7471)-247.2( und)-248( 16/8751)-247.2( fortgesetzt)-242.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( abgeschlossen.)-136.4( Im)-140.3( Er)19(gebnis)-139.4( empfiehlt)-135.4( er)-140.3( mit)-138.3( den)-140.2( Stimmen)-136.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-175.3( der)-178.2( CDU/CSU,)-176.3( SPD)-179.2( und)-179.1( FDP)-179.2( gegen)-177.2( die)-177.2( Stimmen)]TJ T* [( der)-187.7( Fraktion)-185.8( BNDNIS)-187.9( 90/DIE)-186.7( GRNEN)-186.8( bei)-186.8( Stimmenthal-)]TJ 0 -1.111 TD [( tung)-272.7( der)-272.7( Fraktion)-270.7( DIE)-272.7( LINKE.,)-271.8( den)-272.7( Antrag)-271.7( auf)-272.6( Drucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16/7284)-332.3( abzulehnen.)-328.3( Ferner)-331.3( empfiehlt)-327.3( er)-332.2( mit)-330.2( den)-332.2( Stimmen)]TJ T* [( der)-170.5( Fraktionen)-167.8( der)-170.6( CDU/CSU,)-168.7( SPD)-171.7( und)-171.6( FDP)-171.6( gegen)-169.7( die)-169.6( Stim-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-143.5( der)-144.5( Fraktion)-142.6( DIE)-144.6( LINKE.)-143.7( bei)-143.5( Stimmenthaltung)-136.8( der)-144.5( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-329.7( BNDNIS)-330.9( 90/DIE)-329.8( GRNEN,)-330( den)-330.8( Antrag)-329.8( auf)-330.8( Druck-)]TJ T* [( sache)-342.2( 16/7471)-344.2( abzulehnen.)-340.4( W)81(eiterhin)-340.3( empfiehlt)-339.3( er)-344.2( mit)-342.1( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-395.6( der)-399.5( Fraktionen)-396.7( CDU/CSU,)-397.8( SPD,)-400.5( BNDNIS)-399.7( 90/)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-407.7( GRNEN)-407( und)-408.7( DIE)-407.8( LINKE.)-406.9( gegen)-406.8( die)-406.8( Stimmen)-403.9( der)]TJ T* [( Fraktion)-204.3( der)-206.3( FDP)109.9(,)-207.2( den)-206.2( Antrag)-205.4( auf)-206.3( Drucksache)-203.5( 16/8751)-206.4( abzu-)]TJ 0 -1.111 TD [( lehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 146.776 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7902 0 TD [( Fraktion)-345.4( der)-346.4( CDU/CSU)]TJ /F3 1 Tf 10.7047 0 TD [( betonte,)-344.5( dass)-347.3( die)-346.3( Prvention)]TJ -12.4949 -1.1111 TD [( eine)-270.7( herausragende)-268.9( Bedeutung)-270( fr)-273.7( die)-271.8( Entwicklung)-268.9( des)-272.8( Ge-)]TJ T* [( sundheitswesens)-405.3( besitze.)-405.1( In)-410( den)-409( ver)19(gangenen)-407.2( Jahren)-408( habe)]TJ T* [( sich)-255.5( hier)-255.6( bereits)-253.6( vieles)-253.6( zum)-255.5( Positiven)-253.7( gewendet.)-253.7( Die)-255.5( gesetz-)]TJ T* [( lichen)-463.5( Krankenkassen)-463.8( gben)-465.6( schon)-466.6( jetzt)-462.5( im)-465.6( Durchschnitt)]TJ T* [( mehr)-203.5( als)-203.4( den)-204.4( gesetzlich)-198.6( vor)17.9(geschriebenen)-199.7( Betrag)-201.6( fr)-205.4( Prven-)]TJ 0 -1.111 TD [( tion)-252( aus.)-253.1( Zudem)-251.1( verpflichteten)-246.2( sich)-252( viele)-250.1( andere)-251.1( Akteure,)-251.2( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prventionsmanahmen)-247.4( zu)-255( investieren.)-250.2( Um)-255.1( eine)-253( qualittssi-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( chere)-205.2( und)-208.2( besser)-206.2( abgestimmte)-200.4( Prventionskultur)-204.5( in)-207.1( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land)-269( zu)-270( entwickeln,)-265.3( setze)-267.1( man)-269( sich)-269( fr)-271.1( ein)-269( unbrokratisches)]TJ T* [( und)-423.5( ef)19(fizientes)-417.6( Prventionsgesetz)-415.8( ein,)-421.4( das)-422.5( auf)-422.4( den)-422.5( bereits)]TJ 0 -1.111 TD [( vorhandenen)-379.8( Strukturen)-379.8( aufbaue)-379.7( und)-382.6( ein)-380.6( eigenverantwort-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liches)-202.2( Handeln)-203.3( der)-205.2( Akteure)-203.2( frdere.)-204.3( Kooperation)-202.4( und)-206.2( Dialog)]TJ T* [( zwischen)-399.3( den)-402.3( vielfltigen)-395.3( Akteuren)-400.3( sollten)-399.2( gefrdert)-400.4( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den,)-249.7( zugleich)-245.8( aber)-248.8( bestehende)-245.8( V)110(erantwortlichkeiten)-240.1( im)-248.7( Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( blick)-267.4( auf)-269.4( Finanzierung,)-265.5( Or)17.9(ganisation)-265.5( und)-270.3( Durchfhrung)-269.7( der)]TJ T* [( Prvention)-376.3( erhalten)-375.3( bleiben.)-376.3( Demgegenber)-375.5( htte)-376.2( die)-378.3( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( richtung)-256.9( von)-259.9( Finanzierungs-)-255.1( und)-259.8( Entscheidungsgremien)-251.2( auf)]TJ T* [( Lnderebene,)-308.6( wie)-312.4( sie)-312.4( vom)-313.3( Bundesministerium)-305.7( fr)-314.4( Gesund-)]TJ T* [( heit)-363.6( \(BMG\))-365.7( vor)17.9(geschlagen)-361.7( worden)-365.7( seien,)-363.7( den)-365.6( Aufbau)-365.7( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( neuen)-242.5( brokratischen)-239.7( Strukturen)-241.5( erforderlich)-239.7( gemacht.)-239.5( Des-)]TJ 0 -1.111 TD [( halb)-337.6( habe)-337.6( man)-337.7( dem)-337.6( vom)-338.6( BMG)-338.6( vor)18(gelegten)-334.7( Gesetzentwurf)]TJ T* [( nicht)-247.3( zustimmen)-244.3( knnen.)-249.3( Die)-248.3( vorliegenden)-245.4( Antrge)-247.3( enthiel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-481( zwar)-481.1( einzelne)-477.1( V)128(orschlge,)-479.2( die)-481( man)-481.1( mittragen)-477.1( knne.)]TJ 0 -1.111 TD [( Zentrale)-664.1( Punkte)-668( in)-669.1( den)-669.1( Antrgen)-667.1( der)-669( Fraktionen)-666.2( DIE)]TJ 0 -1.1111 TD [( LINKE.)-195.3( und)-197.1( BNDNIS)-196.4( 90/DIE)-195.3( GRNEN,)-195.3( insbesondere)-193.5( im)]TJ T* [( Hinblick)-365.4( auf)-368.3( die)-367.3( Einrichtung)-364.4( neuer)-367.4( zentraler)-363.5( Gremien)-365.4( und)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-266.6( Finanzierung,)-263.8( lehne)-265.6( man)-266.6( jedoch)-265.7( ab,)-267.6( weil)-265.6( sie)-266.6( das)-267.6( vorran-)]TJ T* [( gige)-312( Ziel,)-310.1( eine)-311.1( breite)-310.1( Prventionskultur)-308.3( zu)-313( entwickeln,)-308.2( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fehlten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 494.333 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7689 0 TD [( Fraktion)-324( der)-325( SPD)]TJ /F3 1 Tf 8.0855 0 TD [( vertrat)-323( die)-324.9( Ansicht,)-324( dass)-325.9( die)-325( Situa-)]TJ -9.8544 -1.1111 TD [( tionsanalyse,)-454.1( die)-457.9( in)-458.9( den)-458.9( drei)-458( vorliegenden)-455.1( Antrgen)-457( vor-)]TJ 0 -1.111 TD [( genommen)-296.8( werde,)-298.8( im)-298.7( Ausschuss)-299.8( weitgehend)-295.9( geteilt)-294.8( werde.)]TJ 0 -1.1111 TD [( In)-330.4( allen)-326.4( drei)-328.4( Antrgen)-327.5( werde)-328.5( jedoch)-327.5( die)-328.3( wesentliche)-323.6( Frage)]TJ T* [( nach)-251.4( der)-252.5( Struktur)-251.5( der)-252.5( Prvention)-249.6( auf)-252.5( unbefriedigende)-247.8( W)81(eise)]TJ 0 -1.111 TD [( beantwortet.)-292.6( Der)-297.4( Antrag)-296.5( der)-297.4( Fraktion)-295.6( der)-297.4( FDP)-298.5( erhebe)-295.5( zwar)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-271.2( Forderung,)-272.4( die)-271.2( verschiedenen)-267.4( Einrichtungen,)-267.4( die)-271.2( bereits)]TJ T* [( Prvention)-230.4( betrieben,)-229.3( auf)-233.3( eine)-231.3( koordinierte)-229.4( Zusammenarbeit)]TJ T* [( zu)-323.6( verpflichten,)-318.7( es)-323.6( sei)-322.6( aber)-322.6( nicht)-321.7( ersichtlich,)-317.8( wie)-322.6( dies)-322.7( ohne)]TJ T* [( gesetzliche)-409.7( Grundlage)-414.6( realisiert)-410.7( werden)-415.6( solle.)-414.6( Der)-416.5( Antrag)]TJ T* [( der)-240.1( Fraktion)-238.3( BNDNIS)-240.3( 90/DIE)-239.2( GRNEN)-239.3( lehne)-238.3( sich)-239.1( einer-)]TJ 0 -1.111 TD [( seits)-289.4( eng)-291.4( an)-291.4( die)-290.4( V)127.9(orschlge)-288.5( an,)-291.5( die)-290.4( man)-290.4( in)-291.4( der)-291.4( ver)18.9(gangenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(ahlperiode)-301.6( gemeinsam)-300.6( entwickelt)-299.6( habe,)-304.5( andererseits)-300.6( sehe)]TJ T* [( er)-275.2( die)-274.1( Schaf)19.8(fung)-276.2( von)-276.1( zentralen)-270.3( Strukturen)-273.4( auf)-275.2( Bundesebene)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)40(,)-303.6( die)-301.6( steuernd)-300.7( in)-302.6( die)-301.6( Prozesse)-300.7( vor)-303.6( Ort)-302.7( eingreifen)-298.7( sollten.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-390.9( vielen)-388.9( verschiedenen)-387.1( Akteure)-390( knnten)-391( aber)-391( nicht)-389.9( von)]TJ T* [( einer)-515.7( Zentrale)-512.8( auf)-517.8( Bundesebene)-513.9( aus)-517.6( koordiniert)-515( werden.)]TJ 0 -1.111 TD [( Auch)-367.7( eine)-365.8( zentralisierte)-358.9( Mittelver)23.9(gabe,)-366.8( wie)-366.8( sie)-366.8( der)-367.7( Antrag)]TJ T* [( vorsehe,)-269( sei)-268.9( mit)-267.9( den)-269.9( bestehenden)-266.1( Strukturen)-268( im)-268.9( Bereich)-265.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prvention)-447.6( kaum)-449.5( vereinbar)58.8(.)-451.5( W)81(enn)-450.4( man,)-449.6( wie)-449.5( die)-449.4( Fraktion)]TJ 0 -1.111 TD [( DIE)-259.5( LINKE.,)-258.5( einen)-257.4( Betrag)-256.5( von)-260.5( 1)-260.4( Mrd.)-260.5( Euro)-259.4( fr)-260.5( die)-258.4( Prven-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-298.4( bereitstellen)-291.6( wolle,)-297.4( dann)-299.5( msse)-298.5( man)-298.5( sehr)-299.4( viel)-297.4( genauer)42.9(,)]TJ T* [( als)-379.4( dies)-379.4( in)-380.4( dem)-379.4( Antrag)-379.4( geschehe,)-377.6( ber)-380.4( deren)-379.4( V)110(erwendung)]TJ T* [( Auskunft)-345.7( geben.)-344.6( In)-346.5( Bezug)-343.6( auf)-345.5( die)-344.5( grundlegende)-342.8( Frage)-344.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Gestaltung)-197.7( der)-201.6( Prventionsstrukturen)-196( halte)-198.7( man)-200.7( alle)-198.6( drei)-200.5( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trge)-316.7( fr)-319.6( unzulnglich.)-313.9( Demgegenber)-314.9( halte)-315.7( man)-317.7( es)-318.6( fr)-319.6( er-)]TJ T* [( forderlich,)-306.6( ein)-308.5( Prventionsgesetz)-302.9( zu)-309.5( verabschieden,)-304.8( das)-309.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Primrprvention)-324.3( V)128(orrang)-330.1( einrume)-326.1( und)-331.1( die)-329( verschiedenen)]TJ T* [( T)36(rger)-241.3( der)-242.3( Prvention)-239.5( zu)-242.3( koordiniertem)-237.6( Handeln)-240.4( motiviere.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 178.809 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.6618 0 TD [( Fraktion)-217.1( der)-217.9( FDP)]TJ /F3 1 Tf 7.8186 0 TD [( hob)-219.9( hervor)41(,)-219.9( mit)-216.9( der)-218.9( Ablehnung)-218.1( eines)]TJ -9.4804 -1.1111 TD [( Prventionsgesetzes)-225.9( ziehe)-230.7( man)-232.6( nicht)-231.6( die)-232.6( Bedeutung)-230.8( der)-233.6( Pr-)]TJ T* [( vention)-205.7( in)-207.7( Zweifel.)-203.7( V)60(ielmehr)-203.8( gehe)-206.7( es)-207.6( um)-207.6( den)-207.7( besten)-205.7( W)81(e)0(g)-207.6( hin)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-217.8( einer)-216( Strkung)-217( der)-218( Prvention.)-215.1( Gegen)-217( ein)-216.9( Gesetz)-214.9( spreche,)]TJ T* [( dass)-224.5( Prvention)-221.8( in)-224.4( erster)-222.6( Linie)-221.6( eine)-222.5( Herausforderung)-222.8( fr)-225.6( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einzelnen)-401.6( und)-407.6( seine)-404.5( Selbstverantwortung)-400.9( darstelle.)-401.7( Es)-406.6( sei)]TJ 0 -1.111 TD [( daher)-335.8( sinnvoller)43.8(,)-337.7( die)-335.7( bereits)-333.9( bestehenden)-332.9( und)-337.7( oft)-336.8( gut)-336.8( funk-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionierenden)-433.8( Strukturen)-436.7( zu)-438.7( strken)-436.6( und)-439.7( besser)-437.7( zu)-438.5( koordi-)]TJ T* [( nieren,)-464.9( als)-465.7( neue)-465.9( Strukturen)-464.9( zu)-466.9( schaf)20(fen,)-466.8( wie)-465.8( dies)-465.8( in)-466.9( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Antrgen)-360.7( der)-362.6( Fraktionen)-359.8( DIE)-362.6( LINKE.)-361.8( und)-363.5( BNDNIS)-362.8( 90/)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-368.8( GRNEN)-367.9( vor)17.9(geschlagen)-365.1( werde.)-367.8( Die)-367.9( Zustndigkeiten)]TJ ET EMC endstream endobj 226 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 228 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 245 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13071)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm -0.25 Tw [(und)-590.5( Finanzierungsverantwortlichkeiten)-575.2( fr)-590.6( die)-588.5( einzelnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bereiche)-511.3( sollten)-513.3( klar)-515.2( definiert)-512.4( und)-517.2( Mischzustndigkeiten)]TJ T* [( vermieden)-264.4( werden.)-267.4( Ntig)-267.3( sei)-267.3( auch)-267.3( eine)-266.3( Evaluation)-263.4( des)-268.3( W)41.1(ir-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kungsgrades einzelner Manahmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 687.598 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.8656 0 TD [( Fraktion)-420.7( DIE)-422.7( LINKE.)]TJ /F3 1 Tf 10.2925 0 TD [( vertrat)-419.7( die)-421.6( Ansicht,)-420.7( Gesund-)]TJ -12.1581 -1.111 TD [( heitsfrderung)-230.3( und)-234( Prvention)-230.2( sollten)-230.1( vor)-234.1( allem)-229( dazu)-232.1( beitra-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( gen,)-410.8( die)-409.8( sozial-,)-407.9( geschlechts-)-406( und)-411.8( migrationsbedingte)-406( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( gleichheit)-261.7( von)-268.5( Gesundheitschancen)-260.9( zu)-267.5( verringern.)-265.7( Ntig)-266.5( sei)]TJ 0 -1.111 TD [( dafr)-285.7( eine)-283.7( gesundheitsfrdernde)-281( Gesamtpolitik,)-279( die)-284.7( von)-286.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Arbeitsmarkt-,)-348.9( Bildungs-,)-351.9( ber)-353.7( die)-352.8( Sozial-,)-350.8( W)81(ohnungs-)-354.8( bis)]TJ T* [( hin)-243.4( zur)-243.6( Kinder)21.9(-)-244.4( und)-244.4( Familienpolitik)-234.8( reiche.)-240.6( W)81(eiterhin)-239.5( mss-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-196.2( Gesundheitsfrderung)-193.6( und)-198.3( Prvention)-194.3( in)-197.2( den)-197.3( Lebenswel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-233.8( der)-234.8( Menschen)-233( ansetzen)-230.9( und)-235.9( sie)-233.8( aktiv)-232.9( an)-234.8( der)-234.9( Planung)-233.9( und)]TJ T* [( Umsetzung)-274( von)-277.9( Projekten)-274( beteiligen.)-271.1( Damit)-273.9( dieser)-274.9( Paradig-)]TJ 0 -1.111 TD [( menwechsel)-554.8( in)-559.6( der)-559.7( Prventionspolitik)-552.9( vollzogen)-556.8( werden)]TJ T* [( knne,)-220.4( msse)-219.5( die)-219.4( Finanzierung)-216.6( von)-221.4( vielversprechenden)-213.6( Pro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( jekten)-211.1( der)-214( Prvention)-211.3( dauerhaft)-211.1( gesichert)-210.2( werden.)-213.1( Die)-213.1( Mittel)]TJ 0 -1.111 TD [( sollten)-319.2( nach)-321.1( einheitlichen)-314.4( Standards)-320.2( bei)-321.3( einer)-320.2( neu)-322.1( zu)-322.1( grn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( denden)-357.6( Koordinierungs-)-357( und)-359.6( Entscheidungsstelle)-350( auf)-358.5( Bun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(desebene abgerufen werden knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 511.951 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.6588 0 TD [( Fraktion)-214( BNDNIS)-216.1( 90/DIE)-215( GRNEN)]TJ /F3 1 Tf 16.5262 0 TD [( vertrat)-212.9( die)-214.9( An-)]TJ -18.185 -1.111 TD [( sicht,)-330.4( dass)-332.4( es)-332.4( dringend)-331.6( eines)-330.4( gesetzlichen)-325.6( Rahmens)-329.6( fr)-333.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( nichtmedizinische)-139.7( Primrprvention)-143.8( bedrfe.)-148.5( Es)-149.5( gehe)-148.4( darum,)]TJ T* [( zum)-268.6( einen)-267.7( prventiv)-266.8( zu)-269.7( wirken,)-268.7( bevor)-269.7( eine)-267.7( Erkrankung)-268.8( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( getreten)-158.5( sei)-161.4( und)-163.4( zum)-161.4( anderen)-160.6( vorhandene)-160.6( Ressourcen)-159.6( zu)-162.4( str-)]TJ T* [( ken,)-319.7( also)-318.8( Gesundheitsfrderung)-316( zu)-319.8( betreiben.)-315.8( Im)-319.7( Sinne)-318.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erhltnisprvention)-178.5( msse)-185.2( man)-185.2( bei)-185.2( den)-186.1( Settings,)-183.3( also)-185.1( in)-186.1( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Lebens-)-482.9( und)-485.9( Arbeitswelten)-479.1( der)-484.9( Menschen,)-483( ansetzen.)-481( Zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umsetzung)-261.7( eines)-262.7( solches)-262.7( Konzepts)-262.7( msse)-263.7( ein)-263.6( Gremium)-261.7( auf)]TJ T* [( Bundesebene)-331.7( geschaf)20.8(fen)-335.5( werden,)-334.7( dem)-334.5( auch)-334.6( die)-334.6( Finanzver-)]TJ 0 -1.111 TD [( antwortung)-198.3( fr)-201.2( die)-199.1( Prvention)-197.3( zu)-200.1( bertragen)-197.3( sei.)-199.2( Die)-199.1( Prven-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-392.1( msse)-392.3( nach)-392.2( gemeinsamen)-387.4( Kriterien)-389.4( wie)-392.2( Qualittsent-)]TJ T* [( wicklung)-237.4( und)-240.4( Gender)-238.4( Mainstreaming)-233.6( betrieben)-235.5( werden.)-238.4( Zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Finanzierung)-223( sollten)-223.9( sowohl)-227( Beitragsmittel)-217( der)-226.9( Krankenkas-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sen als auch Steuermittel verwendet werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 313.416 Tm [( )250(Berlin, den 14. Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 280.6711 Tm -0.25 Tw [( Hermann-Josef )-250(Scharf)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.0999 TD [( Berichterstatter)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5( )]TJ 3.9775 0 TD [(Bundesanzeiger)-255.3( )]TJ 7.4817 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3( )]TJ 8.8687 0 TD [(mbH,)-255.4( )]TJ 2.6445 0 TD [(Amsterdamer)-254.4( )]TJ 6.2557 0 TD [(Str)57(.)-255.5( )]TJ 1.7545 0 TD [(192,)-255.4( )]TJ 2.2015 0 TD [(50735)-256.4( )]TJ 3.0365 0 TD [(Kln,)-254.4( )]TJ 2.5334 0 TD [(T)111(elefon)-255.4( )]TJ 3.4795 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(40,)-255.4( )]TJ 1.6454 0 TD [(T)111(elefax)-255.4( )]TJ 3.4235 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD (44)Tj -34.2984 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 246 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 248 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5DJS"*e׳ ĉN#r}..HjԢ"lhv3!:7==|/dg (ۻ_P9%4NZAF4|+'dJҶ7_@vAp|VuPg \CAqWq4b\Rʸvq4sh ..!j' *oSqqѯwX;d2VX(ҨY|5_we <X e? kx vBl @+ t# J ?߀T? ڟh6l1ksݓf7w3u˒˓_㊲w^ӕ7[;V[e\W歾&w{k0K/633Li\@n]9f6&in|SȉbThsy{o5 1cLA#2(r$cY# h{h#PeRMU3E"#:Ql9B2&ojkm={;#>wс9:jX`iD*=_kzopeK=84f þN+:04g; d:{~y=n&GAeNjŐje6xsK*N I>E2y+154Eg]3oUSbfl") )5cG [ygYt$S!S2N-?,~(@\ޮmiji2[~~av|w6|^\KU6HJo>l`qq=dOICn:2~ [ Ghc俘ط|9Z=zY}Q,JG]:SWcu3 aW q'96"LsC U%[rq$FCQ$5,ijo,3ymJz.81="` ^p+rz@"#hKn{ 85 LQ&<5