%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12905)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (06. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.377 Tm ( )Tj T* (des Haushaltsausschusses \(8. Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.1541 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/12233 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 523.484 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes zur Errichtung eines Sondervermgens V)104.5(orsorge fr)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Schlusszahlungen fr inflationsindexierte Bundeswertpapiere)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (\(Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz SchlussFinG\))Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 432.475 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 415.872 Tm -0.25 Tw [( Auf)-343.1( den)-342.1( Bundeshaushalt)-336.7( kommt)-340( im)-341.3( Flligkeitsjahr)-333.7( eines)-340.1( inflationsindexierten)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Bundeswertpapiers eine hohe Einmalbelastung zu.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 369.1501 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 352.5461 Tm -0.25 Tw [( Es)-325.6( wird)-325.6( ein)-324.6( Sondervermgen)-322( errichtet,)-320.4( dem)-324.6( whrend)-324.4( der)-325.6( Laufzeit)-320.4( eines)-323.5( infla-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tionsindexierten)-223.3( W)81(ertpapiers)-226.6( Mittel)-226.8( aus)-230.9( dem)-229.9( Bundeshaushalt)-225.3( zugefhrt)-228.6( werden,)]TJ T* [( aus)-200.3( denen)-199.2( bei)-199.3( Flligkeit)-194( des)-200.3( W)81(ertpapiers)-196( dann)-200.2( die)-199.4( Schlusszahlung)-195.8( geleistet)-194( wird.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 311.029 Tm [( Annahme)-251.7( des)-252.2( Gesetzentwurfs)-246.6( in)-252.1( genderter)-247.8( Fassung)-251.8( mit)-252.1( den)-252.1( Stimmen)-250.9( der)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( Fraktionen)-399( CDU/CSU,)-402( SPD)-402.4( und)-403.3( BNDNIS)-402.1( 90/DIE)-401.2( GRNEN)-401.1( gegen)-401.3( die)]TJ T* -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( Stimmen)-225.7( der)-224.8( Fraktion)-223.5( DIE)-225.7( LINKE.)-223.6( bei)-224.8( Stimmenthaltung)-223.1( der)-224.7( Fraktion)-223.5( der)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( FDP)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 240.816 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 224.213 Tm [( )250(Unvernderte Annahme oder Ablehnung des Gesetzentwurfs.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 189.236 Tm ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 172.633 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 154.606 Tm [( Durch)-194.3( die)-193.6( vom)-194.5( Haushaltsausschuss)-188.9( empfohlenen)-190.1( nderungen)-193.2( werden)-193.4( die)-193.5( Mittel)]TJ 0 -1.0999 TD [( fr)-196.9( die)-195( bis)-196( zum)-194.9( Kupontermin)-192.6( im)-195( Jahr)-196( 2009)-196.9( entstandenen)-190.6( Lasten)-192.8( in)-196( Hhe)-195.8( von)-197( ins-)]TJ T* [( gesamt)-329.6( etwa)-330.8( 1,5)-333.8( Mrd.)-333.7( Euro)-332.7( dem)-331.8( Sondervermgen)-329.2( bereits)-329.6( im)-331.9( Jahr)-332.8( 2009)-333.7( zuge-)]TJ T* [( fhrt.)-282.3( Die)-281.4( Jahre)-281.3( 2010)-283.4( bis)-282.5( 2012)-283.4( werden)-281.2( entsprechend)-278( entlastet.)-276.2( Fr)-283.4( den)-282.5( Finanz-)]TJ T* [( planungszeitraum)-286.3( insgesamt)-289.6( ist)-292.9( dies)-292.8( neutral.)-290.8( Die)-292.9( Anstze)-290.7( fr)-294.9( Zinsausgaben)-289.5( im)]TJ T* [( Kapitel)-268.4( 32)-249.9( 05)-273.6( werden)-271.5( im)-271.7( Jahr)-272.6( 2009)-273.5( dennoch)-271.4( nicht)-270.5( berschritten,)-267.2( da)-272.7( das)-272.6( aktuell)]TJ T* [( niedrigere)-239.5( Zinsniveau)-239.6( zu)-243.9( Einsparungen)-240.5( bei)-242.9( den)-243.9( Zinsausgaben)-239.5( fhrt.)-243.8( Dessen)-242.8( un-)]TJ T* [( geachtet)-371.5( beabsichtigt)-370.4( die)-375.8( Bundesregierung)-372.2( aus)-376.7( Grnden)-376.6( der)-376.7( T)36(ransparenz,)-373.4( die)]TJ ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 52 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12905)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Zufhrung)-228.3( an)-228.8( das)-228.7( Sondervermgen)-225.1( im)-227.6( Rahmen)-225.4( des)-228.7( 2.)-250( Nachtragshaushalts)-221( 2009)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(in einem gesonderten T)46(itel auszuweisen.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 699.911 Tm -0.25 Tw [( 2. )-250(V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.827 Tm [( Der)-333.7( durch)-333.8( die)-332.7( V)110(erwaltung)-330.5( des)-333.7( Sondervermgens)-330.1( entstehende)-328.4( zustzliche)-326.5( V)110.1(er-)]TJ T* [( waltungsaufwand)-259.9( ist)-263.6( geringfgig)-262.2( und)-265.5( kann)-264.6( aus)-264.5( den)-264.6( vorhandenen)-262.1( Personal-)-262.3( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sachmitteln abgedeckt werden.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 625.303 Tm ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 609.642 Tm -0.25 Tw [( Kosten)-264.8( fr)-267( die)-265( W)41(irtschaft)-261.8( entstehen)-261.7( durch)-265.9( die)-265( gesetzliche)-258.6( Regelung)-262.8( zur)-266( Errich-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tung)-187.3( eines)-185.2( Sondervermgens)-183.8( V)129.1(orsor)18.1(ge)-187.4( fr)-188.3( Schlusszahlungen)-181.8( fr)-188.3( inflationsinde-)]TJ T* [( xierte)-244.5( Bundeswertpapiere)-238.8( nicht.)-245.6( Negative)-243.3( Auswirkungen)-246.1( auf)-247.7( Einzelpreise,)-240.2( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(Preisniveau sowie auf V)119(erbraucherinnen und V)116.9(erbraucher entstehen nicht.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 540.3721 Tm ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 524.712 Tm -0.25 Tw [( Durch)-271( die)-270.2( Ausfhrung)-271.8( des)-271.2( Gesetzes)-266.9( entstehen)-266.9( keine)-269.1( neuen)-270.1( Informationspflich-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ten)-241( fr)-243( Unternehmen)-237.6( oder)-241.9( Br)19.1(gerinnen)-239.8( und)-243( Br)19.1(ger)56.1(.)-243.1( Nach)-241( derzeitiger)-235.6( Definition)]TJ T* [( der)-345.1( Informationspflicht)-337.4( fr)-346.1( die)-344.2( V)110(erwaltung)-341.8( werden)-343.9( durch)-345( die)-344.2( Ausfhrung)-345.8( des)]TJ T* [( Gesetzes)-194.5( zwei)-196.6( Informationspflichten)-190.1( fr)-199.7( die)-197.8( V)110(erwaltung)-195.5( eingefhrt.)-195.4( Diese)-196.7( Infor-)]TJ T* [( mationspflichten)-287.5( sind)-296.1( unabdingbar)-293.7( und)-297.1( gehren)-294.9( zum)-295.1( Kerngeschft)-291.6( der)-296.2( fr)-297.1( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bundeshaushalt zustndigen V)122.3(erwaltung.)]TJ ET EMC endstream endobj 69 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 71 0 obj<> endobj 53 0 obj<
> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 127 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12905)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.03 Tm -0.25 Tw [( den)-475.6( Gesetzentwurf)-470.2( auf)-475.6( Drucksache)-472.3( 16/12233)-475.4( mit)-473.7( folgenden)-473.3( Magaben,)-473.3( im)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(brigen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.7941 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(In )-249.9( )250(1 werden die Wrter mit W)53.1(irkung zum 1. Januar 2010 gestrichen.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 618.71 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( In)-253.8( )-250( 4)-253.8( Absatz)-250.7( 3)-253.8( werden)-251.5( die)-251.8( Wrter)-250.5( in)-251.7( drei)-251.7( gleich)-249.6( hohen)-252.6( T)70(eilbetrgen)-246.4( in)-252.8( den)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Jahren 2010, 201)39.8(1 und 2012 durch die Wrter im Jahr 2009 ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 589.88 Tm [( )250(3.)-449.9( )250(Dem )-247.7( )250(5 wird folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Absatz <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 575.135 Tm -0.25 Tw [( Einnahmen)-213.4( aus)-218.8( der)-218.8( Kreditaufnahme)-212.2( des)-218.8( Bundes)-217.6( drfen)-218.7( im)-217.8( Rahmen)-215.6( des)-218.8( Ab-)]TJ T* [( schlusses)-200.6( des)-202.9( jeweiligen)-196.7( Haushaltsjahres)-196.4( \()-249.9( 76)-203.9( der)-202.9( Bundeshaushaltsordnung\))]TJ T* [( in)-336.5( Hhe)-336.4( der)-336.4( dem)-335.5( Sondervermgen)-332.9( in)-336.6( den)-336.4( V)128(orjahren)-334.2( zugefhrten)-333.2( und)-337.5( noch)]TJ T* [( nicht)-224.9( ausgezahlten)-220.6( Betrge)-222.8( in)-227.1( das)-227.1( abzuschlieende)-219.5( Haushaltsjahr)-221.6( umgebucht)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 490.782 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 6. Mai 2009)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 460.036 Tm -0.25 Tw [( Der )-250(Haushaltsausschuss)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 434.859 Tm [( Otto )-250(Fricke)]TJ /F3 1 Tf T* 0 Tw [( )250(V)128.1(orsitzender und Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 232.773 434.859 Tm -0.25 Tw [( Jochen-Konrad )-250(Fr)24.9(omme)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 390.802 434.859 Tm 0 Tw [( )250(Carsten Schneider \(Erfurt\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 232.773 398.7581 Tm [( Dr)92.2(.)-250( Gesine )-250(Ltzsch)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 390.802 398.7581 Tm [( Alexander )-250(Bonde)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 128 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 130 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 169 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12905)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Bericht der Abgeordneten Jochen-Konrad Fromme, Carsten Schneider \(Erfurt\),)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Otto Fricke, Dr)62.1(.)-276( )]TJ 7.438 0 TD (Gesine Ltzsch und Alexander Bonde)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( I.)-960.9( V)91.1(erfahr)21.2(ensablauf)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 662.719 Tm [( Der)-563.1( Deutsche)-560.4( Bundestag)-560.2( hat)-562.2( in)-563.1( seiner)-561.2( 21)37(1.)-250( Sitzung)-561.2( am)]TJ 0 -1.111 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( 19.)-247( Mrz)-192.6( 2009)-194.7( den)-193.5( Gesetzentwurf)-189( auf)]TJ /F4 1 Tf 15.0311 0 TD [( Drucksache)-191( 16/12233)]TJ /F3 1 Tf -15.0311 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( )-368.8( Entwurf)-367( eines)-365.9( Gesetzes)-364( zur)-367.9( Errichtung)-365.1( eines)-365.9( Sonderver-)]TJ T* [( mgens)-309.3( V)128.9(orsor)17.9(ge)-310.2( fr)-311.2( Schlusszahlungen)-305.6( fr)-311.2( inflationsinde-)]TJ 0 -1.111 TD [( xierte)-427.1( Bundeswertpapiere)-422.4( \(Schlusszahlungsfinanzierungs-)]TJ T* [( gesetz)-492.2( -)-496.1( SchlussFinG\))-493.3( )-496.2( zur)-495.2( alleinigen)-489.3( Beratung)-492.3( an)-495( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Haushaltsausschuss )-250(berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 567.19 Tm 0 Tw [( )250(II.)-571.9( )250(W)55.1(esentlicher Inhalt der V)102(orlage)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 552.1 Tm -0.25 Tw [( W)81(esentliches)-308.5( Merkmal)-311.5( inflationsindexierter)-304.7( Bundeswertpa-)]TJ T* [( piere)-296.1( ist,)-297.3( dass)-298.2( sie)-297.2( einen)-296.1( relativ)-294.2( niedrigen)-295.3( jhrlichen)-293.2( Zinsku-)]TJ T* [( pon)-273.4( mit)-270.4( einem)-269.5( von)-273.4( der)-272.5( Entwicklung)-268.7( eines)-270.5( Inflationsindexes)]TJ 0 -1.111 TD [( abhngigen)-329.4( Rckzahlungsbetrag)-325.5( bei)-331.2( Flligkeit)-326.4( des)-332.3( W)81(ertpa-)]TJ T* [( piers)-370.5( verknpfen.)-370.7( Dabei)-369.5( wird)-371.5( die)-370.5( Kuponzahlung)-369.8( als)-370.4( fester)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prozentsatz)-415( des)-419.8( Produktes)-419.1( aus)-419.8( dem)-418.9( nominalen)-416( Zinsbetrag)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-244.6( W)81(ertpapiers)-240.8( und)-245.5( der)-244.7( zum)-243.5( jeweiligen)-238.8( Kupontermin)-241.8( glti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-206( Indexverhltniszahl)-198.4( gezahlt.)-202.1( Damit)-203.1( erhht)-205.1( sich)-205.1( bei)-205( Infla-)]TJ T* [( tion)-324( die)-324( jhrliche)-320.1( Zinszahlung)-321.2( von)-326.1( Jahr)-325( zu)-325( Jahr)55.9(.)-326( Auerdem)]TJ T* [( wird)-293.8( bei)-292.8( Flligkeit)-288( des)-293.8( inflationsindexierten)-284.2( Bundeswertpa-)]TJ T* [( piers)-238.1( der)-239.2( Gesamtnennbetrag)-232.5( )-240.1( multipliziert)-230.4( mit)-237.1( der)-239.2( zum)-238.1( Fl-)]TJ T* [( ligkeitstag)-577.2( gltigen)-580.1( Indexverhltniszahl)-575.3( )-584.1( zurckgezahlt.)]TJ 0 -1.111 TD [( Der)-239.2( bei)-238.3( Flligkeit)-233.4( zurckzuzahlende)-232.5( Gesamtnennbetrag)-232.5( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hlt)-337.3( also)-338.5( eine)-337.4( Ausgleichszahlung)-333.7( fr)-340.4( die)-338.4( Inflation,)-336.5( die)-338.4( sich)]TJ T* [( whrend)-323( der)-323.9( gesamten)-320( Laufzeit)-319( des)-323.9( W)81(ertpapiers)-320( eingestellt)]TJ 0 -1.111 TD [( hat )-250(\(Schlusszahlung\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 376.132 Tm [( Fr)-229.5( den)-228.6( Bundeshaushalt)-223.8( er)19(geben)-227.6( sich)-227.6( aus)-228.5( inflationsindexier-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-281.7( Bundeswertpapieren)-276( zeitlich)-276.8( andere)-280.8( Belastungen)-277.8( als)-281.8( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( nominalverzinslichen.)-179( Die)-187.7( jhrlichen)-183.7( Zinszahlungen)-183.8( sind)-188.6( bei)]TJ T* [( inflationsindexierten)-455.3( Bundeswertpapieren)-458.3( geringer)-463.2( als)-464( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( nominalverzinslichen.)-220( Im)-229.6( Gegenzug)-227.7( ist)-228.6( bei)-228.6( Flligkeit)-223.8( der)-229.6( in-)]TJ 0 -1.111 TD [( flationsindexierten)-518.3( Bundeswertpapiere)-520.3( eine)-525.1( von)-528( der)-527.1( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wicklung)-237.6( der)-239.5( Inflation)-236.6( abhngige)-236.8( Schlusszahlung)-235.7( zu)-239.6( leisten,)]TJ T* [( die)-382( es)-382.9( bei)-382.1( nominalverzinslichen)-373.4( Bundeswertpapieren)-376.4( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( gibt.)-267.4( Auf)-269.3( den)-268.3( Bundeshaushalt)-263.5( kommt)-266.4( im)-267.3( Flligkeitsjahr)-260.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( inflationsindexierten)-302.6( Bundeswertpapiers)-306.6( eine)-310.3( hohe)-312.4( Einmal-)]TJ T* [( belastung)-289.6( zu,)-292.4( whrend)-291.5( in)-292.5( anderen)-290.5( Jahren)-291.6( keine)-290.4( Schlusszah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lungen inflationsindexierter Bundeswertpapiere fllig sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 242.875 Tm -0.25 Tw [( W)81(egen)-211.6( der)-212.6( erstmaligen)-206.7( Flligkeit)-206.7( einer)-210.6( 5-jhrigen)-209.6( inflations-)]TJ T* [( indexierten)-410.1( Bundesobligation)-409.4( im)-414( Jahr)-415( 2013)-416( bercksichtigt)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-326.2( Haushaltsplanung)-322.5( im)-326.2( aktuellen)-322.3( Finanzplanzeitraum)-317.6( nur)]TJ T* [( die)-248.4( aus)-249.5( den)-249.4( inflationsindexierten)-239.7( Bundeswertpapieren)-242.8( resul-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tierenden)-439.1( Kuponzahlungen,)-440.3( nicht)-441.1( aber)-442( die)-442( Schlusszahlun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen.)-284( Die)-283( Hhe)-284.1( der)-284( Kreditaufnahme)-278.4( fllt)-281.1( daher)-283.1( gemessen)-281.1( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-393.1( hieraus)-391.4( resultierenden)-387.4( Lasten)-390.3( wirtschaftlich)-386.3( zu)-393.2( gering)]TJ T* [( aus.)-202.8( Eine)-200.9( vorausschauende)-199.2( und)-203.8( nachhaltige)-197( Finanzpolitik)-197.1( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( fordert)-313.3( eine)-312.2( V)127.9(orsor)17.9(ge)-314.2( fr)-315.3( solche)-312.3( in)-314.2( der)-314.3( Zukunft)-313.4( mit)-312.3( Sicher-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heit)-724( entstehenden)-721.2( kassenwirksamen)-721.3( Ausgaben)-725.2( aus)-726( der)]TJ T* [( Kreditaufnahme.)-191.4( Aus)-198.1( diesem)-194.3( Grund)-198.2( soll)-196.2( durch)-197.3( dieses)-195.2( Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [( ein)-463( Sondervermgen)-461.3( des)-464( Bundes)-463.1( geschaf)20.8(fen)-463.9( werden,)-463.2( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(orsor)17.9(ge)-388.6( fr)-389.6( die)-387.6( Schlusszahlungen)-384( fr)-389.6( inflationsindexierte)]TJ T* [( Bundeswertpapiere)-448.5( trif)20(ft.)-455.2( Mit)-454.2( der)-455.1( Errichtung)-452.4( des)-455.2( Sonder-)]TJ 0 -1.111 TD [( vermgens)-407.7( knnen)-409.5( die)-408.5( Schlusszahlungen)-404.9( von)-410.5( der)-409.5( brigen)]TJ T* [( Finanzentwicklung)-209.3( im)-215( Bundeshaushalt)-211.3( im)-215.1( jeweiligen)-210.1( Fllig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keitsjahr)-305.3( entkoppelt)-305.3( sowie)-308.2( die)-308.2( Kosten)-308.3( periodengenau)-305.4( zuge-)]TJ 25.333 63.1103 TD [( ordnet)-202( und)-203.8( dadurch)-202( transparent)-199.1( gemacht)-199( werden.)-201.9( Schlielich)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-315.2( damit)-312.2( auch)-314.2( im)-314.2( Bundeshaushalt)-310.4( die)-314.2( bereits)-312.3( heute)-313.2( ma-)]TJ T* [( gebliche)-308.1( Maastricht-Abgrenzung)-305.5( fr)-313( die)-311( Defizitberechnung)]TJ T* [( nachvollzogen,)-521.5( die)-525.3( inflationsbedingte)-518.6( V)110(ernderungen)-523.5( des)]TJ T* [( aufgenommenen)-641.3( Kapitalbetrages)-638.2( bereits)-643.1( als)-645( entstandene)]TJ T* [( Zinsbelastungen)-431.9( ansieht)-434.7( und)-438.7( den)-437.6( jhrlichen)-432.8( Zinsausgaben)]TJ T* 0 Tw [( )250(des W)81.9(ertpapiers zurechnet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 595.13 Tm -0.25 Tw [( Durch)-462.5( die)-461.4( kontinuierliche)-455.8( Zufhrung)-462.6( von)-463.4( Mitteln)-458.6( an)-462.4( das)]TJ T* [( Sondervermgen)-610.7( wird)-613.5( sicher)20.9(gestellt,)-608.5( dass)-613.5( bei)-612.4( Flligkeit)]TJ T* [( eines)-351.4( inflationsindexierten)-343.6( Bundeswertpapiers)-347.6( die)-352.2( Schluss-)]TJ T* [( zahlung,)-279.6( also)-280.5( der)-281.5( den)-281.6( Gesamtnennbetrag)-274.9( bersteigende,)-276.7( der)]TJ T* [( Inflation)-274.3( whrend)-276.3( der)-277.2( Laufzeit)-272.4( des)-277.2( W)81(ertpapiers)-273.4( geschuldete)]TJ T* [( Betrag,)-210.1( aus)-213.1( dem)-212.1( Sondervermgen)-210.2( geleistet)-207.2( werden)-212.1( kann)-213.1( und)]TJ T* [( der)-225.5( Bundeshaushalt)-220.8( im)-224.3( Flligkeitsjahr)-217.8( insoweit)-222.5( nicht)-223.5( mit)-223.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Schlusszahlung belastet wird.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 485.399 Tm -0.25 Tw [( III.)-482.8( Beratungsverlauf)-158.1( und)-164.6( Beratungsergebnisse)-155.9( im)]TJ 1.8999 -1 TD [( Haushaltsausschuss)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 375.544 446.853 Tm 0 Tw [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 428.238 Tm -0.25 Tw [( Der)-256.9( Haushaltsausschuss)-252.2( hat)-255.9( den)-256.9( Entwurf)-256.1( eines)-254.9( Gesetzes)-253.1( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Errichtung)-373.8( eines)-374.7( Sondervermgens)-373.9( V)129(orsor)17.8(ge)-376.5( fr)-377.7( Schluss-)]TJ T* [( zahlungen)-931.9( fr)-935.6( inflationsindexierte)-925( Bundeswertpapiere)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz)-623.4( )-636.6( SchlussFinG\))-634( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( Drucksache)-490.1( 16/12233)-493( in)-492.8( seiner)-491( 97.)-250( Sitzung)-491( am)-491.9( 22.)-250.1( April)]TJ T* [( 2009)-259.3( erstmals)-254.4( und)-259.4( in)-258.2( seiner)-256.4( 98.)-259.3( Sitzung)-256.4( am)-257.2( 6.)-259.3( Mai)-257.4( 2009)-259.3( ab-)]TJ T* [( schlieend )-250(beraten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 344.846 Tm [( Die)-316.3( Koalitionsfraktionen)-309.8( der)-317.3( CDU/CSU)-315.6( und)-318.4( SPD)-318.3( brachten)]TJ T* [( in)-345.6( die)-344.8( Beratungen)-341.8( zwei)-343.7( nderungsantrage)-342.1( ein)-344.6( \(Ausschuss-)]TJ 0 -1.1111 TD [( drucksachen)-373.9( 16\(8\)5940)-377.8( und)-377.7( 16\(8\)5941\).)-377.9( Diese)-374.7( wurden)-376.7( je-)]TJ 0 -1.111 TD [( weils)-460.1( mit)-460( den)-462( Stimmen)-458.2( der)-462( Fraktionen)-459.2( CDU/CSU,)-460.2( SPD,)]TJ T* [( FDP)-272( und)-272.1( BNDNIS)-271.1( 90/DIE)-270.2( GRNEN)-270.1( gegen)-270.1( die)-270( Stimmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-321.5( Fraktion)-319.6( DIE)-321.6( LINKE.)-320.6( angenommen.)-317.8( Der)-321.6( Inhalt)-319.6( der)-321.5( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( folgreichen)-279.5( nderungsantrge)-279.5( ist)-282.3( der)-283.3( Beschlussempfehlung)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu )-250(entnehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 250.776 Tm [( Sodann)-408.6( beschloss)-406.7( der)]TJ /F4 1 Tf 9.3334 0 TD [( Haushaltsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 8.8534 0 TD [( mit)-406.5( den)-408.5( Stim-)]TJ -18.1868 -1.1111 TD [( men)-194.4( der)-195.5( Fraktionen)-192.6( CDU/CSU,)-193.7( SPD)-196.5( und)-196.4( BNDNIS)-195.6( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-226.7( gegen)-226.8( die)-226.6( Stimmen)-223.8( der)-227.6( Fraktion)-225.8( DIE)-227.6( LINKE.)-226.8( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmenthaltung)-536.3( der)-544( Fraktion)-542.2( der)-544( FDP)109.9(,)-544.9( dem)-543.1( Deutschen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundestag)-412.5( zu)-415.4( empfehlen,)-411.6( den)-415.4( Gesetzentwurf)-410.6( der)-415.4( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-325.6( auf)-327.5( Drucksache)-324.6( 16/12233)-327.6( in)-327.4( der)-327.4( vom)-327.5( Haushalts-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ausschuss genderten Fassung anzunehmen.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 377.711 158.1291 Tm [( )250(B. Besonder)23.5(er T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 139.515 Tm -0.25 Tw [( Die)-280( vom)-281.1( Haushaltsausschuss)-276.4( empfohlenen)-277.2( nderungen)-280.2( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gesetzentwurfs werden im Einzelnen wie folgt begrndet:)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 102.036 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250()-249.1( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm [( Mit)-286.9( dieser)-285.9( nderung)-288( richtet)-284( der)-287.9( Bund)-288( das)-288( Sondervermgen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(noch im Jahr 2009 ein.)]TJ ET EMC endstream endobj 170 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 172 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 225 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12905)Tj ET /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm [(Zu )-249.1( )250(4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 718.563 Tm -0.25 Tw [( Die)-217( Rcklage)-214.2( fr)-219( die)-217.1( bis)-218.1( zum)-217( Kupontermin)-215.3( im)-217( Jahr)-218.1( 2009)-219( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( reits)-369.9( aufgelaufenen)-367( anteiligen)-365.9( Schlusszahlungen)-367.2( soll)-370.8( eben-)]TJ 0 -1.1111 TD [( falls)-231.2( noch)-233.2( im)-232.1( Jahr)-233.2( 2009)-234.2( gebildet)-229.2( werden.)-232.3( Fr)-234.2( den)-233.2( Finanzpla-)]TJ T* [( nungszeitraum)-278.8( insgesamt)-279.8( ist)-282.6( dies)-282.7( neutral,)-280.8( da)-283.6( die)-282.6( Jahre)-282.7( 2010)]TJ 0 -1.111 TD [( bis)-459.2( 2012)-460.1( entsprechend)-455.4( entlastet)-453.3( werden.)-458.3( Die)-458.3( Anstze)-456.3( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zinsausgaben)-350.5( im)-351.4( Kapitel)-348.5( 32)-250.1( 05)-353.3( werden)-351.5( im)-351.4( Jahr)-352.4( 2009)-353.5( den-)]TJ T* [( noch)-491.2( nicht)-489.2( berschritten,)-486.5( da)-491.1( das)-491.2( aktuell)-487.2( niedrigere)-487.3( Zins-)]TJ T* 0 Tw [( )250(niveau zu Einsparungen bei den Zinsausgaben fhrt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 619.795 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250()-249.1( 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 603.2451 Tm [( Mit)-410.5( der)-411.5( nderung)-411.6( wird)-411.6( die)-410.5( bewhrte)-408.7( Regelung)-408.6( im)-410.5( Haus-)]TJ T* [( haltsvermerk)-239.2( zu)-244( Kapitel)-240.1( 32)-250( 01)-245.1( \(Satz)-247( 2\))-245.1( des)-244.1( Bundeshaushalts)]TJ 0 -1.111 TD [( als)-218.5( dauer)19.9(gesetzliche)-212.7( Norm)-219.6( fr)-220.5( den)-219.5( begrenzten)-215.7( Anwendungs-)]TJ T* [( bereich)-745.7( des)-748.7( Schlusszahlungsfinanzierungsgesetzes)-735.4( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nommen.)-275.3( Es)-277.2( handelt)-274.2( sich)-276.2( daher)-276.3( um)-277.1( eine)-275.2( redaktionelle)-270.4( Klar-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 533.306 Tm [( Die)-397.9( Mglichkeit)-394( zur)-398.9( Umbuchung)-398.1( von)-399.9( Einnahmen)-395.1( aus)-398.8( der)]TJ T* [( Kreditaufnahme)-405.1( ist)-409.9( fr)-411.8( die)-409.9( Rcklagenbildung)-405.2( im)-409.8( Rahmen)]TJ T* [( des)-462( Schlusszahlungsfinanzierungsgesetzes)-448.8( erforderlich,)-458.3( da)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-252.2( die)-250.2( Rcklagenbildung)-245.6( aufzunehmende)-246.4( Kredite)-248.3( aus)-251.2( W)41(irt-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaftlichkeitsgrnden)-185.2( erst)-192.9( bei)-192.8( Flligkeit)-188( der)-193.8( Schlusszahlung)]TJ T* 0 Tw [( )250(an die W)83.9(ertpapier)22.8(glubiger beschaf)24.7(ft werden sollen.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 431.157 Tm [( )250(Berlin, den 6. Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 407.234 Tm -0.25 Tw [( Jochen-Konrad )-250(Fr)24.9(omme)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 218.892 407.234 Tm 0 Tw [( )250(Carsten Schneider \(Erfurt\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 376.921 407.234 Tm [( Otto )-250(Fricke)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 371.133 Tm [( Dr)92.2(.)-250( Gesine )-250(Ltzsch)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 218.892 371.133 Tm [( Alexander )-250(Bonde)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 226 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 228 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 230 0 obj<>stream endstream endobj 231 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 234 0 obj<>stream endstream endobj 235 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 241 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 242 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 49 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 244 0 obj<>stream HTST>q<'=gNbjӈ5DB FT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\IYΒ]ܡsdKiL~*#xa|Fπ핣+Țmճn d@/p뀈ڃ+p >UJ\шqK)pϡKdLYSPy~E-!*BFͪ*+ @. .x+x 6A= e~P G V j Ё L,~ik?mٞc澝[@3y˻bٺeqE;?G-֭2ūWV__5%k8RUe&4H] .3^4-D1I*4༵]ʷJrk1&q9i1φu=jG +2\)&^ \k(6Liz7n{큽NpwMz5ko4FUfcF7BMaKL3ha_@db|ysF3m0YDnoe|<w2zybE1eٱ -F*8H.EOLLL BY;-FJm whaȶl:)ڐ)BU'i?!o44-V?0lsl>;>/ϥIAG$L7JH{ZY$!g7aN?-1_pn/Z=zI}Q,JG];SWcu3 aW q'96"LsA U[rQ$FCQ$5,ijo,3ymJz.81=$` s+rz@"hKn{ 89~LQ&<9