%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 29 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12562)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (03. 04. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Kleine Anfrage)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Abgeordneten Sevim Dag)Tj /F3 1 Tf 13.9343 0 TD ()Tj /F1 1 Tf T* [(delen, Ulla Jelpke, W)30.8(olfgang Neskovic und der)]TJ -13.9343 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Fraktion DIE LINKE.)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12 0 0 12 60.863 579.083 Tm ( )Tj T* (Auswirkungen des Soysal-Urteils des Europischen Gerichtshofs)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 535.202 Tm -0.25 Tw [( Das)-333.6( so)-334.7( genannte)-330.4( Soysal-Urteil)-328.2( \(Rechtssache)-327.2( C-228/06\))-332.4( des)-333.6( Europischen)-329.3( Ge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( richtshofs)-263.7( \(EuGH\))-265.8( vom)-266( 18.)-267( Februar)-264.8( 2009)-267( besagt,)-263.8( dass)-266( infolge)-263.8( eines)-264( Zusatzpro-)]TJ T* [( tokolls)-386.4( zum)-387.6( Assoziierungsabkommen)-380.6( zwischen)-385.4( der)-388.6( Europischen)-384.3( Union)-388.4( und)]TJ T* [( der)-265.2( Trkei)-263.1( keine)-263.2( strengeren)-262( V)60(isumsregelungen)-259.7( im)-264.4( Bereich)-261.1( der)-265.3( Niederlassungs-)]TJ T* [( und)-477.9( Dienstleistungsfreiheit)-465.3( fr)-478( trkische)-473.8( Staatsangehrige)-469.5( gelten)-473.9( drfen)-476.9( als)]TJ T* [( zum)-286.2( Zeitpunkt)-283( des)-287.3( Inkrafttretens)-281.8( des)-287.3( Protokolls,)-284.9( d.)-249.9( h.)-288.4( zum)-286.2( 1.)-288.3( Januar)-286.2( 1973.)-288.1( Die)]TJ T* [( allgemeine)-430.5( V)60(isumspflicht)-432.5( fr)-438.9( trkische)-434.6( Staatsangehrige)-430.3( wurde)-437.8( 1980)-438.7( einge-)]TJ T* [( fhrt.)-291.6( Der)-291.8( Europische)-287.5( Gerichtshof)-288.5( stellt)-287.7( in)-291.8( seinem)-288.7( Urteil)-288.6( klar)42.1(,)-292.9( dass)-291.7( diese)-289.8( V)110.1(er-)]TJ T* [( schrfung)-602.3( der)-603.6( V)60.1(isumsbestimmungen)-595.9( im)-602.6( Bereich)-599.4( der)-603.6( Niederlassungs-)-599( und)]TJ T* [( Dienstleistungsfreiheit)-278.5( mit)-288.2( dem)-289.3( Zusatzprotokoll)-283.8( des)-290.3( Assoziierungsabkommens)]TJ T* 0 Tw [( )250(unvereinbar ist und mithin die alten V)77.6(isumsbestimmungen weiter gltig sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 400.664 Tm -0.25 Tw [( Aus)-226.4( dem)-224.6( Urteil)-222.5( folgt,)-224.4( dass)-225.6( trkische)-222.2( Staatsangehrige)-218.1( zur)-225.6( Inanspruchnahme)-221( der)]TJ T* [( Dienstleistungsfreiheit)-239.6( visumsfrei)-248( in)-251.5( die)-250.3( Bundesrepublik)-247( Deutschland)-247( einreisen)]TJ T* [( drfen,)-280.5( wenn)-280.6( sie)-279.7( ihren)-279.6( gewhnlichen)-276.3( Aufenthalt)-276.3( in)-280.8( der)-280.6( Trkei)-278.6( beibehalten)-274.3( und)]TJ T* [( keine)-304.3( Erwerbsttigkeit)-298( in)-306.5( der)-306.5( Bundesrepublik)-301.9( Deutschland)-302.1( aufnehmen)-303.2( wollen.)]TJ T* [( Betrof)21.2(fen)-242.7( sind)-242.8( davon)-242.6( beispielsweise)-235.4( T)70.1(ouristinnen)-239.5( und)-243.8( T)70.1(ouristen,)-240.6( aber)-241.7( auch)-241.7( Per-)]TJ T* [( sonen,)-416.4( die)-415.6( eine)-414.5( Krankenhausbehandlung)-410.8( in)-416.6( der)-416.6( Bundesrepublik)-412.2( Deutschland)]TJ T* [( durchfhren)-234.3( lassen)-233.6( oder)-235.6( einen)-233.6( Sprachkurs)-234.4( in)-235.8( Anspruch)-235.4( nehmen)-233.5( wollen.)-233.5( Dies)-234.7( ist)]TJ T* [( jedenfalls)-395.2( die)-399.7( einhellige)-394.3( Auf)18.2(fassung)-400.4( juristischer)-395.3( Fachexperten)-395.1( und)-401.6( -expertin-)]TJ T* [( nen,)-497.5( z.)-248.9( B.)-497.6( des)-497.5( Richters)-493.5( und)-498.5( Europarechtsexperten)-488.9( Dr)55.1(.)-250( Dienelt)-493.5( \(www)64.2(.migra-)]TJ T* [( tionsrecht.net;)-368.6( Informationsbrief)-370.4( Auslnderrecht)-370.5( 2001,)-377( 473)-377( f)18(f.\),)-377( der)-376( Richterin)]TJ T* [( Dr)55.1(.)-379.9( Cornelia)-374.6( Mielitz)-373.7( \(NVwZ)-378.6( 2009,)-379.7( Heft)-377.8( 5,)-379.9( S.)-379.9( 276)-379.8( f)18.1(f.\))-379.9( und)-379.8( auch)-377.8( der)-378.8( Polizei-)]TJ T* [( hauptkommissare)-334.1( V)128(olker)-339.6( W)81(estphal)-337.6( und)-341.8( Edgar)-339.6( Stoppa,)-339.6( die)-339.8( an)-340.9( der)-340.8( Bundespoli-)]TJ T* [( zeiakademie)-342.5( unterrichten)-345.6( und)-351.9( Informationsbltter)-342.2( zum)-349.9( Auslnderrecht)-345.4( fr)-351.9( die)]TJ T* [( Polizei-)-501.8( und)-507.1( Grenzpolizeiarbeit)-495.4( erstellen)-500.7( \(Auslnderrecht)-499.5( fr)-507( die)-505.1( Polizei,)]TJ T* [( www)64.2(.westphal-stoppa.de\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 219.145 Tm [( Die)-621.9( Bundesregierung)-618.3( versucht)-620.6( dessen)-621.7( ungeachtet,)-617.6( die)-621.8( Auswirkungen)-621.5( des)]TJ T* [( Urteils)-448.5( auf)-451.6( den)-451.7( konkreten)-449.4( Einzelfall)-444.4( \(der)-451.6( erfolgreiche)-446.3( trkische)-448.4( Klger)-449.5( war)]TJ T* [( Lastwagenfahrer)-404.6( im)-410.3( grenzberschreitenden)-402.4( V)110.1(erkehr\))-410.1( bzw)65.1(.)-412.2( auf)-411.2( aktive)-408.1( Dienst-)]TJ T* [( leistungserbringer)-533.8( zu)-540.5( beschrnken,)-537.1( passive)-538.3( Dienstleistungsempfnger)-529.5( \(etwa)]TJ T* [( T)70.1(ouristinnen)-415.4( und)-419.6( T)70(ouristen\))-416.4( sollen)-416.5( nicht)-416.6( betrof)20.3(fen)-418.7( sein)-417.6( \(vgl.)-418.5( Plenarprotokoll)]TJ T* [( 16/213,)-224.5( S.)-225.7( 23073)-225.5( f)18(f.\).)-225.7( Allerdings)-221.4( hatte)-221.6( der)-224.7( Parlamentarische)-215.1( Staatssekretr)-217.1( beim)]TJ T* [( Bundesminister)-229.6( des)-236.1( Innern,)-235.9( Peter)-234( Altmaier)46.3(,)-237.3( zuvor)-236( noch)-236.1( eingerumt,)-230.8( das)-236.1( Soysal-)]TJ T* [( Urteil)-264.6( betref)21.2(fe)-267.8( die)-265.6( visumsfreie)-263.5( Einreise)-263.5( trkischer)-264.5( Staatsangehriger)-260.2( zur)-267.7( kurz-)]TJ T* [( fristigen)-284.1( Inanspruchnahme)-282.8( der)-287.4( Dienstleistungsfreiheit,)-275.5( so)-288.4( wie)-286.3( sie)-286.4( durch)-287.2( das)-287.3( im)]TJ T* [( Jahre)-224.6( 1973)-226.7( geltende)-221.6( deutsche)-222.5( Auslnderrecht)-220.3( vor)18.1(gesehen)-223.6( war)-224.7( \(Plenarprotokoll)]TJ T* 0 Tw [( )250(16/210, S. 22709\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 84.607 Tm -0.25 Tw [( Mittlerweile)-277.8( liegt)-283.2( eine)-284.2( erste)-284.2( Entscheidung)-281.8( des)-286.2( Berliner)-282.1( V)110(erwaltungsgerichts)-278.6( zu)]TJ T* [( den)-420.6( Auswirkungen)-419.3( des)-420.6( Soysal-Urteils)-415.2( vor)-421.7( \(VG)-421.7( 19)-421.8( V)-421.8( 61.08,)-421.6( Beschluss)-417.3( vom)]TJ ET EMC endstream endobj 30 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 38 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12562)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(25.)-249.8( Februar)-256.9( 2009\).)-259( Aus)-259( der)-258.1( Begrndung)-256.8( er)19(gibt)-257( sich,)-257.1( dass)-258( nach)-256( Auf)18.1(fassung)-257.9( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Kammer)-333.6( vieles)-333.8( dafr)-336.8( [spricht],)-334.7( dass)-336.8( neben)-335.8( der)-336.8( Freiheit)-332.7( des)-336.9( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringers)-517( [])-519.2( auch)-517.2( die)-517.2( passive)-516( Dienstleistungsfreiheit)-506.4( [])-519.1( von)-519.2( Artikel)-515( 41)]TJ T* [( Absatz)-246.7( 1)-296.5( des)-295.4( Zusatzprotokolls)-288.9( erfasst)-293.3( ist)-293.4( \(ebd.,)-295.4( S.)-296.5( 3\).)-296.4( Die)-294.4( Kammer)-292.2( sttzt)-292.3( sich)]TJ T* [( bei)-382.3( dieser)-381.2( Interpretation)-377( des)-383.3( Urteils)-380.2( auf)-383.4( die)-382.3( vorliegende)-379( Rechtsprechung)-377.8( und)]TJ T* [( Kommentarliteratur)66.8(.)-325.3( Im)-324.3( konkreten)-322( Fall)-322.2( wurde)-324.1( der)-324.2( Antrag)-323.1( nur)-325.2( deshalb)-322.1( zurck-)]TJ T* [( gewiesen,)-241.4( weil)-242.8( das)-244.8( Gericht)-241.6( davon)-244.7( ausging,)-243.6( dass)-244.8( der)-244.8( trkische)-241.6( Antragsteller)-238.3( kei-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nen)-314.1( touristischen)-308.8( Aufenthalt)-309.8( anstrebte,)-309.9( sondern)-314( vorrangig)-312.9( zu)-314.3( Besuchszwecken)]TJ T* [( einreisen)-368.1( wollte.)-369.1( Im)-372.4( Umkehrschluss)-368.8( bedeutet)-368.1( dies,)-371.2( dass)-372.3( nach)-371.3( Auf)18.2(fassung)-372.2( der)]TJ T* [( Kammer)-858.3( trkische)-858.3( Staatsangehrige)-853.9( visumsfrei)-858.3( in)-861.6( die)-860.5( Bundesrepublik)]TJ T* [( Deutschland)-400.2( einreisen)-400.5( knnen,)-404.5( wenn)-404.5( der)-404.7( vorrangige)-402.3( Zweck)-402.6( der)-404.6( Einreise)-400.5( die)]TJ T* [( Inanspruchnahme)-460.9( von)-466.5( Dienstleistungen)-458( ist.)-464.5( Dies)-464.4( trif)20.1(ft)-465.6( auf)-465.5( T)70(ouristinnen)-462.2( und)]TJ T* [( T)70.1(ouristen,)-425.2( aber)-426.4( auch)-426.4( auf)-427.4( Menschen,)-425.2( die)-426.4( in)-427.5( der)-427.5( Bundesrepublik)-422.9( Deutschland)]TJ T* 0 Tw [( )250(z.)-248.9( )250(B. einen Sprachkurs in Anspruch nehmen wollen, zu.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 565.966 Tm -0.25 Tw [( Die)-376.5( vom)-377.5( Gericht)-374.3( getrof)20.2(fene)-376.4( Unterscheidung)-373( zwischen)-374.3( Besuchs-)-375.3( und)-378.5( touristi-)]TJ T* [( schen)-459.1( Aufenthalten)-454.8( ist)-459.2( allerdings)-455.9( auf)-460.2( Kritik)-458( gestoen,)-458( zumal)-457.1( hierdurch)-458( den)]TJ T* [( Grenzbehrden)-323( eine)-324.5( penible)-323.4( Motivforschung)-324( und)-327.4( eine)-324.5( schwierige)-322.3( und)-327.5( lebens-)]TJ T* [( ferne)-430.4( Abgrenzung)-430.2( zusammenhngender)-423.8( Sachverhalte)-425.1( aufgebrdet)-428.2( wird.)-431.4( Fast)]TJ T* [( alle)-306( trkischen)-305.7( Staatsangehrigen)-301.4( haben)-308( Bekannte)-304.7( und)-310( V)110.1(erwandte)-305.8( in)-309.1( der)-309( Bun-)]TJ T* [( desrepublik)-243.6( Deutschland)-242.6( und)-248( werden)-245.8( den)-247( Besuch)-244.8( dieser)-244.9( Menschen)-244.7( mit)-245( touristi-)]TJ 0 -1.1 TD [( schen)-250( Zwecken)-247.9( bzw)65.1(.)-252.2( auch)-250.1( anders)-250( herum:)-249( eine)-249.2( touristische)-245.8( Reise)-248.1( in)-251.2( die)-250.1( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(republik Deutschland mit dem Besuch dieser Menschen verbinden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 468.0031 Tm -0.25 Tw [( Die)-356.1( Behauptung)-353.8( des)-357( Parlamentarischen)-347.6( Staatssekretrs)-349.7( Peter)-355.1( Altmaier)46.4(,)-358.3( es)-357.2( be-)]TJ T* [( stehe)-258.8( hinsichtlich)-254.5( der)-260.9( Auswirkungen)-259.4( des)-260.9( Soysal-Urteils)-255.4( vllige)-256.7( Klarheit,)-255.6( und)]TJ T* [( dieser)-258.6( Zustand)-259.7( der)-261.7( Klarheit)-257.6( und)-262.7( bersichtlichkeit)-251.2( wrde)-261.7( auch)-259.7( in)-261.8( den)-261.8( nchs-)]TJ T* [( ten)-281.6( W)81(ochen)-281.6( und)-283.7( Monaten)-279.4( andauern)-280.4( \(Plenarprotokoll)-277.1( 16/213,)-282.5( S.)-283.7( 23075\),)-283.5( muss)]TJ T* [( nach)-401.8( alledem)-397.7( in)-403( Zweifel)-398.7( gezogen)-400.6( werden.)-401.7( Zwar)-401.9( sind)-402.8( die)-401.9( Auswirkungen)-401.4( des)]TJ T* [( Soysal-Urteils)-339.2( durchaus)-343.4( klar,)-341.5( nur)-345.7( sind)-344.6( sie)-343.6( nach)-343.6( Auf)18.1(fassung)-344.5( der)-344.6( Fragesteller)]TJ T* 0 Tw [( )250(wie dar)21.3(gelegt eben ganz anders, als die Bundesregierung behauptet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 381.786 Tm -0.25 Tw [( Infolge)-308.5( der)-309.8( unzureichenden)-304.3( Umsetzung)-306.4( des)-309.8( Soysal-Urteils)-304.2( drohen)-309.7( Regressfor-)]TJ T* [( derungen)-230.4( in)-231.7( unbekannter)-228.4( Hhe,)-231.5( wenn)-231.5( trkische)-228.4( Staatsangehrige)-224.1( zu)-231.7( Unrecht)-229.5( an)]TJ T* [( den)-254.1( deutschen)-250.9( Grenzen)-251.9( zurckgewiesen)-248.7( werden.)-253( Zudem)-252( werden)-252.9( unzhlige)-249.9( Un-)]TJ T* [( schuldige)-375.6( wegen)-377.8( vermeintlich)-371.5( unerlaubter)-372.4( Einreise)-374.7( verfolgt.)-376.6( Die)-377.9( Rechtsan-)]TJ T* [( wlte)-544.9( und)-549.1( Fachredakteure)-541.6( der)-548( Zeitschrift)-541.7( Informationsbrief)-542.5( Auslnderrecht)]TJ T* [( Dr)55.1(.)-250( Gutmann)-308.1( und)-311.3( Dr)55.1(.)-311.4( h.)-250( c.)-310.4( Strate)-307.3( haben)-309.2( deshalb)-308.2( am)-309.4( 20.)-311.3( Mrz)-309.3( Strafanzeige)-304( ge-)]TJ T* [( gen)-319( den)-319.1( Bundesminister)-312.6( des)-319( Innern,)-319( Dr)55.1(.)-320.2( W)81.1(olfgang)-317.9( Schuble,)-315.8( gestellt,)-313.9( weil)-317.1( die)]TJ T* [( derzeitige)-259.2( interne)-262.4( W)81.1(eisungslage)-261.2( die)-264.5( Grenz-)-264.4( bzw)65.1(.)-266.6( Bundespolizei)-259.1( zur)-265.5( V)110(erfolgung)]TJ T* [( Unschuldiger )-250(anstifte.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 272.077 Tm [( Eine)-228.6( Nebenfolge)-227.3( des)-230.7( Soysal-Urteils)-225.2( ist)-229.7( auch,)-229.6( dass)-230.6( die)-229.7( Neuregelung)-227.3( des)-230.7( Erwerbs)]TJ T* [( von)-272.8( Sprachkenntnissen)-266.2( vor)-272.9( der)-271.8( Einreise)-267.8( im)-270.9( Rahmen)-268.7( des)-271.8( Ehegattennachzugs)-263.2( ad)]TJ T* [( absurdum)-383.9( gefhrt)-384.2( wird.)-385.1( Trkische)-382( Staatsangehrige)-377.6( knnen)-385.1( zum)-384.2( Erwerb)-384.1( der)]TJ T* [( deutschen)-227.3( Sprachkenntnisse)-225( visumsfrei)-227.3( in)-230.7( die)-229.6( Bundesrepublik)-226.1( Deutschland)-226.2( ein-)]TJ T* [( reisen.)-282.8( Sie)-283.9( mssen)-283.8( dann)-285( lediglich)-279.7( noch)-284.9( einmal)-280.8( aus-)-284.9( und)-285.9( mit)-283( einem)-281.9( V)60(isum)-283.9( zum)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ehegattennachzug wieder einreisen was jedoch bloe Schikane wre.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 197.6051 Tm -0.25 Tw [( Ekrem)-203.1( Senol)-204.3( geht)-204.3( in)-205.4( einem)-202.2( Kommentar)-201( auf)-205.3( dem)-204.3( Internetportal)-198.9( www)64.1(.migazin.de)]TJ T* [( \(vom)-352.9( 21.)-354( Mrz)-352( 2009:)-352.9( V)61.1(isafreiheit)-346.7( fr)-354( Trken)-351.9( )-354.1( Innenministerium)-345.4( rudert)-351.9( zu-)]TJ T* [( rck\))-151.1( davon)-152.1( aus,)-152.3( dass)-152.2( das)-152.3( Bundesministerium)-143.6( des)-152.3( Innern)-152.2( sich)-151.2( dieser)-150.2( Auswirkun-)]TJ T* [( gen)-178.2( des)-178.3( Soysal-Urteils)-172.8( bewusst)-177( ist)-177.3( und)-179.2( deshalb)-176.1( mit)-175.2( aller)-175.1( Macht)-175( versucht,)-176( es)-178.3( nur)]TJ T* [( sehr)-223.8( begrenzt)-220.7( umzusetzen.)-218.5( Konsequente)-220.5( Nachfragen)-220.5( seien)-221.8( deshalb)-221.7( erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 122.862 Tm 0 Tw [( )250(W)41.1(ir fragen die Bundesregierung:)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 107.1161 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( W)41(ieso)-298.9( bentigt)-296.8( die)-298.9( Bundesregierung)-295.5( so)-301( lange)-297.9( fr)-301( die)-299( Auswertung)-298.6( und)-300.9( Um-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( setzung)-230.5( des)-232.7( bersichtlichen)-225.3( und)-233.7( seit)-230.6( dem)-231.7( 19.)-233.7( Februar)-231.4( 2009)-233.7( schriftlich)-227.4( vorlie-)]TJ T* 0 Tw [( )250(genden Urteils, obwohl)]TJ ET EMC endstream endobj 57 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 59 0 obj<> endobj 39 0 obj<
> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 87 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12562)Tj ET /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(a\))-422.9( bereits)-298.1( in)-301.3( der)-301.3( V)110.1(erhandlung)-298.9( am)-300.4( 7.)-302.2( Oktober)-300.1( 2008)-302.2( deutlich)-297( wurde,)-301.1( dass)-301.2( die)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Rechtsfragen)-312.6( vom)-317.9( EuGH)-317.9( als)-317( weitgehend)-313.7( geklrt)-314.9( angesehen)-314.7( wurden)-317.8( und)]TJ T* [( damit)-238.3( absehbar)-239.1( war)41.1(,)-242.4( dass)-241.3( die)-240.3( Klger)-239.2( angesichts)-237( der)-241.4( bisherigen)-238( Rechtspre-)]TJ T* [( chung)-314.4( des)-314.6( EuGH)-314.4( Recht)-311.6( erhalten)-310.4( wrden)-314.4( \(vgl.)-314.6( Meldung)-313.3( vom)-314.5( 7.)-315.6( Oktober)]TJ T* 0 Tw [( )250(2008 auf www)65.6(.migrationsrecht.net\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 671.675 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( andere)-295.3( Rechtsexperten,)-290.1( die)-296.5( ber)-297.5( kein)-296.5( Ministerium)-292.2( verfgen)-296.2( knnen,)-297.3( wie)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( z.)-248.9( B.)-291.8( Dr)55(.)-292.9( Dienelt,)-287.5( bereits)-288.6( am)-290.9( T)70.1(a)0(g)-291.9( der)-291.8( V)110.1(erkndung)-291.6( eine)-289.7( entsprechende)-286.3( In-)]TJ T* [( terpretation)-355.9( des)-362.2( Urteils)-359( vorlegten)-358.9( \(vgl.)-362.2( Meldung)-361( vom)-362.2( 19.)-363.3( Februar)-361( 2009)]TJ T* [( auf )-250(www)65.4(.migrationsrecht.net\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 620.693 Tm [( c\))-422.9( die)-353.1( Auslnderrechtsexperten)-344.1( V)128(olker)-352.9( W)81(estphal)-350.9( und)-355.1( Edgar)-352.9( Stoppa)-352.9( bereits)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( am)-403.6( 22.)-405.5( Februar)-403.3( 2009)-405.4( ein)-403.5( Informationsblatt)-396.9( mit)-402.5( ausfhrlichen)-400.1( Informa-)]TJ T* [( tionen)-304.4( zu)-306.7( den)-306.5( Auswirkungen)-305.1( des)-306.7( Soysal-Urteils)-301.1( vorlegten,)-303.3( in)-306.6( dem)-305.6( es)-306.6( im)]TJ T* [( brigen)-340.4( heit,)-339.6( dass)-341.6( das)-341.7( Urteil)-338.5( von)-341.6( Fachleuten)-336.3( des)-341.7( EU-Rechts)-337.3( erwartet)]TJ T* 0 Tw [( )250(worden sei \(www)68.7(.westphal-stoppa.de, Report Nr)66.2(. 19\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 557.966 Tm -0.25 Tw [( d\))-366.9( das)-298.1( Berliner)-293.9( V)110.1(erwaltungsgericht)-290.5( bereits)-295( in)-298.2( einem)-295( Beschluss)-294.9( vom)-298.1( 25.)-299.1( Fe-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( bruar)-252.1( 2009)-253.2( in)-252.3( der)-252.2( Lage)-250.2( war)41.1(,)-253.3( Schlussfolgerungen)-247.7( aus)-252.2( dem)-251.2( zu)-252.4( diesem)-249.1( Zeit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(punkt erst seit sechs T)78.8(agen vorliegenden Urteil zu ziehen,)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 518.73 Tm -0.25 Tw [( e\))-422.9( entsprechende)-311.4( Kommentarliteratur)-306.3( und)-317.9( Gerichtsurteile)-308.4( im)-316( Sinne)-315.8( der)-316.9( Ar-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gumentation)-237.1( des)-242.4( Soysal-Urteils)-237( bereits)-239.3( seit)-240.4( dem)-241.4( Jahr)-242.4( 2001)-243.4( vorliegen)-239.2( \(vgl.)]TJ T* [( die)-419.2( Quellhinweise)-413.7( in:)-419.1( VG)-421.2( Berlin)-417( 19)-421.2( V)-421.3( 61.08,)-421( B.)-248.9( v)64(.)-421.2( 25.)-421.1( Februar)-419( 2009,)]TJ T* [( S.)-249.9( 3\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 467.749 Tm [( 2.)-449.9( W)41(i)0(e)-607.3( begrndet)-606( die)-607.3( Bundesregierung)-603.7( ihre)-607.3( Behauptung,)-604.9( hinsichtlich)-602( der)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Rechtslage)-393.7( und)-400.9( Auswirkungen)-398.6( des)-400( Soysal-Urteils)-394.6( bestnde)-397.8( vllige)-395.8( Klar-)]TJ T* [( heit,)-311.8( und)-315.9( dieser)-312.7( Zustand)-311.6( der)-314.9( Klarheit)-310.7( und)-315.8( bersichtlichkeit)-305.3( [werde])-313.7( auch)]TJ T* [( in)-554.9( den)-554.9( nchsten)-551.7( W)81.1(ochen)-553.8( und)-555.8( Monaten)-551.6( andauern)-552.6( \(Staatssekretr)-547.5( Peter)]TJ T* 0 Tw [( )250(Altmaier)46.3(, Plenarprotokoll 16/213, S. 23075\), angesichts)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 405.022 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( der)-302.2( in)-302.1( der)-302.2( V)128.1(orbemerkung)-299.7( dar)19.1(gelegten)-297.9( mehrheitlichen)-293.7( oder)-302.1( sogar)-302( einheit-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( lichen)-568( Rechtsauf)23.4(fassung,)-570.8( die)-570( derjenigen)-566.8( der)-571( Bundesregierung)-566.4( wider-)]TJ T* [( spricht,)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 365.786 Tm [( b\))-366.9( des)-345( Beschlusses)-340.7( des)-345( V)110(erwaltungsgerichts)-337.4( Berlin)-341.9( vom)-345( 25.)-346( Februar)-343.8( 2009,)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( aus)-252.4( dessen)-251.4( Begrndung)-251.1( hervor)19.2(geht,)-251.3( dass)-252.4( klagende)-249.2( trkische)-249.2( T)70(ouristinnen)]TJ T* [( und)-437.6( T)70(ouristen)-434.4( zumindest)-432.3( von)-437.6( dieser)-434.5( Kammer)-433.4( des)-436.7( V)110.1(erwaltungsgerichts)]TJ T* [( voraussichtlich)-409.5( Recht)-412.9( erhalten)-411.8( werden)-414.9( und)-417.1( damit)-412.8( eine)-414( visumfreie)-411.7( Ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reise einklagen knnen,)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 303.059 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( des)-405.1( Informationsblatts)-397.5( Nr)55(.)-406.2( 19)-406.1( vom)-405( 22.)-406.1( Februar)-404( 2009)-406( der)-405.2( Polizeihaupt-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( kommissare)-285.5( V)128.1(olker)-288.7( W)81(estphal)-286.6( und)-290.8( Edgar)-288.6( Stoppa,)-288.6( das)-289.8( von)-290.7( vielen)-286.6( Bundes-)]TJ T* [( und)-305.3( Grenzpolizistinnen)-298( und)-305.4( -polizisten)-299( gelesen)-301.3( und)-305.3( fr)-305.5( die)-303.3( Alltagsarbeit)]TJ T* [( benutzt)-233.2( wird)-236.2( und)-237.3( dem)-235.3( zu)-236.3( entnehmen)-232.1( ist,)-235.3( dass)-236.3( trkische)-233.1( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringer)-373.7( wie)-373.9( -empfnger)-371.6( ab)-374.9( sofort)-374.8( visumsfrei)-371.6( einreisen)-370.7( knnen)-374.7( und)-375.8( wie)]TJ T* [( Positivstaater)-232.5( zu)-242.2( behandeln)-238.8( seien)-240( \(bitte)-239( die)-241.1( Buchstaben)-237.7( a)-242.2( bis)-242( c)-242.2( in)-242.1( jedem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fall getrennt beantworten\))13(?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 216.841 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( W)81(elche)-297.4( Schlussfolgerungen)-295.8( zieht)-297.3( die)-299.5( Bundesregierung)-295.9( aus)-300.5( der)-300.5( Begrndung)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( des)-280.7( Beschlusses)-276.4( VG)-281.6( Berlin)-277.6( 19)-281.8( V)-281.8( 61.08)-281.6( vom)-280.7( 25.)-281.7( Februar)-279.6( 2009,)-281.6( wonach)-279.5( vie-)]TJ T* [( les)-309.7( dafr)-310.6( spreche,)-308.5( dass)-310.7( neben)-309.6( der)-310.7( aktiven)-307.5( auch)-309.7( die)-309.7( passive)-308.5( Dienstleistungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(freiheit von Artikel 41 Absatz 1 des Zusatzprotokolls erfasst sei?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 165.86 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( Sind)-265.1( der)-265.2( Bundesregierung)-260.7( noch)-265.1( andere)-263( Gerichtsentscheidungen)-255.4( zur)-265.2( Anwen-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( dung)-233.4( des)-232.5( Soysal-Urteils)-227.1( bekannt,)-230.3( und)-233.5( wenn)-232.4( ja,)-231.5( welche,)-229.3( und)-233.4( welchen)-229.3( Inhaltes)]TJ T* [( sind )-250(sie?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 126.624 Tm [( 5.)-449.9( W)41(i)0(e)-284.2( viele)-282.1( und)-286( welche)-282( Kammern)-281.8( des)-285.1( Berliner)-280.9( V)110(erwaltungsgerichts)-277.5( sind)-285.1( hin-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( sichtlich)-342.8( der)-348.1( Klagen)-346( und)-349( Rechtsschutzantrge)-337.4( trkischer)-344.8( Staatsangehriger)]TJ T* [( in)-231.8( Bezug)-229.7( auf)-231.7( V)110(ersagungen)-229.4( von)-232.7( \(Besuchs-/T)74.5(ouristen-\)V)63.4(isa)-230.9( bzw)65.2(.)-232.9( Einreisen)-227.6( zu-)]TJ T* [( stndig,)-293.8( und)-297.1( wie)-295.1( viele)-293( solcher)-294( Klagen)-294( oder)-296( Rechtsschutzantrge)-285.4( wurden)-295.9( im)]TJ T* [( Jahr)-313.2( 2008)-314.2( und)-314.3( in)-313.3( den)-313.3( Jahren)-312.2( zuvor)-313.1( durchschnittlich)-305.7( eingereicht)-307( \(falls)-311.2( keine)]TJ ET EMC endstream endobj 88 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 90 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12562)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_Einzug_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 734.402 Tm -0.25 Tw [(Dif)19.1(ferenzierung)-332.1( nach)-335.5( Staatsangehrigkeiten)-325.7( mglich)-333.3( sein)-335.4( sollte,)-333.4( bitte)-333.4( Ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( samtzahl )-250(nennen\)?)]TJ ET EMC /_p_Blind_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 705.572 Tm [( 6.)-450( W)41.1(i)0(e)-310.8( begrndet)-309.3( die)-310.6( Bundesregierung)-307.1( ihre)-310.6( Auf)18.2(fassung,)-311.5( wonach)-310.4( das)-311.6( Soysal-)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( Urteil)-373.8( allenfalls)-370.9( Auswirkungen)-375.5( auf)-377( die)-376.1( V)60.1(isumsbestimmungen)-369.4( im)-376.1( Zusam-)]TJ T* [( menhang)-461.2( der)-463.3( aktiven)-458.1( Dienstleistungsfreiheit)-451.6( habe,)-462.3( in)-463.5( Auseinanderset-)]TJ T* [( zung)-350.2( mit)-348.5( den)-350.4( in)-350.4( der)-350.4( V)128(orbemerkung)-348( angefhrten)-347.1( Rechtsauf)23.4(fassungen,)-349.1( und)]TJ T* [( auf)-270.4( welche)-267.3( juristischen)-265.1( Quellen,)-267.2( welche)-267.3( Gerichtsentscheidungen)-260.7( oder)-270.4( wel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(che Kommentarliteratur sttzt sie sich dabei konkret?)]TJ ET EMC /_p_Blind_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 629.761 Tm -0.25 Tw [( 7.)-450( W)41.1(i)0(e)-310.8( begrndet)-309.3( die)-310.6( Bundesregierung)-307.1( ihre)-310.6( Auf)18.2(fassung,)-311.5( wonach)-310.4( das)-311.6( Soysal-)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( Urteil)-373.8( allenfalls)-370.9( Auswirkungen)-375.5( auf)-377( die)-376.1( V)60.1(isumsbestimmungen)-369.4( im)-376.1( Zusam-)]TJ T* [( menhang)-493.5( der)-495.6( aktiven)-490.5( Dienstleistungsfreiheit)-483.9( habe,)-494.7( angesichts)-491.4( dessen,)]TJ T* [( dass)-317.2( die)-316.3( so)-318.4( genannte)-314( Stillstands-Klausel)-307.7( nach)-316.3( Artikel)-314.2( 41)-318.4( des)-317.2( Zusatzproto-)]TJ T* [( kolls)-429.9( zum)-430( Assoziierungsabkommen)-423.1( in)-431( Absatz)-428.9( 2)-432.1( vorsieht,)-428.8( dass)-430.9( die)-429.9( Be-)]TJ T* [( schrnkungen)-307.4( )-310.9( des)-309.9( freien)-307.8( Dienstleistungsverkehrs)-301( untereinander)-304.5( schritt-)]TJ T* [( weise)-274.3( beseitigt)-272.3( werden)-276.3( sollen,)-275.4( und)-278.5( zwar)-276.4( nach)-275.4( den)-277.5( Grundstzen)-274( des)-277.5( Arti-)]TJ T* [( kels)-322( 14)-324( des)-323( Assoziierungsabkommens,)-314( in)-323( denen)-321.9( es)-323( wiederum)-319.8( heit,)-320.9( dass)]TJ T* [( die)-241.9( V)110(ertragsparteien)-236.5( vereinbaren,)-239.7( sich)-242.9( von)-244.9( den)-244( Artikeln)-240.8( [45,)-245( 46)-245( und)-245( 48)-245( bis)]TJ T* [( 54)-278.5( des)-277.4( EG-V)111.2(ertrages])-274.2( leiten)-273.4( zu)-277.5( lassen,)-275.3( um)-277.5( untereinander)-272( die)-276.4( Beschrnkun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen des freien Dienstleistungsverkehrs aufzuheben?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 495.223 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Bedeutet)-224.5( dies)-228.8( nicht,)-227.7( dass)-229.8( die)-228.8( Stillstands-Klausel)-220.2( im)-228.8( Geist)-227.7( der)-229.8( Artikel)-226.7( des)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( EG-V)111.2(ertrages)-259.7( zur)-262.8( Dienstleistungs)7.6(freiheit)-258.8( interpretiert)-255.6( werden)-261.7( muss,)-262.8( und)]TJ T* [( ist)-259.9( diesbezglich)-254.5( die)-260( Rechtsprechung)-255.3( des)-260.9( EuGH)-260.8( nicht)-258.8( unstrittig)-256.7( so,)-261.9( dass)]TJ T* [( sich)-250.5( z.)-248.9( B.)-251.5( T)70(ouristinnen)-248.3( und)-252.5( T)70.1(ouristen)-249.4( eindeutig)-247.3( auf)-251.6( die)-250.5( \(passive\))-249.3( Dienst-)]TJ T* [( leistungsfreiheit)-230.1( berufen)-237.5( knnen,)-238.5( und)-239.6( folgt)-237.6( hieraus)-236.5( nicht)-236.5( die)-237.7( V)60.1(isumsfrei-)]TJ T* [( heit)-389.3( fr)-392.4( trkische)-388.2( Staatsangehrige,)-383.7( soweit)-389.3( der)-391.3( touristische)-386.1( Zweck)-389.2( im)]TJ T* [( V)128.1(order)19.2(grund)-365( steht)-362.1( und)-365.2( kein)-363.1( Daueraufenthalt)-356.6( angestrebt)-359.9( wird)-364.1( \(bitte)-361.1( be-)]TJ T* [( grnden\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 395.921 Tm [( b\))-366.9( Unterfllt)-311.1( im)-315.5( Allgemeinen)-310.1( die)-315.5( Inanspruchnahme)-311.9( eines)-314.3( Sprachkurses)-314( in)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( einem)-343( anderen)-343.9( Land)-345.1( der)-346.2( Dienstleistungsfreiheit)-334.4( im)-345.2( Sinne)-345( des)-346.1( EG-V)111.2(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(trages bzw)68.4(. der Rechtsprechung des EuGH \(bitte begrnden\)?)]TJ ET EMC /_p_Blind_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 355.346 Tm -0.25 Tw [( 8.)-450( W)41.1(i)0(e)-271.6( bewertet)-268.3( die)-271.6( Bundesregierung)-268( in)-272.6( diesen)-270.4( Zusammenhang)-267( die)-271.5( Einscht-)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( zung)-255.8( von)-256.9( Dr)55(.)-256.9( Dienelt,)-251.7( wonach)-254.7( sich)-254.9( die)-253.8( Haltung)-253.7( des)-255.9( BMI)-255.9( )-256.9( in)-256( Anbetracht)]TJ T* [( der)-348( klaren)-345.9( Aussage)-346.8( des)-348( Europischen)-343.6( Gerichtshofs)-344.6( wohl)-347.9( nicht)-345.9( sehr)-347.9( lange)]TJ T* [( aufrecht)-221.5( erhalten)-220.5( lassen)-221.5( kann,)-224.5( da)-224.7( in)-223.7( der)-224.6( Fachf)20.3(fentlichkeit)-217.3( soweit)-222.5( erkenn-)]TJ T* [( bar)-559.4( weitestgehend)-553( eine)-557.5( einheitliche)-551.1( Meinung)-557.2( bestehe)-556.3( \(Meldung)-558.2( vom)]TJ T* 0 Tw [( )250(9.)-249.9( )250(Mrz 2009 auf www)67.8(.migrationsrecht.net\)?)]TJ ET EMC /_p_Blind_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 279.535 Tm -0.25 Tw [( 9.)-450( W)41.1(i)0(e)-256.5( ist)-256.4( die)-256.4( Position)-255.2( und)-258.3( Rechtsauf)23.3(fassung)-257.2( des)-257.4( Auswrtigen)-254( Amts)-256.3( zur)-257.4( Aus-)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( legung)-345.5( des)-346.7( Soysal-Urteils,)-341.2( und)-347.6( welches)-343.4( Ministerium)-341.3( ist)-345.6( diesbezglich)-340.2( fe-)]TJ T* [( derfhrend?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 238.96 Tm [( 10.)-449.9( Inwieweit)-229.4( ist)-232.8( nach)-232.7( Auf)18.2(fassung)-233.6( der)-233.7( Bundesregierung)-229.2( der)-233.8( Zensurvorwurf)-232.3( des)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( Bundes)-422.9( Deutscher)-420.9( Kriminalbeamter)-414.6( \(vgl.)-424.1( Pressemitteilung)-415.7( vom)-424.1( 9.)-425.2( Mrz)]TJ T* [( 2009\))-236.4( im)-234.6( Zusammenhang)-230( der)-235.5( zeitweiligen)-227.2( Sperrung)-235.3( der)-235.6( W)81.1(ebseite)-231.4( Ausln-)]TJ T* [( derrecht)-269.4( fr)-273.6( die)-271.7( Polizei)-267.4( der)-272.7( Polizeihauptkommissare)-260.8( V)128.1(olker)-271.5( W)81(estphal)-269.5( und)]TJ T* [( Edgar)-402.3( Stoppa)-402.3( fr)-404.5( die)-402.4( Intranetnutzung)-398( der)-403.4( Bundespolizei)-396.9( wegen)-402.3( der)-403.5( dort)]TJ T* [( vertretenen)-386.7( Interpretation)-385.6( des)-392.1( Soysal-Urteils)-386.6( berechtigt)-386.8( \(V)128(olker)-390.9( W)81(estphal)]TJ T* [( selbst)-241.1( sagte:)-240.1( Solche)-240( Sachen)-241.1( hrt)-243.1( man)-242.1( eher)-242.2( aus)-243.2( China.)-241.1( Ich)-243.2( htte)-240.1( so)-244.3( etwas)-241( in)]TJ T* [( Deutschland)-526.5( nicht)-528.8( fr)-531.9( mglich)-527.7( gehalten,)-525.5( Frankfurter)-528.6( Rundschau)-528.5( vom)]TJ T* [( 9.)-249.9( Mrz )-250(2009\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 127.913 Tm [( a\))-422.9( W)41(ieso)-375( wurde)-375.8( die)-375( Sperrung)-375.8( wieder)-373.8( aufgehoben,)-373.6( obwohl)-375.8( der)-376( Inhalt)-373.9( der)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Seite)-273.5( unverndert)-273.2( ist)-275.7( und)-277.6( laut)-274.6( einer)-274.6( Sprecherin)-273.3( des)-276.7( Bundesministeriums)]TJ T* [( des)-287.8( Innern)-287.8( \(vgl.)-287.8( Sddeutsche)-284.6( Zeitung)-284.7( vom)-287.9( 9.)-288.9( Mrz)-286.8( 2009:)-287.8( Bundespoli-)]TJ T* [( zei)-441.1( sperrt)-442( W)81(ebseite\))-437.8( ohne)-443.1( die)-442.1( Sperrung)-442.9( die)-442.1( Gefahr)-441.9( bestanden)-439.8( habe,)]TJ ET EMC endstream endobj 111 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 113 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 143 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12562)Tj ET /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 91.828 734.402 Tm -0.25 Tw [(dass)-224( die)-224.1( 40)-249.9( 000)-226.2( Mitarbeiter)-218.7( der)-225.2( Bundespolizei)-218.6( dadurch)-224( irregeleitet)-216.8( wer-)]TJ 0 -1.1 TD [( den?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 705.572 Tm [( b\))-366.9( Fr)-429.6( wie)-427.6( sinnvoll)-426.4( hlt)-426.6( die)-427.7( Bundesregierung)-424.1( die)-427.6( Sperrung)-428.4( unliebsamer)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Rechtsauf)23.4(fassungen)-234.3( im)-234.7( Intranet)-232.4( der)-235.6( Bundespolizei,)-229.2( wenn)-235.6( diese)-233.5( unvern-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dert ber das Internet einsehbar sind?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 664.9971 Tm -0.25 Tw [( 1)37.1(1)0(.)-487( Ist)-282.4( das)-282.3( Soysal-Urteil)-277( nach)-281.3( Auf)18.1(fassung)-282.2( der)-282.4( Bundesregierung)-277.9( sofort)-282.2( umsetz-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(bar)41.2(, und welche Konsequenzen er)28.2(geben sich hieraus?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 636.168 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Gilt)-346.6( die)-347.7( V)60.1(isumsfreiheit)-342.3( in)-348.8( dem)-347.6( von)-349.7( der)-348.7( Bundesregierung)-344.1( noch)-348.6( zu)-348.7( pr-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( fenden)-434.3( und)-436.5( festzulegenden)-429.1( Ausma)-434.3( dann)-435.5( auch)-434.4( rckwirkend)-433.2( bis)-435.5( zum)]TJ T* [( T)70.1(a)0(g)-399.7( der)-399.6( Urteilsverkndung)-395( )-400.6( und)-400.6( was)-399.6( geschieht)-395.3( dann)-399.5( mit)-397.6( den)-399.5( Fllen)]TJ T* [( von)-499.8( Einreiseverweigerungen,)-356.7( Strafverfahren)-362.2( oder)-366.6( auch)-365.6( V)110(erurteilungen)]TJ T* [( wegen)-382.7( unerlaubter)-379.5( Einreise/Aufenthalt)-373.2( z.)-248.9( B.)-383.9( von)-384.8( aktiven)-378.7( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringern,)-400.3( die)-402.9( sich)-402.9( ab)-403.9( der)-403.9( Urteilsverkndung)-399.3( bis)-403.8( zur)-403.9( nderung)]TJ T* 0 Tw [( )250(der V)111.2(erwaltungsanordnungen ereignet haben \(bitte begrnden\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 548.6111 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( Gilt)-257.9( die)-259( V)60.1(isumfreiheit)-253.6( in)-260.1( dem)-258.9( von)-261( der)-259.9( Bundesregierung)-255.4( noch)-260( zu)-260( prfen-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( den)-595( und)-595.9( festzulegenden)-588.5( Ausma)-593.9( dann)-595( auch)-593.9( rckwirkend)-592.6( bis)-595( zum)]TJ T* [( 1.)-249.9( Januar)-275.1( 1973)-277.1( )-277.2( und)-277.2( was)-276.2( geschieht)-271.9( mit)-274.2( den)-276.1( Fllen)-273.1( von)-277.1( Einreiseverwei-)]TJ T* [( gerungen,)-381.5( Strafverfahren)-378.5( oder)-382.8( auch)-381.9( V)110.1(erurteilungen)-377.6( wegen)-381.7( unerlaubter)]TJ T* [( Einreise/Aufenthalt,)-246.6( die)-256.3( sich)-256.3( angesichts)-253( des)-257.3( Soysal-Urteils)-251.9( als)-256.3( unhaltbar)]TJ T* [( erweisen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 472.8 Tm [( 12.)-449.9( W)41.1(i)0(e)-358.5( viele)-356.4( trkische)-356.3( Staatsangehrige)-351.9( wurden)-359.2( wegen)-358.4( eines)-357.3( V)60(isumsversto-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( es,)-297.7( wegen)-296.7( illegaler)-289.5( Einreise/Aufenthalts)-287.1( im)-296.8( Jahr)-297.8( 2008)-298.7( bzw)65.1(.)-298.9( in)-297.8( den)-297.7( Jah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ren 1973 bis heute verurteilt?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 432.225 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Inwieweit)-285.4( lassen)-287.6( sich)-288.7( genauere)-286.5( Dif)19.1(ferenzierungen)-284.2( oder)-289.7( Einschtzungen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( dahingehend)-444( machen,)-444.3( wie)-446.5( viele)-444.4( dieser)-445.4( V)110(erurteilungen)-442.1( angesichts)-443.1( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Soysal-Urteils nicht htten erfolgen drfen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 391.6501 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( W)81(elche)-462.7( Konsequenzen)-462.4( sind)-465.9( in)-465.9( Fllen)-462.7( unrechtmiger)-459.4( V)110(erurteilungen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( wegen)-241.6( angeblich)-238.5( illegaler)-234.5( )-243.8( tatschlich)-235.5( in)-242.9( Kenntnis)-240.5( des)-242.7( Soysal-Urteils)]TJ T* 0 Tw [( )250(jedoch rechtmiger Einreise zu ziehen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 351.075 Tm -0.25 Tw [( 13.)-449.9( W)41.1(i)0(e)-251( viele)-248.8( V)60.1(isumantrge)-246.6( trkischer)-248.6( Staatsangehriger)-244.3( wurden)-251.7( im)-251( Jahr)-251.8( 2008)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( bzw)65.2(.)-278.7( in)-277.6( den)-277.6( Jahren)-276.4( 1973)-278.5( bis)-277.6( heute)-275.4( versagt)-275.4( \(soweit)-275.3( mglich)-274.4( bitte)-274.5( nach)-276.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(enthaltszwecken und -zeitrumen dif)36.5(ferenzieren\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 310.5 Tm -0.25 Tw [( 14.)-449.9( W)81.1(elche)-224.9( Mglichkeiten)-221.4( haben)-226.8( trkische)-224.6( Staatsangehrige,)-220.3( Regressforderun-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( gen)-352.2( bzw)65.1(.)-353.3( Amtshaftungsansprche)-345.4( gegen)-351.1( die)-351.3( Bundesrepublik)-347.7( Deutschland)]TJ T* [( zu)-267.2( erheben,)-265( wenn)-267( ihnen)-266.1( eine)-265.2( visumfreie)-262.8( Einreise)-263( versagt)-264.9( wird)-267.1( und)-268.1( sich)-266.2( an-)]TJ T* [( schlieend)-378.2( herausstellt,)-376.1( dass)-382.4( ihnen)-381.5( eine)-380.5( visumfreie)-378.2( Einreise)-378.4( htte)-379.4( erlaubt)]TJ T* [( werden)-259.4( mssen,)-259.4( und)-261.6( mit)-258.6( welchen)-257.4( Kosten)-259.4( muss)-260.5( in)-260.7( einem)-257.5( solchen)-258.4( Einzelfall)]TJ T* [( gerechnet )-250(werden?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 234.6891 Tm [( 15.)-449.9( W)81.1(elche)-279.4( konkreten)-280.1( Mglichkeiten)-275.9( haben)-281.2( trkische)-279.2( Staatsangehrige,)-274.8( gegen)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( eine)-269.5( verweigerte)-266.2( visumfreie)-267.2( Einreise)-267.4( vorzugehen,)-269.2( wenn)-271.4( sie)-270.6( selbst)-269.4( der)-271.5( Auf-)]TJ 0 -1.1 TD [( fassung)-226.5( sind,)-226.7( dass)-226.8( sie)-225.8( infolge)-224.6( des)-226.8( Soysal-Urteils)-221.4( visumfrei)-223.5( einreisen)-222.5( drfen)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 194.114 Tm [( a\))-422.9( gegenber)-233.2( Fluggesellschaften,)-226.9( die)-234.6( die)-234.6( Einhaltung)-231.2( der)-235.6( V)60(isumbestimmun-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gen)-487.9( prfen)-487.7( mssen)-486.7( \(Beschwerde,)-483.5( Rechtsmittel,)-478.5( Schadensersatzforde-)]TJ T* [( rungen )-250(usw)65.4(.\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 153.539 Tm [( b\))-366.9( bei)-269.4( der)-270.4( Grenzkontrolle)-265( am)-269.5( Flughafen,)-268.2( an)-270.5( den)-270.4( Landesgrenzen,)-265( im)-269.5( Inland)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( usw)64.1(.)-446.5( \(Beschwerde,)-441( Rechtsmittel,)-435.9( Schadensersatzforderungen,)-436.4( Kontakt)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur trkischen Botschaft usw)75.2(.\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 112.964 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( in)-344( Bezug)-341.9( auf)-343.9( den)-344( Rechtsweg)-339.7( in)-344( der)-344( Bundesrepublik)-339.5( Deutschland)-339.6( \(An-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(trag, Klage, Schadensersatz- und Regressforderungen usw)83.3(.\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 84.135 Tm [( )250(d\))-366.9( )250(in Bezug auf die europische Ebene \(Rechtsmittel, Beschwerden usw)96.8(.\)?)]TJ ET EMC endstream endobj 144 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 146 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 172 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12562)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(16.)-449.9( W)41.1(i)0(e)-258.1( bewertet)-254.8( die)-258( Bundesregierung)-254.5( die)-258( Initiative)-252.8( von)-260( fnf)-259.9( zivilgesellschaft-)]TJ 1.6999 -1.1 TD [( lichen)-428( Or)18.1(ganisationen)-425.8( \(darunter)-428.9( z.)-248.9( B.)-431.2( die)-430.1( Trkische)-427.9( Gemeinde)-426.9( Deutsch-)]TJ T* [( land,)-251( der)-252.2( V)110(erband)-250.9( Trkischer)-248.7( Unternehmer)-247.7( und)-253.1( Industrieller)-246.7( in)-252.2( Europa)-250.9( und)]TJ T* [( der)-444.2( DGB\),)-444.1( fr)-445.3( eine)-442.2( visumfreie)-440( Einreise)-440( trkischer)-441( Staatsangehriger)-436.7( zu)]TJ T* [( kmpfen)-394.1( und)-397.4( diese)-394.3( aufzufordern,)-394( zu)-396.4( klagen,)-394.2( wenn)-396.4( von)-397.3( ihnen)-395.3( ein)-395.4( V)60(isum)]TJ T* [( verlangt)-418.4( wird)-421.5( \(vgl.)-421.6( Meldung)-420.4( der)-421.7( Zeitschrift)-415.3( HRRIYET)-418.3( vom)-421.7( 16.)-422.6( Mrz)]TJ T* [( 2009\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 646.845 Tm [( 17.)-449.9( W)81.1(elche)-243( Konsequenzen)-242.5( wird)-246( die)-245( Bundesregierung)-241.5( aus)-246( der)-246.1( Aussage)-244.8( des)-246( ehe-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( maligen)-527.8( bayerischen)-527.7( Innenministers)-526.5( Gnter)-530.9( Beckstein)-526.7( ziehen,)-528.9( der)-532( laut)]TJ T* [( TRKIYE)-392.1( vom)-394.4( 12.)-395.5( Mrz)-393.4( 2009)-395.4( gesagt)-392.4( haben)-393.3( soll,)-393.4( dass)-394.5( er)-394.4( sich)-393.4( ber)-394.5( die)]TJ T* [( EuGH-Entscheidung)-271.6( freue)-276.3( und)-278.5( gefordert)-275.1( haben)-276.2( soll,)-276.3( dass)-277.4( die)-276.4( V)60.1(isumpflicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(gegenber trkischen Staatsangehrigen ganz aufgehoben wird?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 582.78 Tm -0.25 Tw [( 18.)-449.9( Kann)-332.9( die)-332.1( Bundesregierung)-328.5( nachvollziehen,)-325.5( dass)-332.9( viele)-330( Menschen)-330.7( mit)-331( Ein-)]TJ 1.6999 -1.1 TD [( wanderungsgeschichte)-880( herkunftssprachige)-882.3( Medien)-885.6( nutzen,)-885.7( wenn)-887.7( in)]TJ T* [( deutschsprachigen)-281.6( Medien)-286.1( ein)-287.3( so)-289.3( wichtiges)-284( Urteil)-285.1( wie)-287.3( das)-288.2( Soysal-Urteil)]TJ T* [( weitgehend)-340.1( ignoriert)-341.2( wird,)-344.4( whrend)-343.2( z.)-248.9( B.)-344.5( die)-343.4( trkische)-341.3( \(Auslands-\)Presse)]TJ T* 0 Tw [( )250(dem Thema grte Bedeutung beimisst \(bitte begrnden\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 518.7141 Tm -0.25 Tw [( 19.)-449.9( W)81.1(elchen)-292.7( Sinn)-295.8( wrde)-295.6( die)-294.8( gerade)-293.6( in)-295.9( Hinblick)-292.6( auf)-295.8( trkische)-292.5( Staatangehrige)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( eingefhrte)-261.4( Regelung)-262.5( der)-265.7( Sprachanforderungen)-261( vor)-266.7( Erteilung)-261.6( eines)-263.7( Einrei-)]TJ T* [( sevisums)-283.3( zum)-284.6( Ehegattennachzug)-277( noch)-285.5( machen,)-282.4( wenn)-285.5( trkischen)-282.3( Staatsan-)]TJ T* [( gehrigen)-321.2( eine)-321.6( visumfreie)-319.2( Einreise)-319.4( und)-324.5( der)-323.6( Besuch)-321.3( eines)-321.5( Sprachkurses)-321.2( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Bundesrepublik Deutschland mglich wren?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 454.648 Tm -0.25 Tw [( 20.)-449.9( W)41.1(i)0(e)-466.7( begrndet)-465.4( die)-466.6( Bundesregierung)-463( ihre)-466.6( Auf)18.1(fassung,)-467.4( das)-467.6( Soysal-Urteil)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( habe)-383.2( keine)-382.2( Auswirkungen)-382.9( auf)-384.3( das)-384.3( Sprachnachweiserfordernis)-375.4( beim)-382.3( Ehe-)]TJ T* [( gattennachzug)-309.5( \(vgl.)-316( Plenarprotokoll)-310.5( 16/210,)-315.9( S.)-317( 22709\))-317( in)-316( Auseinanderset-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zung mit der genau gegenteiligen Auf)34.5(fassung von)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 402.328 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Rechtsanwltin)-462.4( Stephanie)-466.6( W)81(e)0(h)-470.9( \(in:)-469.8( Informationsbrief)-465.3( Auslnderrecht)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(10/2008, 381 f)19.6(f.\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 373.498 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( Dr)55.1(.)-452.5( Dienelt)-447.1( \(Meldung)-450( auf)-451.4( www)64.2(.migrationsrecht.net)-441.7( vom)-451.3( 21.)-452.3( Februar)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( 2009\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 344.669 Tm 0 Tw [( )250(c\))-422.9( )250(Dr)55.1(. Cornelia Mielitz \(NVwZ 2009, Heft 5, S. 276 f)33.9(f.\),)]TJ ET EMC /_p_Einzug_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 327.585 Tm -0.25 Tw [( die)-318.1( darlegen,)-315.9( dass)-319.1( die)-318.1( Begrenzung)-315.8( des)-319.1( visumfreien)-314.8( Aufenthalts)-314.8( trkischer)]TJ 0 -1.1 TD [( Staatsangehriger)-306.8( auf)-314.4( drei)-313.4( Monate)-312.2( erst)-313.5( am)-313.5( 14.)-315.4( Dezember)-310.1( 1982)-315.4( eingefhrt)]TJ T* [( wurde)-413.2( )-414.5( und)-414.3( damit)-410.3( nach)-412.3( der)-413.3( besagten)-410.2( Stillstandsklausel)-403.8( im)-412.4( Bereich)-409.2( der)]TJ T* [( Niederlassungs-)-376.2( und)-381.7( Dienstleistungsfreiheit)-368.9( unwirksam)-378.5( ist)-379.7( ,)-381.8( so)-381.8( dass)-380.7( die)]TJ T* [( Privilegierung)-450.4( nach)-454.8( )-457( 30)-456.9( Absatz)-453.8( 1)-456.9( Satz)-453.9( 3)-456.9( Nummer)-453.7( 4)-456.9( des)-455.9( Aufenthalts-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(gesetzes \(AufenthG\) zur Anwendung kommen muss?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 251.773 Tm -0.25 Tw [( Geht)-383.9( die)-384.1( Bundesregierung)-380.4( davon)-384.9( aus,)-385( dass)-385( die)-384( V)60(isumbefreiung)-380.5( nach)-383.9( )-250( 5)]TJ T* [( Absatz)-437.2( 1)-440.5( Nummer)-437.2( 1)-440.5( der)-439.5( V)110(erordnung)-439.1( zur)-439.5( Durchfhrung)-439( des)-439.5( Auslnder-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( gesetzes)-231.9( \(DV)128(AuslG\))-235.9( 1965)-237( eine)-234.1( Befreiung)-232.9( aufgrund)-235.8( der)-236.1( Staatsangehrigkeit)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(im Sinne des 30 Absatz 1 Satz 3 Nummer 4 AufenthG ist?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 199.453 Tm -0.25 Tw [( 21.)-449.9( Geht)-286.4( die)-286.6( Bundesregierung)-283( davon)-287.4( aus,)-287.5( dass)-287.5( trkische)-284.3( Staatsangehrige,)-279.9( die)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( ihren)-421.3( gewhnlichen)-418( Aufenthalt)-418.1( in)-422.6( der)-422.4( Trkei)-420.3( beibehalten)-416.1( und)-423.4( keine)-420.3( Er-)]TJ T* [( werbsttigkeit)-512.2( aufnehmen)-516.5( wollen,)-517.5( auch)-518.7( dann)-519.7( visafrei)-516.6( einreisen)-515.5( drfen,)]TJ T* [( wenn)-429.4( sie)-428.7( ber)-429.5( die)-428.6( Dauer)-428.5( von)-430.5( drei)-428.5( Monaten)-427.4( hinaus)-428.5( Dienstleistungen)-422( im)]TJ T* [( Bundesgebiet)-351.9( empfangen)-354.1( oder)-357.4( erbringen)-355.1( wollen)-355.3( \(etwa)-355.3( zum)-356.3( Besuch)-355.2( eines)]TJ T* [( mehrmonatigen)-226.9( Sprachkurses)-231.1( oder)-233.4( Kuraufenthalts;)-226.9( bitte)-230.4( begrnden)-232.2( und)-234.4( ge-)]TJ T* [( gebenenfalls)-235.7( )-242.3( auch)-240.2( im)-240.2( Folgenden)-238.9( )-242.3( bei)-240.2( der)-241.2( Beantwortung)-236.7( nach)-240.2( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tungserbringung bzw)68.8(. -empfang dif)22.5(ferenzieren\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 100.151 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Mssen)-235.3( diese)-233.4( Personen)-234.2( nach)-234.5( der)-235.5( Einreise)-231.3( einen)-233.4( Aufenthaltstitel)-226( beantra-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gen,)-334.7( wenn)-334.6( sie)-333.8( sich)-333.7( ber)-334.6( die)-333.8( in)-334.8( )-335.8( 1)-335.7( Absatz)-332.6( 2)-335.8( DV)128.1(AuslG)-334.7( 1965)-335.6( hinausge-)]TJ ET EMC endstream endobj 173 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 175 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 199 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12562)Tj ET /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 91.828 734.402 Tm -0.25 Tw [(henden)-351.9( Zeitrume)-346.7( im)-352.1( Bundesgebiet)-347.6( zum)-352( Zwecke)-349.8( der)-353( Erbringung)-351.6( oder)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Entgegennahme von Dienstleistungen aufhalten wollen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 705.572 Tm [( )250(b\))-366.9( )250(W)81(elcher Aufenthaltstitel wird diesen Personengruppen erteilt?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 688.488 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( W)81(a)0(s)-258.3( unterscheidet)-251.9( diese)-256.2( Personengruppe)-255.7( von)-259.2( Auslndern,)-255.9( die)-257.2( nach)-257.3( )-250( 41)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Absatz)-336.3( 1)-339.4( und)-339.4( 2)-339.5( der)-338.3( Aufenthaltsverordnung)-332.6( \(AufenthV\))-337.1( visafrei)-335.2( einrei-)]TJ T* [( sen)-225.8( drfen)-225.7( und)-226.8( innerhalb)-222.6( von)-226.8( drei)-224.7( Monaten)-223.6( nach)-224.8( der)-225.8( Einreise)-221.6( einen)-223.7( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(enthaltstitel beantragen mssen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 636.168 Tm -0.25 Tw [( d\))-366.9( W)81(enn)-241.8( kein)-240.8( qualitativer)-234.6( Unterschied)-237.6( besteht,)-238.7( warum)-240.8( sind)-241.8( dann)-241.9( Ehegatten)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( trkischer)-488( Staatsangehriger)-483.7( nicht)-489.2( ebenso)-490.1( wie)-490.3( Ehegatten)-486.1( der)-491.3( Staats-)]TJ T* [( angehrigen)-297.9( im)-300.4( Sinne)-300.3( des)-301.3( )-302.4( 41)-302.4( Absatz)-299.3( 1)-302.4( und)-302.3( 2)-302.4( AufenthV)-300.1( von)-302.3( dem)-300.4( Er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fordernis einfacher Sprachkenntnisse befreit?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 583.847 Tm -0.25 Tw [( 22.)-449.9( Liegen)-281.3( der)-284.6( deutschen)-281.3( Botschaft)-280.3( in)-284.5( Ankara,)-283.3( dem)-283.5( deutschen)-281.2( Generalkonsul-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( tat)-338.1( in)-340.3( Istanbul)-337.9( oder)-340.1( anderen)-338( V)110(ertretungen)-335.8( in)-340.3( der)-340.1( Trkei)-338.1( Antrge)-338( auf)-340.1( Aus-)]TJ T* [( stellung)-388.5( von)-392.7( Bescheinigungen)-385.2( zur)-391.8( Besttigung)-386.4( der)-391.8( Mglichkeit)-386.4( einer)-389.6( vi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sumfreien Einreise in das Bundesgebiet vor?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 531.527 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Beabsichtigt)-258.9( die)-265.3( Bundesregierung)-261.7( derartige)-262.1( Bescheinigungen)-259.7( auszustel-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( len,)-403( um)-404.1( trkischen)-400.8( Staatsangehrigen)-396.5( \(Geschftsreisenden,)-396.4( Knstlern,)]TJ T* [( Sportlern)-315.9( und)-319.1( anderen\))-315.9( problemlos)-314.9( eine)-316( visumfreie)-313.9( Einreise)-313.9( zu)-318.2( ermg-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichen, und wenn nein, warum nicht?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 479.207 Tm [( )250(b\))-366.9( )250(W)81(erden diese Bescheinigungen kostenfrei ausgestellt?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( 23.)-449.9( W)41.1(i)0(e)-301.1( ist)-301.1( die)-301( Position)-299.9( und)-303( Rechtsauf)23.4(fassung)-301.8( der)-302.1( Integrationsbeauftragten)-291.2( zu)]TJ 1.6999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(den Auswirkungen des Soysal-Urteils?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 433.293 Tm -0.25 Tw [( 24.)-449.9( W)81.1(elche)-400.9( Gruppen)-403.9( trkischer)-400.7( Staatsangehriger)-396.5( konnten)-402.8( zum)-403( Stichtag)-399.8( des)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( 1.)-249.9( Januar)-342.3( 1973)-344.3( auf)-343.4( welcher)-340.2( Rechtsgrundlage,)-336.9( zu)-343.4( welchen)-340.2( Zwecken,)-340.1( unter)]TJ T* [( welchen)-516.7( Bedingungen,)-516.4( fr)-520.9( wie)-518.9( lange)-517.7( visumfrei)-516.6( in)-520( die)-518.8( Bundesrepublik)]TJ T* [( Deutschland)-231.3( einreisen,)-231.4( und)-236.6( wie)-234.6( waren)-234.5( die)-234.7( Einreisebedingungen)-228( konkret)-234.5( fr)]TJ T* [( die)-601.2( Gruppen)-602( T)71(ouristen)-599( bzw)65.1(.)-603.3( Personen,)-599.9( die)-601.2( in)-602.3( der)-602.3( Bundesrepublik)]TJ T* 0 Tw [( )250(Deutschland einen Sprachkurs besuchen wollen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 357.482 Tm -0.25 Tw [( 25.)-449.9( Inwieweit)-250.7( sieht)-253( die)-254( Bundesregierung)-250.5( die)-254.1( Gefahr)42.3(,)-256.2( sie)-254( befrdere)-252.8( diskriminie-)]TJ 1.6999 -1.1 TD [( rende)-236.7( Einstellungen)-231.5( gegenber)-235.7( trkischen)-234.6( Staatsangehrigen,)-230.2( wenn)-237.8( sie)-237( den)]TJ T* [( Eindruck)-244.3( vermitteln)-240.3( knnte,)-245.4( bei)-245.5( der)-246.5( Umsetzung)-243.3( dieses)-244.4( Urteils)-243.5( des)-246.5( Europi-)]TJ T* [( schen)-337.2( Gerichtshofes)-333.9( nach)-337.4( dem)-337.3( Motto)-337.3( zu)-338.4( verfahren)-336.1( weil)-335.3( nicht)-336.3( sein)-337.3( kann,)]TJ T* 0 Tw [( )250(was nicht sein darf?)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.4001 Tm [( )250(Berlin, den 1. April 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 254.6551 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 200 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 203 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 207 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 208 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 35 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 210 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5QTňv} ĉN#.˺xL-* vhi:?|33~@n T"tx+7r3oVUe// jdYxfׁlPl$ZrP+ًq |N_$+9K9W;%ۤҒJ@QT<ߕ @`X<x փA= {r4 `3 937h'ה5@;W~.Ch͂K,I-u.M-{*edyO?.XXQh)Xfqſ_/[YƪUڵ,g{Q Y3Oyr<-2uqQ\sbv#ދ=ŭ<(Ϯ"7O](rG&Ky,XwFۭF5^ %\`5!Z>gsŰ!W 2 e3K1dO7g ~Oщ9lz5ko4F5fR&\ѢDXbWXo+0@/nHsϼC_G!K 𭳷7/]=cHpb^QvL^vXm76/+(CR$3Pl