%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-219.6( )]TJ 5.1097 0 TD (Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 398.067 771.418 Tm ( )Tj T* (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12279)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD [(W)38(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.437 750.774 Tm ( )Tj T* [(17.)-220.5( )]TJ 1.6105 0 TD [(03.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD (2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.5081 Tm ( )Tj T* [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD [(Fraktionen)-216.7( )]TJ 5.3287 0 TD [(der)-220.7( )]TJ 1.7767 0 TD [(CDU/CSU)-219.6( )]TJ 4.7747 0 TD [(und)-218.6( )]TJ 2.0516 0 TD (SPD)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 586.087 Tm ( )Tj T* [(Entwurf)-217.6( )]TJ 3.9397 0 TD [(eines)-219.7( )]TJ 2.7767 0 TD [(Gesetzes)-220.7( )]TJ 4.6117 0 TD [(zur)-220.6( )]TJ 1.7206 0 TD [(nderung)-216.7( )]TJ 4.9388 0 TD [(luftverkehrsrechtlicher)-214.7( )]TJ 11.0518 0 TD [(V)74.9(orschriften)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 526.5131 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD [(Problem)-217.7( )]TJ 4.2185 0 TD [(und)-218.7( )]TJ 2.0516 0 TD (Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 510.379 Tm -0.25 Tw [( Die)-256.1( Anpassung)-256.7( des)-257( Artikels)-253.9( 87d)-258( des)-257( Grundgesetzes)-252.6( \(GG\))-258( durch)-257( das)-257( Gesetz)-253.9( zur)]TJ 0 -1.0999 TD [( nderung)-419.5( des)-419.8( Grundgesetzes)-415.3( \(Artikel)-416.5( 87d\))-420.8( an)-419.8( die)-418.8( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-418.7( des)-419.8( Rechts)-416.6( der)]TJ T* [( Europischen)-416.9( Gemeinschaft)-414.9( zur)-421.4( Schaf)20.2(fung)-422.4( eines)-419.3( Einheitlichen)-413( Europischen)]TJ T* [( Luftraums)-214( )-218.3( Single)-215.2( European)-215.1( Sky)-218.2( )-218.4( SES)-217.2( )-218.4( stellt)-213.3( eine)-215.2( Abkehr)-217.2( von)-218.2( der)-217.2( bisherigen)]TJ T* [( bundeseigenen)-314( Hoheitsverwaltung)-311.9( des)-318.5( Luftverkehrs)-315.1( dar)56(.)-319.6( Sie)-317.6( schaf)20.2(ft)-318.6( eine)-316.5( Bun-)]TJ T* [( desverwaltung)-245.8( unter)-249.2( Bercksichtigung)-243.7( vorrangigen)-248( Europarechts,)-245.9( die)-249.3( die)-249.4( Mg-)]TJ T* [( lichkeit)-193.7( zur)-198.9( Beauftragung)-194.5( jeder)-196.8( nach)-197.8( dem)-198( Recht)-195.7( der)-199( Europischen)-194.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( zugelassenen)-242.6( Flugsicherungsor)22.7(ganisation)-243.8( mit)-246.1( der)-248( W)81(ahrnehmung)-245.7( von)-249( Aufgaben)]TJ T* [( der)-198.9( Flugsicherung)-195.3( erf)19.1(fnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 398.86 Tm [( Ohne)-333.8( Konkretisierung)-329.3( der)-333.9( verfassungsrechtlichen)-325( Neuregelung)-330.6( auf)-333.9( Ebene)-331.7( des)]TJ T* [( einfachen)-349.2( Gesetzes)-349.3( knnen)-353.5( jedoch)-351.4( die)-352.6( verfassungsrechtlichen)-344.8( Grundentschei-)]TJ T* [( dungen)-318.1( in)-318.3( der)-318.3( Praxis)-317.1( nicht)-316.1( umgesetzt)-313( werden.)-317( Die)-317.2( verfassungsrechtliche)-309.4( Neu-)]TJ T* [( regelung)-196.6( sieht)-196.8( daher)-197.8( vor)40.1(,)-200( dass)-198.9( das)-198.9( Nhere)-196.7( durch)-198.8( Bundesgesetz)-193.4( zu)-199( regeln)-196.8( ist.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 346.067 Tm [( Diesem)-195.6( Zweck)-196.7( dient)-196.8( das)-198.9( vorliegende)-194.5( Gesetz.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 311.561 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 295.427 Tm -0.25 Tw [( Die)-281.1( Regelungen)-277.8( des)-282.1( Luftverkehrsgesetzes)-273.4( werden)-281( angepasst)-278.8( und)-283.1( erweitert,)-276.9( um)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-390.4( V)128(oraussetzungen)-387( fr)-392.5( eine)-389.4( europarechtskonforme)-384.7( Ausgestaltung)-386.9( der)-391.5( Flug-)]TJ T* [( sicherung)-366.3( )-369.7( einschlielich)-360.1( der)-368.7( W)81(ahrnehmung)-366.2( von)-369.6( Flugsicherungsaufgaben)-361.7( in)]TJ T* [( Deutschland)-498.8( durch)-503.1( auslndische)-497.9( Flugsicherungsor)22.7(ganisationen)-497.9( )-504.3( zu)-503.3( ermg-)]TJ T* [( lichen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 230.889 Tm [( Es)-274.3( werden)-273.1( so)-275.3( auf)-274.3( einfachgesetzlicher)-262.6( Ebene)-272.2( die)-273.3( grundstzlichen)-267.7( V)128(oraussetzun-)]TJ T* [( gen)-186.9( geschaf)21.3(fen,)-186.9( um)-186.8( neben)-185.9( der)-186.9( Beauftragung)-182.4( eines)-184.8( bundeseigenen)-182.4( Unternehmens)]TJ T* [( \(DFS)-431.9( Deutsche)-427.8( Flugsicherung)-427.6( GmbH\))-430.9( oder)-431( einer)-429( supranationalen)-424.5( Or)18.1(ganisa-)]TJ T* [( tion)-338.1( auf)-339.2( der)-339.2( Grundlage)-336.9( eines)-337.1( vlkerrechtlichen)-330.6( V)110(ertrages)-335.9( nach)-338.2( Artikel)-336.1( 24)-340.2( GG)]TJ T* [( \(EUROCONTROL\))-324.9( auch)-329.6( andere,)-328.4( nach)-329.6( dem)-329.5( Recht)-327.6( der)-330.6( Europischen)-326.2( Gemein-)]TJ T* [( schaft)-215.2( zertifizierte)-207.9( Flugsicherungsor)22.6(ganisationen)-211.9( in)-217.4( die)-216.3( Luftverkehrsverwaltung)]TJ T* [( des)-198.9( Bundes)-197.6( einbeziehen)-192.5( zu)-199( knnen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 142.86 Tm [( Darber)-361.8( hinaus)-361.9( wird)-362.9( klar)20.1(gestellt,)-357.8( dass)-362.9( knftig)-361.8( in)-363.1( bereinstimmung)-356.4( mit)-361( euro-)]TJ T* [( pischen)-200.2( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-202.3( die)-202.6( fr)-204.4( die)-202.5( Flugsicherung)-200( vorhandenen)-201.1( Untersttzungsdiens-)]TJ T* [( te)-235.3( \(Kommunikations-,)-230.6( Navigations-)-231.8( und)-237.2( berwachungsdienste)-229.4( sowie)-235.1( Flugbera-)]TJ T* [( tungsdienste\))-209.6( nicht)-211.9( mehr)-213( als)-213( Hoheitsaufgaben)-208.5( des)-214( Bundes)-212.8( wahr)19.2(genommen,)-210.6( son-)]TJ T* [( dern)-308.9( in)-309.1( bereinstimmung)-302.4( mit)-307.1( dem)-308( Recht)-305.8( der)-309( Europischen)-304.6( Gemeinschaft)-302.6( von)]TJ T* [( Unternehmen)-243.4( im)-246.9( Rahmen)-244.7( ihrer)-246.9( marktwirtschaftlichen)-236.1( Bettigung)-242.6( erbracht)-244.7( wer-)]TJ T* [( den)-198.8( knnen.)]TJ ET EMC endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(2)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Keine.)-235.9( Ohne)-238.1( eine)-236.1( gesetzliche)-230.8( Regelung)-234.9( wrden)-238( die)-237.1( in)-238.2( der)-238.1( Flugsicherungspraxis)]TJ 0 -1.0999 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [( bestehenden)-210( Unsicherheiten)-208.1( trotz)-212.2( verfassungsrechtlicher)-205.9( Neuregelung)-211( der)-214.2( Grund-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( lagen)-196.8( der)-198.9( Luftverkehrsverwaltung)-191( des)-198.9( Bundes)-197.7( fortbestehen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 661.929 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD [(Finanzielle)-214.8( )]TJ 5.3275 0 TD [(Auswirkungen)-215( )]TJ 7.1046 0 TD [(auf)-220.6( )]TJ 1.7205 0 TD [(die)-219.7( )]TJ 1.6646 0 TD [(ffentlichen)-215.8( )]TJ 5.8825 0 TD (Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 646.2681 Tm -0.25 Tw [( Die)-307.5( vor)18.1(gesehenen)-305.3( Regelungen)-304.1( zur)-308.5( Ermglichung)-304.1( des)-308.5( Einsatzes)-303.2( weiterer)-304.3( Flug-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sicherungsor)21.5(ganisationen)-275.1( in)-280.5( der)-280.4( Luftverkehrsverwaltung)-272.6( des)-280.4( Bundes)-279.3( fhren)-280.4( zu)]TJ T* [( keinem)-439.8( nennenswerten)-438.6( Mehraufwand)-440.6( in)-443.1( der)-443( Bundesverwaltung.)-437.3( V)128(o)0(r)-444.1( diesem)]TJ T* [( Hinter)21.2(grund)-218.6( ist)-216.9( insbesondere)-214.3( nicht)-215.7( mit)-215.8( einer)-215.6( substantiierbaren)-210.2( Kostensteigerung)]TJ T* [( zu)-198.9( rechnen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 565.2531 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD [(Sonstige)-216.8( )]TJ 4.4395 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 549.593 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 515.559 Tm 0 Tw ( )Tj T* -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 499.899 Tm -0.25 Tw [( Mit)-308.1( dem)-308.1( Gesetz)-306( werden)-307.9( eine)-307( Reihe)-306( von)-310.1( Informationspflichten)-300.4( der)-309.1( V)110(erwaltung)]TJ 0 -1.1 TD [( und)-199.8( der)-198.9( W)41(irtschaft)-194.7( gendert.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 471.069 Tm [( 1.)-449.9( Unternehmen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 453.985 Tm [( Durch)-193.4( das)-193.6( Gesetz)-190.4( werden)-192.4( vier)-192.5( neue)-192.5( Informationspflichten)-184.8( fr)-194.7( die)-192.5( W)41(irtschaft)-189.4( ein-)]TJ T* [( gefhrt,)-197.6( zwei)-196.8( gendert)-195.6( und)-199.9( zwei)-196.8( abgeschaf)22.4(ft.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 425.156 Tm [( 2.)-449.9( Br)19.2(gerinnen)-196.7( und)-199.8( Br)19.1(ger)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 408.071 Tm [( Es)-265( werden)-263.9( keine)-262.9( Informationspflichten)-256.3( fr)-266( Br)19.2(gerinnen)-262.8( und)-266( Br)19.1(ger)-265( eingefhrt,)]TJ T* [( vereinfacht)-193.5( oder)-198.8( abgeschaf)22.4(ft.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 379.242 Tm [( 3.)-449.9( V)110.1(erwaltung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 362.1581 Tm [( Das)-319.9( Gesetz)-316.9( enthlt)-315.9( eine)-317.9( neue)-319( Informationspflicht)-312.3( fr)-321( die)-319( V)110(erwaltung.)-316.7( Die)-318.9( Ge-)]TJ T* [( samtbelastung)-192.3( der)-198.9( V)110(erwaltung)-195.7( ist)-197.9( jedoch)-196.8( gering.)]TJ ET EMC endstream endobj 78 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 80 0 obj<> endobj 46 0 obj<
> endobj 81 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 153 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(3)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_g_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Entwurf)-217.6( )]TJ 3.9397 0 TD [(eines)-219.7( )]TJ 2.7767 0 TD [(Gesetzes)-220.7( )]TJ 4.6117 0 TD [(zur)-220.6( )]TJ 1.7206 0 TD [(nderung)-216.7( )]TJ 4.9388 0 TD [(luftverkehrsrechtlicher)-214.7( )]TJ 11.0518 0 TD [(V)74.9(orschriften)]TJ ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.426 711.623 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc [(Vo)-56(m)-277.7( )]TJ 2.2216 0 TD 0 Tc ()Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 678.522 Tm -0.25 Tw [( Der)-199.1( Bundestag)-196.1( hat)-198( das)-199( folgende)-197.2( Gesetz)-196( beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 156.155 646.8751 Tm [( Artikel)-195.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 95.224 629.821 Tm [( nderung)-197.5( des)-198.9( Luftverkehrsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 614.2501 Tm [( Das)-364.2( Luftverkehrsgesetz)-357.5( in)-364.2( der)-364.2( Fassung)-364.3( der)-364.2( Bekanntma-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( chung)-225.7( vom)-225.7( 10.)-226.8( Mai)-224.8( 2007)-226.7( \(BGBl.)-223.9( I)-226.7( S.)-250( 698\),)-226.8( das)-225.7( zuletzt)-220.7( durch)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( [])]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 76.873 595.297 Tm 0 Tc 0 Tw (1)Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 82.158 592.894 Tm -0.25 Tw [( gendert)-196.1( worden)-199.2( ist,)-198( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 577.679 Tm [( 1.)-583.3( )-249.9( 4)-200( Absatz)-197.1( 5)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 562.4641 Tm [( \(5\))-247.8( Fr)-248.9( Fluglotsen)-245.1( sind)-247.9( Absatz)-246( 1)-248.8( Satz)-245.9( 1,)-248.9( 2)-248.9( Nummer)-246( 1)]TJ -1 -1.1111 TD [( bis)-287( 3)-287.9( und)-288( Absatz)-285.1( 3)-287.9( fr)-288.1( die)-286( Lizenzerteilung)-278.3( entsprechend)]TJ T* [( anzuwenden.)-295( V)128(oraussetzung)-295( ist)-296.9( ferner)-296.8( der)-297.9( Nachweis)-294.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Befhigung)-222.5( und)-226.4( Eignung)-224.4( gem)-223.5( einer)-223.4( Rechtsverordnung)]TJ T* [( nach)-198( )-249.9( 32)-200( Absatz)-197.1( 4)-200( Nummer)-197.1( 4.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 504.5381 Tm [( 2.)-583.3( In)-188.4( )-249.9( 5)-188.3( Absatz)-185.5( 1)-188.5( werden)-186.4( die)-186.5( Wrter)-185.4( Personal)-184.6( fr)-188.4( die)-186.4( Flug-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sicherung)-196.1( durch)-199.1( das)-199.1( W)81(ort)-199( Fluglotsen)-194.2( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 478.644 Tm [( 3.)-583.3( In)-382.8( )-249.9( 20)-383( Absatz)-380( 4)-382.8( Satz)-380( 1)-382.8( werden)-381( die)-380.9( Wrter)-380( Artikel)-377.9( 3)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Abs.)-250( 3)-465.1( der)-464.2( V)110(erordnung)-464.2( \(EWG\))-463.3( Nr)55(.)-250( 2407/92)-464.2( des)-464.2( Rates)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-290.1( die)-289.2( Erteilung)-286.2( von)-291.2( Betriebsgenehmigungen)-281.6( an)-290.2( Luft-)]TJ T* [( fahrtunternehmen)-363.2( vom)-369( 23.)-370( Juli)-368( 1992)-370( \(ABl.)-368( L)-369( 240)-370( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 24.)-250.1( 8.)-249.9( 1992,)-273.9( S.)-273.7( 1\))-272.8( durch)-272.9( die)-271.8( Wrter)-270.8( Artikel)-269( 3)-273.7( Absatz)-270.8( 1)]TJ T* [( der)-394.8( V)109.9(erordnung)-394.9( \(EG\))-394.9( Nr)55(.)-395.7( 1008/2008)-395( des)-394.8( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Parlaments)-257.1( und)-263( des)-262.1( Rates)-259( vom)-262( 24.)-263( September)-258.2( 2008)-263( ber)]TJ 0 -1.111 TD [( gemeinsame)-184.9( V)128(orschriften)-187.8( fr)-191.6( die)-189.7( Durchfhrung)-190.8( von)-191.6( Luft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( verkehrsdiensten)-303.1( in)-307.9( der)-307.8( Gemeinschaft)-302.1( \(ABl.)-306.9( L)-307.7( 293)-308.9( vom)]TJ T* [( 31.)-250.1( 10.)-200( 2008,)-200.1( S.)-200.1( 3\))-199( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 367.33 Tm [( 4.)-583.3( )-249.9( 21)-200( Absatz)-197.1( 4)-200( wird)-199( aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 352.1151 Tm [( 5.)-583.3( )-249.9( 27c)-199( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 336.899 Tm [( a\))-556.3( Dem)-198( Absatz)-197.1( 1)-200( wird)-199( folgender)-197.2( Satz)-197.1( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 321.684 Tm [( Der)-279.7( Schutz)-278.8( vor)-281.7( Fluglrm)-277.8( und)-281.8( Luftverunreinigungen)]TJ T* [( durch)-293.4( Luftfahrzeuge)-288.5( ist)-292.3( angemessen)-289.5( zu)-293.3( bercksichti-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 285.113 Tm [( b\))-500.3( Absatz)-197.1( 2)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 269.898 Tm [( aa\))-556.8( Absatz)-298.1( 2)-300.9( Nummer)-298.1( 2)-300.9( Buchstabe)-296.2( b)-300.9( wird)-300( wie)-298.9( folgt)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 244.005 Tm [( b\))-500.8( der)-685.8( Betrieb,)-681.9( die)-684.7( Instandhaltung)-682.1( und)-686.8( die)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( berwachung,)-549.9( einschlielich)-543.9( der)-551.6( Flugver-)]TJ T* [( messung)-226.4( der)-227.3( flugsicherungstechnischen)-218.8( Ein-)]TJ T* [( richtungen,.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 196.7561 Tm [( bb\))-444.8( Die)-198.1( folgenden)-197.2( Stze)-196( werden)-198.2( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 181.541 Tm [( Die)-257.2( fr)-260.2( die)-258.2( Flugsicherung)-256.4( erforderlichen)-254.3( Unter-)]TJ T* [( sttzungsdienste,)-193.3( wie)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 155.648 Tm [( 1.)-583.3( Kommunikationsdienste)-722.1( zur)-730.7( Sicherstellung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-225.9( Fernmeldeverbindungen)-219.3( in)-225.8( der)-225.9( Flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 678.522 Tm [( 2.)-583.4( Navigationsdienste)-333.3( zur)-341.2( V)110(ersor)18.9(gung)-342( der)-341.2( Luft-)]TJ 1.3334 -1.1111 TD [( fahrzeuge)-320.7( mit)-321.6( Positions-)-321.7( und)-324.6( Zeitinformatio-)]TJ T* [( nen,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 642.432 Tm [( 3.)-583.4( berwachungsdienste)-359.7( zur)-365.4( Ermittlung)-360.4( der)-365.4( je-)]TJ 1.3334 -1.1111 TD [( weiligen)-195.1( Position)-197.1( der)-199( Luftfahrzeuge,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 617.019 Tm [( 4.)-583.4( Flugberatungsdienste)-424.8( zur)-431.4( Bereitstellung)-423.7( von)]TJ 1.3334 -1.1111 TD [( Luftfahrtinformationen)-190.4( und)-200( -daten)-197.2( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 591.606 Tm [( 5.)-583.4( die)-486.7( flugsicherungstechnischen)-479.3( Dienste)-484.9( nach)]TJ 1.3334 -1.111 TD [( Satz)-455.3( 1)-458.2( Nummer)-455.4( 2)-458.3( sowie)-456.3( Flugvermessungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dienste)-347.6( zur)-350.6( berwachung)-348.8( von)-351.7( Instrumenten-)]TJ T* [( flugverfahren,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 544.838 Tm [( sind)-266.2( keine)-264.2( hoheitliche)-260.3( Aufgabe)-265.2( des)-266.1( Bundes.)-265.3( Sol-)]TJ 0 -1.111 TD [( che)-679.2( Untersttzungsdienste)-672.6( knnen)-680.3( von)-681.1( W)41(irt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftsunternehmen)-628.6( zu)-635.2( Marktbedingungen)-631.6( als)]TJ T* [( privatwirtschaftliche)-385.9( Dienstleistung)-390.8( in)-396.5( berein-)]TJ 0 -1.111 TD [( stimmung)-324( mit)-324.8( dem)-325.8( Recht)-323.8( der)-326.8( Europischen)-323( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinschaft)-160.3( erbracht)-162.3( werden.)-164.2( Die)-164.1( Absicht)-163.3( zur)-165.1( Auf-)]TJ T* [( nahme)-734.5( solcher)-734.4( Dienste)-733.4( ist)-735.4( dem)-735.3( Bundesauf-)]TJ 0 -1.111 TD [( sichtsamt)-187.2( fr)-193( Flugsicherung)-189.2( sptestens)-188( einen)-190( Mo-)]TJ T* [( nat)-183.9( im)-183.9( V)128(oraus)-184.9( anzuzeigen;)-179( der)-184.9( Anzeige)-181.9( ist)-183.9( ein)-183.9( von)]TJ T* [( einem)-189.8( Mitgliedstaat)-185( der)-192.8( Europischen)-189( Union)-192.7( aus-)]TJ T* [( gestellter)-399( Befhigungsnachweis)-398.3( beizufgen,)-402.1( so-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fern)-404( das)-403.9( Recht)-401.1( der)-403.9( Europischen)-400.2( Gemeinschaft)]TJ T* [( einen)-245.6( solchen)-245.5( Befhigungsnachweis)-240.8( vorsieht.)-245.6( Im)]TJ 0 -1.111 TD [( Bedarfsfall)-215.7( kann)-220.6( eine)-218.6( nach)-219.5( )-250( 31b)-221.5( Absatz)-218.7( 1)-221.4( beauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tragte)-821.9( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-821( verpflichtet)]TJ T* [( werden,)-369.7( diese)-368.5( Dienste)-367.7( vorzuhalten.)-366.8( Das)-370.6( Nhere)]TJ 0 -1.111 TD [( wird)-200.9( durch)-200.7( Rechtsverordnung)-197.2( nach)-199.8( )-249.9( 32)-201.8( Absatz)-198.9( 4)]TJ T* [( Nummer)-197.2( 4b)-199.9( geregelt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 348.583 Tm [( c\))-556.3( Folgender)-197.2( Absatz)-197.1( 5)-200( wird)-199( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Alpha_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 333.8481 Tm [( ,\(5\))-188.1( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)-182.3( sowie)-186.2( Unterstt-)]TJ -1 -1.1111 TD [( zungsdienstleister)48.6(,)-302.7( die)-300.7( Dienste)-298.9( nach)-300.9( Absatz)-299.7( 2)-302.8( erbrin-)]TJ T* [( gen,)-636.7( bedrfen)-635.7( eines)-634.7( Befhigungsnachweises)-629.1( nach)]TJ T* [( Magabe)-217.7( von)-220.6( Artikel)-216.7( 7)-220.5( der)-219.6( V)110(erordnung)-219.7( \(EG\))-219.6( Nr)55(.)-220.5( 550/)]TJ T* [( 2004)-185.5( des)-184.5( Europischen)-180.7( Parlaments)-179.7( und)-185.5( des)-184.5( Rates)-181.5( vom)]TJ T* [( 10.)-387( Mrz)-384.9( 2004)-387( ber)-385.9( die)-384.9( Erbringung)-385.1( von)-387( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsdiensten)-558.1( im)-559.8( einheitlichen)-553( europischen)-557.1( Luft-)]TJ T* [( raum)-743.2( \(Flugsicherungsdienste-V)118.4(erordnung\))-743.4( \(ABl.)]TJ T* [( L)-249( 96)-199.9( vom)-199.1( 31.)-250.1( 3.)-250( 2004,)-200.1( S.)-200.1( 10\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 233.692 Tm [( 6.)-583.3( )-250( 31b)-200.1( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 218.9571 Tm [( a\))-556.3( Absatz)-197.1( 1)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Alpha_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 204.222 Tm [( \(1\))-185.1( V)127.9(orbehaltlich)-179.3( des)-185.1( Luftverkehrsrechts)-179.4( der)-185.2( Euro-)]TJ -1 -1.1111 TD [( pischen)-346.7( Gemeinschaft)-343.8( und)-350.6( der)-349.6( Regelung)-346.7( von)-350.5( )-250.1( 31f)]TJ T* [( wird)-247.9( mit)-245.8( der)-247.9( W)81(ahrnehmung)-246( der)-247.8( in)-247.8( )-250.1( 27c)-247.8( Absatz)-245.8( 2)-248.8( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( nannten)-353.7( Aufgaben)-354.7( nur)-356.7( eine)-353.6( Flugsicherungsor)21.7(ganisa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-232.1( in)-233( Form)-233.1( einer)-231.2( Gesellschaft)-227.2( mit)-231.1( beschrnkter)-229.3( Haf-)]TJ T* [( tung)-532( beauftragt,)-528( deren)-530.9( Anteile)-528.1( ausschlielich)-525.1( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( Bund)-172.8( gehalten)-168.7( werden.)-171.8( Das)-172.7( Nhere)-170.7( wird)-172.7( vom)-172.6( Bundes-)]TJ T* [( ministerium)-366.3( fr)-373.1( V)109.9(erkehr)41.9(,)-373( Bau)-371.2( und)-373.1( Stadtentwicklung)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-359( Rechtsverordnung)-355.1( im)-357.9( Einvernehmen)-354.2( mit)-356.9( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesministerium)-482.5( der)-490.1( V)110(erteidigung)-486.4( ohne)-490.1( Zustim-)]TJ T* [( mung)-199.1( des)-199( Bundesrates)-195.2( geregelt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.7101 Tm [( b\))-500.3( In)-274.7( Absatz)-271.9( 2)-274.7( Satz)-271.7( 3)-274.7( werden)-272.8( die)-272.7( Wrter)-271.8( geeignete)-268( na-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( trliche)-387.7( Personen)-390.8( nach)-390.7( Absatz)-389.8( 1)-392.6( Satz)-389.6( 2)-392.6( beauftragt)]TJ ET q 60.863 116.878 230.637 14.211 re W n 60.863 122.547 m 114.251 122.547 l S EMC /_Footnote <>BDC Q BT 5.606 0 0 5.606 60.863 113.5421 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 1)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 111.5401 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Vorliegendes)-379.3( nderungsgesetz)-379.4( geht)-381.8( von)-383.7( der)-382.8( nach)-381.7( Inkrafttreten)-378.2( des)]TJ 0 -1.2001 TD [( Gesetzes)-323.8( zur)-327.4( Errichtung)-324.8( eines)-325.5( Bundesaufsichtsamtes)-319.4( und)-328.4( zur)-327.5( nde-)]TJ T* [( rung)-230.6( und)-230.6( Anpassung)-229.8( anderer)-227.8( Vorschriften)-226.9( gltigen)-226.8( Fassung)-229.8( des)-229.5( Luft-)]TJ T* [( verkehrsgesetzes)-199.7( aus.)-205.1( Das)-205.1( Inkrafttreten)-200.4( des)-205.1( vorgenannten)-202.5( Gesetzes)-201.3( ist)]TJ T* [( fr)-200.2( den)-199.1( 1.)-200.1( Juli)-198.1( 2009)-200.2( vorgesehen.)]TJ ET EMC endstream endobj 154 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 157 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 211 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(4)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(durch)-467.7( die)-466.6( Wrter)-465.7( eine)-464.7( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-166.9( )-250.1( 31f)-168.9( Absatz)-166( 1)-168.9( mit)-166( der)-168( W)81(ahrnehmung)-166.1( dieser)-166( Auf-)]TJ T* [( gaben)-198.1( beauftragt)-194.3( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 699.191 Tm [( c\))-556.3( Folgender)-197.2( Absatz)-197.1( 6)-200( wird)-199( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Alpha_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 684.624 Tm [( ,\(6\))-425.9( Zur)-424.9( W)80.9(ahrnehmung)-423( einzelner)-420( Aufgaben)-424( nach)]TJ -1 -1.1111 TD [( )-249.9( 27c)-230.5( Absatz)-228.5( 2)-231.4( im)-229.3( Bereich)-226.6( der)-230.3( grenzberschreitenden)]TJ T* [( Flugsicherung)-321.9( kann)-324.7( das)-324.7( Bundesministerium)-317( fr)-325.7( V)110(er-)]TJ T* [( kehr)40.9(,)-306( Bau)-304.2( und)-306.1( Stadtentwicklung)-298.3( der)-305.2( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisation)-164.3( nach)-167( Absatz)-166.1( 1)-169.1( Satz)-166.1( 1)-169( gestatten,)-163.2( eine)-166.1( ande-)]TJ T* [( re)-174( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-170.3( zu)-174( Hilfszwecken)-169.3( zu)-174( be-)]TJ T* [( auftragen,)-196.2( wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 605.991 Tm [( 1.)-583.3( ein)-263.1( solcher)-262.1( Einsatz)-260.1( im)-263( Hinblick)-261.2( auf)-264.1( die)-263( ordnungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( geme)-221.9( und)-225.9( sichere)-221.9( V)109.9(erkehrsfhrung)-224( unter)-223.9( beson-)]TJ T* [( derer)-424.7( Bercksichtigung)-419.9( der)-425.7( technischen)-420.8( und)-426.6( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( trieblichen)-1110.9( Erfordernisse)-1113.8( der)-1116.7( Flugsicherung)]TJ T* [( zweckmig)-194.3( ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 548.713 Tm [( 2.)-583.3( die)-521.5( andere)-520.6( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-518.7( ber)-522.5( ein)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gltiges)-397.2( Zeugnis)-398.1( nach)-399.1( Artikel)-397.1( 7)-400.9( der)-400.1( V)110(erordnung)]TJ T* [( \(EG\))-352.5( Nr)55(.)-353.3( 550/2004)-352.6( des)-352.4( Europischen)-348.7( Parlaments)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-214.8( des)-213.8( Rates)-210.9( vom)-213.8( 10.)-214.8( Mrz)-212.8( 2004)-214.9( ber)-213.8( die)-212.8( Erbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-213.3( von)-213.3( Flugsicherungsdiensten)-205.7( im)-211.2( einheitlichen)]TJ T* [( europischen)-450.7( Luftraum)-451.6( \(Flugsicherungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erordnung\))-280.9( \(ABl.)-280.8( L)-281.7( 96)-282.8( vom)-281.7( 31.)-250.1( 3.)-250( 2004,)-282.8( S.)-282.8( 10\))]TJ 0 -1.1111 TD [( verfgt)-198.1( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 459.402 Tm [( 3.)-583.3( durch)-170.5( vertragliche)-164.7( Regelungen)-166.6( zwischen)-167.6( den)-170.5( Flug-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sicherungsor)20.7(ganisationen)-560.2( sicher)20.8(gestellt)-560.1( ist,)-564.1( dass)]TJ T* [( W)81(eisungen)-341.4( des)-343.2( Bundesaufsichtsamtes)-334.7( fr)-344.3( Flugsi-)]TJ T* [( cherung)-307.4( zur)-308.3( ordnungsgemen)-305.6( Durchfhrung)-308.5( der)]TJ T* [( Aufgaben)-250.9( und)-252.7( zur)-251.7( Durchsetzung)-248.9( der)-251.7( Aufsicht)-249.9( von)]TJ T* [( der)-659.4( anderen)-657.4( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-655.5( umge-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzt)-196( werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 380.768 Tm [( Hat)-273.1( die)-273.1( andere)-272.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-270.2( ihren)-273.1( Sitz)]TJ T* [( oder)-244.4( ihre)-243.3( Niederlassung)-240.6( im)-243.3( Ausland,)-243.5( wird)-244.4( die)-243.3( Gestat-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tung)-295.4( nur)-296.4( erteilt,)-290.5( wenn)-295.5( eine)-293.4( vlkerrechtliche)-287.7( berein-)]TJ T* [( kunft)-337.1( des)-337.1( Bundesministeriums)-329.5( fr)-338( V)109.9(erkehr)41.9(,)-338( Bau)-336.1( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Stadtentwicklung)-227.9( oder)-234.6( einer)-232.6( von)-235.5( ihm)-233.5( bestimmten)-228.8( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hrde)-177.4( mit)-175.3( der)-177.4( jeweils)-173.5( zustndigen)-173.5( Behrde)-175.5( des)-177.4( ausln-)]TJ T* [( dischen)-246( Staates)-244.1( besteht,)-245.1( in)-247.8( der)-248( die)-246.8( W)80.9(ahrnehmung)-246.1( von)]TJ T* [( Aufsichtsmanahmen,)-475.2( die)-480.9( Durchfhrung)-482.1( von)-482.9( Kon-)]TJ T* [( troll-)-478.4( und)-481.2( Durchsetzungsbefugnissen)-474.8( sowie)-479.3( die)-479.3( Si-)]TJ T* [( cherstellung)-279.6( der)-284.6( verfassungsmigen)-279.8( Aufgabenerfl-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-359.3( der)-359.3( Luftstreitkrfte)-351.6( der)-359.3( Bundeswehr)-357.5( gegenber)]TJ T* [( der)-882.8( anderen)-881( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-878.9( geregelt)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 238.0691 Tm [( 7.)-583.3( )-249.9( 31d)-200.1( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 223.5021 Tm [( a\))-556.3( In)-304.9( Absatz)-302( 2)-304.9( Satz)-302( 2)-304.9( werden)-303( das)-304( letzte)-298.9( Semikolon)-301.1( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-199( letzte)-194.1( Halbsatz)-195.2( gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 198.2571 Tm [( b\))-500.3( In)-363.3( Absatz)-360.3( 3)-363.2( Satz)-360.3( 1)-363.3( und)-363.2( 2)-363.3( werden)-361.3( jeweils)-358.4( nach)-361.2( dem)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( W)81(ort)-565.5( Beauftragten)-557.8( die)-564.4( Wrter)-563.6( dieses)-562.6( Unterab-)]TJ 0 -1.111 TD [( schnitts)-195.1( eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 162.334 Tm [( c\))-556.3( Absatz)-197.1( 4)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 147.7671 Tm [( aa\))-556.8( In)-165.5( Satz)-162.4( 5)-165.5( wird)-164.4( die)-163.5( Angabe)-163.5( )-249( 31b)-165.5( und)-165.4( 31c)-163.4( durch)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( die)-198( Angabe)-198.2( )-249( 31b,)-200( 31c)-199( und)-200.1( 31f)-199( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 122.5221 Tm [( bb\))-444.8( Satz)-197( 6)-200( wird)-199.1( aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 107.9551 Tm [( 8.)-583.3( In)-193.8( )-249.9( 31e)-192.9( Satz)-190.8( 1)-193.9( und)-193.8( 2)-193.8( wird)-192.8( jeweils)-188.9( die)-191.9( Angabe)-191.9( )-249( 31a)-192.8( bis)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( 31c)-170.4( durch)-171.4( die)-170.2( Angabe)-170.5( )-249( 31a)-171.4( bis)-171.3( 31c)-171.3( und)-172.4( )-250( 31f)-171.4( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( 9.)-583.3( Nach)-264.3( )-249.9( 31e)-265.2( werden)-264.3( die)-264.2( folgenden)-263.5( )-250( 31f)-266.2( und)-266.2( 31g)-266.2( einge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( fgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 414.828 735.114 Tm [( ,)-250( 31f)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 720.058 Tm [( \(1\))-412.1( An)-412.1( Flugpltzen,)-406.4( bei)-410.1( denen)-410.1( nach)-410.2( )-249.9( 27d)-412.1( Absatz)-409.2( 4)]TJ -1 -1.111 TD [( Flugsicherungsbetriebsdienste)-194.4( und)-205.9( flugsicherungstechni-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sche)-284.8( Einrichtungen)-281( im)-284.8( erforderlichen)-281( Umfang)-284.9( vor)17.9(gehal-)]TJ T* [( ten)-267( werden)-267( sollen,)-266( kann)-268.1( das)-268( Bundesministerium)-260.2( fr)-269( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( kehr)40.9(,)-417.5( Bau)-415.5( und)-417.6( Stadtentwicklung)-409.8( durch)-416.7( V)110(erwaltungsakt)]TJ T* [( neben)-311.2( einer)-310.3( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-308.4( nach)-311.1( )-249.9( 31b)-313.2( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( satz)-337.8( 1)-340.8( auch)-338.8( eine)-337.8( andere)-338( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-336( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-382( W)80.9(ahrnehmung)-380.2( einzelner)-377( Aufgaben)-381.2( nach)-381( )-249.9( 27c)-382( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( satz)-197( 2)-200( beauftragen.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 619.582 Tm [( \(2\))-339.6( Die)-337.6( Beauftragung)-334.8( nach)-337.6( Absatz)-336.8( 1)-339.5( ist)-337.6( nur)-339.7( zulssig,)]TJ -1 -1.1111 TD [( wenn)-199( die)-198( zu)-199( beauftragende)-194.3( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 593.849 Tm [( 1.)-583.3( im)-189( Besitz)-186( eines)-188( gltigen)-187.1( Zeugnisses)-187.1( nach)-189( Artikel)-187( 7)-190.9( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( V)110(erordnung)-191.3( \(EG\))-191.1( Nr)55(.)-192( 550/2004)-191.2( des)-191.1( Europischen)-187.3( Par-)]TJ T* [( laments)-172.2( und)-177.1( des)-176( Rates)-173.1( vom)-176.1( 10.)-177.1( Mrz)-175.1( 2004)-177.1( ber)-176.1( die)-175( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( bringung)-531.6( von)-532.3( Flugsicherungsdiensten)-524.7( im)-530.4( einheitli-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [( chen)-277.5( europischen)-274.5( Luftraum)-275.5( \(Flugsicherungsdienste-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( V)110(erordnung\))-198.3( \(ABl.)-198.1( L)-199( 96)-199.9( vom)-199.1( 31.)-250.1( 3.)-250( 2004,)-200.1( S.)-200( 10\))-200.1( ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 525.405 Tm [( 2.)-583.3( die)-214.9( hinreichende)-211.2( Gewhr)-215( fr)-217( die)-214.9( ordnungsgeme)-213.3( Er-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( fllung)-198.2( der)-199( Aufgabe)-198.2( bietet)-195.1( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 499.6721 Tm [( 3.)-583.3( in)-199( die)-198( Beauftragung)-195.2( eingewilligt)-192.2( hat.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 484.617 Tm [( Die)-356( Beauftragung)-353.2( einer)-355( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-353.1( mit)]TJ T* [( Sitz)-291.7( oder)-293.8( Niederlassung)-290.1( im)-292.6( Ausland)-292.9( setzt)-290.8( ber)-293.8( Absatz)-291.8( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Satz)-263( 1)-266( hinaus)-264.1( den)-265( Bestand)-262.1( einer)-263( vlkerrechtlichen)-257.3( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( einkunft)-354.1( des)-356( Bundesministeriums)-348.3( fr)-356.9( V)109.9(erkehr)41.9(,)-356.9( Bau)-355( und)]TJ T* [( Stadtentwicklung)-227.9( oder)-234.7( einer)-232.6( von)-235.6( ihm)-233.6( bestimmten)-228.8( Behr-)]TJ T* [( de)-169.9( mit)-167.8( der)-169.8( jeweils)-166( zustndigen)-165.9( Behrde)-168( des)-169.9( auslndischen)]TJ T* [( Staates)-299.2( voraus,)-303.2( in)-303.1( der)-303.2( die)-302.1( W)81(ahrnehmung)-301.4( von)-304.1( Aufsichts-)]TJ T* [( manahmen,)-178.6( die)-181.3( Durchfhrung)-182.6( von)-183.3( Kontroll-)-180.4( und)-183.3( Durch-)]TJ T* [( setzungsbefugnissen)-221.5( sowie)-225.2( die)-225.2( Sicherstellung)-220.4( der)-226.2( verfas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sungsmigen)-183.2( Aufgabenerfllung)-182.2( der)-186( Luftstreitkrfte)-178.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundeswehr)-197.5( gegenber)-197.3( der)-199.2( beauftragten)-194.4( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisation)-195.2( geregelt)-195.1( sind.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 352.1071 Tm [( \(3\))-170( Ein)-168( Rechtsanspruch)-164.2( auf)-169.1( bertragung)-167.1( von)-170( Aufgaben)]TJ -1 -1.111 TD [( nach)-369.4( Absatz)-368.4( 1)-371.3( oder)-370.4( auf)-370.4( Fortsetzung)-367.6( der)-370.3( Ttigkeit)-364.6( nach)]TJ T* [( Absatz)-290.1( 1)-292.9( besteht)-289.1( nicht.)-290( Das)-292( Bundesministerium)-284.4( fr)-292.9( V)110(er-)]TJ T* [( kehr)40.9(,)-385.9( Bau)-384( und)-386( Stadtentwicklung)-378.3( macht)-382.1( seine)-383( Entschei-)]TJ T* [( dung)-200.1( nach)-198( Absatz)-197.1( 1)-199.9( im)-198( Bundesanzeiger)-193.3( bekannt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 294.341 Tm [( \(4\))-172.3( Bei)-169.3( der)-171.5( W)81(ahrnehmung)-169.6( von)-172.4( Aufgaben)-170.5( nach)-170.4( Absatz)-169.5( 1)]TJ -1 -1.111 TD [( unterliegt)-560.4( die)-564.2( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-561.3( der)-565.2( Rechts-)]TJ T* [( und)-504.1( Fachaufsicht)-498.4( des)-503.2( Bundesaufsichtsamtes)-494.5( fr)-504.2( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherung.)-463.3( Dieses)-463.2( kann)-465.3( sich)-464.1( zur)-465.2( W)81(ahrnehmung)-463.3( seiner)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufsichtsttigkeit)-274( insbesondere)-280( jederzeit)-276.9( ber)-282.8( die)-281.7( Ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [( legenheiten)-238.4( der)-244.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisation,)-240.4( insbesonde-)]TJ T* [( re)-346.9( durch)-346.8( Einholung)-345( von)-347.8( Ausknften,)-346.1( Berichten)-342( und)-347.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(orlage)-605.5( von)-608.3( Aufzeichnungen)-603.7( aller)-604.4( Art,)-607.4( unterrichten,)]TJ T* [( rechtswidrige)-251.2( oder)-256( zweckwidrige)-251.2( Manahmen)-253.1( beanstan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-276.5( sowie)-275.6( entsprechende)-271.7( Abhilfe)-274.6( verlangen.)-273.6( Kommt)-274.6( die)]TJ T* [( nach)-494.7( Absatz)-493.8( 1)-496.7( beauftragte)-490.8( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-242( W)81(eisungen)-240.1( des)-242( Bundesaufsichtsamtes)-233.4( fr)-242.9( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-234.5( nicht)-231.4( oder)-233.5( nicht)-231.4( fristgerecht)-228.7( nach,)-232.5( kann)-233.4( es)-233.4( die)-232.5( erfor-)]TJ T* [( derlichen)-260.6( Manahmen)-261.5( anstelle)-259.5( und)-265.4( auf)-264.4( Kosten)-263.5( der)-264.5( Flug-)]TJ T* [( sicherungsor)20.7(ganisation)-560.1( selbst)-562( durchfhren)-563.1( oder)-564( durch)]TJ T* [( einen)-197.1( anderen)-197.1( durchfhren)-198.3( lassen.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 119.121 Tm [( \(5\))-500.2( W)41(iderspruch)-497.4( und)-500.3( Anfechtungsklage)-494.6( der)-499.2( Flug-)]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( sicherungsor)20.8(ganisation)-250.8( gegen)-253.7( aufsichtsrechtliche)-245.1( Ma-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmen)-197.1( haben)-198.1( keine)-197.1( aufschiebende)-194.3( W)41.1(irkung.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 82.7101 Tm [( \(6\))-326.9( Bedienstete)-319( des)-325.9( Bundesaufsichtsamtes)-317.2( fr)-326.9( Flug-)]TJ -0.9999 -1.111 TD [( sicherung)-401.1( sind)-403.1( zum)-402( Zwecke)-400.1( der)-403.1( Aufsicht)-401.2( befugt,)-402.1( die)]TJ ET EMC endstream endobj 212 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 214 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 268 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(5)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(Anlagen)-257.1( und)-260.1( Betriebsrume)-252.2( der)-259.1( Flugsicherungsor)21.7(gani-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sation)-373.7( nach)-374.6( Absatz)-373.7( 1)-376.6( whrend)-374.7( der)-375.6( blichen)-372.7( Betriebs-)]TJ T* [( oder)-343.3( Geschftszeit)-336.4( zu)-343.2( betreten.)-339.4( Die)-342.2( Flugsicherungsor-)]TJ 0 -1.111 TD [( ganisation)-241.7( nach)-244.6( Absatz)-243.7( 1)-246.5( oder)-245.6( die)-244.4( sie)-244.6( vertretenden)-240.7( Per-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sonen)-642.4( sind)-642.2( verpflichtet,)-636.5( V)110(ertretern)-638.3( des)-642.3( Bundesauf-)]TJ T* [( sichtsamtes)-186.8( fr)-193.7( Flugsicherung)-189.8( den)-192.6( Zugang)-191.7( zu)-192.7( den)-192.6( Anla-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-498.3( und)-499.2( Betriebsrumen)-491.5( zu)-498.2( gewhren.)-496.4( Gegenstnde)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-171.7( geschftliche)-164.9( Unterlagen)-167.8( knnen)-171.7( im)-170.7( erforderlichen)]TJ T* [( Umfang)-407.4( in)-408.2( V)109.9(erwahrung)-407.3( genommen)-405.5( werden.)-407.3( Entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chendes)-176.8( gilt)-176.8( fr)-179.6( vom)-178.8( Bundesaufsichtsamt)-171( fr)-179.7( Flugsiche-)]TJ T* [( rung)-321.5( auf)-320.4( der)-320.5( Grundlage)-318.6( von)-321.4( Artikel)-317.4( 3)-321.4( der)-320.4( V)109.9(erordnung)]TJ T* [( \(EG\))-377( Nr)55(.)-377.8( 550/2004)-376.9( des)-376.9( Europischen)-373( Parlaments)-372.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-250.8( Rates)-247.8( vom)-250.9( 10.)-251.8( Mrz)-249.8( 2004)-251.8( ber)-250.9( die)-249.7( Erbringung)-250( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsdiensten)-353.1( im)-358.7( einheitlichen)-351.9( europischen)]TJ T* [( Luftraum)-214.7( \(Flugsicherungsdienste-V)118.4(erordnung\))-216.7( \(ABl.)]TJ 0 -1.1111 TD [( L)-181.8( 96)-182.8( vom)-181.8( 31.)-250( 3.)-250( 2004,)-182.9( S.)-182.7( 10\))-182.8( beauftragte)-177( anerkannte)-178( Or-)]TJ 0 -1.111 TD [( ganisationen.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 546.356 Tm [( \(7\))-204.1( Die)-202.1( Beauftragung)-199.2( kann)-203.1( auch)-202( auf)-203.1( Antrag)-202.1( der)-203( Flug-)]TJ -1 -1.111 TD [( sicherungsor)20.7(ganisation)-476.4( widerrufen)-478.4( werden.)-479.4( )-250.1( 49)-481.2( Ab-)]TJ T* [( satz)-197.1( 6)-200( des)-199( V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes)-188.6( gilt)-197( nicht.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.98 507.086 Tm [( )-249.9( 31g)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 489.1721 Tm [( \(1\))-189.5( Soweit)-186.7( das)-188.5( Recht)-185.7( der)-188.5( Europischen)-184.7( Gemeinschaft)]TJ -1 -1.1111 TD [( eine)-291.9( Lizenzpflicht)-286( zur)-293.8( Ausbung)-295( bestimmter)-288( Ttigkei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-181.6( fr)-183.5( die)-181.6( Flugsicherung)-179.7( vorsieht,)-180.7( sind)-182.6( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisationen)-246.8( verpflichtet,)-245.7( nur)-252.6( solche)-249.6( Personen)-250.6( zu)-251.5( be-)]TJ T* [( schftigen,)-172.7( die)-175.6( im)-175.4( Besitz)-172.7( einer)-174.6( gltigen)-173.6( Lizenz)-172.7( sind.)-176.5( Das)]TJ T* [( Nhere)-412.1( wird)-414.1( durch)-414.1( Rechtsverordnung)-410.3( nach)-413.1( )-249.9( 32)-415( Ab-)]TJ T* [( satz)-197.1( 4)-200( Nummer)-197.1( 4a)-199( geregelt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 407.191 Tm [( \(2\))-286.6( W)80.9(erden)-284.6( fr)-286.7( Flugsicherungsdienste)-279( Personen)-284.7( ein-)]TJ -1 -1.111 TD [( gesetzt,)-225.7( die)-228.6( nach)-228.6( dem)-228.6( Recht)-226.7( der)-229.6( Europischen)-225.8( Gemein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaft)-293.9( keiner)-294( Lizenzpflicht)-288.1( unterliegen,)-291( hat)-294.9( die)-294.8( Flugsi-)]TJ T* [( cherungsor)19.7(ganisation)-235.1( sicherzustellen,)-231.3( dass)-239.1( diese)-237.1( Perso-)]TJ T* [( nen)-177( ber)-176.9( die)-175.9( erforderliche)-172.1( Befhigung)-174( und)-177.9( Eignung)-176( ver-)]TJ T* [( fgen,)-200.1( um)-200.1( den)-200( in)-200.1( den)-200( betref)20.8(fenden)-199.1( Einsatzbereichen)-191.3( der)]TJ T* [( Flugsicherung)-595.6( gestellten)-592.5( besonderen)-596.5( Anforderungen)]TJ 0 -1.111 TD [( gerecht)-428( zu)-430.8( werden.)-430( Bei)-429( Personen,)-430( die)-429.9( fr)-431.9( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsbetriebsdienste)-408.2( oder)-414.8( bei)-413.8( Betrieb,)-410.9( Instandhaltung)]TJ T* [( und)-324.8( berwachung)-322( der)-323.8( flugsicherungstechnischen)-315.3( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( richtungen)-379.9( eingesetzt)-376.9( werden,)-381.8( gilt)-380.7( darber)-381.8( hinaus)-381.8( )-250.1( 4)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-196.3( 1)-199.3( Satz)-196.2( 2)-199.2( Nummer)-196.4( 1)-199.2( bis)-198.3( 3)-199.2( entsprechend.)-194.4( Auf)-199.3( V)110(er-)]TJ T* [( langen)-201.8( des)-203.6( Bundesaufsichtsamtes)-195.1( fr)-204.6( Flugsicherung)-200.8( hat)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-217.3( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-214.4( ber)-218.3( die)-217.2( Einhaltung)-214.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anforderungen)-313.3( nach)-313( den)-314( Stzen)-311.1( 1)-315( und)-315( 2)-315( Nachweis)-311.1( zu)]TJ T* [( fhren.)-229.5( Das)-229.5( Nhere)-227.4( wird)-229.4( durch)-229.4( Rechtsverordnung)-225.7( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250.1( 32)-200( Absatz)-197( 4)-200( Nummer)-197.1( 4c)-199( geregelt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 218.4341 Tm [( 10.)-750( )-250.1( 32)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 200.5201 Tm [( a\))-556.3( Absatz)-197.1( 4)-200( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 182.6051 Tm [( aa\))-556.9( In)-221.1( Satz)-218.1( 1)-221.1( werden)-219.3( nach)-219.2( dem)-219.2( W)81(ort)-220.2( Bundesrates)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( die)-196.2( Wrter)-195.2( die)-195.3( zur)-197.2( Durchfhrung)-197.5( dieses)-195.3( Geset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zes)-445.2( und)-447.2( von)-447.2( V)110(erordnungen)-445.4( der)-446.3( Europischen)]TJ T* [( Gemeinschaft)-193.3( notwendigen)-195.2( eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 132.6571 Tm [( bb\))-444.9( Nummer)-197.1( 2)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 109.98 114.743 Tm [( 2.)-806( Art,)-341.9( Umfang,)-340.9( Beschaf)21.8(fenheit)-338.9( und)-342.7( Betrieb)]TJ 1.9999 -1.1111 TD [( der)-197.3( Anlagen,)-195.3( Einrichtungen)-192.5( und)-198.2( Gerte)-194.2( fr)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-183.9( Flugsicherung,)-182.1( die)-183.8( Ausrstung)-185( an)-184.8( Bord)]TJ T* [( fr)-202.8( die)-200.8( Flugsicherung)-199( und)-202.8( die)-200.8( Flugvermes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sung;.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 735.114 Tm [( cc\))-556.8( In)-410.7( Nummer)-407.9( 3)-410.6( werden)-408.9( nach)-408.8( dem)-408.8( W)81(ort)-409.8( Flug-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( sicherung)-278.3( die)-280.2( Wrter)-279.3( sowie)-279.2( der)-281.2( Flugvermes-)]TJ T* [( sung)-199.1( eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 700.874 Tm [( dd\))-444.8( Nummer)-197.1( 4)-200( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198( gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 687.99 Tm [( 4.)-806.1( die)-245.4( Anforderungen)-245.7( an)-246.3( die)-245.4( Befhigung)-243.6( und)]TJ 2 -1.1111 TD [( Eignung)-241.9( des)-242.9( nach)-241.9( dem)-241.8( Recht)-239.9( der)-242.9( Europi-)]TJ T* [( schen)-228.7( Gemeinschaft)-223.9( lizenzpflichtigen)-219.9( Per-)]TJ T* [( sonals)-478.5( fr)-480.4( die)-478.4( Flugsicherung)-476.7( und)-480.4( seiner)]TJ T* [( Ausbilder)42.8(,)-289.6( einschlielich)-280.8( zustzlicher)-281.8( An-)]TJ T* [( forderungen)-875.9( fr)-877.8( Fluglotsen)-873.8( ber)-876.8( das)]TJ T* [( 55.)-250.1( Lebensjahr)-297.7( hinaus)-300.8( unter)-300.7( Bercksichti-)]TJ T* [( gung)-512( der)-511.1( altersspezifischen)-502.3( T)70(auglichkeit)]TJ T* [( sowie)-201.9( Art)-202.8( und)-203.8( Umfang)-202( der)-202.8( Arbeitseinstze)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-492( die)-490( technische)-486.2( Ausstattung)-488.1( des)-491( Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( beitsplatzes;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 568.329 Tm [( 4a.)-806.1( die)-413( Art,)-414( den)-414( Umfang)-413.2( und)-414.9( die)-413( fachlichen)]TJ 2 -1.1111 TD [( V)128(oraussetzungen)-379.5( der)-383.3( Lizenzen)-378.3( sowie)-382.3( das)]TJ T* [( V)110(erfahren)-212.2( zur)-214( Erlangung)-212.1( der)-214( Lizenzen)-209.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( sonstigen)-473.1( Berechtigungen)-469.3( in)-474.9( der)-475.1( Flugsi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cherung)-176.1( und)-178( deren)-176.1( Rcknahme)-173.2( und)-178( W)41(ider-)]TJ T* [( ruf)-200( oder)-199.1( Beschrnkung;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 502.056 Tm [( 4b.)-750.1( das)-335.6( V)110(erfahren)-333.7( zur)-335.6( Erlangung)-333.8( von)-336.6( Befhi-)]TJ 2 -1.1111 TD [( gungsnachweisen)-591.9( fr)-596.7( die)-594.6( Durchfhrung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-643.7( Untersttzungsdiensten)-635.1( nach)-641.6( )-250.1( 27c)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-303.3( 2)-306.1( Satz)-247( 2,)-306.2( deren)-304.2( W)41(iderruf)-304.2( oder)-305.2( Be-)]TJ T* [( schrnkung;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 446.4611 Tm [( 4c.)-806.1( die)-390.2( Anforderungen)-390.4( an)-391.2( den)-391.1( Nachweis)-388.4( der)]TJ 2 -1.111 TD [( Befhigung)-476.5( und)-480.4( Eignung)-478.5( des)-479.4( nach)-478.5( dem)]TJ T* [( Recht)-762.3( der)-765.3( Europischen)-761.6( Gemeinschaft)]TJ T* [( nicht)-488.6( lizenzpflichtigen)-480.8( Personals)-488.7( fr)-491.5( die)]TJ T* [( Flugsicherung;.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 390.8661 Tm [( ee\))-556.8( In)-280.6( Nummer)-277.7( 5)-280.6( werden)-278.6( die)-278.6( Wrter)-277.7( Personal)-276.8( fr)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( die)-450.8( Flugsicherung)-448.1( durch)-451.8( das)-451.8( W)80.9(ort)-451.8( Fluglot-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sen)-198( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 356.627 Tm [( f)18(f)0(\))-796.8( Folgende)-197.2( Nummer)-197.1( 7a)-199( wird)-199.1( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 343.742 Tm [( 7a.)-362.1( die)-356.2( Kosten)-356.2( \(Gebhren)-356.4( und)-358.2( Auslagen\))-355.4( fr)]TJ 2 -1.111 TD [( Amtshandlungen)-195.3( im)-198( Zusammenhang)-194.3( mit)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_a_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 372.65 320.18 Tm [( a\))-556.3( der)-474.4( bertragung)-472.6( von)-475.5( Aufgaben)-473.5( nach)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( )-250( 31f)-264.5( Absatz)-261.4( 1)-264.4( an)-263.4( Flugsicherungsor)21.6(ga-)]TJ T* [( nisationen)-195.2( oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_a_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 372.65 285.9411 Tm [( b\))-500.3( der)-420.1( Fortsetzung)-417.4( der)-420.1( bertragenen)-416.4( T-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( tigkeiten)-194.2( sowie)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_a_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 372.65 262.3791 Tm [( c\))-556.3( der)-178.2( W)81.1(ahrnehmung)-176.4( von)-179.3( Untersttzungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( diensten)-202.3( durch)-205.2( Dienstleister)-198.4( nach)-204.2( )-250.1( 27c)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-197.1( 2)-200( Satz)-197( 3;.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 228.1391 Tm [( b\))-500.3( Absatz)-197( 4a)-199.1( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 215.2551 Tm [( aa\))-556.8( In)-181( Satz)-178.1( 1)-181( wird)-180.1( die)-179( Angabe)-179.1( Absatz)-177.1( 4)-181( Satz)-178.1( 1)-181( Nr)55(.)-181( 6)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( und)-174.9( 7)-173.9( durch)-174( die)-172.8( Angabe)-173( Absatz)-171.1( 4)-174.8( Satz)-171.9( 1)-174.8( Num-)]TJ 0 -1.111 TD [( mer)-198( 6,)-200( 7)-200( und)-200.1( 7a)-198( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 181.016 Tm [( bb\))-444.8( Folgende)-197.2( Nummer)-197.1( 3)-200( wird)-199( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_aa_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 168.1311 Tm [( 3.)-806.1( Fr)-215.5( Amtshandlungen)-210.8( nach)-213.6( Absatz)-212.5( 4)-215.5( Satz)-212.5( 1)]TJ 2 -1.111 TD [( Nummer)-287.1( 7a)-289( sind)-289( die)-288( Gebhrenstze)-284.3( so)-290( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( bemessen,)-249.4( dass)-252.3( der)-252.2( mit)-250.2( den)-252.3( Amtshandlun-)]TJ T* [( gen)-356( verbundene)-354.2( V)110(erwaltungsaufwand)-351.4( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( deckt)-185.8( wird.)-188( Dabei)-185.9( knnen)-187.9( feste)-185.9( Stze,)-184.9( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-263.1( Form)-263.3( von)-264.2( Gebhren)-262.4( nach)-262.2( Zeitaufwand,)]TJ T* [( oder)-265.6( Rahmenstze)-258.6( vor)17.9(gesehen)-263.7( werden.)-264.6( Es)]TJ 0 -1.111 TD [( kann)-419.3( festgelegt)-414.3( werden,)-418.3( dass)-419.2( die)-418.2( Kosten)]TJ T* [( vom)-559.6( Bundesaufsichtsamt)-552.1( fr)-560.6( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-200.1( erhoben)-198.1( werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 269 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 271 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 339 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(6)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( In)-230.2( Absatz)-227.3( 4c)-229.2( Satz)-227.2( 1)-230.2( wird)-229.2( die)-228.2( Angabe)-228.3( Absatz)-226.3( 4)-230.2( Satz)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( 1)-204.1( Nr)55(.)-204.1( 2,)-204( 3,)-204( 4,)-204( 5,)-204.1( 7)-204( und)-204.1( 8)-203.1( durch)-203.1( die)-202.1( Angabe)-202.1( Absatz)-200.2( 4)]TJ T* [( Satz)-197.1( 1)-200( Nummer)-197.1( 2)-200( bis)-199( 5)-200( und)-200( 7)-200( bis)-199( 8)-199( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 698.276 Tm [( 1)37(1)0(.)-787( )-250.1( 43)-200( Absatz)-197( 1)-200( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 682.7931 Tm [( a\))-556.3( Die)-171.2( Wrter)-170.2( die)-170.2( V)110(erordnung)-172.2( \(EWG\))-171.2( Nr)55(.)-173.1( 2407/92)-172.2( des)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Rates)-466.9( vom)-469.7( 23.)-470.8( Juli)-468.7( 1992)-470.8( ber)-469.8( die)-468.7( Erteilung)-465.9( von)]TJ T* [( Betriebsgenehmigungen)-585.8( an)-594.3( Luftfahrtunternehmen)]TJ T* [( \(ABl.)-214.8( L)-215.5( 240)-216.6( vom)-215.6( 24.)-250.1( 8.)-250( 1992,)-216.7( S.)-250( 1\))-216.6( und)-215.6( werden)-214.7( ge-)]TJ T* [( strichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 624.6 Tm [( b\))-500.3( Das)-278.4( W)80.9(ort)-278.2( sind)-276.5( wird)-278.3( durch)-278.4( das)-278.3( W)80.9(ort)-278.3( ist)-275.3( und)-279.4( das)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( W)80.9(ort)-288( enthalten)-281.1( wird)-288( durch)-288( das)-288( W)81(ort)-288( enthlt)-282.1( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 587.762 Tm [( 12.)-750( )-250.1( 44)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 572.28 Tm [( a\))-556.3( Nummer)-197.2( 5)-200( wird)-199( gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 556.7971 Tm [( b\))-500.3( Nummer)-197.2( 6)-200( wird)-199( zu)-199( Nummer)-197.1( 5.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 541.315 Tm [( c\))-556.3( Nummer)-197.2( 7)-200( wird)-199( zu)-199( Nummer)-197.1( 6.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 525.832 Tm [( 13.)-750( Nach)-198.1( )-249.9( 72)-200( wird)-199( folgender)-197.3( )-249.9( 73)-200( eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 175.254 510.35 Tm [( )-249( 73)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 494.867 Tm [( \(1\))-196.8( Beauftragungen)-191.1( nach)-194.8( )-250.1( 31b)-196.7( Absatz)-193.9( 1)-196.8( Satz)-193.9( 2)-196.7( in)-195.8( der)]TJ -1 -1.111 TD [( Fassung)-712.9( der)-712.9( Bekanntmachung)-707.1( vom)-712.8( 10.)-250.1( Mai)-711.9( 2007)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-201.5( I)-204.5( S.)-204.3( 698\))-204.5( erlschen)-200.6( mit)-201.3( einer)-201.5( Beauftragung)-199.6( nach)]TJ T* [( )-250.1( 31f)-193.9( Absatz)-191( 1,)-193.8( sptestens)-189.1( mit)-190.9( Ablauf)-192( des)-192.9( 31.)-194( Dezember)]TJ 0 -1.111 TD [( 2012.)-526.8( Bis)-524.6( zum)-524.7( Erlschen)-522.9( der)-525.7( Beauftragungen)-521( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250.1( 31b)-443.2( Absatz)-440.3( 1)-443.2( Satz)-440.3( 2)-443.2( in)-442.2( der)-442.3( Fassung)-442.4( der)-442.2( Bekannt-)]TJ T* [( machung)-290.8( vom)-292.6( 10.)-293.8( Mai)-291.6( 2007)-293.7( \(BGBl.)-290.8( I)-293.6( S.)-250( 698\))-293.6( arbeiten)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-530.2( Beauftragten)-525.4( nach)-530.2( den)-531.3( Richtlinien)-524.3( des)-531.2( Bundes-)]TJ T* [( ministeriums)-421.9( fr)-428.6( V)110(erkehr)41.9(,)-428.7( Bau)-426.6( und)-428.6( Stadtentwicklung)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-233.4( unterstehen)-228.5( der)-232.3( Rechts-)-229.5( und)-233.4( Fachaufsicht)-227.5( des)-232.3( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desaufsichtsamtes)-412.5( fr)-421.3( Flugsicherung.)-417.6( Gegen)-419.3( die)-419.3( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidungen)-285.8( des)-288.6( Beauftragten)-282.9( nach)-287.6( Satz)-286.6( 1)-289.6( im)-287.5( Rahmen)]TJ T* [( seines)-623.5( Auftrags)-624.5( ist)-624.3( der)-625.4( W)41(iderspruch)-623.5( statthaft.)-620.5( Der)]TJ 0 -1.111 TD [( W)41(iderspruch)-423.8( hat)-424.7( keine)-423.6( aufschiebende)-420.9( W)41.1(irkung.)-425.7( Hilft)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-406.6( Beauftragte)-400.6( nicht)-404.6( ab,)-406.6( entscheidet)-400.8( das)-406.5( Bundesauf-)]TJ T* [( sichtsamt)-382.5( fr)-388.4( Flugsicherung.)-384.6( Die)-386.3( Klage)-385.3( ist)-386.4( gegen)-386.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesrepublik)-249.7( Deutschland,)-249.7( vertreten)-249.5( durch)-253.5( das)-253.4( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-182.3( fr)-190( V)109.9(erkehr)41.9(,)-190( Bau)-188( und)-190.1( Stadtentwicklung,)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-199( richten.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 287.187 Tm [( \(2\))-273.3( W)80.9(erden)-271.3( an)-272.3( einem)-269.3( Flugplatz)-268.4( nach)-271.3( )-249.9( 27d)-273.3( Absatz)-270.3( 4)]TJ -1 -1.1111 TD [( die)-219.8( in)-220.8( Absatz)-218.9( 1)-221.7( genannten)-217.9( Beauftragten)-215( nach)-219.8( )-249.9( 31b)-221.8( Ab-)]TJ T* [( satz)-258.6( 1)-261.6( Satz)-258.6( 2)-261.5( in)-260.5( der)-260.6( Fassung)-260.7( der)-260.6( Bekanntmachung)-254.9( vom)]TJ T* [( 10.)-245.5( Mai)-243.5( 2007)-245.6( \(BGBl.)-242.6( I)-245.4( S.)-245.5( 698\))-245.5( von)-245.5( einem)-241.4( Flugplatzun-)]TJ T* [( ternehmen)-444.4( oder)-448.3( einem)-445.3( Land)-447.3( einer)-446.3( Flugsicherungsor-)]TJ T* [( ganisation)-283.2( nach)-286.1( )-249.9( 31f)-288.1( Absatz)-285.1( 1)-288( zur)-287.1( W)81(ahrnehmung)-285.3( von)]TJ T* [( Aufgaben)-235.6( der)-236.5( Flugsicherung)-233.6( oder)-236.5( des)-236.5( Flugwetterdiens-)]TJ T* [( tes)-209.9( oder)-210.9( zur)-210.9( W)81(ahrnehmung)-209.1( beider)-208.9( Aufgaben)-210( zusammen)]TJ T* [( berlassen,)-196.8( gilt)-197.7( dieser)-197.7( Einsatz)-195.7( als)-198.6( Arbeitnehmerberlas-)]TJ T* [( sung)-200.1( im)-198( Sinne)-198.1( des)-199( Arbeitnehmerberlassungsgesetzes.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 175.6051 Tm [( \(3\))-204.4( Fr)-204.4( bereits)-200.5( zum)-202.4( )-204.4( [einsetzen:)-197.5( Datum)-201.5( des)-203.4( Inkraft-)]TJ -1 -1.111 TD [( tretens)-490.4( nach)-492.3( Artikel)-490.4( 4)-494.3( dieses)-491.4( Gesetzes])-489.5( ttige)-489.4( W)41.1(irt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftsunternehmen)-228.3( nach)-233.9( )-249.9( 27c)-234.9( Absatz)-233( 2)-235.8( Satz)-232.9( 3)-235.9( gilt)-232.9( die)]TJ T* [( nach)-180.9( )-249.9( 27c)-181.8( Absatz)-179.9( 2)-182.7( Satz)-179.9( 4)-182.7( vor)18(geschriebene)-177( Anzeige)-178.9( als)]TJ 0 -1.111 TD [( erteilt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 735.114 Tm [( \(4\))-338.7( Bis)-336.7( zum)-336.6( 31.)-338.7( Dezember)-333.9( 2012)-338.7( gelten)-334.8( die)-336.6( zum)-336.8( )]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( [einsetzen:)-497.8( Datum)-501.7( des)-503.7( Inkrafttretens)-499( nach)-502.7( Artikel)-500.8( 4)]TJ T* [( dieses)-197( Gesetzes])]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 699.579 Tm [( a\))-556.3( im)-480.9( deutschen)-479.2( Luftraum)-479.1( in)-482( grenznahen)-479.1( Bereichen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ausgebten)-652.8( Ttigkeiten)-648.7( auslndischer)-650.8( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)17.9(ganisationen)-227.5( als)-231.3( nach)-231.3( )-249.9( 31b)-233.4( Absatz)-230.4( 6)-233.2( gestat-)]TJ T* [( tet,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 653.366 Tm [( b\))-500.3( an)-236( Flugpltzen)-231.3( nach)-235.2( )-249.9( 27d)-237.1( Absatz)-234.3( 4)-237( durch)-236.1( auslndi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sche)-347.2( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-343.4( nach)-347.3( )-249.9( 31f)-349.2( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-202.3( 1)-205.2( ausgebten)-201.5( Ttigkeiten)-197.4( bei)-203.2( V)127.9(orliegen)-201.3( aller)-201.3( an-)]TJ 0 -1.1111 TD [( deren)-198.1( V)128(oraussetzungen)-195.3( als)-198( gestattet.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.606 590.722 Tm [( Artikel)-195.6( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 333.613 574.704 Tm [( nderung)-197.6( der)-197.8( Luftverkehrs-Ordnung)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 560.168 Tm [( In)-221.3( )-250.1( 27a)-220.4( Absatz)-218.4( 2)-221.3( Satz)-218.4( 5)-221.3( der)-220.4( Luftverkehrs-Ordnung)-217.8( in)-220.3( der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Fassung)-259.5( der)-259.5( Bekanntmachung)-253.8( vom)-259.4( 27.)-250.1( Mrz)-258.5( 1999)-260.6( \(BGBl.)-257.6( I)]TJ 0 -1.111 TD [( S.)-309.7( 580\),)-309.7( zuletzt)-303.9( gendert)-305.8( durch)-308.8( Artikel)-305.8( 1)37(1)-309.7( des)-308.7( Gesetzes)-304.8( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( Errichtung)-474.4( eines)-475.3( Bundesaufsichtsamtes)-468.6( fr)-478.3( Flugsicherung)]TJ T* [( und)-298.6( zur)-297.6( nderung)-297.8( und)-298.6( Anpassung)-297.8( weiterer)-293.7( V)128(orschriften)-294.8( )]TJ 0 -1.111 TD [( [einsetzen:)-268.5( Fundstelle)-270.6( im)-273.3( Bundesgesetzblatt)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 473.773 509.182 Tm 0 Tw (1)Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 477.137 506.7801 Tm -0.25 Tw [(],)-275.3( wird)-274.4( die)-273.4( An-)]TJ -17.9838 -1.1111 TD [( gabe)-198.1( Satz)-196( 2)-199.1( durch)-199.1( die)-198( Angabe)-198.1( Satz)-196( 2)-200( oder)-199.1( 3)-199( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.606 465.491 Tm [( Artikel)-195.6( 3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 315.995 449.4731 Tm [( nderung)-197.6( des)-198.8( Gesetzes)-194.7( zur)-197.8( Dur)19.1(chfhrung)-197.6( des)]TJ 1.3175 -1.1 TD [( ber)20.2(einkommens)-196.5( vom)-199.8( 28.)-199.8( Mai)-197.8( 1999)-199.8( zur)]TJ -1.8 -1.0999 TD [( V)91.1(e)0(r)20(einheitlichung)-192.3( bestimmter)-195.5( V)91(orschriften)-194.5( ber)]TJ -0.035 -1.1 TD [( die)-197.9( Befrderung)-194.5( im)-199( internationalen)-193.3( Luftverkehr)]TJ 0.0245 -1.0999 TD [( und)-199.8( zur)-197.9( Dur)19.1(chfhrung)-197.5( der)-197.8( V)91(ersicherungspflicht)]TJ -0.1995 -1.0999 TD [( zur)-197.8( Deckung)-197.6( der)-197.9( Haftung)-198.6( fr)-198.9( Gterschden)-194.3( nach)]TJ 3.0893 -1.1 TD [( der)-197.9( V)91.1(e)0(r)20.1(ordnung)-198.6( \(EG\))-197.8( Nr)92.2(.)-200( 785/2004)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 364.465 Tm [( )-250.1( 4)-230.3( des)-229.4( Gesetzes)-225.4( zur)-229.4( Durchfhrung)-229.5( des)-229.4( bereinkommens)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( vom)-389.5( 28.)-390.4( Mai)-388.5( 1999)-390.5( zur)-389.4( V)110(ereinheitlichung)-381.7( bestimmter)-383.6( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( schriften)-343.7( ber)-346.5( die)-345.6( Befrderung)-344.7( im)-345.5( internationalen)-338.7( Luftver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kehr)-208.3( und)-209.3( zur)-208.4( Durchfhrung)-208.5( der)-208.3( V)109.9(ersicherungspflicht)-201.7( zur)-208.3( De-)]TJ T* [( ckung)-351( der)-351( Haftung)-350.1( fr)-352.1( Gterschden)-347.3( nach)-350.1( der)-351( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( \(EG\))-176.7( Nr)55.1(.)-177.6( 785/2004)-176.7( vom)-176.6( 6.)-177.5( April)-175.7( 2004)-177.6( \(BGBl.)-174.6( I)-177.5( S.)-177.6( 550,)-177.6( 1027\),)]TJ 0 -1.1111 TD [( zuletzt)-497.2( gendert)-499.4( durch)-502.2( Artikel)-499.2( 336)-503.2( der)-502.2( V)109.9(erordnung)-502.3( vom)]TJ T* [( 31.)-250.1( Oktober)-169.3( 2006)-171.3( \(BGBl.)-168.4( I)-171.2( S.)-171.2( 2407\),)-171.3( wird)-170.3( wie)-169.2( folgt)-169.3( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 275.542 Tm [( 1.)-583.3( In)-273.6( Absatz)-270.7( 1)-273.6( werden)-271.7( die)-271.6( Wrter)-270.7( der)-271.7( V)110(erordnung)-272.8( \(EWG\))]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-288.9( 2407/92)-288.2( des)-288( Rates)-285( vom)-288( 23.)-250.1( Juli)-287( 1992)-289( ber)-288( die)-287( Ertei-)]TJ T* [( lung)-324.3( von)-325.1( Betriebsgenehmigungen)-315.6( an)-324.2( Luftfahrtunterneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-198.1( \(ABl.)-198.1( L)-199( 240)-200.1( vom)-199( 24.)-250.1( 8.)-250( 1992,)-200.1( S.)-200.1( 1\),)-199( gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 229.329 Tm [( 2.)-583.3( In)-273.6( Absatz)-270.7( 2)-273.6( werden)-271.7( die)-271.6( Wrter)-270.7( der)-271.7( V)110(erordnung)-272.8( \(EWG\))]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-199.9( 2407/92)-199.2( und)-199.1( gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.606 188.0401 Tm [( Artikel)-195.6( 4)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 172.0221 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 156.715 Tm [( Dieses)-197.1( Gesetz)-196.1( tritt)-196.1( am)-198( T)70(a)0(g)-199( nach)-198( der)-199( V)109.9(erkndung)-199.2( in)-198.9( Kraft.)]TJ ET q 304.313 139.301 230.637 14.211 re W n 2 J 304.313 144.97 m 357.701 144.97 l S EMC /_Footnote <>BDC Q BT 5.606 0 0 5.606 304.313 135.964 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 1)Tj 8.008 0 0 8.008 313.923 133.9621 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Fundstelle)-195.4( wird)-199.2( nachtrglich)-193.6( ergnzt.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 128.623 -474.087 -86.489 re 60.863 128.623 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 97.76 Tm 0 0 0 1 k [( Berlin,)-195.7( den)-198.8( 17.)-199.9( Mrz)-197.8( 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 72.0141 Tm [( V)91.1(olker)-196.8( Kauder)94.3(,)-200( Dr)92.2(.)-200( Peter)-195.8( Ramsauer)-197.6( und)-199.9( Fraktion)]TJ 0 -1.0936 TD [( Dr)92.2(.)-200( Peter)-195.8( Struck)-197.8( und)-199.9( Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 340 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 342 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 395 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(7)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 142.376 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-199.9( Allgemeines)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 673.984 Tm [( Durch)-383.3( das)-383.3( Gesetz)-380.4( zur)-383.3( nderung)-383.5( des)-383.3( Grundgesetzes)-379.5( \(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [( kel)-233.8( 87d\))-235.9( wird)-234.9( die)-233.8( Luftverkehrsverwaltung)-228.3( knftig)-233.9( allgemein)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-398.2( Bundesverwaltung)-393.5( zugeordnet.)-395.4( Aufgaben)-397.4( der)-398.2( Luftver-)]TJ T* [( kehrsverwaltung)-167.2( bleiben)-168.1( hiernach)-168.1( Hoheitsaufgaben)-166.3( des)-171( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( des.)-170.6( Sie)-169.7( mssen)-169.7( aber)-169.6( nicht)-168.7( mehr)-169.7( nur)-171.6( durch)-170.8( Behrden)-168.7( und)-171.7( Per-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sonal)-228.9( des)-229.8( Bundes,)-228.9( sondern)-229.9( knnen)-229.9( auch)-228.8( im)-228.7( W)80.9(ege)-228.8( der)-229.8( mittel-)]TJ T* [( baren)-263.3( Bundesverwaltung,)-259.6( einschlielich)-256.6( privater)-261.4( Beliehener)]TJ 0 -1.111 TD [( wahr)19(genommen)-196.2( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 581.89 Tm [( Die)-335.5( Grundgesetznderung)-331.8( stellt)-332.5( im)-335.5( Hinblick)-333.5( auf)-336.5( das)-336.5( Recht)]TJ T* [( der)-314.3( Europischen)-310.6( Gemeinschaft)-308.6( klar)41.9(,)-315.3( dass)-314.4( die)-313.3( Or)18(ganisation)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-211( Luftverkehrsverwaltung)-204.4( den)-211.1( V)128(o)0(r)18(gaben)-210( des)-211.1( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechts)-196( entsprechen)-195.2( muss.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 532.506 Tm [( Darber)-428.1( hinaus)-428.1( werden)-428.1( mit)-427( der)-429( Grundgesetznderung)-424.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( verfassungsrechtlichen)-360.9( V)128(oraussetzungen)-364.8( geschaf)20.8(fen,)-368.5( um)-368.5( in)]TJ T* [( bereinstimmung)-654.9( mit)-658.8( dem)-659.6( geltenden)-656.9( Recht)-657.8( der)-660.6( Euro-)]TJ 0 -1.111 TD [( pischen)-655.3( Gemeinschaft)-652.6( Untersttzungsdienste)-650.6( der)-658.3( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherung)-522.8( \(Kommunikations-,)-520.1( Navigations-)-521( und)-525.8( berwa-)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( chungsdienste)-187.3( )-192.1( CNS-Dienste)-187.3( )-192.1( sowie)-190.2( Flugberatungsdienste)-184.5( )]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( AIS-Dienste\))-407.2( aus)-410( der)-410( Hoheitsverwaltung)-404.4( des)-410( Bundes)-409.1( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedern)-196.1( zu)-199( knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 440.411 Tm [( Ohne)-491( entsprechende)-486.3( Ausfhrungsregelung)-489.4( auf)-491( einfachge-)]TJ T* [( setzlicher)-388.1( Ebene)-392.1( knnen)-394.1( die)-393( neuen)-393.1( verfassungsrechtlichen)]TJ T* [( Grundentscheidungen)-188.2( in)-192.9( der)-192.8( Praxis)-192( nicht)-190.9( angewandt)-190( werden.)]TJ T* [( Um)-407.1( den)-407.3( genderten)-403.4( V)128(o)0(r)18(gaben)-406.2( des)-407.2( Grundgesetzes)-403.5( entspre-)]TJ T* [( chen)-414( zu)-415( knnen,)-415.1( bedarf)-414.1( es)-415( der)-415( Konkretisierung)-411.4( durch)-415( ein)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesgesetz.)-512.5( Die)-516.4( verfassungsrechtliche)-509.7( Neubestimmung)]TJ 0 -1.1111 TD [( sieht)-197.1( dies)-198( ausdrcklich)-195.2( vor)54.9(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 358.994 Tm [( Die)-327( Regelungen)-324.2( des)-328( Luftverkehrsgesetzes)-320.4( werden)-327.1( mit)-326( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( vorliegenden)-257.5( Gesetz)-258.4( angepasst)-258.4( und)-262.3( erweitert,)-256.5( um)-261.3( eine)-259.4( euro-)]TJ T* [( parechtskonforme)-562.3( Ausgestaltung)-563.3( der)-567( Flugsicherung,)-564.3( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlielich)-310.6( der)-316.5( W)80.9(ahrnehmung)-314.7( von)-317.5( Flugsicherungsaufgaben)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-259.5( Deutschland)-255.7( durch)-259.5( auslndische)-254.7( Flugsicherungsor)21.6(ganisa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen,)-197.1( zu)-199( ermglichen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 288.255 Tm [( Es)-323.5( werden)-322.5( so)-324.5( auf)-323.5( einfachgesetzlicher)-312.8( Ebene)-321.5( die)-322.4( V)127.9(orausset-)]TJ T* [( zungen)-261.9( geschaf)20.8(fen,)-262.9( um)-262.9( neben)-262( der)-262.8( DFS)-263.9( Deutsche)-260.1( Flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-236.3( GmbH)-235.4( oder)-235.4( einer)-233.4( supranationalen)-229.6( Or)17.9(ganisation)-231.4( auf)-235.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundlage)-469.8( eines)-469.7( vlkerrechtlichen)-463.9( V)110(ertrages)-468.7( gem)-469.7( Arti-)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( kel)-185( 24)-187.1( GG)-187.1( auch)-185.1( andere,)-184.1( nach)-185.2( dem)-185.1( Recht)-183.1( der)-186.1( Europischen)-182.3( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( meinschaft)-256.9( zertifizierte)-253( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-257.1( in)-261.8( die)]TJ T* [( Luftverkehrsverwaltung)-192.4( des)-199.1( Bundes)-198.1( einbeziehen)-193.3( zu)-199( knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 206.8381 Tm [( Darber)-381.1( hinaus)-381.1( wird)-382( klar)19.8(gestellt,)-377.1( dass)-382( knftig)-381.1( in)-382.1( berein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stimmung)-250.7( mit)-251.6( europischen)-249.8( V)128(o)0(r)18(gaben)-252.7( die)-252.6( fr)-254.7( die)-252.6( Flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-241.3( vorhandenen)-238.4( Untersttzungsdienste)-232.7( \(CNS-Dienste)-236.5( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( AIS-Dienste\))-398.4( nicht)-399.2( mehr)-400.3( als)-400.2( Hoheitsaufgaben)-396.5( des)-401.2( Bundes)]TJ T* [( wahr)19(genommen,)-620.6( sondern)-623.5( in)-623.5( bereinstimmung)-617.7( mit)-621.4( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Recht)-398.7( der)-401.7( Europischen)-397.9( Gemeinschaft)-396( und)-402.7( unter)-400.8( Aufsicht)]TJ T* [( des)-304( Bundesaufsichtsamtes)-295.4( fr)-305( Flugsicherung)-301.3( als)-303( privatwirt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftliche)-238.6( Dienstleistung)-238.8( von)-245.5( Unternehmen)-240.8( im)-243.5( Rahmen)-241.7( ih-)]TJ 0 -1.111 TD [( rer)-338.5( marktwirtschaftlichen)-328.1( Bettigung)-333.7( erbracht)-335.7( werden)-337.8( kn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm [( Mit)-169.1( den)-170.2( aufgezeigten)-164.3( Manahmen)-167.4( wird)-170.2( den)-170.2( derzeit)-166.3( bestehen-)]TJ T* [( den)-747.2( dringendsten)-744.4( Erfordernissen)-744.5( der)-747.2( Flugsicherung)-744.5( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschland)-299.9( entsprochen.)-300.9( Insbesondere)-302( im)-302.7( Zusammenhang)]TJ 25.333 64.5546 TD [( mit)-278.7( der)-280.6( deutschen)-277.8( Beteiligung)-274.9( an)-280.6( der)-280.7( Herstellung)-276.8( eines)-278.7( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-210.9( europischen)-212.9( Luftraums)-213.8( knnen)-216.8( jedoch)-214.8( noch)-216.7( wei-)]TJ T* [( tere)-309.2( gesetzgeberische)-303.6( Manahmen)-308.4( erforderlich)-307.4( werden.)-310.4( Sie)]TJ T* [( mssen)-336.7( allerdings)-333.8( einem)-334.7( gesonderten)-334.9( Bundesgesetz)-332.9( vorbe-)]TJ T* [( halten)-196.1( bleiben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 632.837 Tm [( Brokratiekosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 615.9821 Tm [( Mit)-264( dem)-264( Gesetz)-262.1( werden)-264.1( eine)-263.1( Reihe)-262( von)-266( Informationspflich-)]TJ T* [( ten)-198( der)-199( V)110(erwaltung)-196.2( und)-200( der)-199.1( W)41.1(irtschaft)-195.2( gendert.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 588.449 Tm [( 1.)-583.3( Brokratiekosten)-193.3( der)-199.1( W)41.1(irtschaft)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 571.593 Tm [( Fr)-189( die)-187( W)41(irtschaft)-184.1( werden)-187( durch)-188( das)-188.1( Gesetz)-185( vier)-187( Informa-)]TJ T* [( tionspflichten)-191.8( neu)-197.6( eingefhrt,)-194.7( zwei)-195.6( gendert)-194.8( und)-198.5( zwei)-195.7( ab-)]TJ T* [( geschaf)20.8(ft.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 533.3831 Tm [( W)81(egfall)-495( der)-498( Erlaubnispflicht)-491.2( fr)-499( flugsicherungstechni-)]TJ T* [( sches)-248.7( Personal)-247.8( \(vgl.)-249.7( )-250.1( 4)-250.6( Absatz)-247.7( 5)-250.7( i.)-249( V)128(.)-250( m.)-249.7( )-249.9( 31g)-250.7( Absatz)-247.7( 2)]TJ T* [( LuftVG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 495.1721 Tm [( Die)-391.1( Pflicht)-389.2( wird)-392.2( durch)-392.2( ein)-391.2( Qualifizierungssystem)-383.5( nach)]TJ T* [( Magabe)-196( des)-197.8( )-250.1( 31g)-198.8( LuftVG)-196.9( ersetzt.)-193.9( Eine)-195.8( Quantifizierung)]TJ T* [( der)-378.3( Brokratiekosten)-372.6( ist)-377.2( erst)-377.3( nach)-377.3( V)128(orlage)-376.4( der)-378.2( entspre-)]TJ T* [( chenden)-197.1( Rechtsverordnung)-195.4( mglich.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 446.284 Tm [( W)81(egfall)-361.4( der)-364.4( Erlaubnispflicht)-357.7( fr)-365.4( Ausbildungssttten)-358.8( fr)]TJ T* [( nicht)-491.5( erlaubnispflichtiges)-484.9( Personal)-491.6( \(vgl.)-493.5( )-250( 5)-494.5( Absatz)-491.5( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( LuftVG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 408.0731 Tm [( Die)-317.2( Neuregelung)-315.3( in)-318.1( )-249.9( 5)-319.1( Absatz)-316.2( 1)-319( LuftVG)-317.2( beseitigt)-313.2( eine)]TJ T* [( Erlaubnispflicht,)-336.1( der)-342.7( bisher)-341.9( lediglich)-337.9( eine)-340.7( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sttte)-195( unterlag.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 369.863 Tm [( W)81(egfall)-722.7( der)-725.6( Streckengenehmigung/V)136.6(orlagepflicht)-719.9( fr)]TJ T* [( Flugpreise/staatliches)-441.3( Interventionsrecht)-446.2( fr)-453.9( Flugpreise)]TJ T* [( des)-199( bisherigen)-196.3( )-250( 21)-200( Absatz)-197( 4)-200( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 331.652 Tm [( Es)-367.2( entfallen)-362.3( damit)-364.2( Brokratiekosten)-361.4( fr)-368.2( die)-366.1( W)41(irtschaft.)]TJ T* [( Der)-199.1( Umfang)-198.1( ist)-198( fr)-200( jedes)-197( Unternehmen)-195.3( unterschiedlich.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 304.119 Tm [( Anzeige)-360.9( der)-363.8( Aufnahme)-362.1( der)-363.9( Ttigkeit)-357.9( gem)-361.9( )-250.1( 27c)-363.8( Ab-)]TJ T* [( satz)-197( 2)-200( Satz)-197.1( 4)-199.9( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 276.586 Tm [( Nach)-386.2( )-249.9( 27c)-387.2( Absatz)-385.2( 2)-388( Satz)-385.2( 4)-388.1( LuftVG)-386.2( haben)-386.1( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)17.9(ganisationen)-257.8( nach)-261.6( )-250( 27c)-262.5( Absatz)-260.7( 2)-263.5( Satz)-260.6( 3)-263.5( LuftVG)]TJ 0 -1.111 TD [( sptestens)-205( einen)-206.9( Monat)-207.9( vor)-209.8( Aufnahme)-207( des)-208.8( Dienstes)-206( unter)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(orlage)-264.1( eines)-264( von)-267( einem)-263( Mitgliedstaat)-258.2( der)-265.9( Europischen)]TJ T* [( Union)-198.9( ausgestellten)-192( Befhigungsnachweises,)-191.2( mit)-196.8( dem)-197.8( ih-)]TJ 0 -1.111 TD [( re)-262.7( Berechtigung)-257.8( zur)-262.7( Erbringung)-261.8( solcher)-260.7( Dienste)-259.7( nachge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wiesen)-229.3( wird,)-231.2( dem)-230.2( Bundesaufsichtsamt)-223.5( fr)-232.1( Flugsicherung)]TJ T* [( den)-176.1( Beginn)-174.2( ihrer)-175.2( Ttigkeit)-170.2( anzuzeigen.)-171.3( Der)-176.1( neue)-175.2( )-250.1( 73)-177( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-313.2( 3)-316.2( LuftVG)-314.3( fingiert)-312.4( die)-314.3( Anzeigepflicht)-308.5( fr)-316.3( zum)-314.3( Zeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( punkt)-392.6( des)-392.4( Inkrafttretens)-387.7( der)-392.5( Neuregelung)-389.6( bereits)-389.6( ttige)]TJ T* [( Unternehmen.)-245( Die)-247.8( nhere)-246.9( Ausgestaltung)-245( steht)-246.8( unter)-247.9( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(orbehalt)-304.9( des)-307.8( spteren)-304.9( Erlasses)-304.9( einer)-305.8( Rechtsverordnung)]TJ T* [( nach)-198( )-250.1( 32)-199.9( Absatz)-197.1( 4)-200( Nummer)-197.1( 4b)-200( LuftVG.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 131.599 Tm [( Erlangung)-197.2( einer)-197.1( Gestattung)-195.2( nach)-198( )-250( 31b)-200.1( Absatz)-197.1( 6)-200( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 114.743 Tm [( Die)-271.9( Zahl)-270.8( der)-272.8( zu)-272.9( erwartenden)-269( Gestattungen)-268.1( von)-273.8( Unterbe-)]TJ T* [( auftragungen)-429( ist)-430.7( verhltnismig)-425.1( gering.)-430.9( Zu)-431.7( Hilfszwe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cken)-493.5( knnen)-494.6( nur)-495.5( solche)-492.5( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)]TJ T* [( eingesetzt)-337.6( werden,)-342.5( die)-342.4( Flugsicherungsdienste)-336.8( im)-342.2( grenz-)]TJ 0 -1.111 TD [( berschreitenden)-193.3( V)110(erkehr)-198.1( erbringen.)]TJ ET EMC endstream endobj 396 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 398 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 440 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 446 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(8)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(W)81(egfall)-384.5( der)-387.5( Einzelbeauftragung)-379.9( auf)-387.5( der)-387.5( Grundlage)-385.6( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( bisherigen)-196.2( )-249.9( 31b)-200.1( Absatz)-197.1( 1)-200( Satz)-197( 2)-200( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 708.918 Tm [( Der)-243.3( W)80.9(egfall)-240.4( der)-243.4( Rechtsgrundlage)-237.7( fr)-244.4( Einzelbeauftragun-)]TJ T* [( gen)-165.6( natrlicher)-160.8( Personen)-164.8( fhrt)-165.7( zu)-165.6( einem)-162.8( Brokratieabbau.)]TJ T* [( Gegenwrtig)-257.8( sind)-261.7( ungefhr)-260.8( 329)-262.6( Personen)-260.8( mit)-259.6( Flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsaufgaben)-540( beauftragt.)-537.9( Knftig)-540.9( knnen)-541.8( )-542.8( entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chend)-164.5( europischen)-161.8( V)128(o)0(r)18(gaben)-164.6( )-166.4( nur)-166.4( noch)-165.6( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisationen)-214.5( und)-220.5( keine)-217.4( Einzelpersonen)-213.6( beauftragt)-215.5( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den.)-244.6( Neben)-243.6( der)-244.5( bereits)-241.6( beauftragten)-239.8( DFS)-245.6( Deutsche)-241.6( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherungsor)20.8(ganisation)-234.2( wird)-237.9( die)-237.1( Zahl)-236( der)-237.9( zu)-238( erwartenden)]TJ T* [( neuen)-187.8( Beauftragungen)-183.9( nach)-187.7( dem)-187.6( neuen)-187.8( )-250.1( 31f)-189.6( LuftVG)-187.7( un-)]TJ 0 -1.111 TD [( ter)-198( zehn)-198( Or)18(ganisationen)-194.3( liegen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 597.301 Tm [( Erlangung)-174.9( einer)-174.9( Beauftragung)-173.1( nach)-175.9( )-249.9( 31f)-177.9( Absatz)-174.9( 1,)-177.8( 2/An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trag)-183.3( auf)-184.2( W)41.1(iderruf)-183.4( der)-184.2( Beauftragung)-180.4( gem)-182.3( )-249.9( 31f)-185.3( Absatz)-182.4( 7)]TJ T* [( Satz)-197( 1)-200( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 560.427 Tm [( Die)-248.6( Zahl)-247.5( der)-249.6( an)-249.6( den)-249.5( Regionalflugpltzen)-239.9( zu)-249.6( erwartenden)]TJ T* [( Beauftragungen)-252.1( nach)-255.8( )-249.9( 31f)-257.9( Absatz)-247.1( 1)-249.9( und)-257.8( 2)-257.8( LuftVG)-255.9( wird)]TJ 0 -1.111 TD [( voraussichtlich)-268.4( nicht)-272.2( mehr)-273.2( als)-273.1( zehn)-273.3( Flugsicherungsor)21.7(ga-)]TJ T* [( nisationen)-195.2( betref)20.9(fen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 512.876 Tm [( Nach)-318.5( )-250.1( 31f)-320.6( Absatz)-317.6( 7)-320.5( Satz)-317.5( 1)-320.6( LuftVG)-318.6( kann)-319.6( die)-318.6( Beauftra-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-198.1( auch)-196.2( auf)-197.2( Antrag)-196.3( der)-197.2( beauftragten)-192.3( Flugsicherungsor-)]TJ 0 -1.111 TD [( ganisation)-195.2( widerrufen)-197.1( werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 476.0031 Tm [( Nachweispflicht)-192.3( gem)-197.1( )-249.9( 31g)-200.1( Absatz)-197.1( 2)-200( Satz)-197( 3)-200( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 460.484 Tm [( Nheres)-239.9( zur)-241.9( Nachweispflicht)-235.2( nach)-240.9( )-249.9( 31g)-242.9( Absatz)-239.9( 2)-242.9( Satz)-239.8( 3)]TJ T* [( LuftVG)-243.2( ist)-243.1( einer)-242.2( spteren)-241.2( Regelung)-241.3( durch)-244.2( Rechtsverord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nung)-200( vorbehalten.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 423.611 Tm [( 2.)-583.3( Brokratiekosten)-193.3( der)-199( V)109.9(erwaltung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 408.093 Tm [( V)110(erf)19(fentlichungspflicht)-437.9( gem)-443.5( )-249.9( 31f)-446.6( Absatz)-443.5( 3)-446.4( Satz)-443.4( 2)]TJ T* [( LuftVG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 381.897 Tm [( Diese)-165.4( Informationspflicht)-160.7( betrif)20.9(ft)-167.4( die)-166.4( V)110(erf)19(fentlichung)-163.6( im)]TJ T* [( Bundesanzeiger)61.7(.)-463.4( Nach)-461.4( )-250( 31f)-463.4( Absatz)-460.5( 3)-463.3( Satz)-460.5( 2)-463.4( LuftVG)]TJ 0 -1.111 TD [( muss)-240.6( die)-239.5( Beleihung)-236.7( einer)-238.7( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-236.8( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesanzeiger)-264( verf)18.8(fentlicht)-264.8( werden.)-268.9( Sie)-268.8( erfordert)-267.9( kei-)]TJ T* [( nen)-252.4( Aufwand)-252.5( an)-252.5( Zeit)-249.3( oder)-252.5( Kosten.)-251.5( Die)-251.4( Brokratiekosten)]TJ 0 -1.111 TD [( sind)-199( damit)-196.1( verschwindend)-196.2( gering.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 312.9911 Tm [( 3.)-583.3( Brokratiekosten)-193.3( der)-199( Br)18.9(gerinnen)-197.1( und)-200( Br)18.9(ger)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 297.4731 Tm [( Informationspflichten)-336.1( fr)-344.8( Br)19(gerinnen)-341.9( und)-344.8( Br)19(ger)-343.8( wer-)]TJ T* [( den)-255.9( durch)-255.9( das)-255.9( Gesetz)-252.9( nicht)-253.9( eingefhrt,)-253( gendert)-253( oder)-255.9( ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geschaf)20.9(ft.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 140.118 244.9391 Tm [( B.)-198.9( Im)-199.9( Einzelnen)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 220.878 Tm [( Zu)-198.8( Artikel)-195.7( 1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 205.0041 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 189.486 Tm [( Der)-251.9( vor)18(gesehene)-248.9( W)80.9(egfall)-248.8( der)-251.9( Erlaubnispflicht)-245.2( fr)-252.9( flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungstechnisches)-491.3( Personal)-494.1( und)-497( einen)-494( T)70(eil)-494.1( des)-496( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsbetriebspersonals)-431.2( erfolgt)-434.9( in)-436.8( Ansehung)-437( der)-436.8( geltenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( europischen)-284( Regelungen,)-284( die)-286.9( derzeit)-283.9( eine)-285.9( staatliche)-281( Lizen-)]TJ 0 -1.111 TD [( zierung)-250.7( ausschlielich)-245.8( fr)-253.6( Fluglotsen)-249.8( vorsehen.)-251.7( Um)-252.6( rein)-251.6( na-)]TJ T* [( tionalstaatliche)-304.8( Zulassungshrden)-313( abzubauen)-312.7( und)-316.7( unter)-314.6( an-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derem)-313.9( den)-315.9( W)81(ettbewerb)-312.1( unter)-314.9( den)-315.9( Anbietern)-313( von)-316.9( Unterstt-)]TJ 0 -1.111 TD [( zungsdiensten)-590.2( fr)-595( die)-593( Flugsicherung)-591.2( \(Kommunikations-,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Navigations-)-569.9( und)-574.8( berwachungsdienste)-568.2( sowie)-572.8( Flugbera-)]TJ T* [( tungsdienste\))-213.9( auch)-216.9( ber)-217.8( die)-216.8( deutschen)-215( Grenzen)-215.9( hinaus)-216.8( zu)-217.7( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( mglichen)-311.1( sowie)-314.1( im)-314( Hinblick)-312.2( auf)-315( die)-313.9( Errichtung)-312.2( eines)-313.1( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-404.5( europischen)-406.6( Luftraums,)-407.7( fr)-411.4( den)-410.5( weitestgehend)]TJ 25.333 68.9992 TD [( harmonisierte)-413.5( Regelungen)-415.5( zwingende)-416.4( V)128(oraussetzung)-416.5( sind,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-388.2( die)-387.1( staatliche)-381.4( Erlaubnispflicht)-381.4( bei)-387.2( dem)-387.2( sonstigen,)-386.3( im)]TJ T* [( Bereich)-300.5( der)-304.3( Flugsicherung)-301.6( ttigen)-300.4( Personal,)-302.5( den)-304.3( Flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungstechnikern,)-651.6( Flugdatenbearbeitern,)-646.7( Flugberatern)-651.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Platzkoordinatoren)-499.1( durch)-505.8( ein)-504.8( Qualifizierungssystem)-497.1( nach)]TJ T* [( Magabe)-197.1( des)-199.1( neu)-199( geschaf)20.9(fenen)-198.2( )-250( 31g)-200.1( LuftVG)-198.1( ersetzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 658.9971 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 643.744 Tm [( Der)-276( W)80.9(egfall)-273.1( der)-276( Erlaubnispflicht)-269.3( fr)-277( Ausbildungssttten)-270.4( fr)]TJ T* [( nicht)-414.3( erlaubnispflichtiges)-407.6( Personal)-414.4( stellt)-412.2( eine)-414.2( konsequente)]TJ T* [( Folgenderung)-412.9( des)-415.6( mit)-413.6( dieser)-413.7( Gesetzesnderung)-410( erfolgten)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)19(gangs)-529.8( von)-530.6( der)-529.7( Erlaubnis-)-526.8( zur)-529.6( Qualifizierungspflicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( beim)-293.3( nicht)-293.5( nichtlizenzpflichtigen)-282.8( Personal)-293.5( dar)55.9(.)-296.3( Fr)-296.4( Fluglot-)]TJ T* [( sen)-309( bleibt)-306.1( die)-308( Zertifizierung)-302.2( von)-310.1( Ausbildungsanbietern)-303.5( we-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-264.6( Artikel)-261.7( 13)-265.6( der)-264.7( Richtlinie)-257.7( 2006/23/EG)-262.8( des)-264.6( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Parlaments)-310.3( und)-316.2( des)-315.1( Rates)-312.1( vom)-315.1( 5.)-316.1( April)-314.2( 2006)-316.2( ber)-315.1( eine)-313.2( ge-)]TJ T* [( meinschaftliche)-445( Fluglotsenlizenz)-445.9( \(ABl.)-452.8( L)-453.6( 1)37(1)0(4)-454.7( vom)-453.8( 27.)-250( 4.)]TJ 0 -1.111 TD [( 2006,)-384( S.)-383.9( 22\))-383.9( bestehen,)-380( da)-383( die)-381.9( dort)-382.9( vor)18(gesehene)-380.1( Zertifizie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungspflicht)-196.2( einer)-197.1( Umsetzung)-196.3( in)-198.9( nationales)-194.2( Recht)-196.1( bedarf.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 514.239 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 498.986 Tm [( )-250( 20)-225.3( Absatz)-222.3( 4)-225.3( Satz)-222.3( 1)-225.2( LuftVG)-223.4( wird)-224.2( rechtsfrmlich)-218.6( angepasst,)]TJ T* [( ohne)-193.8( dass)-193.8( die)-192.7( Genehmigungspflicht)-187.1( in)-193.8( ihrem)-191.8( materiellen)-185.9( Ge-)]TJ T* [( halt)-197.1( nderungen)-198.2( erfhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 462.377 Tm [( Der)-273( V)109.9(erweis)-271.1( auf)-273( Artikel)-270.1( 3)-274( Absatz)-271.1( 3)-274( der)-273.1( V)110(erordnung)-273.2( \(EWG\))]TJ T* [( Nr)54.9(.)-273.9( 2407/92)-273.2( des)-273( Rates)-270.1( vom)-273.1( 23.)-274( Juli)-272( 1992)-274.1( ber)-273.1( die)-272( Erteilung)]TJ T* [( von)-1008( Betriebsgenehmigungen)-998.5( an)-1006.9( Luftfahrtunternehmen)]TJ 0 -1.111 TD [( \(ABl.)-248.1( EG)-227.9( Nr)55.1(.)-228.9( L)-227.8( 240)-228.8( S.)-228.9( 1\))-228.8( wurde)-227.9( durch)-227.9( den)-227.9( V)110(erweis)-225.9( auf)-227.8( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kel)-185.7( 3)-187.5( Absatz)-184.8( 1)-187.6( der)-186.6( V)110(erordnung)-186.8( \(EG\))-186.6( Nr)55(.)-187.6( 1008/2008)-186.8( des)-186.6( Euro-)]TJ T* [( pischen)-210.9( Parlaments)-208.9( und)-214.8( des)-213.8( Rates)-210.8( vom)-213.8( 24.)-214.8( September)-209.9( 2008)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-459( gemeinsame)-453.2( V)127.9(orschriften)-456.2( fr)-460( die)-458.1( Durchfhrung)-459.3( von)]TJ T* [( Luftverkehrsdiensten)-245.9( in)-252.6( der)-252.6( Gemeinschaft)-246.9( \(ABl.)-251.7( L)-252.5( 293)-253.6( vom)]TJ T* [( 31.)-250.1( 10.)-369.6( 2008,)-369.8( S.)-369.7( 3\))-369.7( ersetzt.)-364.7( Dies)-367.7( resultiert)-363.8( daraus,)-367.9( dass)-368.7( die)]TJ T* [( V)110(erordnung)-171.2( \(EWG\))-170.1( Nr)54.9(.)-172.1( 2407/92)-171.1( durch)-171.1( Artikel)-168.1( 27)-172( der)-171( V)110(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nung)-367.9( \(EG\))-366.9( Nr)55(.)-367.9( 1008/2008)-367.1( mit)-364.9( W)41.1(irkung)-367( zum)-365.9( 1.)-367.9( November)]TJ T* [( 2008)-305( aufgehoben)-302.1( worden)-304( ist.)-303( Die)-302.9( in)-303.9( Artikel)-301.1( 3)-304.9( Absatz)-301.9( 3)-304.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( aufgehobenen)-242.2( V)110(erordnung)-245.2( \(EWG\))-244.2( Nr)55(.)-245.9( 2407/92)-245.2( vor)17.9(gesehene)]TJ 0 -1.1111 TD [( Genehmigungspflicht)-533.4( fr)-541( Luftfahrtunternehmen,)-532.5( die)-539( dem)]TJ T* [( Luftverkehrsrecht)-542.4( der)-548( Europischen)-544.2( Gemeinschaft)-542.3( unter-)]TJ T* [( liegt,)-252.6( wurde)-255.6( in)-255.5( Artikel)-252.6( 3)-256.5( Absatz)-253.6( 1)-256.5( der)-255.5( Nachfolgeverordnung)]TJ T* [( \(EG\))-199( Nr)55(.)-200.1( 1008/2008)-199.1( berfhrt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 268.806 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 253.552 Tm [( Es)-312( handelt)-309.1( sich)-311( um)-312( eine)-310( Anpassung)-312.1( des)-312.1( Luftverkehrsgeset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zes,)-312.4( die)-312.5( eine)-311.5( materiell-rechtliche)-299.8( nderung)-313.6( mit)-311.5( sich)-312.5( bringt.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mit)-385.4( Inkrafttreten)-381.5( der)-386.3( V)110(erordnung)-386.5( \(EG\))-386.3( Nr)55(.)-387.3( 1008/2008)-386.4( des)]TJ T* [( Europischen)-248.8( Parlaments)-247.7( und)-253.7( des)-252.6( Rates)-249.7( vom)-252.6( 24.)-253.6( September)]TJ 0 -1.111 TD [( 2008)-376.7( ber)-375.7( gemeinsame)-369.9( V)127.9(orschriften)-372.8( fr)-376.7( die)-374.6( Durchfhrung)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-293.2( Luftverkehrsdiensten)-285.6( in)-292( der)-292.3( Gemeinschaft)-286.4( \(ABl.)-291.2( L)-292.1( 293)]TJ T* [( vom)-244.1( 31.)-250.1( 10.)-250.1( 2008,)-245.2( S.)-245.1( 3\))-245.2( sind)-244.1( das)-244.2( Erfordernis)-242.3( einer)-242.2( Strecken-)]TJ 0 -1.111 TD [( genehmigung)-219.3( fr)-223( inner)19.9(gemeinschaftliche)-212.4( Flge)-221.1( und)-223( die)-221( V)127.9(or-)]TJ T* [( lagepflicht)-535.2( fr)-542( Flugpreise)-538.2( sowie)-540.1( das)-541( staatliche)-534.1( Interven-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionsrecht)-300.2( fr)-305( Flugpreise)-301.2( entfallen.)-299.1( Die)-303.1( V)110(erordnung)-304.2( \(EWG\))]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)54.9(.)-269.9( 2408/92)-269( des)-268.8( Rates)-265.9( ber)-269( den)-269( Zugang)-268( von)-269.9( Luftfahrtunter-)]TJ T* [( nehmen)-486.4( der)-488.4( Gemeinschaft)-482.6( zu)-488.4( Strecken)-485.5( des)-488.4( inner)19.9(gemein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftlichen)-377.3( Flugverkehrs)-381.4( vom)-383.1( 23.)-384.2( Juli)-382.1( 1992)-384.2( \(ABl.)-382.3( L)-383.1( 240)]TJ 0 -1.111 TD [( vom)-212.9( 24.)-250.1( 8.)-250( 1992,)-213.9( S.)-213.9( 8\))-214( und)-213.9( die)-211.9( V)109.9(erordnung)-213( \(EWG\))-212( Nr)55(.)-213.9( 2409/)]TJ 0 -1.1111 TD [( 92)-184.6( des)-183.7( Rates)-180.8( ber)-183.7( Flugpreise)-180.8( und)-184.8( Luftfrachtraten)-176.9( vom)-183.7( 23.)-184.7( Ju-)]TJ T* [( li)-228.7( 1992)-230.8( \(ABl.)-228.8( L)-229.7( 240)-230.8( vom)-229.8( 24.)-250.1( 8.)-250( 1992,)-230.9( S.)-230.7( 15\))-230.9( sind)-229.7( durch)-229.8( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [( kel)-186.3( 27)-188.2( der)-187.3( V)110(erordnung)-187.4( \(EG\))-187.3( Nr)55(.)-188.3( 1008/2008)-187.4( mit)-185.2( W)41(irkung)-187.4( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( 1.)-203.7( November)-201( 2008)-203.7( aufgehoben)-201( worden.)-202.9( Nach)-201.8( Artikel)-199.8( 15)-203.8( Ab-)]TJ ET EMC endstream endobj 447 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 449 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 476 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 478 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 480 0 obj<> endobj 481 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(9)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(satz)-290.5( 2)-293.4( Satz)-290.6( 1)-293.4( der)-292.6( V)110(erordnung)-292.7( \(EG\))-292.6( Nr)54.9(.)-293.5( 1008/2008)-292.7( darf)-292.5( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Streckengenehmigung)-200( nicht)-204.8( mehr)-205.8( verlangt)-203.7( werden.)-205.8( )-250( 21)-207.6( Ab-)]TJ T* [( satz)-239.1( 4)-242( Satz)-239.2( 1)-242( und)-242.1( 2)-242.1( LuftVG)-240.2( sind)-241.1( daher)-240.2( aufzuheben.)-238.3( Dies)-240.2( gilt)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-230.4( fr)-232.5( )-249.9( 21)-232.4( Absatz)-229.5( 4)-232.5( Satz)-247( 3)-232.5( LuftVG,)-230.5( da)-231.5( in)-231.4( der)-231.4( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0033 Tc -0.2467 Tw [( \(EG\))-577.2( Nr)61.6(.)-233.3( )]TJ 4.0329 0 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [(1008/2008)-551.1( ein)-550( staatliches)-544( Interventionsrecht)-544.2( zur)]TJ -4.0329 -1.1111 TD [( Kontrolle)-205.8( )]TJ 3.9487 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [(der)-208.7( Flugpreise)-205.9( im)-207.7( Luftverkehr)-205.9( nicht)-206.9( mehr)-207.8( vor)18(gese-)]TJ -3.9487 -1.111 TD [( hen)-251.1( ist.)-250.1( )-250.1( 21)-252.1( Absatz)-249.3( 4)-252( Satz)-249.2( 4)-252.1( LuftVG)-250.2( der)-251.2( geltenden)-247.3( Fassung)]TJ 0 -1.1111 TD [( erklrt)-205.6( die)-207.4( Abstze)-246.2( 2)-209.4( und)-209.5( 3)-209.5( des)-208.5( )-249.9( 21)-250( LuftVG)-207.6( im)-207.4( Hinblick)-205.6( auf)]TJ T* [( die)-275.1( Streckengenehmigung)-269.7( fr)-277.2( entsprechend)-272.4( anwendbar)57.8(.)-277.3( Mit)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-448.4( Entfallen)-444.5( des)-449.5( Erfordernisses)-446.6( einer)-447.5( Streckengenehmi-)]TJ T* [( gung)-200.6( geht)-198.6( diese)-197.7( Regelung)-196.7( ins)-199.6( Leere)-196.6( und)-200.6( kann)-199.6( daher)-198.7( ersatzlos)]TJ T* [( entfallen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 594.762 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 5)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 579.3391 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 563.916 Tm [( Die)-329.9( Er)18.9(gnzung)-330.1( des)-331.1( bisherigen)-328.2( Absatzes)-328.1( 1)-332.1( um)-331( einen)-329.1( Satz)-329( 2)]TJ T* [( trgt)-323.4( der)-325.4( T)70(atsache)-321.5( Rechnung,)-323.5( dass)-325.4( die)-324.4( Flugsicherungsttig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keit)-556.7( )-559.6( unbeschadet)-554.9( der)-558.7( vorrangigen)-556.9( Gewhrleistung)-553.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Sicherheit)-355.2( des)-360.2( Luftverkehrs)-357.4( )-361.2( erheblichen)-355.4( Einfluss)-358.3( auf)-360.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erteilung)-407.2( und)-412.2( den)-411.1( Umfang)-410.3( des)-411.2( Fluglrms)-408.2( sowie)-410.2( auf)-411.2( das)]TJ T* [( Ma)-498( von)-499( Luftverunreinigungen)-492.5( durch)-498( Luftfahrzeuge)-493.3( hat.)]TJ 0 -1.111 TD [( Insbesondere)-568.7( im)-569.6( unmittelbaren)-563.9( Umfeld)-568.7( von)-571.7( Flugpltzen)]TJ 0 -1.1111 TD [( stellt)-195.1( sich)-198( dieses)-197( Problem)-197.1( in)-199( besonderer)-197.2( W)81(eise.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 473.749 Tm [( Mit)-396.3( der)-397.4( nderung)-397.5( wird)-397.3( klar)20(gestellt,)-392.5( dass)-397.3( zur)-397.3( ordnungsge-)]TJ T* [( men)-176.4( Durchfhrung)-178.6( der)-178.3( Flugsicherung)-175.6( neben)-177.4( den)-178.4( Aspekten)]TJ T* [( der)-204.1( Sicherheit,)-199.3( Ordnung)-205.3( und)-205.2( flssigen)-202.3( Abwicklung)-202.4( des)-204.1( Luft-)]TJ 0 -1.111 TD [( verkehrs)-411( auch)-410.9( die)-410.8( Beachtung)-408.1( der)-411.9( Aspekte)-410.1( des)-411.9( Lrm-)-409.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umweltschutzes)-290.8( gehrt.)-296.7( Insbesondere)-295.9( bei)-296.6( Abwgungs-)-297.9( und)]TJ T* [( Ermessensentscheidungen,)-312.3( bei)-319.8( der)-320.9( Festlegung)-318( von)-321.8( generel-)]TJ T* [( len)-586.7( Betriebsregelungen)-579.9( der)-587.8( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)]TJ T* [( sowie)-317.9( von)-319.9( An-)-319.9( und)-319.8( Abflugverfahren)-316.2( durch)-319( das)-318.9( Bundesauf-)]TJ T* [( sichtsamt)-386( fr)-391.9( Flugsicherung)-388.1( ist)-389.9( auf)-390.9( die)-389.9( Belange)-387( des)-391( Flug-)]TJ T* [( lrm-)-413.4( und)-416.3( Umweltschutzes)-408.7( in)-415.3( angemessener)-410.6( W)80.9(eise)-413.3( Rck-)]TJ T* [( sicht)-197.1( zu)-199( nehmen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 344.0751 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( b)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 328.6521 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.3( aa)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 313.228 Tm [( Durch)-461.4( die)-460.3( Neufassung)-460.5( wird)-461.3( klar)20(gestellt,)-456.5( dass)-461.3( die)-460.3( bislang)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-327.2( explizit)-324.2( erwhnten)-326.3( und)-330.2( nach)-328.1( dem)-328.2( Recht)-326.2( der)-329.1( Europi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-365.6( Gemeinschaft)-360.7( nicht)-364.6( zugeordneten)-362.7( Flugvermessungs-)]TJ T* [( dienste)-567.9( in)-570.8( Deutschland)-567( den)-570.8( technischen)-566.1( Untersttzungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( diensten)-196.1( fr)-200( die)-198( Flugsicherung)-196.2( zugerechnet)-194.3( werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 247.62 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.3( bb)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 232.197 Tm [( Die)-260.5( Er)19(gnzung)-260.6( des)-261.5( )-250.1( 27c)-261.5( Absatz)-259.7( 2)-262.4( LuftVG)-260.6( um)-261.6( einen)-259.5( Satz)-259.6( 2)]TJ T* [( stellt)-381.3( klar)41.9(,)-386.3( dass)-385.4( die)-384.4( darin)-384.4( genannten)-382.4( Untersttzungsdienste)]TJ T* [( fr)-276( die)-274( Flugsicherung)-272.3( \(Kommunikations-,)-270.4( Navigations-)-271.3( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( berwachungsdienste)-258.8( )-265.3( CNS-Dienste)-260.7( ,)-265.4( die)-263.4( Flugberatungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( dienste)-240.5( )-244.5( AIS-Dienste)-240.7( )-244.4( sowie)-242.7( die)-242.5( Flugvermessungsdienste\))]TJ 0 -1.1111 TD [( keine)-450.6( Hoheitsaufgabe)-447.8( des)-452.5( Bundes)-451.7( sind.)-452.5( Bereits)-448.6( geltendes)]TJ T* [( Recht)-430.3( der)-433.4( Europischen)-429.5( Gemeinschaft)-427.5( sieht)-431.4( vor)40(,)-434.3( dass)-433.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( technischen)-652.9( Untersttzungsdienste)-650.1( in)-657.8( der)-657.7( Flugsicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-236( mehr)-237.1( als)-237( T)70(eil)-236( der)-238( hoheitlichen)-232.1( Luftverkehrsverwaltung)]TJ T* [( zu)-316.8( fhren)-317( sind)-316.9( \(vgl.)-316.9( Erwgungsgrund)-316.2( Nummer)-315( 13)-317.9( der)-316.9( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( ordnung)-405.8( \(EG\))-404.8( Nr)55.1(.)-405.7( 550/2004)-404.8( des)-404.7( Europischen)-400.9( Parlaments)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-276.5( des)-275.7( Rates)-272.7( vom)-275.5( 10.)-276.7( Mrz)-274.6( 2004)-276.7( ber)-275.6( die)-274.6( Erbringung)-274.8( von)]TJ T* [( Flugsicherungsdiensten)-249.7( im)-255.2( einheitlichen)-248.6( europischen)-252.5( Luft-)]TJ 0 -1.111 TD [( raum)-634.8( \(Flugsicherungsdienste-V)118.5(erordnung\))-635( \(ABl.)-634.8( L)-635.7( 96)]TJ T* [( vom)-275.7( 31.)-250( 3.)-250( 2004,)-276.8( S.)-276.7( 10\).)-276.6( Nach)-274.7( dem)-274.7( Recht)-272.7( der)-275.7( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gemeinschaft)-248.7( sollen)-252.5( diese)-252.6( Dienste)-251.6( von)-255.5( zertifizierten)-245.7( Flugsi-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( cherungsor)19.8(ganisationen)-213.6( zu)-218.3( Marktbedingungen)-214.6( erbracht)-215.4( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)-352.9( Mit)-351.9( der)-352.9( Neuregelung)-350.1( wird)-352.9( diese)-350.9( europische)-349( V)128(o)0(r)17.9(gabe)]TJ T* [( bernommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.03 Tm [( Ein)-376.1( Markt)-376.2( fr)-378.2( diese)-375.2( Untersttzungsdienste)-369.6( hat)-376.2( sich)-376.2( in)-377.2( den)]TJ 0 -1.111 TD [( ver)19(gangenen)-214.3( Jahren)-215.3( weitgehend)-212.3( etabliert.)-210.4( Bereits)-212.2( heute)-214.3( steht)]TJ T* [( fr)-370.5( zahlreiche)-363.8( Aufgaben)-368.7( in)-369.5( der)-369.5( Entwicklung,)-365.8( Inbetriebhal-)]TJ T* [( tung)-263.6( und)-264.7( W)81(artung)-262.7( von)-264.7( flugsicherungstechnischen)-255( Systemen)]TJ T* [( eine)-370.8( V)60(ielzahl)-367.9( von)-373.8( besonders)-372( spezialisierten)-364( Industrieunter-)]TJ T* [( nehmen)-420.1( zur)-422( V)110(erfgung.)-422.2( Die)-421( Rechte)-418.2( und)-423.1( Pflichten)-418.1( fr)-423( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienstleister)47.8(,)-254.7( die)-252.8( CNS-)-253.8( und)-254.7( AIS-Dienste)-250.8( erbringen,)-251.9( er)18.9(geben)]TJ T* [( sich)-271.3( dabei)-270.4( unmittelbar)-266.5( aus)-272.3( den)-272.4( V)110(erordnungen)-271.5( Single)-269.5( Euro-)]TJ 0 -1.111 TD [( pean)-461.8( Sky)-462.8( \(SES\))-463( und)-463.8( ihren)-462( Durchfhrungsverordnungen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundlage)-343.6( fr)-346.3( die)-344.3( Erbringung)-344.5( dieser)-343.5( Dienstleistungen)-338.7( sind)]TJ T* [( privatrechtliche)-394.3( V)110(ereinbarungen.)-399.3( Es)-403.1( wird)-403.1( jedoch)-401.1( sicher)20.9(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt,)-392.6( dass)-396.6( im)-395.6( Bedarfsfall)-391.7( die)-395.6( erforderlichen)-391.8( Dienste)-393.7( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( dann)-390.3( vor)17.9(gehalten)-386.4( werden,)-389.5( wenn)-390.3( sie)-389.4( nicht)-388.4( nach)-389.3( marktwirt-)]TJ T* [( schaftlichen)-193.2( Grundstzen)-196.2( erbracht)-196.2( werden)-198.1( sollten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 541.492 Tm [( Nach)-428.6( den)-429.6( SES-V)111(erordnungen)-428.8( besteht)-426.7( fr)-430.6( CNS-)-429.7( und)-430.6( AIS-)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienste)-318( nur)-321.9( noch)-320.9( eine)-318.9( Zertifizierungspflicht)-310.2( nach)-320( Artikel)-317.9( 7)]TJ T* [( der)-259.5( V)110(erordnung)-259.6( \(EG\))-259.5( Nr)55(.)-260.4( 550/2004)-259.6( des)-259.5( Europischen)-255.7( Parla-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ments)-185.1( und)-188( des)-187( Rates)-184( vom)-187.1( 10.)-188( Mrz)-186.1( 2004)-188( ber)-187.1( die)-186.1( Erbringung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-395.5( Flugsicherungsdiensten)-388( im)-393.4( einheitlichen)-386.7( europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Luftraum)-202.9( \(Flugsicherungsdienste-V)118.5(erordnung\))-205( \(ABl.)-204.9( L)-205.8( 96)]TJ T* [( vom)-293.1( 31.)-250.1( 3.)-250( 2004,)-294.3( S.)-294.2( 10\).)-294.2( Eines)-291.2( besonderen)-291.4( Zulassungsaktes)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-353.7( den)-353.7( jeweiligen)-347.8( Mitgliedstaaten)-344.9( bedarf)-352.8( es)-353.6( nicht.)-351.7( Zur)-353.7( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( whrleistung)-194( ausreichender)-193.1( Aufsicht)-196( und)-198.9( Kontrolle)-195( ber)-197.9( die-)]TJ T* [( se)-274( Dienstleister)-267.3( sieht)-272.1( jedoch)-272( das)-274( Gesetz)-271.1( eine)-272.1( Anzeigepflicht)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)55(.)-276( V)128(oraussetzung)-272.2( fr)-276.1( eine)-273( Bettigung)-270.3( ist)-274( daher)-274.1( nach)-274( )-250.1( 27c)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-375( 2)-377.7( Satz)-247.1( 4)-250.1( LuftVG)-375.9( die)-375.9( V)128(orlage)-374.9( eines)-375( entsprechenden)]TJ T* [( Befhigungsnachweises)-344.5( sptestens)-348.2( einen)-350.1( Monat)-351.1( im)-351( V)128(oraus)]TJ 0 -1.111 TD [( beim)-218.6( Bundesaufsichtsamt)-213( fr)-221.7( Flugsicherung,)-217.9( ausgestellt)-214.8( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-245( Behrde)-243.1( des)-245.1( jeweiligen)-239.1( Mitgliedstaats)-237.3( der)-245( Europischen)]TJ T* [( Gemeinschaft)-270.3( nach)-275( Artikel)-273.1( 7)-277( der)-276( V)110(erordnung)-276.2( \(EG\))-276.1( Nr)55(.)-276.9( 550/)]TJ 0 -1.111 TD [( 2004.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 353.9221 Tm [( Nach)-249.9( Artikel)-248( 7)-251.8( Absatz)-249.1( 7)-251.8( der)-250.9( V)110(erordnung)-251.1( \(EG\))-250.9( Nr)55(.)-251.9( 550/2004)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-363.9( die)-362.9( Einhaltung)-360.1( der)-363.9( gemeinsamen)-358( Anforderungen)-363.2( und)]TJ T* [( der)-304( an)-304( die)-303( Befhigungsnachweise)-296.5( geknpften)-302.2( Bedingungen)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-295.9( den)-294.8( nationalen)-290( Aufsichtsbehrden)-291.2( berwacht.)-292( Die)-293.9( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zelheiten)-239.4( des)-245.4( V)110(erfahrens)-243.5( der)-245.4( Erteilung)-241.5( entsprechender)-240.6( Bef-)]TJ T* [( higungsnachweise,)-301.3( deren)-305.1( W)41(iderruf)-305.1( und)-307( Beschrnkung)-303.3( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-185.5( durch)-185.6( Rechtsverordnung)-181.9( nach)-184.6( )-249.9( 32)-186.5( Absatz)-183.6( 4)-186.5( Nummer)-183.7( 4b)]TJ T* [( LuftVG)-198.1( geregelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 262.45 Tm [( Die)-578.9( Flugvermessung)-577.1( wird)-579.8( durch)-579.9( die)-578.8( SES-V)110.8(erordnungen)]TJ T* [( nicht)-275.2( als)-276.1( eigener)-274.3( Flugsicherungsdienst)-271.6( qualifiziert.)-270.4( Im)-277.2( Zuge)]TJ T* [( der)-386.3( Neuordnung)-386.6( des)-386.3( Zertifizierungssystems)-376.8( und)-387.4( des)-386.3( W)80.9(eg-)]TJ 0 -1.1111 TD [( falls)-226.2( der)-228.3( ursprnglich)-226.4( nur)-229.2( als)-227.2( Ausnahmeregelung)-223.5( vor)18(gesehe-)]TJ T* [( nen)-283.7( Einzelbeauftragungen)-275.2( wird)-283.8( dieser)-281.9( Untersttzungsdienst)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-261.8( nationaler)-256.9( Ebene)-259.7( geregelt.)-257.9( Zur)-261.8( Sicherstellung)-256( der)-261.8( geeig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( neten)-532.3( Beaufsichtigung)-528.5( der)-534.3( sicherheitsrelevanten)-523.7( Flugver-)]TJ T* [( messung)-227.8( gilt)-226.7( gleichfalls)-222.8( die)-227.8( neu)-228.7( geschaf)20.9(fene)-227.8( V)110(erordnungser-)]TJ 0 -1.111 TD [( mchtigung)-195.2( von)-200( )-250.1( 32)-200( Absatz)-197( 4)-200( Nummer)-197.1( 4b)-200( LuftVG.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 152.826 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm [( Mit)-236.2( der)-237.3( Er)19(gnzung)-236.4( des)-237.3( )-250( 27c)-237.3( LuftVG)-236.3( um)-237.2( einen)-235.4( zustzlichen)]TJ T* [( Absatz)-315.7( 5)-318.6( wird)-317.7( den)-317.7( sich)-316.7( aus)-317.6( Artikel)-314.7( 7)-318.5( der)-317.6( V)109.9(erordnung)-317.7( \(EG\))]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)54.9(.)-250( 550/2004)-409.9( des)-409.9( Europischen)-406( Parlaments)-405.1( und)-410.9( des)-409.8( Rates)]TJ T* [( vom)-164.1( 10.)-250.1( Mrz)-163.3( 2004)-165.1( )]TJ 7.8802 0 TD [(ber)-164.2( die)-163.2( Erbringung)]TJ 8.0443 0 TD -0.0019 Tc -0.2481 Tw [( von)-167.1( Flugsicherungs-)]TJ -15.9246 -1.111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( diensten)-540.9( im)-542.7( einheitlichen)-536.1( europischen)-539.9( Luftraum)-540.9( \(Flug-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( sicherungsdienste-V)116.6(erordnung\))-634.6( \(ABl.)-634.5( L)-635.3( 96)-636.5( vom)-635.5( 31.)-250( 3.)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2004,)-408.9( S.)-250( 10\))-408.9( er)19(gebenden)-406( V)110(erpflichtungen)-403.1( des)-407.9( Bundes)-407( ent-)]TJ ET EMC endstream endobj 482 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 484 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 512 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 285.093 770.7061 Tm [()-199.9(1)0(0)-199.9()-5103(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(sprochen,)-580.4( wonach)-580.4( die)-580.2( Mitgliedstaaten)-572.5( Flugsicherungsor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ganisationen)-255.2( entsprechende)-255.3( Befhigungsnachweise)-252.5( erteilen,)]TJ T* [( sofern)-304( diese)-302( die)-303( in)-304( Artikel)-301.2( 6)-304.9( der)-304.1( genannten)-301.2( V)110(erordnung)-304.2( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsamen)-251.8( Anforderungen)-256.1( erfllen.)-253.8( Nicht)-254.8( alle)-253.8( in)-256.7( )-249.9( 27c)-256.8( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( satz)-283.2( 2)-286.3( LuftVG)-284.3( genannten)-282.3( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)-280.4( be-)]TJ T* [( drfen)-259.2( eines)-257.3( Befhigungsnachweises)-251.6( nach)-258.3( den)-259.3( SES-V)111(erord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungen.)-199.1( Dies)-198( stellt)-195.2( der)-199( Zusatz)-196.1( nach)-197( Magabe)-196.2( klar)56.9(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 646.623 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 6)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 629.672 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 612.722 Tm [( Aufgaben)-584.8( der)-585.7( Flugsicherung)-582.9( sollen)-583.8( auch)-584.7( knftig)-584.7( neben)]TJ T* [( der)-390.6( W)81(ahrnehmung)-388.8( durch)-390.8( eine)-388.6( supranationale)-384.9( Or)18(ganisation)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-882.2( der)-882.3( Grundlage)-880.4( eines)-880.3( vlkerrechtlichen)-874.5( V)110(ertrages)]TJ 0 -1.111 TD [( \(EUROCONTROL\))-377( grundstzlich)-376.9( nur)-382.7( von)-382.8( der)-381.6( DFS)-382.7( Deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sche)-482.8( Flugsicherung)-481.2( GmbH)-483.9( in)-483.8( Form)-484( einer)-481.9( bundeseigenen)]TJ T* [( Gesellschaft)-726.7( mit)-730.5( beschrnkter)-728.8( Haftung)-731.6( wahr)18.9(genommen)]TJ 0 -1.111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 531.705 Tm [( Nur)-189.8( soweit)-187( das)-188.9( Luftverkehrsrecht)-183.2( der)-188.8( Europischen)-185.1( Gemein-)]TJ T* [( schaft,)-302.4( insbesondere)-301.6( im)-303.3( Zusammenhang)-299.6( mit)-302.4( der)-304.3( Errichtung)]TJ T* [( eines)-353( einheitlichen)-347.2( Europischen)-351.3( Luftraums,)-352.2( davon)-355.1( abwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chende)-290.6( Regelungen)-288.8( enthlt,)-288.6( kann)-292.6( von)-293.6( diesem)-289.7( Prinzip)-290.7( abge-)]TJ T* [( wichen)-197.1( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 472.044 Tm [( Fr)-281.7( Randbereiche)-275( der)-280.7( Flugsicherung)-278( im)-279.7( Bereich)-276.9( der)-280.7( Regio-)]TJ T* [( nalflugpltze)-631.2( werden)-637.1( allerdings)-634.2( Ausnahmen)-636.2( zugelassen.)]TJ T* [( Hier)-219.6( knnen)-220.6( nach)-219.6( den)-220.5( Regelungen)-216.7( von)-221.6( )-249.9( 31f)-221.6( LuftVG)-219.6( andere)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-390.9( als)-394.6( die)-394.7( DFS)-396.6( Deutsche)-392.7( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherung)-197.1( GmbH)-199( zugelassen)-195.2( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 412.382 Tm [( Die)-312.3( bisherige)-310.4( Regelung)-310.3( des)-313.3( )-250.1( 31b)-314.2( Absatz)-311.4( 1)-314.2( Satz)-311.3( 2)-314.3( LuftVG)]TJ 0 -1.111 TD [( entfllt.)-581.9( Nach)-585.8( den)-586.9( SES-V)111(erordnungen)-586( der)-586.8( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Union)-208.4( ist)-207.2( vor)17.9(gesehen,)-206.4( dass)-208.4( Flugsicherung)-205.5( nur)-209.3( noch)-208.3( von)-209.2( nach)]TJ T* [( dem)-516.1( Recht)-514.4( der)-517.2( Europischen)-513.4( Gemeinschaft)-511.5( zertifizierten)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-279.5( wahr)19(genommen)-281.4( wird.)-284.3( In)-285.2( die-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ses)-401.5( Konzept)-399.7( passen)-400.5( nicht)-399.6( mehr)-400.6( Einzelbeauftragungen)-393( von)]TJ T* [( natrlichen)-299.5( Personen.)-303.5( Die)-303.4( bisher)-303.4( fr)-305.4( Regionalflughfen)-297.6( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehenden)-374.3( Einzelbeauftragungen)-368.6( erlschen.)-374.4( Nach)-376.3( dem)-376.2( neu)]TJ 0 -1.1111 TD [( eingefgten)-168.5( )-249.9( 73)-173.3( LuftVG)-171.3( ist)-171.3( ihr)-172.3( Erlschen)-169.5( sptestens)-168.3( mit)-170.3( Ab-)]TJ T* [( lauf)-244( des)-245( 31.)-250.1( Dezember)-241.2( 2010)-246.1( vor)18(gesehen.)-243.2( Dieser)-243.1( ber)19(gangs-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeitraum)-293.6( verschaf)20.8(ft)-298.5( den)-298.5( notwendigen)-295.8( Spielraum,)-294.6( um)-298.5( geeig-)]TJ T* [( nete)-186.2( Lsungen)-187.3( auf)-188.2( Basis)-186.2( des)-188.2( neuen)-187.3( Flugsicherungskonzeptes)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-347.4( die)-345.4( Zeit)-343.4( nach)-345.5( dem)-345.4( vorstehenden)-343.7( Datum)-344.4( zu)-346.5( entwickeln.)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(eitere)-494.7( Beauftragungen)-493.9( dieser)-496.8( Art)-498.7( werden)-497.7( knftig)-497.7( nicht)]TJ T* [( mehr)-198.1( erteilt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 238.4701 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 221.52 Tm [( Grundstzlich)-232.2( ist)-236.1( an)-237( jedem)-234( Flugplatz,)-233.2( an)-237( dem)-236( Flugsicherung)]TJ T* [( durchgefhrt)-283.1( werden)-283.9( soll,)-283.9( die)-283.9( DFS)-285.9( Deutsche)-282( Flugsicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( GmbH)-238.7( verpflichtet,)-232.8( diese)-236.7( Dienste)-235.8( zu)-238.7( erbringen.)-236.8( Das)-238.7( gilt)-236.6( ins-)]TJ 0 -1.111 TD [( besondere)-306.3( auch)-307.2( fr)-309.2( die)-307.2( Flugpltze,)-303.3( an)-308.2( denen)-307.2( Flugsicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-522( Grundlage)-520.1( einer)-520( Entscheidung)-518.2( nach)-521.1( )-249.9( 27d)-523.1( Absatz)-520.1( 4)]TJ T* [( LuftVG)-332.8( erfolgt.)-331.9( V)128(o)0(n)-334.8( dieser)-331.8( Pflicht)-330.9( wird)-333.8( die)-332.8( DFS)-334.8( Deutsche)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherung)-235.9( GmbH)-238.8( bislang)-236.8( nur)-239.7( entbunden,)-236.9( soweit)-236.7( einzeln)]TJ 0 -1.1111 TD [( beauftragte)-271.9( natrliche)-272( Personen)-275.8( nach)-275.9( )-250( 31b)-277.8( Absatz)-274.9( 1)-277.7( Satz)-274.7( 2)]TJ T* [( LuftVG)-450.7( fr)-452.7( die)-450.7( W)80.9(ahrnehmung)-449.9( dieser)-449.7( Aufgabe)-450.8( beauftragt)]TJ 0 -1.111 TD [( sind.)-308.6( Da)-308.6( jedoch)-306.7( knftig)-307.7( das)-308.6( Rechtsinstitut)-300.9( der)-308.6( Einzelbeauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tragung)-232.5( nicht)-231.5( mehr)-232.5( gilt,)-231.6( wird)-233.5( fr)-234.5( diesen)-231.5( Fall)-231.5( die)-232.5( Mglichkeit)]TJ T* [( der)-593( Beauftragung)-589.3( einer)-591( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-589.1( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( )-249.9( 31f)-434.1( LuftVG)-432.1( vor)17.9(gesehen.)-431.2( Die)-432( Pflicht)-430( der)-433.1( DFS)-434.1( Deutsche)]TJ T* [( Flugsicherung)-316.8( GmbH)-319.8( zur)-319.7( V)128(orhaltung)-317.9( der)-319.7( Flugsicherung)-316.8( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( einem)-200.7( solchen)-201.8( Flugplatz)-200( entfllt)-198.8( daher)41.9(,)-204.7( wenn)-203.7( eine)-201.8( Flugsiche-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( rungsor)17.9(ganisation)-204.8( nach)-207.7( )-250.1( 31f)-209.6( LuftVG)-207.8( mit)-206.7( der)-208.7( W)80.9(ahrnehmung)]TJ 0 -1.1111 TD [( dieser)-197( Aufgabe)-198.2( beauftragt)-195.2( worden)-199.2( ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 701.1591 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 685.3561 Tm [( Die)-375( Inanspruchnahme)-372.4( der)-376( Hilfe)-374( einer)-374.1( in)-376( der)-376( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Union)-386.1( zertifizierten)-377.3( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-382.2( ist)-385.1( bei)-385( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Durchfhrung)-248( der)-247.8( Flugsicherung)-245( in)-247.8( grenznahen)-245.1( Luftrumen)]TJ T* [( von)-521( Bedeutung.)-517.3( Die)-519( Hoheitsgrenzen)-515.3( der)-520( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Deutschland lassen sich nicht 1:1 mit den Zustndigkeitsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( reichen)-281.3( der)-284.1( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)-279.3( in)-284.2( der)-284.1( Luft)-283.3( abbil-)]TJ T* [( den.)-172.2( Hier)-171.2( kommt)-170.2( es)-172.2( zu)-172.1( berschneidungen)-168.5( mit)-170.1( den)-172.2( Aufgaben-)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-492.3( Funktionsbereichen)-485.6( anderer)-489.4( auslndischer)-486.5( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)17.9(ganisationen.)-174.4( Kooperationen)-175.6( und)-180.2( Absprachen)-177.5( der)-179.3( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liehenen)-353.6( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-353.6( mit)-355.6( anderen)-355.7( auslndi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-285.9( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-282( sind)-286.8( zwangslufig)-283( not-)]TJ T* [( wendig,)-210.7( um)-211.5( den)-211.5( zivilen)-207.6( und)-212.6( militrischen)-203.7( Flugsicherungsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trieb)-445.7( in)-447.7( diesen)-445.8( Luftrumen)-443.9( ordnungsgem)-446( abwickeln)-443.8( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( knnen.)-297.2( Dieses)-295.2( V)110(erfahren)-295.3( ist)-296.1( weltweit)-292.3( gebte)-295.2( Praxis)-296.2( und)-298.2( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-330.6( Dokumentation)-325.7( der)-330.5( Internationalen)-323.8( Zivilluftfahrt-Or)25.6(ga-)]TJ T* [( nisation)-347.9( \(ICAO\))-350.8( nieder)20.8(gelegt.)-347.9( Die)-349.7( V)110(erantwortungsbereiche)]TJ 0 -1.111 TD [( fr)-200( beide)-197.1( Seiten)-196.1( mssen)-198.1( klar)-198.2( geregelt)-195.1( sein.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 498.7111 Tm [( Nach)-194.4( Artikel)-192.5( 10)-196.4( Absatz)-193.4( 1)-196.4( der)-195.4( V)110(erordnung)-195.5( \(EG\))-195.4( Nr)54.9(.)-196.3( 550/2004)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-324.9( Europischen)-321.1( Parlaments)-320( und)-326( des)-324.9( Rates)-321.9( vom)-324.9( 10.)-325.9( Mrz)]TJ 0 -1.111 TD [( 2004)-410.2( ber)-409.3( die)-408.2( Erbringung)-408.3( von)-410.2( Flugsicherungsdiensten)-402.7( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( einheitlichen)-852.2( europischen)-856.3( Luftraum)-857.1( \(Flugsicherungs-)]TJ T* [( dienste-V)113.9(erordnung\))-381.7( \(ABl.)-381.5( L)-382.3( 96)-383.4( vom)-382.4( 31.)-250.1( 3.)-383.4( 2004,)-383.4( S.)-383.4( 10\))]TJ 0 -1.111 TD [( knnen)-827.1( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-822.2( grundstzlich)-822.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienste)-178.6( anderer)-179.7( in)-181.4( der)-181.5( Gemeinschaft)-175.8( zertifizierter)-172.8( Dienstleis-)]TJ T* [( ter)-194.7( in)-195.7( Anspruch)-195.8( nehmen.)-193.9( Artikel)-192.8( 10)-196.7( Absatz)-193.7( 3)-196.7( der)-195.7( V)110(erordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( \(EG\))-212.5( Nr)55(.)-213.5( 550/2004)-212.5( sieht)-210.6( dabei)-210.5( ausdrcklich)-208.6( die)-211.5( Zustimmung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-199( betrof)19.9(fenen)-198.2( Mitgliedstaates)-190.2( vor)54.9(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 386.8101 Tm [( Absatz)-344.5( 6)-347.5( knpft)-346.6( diese)-344.5( Gestattung)-342.6( an)-346.5( bestimmte)-340.6( V)128(orausset-)]TJ T* [( zungen.)-229.8( Der)-230.7( Einsatz)-226.7( eines)-228.8( Hilfsdienstleisters)-222( wird)-230.7( ausdrck-)]TJ T* [( lich)-421.4( nur)-424.5( fr)-424.5( den)-423.5( Bereich)-419.5( der)-423.5( grenzberschreitenden)-415.9( Flug-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicherung)-274.6( zugelassen)-272.6( und)-277.6( nur)-277.5( soweit,)-274.6( als)-275.4( es)-276.5( sich)-275.4( hierbei)-273.6( um)]TJ T* [( eine)-376.3( auslndische)-373.4( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-374.5( handelt.)-375.4( Der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einsatz)-394.6( von)-399.5( inlndischen)-393.8( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-393.8( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( Hilfszwecken)-185.1( bleibt)-187( ausgeschlossen.)-186.2( Es)-189.9( ist)-188.9( nicht)-187.9( im)-188.9( Interesse)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-267( Bundes,)-266( dass)-267( die)-265.9( nach)-266( )-249.9( 31b)-267.9( Absatz)-265( 1)-267.9( beauftragte)-262.1( Flug-)]TJ T* [( sicherungsor)20.8(ganisation)-403.8( die)-406.7( ihr)-407.6( bertragenen)-403.8( Aufgaben)-406.9( auf)]TJ T* [( Dritte)-267.5( delegiert.)-265.7( Damit)-267.6( wrde)-270.6( es)-270.5( zu)-270.6( einer)-268.5( Zerstckelung)-265.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungslandschaft)-324.1( in)-331.6( Deutschland)-327.8( kommen.)-329.8( Sie)-330.6( gilt)]TJ 0 -1.1111 TD [( es)-199( zu)-199( verhindern.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 253.553 Tm [( Der)-429.5( Einsatz)-425.7( eines)-427.5( Hilfsdienstleisters)-420.9( muss)-429.5( darber)-428.7( hinaus)]TJ T* [( zweckmig)-248.4( sein.)-252.2( Es)-253.1( haben)-252.3( insoweit)-250.2( eine)-251.3( fachliche)-248.3( Prfung)]TJ T* [( und)-246.7( Beurteilung)-240.9( zu)-245.6( erfolgen,)-243.8( ob)-246.8( im)-244.6( konkreten)-243.8( Falle)-242.8( der)-245.8( Ein-)]TJ T* [( satz)-619.1( einer)-619( auslndischen)-616.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-617.1( aus)]TJ T* [( technischen)-200.3( und)-206.2( betrieblichen)-198.3( Grnden)-205.4( in)-205.2( Frage)-204.2( kommt.)-203.3( Der)]TJ T* [( Einsatz)-307.4( setzt)-308.4( weiter)-308.3( voraus,)-311.4( dass)-311.4( die)-310.3( Hilfsor)19.9(ganisation)-307.6( ber)]TJ 0 -1.111 TD [( ein)-240.2( entsprechendes)-236.4( Zertifikat)-235.3( nach)-240.2( Artikel)-238.2( 7)-242.1( der)-241.2( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(EG\))-453.2( Nr)54.9(.)-454.1( 550/2004)-453.3( verfgt.)-452.3( Damit)-450.2( ist)-452.2( sicher)21(gestellt,)-448.3( dass)]TJ T* [( auch)-367.1( fr)-369.2( den)-368.2( Hilfsdienstleister)-359.4( die)-367.2( personellen)-364.3( und)-369.3( techni-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-269.4( V)128(oraussetzungen)-266.6( fr)-271.4( eine)-268.4( sachgerechte,)-264.6( den)-270.3( Anforde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungen)-204.1( an)-204( die)-203( V)110(erkehrssicherheit)-197.3( gengende)-202.3( Aufgabenwahr-)]TJ T* [( nehmung)-210.5( vorliegen.)-208.5( Darber)-210.5( hinaus)-210.5( muss)-211.4( durch)-211.4( vertragliche)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelungen)-316( zwischen)-316.9( den)-319.7( betrof)19.9(fenen)-318.9( Flugsicherungsor)21.6(ga-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nisationen)-326.2( sicher)21(gestellt)-325.1( sein,)-329.1( dass)-330.1( W)81(eisungen)-328.1( des)-330( Bundes-)]TJ T* [( aufsichtsamtes)-227.2( zur)-234.1( Durchfhrung)-234.2( der)-234.1( Flugsicherung)-231.2( von)-235.1( der)]TJ T* [( zur)-538( Hilfe)-536.1( eingesetzten)-531.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-534.2( umge-)]TJ 0 -1.111 TD [( hend)-276.1( und)-277( konsequent)-274.3( umgesetzt)-271.2( werden.)-275.1( Im)-276( konkreten)-274.2( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zelfall)-451.8( obliegt)-453.8( es)-456.7( letztlich)-449.9( der)-456.7( fachlichen)-452( Beurteilung)-451.8( des)]TJ ET 0 0 0 0 k 302.177 74.167 -7.474 -10.678 re 294.703 74.167 m f EMC endstream endobj 513 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 515 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 521 0 obj<> endobj 524 0 obj<> endobj 523 0 obj<> endobj 526 0 obj<> endobj 525 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 527 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 541 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 545 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5116.1()-199.9(1)37(1)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Bundesaufsichtsamtes)-345.2( fr)-354.8( Flugsicherung,)-351.2( in)-353.8( welchem)-349.9( Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fang)-305( und)-306.1( mit)-303( welchem)-301.1( Inhalt)-303.1( vertragliche)-299.2( Regelungen)-301.2( zwi-)]TJ T* [( schen)-397.3( beiden)-396.4( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-393.5( bestehen)-395.4( ms-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen,)-295.5( damit)-292.6( die)-294.5( Durchsetzung)-292.7( von)-296.5( W)80.9(eisungen)-293.6( und)-296.5( die)-294.6( ef)19(fek-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tive)-196.9( Kontrolle)-196.3( ber)-199.1( die)-198( Flugsicherung)-196.2( gewhrleistet)-192.3( sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 675.1411 Tm [( Bereits)-167( Artikel)-168( 2)-171.9( Absatz)-169( 4)-171.8( der)-170.9( V)109.9(erordnung)-171( \(EG\))-171( Nr)55(.)-171.9( 550/2004)]TJ T* [( gibt)-359.2( den)-360.2( nationalen)-355.5( Aufsichtsbehrden)-356.6( der)-360.2( Mitgliedstaaten)]TJ 0 -1.111 TD [( auf,)-299.2( durch)-299.3( entsprechende)-294.5( Manahmen)-296.4( der)-299.2( Zusammenarbeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-392.6( angemessene)-389.9( Beaufsichtigung)-388.9( der)-394.7( zertifizierten)-385.8( Flug-)]TJ T* [( sicherungsor)20.8(ganisationen)-193.1( des)-197.9( jeweils)-193.9( anderen)-195.9( Staates)-193.9( sicher-)]TJ 0 -1.111 TD [( zustellen.)-717.4( Im)-722.2( Rahmen)-719.4( entsprechender)-717.5( vlkerrechtlicher)]TJ T* [( bereinknfte,)-345.7( bei)-348.4( denen)-348.4( es)-349.3( sich)-348.5( nach)-431.4( Magabe)-347.5( von)-350.4( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kel)-279( 59)-281( Absatz)-278.1( 2)-281.1( GG)-281( beispielsweise)-273.2( um)-280.1( V)110(erwaltungsabkom-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-334.2( handeln)-333.2( kann,)-335.2( hat)-334.1( der)-335.1( Bund)-335.2( zu)-335.1( gewhrleisten,)-329.5( dass)-335.1( er)]TJ 0 -1.1111 TD [( seine)-333.7( Kontroll-)-333.8( und)-336.7( Steuerungsrechte)-330( fr)-336.7( die)-334.7( zivile)-331.7( und)-336.6( zi-)]TJ T* [( vil-militrische)-343.5( Flugsicherung)-350.6( gegenber)-351.4( diesen)-351.4( Unterneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-275.8( aktiv)-274.8( wahrnehmen)-274( kann.)-276.9( Absatz)-274.9( 6)-277.8( Satz)-274.8( 3)-277.8( enthlt)-272.9( daher)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-178( die)-177( V)128(oraussetzungen)-174.3( des)-178.1( Satzes)-175.1( 1)-179( hinausgehend)-175.2( die)-177( Ein-)]TJ T* [( schrnkung,)-597.4( dass)-598.2( die)-597.3( Hinzuziehung)-594.4( einer)-596.3( auslndischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-619.2( nur)-624( dann)-623.1( zulssig)-620.1( ist,)-622( wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-338.2( vlkerrechtliche)-330.5( bereinkunft)-335.6( mit)-336.2( der)-338.3( auslndischen)]TJ T* [( Stelle,)-162( die)-164.9( fr)-166.8( die)-164.9( Aufsicht)-164( ber)-166( die)-164.9( jeweilige)-160( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisation)-233.5( zustndig)-234.5( ist,)-236.3( eine)-235.4( Regelung)-234.5( der)-237.3( W)81(ahrnehmung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-317.7( Aufsichtsmanahmen)-310.1( sowie)-315.7( von)-317.8( Kontroll-)-314.7( und)-317.8( Durch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzungsbefugnissen)-479.6( besteht.)-481.4( Ohne)-484.3( entsprechende)-479.5( vlker-)]TJ T* [( rechtliche)-209.9( Regelung)-213( mit)-213.8( den)-215.9( zustndigen)-211.9( V)109.9(erwaltungsbehr-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-291.5( des)-291.6( betref)20.8(fenden)-290.6( auslndischen)-286.9( Staats)-288.7( kann)-291.6( eine)-289.6( grenz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( berschreitende)-501.5( Zusammenarbeit)-499.5( mit)-505.3( einer)-505.4( auslndischen)]TJ T* [( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-353.6( grundstzlich)-352.8( nicht)-355.6( in)-357.5( Betracht)]TJ 0 -1.111 TD [( kommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 401.615 Tm [( Zur)-310.7( Sicherstellung)-305.1( der)-310.8( verfassungsmigen)-306.2( Aufgabenerfl-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-357.2( der)-357.2( Luftstreitkrfte)-349.5( der)-357.2( Bundeswehr)42.7(,)-358.1( insbesondere)-354.4( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Rahmen)-284.1( der)-287( zivil-militrischen)-275.4( Integration,)-283.2( ist)-286.1( eine)-285.1( Mitwir-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kung)-305.2( der)-304.1( Bundeswehr)-302.4( bei)-303.1( der)-304.2( Ausarbeitung)-301.4( der)-304.1( rechtlichen)]TJ T* [( Bestimmungen)-305.8( der)-311.5( vlkerrechtlichen)-303.9( V)110(ereinbarungen)-307.7( uner-)]TJ T* [( lsslich.)-289.1( Zur)-293( Regelung)-290.2( der)-293( Zusammenarbeit)-285.4( werden)-292.1( die)-292( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehenden)-502.4( Ressortvereinbarungen)-498.7( zwischen)-502.4( dem)-504.3( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ministerium)-180.6( fr)-187.4( V)110(erkehr)41.9(,)-187.5( Bau)-185.4( und)-187.5( Stadtentwicklung)-179.8( und)-187.5( dem)]TJ T* [( Bundesministerium)-191.3( der)-199( V)110(erteidigung)-195.2( entsprechend)-195.3( er)19(gnzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 291.457 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 7)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 274.195 Tm [( Die)-197.4( allgemeinen)-191.5( Bestimmungen)-192.6( fr)-199.4( die)-197.3( Beauftragung)-194.6( bedr-)]TJ 0 -1.111 TD [( fen)-192.7( der)-192.7( Anpassung)-192.9( im)-191.7( Hinblick)-189.8( auf)-192.7( die)-191.7( Aufhebung)-192.9( der)-192.7( bishe-)]TJ T* [( rigen)-269.6( Regelung)-267.6( von)-271.6( )-249.9( 31b)-271.5( Absatz)-268.6( 1)-271.5( Satz)-268.6( 2)-271.5( LuftVG)-269.5( ber)-270.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einzelbeauftragung)-412.1( von)-420.9( natrlichen)-415( Personen)-419( und)-420.9( die)-418.8( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( mglichung)-223( der)-225.8( Beauftragung)-222( von)-226.9( weiteren)-221.9( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisationen)-196.2( an)-201( Regionalflughfen)-194.4( durch)-201.1( den)-201.1( neu)-201( geschaf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fenen)-279.8( )-250.1( 31f)-281.8( LuftVG.)-280( Insoweit)-278.9( stellen)-277( die)-279.9( nderungsbefehle)]TJ 0 -1.111 TD [( lediglich)-194.1( Folgenderungen)-195.4( dar)56(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 174.715 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 8)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 157.453 Tm [( Gegenber)-503.2( den)-505.1( Beauftragten)-499.2( an)-505( den)-505( Regionalflugpltzen)]TJ T* [( \()-250( 31f)-197.2( Absatz)-194.3( 1)-197.3( LuftVG\))-195.4( wird)-196.2( )-197.2( wie)-195.3( gegenber)-194.5( allen)-193.2( anderen)]TJ T* [( Beauftragten)-309.3( auch)-314.2( )-316.1( im)-314.2( Falle)-312.2( der)-315.2( Staatshaftung)-310.4( wegen)-314.2( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sprchen)-468.2( Dritter)-466.3( die)-468.2( Mglichkeit)-464.4( des)-469.2( Rckgrif)20.9(fs)-470.2( entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chend)-196.5( der)-197.6( gegenwrtig)-193.7( geltenden)-193.7( Rechtslage)-191.7( geschaf)20.8(fen.)-197.5( Bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-539.4( im)-539.3( Einvernehmen)-535.6( mit)-538.4( dem)-539.4( Bundesministerium)-532.6( der)]TJ T* [( Finanzen)-269.8( festzulegenden)-266.9( Hchstbetrag)-268.9( handelt)-269.8( es)-272.6( sich)-271.8( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( um)-309.6( einen)-307.8( Einheitsbetrag.)-303( V)60(ielmehr)-305.8( wird)-309.7( der)-309.7( jeweils)-305.9( festzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzende)-411.9( Hchstbetrag)-412( unter)-414.8( Bercksichtigung)-410.2( der)-415.9( Gefah-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( rengeneigtheit)-211.4( und)-219.2( der)-218.2( Art)-218.2( der)-218.2( Lotsenttigkeit)-209.4( am)-217.2( jeweiligen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flugplatz)-195.2( fr)-200( jeden)-197.1( Beauftragten)-193.3( gesondert)-197.2( ermittelt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 701.746 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 9)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 686.531 Tm [( Zu)-199( )-250( 31f)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 671.3151 Tm [( An)-454( Flugpltzen,)-448.2( bei)-452( denen)-452.1( nach)-452( )-250.1( 27d)-454.1( Absatz)-451( 4)-454( LuftVG)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsbetriebsdienste)-861.1( und)-872.5( flugsicherungstechni-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sche)-374.1( Einrichtungen)-370.2( im)-374( erforderlichen)-370.3( Umfang)-374.2( vor)18(gehalten)]TJ T* [( werden)-252.1( sollen)-251.1( \(Regionalflughfen\),)-246.4( ist)-252( nach)-252.1( der)-253( bislang)-251.1( gel-)]TJ 0 -1.111 TD [( tenden)-196.6( Regelung)-195.6( von)-199.5( )-250.1( 31b)-199.5( Absatz)-196.6( 2)-199.5( Satz)-196.5( 1)-199.5( LuftVG)-197.6( die)-197.5( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250( 31b)-369.1( Absatz)-366.1( 1)-369( LuftVG)-367.1( beauftragte)-363.1( Flugsicherungsor)21.6(gani-)]TJ T* [( sation)-302.1( verpflichtet,)-298.3( Flugsicherungsbetriebsdienste)-293.6( und)-305.1( flug-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicherungstechnische)-318.1( Einrichtungen)-321( im)-324.8( erforderlichen)-320.9( Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fang)-278.6( vorzuhalten.)-274.9( V)128(o)0(n)-279.5( dieser)-276.6( Pflicht)-275.7( wird)-278.6( sie)-277.6( nach)-277.5( dem)-277.6( gel-)]TJ T* [( tenden)-227.2( )-250.1( 31b)-230.1( Absatz)-227.2( 2)-230.1( Satz)-227.1( 3)-230.2( LuftVG)-228.1( nur)-230.2( befreit,)-226.2( soweit)-227.1( das)]TJ T* [( Bundesministerium)-298.1( fr)-306.9( V)110(erkehr)41.9(,)-306.8( Bau)-304.8( und)-306.8( Stadtentwicklung)]TJ 0 -1.111 TD [( geeignete)-355.1( natrliche)-355.2( Personen)-359.1( nach)-359.1( )-250( 31b)-361( Absatz)-358.1( 1)-361( Satz)-358.1( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( LuftVG)-198.1( a.)-249.1( F)80(.)-200( beauftragt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 527.968 Tm [( Das)-245.2( bislang)-243.3( praktizierte)-238.4( Modell)-243.3( der)-245.2( Einzelbeauftragung)-237.5( ent-)]TJ T* [( spricht)-317.2( jedoch)-317.3( nicht)-317.2( den)-319.1( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-318.1( des)-319.2( Rechts)-316.2( der)-319.1( Europi-)]TJ T* [( schen)-403.5( Gemeinschaft.)-398.6( Es)-404.4( geht)-403.4( davon)-404.5( aus,)-404.4( dass)-404.4( knftig)-403.6( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( noch)-422.1( zertifizierte)-413.2( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-417.2( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsdienste)-196.2( erbringen)-197.1( drfen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 470.0421 Tm [( Der)-255.5( neue)-254.5( )-250.1( 31f)-256.6( Absatz)-253.6( 1)-256.4( LuftVG)-254.7( bercksichtigt)-249.8( diesen)-253.6( Um-)]TJ T* [( stand.)-284.5( Er)-285.5( schaf)20(ft)-285.5( die)-284.4( V)127.9(oraussetzungen,)-281.8( um)-285.4( an)-285.4( Regionalflug-)]TJ T* [( hfen)-318.7( ber)-319.6( den)-319.6( Fall)-317.5( der)-319.6( Beauftragung)-315.8( nach)-318.7( )-249.9( 31b)-320.6( Absatz)-317.7( 1)]TJ T* [( Satz)-430.7( 1)-433.8( LuftVG)-431.9( hinaus)-431.8( auch)-431.9( andere)-430.8( in-)-432.9( oder)-432.8( auslndische)]TJ T* [( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-310( mit)-312.8( Aufgaben)-313.9( der)-314.7( Flugsiche-)]TJ T* [( rung)-329.4( beauftragen)-324.6( zu)-328.3( knnen.)-328.6( )-249.9( 31f)-329.4( LuftVG)-327.5( stellt)-324.5( damit)-325.5( die)]TJ T* [( gesetzliche)-194.8( Grundlage)-199.8( fr)-202.7( die)-200.7( Beauftragung)-197.9( dieser)-199.8( Or)18(ganisa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionen)-282.7( mit)-282.6( Hoheitsaufgaben)-279.9( des)-284.6( Bundes)-283.7( dar)56(.)-285.6( Rechtlich)-278.8( han-)]TJ T* [( delt)-197.1( es)-199( sich)-198( um)-199( eine)-197( Beleihung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 369.4051 Tm [( Die)-674.5( Beauftragung)-671.8( von)-676.5( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-670.8( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( jedoch)-277.2( an)-279.2( bestimmte)-273.3( V)128(oraussetzungen)-275.5( gebunden.)-278.3( Nach)-278.2( Ab-)]TJ T* [( satz)-168.8( 2)-171.9( Satz)-168.8( 1)-171.8( Nummer)-169( 1)-171.8( ist)-169.8( zunchst)-168( entscheidend,)-166.1( dass)-170.8( die)-169.9( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( beauftragende)-422.5( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-423.4( im)-426.2( Besitz)-423.3( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( gltigen)-435.5( Zeugnisses)-435.7( nach)-437.5( Artikel)-435.5( 7)-439.4( der)-438.5( V)110(erordnung)-438.6( \(EG\))]TJ T* [( Nr)54.9(.)-250( 550/2004)-409.9( des)-409.9( Europischen)-406( Parlaments)-405.1( und)-410.9( des)-409.8( Rates)]TJ 0 -1.111 TD [( vom)-477.3( 10.)-250.1( Mrz)-476.3( 2004)-478.4( ber)-477.4( die)-476.3( Erbringung)-476.5( von)-478.3( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsdiensten)-794.8( im)-796.5( einheitlichen)-789.8( europischen)-793.7( Luftraum)]TJ T* [( \(Flugsicherungsdienste-V)118.5(erordnung\))-704( \(ABl.)-703.8( L)-704.7( 96)-705.7( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 31.)-250.1( 3.)-171.4( 2004,)-171.6( S.)-171.5( 10\))-171.4( ist.)-169.5( Nur)-171.5( solche)-168.6( Flugsicherungsor)21.6(ganisatio-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( nen)-351.2( verfgen)-350.2( ber)-351.2( die)-350.2( notwendige)-348.3( fachliche)-346.2( Qualifikation.)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Absatz)-187.5( 2)-190.3( Satz)-187.5( 1)-190.3( Nummer)-187.6( 2)-190.3( sieht)-187.5( vor)40(,)-190.4( dass)-189.4( die)-188.4( zu)-189.4( beauftragen-)]TJ 0 -1.111 TD [( de)-426.8( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-423( auerdem)-423.9( die)-425.7( hinreichende)]TJ T* [( Gewhr)-215.7( fr)-217.6( die)-215.5( ordnungsgeme)-213.9( Erfllung)-214.8( der)-216.6( Aufgabe)-215.8( bie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-205.6( muss.)-206.7( Die)-205.7( Hoheitsaufgaben)-201.9( des)-206.6( Bundes)-205.8( knnen)-206.7( nur)-207.6( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-748.4( bertragen)-749.4( werden,)-751.4( die)-751.3( zur)]TJ T* [( berzeugung)-234( des)-235.9( Bundesministeriums)-228.2( fr)-236.9( V)110(erkehr)41.9(,)-236.9( Bau)-234.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stadtentwicklung)-442.2( auch)-447.8( ber)-448.9( die)-447.8( notwendigen)-446.1( technischen)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-245.5( betrieblichen)-237.7( Erfordernisse)-241.8( sowie)-243.5( ber)-244.6( die)-243.5( entsprechen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( de)-261.3( wirtschaftliche)-253.6( Leistungsfhigkeit)-253.7( verfgt.)-260.5( In)-262.3( dieser)-259.4( V)127.9(or-)]TJ T* [( gabe)-259( drckt)-259.1( sich)-259.1( insbesondere)-257.3( das)-260( staatliche)-253.2( Interesse)-257.1( an)-260.1( ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ner)-199( ordnungsgemen)-196.3( Aufgabenerfllung)-195.4( aus.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 129.958 Tm [( Absatz)-166.6( 2)-169.6( Satz)-166.6( 2)-169.6( bezieht)-164.7( sich)-167.6( auf)-168.6( die)-167.6( Beauftragung)-164.8( von)-169.7( ausln-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dischen)-421.9( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen.)-418.9( Dabei)-421.8( wird)-423.8( klar)19.9(ge-)]TJ T* [( stellt,)-457.1( dass)-461.1( fr)-461.9( auslndische)-456.3( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)]TJ T* [( auch)-198.1( die)-198( V)128(oraussetzungen)-195.3( des)-199( Absatzes)-196.1( 2)-200( Satz)-197.1( 1)-200( gelten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm [( Im)-205.4( Hinblick)-202.5( auf)-205.4( die)-204.3( Sicherstellung)-199.7( der)-205.4( fr)-206.4( den)-205.4( Bund)-205.3( notwen-)]TJ T* [( digen)-288.9( Kontroll-)-288( und)-290.8( Durchsetzungsbefugnisse)-284.4( fr)-290.9( die)-288.9( zivile)]TJ ET EMC endstream endobj 546 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 550 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 553 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 555 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 557 0 obj<> endobj 556 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 558 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 562 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 572 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 285.093 770.7061 Tm [()-199.9(1)0(2)-199.9()-5103(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(und)-606( zivil-militrische)-593.3( Flugsicherung)-602.3( beim)-603( Einsatz)-601.1( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-303.6( mit)-305.4( Sitz)-305.5( oder)-307.5( Niederlassung)-303.7( im)]TJ T* [( Ausland)-409.4( bestehen)-407.4( bei)-409.4( der)-410.4( Flugsicherung)-407.6( an)-410.3( Regionalflug-)]TJ 0 -1.111 TD [( pltzen)-479.1( grundstzlich)-478.3( keine)-481( Unterschiede)-478.2( gegenber)-481.2( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einsatz)-443.8( einer)-445.9( inlndischen)-443( Flugsicherungsor)21.7(ganisation,)-443.9( da)]TJ T* [( sich)-253.9( das)-254.9( fr)-255.9( die)-253.9( Aufgabe)-254.1( erforderliche)-250.1( Personal)-253.1( und)-255.8( die)-253.9( not-)]TJ 0 -1.111 TD [( wendigen)-289.1( Betriebsmittel)-281.3( im)-289.9( Hoheitsbereich)-285.3( des)-291.1( Bundes)-290.1( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( finden.)-331.4( Gleichwohl)-328.6( sieht)-330.5( Absatz)-330.4( 2)-333.3( Satz)-330.4( 2)-333.3( fr)-333.3( die)-331.3( Beauftra-)]TJ T* [( gung)-524( einer)-521.1( auslndischen)-518.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-519.1( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Absicherung)-409.1( der)-411.1( Ingerenzrechte)-405.2( des)-411.1( Bundes)-410.1( eine)-409.1( entspre-)]TJ T* [( chende)-184.9( Regelung)-184( vor)39.9(,)-187.8( wie)-185.8( sie)-185.8( bereits)-184( in)-186.8( )-249.9( 31b)-187.9( Absatz)-184.9( 6)-187.8( Satz)-184.8( 2)]TJ T* [( LuftVG)-165.1( enthalten)-161.2( ist.)-165( Damit)-163.2( wird)-166( die)-165( Beauftragung)-162.2( einer)-164.1( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lndischen)-564.3( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-564.4( von)-569.4( dem)-567.2( V)128(orhan-)]TJ 0 -1.111 TD [( densein)-203.2( einer)-203.3( vlkerrechtlichen)-197.5( bereinkunft)-202.5( nach)-204.3( Magabe)]TJ T* [( von)-208.1( Artikel)-204.2( 59)-208.1( Absatz)-205.3( 2)-208( GG)-208.2( mit)-205.1( der)-207.1( jeweils)-203.3( zustndigen)-203.3( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lndischen)-322.1( Aufsichtsbehrde)-322.4( ber)-326( die)-325.1( Beaufsichtigung)-320.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Durchsetzung)-286.9( der)-289.7( Kontroll-)-287.8( und)-290.8( Steuerungsrechte)-284( des)-289.6( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-185.9( fr)-186.8( die)-184.9( zivile)-182( und)-186.9( zivil-militrische)-174.2( Flugsicherung)-183.1( abhn-)]TJ T* [( gig)-179.8( gemacht.)-176( Fr)-180.8( die)-178.9( inlndische)-175( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)]TJ 0 -1.111 TD [( enthlt)-296.8( beispielsweise)-294( )-249.9( 31f)-301.8( Absatz)-298.8( 4)-301.7( LuftVG)-299.8( eine)-298.8( entspre-)]TJ T* [( chende)-197.1( Regelung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 506.398 Tm [( Zur)-310.7( Sicherstellung)-305.1( der)-310.8( verfassungsmigen)-306.2( Aufgabenerfl-)]TJ T* [( lung)-357.2( der)-357.2( Luftstreitkrfte)-349.5( der)-357.2( Bundeswehr)42.7(,)-358.1( insbesondere)-354.4( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rahmen)-284.1( der)-287( zivil-militrischen)-275.4( Integration,)-283.2( ist)-286.1( eine)-285.1( Mitwir-)]TJ T* [( kung)-305.2( der)-304.1( Bundeswehr)-302.4( bei)-303.1( der)-304.2( Ausarbeitung)-301.4( der)-304.1( rechtlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Bestimmungen)-430.9( der)-436.8( entsprechenden)-432.1( vlkerrechtlichen)-429.1( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( einbarungen)-226.9( nach)-228.8( Magabe)-228( von)-230.8( Artikel)-226.9( 59)-230.8( Absatz)-227.8( 2)-230.8( GG)-230.8( un-)]TJ T* [( erlsslich.)-177.3( Zur)-182.2( Regelung)-179.3( der)-182.2( Zusammenarbeit)-174.5( werden)-181.2( die)-181.2( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehenden)-238.9( Ressortvereinbarungen)-235.2( zwischen)-238.8( dem)-240.8( Bundesmi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nisterium)-333.1( fr)-338( V)110(erkehr)41.9(,)-338( Bau)-336( und)-338( Stadtentwicklung)-330.4( und)-337.9( dem)]TJ T* [( Bundesministerium)-191.3( der)-199( V)110(erteidigung)-195.2( entsprechend)-195.3( er)19(gnzt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 395.1371 Tm [( Absatz)-373.7( 3)-376.7( Satz)-373.7( 1)-376.6( macht)-372.8( deutlich,)-371.8( dass)-375.8( es)-375.7( keinen)-373.8( Rechtsan-)]TJ T* [( spruch)-186.3( auf)-186.3( Beauftragung)-182.5( gibt.)-185.4( Die)-185.2( Entscheidung)-182.5( ber)-186.4( die)-185.2( Be-)]TJ T* [( auftragung)-272( einer)-271.9( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-270( wird)-273.9( nach)-272.9( Ab-)]TJ T* [( satz)-272.3( 3)-275.3( Satz)-272.4( 2)-275.3( vom)-274.4( Bundesministerium)-266.7( fr)-275.4( V)110(erkehr)41.9(,)-275.3( Bau)-273.5( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Stadtentwicklung)-248.3( im)-254( Bundesanzeiger)-249.3( bekannt)-253.1( gemacht.)-251.2( Ge-)]TJ T* [( m)-293( Artikel)-291.2( 8)-294.9( Absatz)-292.1( 5)-295( der)-294( V)110(erordnung)-294.2( \(EG\))-294.1( Nr)55(.)-295( 550/2004)]TJ 0 -1.1111 TD [( erfolgt)-372.2( auerdem)-371.4( eine)-372.2( Notifikation)-369.4( ber)-374.3( die)-373.2( durchgefhrte)]TJ 0 -1.111 TD [( Beauftragung)-453.9( einer)-455.7( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-453.9( gegenber)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-382.4( Europischen)-378.5( Kommission)-379.6( und)-383.3( den)-382.4( anderen)-380.4( Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-195.1( der)-199( Europischen)-195.3( Gemeinschaft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 283.8761 Tm [( Die)-258.3( Beauftragung)-255.4( \(Beleihung\))-255.6( von)-260.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisa-)]TJ T* [( tionen)-178.4( mit)-178.3( hoheitlichen)-174.6( Aufgaben)-179.5( verlangt)-177.5( eine)-178.3( angemessene)]TJ T* [( Kontrolle)-377.1( des)-380.1( Beauftragten.)-374.2( Absatz)-378.2( 4)-381( unterwirft)-377.2( daher)-379( zur)]TJ T* [( Sicherung)-548.6( der)-550.4( staatlichen)-543.5( Ingerenzrechte)-544.7( die)-549.4( beauftragte)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-505.5( der)-509.2( Rechts-)-506.5( und)-510.3( Fachaufsicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-409( Bundesaufsichtsamtes)-400.4( fr)-410.1( Flugsicherung.)-406.2( Dieses)-407.1( kann)]TJ T* [( sich)-386.4( zur)-387.5( W)81(ahrnehmung)-385.7( seiner)-385.5( Aufsichtsttigkeit)-378.7( beispiels-)]TJ T* [( weise)-502.4( jederzeit)-498.4( ber)-504.5( die)-503.3( Angelegenheiten)-497.7( der)-504.3( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)17.9(ganisation,)-296.4( insbesondere)-297.4( durch)-300.3( Einholung)-298.4( von)-301.2( Aus-)]TJ T* [( knften,)-472.3( Berichten)-468.3( und)-474.2( der)-473.2( V)128(orlage)-471.3( von)-474.3( Aufzeichnungen)]TJ T* [( aller)-501.1( Art,)-504.3( unterrichten)-499.4( lassen,)-502.2( rechtswidrige)-499.5( oder)-504.3( zweck-)]TJ T* [( widrige)-280( Manahmen)-279.2( beanstanden)-278.3( sowie)-281.1( entsprechende)-277.2( Ab-)]TJ T* [( hilfe)-457( verlangen)-456.2( oder)-459.1( sogar)-459.1( im)-458( W)81(ege)-458.1( der)-459.1( Ersatzvornahme)]TJ 0 -1.111 TD [( selbst)-197.1( oder)-199.1( durch)-199.1( Dritte)-196.1( durchfhren)-198.3( lassen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 129.9051 Tm [( Absatz)-198.6( 5)-201.6( stellt)-196.7( klar)42(,)-201.6( dass)-200.6( W)41(iderspruch)-198.8( und)-201.6( Anfechtungsklage)]TJ 0 -1.1111 TD [( keine)-197.1( aufschiebende)-194.2( W)41(irkung)-199.1( haben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm [( Nach)-345.4( Absatz)-344.5( 6)-347.2( sind)-346.4( Bedienstete)-339.6( des)-346.4( Bundesaufsichtsamtes)]TJ T* [( fr)-397.3( Flugsicherung)-393.6( befugt,)-395.4( die)-395.4( Anlagen)-394.4( und)-397.5( Betriebsrume)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-341.2( beliehenen)-336.4( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-337.3( zu)-341.3( betreten)-337.3( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gegenstnde)-434.8( sowie)-437.7( geschftliche)-431.8( Unterlagen)-434.9( im)-437.6( erforder-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( lichen)-393.6( Umfang)-395.6( in)-396.5( V)110(erwahrung)-395.7( zu)-396.5( nehmen.)-394.6( Entsprechende)]TJ 0 -1.1111 TD [( Befugnisse)-197.6( sind)-200.5( auch)-199.5( den)-200.5( vom)-200.4( Bundesaufsichtsamt)-192.8( fr)-201.5( Flug-)]TJ T* [( sicherung)-312( auf)-313.9( der)-313.9( Grundlage)-312.1( von)-314.8( Artikel)-311.1( 3)-314.8( der)-313.9( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( \(EG\))-202( Nr)55(.)-203( 550/2004)-202.2( beauftragten)-197.2( anerkannten)-198.2( Or)18(ganisationen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-199( Durchfhrung)-199.2( ihrer)-198.1( Aufgaben)-198.2( einzurumen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 676.6 Tm [( Nach)-320.3( Absatz)-319.3( 7)-322.3( Satz)-319.2( 1)-322.3( kann)-321.2( ein)-320.3( W)41(iderruf)-320.3( der)-321.3( Beauftragung)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-434.1( auf)-435( Antrag)-434.1( der)-435( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-431.2( erfolgen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-422.6( Regelung)-420.8( trgt)-421.6( den)-423.6( Interessen)-420.7( der)-423.6( beauftragten)-418.8( Flug-)]TJ T* [( sicherungsor)20.8(ganisation)-187.7( Rechnung,)-189.5( die)-190.4( aus)-191.4( betrieblichen)-184.7( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( anderen)-537.3( Grnden)-539.3( gezwungen)-537.4( ist,)-538.2( die)-538.2( W)80.9(ahrnehmung)-537.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( bertragenen)-495.2( Aufgabe)-498.2( einzustellen.)-492.2( Im)-499( Hinblick)-496.1( auf)-499( den)]TJ T* [( W)41(iderruf)-244.2( sind)-245.3( zur)-245.1( W)80.9(ahrung)-245.2( der)-245.2( f)18(fentlichen)-240.2( Interessen)-242.4( Zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [( punkt,)-264.4( Art)-264.3( und)-265.3( W)81(eise)-262.3( der)-264.3( ber)18.9(gabe)-263.3( zu)-264.3( regeln.)-262.4( Insbesondere)]TJ 0 -1.1111 TD [( muss)-238.7( die)-237.7( weitere)-234.7( Erfllung)-236.8( der)-238.7( in)-238.6( Deutschland)-234.9( geltenden)-234.8( in-)]TJ T* [( ternationalen)-270( V)110(erpflichtungen,)-272.1( insbesondere)-274( die)-275.8( Umsetzung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-180.7( Richtlinien)-172.8( und)-180.7( Empfehlungen)-175.9( der)-179.7( Internationalen)-173( Zivil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( luftfahrt-Or)21.8(ganisation,)-243.9( gewhrleistet)-240.9( sein.)-246.8( Dies)-246.7( ist)-246.7( durch)-247.8( ge-)]TJ T* [( eignete)-605.3( Nebenbestimmungen)-602.6( nach)-608.3( )-250( 36)-610.2( VwVfG)-610.3( sicher-)]TJ T* [( zustellen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 521.988 Tm [( Absatz)-202.2( 7)-205( Satz)-202.2( 2)-205.1( stellt)-200.2( abweichend)-200.2( von)-205.2( )-250.1( 49)-205( Absatz)-202.2( 6)-205.1( VwVfG)]TJ T* [( klar)41.9(,)-167.5( dass)-166.5( kein)-165.6( Anspruch)-166.6( auf)-166.6( Entschdigung)-162.7( besteht.)-163.7( Im)-166.4( bri-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-189.8( werden)-188.9( durch)-189.8( Absatz)-187.9( 7)-190.7( die)-188.8( Regelungen)-185.9( ber)-189.8( Rcknahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-200.1( W)41.1(iderruf)-198.2( eines)-197( V)110(erwaltungsaktes)-193.3( nicht)-197.1( berhrt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 466.678 Tm [( Zu)-199( )-250( 31g)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 450.876 Tm [( Die)-385.2( beauftragte)-381.5( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-382.4( ist)-385.2( bei)-385.2( Einsatz)]TJ T* [( von)-235( Personal)-232.2( fr)-235( Flugsicherungsbetriebsdienste)-223.6( oder)-234( fr)-235.1( den)]TJ T* [( Betrieb)-313.8( der)-317.7( zu)-317.7( ihrer)-316.7( Durchfhrung)-318( notwendigen)-314.8( Flugsiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungstechnik,)-440.4( das)-443.1( nach)-442.2( dem)-442.3( Recht)-440.2( der)-443.1( Europischen)-439.4( Ge-)]TJ T* [( meinschaft)-300.5( keiner)-303.3( Lizenz)-301.4( bedarf,)-304.4( verpflichtet,)-299.5( dafr)-305.4( zu)-305.2( sor-)]TJ T* [( gen,)-268.7( dass)-268.8( dieses)-266.8( Personal)-266.9( ber)-268.8( die)-267.8( erforderliche)-263.9( Befhigung)]TJ T* [( und)-292.6( Eignung)-290.7( verfgt,)-290.8( um)-291.5( den)-291.7( gestellten)-285.6( Anforderungen)-291( ge-)]TJ T* [( recht)-185.1( zu)-187( werden.)-186.1( Nach)-186.1( dem)-186( Recht)-184.1( der)-187.1( Europischen)-183.2( Gemein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaft)-386.4( handelt)-385.4( es)-388.4( sich)-387.4( hierbei)-385.4( um)-388.4( Bereiche,)-383.4( die)-387.4( neben)-387.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( \(lizenzpflichtigen\))-405.3( Flugverkehrskontrolle)-409.4( durch)-415.1( Fluglotsen)]TJ T* [( Gegenstand)-332.3( der)-335.2( Flugsicherung)-332.5( sind,)-335.2( d.)-250( h.)-336.1( um)-335.3( Kommunika-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tions-,)-267.6( Navigations-)-264.8( und)-269.5( berwachungsdienste,)-263( Flugwetter-)]TJ 0 -1.111 TD [( dienste)-254.8( sowie)-256.7( Flugberatungsdienste.)-251.1( Darber)-256.9( hinaus)-256.8( ist)-256.6( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( drcklich)-252( auch)-253.9( der)-254.9( Bereich)-251( der)-254.9( fr)-256( die)-253.9( Erbringung)-254( der)-255( Flug-)]TJ T* [( sicherung)-551.1( notwendigen)-550.2( Flugsicherungstechnik)-546.5( erfasst.)-551.1( In)]TJ T* [( diesen)-272.1( Bereichen)-269.1( bedarf)-273.1( es)-274.1( )-274.9( soweit)-272.1( das)-274( Recht)-271.2( der)-273.9( Europi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-300.4( Gemeinschaft)-295.6( eine)-299.4( staatliche)-294.5( Lizenzierung)-295.5( nicht)-299.5( vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schreibt)-175.5( )-179.3( einer)-176.4( Regelung,)-175.5( die)-177.3( die)-177.3( Gewhr)-177.5( fr)-179.3( die)-177.4( Aufrechter-)]TJ T* [( haltung)-279.1( des)-281( hohen)-281.1( Sicherheitsstandards)-273.4( in)-281( Deutschland)-277.2( bie-)]TJ T* [( tet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 232.197 Tm [( Aus)-273.6( diesem)-269.7( Grund)-273.6( werden)-271.6( einerseits)-267.8( die)-271.6( beauftragten)-267.9( Flug-)]TJ T* [( sicherungsor)20.8(ganisationen)-261.5( in)-266.1( bereinstimmung)-260.5( mit)-264.3( den)-266.2( V)127.9(or-)]TJ T* [( gaben)-225( des)-226.1( Rechts)-223.1( der)-226.1( Europischen)-222.3( Gemeinschaft)-220.2( ausdrck-)]TJ T* [( lich)-338.6( verpflichtet,)-334.8( fr)-341.7( den)-340.7( Einsatz)-336.6( von)-341.7( entsprechend)-336.8( qualifi-)]TJ 0 -1.111 TD [( ziertem)-166.5( Personal)-169.5( zu)-171.3( sor)17.9(gen)-171.4( und)-172.5( diese)-169.3( Qualifikation)-165.7( dem)-170.5( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desaufsichtsamt)-678.8( fr)-686.5( Flugsicherung)-682.8( durch)-685.6( entsprechende)]TJ T* [( Ausbildungs-)-294.8( oder)-295.5( Befhigungsnachweise)-288( auf)-295.5( Anforderung)]TJ 0 -1.111 TD [( nachzuweisen.)-702.6( Andererseits)-703.4( sollen)-705.3( das)-707.3( Qualifizierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( system)-366.1( ebenso)-367.2( wie)-367( das)-368.1( bisherige)-365.1( staatliche)-361.1( Erlaubnis-)-365.3( und)]TJ T* [( Berechtigungswesen)-415.9( einen)-420.6( gleichbleibend)-415.8( hohen)-422.6( Standard)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-411( Qualifikation)-405.3( des)-411( eingesetzten)-404.2( Personals)-409.2( sicherstellen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Daher)-303.3( werden)-303.5( die)-303.2( konkreten)-302.5( Anforderungen)-303.5( an)-304.3( die)-303.3( Befhi-)]TJ T* [( gungsnachweise)-436.9( des)-440.6( betrof)19.9(fenen)-439.7( Personenkreises)-436.9( )-441.6( genau)]TJ T* [( wie)-603( die)-603( Lizenzierungsvoraussetzungen)-593.7( der)-604( Fluglotsen)-601.2( )]TJ 0 -1.111 TD [( weiterhin)-428.3( auf)-432.2( nationaler)-427.5( V)110(erordnungsebene)-429.6( festgelegt,)-427.4( so-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weit)-334.9( solche)-334.9( Angelegenheiten)-330.1( nicht)-335( bereits)-333.9( durch)-337( das)-336.9( Recht)]TJ ET EMC endstream endobj 573 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 575 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 579 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 594 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 596 0 obj<> endobj 595 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 608 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 611 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 613 0 obj<> endobj 616 0 obj<> endobj 617 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5097.5()-199.9(1)0(3)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(der)-448.8( Europischen)-445( Gemeinschaft)-443.1( abschlieend)-444( und)-449.8( umfas-)]TJ 0 -1.1111 TD [( send)-199( erfasst)-197.1( sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 708.42 Tm [( Durch)-186.7( diese)-184.8( Neuregelung,)-183.9( die)-185.6( im)-185.5( Einklang)-183.8( mit)-184.7( den)-186.7( geltenden)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-264.5( des)-265.5( Rechts)-262.5( der)-265.5( Europischen)-261.6( Union)-265.6( steht,)-263.5( werden)]TJ T* [( der)-336.5( konsequenten)-333.8( Ausrichtung)-334.6( des)-336.6( Lizenzwesens)-330.8( nach)-335.5( den)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-846.4( des)-847.3( Gemeinschaftsrechts)-838.6( entsprochen)-844.5( sowie)]TJ T* [( ungleiche)-195.2( V)110(erhltnisse)-194.2( vermieden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 642.218 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 10)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 626.202 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( a)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 610.186 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.3( aa)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 594.1691 Tm [( Bedingt)-380.1( durch)-383.1( die)-382( wachsende)-380.3( Zahl)-381( von)-384( V)110(erordnungen)-382.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Europischen)-278.8( Gemeinschaft)-276.9( bedarf)-281.7( es)-282.5( zur)-282.7( europarechtskon-)]TJ 0 -1.111 TD [( formen)-174.8( Umsetzung)-172.9( der)-175.8( Regelungen)-172( nicht)-173.8( mehr)-174.9( nur)-176.7( der)-175.8( bishe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rigen)-312.8( V)110(erordnungen)-313( zur)-313.9( Durchfhrung)-314( des)-313.9( Luftverkehrsge-)]TJ T* [( setzes.)-217.4( Zur)-220.4( Durchfhrung)-220.6( und)-221.4( Konkretisierung)-216.7( der)-220.4( unmittel-)]TJ 0 -1.111 TD [( bar)-182.2( geltenden)-178.4( V)110(erordnungen)-181.5( der)-182.3( Europischen)-178.4( Gemeinschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-312.8( vielmehr)-309( ebenfalls)-309( V)110(erordnungen)-312.1( notwendig.)-311.1( Die)-311.8( V)110(er-)]TJ T* [( ordnungsermchtigung)-312.2( des)-316.9( )-249.9( 32)-317.8( Absatz)-314.9( 4)-250.1( LuftVG)-316( wird)-316.8( da-)]TJ 0 -1.111 TD [( her)-276.2( in)-276.2( bereinstimmung)-270.5( mit)-274.3( der)-276.2( Regelung)-273.4( in)-276.2( )-250.1( 32)-277.2( Absatz)-274.2( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( LuftVG)-198( entsprechend)-195.3( er)19(gnzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 474.579 Tm [( Zu)-199( den)-199( Doppelbuchstaben)-196.4( bb)-200( und)-200( cc)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 458.563 Tm [( Die)-226.6( Flugvermessung)-225( ist)-226.7( unabdingbare)-224.9( V)127.9(oraussetzung)-224.9( fr)-228.6( die)]TJ T* [( Gewhrleistung)-399.8( der)-404.6( Integritt)-399.8( der)-404.6( Navigationsanlagen)-397( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Instrumentenflugverfahren.)-290.3( Sie)-296.9( wird)-297.9( nach)-296.8( den)-297.9( SES-V)111(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nungen)-376.9( nicht)-374.9( als)-375.8( eigener)-373.9( Flugsicherungsdienst)-371.2( qualifiziert.)]TJ T* [( Aus)-582.4( historischen)-577.6( Grnden)-581.5( bestehen)-578.5( keine)-579.5( verbindlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelungen)-490.6( auf)-494.4( nationaler)-489.5( gesetzlicher)-487.7( bzw)65(.)-495.5( unter)19.9(gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( licher)-337.4( Ebene.)-338.4( Solche)-338.4( Regelungen)-336.5( sind)-340.4( jedoch)-338.4( zur)-340.2( Gewhr-)]TJ T* [( leistung)-325( eines)-326( einheitlichen)-320( und)-328.9( hohen)-327.9( Standards)-326.1( der)-328( Flug-)]TJ 0 -1.111 TD [( vermessung)-449.7( notwendig.)-449.7( In)-452.5( der)-451.6( Praxis)-450.6( werden)-450.6( inzwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flugvermessungsdienste)-500.1( von)-507.8( verschiedenen)-501.9( Unternehmen)]TJ T* [( angeboten.)-428.4( Mit)-430.2( dieser)-429.3( V)110(erordnungsermchtigung)-425.7( wird)-431.2( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Mglichkeit)-326.2( zur)-331.1( Schaf)20(fung)-332.1( der)-331( erforderlichen)-326.2( einheitlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-195.2( her)19(gestellt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 306.94 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.3( dd)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 290.924 Tm [( Die)-279.5( Neufassung)-279.7( der)-280.6( Ermchtigungsgrundlage)-273( in)-280.5( Nummer)-278.7( 4)]TJ T* [( ermchtigt)-191.9( die)-196.9( V)109.9(erwaltung)-195( zur)-197.9( Konkretisierung)-194.1( der)-197.9( Anforde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungen)-257( an)-256.9( das)-256.9( lizenzpflichtige)-247.1( Personal)-255.1( und)-257.8( seine)-255( Ausbilder)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-229.5( V)110(erordnungsebene.)-226.8( Zudem)-227.6( knnen)-229.6( auf)-229.5( dieser)-227.6( Grundlage)]TJ T* [( ab)-378.6( Erreichen)-374.8( des)-378.7( 55.)-379.7( Lebensjahres)-374( weitere)-374.8( Anforderungen)]TJ 0 -1.111 TD [( gestellt)-194.1( oder)-199.1( deren)-198.1( V)128(orliegen)-196.1( geprft)-198.1( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 221.5191 Tm [( Die)-239.5( Ttigkeit)-234.8( von)-241.6( Fluglotsen)-237.8( stellt)-236.6( besonders)-239.7( hohe)-240.7( Anforde-)]TJ T* [( rungen)-369.2( an)-369.1( die)-368.3( krperliche)-365.3( und)-370.2( geistige)-365.3( Leistungsfhigkeit.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausfallerscheinungen)-304.4( aufgrund)-311.1( krperlichen)-307.3( oder)-311( geistigen)]TJ T* [( V)110(ersagens)-345.8( gefhrden)-345.9( unmittelbar)-341.8( die)-346.7( Sicherheit)-342.9( einer)-345.7( V)60.1(iel-)]TJ 0 -1.111 TD [( zahl)-197( von)-200( Personen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 162.792 Tm [( Mit)-271.6( zunehmendem)-267.8( Lebensalter)-266.7( lassen)-270.7( die)-271.6( fr)-273.6( die)-271.6( Ausbung)]TJ T* [( der)-448.5( Flugverkehrskontrolle)-442.9( notwendigen)-445.7( kognitiven)-445.7( Fhig-)]TJ T* [( keiten)-250.9( regelmig)-249( stark)-253( nach.)-252.9( Der)-253.9( Einsatz)-250( lterer)-249.9( Fluglotsen)]TJ 0 -1.1111 TD [( kann)-235.2( ein)-234.2( erhebliches)-230.3( Sicherheitsrisiko)-228.5( bei)-234.3( der)-235.1( V)109.9(erkehrsber-)]TJ 0 -1.111 TD [( wachung)-198.1( der)-199( Luftfahrt)-196.1( darstellen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm [( Andererseits)-179.4( soll)-182.3( die)-182.3( in)-183.2( Artikel)-180.4( 12)-184.3( GG)-184.2( gewhrleistete)-175.5( Berufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausbungsfreiheit)-211.1( von)-216.8( Fluglotsen)-213( hheren)-215( Alters)-213.9( nicht)-214( gene-)]TJ 0 -1.111 TD [( rell)-392.9( durch)-394.9( die)-393.9( Schaf)19.8(fung)-395.9( einer)-392.9( starren)-393( Altersgrenze)-390.1( einge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schrnkt)-197.1( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Es)-279.6( mssen)-278.8( jedoch)-277.7( geeignete)-274.9( Manahmen)-276.8( getrof)19.9(fen)-279.8( werden,)]TJ T* [( die)-322.3( die)-322.2( Sicherheit)-318.4( der)-323.3( Luftfahrt)-320.4( auch)-322.3( bei)-322.3( Einsatz)-319.3( von)-324.3( Flug-)]TJ T* [( lotsen)-197.1( mit)-197.1( einem)-196.1( hheren)-198.1( Lebensalter)-193.1( gewhrleisten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.895 Tm [( Im)-320( internationalen)-312.2( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-317.1( sind)-320.1( regelmig)-315.2( Hchstalters-)]TJ T* [( grenzen)-635( fr)-637.8( Fluglotsen)-634.1( festzustellen.)-630.1( Fr)-637.8( Fluglotsen)-634.1( in)]TJ T* [( Deutschland)-285( galt)-286.8( nach)-287.7( den)-288.7( Regelungen)-285( des)-288.7( vormaligen)-284.9( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzes)-198.8( ber)-201.8( die)-200.7( Bundesanstalt)-196( fr)-202.7( Flugsicherung)-198.9( eine)-199.9( einheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-389.8( Hchstaltersgrenzenregelung.)-382.3( Mit)-391.8( der)-392.8( Or)18(ganisations-)]TJ T* [( privatisierung)-167.3( der)-172( Flugsicherung)-169.3( zum)-171.1( 1.)-172.9( Januar)-171.2( 1993)-173( ist)-171( diese)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelung)-394.5( entfallen,)-392.5( jedoch)-395.4( in)-397.3( Form)-397.4( von)-398.4( tarifvertraglichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-202.4( der)-206.2( DFS)-207.2( Deutsche)-203.4( Flugsicherung)-203.4( GmbH)-206.2( fortge-)]TJ T* [( fhrt)-199.1( worden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 596.609 Tm [( Die)-535.3( Ausdehnung)-536.3( der)-536.3( V)110(erordnungsermchtigung)-530.7( auf)-536.3( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( nhere)-380.9( Konkretisierung)-379.1( der)-382.9( Anforderungen)-382.1( an)-382.9( die)-381.8( Befhi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-407.9( und)-407.9( Eignung)-406( des)-406.9( lizenzpflichtigen)-397.2( Personals)-405( fr)-407.9( die)]TJ T* [( Flugsicherung)-225.7( ber)-228.5( das)-228.5( 55.)-229.5( Lebensjahr)-224.6( hinaus)-227.5( unter)-227.5( Berck-)]TJ 0 -1.111 TD [( sichtigung)-281.2( der)-284( alterspezifischen)-275.3( T)70(auglichkeit)-278.1( sowie)-283.1( Art)-284( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umfang)-262.1( der)-263( Arbeitseinstze)-255.4( und)-264.1( die)-262( technische)-258.1( Ausstattung)]TJ T* [( des)-358.5( Arbeitsplatzes)-351.8( verschaf)20.8(ft)-358.4( der)-358.5( V)109.9(erwaltung)-355.6( die)-357.6( Mglich-)]TJ T* [( keit,)-170.6( die)-171.5( mit)-170.5( dem)-171.5( lterwerden)-168.8( verbundenen)-170.7( Prozesse)-170.7( und)-173.5( den)]TJ T* [( im)-419.7( unterschiedlichen)-412.9( Mae)-419.8( nachlassenden)-415.9( Grad)-420.8( der)-420.7( Leis-)]TJ T* [( tungsfhigkeit)-321.9( bei)-325.6( diesem)-323.7( Personal)-324.7( anforderungsgerecht)-322.1( zu)]TJ T* [( bercksichtigen.)-317.7( So)-324.3( kann)-323.4( durch)-323.4( detaillierte)-314.5( und)-324.4( spezifische)]TJ T* [( V)128(orschriften)-304( dem)-305.8( Umstand)-305( Rechung)-304.9( getragen)-304( werden,)-305.9( dass)]TJ T* [( die)-236.4( psychische)-234.6( und)-238.4( physische)-235.6( Leistungsfhigkeit)-229.7( individuell)]TJ 0 -1.111 TD [( unterschiedlich)-449.9( ist)-455.8( und)-457.6( Belastungen)-451.9( in)-456.7( der)-456.7( Flugsicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-341.9( vom)-342.9( V)110(erkehrsaufkommen,)-338.2( dem)-341.9( konkreten)-341( Ttigkeits-)]TJ T* [( bereich)-288( und)-291.8( der)-290.9( technischen)-286( Ausstattung)-288( des)-290.9( Arbeitsplatzes)]TJ 0 -1.111 TD [( abhngen)-197.2( knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 409.903 Tm [( Die)-282.9( neu)-283.8( geschaf)20.8(fene)-282.9( Nummer)-281.9( 4a)-283.9( enthlt)-279.9( keine)-282( Neuregelun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen.)-208.7( Sie)-207.7( ist)-207.7( lediglich)-203.8( redaktionell)-202.9( bedingt.)-206.8( Bisher)-206.7( in)-208.7( )-250.1( 32)-209.6( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-413.5( 4)-416.6( Nummer)-413.7( 4)-416.5( LuftVG)-414.7( enthaltene)-409.7( Regelungen)-411.8( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( darin)-198.1( wieder)20.8(gegeben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 362.006 Tm [( Nummer)-311.4( 4b)-314.3( gibt)-312.3( dem)-312.4( Bundesministerium)-305.6( fr)-314.4( V)110(erkehr)41.9(,)-314.3( Bau)]TJ T* [( und)-411.2( Stadtentwicklung)-403.5( die)-409.3( Ermchtigung,)-405.5( Einzelheiten)-402.3( des)]TJ T* [( V)110(erfahrens)-177.3( der)-179.2( Erteilung)-175.3( von)-180.2( Befhigungsnachweisen)-171.7( fr)-180.3( die)]TJ T* [( Durchfhrung)-363.8( von)-364.7( Untersttzungsdiensten)-356( nach)-362.7( )-250.1( 27c)-363.6( Ab-)]TJ T* [( satz)-312.9( 2)-315.9( Satz)-312.9( 2)-315.8( LuftVG)-314( sowie)-314.1( deren)-314( W)41.1(iderruf)-314( und)-316( Beschrn-)]TJ T* [( kung)-292.8( durch)-291.8( Rechtsverordnung)-288( zu)-291.7( regeln.)-289.9( Damit)-288.8( knnen)-291.9( die)]TJ T* [( den)-231.4( Mitgliedstaaten)-222.7( nach)-230.4( Artikel)-228.5( 7)-232.4( Absatz)-229.5( 7)-232.4( der)-231.4( V)109.9(erordnung)]TJ T* [( \(EG\))-418.4( Nr)55(.)-419.2( 550/2004)-418.5( des)-418.4( Europischen)-414.5( Parlaments)-413.5( und)-419.3( des)]TJ T* [( Rates)-377.4( vom)-380.3( 10.)-381.4( Mrz)-379.4( 2004)-381.5( ber)-380.3( die)-379.4( Erbringung)-379.5( von)-381.4( Flug-)]TJ T* [( sicherungsdiensten)-278.8( im)-283.6( einheitlichen)-276.7( europischen)-280.8( Luftraum)]TJ 0 -1.111 TD [( \(Flugsicherungsdienste-V)118.5(erordnung\))-1159.7( \(ABl.)-248.2( L)-248.9( 96)-1161.5( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 31.)-250.1( 3.)-313.2( 2004,)-313.2( S.)-313.2( 10\))-313.3( obliegenden)-308.3( berwachungspflichten)-305.6( im)]TJ T* [( Hinblick)-305.9( auf)-308.9( die)-307.8( Einhaltung)-305.1( der)-308.8( gemeinsamen)-303.1( Anforderun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-169.3( und)-170.4( der)-169.3( an)-169.3( die)-168.3( Befhigungsnachweise)-161.7( geknpften)-167.5( Bedin-)]TJ T* [( gungen)-199.1( konkretisiert)-194.2( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 196.655 Tm [( Nummer)-417.6( 4c)-419.5( enthlt)-415.6( die)-418.5( V)110(erordnungsermchtigung)-414( zur)-419.6( Si-)]TJ T* [( cherstellung)-212.5( eines)-215.3( gleich)-214.4( bleibend)-214.4( hohen)-217.4( Standards)-215.4( der)-217.3( Qua-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lifikation)-251.1( des)-256( eingesetzten,)-249.3( nicht)-254.1( lizenzpflichtigen)-246.3( Personals)]TJ T* [( fr)-200( die)-198( Flugsicherung)-196.2( \(vgl.)-199( Begrndung)-198.2( zu)-199( )-250.1( 31g)-200.1( LuftVG\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 141.284 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.4( ee)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 125.4211 Tm [( Der)-178.1( sich)-177( aus)-178( der)-178.1( nderung)-178.1( des)-178.1( )-250( 5)-179( Absatz)-176.1( 1)-179( LuftVG)-177.1( er)19(geben-)]TJ T* [( de)-348.9( ber)19(gang)-348.9( von)-349.9( der)-348.9( Erlaubnis-)-346( zur)-348.9( Qualifizierungspflicht)]TJ T* [( bei)-264( Nichtlotsen)-260.2( indiziert)-260.1( diese)-263.1( Folgenderung)-262.2( in)-265( Form)-265( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( Beschrnkung)-517.6( des)-520.4( W)81(ortlauts)-517.5( auf)-520.5( die)-519.4( erlaubnispflichtigen)]TJ T* [( Fluglotsen,)-298.5( die)-300.3( nach)-300.3( dem)-300.3( europischem)-296.6( Recht)-298.4( einer)-299.3( Lizenz)]TJ 0 -1.1111 TD [( bedrfen)-313.5( und)-315.4( fr)-315.4( deren)-313.5( Ausbildung)-313.6( die)-313.4( in)-314.3( nationales)-309.5( Recht)]TJ ET EMC endstream endobj 618 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 620 0 obj<> endobj 576 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 622 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 633 0 obj<> endobj 632 0 obj<> endobj 635 0 obj<> endobj 634 0 obj<> endobj 637 0 obj<> endobj 636 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 638 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 648 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 285.093 770.7061 Tm [()-199.9(1)0(4)-199.9()-5103(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(umgesetzte)-299.2( Richtlinie)-298.1( 2006/23/EG)-303.3( des)-305( Europischen)-301.2( Parla-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ments)-208.3( und)-211.3( des)-210.2( Rates)-207.4( vom)-210.3( 5.)-250( 4.)-249.9( 2006)-211.3( ber)-210.4( eine)-208.3( gemeinschaft-)]TJ T* [( liche)-313.3( Fluglotsenlizenz)-308.5( \(ABl.)-315.4( L)-316.3( 1)36.9(1)0(4)-317.3( vom)-316.2( 27.)-250.1( 4.)-250( 2006,)-317.4( S.)-250( 22\))]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-404.9( enthlt.)-402( Unbeschadet)-402( dessen)-405( erf)19(fnen)-405.9( die)-404.8( neuen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nummern)-693.1( 4b)-696.1( und)-696( 4c)-694.9( in)-695.1( )-249.9( 32)-696.1( Absatz)-693.1( 4)-695.9( LuftVG)-694.1( zur)]TJ T* [( Sicherstellung)-410.4( eines)-414.3( einheitlichen)-408.4( Standards)-414.4( die)-415.2( Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-336.8( V)110(erfahrens)-335( zur)-336.9( Erlangung)-335( von)-337.8( Befhigungsnachweisen)]TJ 0 -1.1111 TD [( sowie)-287( der)-288.1( Anforderungen)-287.3( an)-288( den)-288( Nachweis)-285.2( der)-288( Befhigung)]TJ T* [( und)-200( Eignung)-198.2( auf)-199( V)110(erordnungsebene.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 627.204 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.3( ff)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 612.1901 Tm [( Die)-292.8( neue)-293( Nummer)-291.9( 7a)-293.9( schaf)20(ft)-293.9( eine)-291.8( Ermchtigungsgrundlage)]TJ 0 -1.111 TD [( fr)-175.8( die)-173.8( Erhebung)-173.8( von)-175.8( Gebhren)-174( und)-175.7( Auslagen)-173( fr)-175.8( Amtshand-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen)-445.8( gegenber)-444.9( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen,)-441.9( die)-445.8( nach)]TJ T* [( der)-268.4( Neuregelung)-265.7( des)-268.4( )-250.1( 31f)-269.5( LuftVG)-267.6( mit)-266.4( einzelnen)-263.6( Aufgaben)]TJ 0 -1.111 TD [( an)-232.8( den)-232.9( so)-233.9( genannten)-230( Regionalflughfen)-226.2( betraut)-230( werden)-232( kn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen.)-338.8( Zudem)-336.8( wird)-338.8( der)-338.8( V)110(erordnungsgeber)-337( zur)-338.8( Erhebung)-337.9( von)]TJ T* [( Gebhren)-445.7( und)-447.5( Auslagen)-444.7( fr)-447.5( Amtshandlungen)-442.9( im)-445.5( Zusam-)]TJ 0 -1.111 TD [( menhang)-195.5( mit)-195.4( der)-197.5( W)80.9(ahrnehmung)-195.6( von)-198.5( Untersttzungsdiensten)]TJ T* [( nach)-204.7( )-250( 27c)-205.7( Absatz)-203.8( 2)-206.7( Satz)-203.7( 3)-206.7( LuftVG)-204.8( ermchtigt.)-199.9( Danach)-203.7( kn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-252.1( Gebhren)-251.3( und)-253.1( Auslagen,)-250.4( z.)-249( B.)-252.1( fr)-253.2( die)-251.1( Zertifizierung)-245.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)-181.2( und)-187.1( Untersttzungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ter)42(,)-358( erhoben)-356.2( werden.)-356.1( \(Bei)-355.1( den)-357( Untersttzungsdienstleistern)]TJ T* [( handelt)-310.9( es)-313.9( sich)-312.9( nach)-312.9( der)-313.9( T)70(erminologie)-309.1( der)-313.9( SES-V)111(erordnun-)]TJ T* [( gen)-542.2( begrif)19.9(flich)-540.3( ebenfalls)-538.4( um)-542.3( Flugsicherungsor)22.7(ganisatio-)]TJ T* [( nen;)-289( vgl.)-290.9( Artikel)-288( 7)-291.9( der)-290.9( V)109.9(erordnung)-291.1( \(EG\))-290.9( Nr)55(.)-291.9( 550/2004)-291( des)]TJ T* [( Europischen)-237.5( Parlaments)-236.6( und)-242.4( des)-241.5( Rates)-238.4( vom)-241.4( 10.)-242.5( Mrz)-240.5( 2004)]TJ T* [( ber)-234.2( die)-233.2( Erbringung)-233.3( von)-235.2( Flugsicherungsdiensten)-227.7( im)-233.1( einheit-)]TJ T* [( lichen)-572( europischen)-571.2( Luftraum)-572.1( )-576( Flugsicherungsdienste-)]TJ T* [( V)110(erordnung)-268.6( ,)-270.5( ABl.)-268.6( L)-269.4( 96)-270.5( vom)-269.6( 31.)-250( 3.)-250( 2004,)-270.6( S.)-270.5( 10\).)-270.6( Die)-268.6( Ge-)]TJ T* [( bhrenerhebung)-301.5( soll)-302.2( knftig)-302.3( durch)-303.3( das)-303.3( Bundesaufsichtsamt)]TJ T* [( fr)-425.9( Flugsicherung)-422.4( gegenber)-423.2( den)-425.1( Flugsicherungsor)21.7(ganisa-)]TJ T* [( tionen)-463.1( und)-466( den)-465( Untersttzungsdienstleistern)-453.5( erfolgen.)-463.2( Sie)]TJ 0 -1.111 TD [( umfasst)-175.8( auch)-176.8( die)-176.8( mit)-175.7( den)-177.7( gebhrenpflichtigen)-171.2( Leistungen)-173.8( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sammenhngenden)-305.8( Kosten)-310.6( fr)-312.5( aufsichtsrechtliche)-301.8( Manah-)]TJ T* [( men.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 340.912 Tm [( Die)-439.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)-435.5( knnen)-440.3( mittels)-435.3( vertrag-)]TJ 0 -1.111 TD [( licher)-381.2( Regelung)-381.3( ihre)-383.3( Kostendeckung)-381.3( zu)-384.2( Lasten)-381.2( des)-384.2( jewei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ligen)-235.3( Flugplatzunternehmers)-228.6( gem)-235.3( )-250.1( 27d)-238.3( Absatz)-235.2( 4)-250.1( LuftVG)]TJ T* [( sicherstellen,)-162.3( da)-168.9( diese)-167.1( von)-170.1( den)-169.1( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-251.9( entrichtenden)-246.1( Gebhren)-251.1( und)-252.9( Auslagen)-250( zu)-252( den)-251.9( Kosten)-250.9( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-578.3( vor)18(gehaltenen)-574.4( Flugsicherungsbetriebsdienste)-568.9( und)-580.2( die)]TJ T* [( flugsicherungstechnischen)-454.1( Einrichtungen)-458( zhlen.)-459.8( Gleiches)]TJ 0 -1.111 TD [( gilt)-280.5( fr)-283.7( die)-281.6( Untersttzungsdienstleister)52.5(,)-283.5( die)-281.6( die)-281.7( Kosten)-281.6( ihres)]TJ 0 -1.1111 TD [( Befhigungsnachweises)-286.2( in)-293.8( die)-292.8( Kalkulation)-289( ihrer)-293( Dienstleis-)]TJ T* [( tungen)-198( einbeziehen)-193.3( knnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 222.325 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( b)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 207.311 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.3( aa)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 192.2981 Tm [( Nummer)-329.1( 7a)-331.1( er)19(gnzt)-329.1( die)-330( Ermchtigungen)-325.4( an)-331( die)-330.1( Gebhren-)]TJ T* [( verordnungsgeber)-368.3( um)-370( die)-369.1( Ermchtigungsgrundlage)-362.4( fr)-371( die)]TJ T* [( Erhebung)-232.3( von)-234.2( Gebhren)-232.4( und)-234.2( Auslagen)-231.3( fr)-234.2( Amtshandlungen)]TJ 0 -1.111 TD [( gegenber)-604.1( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen,)-601.3( die)-605( nach)-605( )-250( 31f)]TJ 0 -1.1111 TD [( LuftVG)-345.4( mit)-344.4( einzelnen)-341.5( Aufgaben)-345.5( an)-346.4( Regionalflughfen)-339.7( be-)]TJ T* [( traut)-468.7( werden)-469.9( knnen,)-470.8( sowie)-469.7( gegenber)-468.9( Dienstleistern)-463.9( fr)]TJ 0 -1.111 TD [( Untersttzungsdienste)-296.4( nach)-303( )-250( 27c)-304( Absatz)-302.1( 2)-305( Satz)-302( 3)-305( LuftVG.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-380.2( nderung)-381.4( in)-381.2( )-250.1( 32)-382.2( Absatz)-379.3( 4)-382.2( LuftVG)-380.3( stellt)-377.4( eine)-379.2( redak-)]TJ T* [( tionelle)-166.6( Folgenderung)-168.7( dar)40.9(,)-172.4( bedingt)-169.6( durch)-171.5( die)-170.5( neuen)-170.5( Ermch-)]TJ 0 -1.111 TD [( tigungen)-328.9( an)-330.8( die)-329.9( Gebhrenverordnungsgeber)-327.4( nach)-329.9( )-249.9( 32)-331.9( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( satz)-197( 4)-200( Nummer)-197.1( 7a)-199( LuftVG.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Zu)-199( Doppelbuchstabe)-196.4( bb)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 714.761 Tm [( Die)-341.9( neue)-342( Nummer)-341( 3)-343.9( in)-342.9( )-250( 32)-343.9( Absatz)-340.9( 4a)-342.9( LuftVG)-342.1( ordnet)-342( bei)]TJ T* [( Amtshandlungen)-389.8( gegenber)-391.8( Flugsicherungsor)21.7(ganisationen,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-206.4( nach)-206.5( )-249.9( 31f)-208.5( LuftVG)-206.5( mit)-205.4( einzelnen)-202.6( Aufgaben)-206.6( an)-207.3( Regional-)]TJ T* [( flughfen)-320.5( betraut)-319.5( werden,)-321.4( und)-323.4( bei)-321.4( Amtshandlungen)-318.6( gegen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-165.3( Dienstleistern)-158.6( fr)-166.3( Untersttzungsdienste)-157.8( nach)-164.3( )-250( 27c)-165.3( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-277.1( 2)-280.1( Satz)-277.2( 3)-280.1( LuftVG)-278.2( fr)-280.2( die)-278.2( Gebhrenbemessung)-275.5( das)-279.1( Kos-)]TJ T* [( tendeckungsprinzip)-298.6( an.)-304.3( Damit)-301.3( gilt)-302.3( nach)-303.3( )-250( 3)-305.2( Satz)-302.3( 2)-305.2( des)-304.2( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( waltungskostengesetzes)-225.5( das)-234( V)109.9(erbot)-233( der)-234.1( Kostenberdeckung,)]TJ 0 -1.111 TD [( wonach)-372.1( Gebhren)-372.2( so)-374( bemessen)-370.2( sein)-372.1( mssen,)-372.2( dass)-373( das)-373.1( ge-)]TJ T* [( schtzte)-254.9( Gebhrenaufkommen)-255.2( den)-259.8( auf)-259.8( die)-258.9( Amtshandlungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( entfallenden)-250.2( durchschnittlichen)-248.3( Personal-)-254.1( und)-257.1( Sachaufwand)]TJ 0 -1.111 TD [( fr)-234.7( den)-233.7( betref)20.8(fenden)-232.7( V)110(erwaltungszweig)-228.1( nicht)-231.7( bersteigt.)-229.8( Bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-178.8( Bemessung)-176.1( der)-178.8( kostendeckenden)-174.2( Gebhren)-178( knnen)-178.9( nicht)]TJ T* [( nur)-283.3( die)-281.2( Sach-)-281.3( und)-283.3( Personalkosten,)-278.5( sondern)-282.4( auch)-281.3( der)-282.3( auf)-282.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( gebhrenpflichtige)-434.9( Leistung)-438.8( entfallende)-435.7( T)70(eil)-439.7( der)-441.6( Gemein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kosten)-430.6( nach)-430.6( dem)-430.5( Prinzip)-429.6( der)-431.6( V)128(ollkostenrechnung)-426.8( berck-)]TJ T* [( sichtigt)-237.3( werden.)-240.3( Damit)-238.2( knnen)-241.3( smtliche,)-235.4( mit)-239.1( der)-241.2( gebhren-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichtigen)-285.9( Leistung)-287.9( zusammenhngende)-284.2( Kosten,)-289.8( beispiels-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weise)-185.8( Kosten)-186.7( der)-187.8( Aufsicht,)-185.8( angesetzt)-182.8( und)-188.7( verursacher)21.8(gerecht)]TJ T* [( umgelegt)-195.2( werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 484.058 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-197.2( c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 463.706 Tm [( Redaktionelle)-429.6( Folgenderung)-434.7( der)-437.4( Einfhrung)-436.6( eines)-435.5( neuen)]TJ T* [( )-250( 32)-200( Absatz)-197.1( 4)-200( Nummer)-197.1( 7a)-199( LuftVG.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 425.201 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 1)55(1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 404.8481 Tm [( Es)-213.9( handelt)-211( sich)-212.9( um)-213.9( eine)-211.9( rechtsfrmliche)-207.2( Anpassung)-214( des)-213.9( )-250.1( 43)]TJ 0 -1.111 TD [( LuftVG,)-291.4( ohne)-292.4( dass)-292.3( die)-291.3( V)109.9(ersicherungspflicht)-285.6( in)-292.3( ihrem)-290.3( mate-)]TJ 0 -1.1111 TD [( riellen)-195.1( Gehalt)-196.1( nderungen)-198.3( erfhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 363.1411 Tm [( Die)-382( Streichung)-380.3( des)-383( V)109.9(erweises)-380.1( auf)-383( die)-382.1( V)110(erordnung)-383.2( \(EWG\))]TJ T* [( Nr)54.9(.)-250( 2407/92)-275.8( des)-275.7( Rates)-272.7( vom)-275.8( 23.)-276.7( Juli)-274.7( 1992)-276.7( ber)-275.7( die)-274.7( Erteilung)]TJ T* [( von)-1008( Betriebsgenehmigungen)-998.5( an)-1006.9( Luftfahrtunternehmen)]TJ 0 -1.111 TD [( \(ABl.)-616( L)-366.8( 240)-367.9( vom)-367( 24.)-250( 8.)-250( 1992,)-368( S.)-367.9( 1\))-367.9( ist)-366( dem)-365.9( Umstand)-365.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schuldet,)-182.7( dass)-185.6( diese)-183.5( V)110(erordnung)-185.8( durch)-185.5( Artikel)-182.7( 27)-186.5( der)-185.5( V)110(erord-)]TJ T* [( nung)-252.9( \(EG\))-251.9( Nr)55(.)-250( 1008/2008)-252( des)-251.9( Europischen)-248.2( Parlaments)-247( und)]TJ T* [( des)-326.9( Rates)-323.9( vom)-327( 24.)-327.9( September)-323( 2008)-328( ber)-326.9( gemeinsame)-321.1( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( schriften)-277.5( fr)-281.4( die)-279.3( Durchfhrung)-280.6( von)-281.3( Luftverkehrsdiensten)-273.8( in)]TJ T* [( der)-312.6( Gemeinschaft)-306.8( \(ABl.)-311.7( L)-312.5( 293)-313.6( vom)-312.6( 31.)-250.1( 10.)-250( 2008,)-313.7( S.)-313.6( 3\))-313.5( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41(irkung)-326( zum)-324.9( 1.)-326.8( November)-324.1( 2008)-326.9( aufgehoben)-324.1( ist.)-324.8( Artikel)-323( 7)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-321.7( aufgehobenen)-318.9( V)110(erordnung)-321.9( \(EWG\))-320.8( Nr)55(.)-322.6( 2407/92)-321.9( enthielt)]TJ T* [( eine)-726.5( V)109.9(ersicherungspflicht)-721.8( fr)-729.5( die)-727.6( luftverkehrsrechtliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Drittschadenshaftung,)-390.6( die)-396.2( mit)-395.2( Rcksicht)-393.4( auf)-397.2( die)-396.3( V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungspflicht)-337.8( fr)-341.5( )]TJ 6.6779 0 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [(die)-325.8( luftverkehrsrechtliche)-317.2( Drittschadenshaf-)]TJ -6.6779 -1.1111 TD [( tung)-284.7( nach)-283.8( den)-284.8( Artikeln)]TJ 9.3878 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 4)-287.6( und)-297.7( 7)-297.6( der)-296.7( seit)-294.6( dem)-295.6( 30.)-297.6( April)-295.8( 2005)]TJ -9.3878 -1.1111 TD [( geltenden)-262( V)110(erordnung)-266.1( \(EG\))-265.8( Nr)55(.)-266.9( 785/2004)-266( des)-265.8( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Parlaments)-191.3( und)-197.2( des)-196.2( Rates)-193.2( vom)-196.2( 21.)-250.1( April)-195.2( 2004)-197.2( ber)-196.2( V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsanforderungen)-253.1( an)-254.8( Luftfahrtunternehmen)-247.2( und)-255.7( Luftfahr-)]TJ T* [( zeugbetreiber)-210.9( \(ABl.)-215.7( L)-249( 138)-217.7( vom)-216.7( 21.)-250.1( 4.)-250( 2004,)-217.7( S.)-217.7( 1\))-217.7( nicht)-214.7( mehr)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-330.5( die)-329.6( Nachfolgeverordnung)-326.9( \(EG\))-330.7( Nr)55.1(.)-331.6( 1008/2008)-330.7( berfhrt)]TJ 0 -1.1111 TD [( wurde.)-297.3( Artikel)-294.2( 1)37(1)-298.1( der)-297.1( V)109.9(erordnung)-297.3( \(EG\))-297.2( Nr)55(.)-298.1( 1008/2008)-297.4( ent-)]TJ T* [( hlt)-302.7( lediglich)-299.7( eine)-302.7( V)110(ersicherungsanforderung)-300.1( fr)-305.6( befrderte)]TJ 0 -1.111 TD [( Postsendungen,)-250.7( so)-253.4( dass)-252.5( die)-251.4( V)110(ersicherungsanforderungen)-247( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-699( Drittschadenshaftung)-693.5( europarechtlich)-693.3( nunmehr)-699.1( aus-)]TJ T* [( schlielich)-428.3( in)-434.1( der)-434.2( V)110(erordnung)-434.4( \(EG\))-434.2( Nr)55(.)-435.1( 785/2004)-434.4( nieder-)]TJ 0 -1.111 TD [( gelegt)-384.8( sind.)-387.7( Damit)-384.6( kann)-387.7( der)-387.7( V)110(erweis)-385.8( auf)-387.7( die)-386.6( aufgehobene)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erordnung)-199.2( \(EWG\))-198.2( Nr)54.9(.)-249.9( 2407/92)-199.2( ersatzlos)-195.2( entfallen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 303.245 81.642 -10.678 -16.016 re 292.567 81.642 m f EMC endstream endobj 649 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 651 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 654 0 obj<> endobj 653 0 obj<> endobj 656 0 obj<> endobj 655 0 obj<> endobj 658 0 obj<> endobj 657 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 659 0 obj<> endobj 662 0 obj<> endobj 661 0 obj<> endobj 664 0 obj<> endobj 663 0 obj<> endobj 666 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 668 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 670 0 obj<> endobj 671 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5097.5()-199.9(1)0(5)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12279)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Zu)-199( Nummer)-198.2( 12)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 718.651 Tm [( Die)-370.4( Regelung)-368.6( des)-371.5( )-249.9( 44)-372.5( LuftVG)-370.5( wird)-371.6( rechtsfrmlich)-365.6( ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [( passt,)-211.9( ohne)-212.9( dass)-212.8( die)-212( Passagierschadenshaftung)-205.4( oder)-212.9( die)-211.9( dies-)]TJ T* [( bezgliche)-223.3( V)109.9(ersicherungspflicht)-221.5( in)-228.3( ihrem)-226.2( materiellen)-220.4( Gehalt)]TJ 0 -1.111 TD [( nderungen)-354.9( erfhrt.)-353.9( Die)-354.7( Streichung)-352.9( des)-355.8( V)110(erweises)-352.8( auf)-355.7( die)]TJ T* [( V)110(erordnung)-198.1( \(EWG\))-197.1( Nr)55(.)-199( 2407/92)-198.1( des)-198.1( Rates)-195.1( vom)-198( 23.)-199( Juli)-197.1( 1992)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-198( die)-197( Erteilung)-194.2( von)-199( Betriebsgenehmigungen)-189.5( an)-198( Luftfahrt-)]TJ 0 -1.111 TD [( unternehmen)-410( \(ABl.)-412.9( L)-413.8( 240)-414.7( vom)-413.8( 24.)-250.1( 8.)-250( 1992,)-414.9( S.)-414.7( 1\))-414.8( in)-413.8( )-250( 44)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nummer)-274.3( 5)-277.2( LuftVG)-275.4( ist)-275.3( dem)-275.3( Umstand)-274.4( geschuldet,)-272.4( dass)-276.3( diese)]TJ T* [( V)110(erordnung)-199.5( durch)-199.3( Artikel)-246.1( 27)-200.3( der)-199.3( V)110(erordnung)-199.5( \(EG\))-199.3( Nr)55(.)-200.3( 1008/)]TJ 0 -1.111 TD [( 2008)-566.5( des)-565.4( Europischen)-561.7( Parlaments)-560.6( und)-566.5( des)-565.5( Rates)-562.5( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 24.)-250( September)-353.9( 2008)-358.8( ber)-357.7( gemeinsame)-351.9( V)128(orschriften)-354.9( fr)-358.6( die)]TJ T* [( Durchfhrung)-558.9( von)-559.6( Luftverkehrsdiensten)-552.1( in)-558.5( der)-558.6( Gemein-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaft)-199.8( \(ABl.)-200.8( L)-201.7( 293)-202.8( vom)-201.7( 31.)-250.1( 10.)-202.7( 2008,)-202.8( S.)-250( 3\))-202.7( mit)-199.8( W)41(irkung)-201.7( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( 1.)-261( November)-247.2( 2008)-261.1( aufgehoben)-258.2( ist.)-259.1( Artikel)-257.2( 7)-261( der)-260( aufgehobe-)]TJ T* [( nen)-275.8( V)110(erordnung)-276.1( \(EWG\))-275( Nr)55(.)-276.8( 2407/92)-276( enthielt)-271( eine)-273.8( V)109.9(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungspflicht)-531.2( fr)-535( die)-533.1( luftverkehrsrechtliche)-524.4( Passagierscha-)]TJ T* [( denshaftung,)-256.2( die)-257( mit)-256.1( Rcksicht)-254.1( auf)-258( die)-257( V)109.9(ersicherungspflicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-805.6( die)-803.7( luftverkehrsrechtliche)-795.2( Passagierschadenshaftung)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-192( den)-193( Artikeln)-190.2( 4)-194( und)-194( 6)-194.1( der)-193( seit)-191.1( dem)-192( 30.)-194( April)-192.1( 2005)-194.1( gelten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-233.3( V)109.9(erordnung)-233.5( \(EG\))-233.4( Nr)55(.)-250( 785/2004)-233.5( des)-233.4( Europischen)-229.5( Parla-)]TJ T* [( ments)-221.7( und)-224.7( des)-223.8( Rates)-220.8( vom)-223.8( 21.)-250( 4.)-250( 2004)-224.9( ber)-223.7( V)110(ersicherungsan-)]TJ T* [( forderungen)-441.7( an)-442.6( )]TJ 6.715 0 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [(Luftfahrtunternehmen)-417.2( und)-425.8( Luftfahrzeugbe-)]TJ -6.715 -1.111 TD [( treiber)-259.3( \(ABl.)-261.3( L)-262.2( 138)]TJ 7.8677 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( vom)-273.2( 21.)-250.1( 4.)-250( 2004,)-274.3( S.)-274.2( 1\))-274.1( nicht)-271.3( mehr)-272.3( in)-273.1( die)]TJ -7.8677 -1.1111 TD [( Nachfolgeverordnung)-243( \(EG\))-246.7( Nr)55.1(.)-247.6( 1008/2008)-246.8( berfhrt)-245.8( wurde.)]TJ T* [( Artikel)-201( 1)37(1)-204.9( der)-203.9( V)110(erordnung)-204.1( \(EG\))-203.9( Nr)55(.)-204.8( 1008/2008)-204.1( enthlt)-199.9( ledig-)]TJ T* [( lich)-324( eine)-324.1( V)110(ersicherungsanforderung)-321.4( fr)-327.1( befrderte)-323.2( Postsen-)]TJ T* [( dungen,)-290.3( die)-289.1( aber)-289.2( nicht)-288.2( in)-290.1( den)-290.2( Anwendungsbereich)-286.5( der)-290.2( Haf-)]TJ T* [( tungs-)-296.3( und)-297.4( V)110(e)0(rsicherungsregelungen)-290.6( dieses)-294.4( Unterabschnitts)]TJ 0 -1.111 TD [( fallen)-173.6( und)-177.6( somit)-174.6( in)-176.5( die)-175.7( V)128(orbehalte)-172.8( des)-176.5( )-250.1( 44)-250( LuftVG)-175.7( nicht)-174.6( auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( genommen)-352.6( werden)-354.6( mssen.)-354.6( Die)-354.4( V)110(erweisung)-353.6( ist)-354.5( daher)-354.5( ent-)]TJ T* [( behrlich)-196.1( geworden)-198.1( und)-200.1( kann)-199.1( ersatzlos)-195.2( entfallen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 373.1291 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 13)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 356.666 Tm [( In)-180.1( Absatz)-177.4( 1)-180.1( wird)-179.3( das)-179.2( Erlschen)-176.5( der)-179.2( bislang)-177.3( auf)-179.3( der)-179.3( Grundlage)]TJ T* [( von)-322.2( )-250.1( 31b)-322.3( Absatz)-319.3( 1)-322.3( Satz)-319.4( 2)-322.2( LuftVG)-320.4( in)-321.3( der)-321.3( Fassung)-321.4( der)-321.3( Be-)]TJ T* [( kanntmachung)-216.2( vom)-220.1( 10.)-221( Mai)-219.1( 2007)-221( \(BGBl.)-218.1( I)-221( S.)-221.1( 698\))-221( erfolgten)]TJ T* [( Beauftragungen)-242.7( einzelner)-242.7( natrlicher)-242.7( Personen)-246.7( vor)18(geschrie-)]TJ T* [( ben.)-415.6( Beauftragungen)-410.8( dieser)-413.6( Art)-415.6( sind)-415.5( nach)-414.6( dem)-414.5( Recht)-412.6( der)]TJ T* [( Europischen)-531.8( Gemeinschaft)-529.8( nicht)-533.7( vor)17.9(gesehen.)-533.8( Fr)-536.6( einen)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)19(gangszeitraum)-426.8( )-433.4( bis)-432.5( zur)-432.5( Beauftragung)-428.8( einer)-430.6( entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chenden)-416.3( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-414.3( )-419.2( und)-419.2( zur)-418.3( Sicherstel-)]TJ T* [( lung)-236.1( eines)-234.3( geordneten)-233.3( ber)19(gangs)-236.2( in)-236.2( Einzelfllen)-228.3( bleiben)-233.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( bislang)-386.6( erteilten)-382.6( Beauftragungen)-383.8( noch)-388.6( bestehen.)-385.7( Der)-388.5( Zeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( raum)-174( bis)-175( zum)-174.1( 31.)-250.1( Dezember)-171.2( 2012)-176.1( ist)-174( hierbei)-172.2( fr)-176( die)-174.1( Beauftra-)]TJ T* [( gung)-318.4( einer)-315.5( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-313.6( und)-318.4( zur)-317.4( Umstruktu-)]TJ 0 -1.111 TD [( rierung)-198.1( der)-199( Rechtsverhltnisse)-190.3( notwendig)-197.2( und)-200.1( ausreichend.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 210.8421 Tm [( Um)-326.3( eine)-324.4( ordnungsgeme)-323.7( und)-327.4( mglichst)-322.5( reibungslose)-323.6( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wicklung)-270.4( des)-272.4( Luftverkehrs)-269.7( auch)-271.4( weiterhin)-268.5( zu)-272.3( gewhrleisten)]TJ T* [( und)-211.4( um)-210.4( insbesondere)-207.6( den)-210.4( V)110(erlust)-208.5( ihres)-209.4( Arbeitsplatzes)-203.7( fr)-211.4( die)]TJ 0 -1.111 TD [( betrof)19.9(fenen)-454.3( Beauftragten)-449.6( abzuwenden,)-452.6( wird)-455.3( es)-455.4( den)-455.4( Flug-)]TJ T* [( platzunternehmern)-253( und)-261.8( den)-260.7( Lndern)-258.8( ermglicht,)-256( die)-259.7( von)-261.7( ih-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-396( an)-396( den)-396( betref)20.8(fenden)-395.1( Flugpltzen)-391.2( beschftigten)-390.3( Beauf-)]TJ 0 -1.111 TD [( tragten)-388.1( einer)-389( Flugsicherungsor)21.6(ganisation)-387.2( zu)-391( berlassen.)-388.2( In)]TJ T* [( Absatz)-260.9( 2)-263.9( wird)-262.9( geregelt,)-259.1( dass)-262.9( diese)-260.9( berlassung)-261.1( eine)-260.9( Arbeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmerberlassung)-694.8( im)-698.5( Sinne)-698.5( des)-699.5( Arbeitnehmerberlas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sungsgesetzes)-225.2( ist.)-228.1( Fr)-230( die)-228.1( berlassung)-227.2( der)-229( Beauftragten)-223.2( gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-170.1( damit)-168.3( die)-170.2( Bestimmungen)-165.5( des)-171.2( Arbeitnehmerberlassungs-)]TJ T* [( gesetzes)-263.6( \(AG\).)-268.7( Danach)-265.6( bentigt)-264.7( der)-267.5( V)110(erleiher)-263.7( \(Flughafen-)]TJ 0 -1.111 TD [( unternehmer)44.8(,)-236.1( Land\))-234.1( grundstzlich)-230.2( eine)-233( V)109.9(erleiherlaubnis)-228.2( \()-250.1( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-167.8( 1)-170.8( Satz)-167.9( 1)-170.8( AG\),)-170.8( die)-168.9( bei)-168.8( der)-169.8( rtlich)-166.9( fr)-170.8( den)-169.8( Sitz)-167.8( des)-169.9( V)110(er-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( leihers)-179.5( zustndigen)-178.5( Regionaldirektion)-174.8( der)-182.5( Bundesagentur)-178.7( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( Arbeit)-267.8( beantragt)-265.9( werden)-268.9( kann.)-269.8( Zudem)-267.9( ist)-268.8( der)-269.8( Grundsatz)-268( der)]TJ T* [( Gleichstellung)-220.6( von)-228.5( berlassenen)-223.7( Leiharbeitnehmern)-218.7( mit)-225.5( den)]TJ 0 -1.111 TD [( ver)19(gleichbaren)-169.4( Arbeitnehmern)-169.5( im)-173.2( Betrieb)-170.2( des)-174.2( Entleihers)-169.4( hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichtlich)-404.3( der)-409.3( wesentlichen)-403.5( Arbeitsbedingungen)-404.6( einschlie-)]TJ T* [( lich)-425( des)-427( Arbeitsentgelts)-420.3( \(Gleichstellungsgrundsatz\))-417.5( zu)-427.1( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( rcksichtigen.)-202.7( V)128(o)0(n)-208.5( diesem)-204.5( Grundsatz)-205.6( kann)-207.5( fr)-208.5( die)-206.5( berlasse-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-265.6( Beauftragten)-259.8( ebenso)-264.7( wie)-264.6( fr)-266.6( alle)-262.6( anderen)-263.7( Arbeitnehmer)]TJ T* [( nur)-255.1( durch)-254.2( oder)-254.2( auf)-254.2( der)-254.2( Grundlage)-252.3( eines)-252.2( einschlgigen)-248.4( T)70(arif-)]TJ 0 -1.111 TD [( vertrags)-295.1( abgewichen)-293.3( werden)-296.1( \(vgl.)-297.1( )-250( 3)-298( Absatz)-295.1( 1)-298( Nummer)-295.2( 3,)]TJ T* [( )-250( 9)-200( Nummer)-197.1( 2)-200( AG\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 606.715 Tm [( Die)-243.5( Mglichkeit)-239.8( der)-244.5( berlassung)-242.7( bercksichtigt)-238.8( die)-243.5( Interes-)]TJ T* [( sen)-209.7( der)-209.7( Beauftragten)-204( an)-209.7( der)-209.7( Aufrechterhaltung)-204.1( ihres)-208.8( Arbeits-)]TJ T* [( verhltnisses)-466.3( unter)-470.1( V)110(erwirklichung)-467.2( der)-471( Zielsetzungen)-464.2( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorliegenden)-360.6( Gesetzentwurfs.)-359.8( Die)-363.5( Anordnung)-365.6( der)-364.5( Anwen-)]TJ T* [( dung)-180.5( des)-179.6( Arbeitnehmerberlassungsgesetzes)-167.2( ist)-178.6( erforderlich,)]TJ 0 -1.111 TD [( um)-338.2( mglichen)-334.4( Zweifeln)-334.3( hinsichtlich)-332.4( seiner)-336.3( Anwendbarkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorzubeugen.)-228.6( Dies)-229.3( gilt)-228.4( auch)-229.4( fr)-231.5( den)-230.4( Fall,)-228.3( dass)-230.4( der)-230.4( Einsatzort)]TJ T* [( entliehener)-306.9( Fluglotsen)-309.9( im)-311.7( Betrieb)-308.8( des)-312.7( V)109.9(erleihers)-308.8( und)-313.8( damit)]TJ T* [( im)-165.1( Betrieb)-162.2( des)-166.2( Arbeitgebers)-162.4( \(Flugplatz)-162.3( oder)-166.2( Land\))-165.2( bleibt.)-163.3( Bei)]TJ T* [( den)-313( Beauftragten)-307.3( handelt)-310.1( es)-313( sich)-312.1( ausschlielich)-306.2( um)-313( Arbeit-)]TJ T* [( nehmer)42.8(,)-283.9( die)-282.1( in)-283( einem)-280( Arbeitsverhltnis)-276.3( zu)-283( einem)-280.2( Flugplatz-)]TJ T* [( unternehmer)-311.1( oder)-314.9( dem)-314( Land)-313.9( stehen,)-313.1( und)-315.9( nicht)-312.9( um)-315( Beamte.)]TJ T* [( Die)-351.5( brigen)-351.6( Regelungen)-348.8( des)-352.5( Arbeitnehmerberlassungsge-)]TJ T* [( setzes)-370.9( und)-374.9( insbesondere)-371.1( die)-372.8( Regelungen)-370( des)-373.9( Arbeitsrechts)]TJ 0 -1.111 TD [( bleiben)-196.1( unberhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 435.606 Tm [( Nach)-414.9( Absatz)-413.9( 3)-416.8( gilt)-413.8( fr)-416.8( die)-414.8( in)-415.8( Deutschland)-412( bereits)-412.9( ttigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41(irtschaftsunternehmen,)-361.7( die)-369.2( Untersttzungsdienste)-362.7( fr)-371.3( die)]TJ T* [( Flugsicherung)-561.3( erbringen,)-562.2( die)-563.1( in)-563.9( )-250( 27c)-564.1( Absatz)-562.1( 2)-565( Satz)-562.1( 4)]TJ 0 -1.111 TD [( LuftVG)-198.1( vor)17.9(geschriebene)-194.3( Anzeige)-196.2( als)-198( erteilt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 381.951 Tm [( Die)-329.3( ber)18.9(gangsregelungen)-326.6( in)-330.3( Absatz)-328.5( 4)-331.3( bercksichtigen)-324.7( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umstand,)-199.1( dass)-200.9( bereits)-197.9( heute,)-199( insbesondere)-198( aus)-200.9( Grnden)-201( jahr-)]TJ 0 -1.111 TD [( zehntelang)-257.6( ausgebter)-259.7( Praxis,)-261.6( auslndische)-257.7( Flugsicherungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( or)18(ganisationen)-399.9( in)-404.6( den)-404.7( Grenzregionen)-401( in)-404.6( Deutschland)-400.9( ttig)]TJ T* [( sind.)-231.1( Da)-231( der)-231( V)109.9(erkehr)-230.1( in)-231( der)-231.1( Luft)-230( insoweit)-228.2( nicht)-229( mit)-229( dem)-230.1( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( kehr)-247.7( auf)-247.6( dem)-246.5( Boden)-246.7( ver)19(gleichbar)-243.7( ist,)-246.7( beispielsweise)-240.8( knnen)]TJ T* [( die)-514.8( Luftfahrzeuge)-511.1( nicht)-514( punktgenau)-514( an)-515.8( Luftraumgrenzen)]TJ 0 -1.1111 TD [( oberhalb)-437.5( des)-439.3( Hoheitsgebietes)-432.7( der)-439.4( jeweilig)-434.5( aneinander)-435.5( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( grenzenden)-228.9( Staaten)-227.8( ber)18.8(geben)-230.7( werden,)-230.9( werden)-230.8( in)-231.7( der)-231.7( Praxis)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-346.3( Ausbung)-348.5( von)-348.4( Flugsicherungsdiensten)-340.8( oder)-347.5( T)70(eile)-344.4( hier-)]TJ T* [( von)-337( zwischen)-333.2( den)-336( jeweils)-332.1( angrenzenden)-332.2( Staaten)-332.1( und)-337.1( Flug-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicherungsor)20.8(ganisationen)-464.5( delegiert.)-464.4( Je)-469.2( nach)-468.3( Grenzverlauf,)]TJ T* [( T)70(opographie)-204.8( sowie)-205.6( insbesondere)-203.9( unter)-205.7( Bercksichtigung)-201( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sicherstellung)-459.8( der)-465.6( Gewhrung)-464.8( einer)-463.6( sicheren,)-462.9( geordneten)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-319.4( flssigen)-316.6( und)-319.4( letztendlich)-310.6( ef)19(fektiven)-315.5( V)109.9(erkehrsflussfh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-350.2( umfassen)-347.3( diese)-347.3( wechselseitigen)-341.5( Delegierungen)-344.5( unter-)]TJ T* [( schiedliche)-179.7( Ausdehnungen)-184.9( und)-186.5( bestehen)-182.8( an)-185.6( allen)-182.6( Grenzen)-183.7( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( Nachbarlndern.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 178.809 Tm [( Seit)-189.3( rund)-192.2( zwei)-189.3( Jahren)-190.2( sind)-191.2( auslndische)-186.5( Flugsicherungsor)21.6(ga-)]TJ T* [( nisationen)-301( in)-304.9( Deutschland)-301.1( auch)-303.9( an)-304.8( Regionalflughfen)-298.1( ttig.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mit)-371.6( der)-372.7( ber)19(gangsregelung)-369.9( wird)-372.6( ausdrcklich)-368.9( klar)20(gestellt,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-242.1( nach)-241( der)-242( gesetzlichen)-235.2( Neuregelung)-239.3( die)-241( Ttigkeiten)-235.3( die-)]TJ T* [( ser)-225.1( Or)17.9(ganisationen)-220.3( als)-224.1( gestattet)-219.3( gelten)-222.2( bzw)65(.)-226.2( solche)-223.2( an)-225.1( Regio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nalflugpltzen)-419.4( ttige)-422.3( Or)18(ganisationen)-421.5( als)-425.2( beauftragt)-422.4( gelten.)]TJ 0 -1.111 TD [( Mit)-634.6( der)-635.4( Bemessung)-632.8( des)-635.5( ber)19(gangszeitraumes)-628.9( bis)-635.6( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( 31.)-250.1( Dezember)-205( 2012)-210( wird)-208.9( ausreichend)-205( Zeit)-206( gewonnen)-208( fr)-209.9( den)]TJ T* [( Abschluss)-324.2( von)-326( entsprechenden)-320.3( vlkerrechtlichen)-317.3( V)110(ereinba-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-248.6( und)-248.7( zur)-247.6( Durchfhrung)-247.8( von)-248.7( Beauftragungen)-242.8( gem)-245.7( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesetzlichen)-192.2( Neuregelungen.)]TJ ET EMC endstream endobj 672 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 674 0 obj<> endobj 675 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 682 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 684 0 obj<> endobj 683 0 obj<> endobj 686 0 obj<> endobj 685 0 obj<> endobj 688 0 obj<> endobj 687 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 695 0 obj<> endobj 696 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12279)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 285.093 770.7061 Tm [()-199.9(1)0(6)-199.9()-5103(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 734.402 Tm -0.25 Tw [(Zu)-198.9( Artikel)-195.7( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 717.267 Tm [( Zur)-392.6( V)110(ermeidung)-389.8( von)-393.6( Auslegungsschwierigkeiten)-384.2( stellt)-388.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Neuregelung)-264.4( klar)41.9(,)-268.2( dass)-267.4( die)-266.2( Befristung)-264.5( von)-268.2( drei)-266.3( Monaten)-265.5( fr)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-216.3( Dauer)-216.6( einer)-215.4( Festlegung)-214.6( von)-218.5( Flugverfahren)-214.6( auch)-216.4( fr)-218.4( Fest-)]TJ T* [( legungen)-197.2( nach)-198( )-249.9( 27a)-199( Absatz)-197.1( 2)-200( Satz)-197( 3)-200( LuftVO)-198.2( gilt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 660.269 Tm [( Zu)-198.9( Artikel)-195.7( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 643.134 Tm [( Es)-276.3( handelt)-273.6( sich)-275.4( um)-276.3( eine)-274.5( rechtsfrmliche)-269.6( Anpassung)-276.5( des)-276.4( )-250.1( 4)]TJ T* [( des)-326.7( Gesetzes)-322.8( zur)-326.7( Durchfhrung)-326.9( des)-326.7( bereinkommens)-322.1( vom)]TJ T* [( 28.)-224.7( Mai)-222.7( 1999)-224.8( zur)-223.7( V)109.9(ereinheitlichung)-216( bestimmter)-217.9( V)128(orschriften)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-193.4( die)-192.5( Befrderung)-191.7( im)-192.4( internationalen)-185.6( Luftverkehr)-190.7( und)-194.4( zur)]TJ T* [( Durchfhrung)-525.5( der)-525.3( V)110(ersicherungspflicht)-518.5( zur)-525.2( Deckung)-524.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Haftung)-695.6( fr)-697.5( Gterschden)-692.8( nach)-695.5( der)-696.5( V)110(erordnung)-696.7( \(EG\))]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 785/2004)-174.9( vom)-174.9( 6.)-175.7( April)-173.9( 2004)-175.9( \(BGBl.)-173( I)-175.7( S.)-175.8( 550,)-175.9( 1027\),)-175.9( ohne)]TJ T* [( dass)-401( die)-400.1( V)110(ersicherungspflichten)-393.4( zur)-401( Deckung)-400.2( der)-401( Haftung)]TJ T* [( nach)-272( dem)-272( Montrealer)-269.2( bereinkommen)-268.3( in)-273( ihrem)-271.1( materiellen)]TJ 0 -1.111 TD [( Gehalt)-196.1( nderungen)-198.2( erfahren.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 522.782 Tm [( Zu)-199( den)-199( Nummern)-198.2( 1)-200( und)-200( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 506.0031 Tm [( Die)-382( Streichung)-380.3( des)-383( V)110(erweises)-380.2( auf)-383( die)-382.1( V)110(erordnung)-383.2( \(EWG\))]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 2407/92)-201( des)-200.9( Rates)-198( ber)-200.8( die)-199.9( Erteilung)-197( von)-201.9( Betriebsgeneh-)]TJ T* [( migungen)-214.3( an)-216.2( Luftfahrtunternehmen)-208.6( vom)-216.1( 23.)-217.2( Juli)-215.2( 1992)-217.3( \(ABl.)]TJ T* [( L)-324.6( 240)-325.8( vom)-324.7( 24.)-250.1( 8.)-250( 1992,)-325.8( S.)-325.7( 1\))-325.6( ist)-323.7( dem)-323.7( Umstand)-322.8( geschuldet,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-174.8( diese)-172.9( V)110(erordnung)-174.9( durch)-174.8( Artikel)-171.8( 27)-175.8( der)-174.8( V)110(erordnung)-174.9( \(EG\))]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 1008/2008)-326.6( des)-326.6( Europischen)-322.8( Parlaments)-321.6( und)-327.5( des)-326.6( Rates)]TJ T* [( vom)-262.5( 24.)-263.7( September)-258.7( 2008)-263.6( ber)-262.6( gemeinsame)-256.9( V)128(orschriften)-259.7( fr)]TJ T* [( die)-261( Durchfhrung)-262.3( von)-263( Luftverkehrsdiensten)-255.4( in)-262.1( der)-262( Gemein-)]TJ T* [( schaft)-199.8( \(ABl.)-200.8( L)-201.7( 293)-202.8( vom)-201.7( 31.)-250.1( 10.)-250.1( 2008,)-202.8( S.)-202.8( 3\))-202.6( mit)-199.8( W)41(irkung)-201.8( zum)]TJ T* [( 1.)-183.1( November)-180.3( 2008)-183.2( aufgehoben)-180.3( wurde.)-182.2( Artikel)-179.2( 7)-183.1( der)-182.2( aufgeho-)]TJ 0 -1.111 TD [( benen)-338.2( V)110(erordnung)-339.3( \(EWG\))-338.2( Nr)55(.)-340.1( 2407/92)-339.2( enthielt)-334.3( eine)-337.2( V)110(ersi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cherungspflicht)-182.8( fr)-188.5( die)-186.6( luftverkehrsrechtliche)-177.9( Passagierscha-)]TJ T* [( denshaftung,)-256.2( die)-257( mit)-256.1( Rcksicht)-254.1( auf)-258.1( die)-257( V)110(ersicherungspflicht)]TJ 0 -1.111 TD [( fr)-805.6( die)-803.8( luftverkehrsrechtliche)-795.1( Passagierschadenshaftung)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-192( den)-193.1( Artikeln)-190.1( 4)-194( und)-194( 6)-194.1( der)-193( seit)-191.1( dem)-192( 30.)-194.1( April)-192( 2005)-194.1( gelten-)]TJ T* [( den)-235.6( V)110(erordnung)-235.8( \(EG\))-235.7( Nr)55(.)-236.5( 785/2004)-235.7( des)-235.6( Europischen)-231.8( Parla-)]TJ 0 -1.111 TD [( ments)-172.9( und)-175.9( des)-174.9( Rates)-172( vom)-174.9( 21.)-250.1( April)-173.9( 2004)-176( ber)-174.9( V)109.9(ersicherungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( anforderungen)-337( an)-338.8( Luftfahrtunternehmen)-331.1( und)-339.8( Luftfahrzeug-)]TJ T* [( betreiber)-311.8( \(ABl.)-314.8( L)-315.6( 138)-316.7( vom)-315.7( 21.)-250.1( 4.)-250( 2004,)-316.7( S.)-250( 1\))-316.8( nicht)-313.7( mehr)-314.7( in)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-551.2( Nachfolgeverordnung)-548.6( \(EG\))-552.2( Nr)55(.)-553.2( 1008/2008)-552.3( berfhrt)]TJ 0 -1.1111 TD [( wurde.)-297.3( Artikel)-294.2( 1)37(1)-298.1( der)-297.1( V)110(erordnung)-297.3( \(EG\))-297.3( Nr)55(.)-298.1( 1008/2008)-297.4( ent-)]TJ T* [( hlt)-302.6( lediglich)-299.8( eine)-302.7( V)110(ersicherungsanforderung)-300.1( fr)-305.6( befrderte)]TJ 0 -1.111 TD [( Postsendungen,)-394.3( die)-395( aber)-395( nicht)-394.1( in)-396( den)-396.1( Anwendungsbereich)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-215.4( Haftungs-)-214.5( und)-216.4( V)110(ersicherungsregelungen)-208.8( nach)-214.5( dem)-214.3( Mon-)]TJ T* [( trealer)-241.7( bereinkommen)-241( fallen)-242.7( \(Artikel)-242.7( 2)-246.6( Absatz)-243.8( 3)-246.6( des)-245.6( Mon-)]TJ 0 -1.111 TD [( trealer)-237.8( bereinkommens)-237.1( )-242.8( MontG\),)-242( also)-240.8( auch)-240.8( nicht)-239.9( in)-241.7( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-326.7( Gesetzes)-322.8( zur)-326.7( Durchfhrung)-326.9( des)-326.7( bereinkommens)-322.1( vom)]TJ T* [( 28.)-303.3( Mai)-384.4( 1999)-386.4( zur)-385.4( V)110(ereinheitlichung)-377.7( bestimmter)-379.6( V)128(orschrif-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-200.4( ber)-201.5( die)-200.5( Befrderung)-199.7( im)-200.4( internationalen)-193.7( Luftverkehr)-198.7( und)]TJ T* [( zur)-525.2( Durchfhrung)-525.5( der)-525.2( V)110(ersicherungspflicht)-518.5( zur)-525.2( Deckung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-414.5( Haftung)-413.7( fr)-415.6( Gterschden)-410.9( nach)-413.6( der)-414.6( V)109.9(erordnung)-414.7( \(EG\))]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55(.)-250( 785/2004)-438.1( vom)-438( 6.)-439( April)-437.1( 2004)-439.1( \(BGBl.)-436.1( I)-439( S.)-439( 550,)-439.1( 1027\))]TJ T* [( \(MontG\).)-266.1( Sie)-264.9( muss)-266( daher)-265( auch)-265( nicht)-263.9( in)-265.9( die)-264.9( V)128(orbehalte)-262( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250( 4)-336.3( Absatz)-333.3( 1)-336.3( MontG)-335.4( aufgenommen)-331.6( werden.)-334.5( Die)-334.3( V)110(erwei-)]TJ 0 -1.111 TD [( sung)-200.1( kann)-199.1( vielmehr)-195.2( ersatzlos)-195.1( entfallen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 117.997 Tm [( Zu)-198.9( Artikel)-195.7( 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 100.862 Tm [( Dieser)-197.1( Artikel)-196.1( enthlt)-195.1( die)-198( bliche)-196.1( Inkrafttretensregelung.)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 110.32 54.643 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung:)-217.5( )]TJ 8.8879 0 TD [(H.)-220.6( )]TJ 1.2206 0 TD [(Heenemann)-221.6( )]TJ 5.6689 0 TD [(GmbH)-220.6( )]TJ 3.1097 0 TD 0.2206 Tc (& )Tj 0.8876 0 TD 0 Tc [(Co.,)-219.6( )]TJ 2.0536 0 TD [(Buch-)-220.6( )]TJ 2.8327 0 TD [(und)-221.6( )]TJ 1.8896 0 TD [(Of)20.1(fsetdruckerei,)-218.6( )]TJ 7.2569 0 TD [(Bessemerstrae)-218.5( )]TJ 7.5538 0 TD [(8391,)-220.7( )]TJ 3.2788 0 TD [(12103)-221.5( )]TJ 3.0016 0 TD (Berlin)Tj -53.8761 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)55.9(ertrieb:)-219.5( )]TJ 3.9427 0 TD [(Bundesanzeiger)-220.5( )]TJ 7.4469 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-219.5( )]TJ 8.834 0 TD [(mbH,)-220.6( )]TJ 2.6097 0 TD [(Amsterdamer)-219.5( )]TJ 6.2208 0 TD [(Str)57(.)-220.7( )]TJ 1.7197 0 TD [(192,)-220.6( )]TJ 2.1667 0 TD [(50735)-221.6( )]TJ 3.0017 0 TD [(Kln,)-219.6( )]TJ 2.4987 0 TD [(T)111(elefon)-220.6( )]TJ 3.4447 0 TD [(\(02)-221.5( )]TJ 1.6666 0 TD [(21\))-221.7( )]TJ 1.6667 0 TD [(97)-221.5( )]TJ 1.3336 0 TD [(66)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD [(83)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD [(40,)-220.6( )]TJ 1.6106 0 TD [(T)111(elefax)-220.6( )]TJ 3.3887 0 TD [(\(02)-221.5( )]TJ 1.6666 0 TD [(21\))-221.7( )]TJ 1.6667 0 TD [(97)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD [(66)-221.5( )]TJ 1.3336 0 TD [(83)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD (44)Tj -33.8875 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(ISSN)-218.5( )]TJ 2.5526 0 TD (0722-8333)Tj ET endstream endobj 697 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 698 0 obj<> endobj 699 0 obj<>stream HTST>q<'=4blMHjF&Y ԉN#r}.˲.,xL-* vhi:?|33~@n +WmJ[Ak_)*oZ=[I:V={٫@Z:6)x|6W.=(帚J? \VpyByt[?6,%DU[Nm,//V6J$UU<Oqwe X ? kx C\ @ @/ <r@.@ ԃ>0^rx9iDO1ok^f~E~T`Fek%ۗ'Ͽ+02+n*,4vZʰ߯.\]}(蝢"Y }Q g2OZcc7%0?&N6JyA-"-Yv7$a4,؏"-&6XOݲ%\`κZ=b#!_(ewe1kMG>=谣v` vҭS&s3jiVx,^e67x3Ԃ+1K8{}N?E!iɲ#dykO݅+ˏ!-&h9:\e%Ar(Bdfbjx:gL*Pll,E0+p*wُ++#ٲ2QsraCyNM[K[ɬoJBVꅬ3|d^Z0I|K1"i:jgΝty:>8@-1w}h%=BFD(s^;Ou^qcL҇TE<0ˈ1i>5մ/)4v!K`AmKv-0nQpQ..q1Ũ!Y 3<-SPSo6JbQCC{E.|ɹ`29fS _Lݾ8$P?O!nGCȮCMB PtnD,u6_/bPC-{jx|Q%PNgdt>95i3K];AȽkNy/ނϙ!T5$v{>9=ij !WbA:"a