%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-219.6( )]TJ 5.1097 0 TD (Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 398.067 771.418 Tm ( )Tj T* (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12232)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD [(W)38(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.437 750.774 Tm ( )Tj T* [(12.)-220.5( )]TJ 1.6105 0 TD [(03.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD (2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 647.884 Tm ( )Tj T* [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD (Bundesregierung)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 584.84 Tm ( )Tj T* [(Entwurf)-217.6( )]TJ 3.9397 0 TD [(eines)-219.7( )]TJ 2.7767 0 TD [(Gesetzes)-220.7( )]TJ 4.6117 0 TD [(zur)-220.6( )]TJ 1.7206 0 TD [(Ergnzung)-215.8( )]TJ 5.3828 0 TD [(behrdlicher)-214.7( )]TJ 6.2717 0 TD [(Aufgaben)-217.7( )]TJ 4.8287 0 TD [(und)-218.6( )]TJ 2.0516 0 TD (Kompetenzen)Tj -31.5834 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(im)-220.6( )]TJ 1.3876 0 TD [(Bereich)-219.7( )]TJ 3.8877 0 TD [(des)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD [(wirtschaftlichen)-214.7( )]TJ 7.8278 0 TD [(V)56(erbraucherschutzes)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 510.761 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD [(Problem)-217.7( )]TJ 4.2185 0 TD [(und)-218.7( )]TJ 2.0516 0 TD (Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 494.005 Tm -0.25 Tw [( In)-346.9( der)-345.9( Praxis)-344.8( hat)-344.9( sich)-344.8( gezeigt,)-341.7( dass)-345.9( die)-344.9( Befugnisse)-342.5( der)-345.9( zustndigen)-341.6( Behrden)]TJ 0 -1.1 TD [( nach)-593.8( )-250( 5)-596( des)-594.9( EG-V)111.2(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes)-578.3( \(VSchDG\))-594.6( vom)]TJ T* [( 21.)-249.8( Dezember)-207( 2006)-212.3( \(BGBl.)-209.2( I)-212.5( S.)-249.9( 3367\))-212.3( zu)-211.3( eng)-211.4( gefasst)-209.2( sind.)-211.3( Probleme)-208.1( sind)-211.3( aufge-)]TJ T* [( treten,)-197.7( wenn)-200.8( die)-199.9( zustndige)-196.6( Behrde)-198.6( Informationen)-196.4( ber)-200.9( Bestandsdaten)-194.4( von)-201.9( An-)]TJ T* [( bietern)-176.1( von)-180.3( Post-,)-179.3( T)70(elekommunikations-)-170.5( oder)-179.4( T)70.1(elemediendiensten)-168.7( bentigte.)-175( Fr)]TJ T* [( die)-446.7( zustndigen)-443.4( Behrden)-445.5( soll)-446.8( eine)-445.6( ausdrckliche)-442.4( Befugnisnorm)-444.3( geschaf)21.3(fen)]TJ T* [( werden,)-188.6( die)-189( es)-189.9( ermglicht,)-184.6( Bestandsdaten)-183.4( von)-190.9( Anbietern)-186.7( von)-190.9( Post-,)-189.7( T)70(elekommu-)]TJ T* [( nikations-)-195.6( oder)-198.7( T)70(elemediendiensten)-188.2( zu)-199( erlangen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 393.6071 Tm [( Darber)-360.2( hinaus)-360.2( soll)-360.4( das)-361.4( Bundesamt)-357.1( fr)-362.4( V)110.1(erbraucherschutz)-354.8( und)-362.5( Lebensmittel-)]TJ T* [( sicherheit)-190.7( \(BVL\))-194.9( auch)-195( auf)-196.1( dem)-195( Gebiet)-192.9( des)-196( wirtschaftlichen)-187.5( V)110(erbraucherschutzes)]TJ T* [( strker)-183.5( in)-185.7( die)-184.7( Aufgaben)-184.4( im)-184.8( Geschftsbereich)-178( des)-185.8( Bundesministeriums)-176.9( fr)-186.6( Ernh-)]TJ T* [( rung,)-311.2( Landwirtschaft)-303.7( und)-311.3( V)110(erbraucherschutz)-303.8( eingebunden)-306.9( werden.)-309.1( Die)-309.3( Betti-)]TJ T* [( gung)-310.2( des)-309.2( BVL)-308.1( im)-308.3( Bereich)-305.1( des)-309.2( wirtschaftlichen)-300.8( V)110.1(erbraucherschutzes)-301.6( ist)-308.3( bisher)]TJ T* [( nur)-252.2( fr)-252.3( Aufgaben)-250( nach)-250.2( dem)-250.2( EG-V)111.2(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)-235.8( gesetz-)]TJ T* [( lich)-196.8( geregelt.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 288.0051 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 271.248 Tm -0.25 Tw [( Mit)-220.7( dem)-220.6( vorliegenden)-217.3( Gesetzentwurf)-216.2( wird)-221.7( die)-220.7( Befugnisnorm)-218.3( des)-221.6( )-250( 5)-222.8( Abs.)-222.6( 1)-222.8( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( EG-V)111.3(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes)-583.2( um)-599.8( die)-598.7( Befugnis)-597.4( er)19(gnzt,)-597.5( be-)]TJ T* [( stimmte)-300.1( Ausknfte)-304.2( von)-306.4( Anbietern)-302.1( von)-306.4( Post-,)-305.3( T)70.1(elekommunikations-)-296.7( oder)-305.3( T)70(ele-)]TJ T* [( mediendiensten)-191.3( zu)-198.9( verlangen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 217.8321 Tm [( Der)-258.1( Gesetzentwurf)-252.6( sieht)-256.1( auerdem)-254.9( eine)-256.1( Ausweitung)-255.8( des)-258.2( Ttigkeitsbereichs)-247.5( des)]TJ T* [( BVL)-325.8( im)-325.9( BVL-Gesetz)-321.5( vom)-326.9( 6.)-327.9( August)-326.7( 2002)-327.9( \(BGBl.)-324.7( I)-328( S.)-327.9( 3082\))-327.8( vor)40(,)-327.9( das)-326.9( zuletzt)]TJ 0 -1.1 TD [( durch)-165.8( Artikel)-162.8( 2)-167( des)-166( Gesetzes)-161.7( vom)-165.9( 5.)-167( Mrz)-164.8( 2008)-166.9( \(BGBl.)-163.8( I)-167( S.)-167.1( 284\))-166.9( gendert)-162.7( wurde.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 159.211 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 142.455 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 107.325 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD [(Finanzielle)-214.8( )]TJ 5.3275 0 TD [(Auswirkungen)-215( )]TJ 7.1046 0 TD [(auf)-220.6( )]TJ 1.7205 0 TD [(die)-219.7( )]TJ 1.6646 0 TD [(ffentlichen)-215.8( )]TJ 5.8825 0 TD (Haushalte)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 90.568 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Haushaltsausgaben)-192.2( ohne)-198.8( V)128(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 72.388 Tm [( Keine)]TJ ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 51 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12232)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(2)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(2.)-449.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 717.318 Tm [( Durch)-191( die)-190.2( Befugnis,)-188.9( Ausknfte)-189.8( ber)-191.2( Bestandsdaten)-184.6( von)-192.2( gewerblichen)-185.7( Anbietern)]TJ 0 -1.1 TD [( von)-188( Post-,)-186.9( T)70(elekommunikations-)-178.3( oder)-186.9( T)70(elemediendiensten)-176.4( zu)-187.1( verlangen,)-183.7( knnen)]TJ T* [( den)-210.3( zustndigen)-206( Behrden)-208( geringfgige)-206.9( Kosten)-209.3( entstehen.)-206( Zwar)-209.2( ist)-209.4( zu)-210.4( erwarten,)]TJ T* [( dass)-417.2( die)-416.3( Rechtsdurchsetzung)-409.6( hierdurch)-414.9( insgesamt)-413( erleichtert)-410( wird;)-416.1( den)-417.3( Aus-)]TJ T* [( kunftspflichtigen)-505.5( stehen)-510( jedoch)-510( Entschdigungsansprche)-504.1( entsprechend)-507.7( den)]TJ T* [( Regelungen)-470.7( des)-475( Justizver)22.3(gtungs-)-474.8( und)-476.1( -entschdigungsgesetzes)-465.1( vom)-475.1( 5.)-249.9( Mai)]TJ T* [( 2004)-230.9( \(BGBl.)-246.7( I)-231.1( S.)-249.9( 718\))-231( zu,)-230( das)-230.1( zuletzt)-224.9( durch)-229.9( Artikel)-226.9( 18)-231.1( Abs.)-230.9( 4)-231.2( des)-230( Gesetzes)-225.8( vom)]TJ T* [( 12.)-202.3( Dezember)-197.1( 2007)-202.3( \(BGBl.)-199.1( I)-202.5( S.)-202.4( 2840\))-202.3( gendert)-198.1( worden)-201.2( ist.)-200.3( Die)-200.3( Entschdigungs-)]TJ T* [( zahlung)-309.2( kann)-311.3( jedoch)-309.2( als)-310.5( Auslage)-309.2( gegenber)-309.1( dem-)-310.3( oder)-311.3( derjenigen)-307.1( geltend)-308.2( ge-)]TJ T* [( macht)-195.7( werden,)-197.7( der)-198.9( oder)-198.8( die)-197.9( die)-197.9( Auskunftsanforderung)-196( veranlasst)-194.6( hat.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 577.576 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD [(Sonstige)-216.8( )]TJ 4.4395 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 561.915 Tm -0.25 Tw [( Eine)-302.7( geringfgige)-301.4( Mehrbelastung)-300.3( der)-304.8( W)41.1(irtschaft)-300.6( kann)-304.7( sich)-303.7( im)-303.9( Einzelfall,)-297.5( trotz)]TJ 0 -1.0999 TD [( des)-318.6( Entschdigungsanspruchs)-311.6( der)-318.6( Auskunftspflichtigen,)-311.8( durch)-318.5( den)-318.5( Auskunfts-)]TJ T* [( anspruch)-417.3( der)-418.6( zustndigen)-414.3( Behrden)-416.3( gegen)-417.5( Post-,)-418.5( T)70(elekommunikations-)-409.8( oder)]TJ T* [( T)70.1(elemediendienste)-176.1( er)19.1(geben.)-185.5( Die)-185.6( Entschdigung)-182.1( nach)-185.6( dem)-185.6( Justizver)22.4(gtungs-)-186.3( und)]TJ T* [( -entschdigungsgesetz)-251.9( ist)-259.8( nicht)-258.7( zwingend)-258.4( kostendeckend,)-256.3( wird)-260.7( jedoch)-258.7( die)-259.8( Auf-)]TJ T* [( wendung)-198.6( der)-198.9( Unternehmen)-194.5( voraussichtlich)-192.3( berwiegend)-195.4( abdecken.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 486.104 Tm [( Auswirkungen)-470.5( auf)-472( das)-472.1( Preisniveau,)-467.7( insbesondere)-468.6( auf)-472( das)-472.1( V)110.1(erbraucherpreis-)]TJ T* [( niveau,)-196.7( sind)-198.8( nicht)-196.8( zu)-198.9( erwarten.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 440.325 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 424.665 Tm -0.25 Tw [( Neben)-316.2( der)-317.3( Befugnis)-315.1( der)-317.3( zustndigen)-313( Behrden,)-315( Ausknfte)-316.1( von)-318.3( Anbietern)-314( von)]TJ 0 -1.0999 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [( Post-,)-302( T)70.1(elekommunikations-)-293.8( oder)-302( T)70(elemediendiensten)-291.8( zu)-302.1( verlangen)-298.9( \(siehe)-300( oben,)]TJ T* [( unter)-447.7( Abschnitt)-445.6( E\),)]TJ 8.329 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( werden)-466.3( keine)-465.3( weiteren)-463.2( Informationspflichten)-458.6( fr)-468.5( Unter-)]TJ -8.329 -1.0999 TD [( nehmen,)-321.8( Br)19.1(gerinnen)-321.9( und)-325.1( Br)19.1(ger)-324.1( oder)-324.1( die)-323.2( V)110.1(erwaltung)-320.9( eingefhrt,)-320.8( vereinfacht)]TJ T* [( oder)-198.7( abgeschaf)22.4(ft.)]TJ ET EMC endstream endobj 70 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 72 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 79 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(3)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12232)Tj ET q 438.809937 0 0 616.864929 78.232986 127.934998 cm /Im1 Do Q endstream endobj 80 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 83 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<>stream endstream endobj 86 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 52 0 obj<
> endobj 89 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 160 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(5)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12232)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 645.421 m 297.906 70.964 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 495.464 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-197.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(Entwurf)-217.6( )]TJ 3.9397 0 TD [(eines)-219.7( )]TJ 2.7767 0 TD [(Gesetzes)-220.7( )]TJ 4.6117 0 TD [(zur)-220.6( )]TJ 1.7206 0 TD [(Ergnzung)-215.8( )]TJ 5.3828 0 TD [(behrdlicher)-214.7( )]TJ 6.2717 0 TD [(Aufgaben)-217.7( )]TJ 4.8287 0 TD [(und)-218.6( )]TJ 2.0516 0 TD (Kompetenzen)Tj -31.5834 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(im)-220.6( )]TJ 1.3876 0 TD [(Bereich)-219.7( )]TJ 3.8877 0 TD [(des)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD [(wirtschaftlichen)-214.7( )]TJ 7.8278 0 TD [(V)56(erbraucherschutzes)]TJ ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.426 670.416 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc [(Vo)-56(m)-277.7( )]TJ 2.2216 0 TD 0 Tc ()Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 639.015 Tm -0.25 Tw [( Der)-199.1( Bundestag)-196.1( hat)-198( das)-199( folgende)-197.2( Gesetz)-196( beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 156.155 608.329 Tm [( Artikel)-195.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 88.593 592.2371 Tm [( nderung)-197.6( des)-198.9( EG-V)93.2(erbraucherschutz-)]TJ 3.4388 -1.1 TD [( dur)19.1(chsetzungsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 565.1111 Tm [( Das)-1122( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)-1108.7( vom)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 21.)-250( Dezember)-287.5( 2006)-292.3( \(BGBl.)-289.3( I)-292.2( S.)-292.3( 3367\))-292.3( wird)-291.2( wie)-290.3( folgt)-290.3( gen-)]TJ T* [( dert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 528.73 Tm [( 1.)-583.3( )-249.9( 5)-200( wird)-199( wie)-198.1( folgt)-198( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 513.7051 Tm [( a\))-556.3( Absatz)-197.1( 1)-200( wird)-199( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 498.68 Tm [( aa\))-556.8( In)-200( Satz)-197( 1)-200( wird)-199.1( das)-199( W)81(ort)-199( knftiger)-195.2( gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 483.656 Tm [( bb\))-444.8( Satz)-197( 2)-200( wird)-199.1( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_aaa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 468.631 Tm [( aaa\))-557.3( Im)-179.1( einleitenden)-172.2( Satzteil)-173.2( wird)-179.1( nach)-178.2( den)-179.1( Wr-)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [( tern)-451.5( Sie)-450.5( kann)-451.6( das)-452.5( W)80.9(ort)-452.4( insbesondere)]TJ T* [( eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 432.25 Tm [( bbb\))-389.3( Nach)-297( Nummer)-296.1( 2)-298.9( wird)-298( folgende)-296( Nummer)-296( 3)]TJ 2.2222 -1.111 TD [( eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa_aaa_1. <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 406.548 Tm [( 3.)-361.6( von)-218.8( Personen,)-216.8( die)-216.8( geschftsmig)-211.9( Post-)]TJ 1.5556 -1.1111 TD [( dienste,)-1445( T)70.1(elekommunikationsdienste)]TJ T* [( oder)-307( T)70(elemediendienste)-297.3( erbringen)-305.1( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( an)-280.2( der)-280.2( Erbringung)-279.4( solcher)-278.2( Dienste)-277.3( mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wirken,)-240.1( die)-240( Mitteilung)-236.1( des)-241( Namens)-239.1( und)]TJ T* [( der)-394( zustellungsfhigen)-387.2( Anschrift)-392.1( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( Beteiligten)-437.8( an)-445.6( Postdiensten,)-441.9( T)70.1(elekom-)]TJ 0 -1.1111 TD [( munikationsdiensten)-369.3( oder)-376.9( T)70(elemedien-)]TJ T* [( diensten)-251.4( innerhalb)-251.3( einer)-252.3( zu)-254.2( bestimmen-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-329.5( angemessenen)-324.7( Frist)-328.5( verlangen,)-326.6( so-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weit)-335( diese)-335( Auskunft)-337.1( ausschlielich)-330.2( an-)]TJ T* [( hand)-294.5( der)-294.5( bei)-293.5( dem)-293.5( Auskunftspflichtigen)]TJ 0 -1.111 TD [( vorhandenen)-226.5( Bestandsdaten)-222.6( erteilt)-223.3( wer-)]TJ T* [( den)-199( kann,.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 252.713 Tm [( ccc\))-557.3( Die)-370.8( bisherigen)-368.9( Nummern)-369.9( 3)-372.6( und)-372.8( 4)-372.7( werden)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [( die)-198( neuen)-198.2( Nummern)-197.2( 4)-200( und)-200( 5.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 227.011 Tm [( cc\))-556.8( Folgender)-197.2( Satz)-197.1( wird)-199( angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 211.9861 Tm [( Im)-203.1( Fall)-202( des)-204.1( Satzes)-201.2( 2)-205( Nr)55(.)-205( 3)-205.1( bestimmt)-199.2( sich)-203.1( die)-203( Ent-)]TJ T* [( schdigung)-456.3( der)-458.1( zur)-458.2( Auskunft)-458.2( V)110(erpflichteten)-451.4( in)]TJ T* [( entsprechender)-162.7( Anwendung)-167.5( des)-167.5( )-249.9( 23)-168.4( Abs.)-168.4( 1)-168.4( und)-168.3( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-639.6( Justizver)21.9(gtungs-)-639.7( und)-640.5( -entschdigungsge-)]TJ T* [( setzes)-305.8( vom)-308.6( 5.)-309.7( Mai)-307.7( 2004)-309.8( \(BGBl.)-306.8( I)-309.7( S.)-309.6( 718\))-309.8( in)-308.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( jeweils)-195.2( geltenden)-195.2( Fassung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 143.5721 Tm [( b\))-500.3( In)-277.2( Absatz)-274.3( 2)-277.2( Satz)-274.3( 1)-277.2( Nr)55(.)-277.2( 1)-277.2( werden)-275.4( die)-275.3( Wrter)-274.3( Schrift-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( und)-285.7( und)-286.6( die)-284.6( Wrter)-283.8( )-285.6( ,)-286.5( auch)-284.7( von)-286.6( Datentrgern,)-279.8( ge-)]TJ T* [( strichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 639.015 Tm [( 2.)-583.3( In)-321.8( )-250.1( 9)-321.8( Abs.)-321.8( 1)-321.8( Nr)55(.)-250( 1)-321.9( wird)-320.8( die)-319.9( Angabe)-319.8( )-249.1( 5)-321.8( Abs.)-250.1( 1)-321.7( Satz)-318.9( 2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 2)-279.1( oder)-278.2( 3)-278.2( durch)-278.2( die)-277.2( Angabe)-277.3( )-249.1( 5)-279.1( Abs.)-250.1( 1)-279.1( Satz)-276.2( 2)-279.2( Nr)55(.)-279.1( 2)]TJ T* [( bis)-199( 4)-199( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.606 586.593 Tm [( Artikel)-195.6( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 354.674 570.119 Tm [( nderung)-197.6( des)-198.9( BVL-Gesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 554.3571 Tm [( Das)-247.6( BVL-Gesetz)-242.7( vom)-247.5( 6.)-248.4( August)-247.6( 2002)-248.5( \(BGBl.)-245.6( I)-248.4( S.)-248.5( 3082\),)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( das)-292( zuletzt)-287.1( durch)-292.1( Artikel)-246( 2)-293( des)-292( Gesetzes)-288.1( vom)-292.1( 5.)-293( Mrz)-291( 2008)]TJ T* [( \(BGBl.)-307.5( I)-310.4( S.)-310.4( 284\))-310.5( gendert)-306.5( worden)-309.6( ist,)-308.4( wird)-309.4( wie)-308.5( folgt)-308.4( gen-)]TJ 0 -1.111 TD [( dert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 506.9171 Tm [( 1.)-583.3( )-250( 2)-200( wird)-199.1( wie)-198( folgt)-198.1( gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 491.511 Tm [( a\))-556.3( In)-395.3( Absatz)-392.3( 1)-395.3( wird)-394.3( im)-393.2( einleitenden)-387.5( Satzteil)-388.4( das)-394.3( W)80.9(ort)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( bestehender)-193.3( durch)-199.1( das)-199( W)80.9(ort)-199( der)-197( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 465.427 Tm [( b\))-500.3( Nach)-198.1( Absatz)-197( 1)-200( wird)-199.1( folgender)-197.2( Absatz)-197( 1a)-199.1( eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 450.0211 Tm [( \(1a\))-413.6( Das)-414.6( Bundesamt)-410.8( wird,)-414.6( unbeschadet)-410.8( der)-414.6( Zu-)]TJ -1 -1.1111 TD [( stndigkeiten)-595.6( sonstiger)-599.4( Einrichtungen)-596.7( des)-601.3( Bundes)]TJ T* [( zum)-354.2( Schutz)-353.4( der)-355.2( wirtschaftlichen)-347.5( Interessen)-352.5( der)-355.2( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( braucherinnen)-628.3( und)-633.2( V)110(erbraucher)43.7(,)-633( insbesondere)-629.4( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgenden)-197.2( Gebieten)-195.2( ttig:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 391.9041 Tm [( 1.)-583.3( Zusammenarbeit)-163.8( mit)-169.4( Behrden)-169.6( anderer)-169.5( Staaten)-167.5( zur)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Durchsetzung)-504.6( der)-507.3( V)109.9(erbraucherschutzgesetze)-496.8( auf)]TJ T* [( der)-496.4( Grundlage)-494.5( der)-496.3( V)110(erordnung)-496.6( \(EG\))-496.3( Nr)55(.)-497.3( 2006/)]TJ 0 -1.111 TD [( 2004)-290.4( des)-289.4( Europischen)-285.5( Parlaments)-284.6( und)-290.4( des)-289.3( Rates)]TJ 0 -1.1111 TD [( vom)-330.7( 27.)-331.7( Oktober)-329.9( 2004)-331.7( ber)-330.7( die)-329.7( Zusammenarbeit)]TJ T* [( zwischen)-351.3( den)-354.2( fr)-355.3( die)-353.2( Durchsetzung)-351.4( der)-354.2( V)110(erbrau-)]TJ T* [( cherschutzgesetze)-351.7( zustndigen)-356.6( nationalen)-355.5( Behr-)]TJ T* [( den)-287.9( \(ABl.)-286.9( L)-287.9( 364)-288.8( vom)-287.8( 9.)-250( 12.)-288.9( 2004,)-288.9( S.)-288.8( 1\))-288.8( in)-287.9( der)-287.8( je-)]TJ T* [( weils)-197.1( geltenden)-195.2( Fassung,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 291.076 Tm [( 2.)-583.3( Aufgaben)-177.7( nach)-177.5( Artikel)-175.6( 21)-179.5( der)-178.5( Richtlinie)-171.7( 2006/123/)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( EG)-400.8( des)-400.7( Europischen)-396.9( Parlaments)-395.9( und)-401.7( des)-400.7( Rates)]TJ 0 -1.111 TD [( vom)-219.9( 12.)-220.9( Dezember)-216( 2006)-220.9( ber)-219.9( Dienstleistungen)-213.2( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Binnenmarkt)-145.3( \(ABl.)-149.1( L)-150( 376)-151.1( vom)-149.9( 27.)-151.1( 12.)-151( 2006,)-151.1( S.)-151.1( 36\),)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_a <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 243.637 Tm [( 3.)-583.3( Mitarbeit)-169.8( in)-174.6( internationalen)-166.9( Netzwerken)-170.8( und)-175.6( Or)17.9(ga-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nisationen,)-216.8( um)-220.5( den)-220.6( Schutz)-218.5( der)-220.6( wirtschaftlichen)-212.8( In-)]TJ T* [( teressen)-320.4( von)-324.3( V)110(erbraucherinnen)-318.6( und)-324.3( V)110(erbrauchern)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-199( frdern.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 196.197 Tm [( 2.)-583.3( In)-205.8( )-250.1( 3)-205.8( Abs.)-250.1( 1)-205.8( wird)-205( die)-203.9( Angabe)-204( )-249.1( 2)-205.8( Abs.)-206( 1)-204.8( durch)-205( die)-203.9( An-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( gabe)-198.1( )-249.1( 2)-200( Abs.)-200.1( 1)-199.9( und)-200.1( 1a)-198( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.606 154.453 Tm [( Artikel)-195.6( 3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 137.979 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 122.2171 Tm [( Dieses)-197.1( Gesetz)-196.1( tritt)-196.1( am)-198( T)70(a)0(g)-199( nach)-198( der)-199( V)109.9(erkndung)-199.2( in)-198.9( Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 303.245 120.081 -11.745 -53.388 re 291.5 120.081 m f EMC endstream endobj 161 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 164 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 203 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12232)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(6)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.627 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-199.9( Allgemeiner)-192.5( T)92.1(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 675.929 Tm [( I.)-199.9( Anlass)-199.1( und)-200.1( Ziel)-196( des)-199.1( Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 661.5911 Tm [( In)-188.9( der)-187.9( Praxis)-187( hat)-186.9( sich)-187( gezeigt,)-184( dass)-188( die)-186.9( Befugnisse)-185.1( der)-188( zustn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-524.3( Behrden)-523.6( gem)-523.4( )-249.9( 5)-526.3( Abs.)-250.1( 1)-526.3( des)-525.3( EG-V)110.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutzdurchsetzungsgesetzes)-806.8( vom)-817.3( 21.)-818.3( Dezember)-813.4( 2006)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-246.1( I)-249( S.)-250( 3367\))-249( zu)-248( eng)-248.1( gefasst)-246.2( sind.)-248( Probleme)-245.2( sind)-248.1( aufge-)]TJ T* [( treten,)-366.3( wenn)-369.2( zustndige)-365.4( Behrden)-367.3( Informationen)-365.5( ber)-369.2( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( standsdaten)-252.2( von)-257( Anbietern)-253.3( von)-257( Post-,)-256.2( T)70(elekommunikations-)]TJ T* [( oder)-405.5( T)70(elemediendiensten)-395.8( bentigen.)-402.7( Das)-405.5( EG-V)110.9(erbraucher-)]TJ T* [( schutzdurchsetzungsgesetz)-482.7( enthlt)-488.4( bisher)-491.4( keine)-490.3( ausdrck-)]TJ T* [( liche)-412.4( Ermchtigungsgrundlage)-407.9( fr)-416.5( die)-414.4( zustndigen)-411.6( Behr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den,)-196.6( solche)-194.8( Ausknfte)-195.7( zu)-196.7( verlangen.)-193.8( Damit)-193.7( bleiben)-193.7( die)-195.6( Mg-)]TJ T* [( lichkeiten)-188.2( der)-194( zustndigen)-190.2( Behrden)-192.1( hinter)-192.1( denen)-193.1( der)-194( Stellen)]TJ 0 -1.111 TD [( zurck,)-169.4( die)-169.3( nach)-169.4( )-249.9( 13)-171.4( des)-170.4( Unterlassungsklagengesetzes)-159.8( einen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterlassungsanspruch)-472.1( bei)-475.8( V)109.9(ersten)-474.8( gegen)-475.8( V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [( rechte)-642.4( geltend)-642.3( machen)-642.4( knnen.)-645.5( Nach)-644.3( )-249.9( 13)-646.3( des)-645.3( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( lassungsklagengesetzes)-496.9( haben)-504.5( diese)-503.6( Stellen)-501.6( Auskunftsan-)]TJ T* [( sprche)-488.5( gegen)-488.5( Anbieter)-486.5( von)-490.4( Post-,)-489.6( T)70(elekommunikations-)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-199.1( T)70(elemediendiensten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 475.342 Tm [( Die)-705.8( Instrumente)-703.1( der)-706.8( zustndigen)-703.1( Behrden)-704.9( nach)-706( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( EG-V)111(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)-943.8( sollen)-955( denen)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-221( Anspruchsberechtigten)-213.5( nach)-219.1( )-250.1( 13)-220.9( des)-220( Unterlassungskla-)]TJ T* [( gengesetzes)-350.2( strker)-353( angenhert)-351.2( werden.)-354.1( Besonders)-353.2( wichtig)]TJ T* [( ist)-296.5( dies)-296.6( in)-297.5( Fllen)-294.6( von)-298.6( Amtshilfeersuchen)-290.8( nach)-296.6( Artikel)-246.1( 6)-298.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erordnung)-432.3( \(EG\))-432.3( Nr)55(.)-433.1( 2006/2004)-432.3( des)-432.2( Europischen)-428.4( Parla-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ments)-218.4( und)-221.5( des)-220.4( Rates)-217.5( vom)-220.4( 27.)-221.4( Oktober)-219.5( 2004)-221.5( ber)-220.4( die)-219.5( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit)-299.6( zwischen)-301.6( den)-304.4( fr)-305.4( die)-303.4( Durchsetzung)-301.7( der)-304.5( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [( cherschutzgesetze)-157.5( zustndigen)-162.4( nationalen)-161.4( Behrden)-164.4( \(sog.)-167.2( In-)]TJ T* [( formationsersuchen\),)-404.2( bei)-408.8( denen)-408.9( die)-408.9( zustndigen)-406( Behrden)]TJ 0 -1.1111 TD [( keine)-169.1( privaten)-168.1( Dritten)-168.1( in)-171( ihre)-169.9( Aufgabenerfllung)-167.4( einbeziehen)]TJ 0 -1.111 TD [( knnen.)-226.4( In)-227.4( der)-226.3( Praxis)-225.4( haben)-225.3( sich)-225.4( in)-226.3( solchen)-224.5( Fllen)-223.3( etwa)-224.4( Pro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bleme)-459.9( bei)-461.9( der)-462.9( Ermittlung)-458( von)-463.9( Postfachinhabern)-458.1( oder)-463( der)]TJ T* [( Identitt)-347.1( und)-353( Anschrift)-350.2( des)-352.1( fr)-353( ein)-351( Internetangebot)-346.3( V)110(erant-)]TJ 0 -1.111 TD [( wortlichen)-402( er)19(geben.)-405( Fr)-406.8( die)-404.9( zustndigen)-402.2( Behrden)-404( soll)-404.9( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Konkretisierung)-382( der)-385.9( V)110(erordnung)-386.1( \(EG\))-385.9( Nr)55(.)-386.7( 2006/2004)-386( eine)]TJ T* [( ausdrckliche)-247.2( Befugnisnorm)-249.3( geschaf)20.8(fen)-252( werden,)-251.2( die)-251( die)-251( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( langung)-308.6( von)-310.5( Bestandsdaten)-303.7( von)-310.5( Anbietern)-306.5( von)-310.5( Post-,)-309.5( T)70(ele-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kommunikations-)-194.3( oder)-199.1( T)70(elemediendiensten)-189.4( ermglicht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 267.7381 Tm [( Darber)-250.7( hinaus)-250.6( soll)-250.7( das)-251.7( BVL)-250.7( auch)-250.6( auf)-251.7( dem)-250.6( Gebiet)-248.7( des)-251.7( wirt-)]TJ T* [( schaftlichen)-321.1( V)110(erbraucherschutzes)-320.4( strker)-325.2( in)-327( die)-326( Erbringung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-541.4( Ttigkeiten)-533.5( und)-541.4( Aufgaben)-539.4( im)-539.3( Geschftsbereich)-533.7( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesministeriums)-167.9( fr)-176.6( Ernhrung,)-174.9( Landwirtschaft)-169.9( und)-176.7( V)110(er-)]TJ T* [( braucherschutz)-194.2( eingebunden)-196.2( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 209.621 Tm [( In)-166.8( den)-165.9( Ttigkeitskatalog)-156.2( des)-165.9( )-249.9( 2)-166.9( des)-165.9( BVL-Gesetzes)-160.1( sollen)-164( da-)]TJ 0 -1.111 TD [( her)-279.8( die)-278.8( Ttigkeiten)-273( des)-279.8( BVL)-278.9( auf)-279.8( der)-279.9( Grundlage)-278( der)-279.8( V)110(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nung)-200( \(EG\))-199.1( Nr)55(.)-199.9( 2006/2004)-199.2( aufgenommen)-195.3( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 172.86 Tm [( Das)-188.7( BVL)-187.7( soll)-187.8( weiterhin)-184.8( hinsichtlich)-182.9( des)-188.7( Informationsbedarfs)]TJ T* [( der)-521.5( V)110(erbraucher)-518.7( und)-522.5( V)110(erbraucherinnen)-516.8( in)-521.5( die)-520.5( Erstellung)]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-312.6( Informationsportals)-309( zur)-314.6( Erfllung)-312.8( der)-314.6( Anforderungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-406.3( Artikel)-404.4( 21)-408.4( der)-407.2( Richtlinie)-400.5( 2006/123/EG)-405.5( des)-407.3( Europi-)]TJ T* [( schen)-386.3( Parlaments)-382.5( und)-388.2( des)-387.4( Rates)-384.4( vom)-387.2( 12.)-388.4( Dezember)-383.4( 2006)]TJ T* [( ber)-442.6( Dienstleistungen)-435.9( im)-441.5( Binnenmarkt)-437.8( \(ABl.)-441.6( L)-442.6( 376)-443.7( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 27.)-250( 12.)-200.1( 2006,)-200.1( S.)-200( 36\))-200.1( eingebunden)-196.2( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm [( Da)-447.1( das)-447.2( BVL)-446.2( bereits)-444.2( in)-447.1( seiner)-445.2( Eigenschaft)-442.3( als)-446.2( zustndige)]TJ T* [( Behrde)-1001.7( und)-1004.6( Zentrale)-998.7( V)109.9(erbindungsstelle)-997.8( nach)-1002.7( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( EG-V)111(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)-666.2( wichtige)-675.7( Auf-)]TJ 25.333 64.5547 TD [( gaben)-548.7( im)-548.6( Bereich)-545.7( des)-549.7( grenzberschreitenden)-542( wirtschaft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-335.5( V)110(erbraucherschutzes)-331.7( wahrnimmt,)-334.6( ist)-337.5( es)-338.4( erforderlich,)]TJ T* [( das)-183.8( BVL)-182.8( auch)-182.7( in)-183.7( die)-182.8( Mitarbeit)-179( in)-183.7( internationalen)-176( Netzwerken)]TJ T* [( und)-410.3( Or)17.9(ganisationen)-404.5( zur)-409.3( Frderung)-409.5( des)-409.3( Schutzes)-406.4( der)-409.3( wirt-)]TJ T* [( schaftlichen)-298.1( Interessen)-301.2( von)-305.1( V)110(erbraucherinnen)-299.3( und)-305.1( V)110(erbrau-)]TJ T* [( chern)-188.4( einzubinden,)-185.5( die)-188.2( ber)-189.4( den)-189.4( Geltungsbereich)-183.5( der)-189.4( V)110(erord-)]TJ T* [( nung)-232.4( \(EG\))-231.4( Nr)55(.)-232.3( 2006/2004)-231.6( hinaus)-230.4( ttig)-228.4( sind.)-231.4( Dies)-230.4( betrif)20.8(ft)-231.3( ins-)]TJ T* [( besondere)-288.3( die)-289.3( Kooperation)-287.3( im)-289.2( International)-284.4( Consumer)-288.4( Pro-)]TJ T* [( tection)-161.9( and)-165.8( Enforcement)-161.1( Network)-165( \(ICPEN\).)-165.1( Ein)-164.9( Engagement)]TJ T* [( des)-269.8( BVL)-268.9( bei)-268.9( ICPEN)-268.9( ist)-268.8( zumal)-267( vor)-270.8( dem)-268.8( Hinter)20.8(grund)-270.9( der)-269.8( zu-)]TJ T* [( nehmenden)-182.2( V)109.9(ernetzung)-182.1( der)-185.1( Strukturen)-183.1( auf)-185.1( der)-185.1( Grundlage)-183.1( der)]TJ T* [( V)110(erordnung)-204.3( \(EG\))-204.2( Nr)55(.)-205.2( 2006/2004)-204.3( mit)-202.2( diesem)-201.3( Netzwerk)-201.3( erfor-)]TJ T* [( derlich.)-169.8( Das)-172.6( der)-172.7( Zusammenarbeit)-165( im)-171.6( Rahmen)-169.8( von)-173.6( ICPEN)-171.7( zu-)]TJ T* [( grunde)-244.3( liegende)-240.3( Memorandum)-241.4( \(Stand:)-242.2( 28.)-245.2( Mrz)-243.3( 2006\))-245.2( sieht)]TJ T* [( als)-355.9( Bestandteile)-349( dieser)-355( Zusammenarbeit)-349.1( unter)-355.9( anderem)-354( die)]TJ T* [( T)70(eilnahme)-193.4( an)-198.3( Netzwerkkonferenzen,)-191.6( konzertierten)-192.6( Aktionen)]TJ T* [( zum)-406.7( V)109.9(erbraucherschutz)-402.1( im)-406.7( Internet)-404.9( oder)-407.8( an)-407.7( Projekten)-404.9( zur)]TJ T* [( V)110(ermeidung)-457.4( betrgerischer)-455.5( Aktivitten)-454.4( zum)-459.2( Nachteil)-455.4( von)]TJ T* [( V)110(erbraucherinnen)-416.1( und)-421.8( V)109.9(erbrauchern)-418( vor)55(.)-421.8( Die)-419.8( gesetzlichen)]TJ T* [( Befugnisse,)-240( im)-241.8( Fall)-240.9( von)-243.8( V)109.9(erbraucherrechtsversten)-234.3( Durch-)]TJ T* [( setzungsmanahmen)-466.5( zu)-473.3( er)19(greifen,)-471.4( er)19(geben)-472.3( sich)-472.2( weiterhin)]TJ T* [( allein)-468( aus)-472.1( dem)-471.1( EG-V)111(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)]TJ T* [( und)-200.1( der)-199( V)110(erordnung)-199.2( \(EG\))-199( Nr)55(.)-200.1( 2006/2004.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 433.3361 Tm [( II.)-200.1( W)55(esentlicher)-193.3( Inhalt)-199.2( des)-199( Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 418.788 Tm [( Der)-199( Gesetzentwurf)-194.3( ist)-198( in)-199( drei)-198( Artikel)-196.1( gegliedert:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 403.172 Tm [( Artikel)-246.2( 1)-481( ndert)-478( das)-480.1( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetz)-174.9( und)-178.9( setzt)-174.9( die)-176.9( erforderliche)-173( Ausweitung)-176.1( der)-177.9( Befugnisse)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-337.5( zustndigen)-333.8( Behrden)-335.7( um.)-337.6( Hierzu)-335.6( wird)-337.6( )-250( 5)-338.5( Abs.)-338.7( 1)-338.5( des)]TJ T* [( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes)-179.4( um)-193.7( die)-192.6( Befug-)]TJ 0 -1.111 TD [( nis)-389.8( der)-389.8( zustndigen)-385.9( Behrden)-387.9( er)19(gnzt,)-387.8( von)-390.8( Anbietern)-386.9( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( Post-,)-311.1( T)70(elekommunikations-)-303.4( oder)-311( T)70(elemediendiensten)-301.4( Aus-)]TJ T* [( knfte)-220.4( ber)-221.3( Bestandsdaten)-215.5( zu)-221.4( erhalten.)-217.5( Auerdem)-219.4( wird)-221.4( klar-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestellt,)-264.1( dass)-269( die)-268.1( Aufzhlung)-267.2( der)-269.1( Befugnisse)-266.2( nicht)-267( abschlie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( end)-199.1( ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 302.1351 Tm [( Artikel)-246.2( 2)-392( er)19(gnzt)-389.1( die)-390( Ttigkeitsbeschreibung)-381.5( des)-391( BVL)-390.1( um)]TJ T* [( weitere)-214.3( Ttigkeiten)-211.3( zum)-217.2( Schutz)-216.3( der)-218.2( wirtschaftlichen)-210.5( Interes-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen)-199( von)-200.1( V)110(erbraucherinnen)-194.3( und)-200.1( V)110(erbrauchern.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 265.164 Tm [( Artikel)-196.1( 3)-200( regelt)-196.1( den)-199( Zeitpunkt)-195.2( des)-199( Inkrafttretens.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 241.0061 Tm [( III.)-200( Gesetzgebungskompetenz)-192.6( des)-199.1( Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 226.458 Tm [( Die)-375.5( Gesetzgebungskompetenz)-368( des)-376.5( Bundes)-375.6( er)19(gibt)-375.6( sich)-375.5( hin-)]TJ T* [( sichtlich)-333.9( der)-338.8( nderungen)-337.9( des)-338.9( EG-V)111(erbraucherschutzdurch-)]TJ T* [( setzungsgesetzes)-513.6( in)-520.3( Artikel)-246( 1)-521.2( aus)-520.3( Artikel)-517.3( 74)-521.3( Nr)55(.)-521.3( 1)37(1)-521.2( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundgesetzes.)-236.1( Hauptzweck)-236( des)-239.9( Gesetzentwurfs)-235.1( ist)-238.9( die)-238.8( V)110(er-)]TJ T* [( besserung)-288.8( der)-289.7( Situation)-285.8( der)-289.8( V)110(erbraucherinnen)-285( und)-290.7( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [( cher)56.9(.)-255.5( Die)-253.7( Einhaltung)-250.8( der)-254.7( V)110(erbraucherschutzvorschriften)-245.2( soll)]TJ T* [( besser)-308.8( berwacht)-307( und)-310.8( durchgesetzt)-305.1( werden.)-309( Bestimmungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-230.2( den)-230.3( wirtschaftlichen)-222.4( W)80.9(ettbewerb)-226.3( und)-231.2( den)-230.2( V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutz)-369.1( fallen)-368.1( unter)-370.1( das)-371( Recht)-368.2( der)-371( W)41.1(irtschaft)-367.2( im)-369.9( Sinne)-370.1( des)]TJ T* [( Artikels)-301.4( 74)-305.2( Abs.)-305.3( 1)-305.3( Nr)54.9(.)-250( 1)37(1)-305.2( des)-304.3( Grundgesetzes)-300.6( \(BV)111(erfGE)-303.3( 26,)]TJ 0 -1.1111 TD [( 246,)-200.1( 254\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( Eine)-218.4( bundesgesetzliche)-212.6( Regelung)-217.5( ist)-219.4( im)-219.4( Sinne)-219.4( des)-220.3( Artikels)-217.4( 72)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Abs.)-250( 2)-490.4( des)-489.4( Grundgesetzes)-485.8( zur)-489.5( W)81.1(ahrung)-489.5( der)-489.5( Rechts-)-486.6( und)]TJ T* [( W)41(irtschaftseinheit)-356.7( im)-364.5( gesamtstaatlichen)-354.8( Interesse)-362.6( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich.)-386.3( Der)-388.4( Gesetzgeber)-383.5( hat)-387.3( bei)-387.3( Erlass)-386.4( des)-388.3( EG-V)110.9(erbraucher-)]TJ ET EMC endstream endobj 204 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 206 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 230 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(7)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12232)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(schutzdurchsetzungsgesetzes)-227.2( mit)-235.6( gutem)-235.7( Grund)-238.7( eine)-235.6( bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( einheitliche)-284( Regelung)-289( fr)-292.9( erforderlich)-288.1( gehalten:)-287( Eine)-289.9( diver-)]TJ T* [( gierende)-379.7( Rechtsdurchsetzung)-376( in)-382.6( den)-382.6( einzelnen)-377.8( Bundesln-)]TJ 0 -1.111 TD [( dern)-349.5( unter)-348.5( Rckgrif)20.8(f)-350.5( auf)-349.5( unterschiedliche)-341.8( Befugnisse)-346.7( htte)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-357.7( Rechtszersplitterung)-350.1( zur)-359.7( Folge.)-358.7( Die)-358.8( V)110(erordnung)-359.9( \(EG\))]TJ T* [( Nr)55.1(.)-415.9( 2006/2004)-415.1( ber)-414.9( die)-413.8( Zusammenarbeit)-407.1( im)-413.8( V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutz)-272.3( gilt)-272.3( zwar)-273.3( seit)-272.3( ihrem)-272.3( Inkrafttreten)-269.5( als)-273.2( unmittelbar)-268.5( gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tendes)-607.6( Recht)-606.7( in)-609.6( der)-609.5( gesamten)-605.7( Europischen)-605.8( Union.)-609.7( In)]TJ T* [( wesentlichen)-361.7( T)70(eilen)-364.5( bedarf)-366.6( sie)-366.5( jedoch)-365.7( der)-367.5( Konkretisierung)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-267.3( den)-267.3( nationalen)-262.4( Gesetzgeber)45.8(,)-268.3( um)-267.3( ihre)-266.3( tatschliche)-259.5( An-)]TJ T* [( wendbarkeit)-236.4( sicherzustellen.)-232.5( Dies)-239.2( gilt)-238.2( insbesondere)-237.4( auch)-239.2( fr)]TJ T* [( die)-255.2( Befugnisse,)-253.3( ber)-256.2( die)-255.2( die)-255.2( zustndige)-252.3( Behrde)-254.3( zur)-256.2( Ermitt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-464.9( und)-465.8( Durchsetzung)-462.1( von)-465.8( Manahmen)-462.1( gegen)-463.9( V)110(erste)]TJ 0 -1.111 TD [( mindestens)-209.3( verfgen)-212.3( muss.)-213.3( Hier)-212.2( obliegt)-210.3( es)-213.1( den)-213.2( Mitgliedstaa-)]TJ T* [( ten,)-334.3( diese)-333.5( nher)-334.4( zu)-335.3( konkretisieren,)-330.6( und)-336.4( es)-335.4( steht)-333.4( ihnen)-334.4( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( frei,)-428.7( weiter)21.9(gehende)-427.8( Befugnisse)-426.9( als)-428.8( die)-428.7( in)-429.7( der)-429.7( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( \(EG\))-169.5( Nr)55(.)-250( 2006/2004)-169.6( genannten)-166.6( zu)-169.5( schaf)20(fen.)-169.5( V)128(o)0(n)-170.5( der)-169.5( Notwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digkeit)-499.4( der)-502.4( Konkretisierung)-498.7( muss)-502.4( in)-502.4( der)-502.4( Bundesrepublik)]TJ T* [( Deutschland)-340.4( einheitlich)-337.3( Gebrauch)-342.4( gemacht)-340.3( werden.)-343.4( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( schiedliche)-294.3( Kompetenzen)-295.4( der)-300.2( zustndigen)-296.4( Behrden)-298.3( in)-300.3( den)]TJ T* [( einzelnen)-411.3( Bundeslndern)-412.5( wrden)-416.4( zu)-416.2( einer)-414.3( uneinheitlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anwendung)-183.5( der)-183.3( V)110(erordnung)-183.5( \(EG\))-183.4( Nr)55(.)-184.2( 2006/2004)-183.4( fhren.)-183.5( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( trof)19(fene)-212.5( Unternehmen)-209.8( shen)-212.6( sich)-212.6( daher)-212.5( je)-212.6( nach)-212.5( ihrem)-211.5( Sitzort)]TJ 0 -1.1111 TD [( unterschiedlichen)-787.9( behrdlichen)-791.9( Manahmen)-792.9( ausgesetzt.)]TJ T* [( Dies)-612.5( wrde)-613.6( aber)-612.6( sowohl)-613.6( innerhalb)-610.7( der)-613.5( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschland)-501.5( zu)-505.4( lnderber)21.8(greifenden)-502.6( W)81(ettbewerbsverzer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungen)-484.2( fhren)-484.2( als)-483.2( auch)-483.2( die)-483.1( Funktionsfhigkeit)-478.5( des)-484.2( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraums)-321.5( Bundesrepublik)-320.6( Deutschland)-320.5( insgesamt)-321.4( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( fhrden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 419.109 Tm [( Die)-335.4( Gesetzgebungskompetenz)-327.8( des)-336.4( Bundes)-335.4( fr)-337.4( die)-335.4( Auswei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tung)-244.9( des)-245( Ttigkeitsbereichs)-235.2( des)-245( BVL)-243.9( in)-244.9( Artikel)-242( 2)-245.9( er)19(gibt)-244( sich)]TJ T* [( fr)-258.6( den)-257.7( neuen)-256.8( )-250.1( 2)-258.6( Abs.)-250.1( 1a)-257.7( des)-257.7( BVL-Gesetzes)-252( aus)-257.7( Artikel)-254.8( 87)]TJ 0 -1.111 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( Abs.)-175.5( 3)-175.3( Satz)-172.4( 1)-175.4( des)-174.4( Grundgesetzes)-171( in)-174.3( V)109.9(erbindung)-173.7( mit)-172.5( Artikel)-171.6( 74)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Abs.)-242.1( 1)-242.1( Nr)55.1(.)-242.1( 1)36.9(1)-242( des)-241.2( Grundgesetzes.)-237.5( Im)-241.1( Bereich)-237.2( des)-241.1( Rechts)-238.2( der)]TJ T* [( W)41.1(irtschaft)-353.4( steht)-355.2( dem)-356.2( Bund)-357.3( die)-356.2( Gesetzgebungsbefugnis)-351.6( zu.)]TJ 0 -1.111 TD [( Erfasst)-331.1( werden)-332.1( alle)-330.1( Normen,)-332.2( die)-332.1( das)-333( wirtschaftliche)-325.2( Leben)]TJ T* [( und)-381.3( die)-379.3( wirtschaftliche)-372.6( Bettigung)-375.5( als)-379.3( solches)-378.4( regeln.)-378.4( Der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bund)-192.3( kann)-192.3( aufgrund)-192.5( dieser)-190.4( Kompetenz)-188.5( ordnend)-192.4( und)-193.4( lenkend)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-170.1( das)-170.2( W)41(irtschaftsleben)-163.4( eingreifen.)-166.4( Zum)-169.1( Recht)-167.2( der)-170.2( W)41(irtschaft)]TJ T* [( gehren)-386.5( auch)-386.5( Bestimmungen)-381.6( ber)-387.5( den)-387.5( V)110(erbraucherschutz.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-449.7( Zusammenarbeit)-443.1( zur)-450.7( Durchsetzung)-448( verbraucherscht-)]TJ 0 -1.111 TD [( zender)-399.9( Normen)-401( ist)-400.8( eine)-399.8( Aufgabe)-401( des)-401.9( V)110(erbraucherschutzes)]TJ T* [( und)-299.8( damit)-295.9( dem)-297.8( hier)-297.8( weit)-296.8( zu)-298.8( verstehenden)-295( Begrif)20.8(f)-299.8( des)-298.8( W)41.1(irt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftslebens)-179.9( zuzuordnen.)-183( Artikel)-181.8( 87)-185.7( Abs.)-185.8( 3)-185.7( des)-184.8( Grundgeset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zes)-542.3( gilt)-541.3( auch)-542.4( im)-542.2( Bereich)-539.4( der)-543.4( gesetzesfreien)-536.5( V)110(erwaltung)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BV)111(erfGE)-175.2( 14,)-177.1( 197,)-177.2( 214\),)-177.2( so)-177.1( dass)-176.2( auch)-175.2( Ttigkeiten)-169.3( bei)-175.1( der)-176.1( Ko-)]TJ T* [( operation)-262.7( des)-265.5( BVL)-264.6( auf)-265.5( der)-265.5( Grundlage)-263.6( der)-265.6( V)110(erordnung)-265.7( \(EG\))]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55.1(.)-174.4( 2006/2004)-173.4( mit)-171.4( Dritten)-170.4( und)-174.3( in)-173.3( internationalen)-165.6( Netzwerken)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-168.7( Or)18(ganisationen)-163.8( zur)-168.6( Frderung)-168.8( des)-168.6( V)110(erbraucherschutzes,)]TJ T* [( die)-331.5( keiner)-330.7( gesetzlichen)-325.8( Grundlage)-330.8( bedrfen,)-331.8( dem)-331.5( BVL)-331.6( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-199( Grundlage)-197.1( dieser)-197.2( Norm)-199.1( zugewiesen)-195.2( werden)-198.1( knnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 171.848 Tm [( IV)128(.)-322.5( Kosten,)-168.1( Pr)20(eise,)-167( Auswirkungen)-167.2( auf)-169.9( V)91(erbraucherinnen)]TJ 1.5555 -1 TD [( und)-200( V)91(erbraucher)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 146.776 Tm [( Durch)-269.6( die)-268.5( Nutzung)-268.7( der)-269.5( in)-269.6( Artikel)-266.5( 1)-270.5( eingerumten)-263.8( Befugnis,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausknfte)-281( ber)-281.9( Bestandsdaten)-276( von)-282.9( gewerblichen)-277( Anbietern)]TJ T* [( von)-423( Post-,)-422.1( T)70(elekommunikations-)-414.4( oder)-422.1( T)70(elemediendiensten)]TJ T* [( zu)-488.8( verlangen,)-486( knnen)-488.9( den)-488.8( zustndigen)-485.1( Behrden)-486.9( gering-)]TJ T* [( fgige)-487.4( Kosten)-487.5( entstehen.)-484.6( Zwar)-487.4( ist)-487.4( zu)-488.4( erwarten,)-485.5( dass)-488.5( die)]TJ T* [( Rechtsdurchsetzung)-187.2( durch)-193.9( diese)-191.8( Befugnis)-192( insgesamt)-189.9( erleich-)]TJ 0 -1.111 TD [( tert)-196( wird;)-197.1( den)-198( Auskunftspflichtigen)-192.4( stehen)-196.1( jedoch)-196.1( Entschdi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gungsansprche)-235.4( zu.)-237.2( In)-238.1( Anbetracht)-233.3( der)-237.2( nach)-236.2( aktueller)-232.3( Erwar-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( tung)-179( relativ)-175.1( geringen)-177.2( Anzahl)-177.1( von)-180.1( Fllen,)-176.1( in)-179( denen)-178.1( Auskunfts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ansprche)-254.9( knftig)-255.8( geltend)-253.9( gemacht)-252.9( werden)-255.8( und)-257.7( der)-256.8( Begren-)]TJ T* [( zung)-317.1( des)-317( Umfangs)-316.1( des)-317.1( Entschdigungsanspruchs)-311.5( durch)-317.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( entsprechende)-384.8( Anwendung)-389.8( des)-389.6( )-250.1( 23)-390.6( des)-389.6( Justizver)21.8(gtungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-559.2( -entschdigungsgesetzes)-549.7( vom)-558.2( 5.)-250( Mai)-557.2( 2004)-559.3( \(BGBl.)-247.2( I)]TJ T* [( S.)-250( 718\))-169.6( ist)-167.5( nur)-169.5( mit)-166.6( einer)-166.6( geringfgigen)-165.8( Mehrbelastung)-164.7( der)-168.5( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( stndigen)-392.4( Behrden)-393.5( zu)-395.3( rechnen,)-393.4( die)-394.4( zur)-395.3( V)110(erbesserung)-393.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtsdurchsetzung)-185.6( hingenommen)-188.5( werden)-191.4( muss.)-192.3( Auerdem)]TJ T* [( knnen)-470.5( die)-469.4( Entschdigungszahlungen)-462.8( als)-469.5( Auslage)-468.6( gem)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 1)36.9(1)-380.6( Abs.)-250( 1)-380.6( des)-379.8( EG-V)111(erbraucherschutzdurchsetzungsgeset-)]TJ T* [( zes)-190.6( in)-191.6( V)109.9(erbindung)-190.8( mit)-189.6( )-250.1( 10)-192.6( Abs.)-250( 1)-192.6( Nr)54.9(.)-250( 5)-192.6( des)-191.7( V)110(erwaltungskos-)]TJ T* [( tengesetzes)-167.7( vom)-173.5( 23.)-174.6( Juni)-173.6( 1970)-174.5( \(BGBl.)-171.7( I)-174.5( S.)-174.5( 821\),)-174.6( zuletzt)-168.6( gen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dert)-368.5( durch)-369.6( Artikel)-246.1( 4)-370.4( Abs.)-250.1( 9)-370.4( des)-369.6( Gesetzes)-365.7( vom)-369.5( 5.Mai)-368.6( 2004)]TJ 0 -1.111 TD [( \(BGBl.)-336.8( I)-339.6( S.)-339.6( 718\),)-339.7( gegenber)-336.8( dem-)-337.7( oder)-338.7( derjenigen)-334.8( geltend)]TJ T* [( gemacht)-185.2( werden,)-188.2( der)-189( oder)-189.1( die)-188( die)-188( Auskunftsanforderung)-187.4( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( anlasst)-196.1( hat.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 560.656 Tm [( Durch)-311.2( Artikel)-308.3( 2)-312.1( wird)-311.2( lediglich)-306.3( die)-310.2( Mglichkeit)-306.3( geschaf)20.8(fen,)]TJ 0 -1.111 TD [( bestimmte)-177.7( Zustndigkeiten)-176.9( gem)-181.7( )-250( 3)-184.6( Abs.)-184.6( 1)-184.6( oder)-183.6( Abs.)-184.7( 2)-184.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( BVL-Gesetzes)-247.8( auf)-253.7( das)-253.6( BVL)-252.6( zu)-253.5( bertragen.)-250.8( Die)-252.6( Gesetzesn-)]TJ T* [( derung)-272.4( selbst)-270.4( beinhaltet)-266.4( noch)-272.3( keine)-270.4( Zuweisung)-270.4( von)-273.3( Zustn-)]TJ T* [( digkeiten)-303.2( an)-306.9( das)-307.1( BVL.)-306.1( Die)-306( Kostenfolgen)-304.2( fr)-308( das)-307( BVL)-306.1( sind)]TJ T* [( fr)-277.9( die)-276( gegebenenfalls)-271.1( nach)-275.9( )-250.1( 3)-277.8( des)-276.9( BVL-Gesetzes)-271.1( zu)-276.8( ber-)]TJ T* [( tragenden)-218.9( Aufgaben)-220.9( im)-220.7( Einzelfall)-214.9( zu)-221.8( beurteilen.)-216.9( Fr)-222.8( die)-220.7( der-)]TJ T* [( zeit)-232.9( anvisierten)-231( Beauftragungen)-231.2( wird)-235.9( voraussichtlich)-230.1( ein)-234.9( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( stzlicher)-175.7( Personalbedarf)-177.9( von)-182.6( 1,75)-182.6( Stellen)-177.6( im)-180.6( hheren)-180.6( Dienst)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-200.1( einer)-197( Stelle)-195.1( im)-198( gehobenen)-197.2( Dienst)-197.1( entstehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 450.265 Tm [( Durch)-492.1( die)-491.1( Auskunftspflicht)-488.3( von)-493( Unternehmen)-488.2( gegenber)]TJ T* [( dem)-235.6( BVL,)-235.6( die)-235.6( durch)-236.6( Artikel)-233.7( 1)-237.6( des)-236.6( Gesetzes)-232.8( eingefhrt)-233.7( wird,)]TJ 0 -1.111 TD [( kann)-447.3( eine)-445.2( geringfgige,)-444.5( nicht)-445.3( bezif)20.9(ferbare)-445.3( Mehrbelastung)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-472.1( Unternehmen)-467.2( entstehen.)-467.2( Diese)-469( drfte)-470.1( allerdings)-467.2( auf-)]TJ T* [( grund)-477.2( der)-476.2( erwarteten)-471.3( geringen)-474.3( Zahl)-474.3( zustzlicher)-469.3( Anwen-)]TJ T* [( dungsflle)-241.8( so)-245.8( geringfgig)-242.9( ausfallen,)-240.9( dass)-244.8( ein)-243.7( messbarer)-242( Ein-)]TJ T* [( fluss)-405.9( auf)-405.9( die)-404.8( Preise,)-404( insbesondere)-403( das)-405.9( V)109.9(erbraucherpreisni-)]TJ T* [( veau)-244.9( sowie)-245.1( die)-244.9( Brokratiekosten,)-240.2( nicht)-244( zu)-245.8( erwarten)-243.1( ist.)-244.9( Eine)]TJ T* [( Rckfrage)-261.9( beim)-262.8( BVL)-263.8( hat)-263.8( er)19(geben,)-263.9( dass)-264.8( bei)-263.8( Anwendung)-264.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( EG-V)110.9(erordnung)-464.5( Nr)55(.)-465.4( 2006/2004)-464.6( realistischerweise)-454.7( in)-464.4( etwa)]TJ 0 -1.1111 TD [( zehn)-302.9( Fllen)-301( pro)-304.9( Jahr)-303.9( mit)-302( einer)-301.9( Anwendung)-304.2( des)-303.9( neuen)-303( Aus-)]TJ T* [( kunftsanspruches)-397.2( zu)-399.9( rechnen)-397.9( wre.)-399( W)41(i)0(e)-398.8( sich)-399( die)-398.9( Zahl)-398( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Informationsersuchen)-282.9( )-289.6( und)-289.7( damit)-285.6( auch)-287.6( die)-287.6( Zahl)-286.7( mglicher)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flle)-276.5( fr)-280.5( die)-278.5( Anwendung)-279.6( des)-279.4( neuen)-278.5( Auskunftsanspruches)-276.9( )]TJ T* [( entwickelt,)-299.4( ist)-304.2( derzeit)-301.2( nicht)-303.2( absehbar)57.8(.)-306.2( Insgesamt)-302.3( drfte)-304.3( sich)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-224.1( Zahl)-223.2( der)-225.1( Anwendungsflle)-221.5( aber)-224.3( bezogen)-223.2( auf)-225.1( die)-224.2( gesamte)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41(irtschaft)-378.2( in)-382.2( einem)-379.2( wohl)-382.2( eher)-381.2( zu)-382.1( vernachlssigenden)-375.5( Be-)]TJ T* [( reich)-274.7( bewegen.)-274.8( Zudem)-274.6( besteht)-273.7( ein)-275.7( Entschdigungsanspruch)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-167.7( dem)-167.7( Justizver)21.9(gtungs-)-168.8( und)-169.7( -entschdigungsgesetz.)-161( Die-)]TJ 0 -1.1111 TD [( se)-396.4( Entschdigung)-392.6( ist)-395.3( nicht)-394.5( zwingend)-394.4( kostendeckend,)-392.6( wird)]TJ T* [( jedoch)-424( die)-425.1( Aufwendung)-426.2( der)-426( Unternehmen)-422.3( voraussichtlich)]TJ 0 -1.111 TD [( berwiegend)-196.2( decken.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 211.7411 Tm [( Die)-313.2( Ausweitung)-312.3( der)-314.1( Befugnisse)-311.3( des)-314.2( BVL)-313.2( wird)-314.1( sich)-313.2( positiv)]TJ T* [( fr)-332.7( V)110(erbraucherinnen)-327( und)-332.6( V)109.9(erbraucher)-328.8( auswirken,)-329.9( weil)-329.8( da-)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-408( ein)-407.1( Beitrag)-404.1( zur)-408( besseren)-406.2( Durchsetzung)-405.2( der)-408.1( Gesetze)]TJ T* [( zum)-243.5( Schutz)-242.6( der)-244.6( V)110(erbraucherinnen)-239.8( und)-245.5( V)110(erbraucher)-241.7( geleistet)]TJ 0 -1.111 TD [( wird.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 149.2381 Tm [( V)128(.)-711.6( Auswirkungen)-197.2( von)-200( gleichstellungspolitischer)]TJ 1.5556 -0.9999 TD [( Bedeutung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 126.404 Tm [( Aus)-494.1( gleichstellungspolitischer)-480.4( Sicht)-491.1( sind)-493( die)-492( Regelungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( neutral.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 95.934 Tm [( VI.)-500.1( V)91(e)0(r)20(einbarkeit)-195.2( mit)-199.1( eur)20(opischem)-197.2( Recht)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm [( Der)-225( Gesetzentwurf)-220.3( ist)-223.9( mit)-223.1( dem)-224.1( Recht)-222.1( der)-225( Europischen)-221.2( Uni-)]TJ T* [( on)-200( vereinbar)58.8(.)]TJ ET EMC endstream endobj 231 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 233 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 277 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12232)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(8)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 134.795 734.402 Tm -0.25 Tw [(B.)-198.9( Besonder)22.4(er)-197.9( T)92(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 709.71 Tm [( Zu)-198.8( Artikel)-195.7( 1)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD [( \(nderung)-198.6( des)-198.9( EG-V)111.2(erbraucher)24.5(-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schutzdurchsetzungsgesetzes\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 681.459 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 665.3091 Tm [( Zu)-198.9( Buchstabe)-195.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 649.1591 Tm [( Die)-296.4( Streichung)-294.6( des)-297.4( W)80.9(ortes)-296.5( knftiger)-293.6( in)-297.5( )-250.1( 5)-298.4( Abs.)-250( 1)-298.4( Satz)-295.5( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-416( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes)-401.8( ist)-415.1( ledig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich)-323.2( redaktioneller)-318.3( Art,)-325.2( eine)-323.3( inhaltliche)-318.3( nderung)-325.3( ist)-324.2( damit)]TJ T* [( nicht)-376.1( verbunden.)-377.1( Soweit)-376.2( die)-377( zustndige)-374.1( Behrde)-376.2( Manah-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-356.5( zur)-357.6( V)109.9(erhtung)-356.6( von)-358.6( V)110(ersten)-355.7( unternimmt,)-352.8( er)18.9(gibt)-356.6( sich)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-264.8( selbst,)-261.8( dass)-263.8( es)-263.8( sich)-262.9( dabei)-261.9( um)-263.8( knftige)-261.9( V)109.9(erste)-261.9( handeln)]TJ T* [( muss.)-409.7( Durch)-409.9( die)-408.7( Streichung)-406.9( soll)-408.7( klar)19.9(gestellt)-404.8( werden,)-408.9( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( sich)-247.6( Manahmen)-245.8( zur)-248.6( Feststellung)-243.8( und)-249.6( Beseitigung)-243.8( nicht)-246.6( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( knftige)-196.2( V)110(erste)-196.1( beziehen)-195.2( mssen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 547.588 Tm [( Mit)-268.3( der)-269.5( Einfgung)-268.5( des)-269.4( W)80.9(ortes)-268.4( insbesondere)-264.6( in)-269.4( )-249.9( 5)-270.3( Abs.)-270.4( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( Satz)-395( 2)-397.9( wird)-397.1( dem)-396.1( V)110(erhltnis)-393.1( des)-397( VSchDG)-397.2( zur)-397( V)110(erordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(EG\))-243.5( Nr)55(.)-244.4( 2006/2004)-243.7( Rechnung)-241.6( getragen.)-240.6( In)-244.3( Artikel)-246.2( 4)-244.4( Abs.)-250.1( 6)]TJ T* [( der)-256.5( V)109.9(erordnung)-256.6( \(EG\))-256.6( Nr)55(.)-257.5( 2006/2004)-256.7( werden)-255.6( zum)-255.6( T)70.1(eil)-254.6( gene-)]TJ 0 -1.111 TD [( ralklauselartig)-334.4( diejenigen)-337.4( Befugnisse)-339.3( genannt,)-340.4( ber)-342.2( die)-341.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( zustndigen)-281.5( Behrden)-283.5( zumindest)-281.4( verfgen)-284.5( mssen.)-284.5( Mit)-284.3( der)]TJ T* [( Einfgung)-222.7( wird)-223.5( klar)19.8(gestellt,)-218.6( dass)-223.6( im)-222.5( Einzelfall)-216.6( ber)-223.6( die)-222.5( kon-)]TJ 0 -1.111 TD [( kret)-241( normierten)-238.2( Regelbeispiele)-233.3( hinaus)-241.2( auch)-241( auf)-242( die)-241.1( General-)]TJ 0 -1.1111 TD [( klausel)-233.6( des)-236.6( )-250( 5)-237.6( Abs.)-237.5( 1)-237.5( Satz)-247.1( 1)-237.5( VSchDG)-236.7( zurckgegrif)21.8(fen)-236.6( wer-)]TJ T* [( den)-179( kann)-179.1( unter)-178.1( W)81(ahrung)-179.1( der)-179( dort)-179.1( normierten)-175.1( Zielrichtung)-173.3( der)]TJ T* [( Manahmen)-308.2( sowie)-310.1( des)-311.1( verfassungsrechtlichen)-303.4( Grundsatzes)]TJ T* [( der)-199( V)110(erhltnismigkeit.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 413.984 Tm [( Durch)-327.8( die)-326.7( neu)-327.8( eingefgte)-323.9( Nummer)-325.9( 3)-328.7( \(Doppelbuchstabe)-323.1( bb)]TJ T* [( Dreifachbuchstabe)-209.3( bbb\))-217.2( wird)-216( eine)-214.1( besonders)-215.2( praxisrelevante)]TJ 0 -1.111 TD [( Befugnis)-385.4( der)-387.2( zustndigen)-383.4( Behrden)-385.4( ausdrcklich)-383.4( benannt.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dadurch)-269.6( wird)-270.6( sicher)21(gestellt,)-265.7( dass)-270.6( die)-269.5( zustndigen)-266.7( Behrden)]TJ T* [( zumindest)-241.4( ber)-245.4( die)-244.3( Instrumentarien)-239.6( verfgen,)-244.5( die)-244.3( mit)-243.3( denje-)]TJ 0 -1.111 TD [( nigen)-289.4( klagebefugter)-285.6( Einrichtungen)-285.6( und)-291.3( V)109.9(erbnde)-288.5( nach)-289.4( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterlassungsklagengesetz)-608.2( ver)18.9(gleichbar)-613.9( sind.)-617.9( V)128(o)0(m)-617.8( Aus-)]TJ T* [( kunftsanspruch)-468.8( nicht)-468.6( erfasst)-468.7( werden)-469.6( nach)-469.6( Artikel)-467.7( 10)-471.6( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Grundgesetzes)-189.9( geschtzte)-188.9( V)109.9(erkehrsdaten.)-189.9( Entsprechend)-190.1( dem)]TJ T* [( Grundsatz)-291.2( der)-293( V)110(erhltnismigkeit)-283.4( ist)-292( ein)-292.1( Auskunftsverlan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-193.8( nur)-195( zulssig,)-191.1( wenn)-193.9( die)-192.9( Daten)-191.9( nicht)-191.9( anderweitig)-189.2( einfacher)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-255.5( erlangen)-252.6( sind.)-255.5( Auerdem)-253.7( wird)-255.5( durch)-255.6( die)-254.5( Begrenzung)-252.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auskunftspflicht)-185.4( auf)-189.2( solche)-187.2( Bestandsdaten,)-183.5( die)-188.1( bei)-188.3( dem)-188.2( Aus-)]TJ T* [( kunftspflichtigen)-224.4( bereits)-227.4( vorhanden)-229.4( sind,)-230.2( sicher)21(gestellt,)-225.4( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-239.3( dem)-239.5( Pflichtigen)-235.5( kein)-239.5( Aufwand)-240.5( zur)-240.4( Beschaf)21.9(fung)-241.4( von)-241.5( Da-)]TJ T* [( ten)-264.1( entstehen)-261.3( kann.)-265.2( Eine)-263.1( Pflicht)-262.3( zur)-265.1( Beschaf)21.9(fung)-266.3( oder)-265.1( Spei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cherung)-279.4( von)-281.4( Daten)-278.4( er)19(gibt)-279.4( sich)-279.4( aus)-280.4( der)-280.4( V)128(orschrift)-278.5( also)-279.4( nicht.)]TJ 0 -1.111 TD [( Eine)-205.6( solche)-205.7( Pflicht)-204.6( wre)-206.6( systematisch)-201.8( im)-206.7( Post-,)-207.7( T)70(elekommu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nikations-)-322.9( oder)-325.9( T)70(elemedienrecht)-317.2( zu)-325.9( verankern.)-324( Eine)-323.9( unver-)]TJ T* [( hltnismige)-518.9( Inanspruchnahme)-522( der)-525.7( Auskunftspflichtigen)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-424.3( wegen)-424.5( der)-425.5( Bindung)-424.5( der)-425.4( zustndigen)-421.6( Behrden)-423.6( an)-425.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundsatz)-197.1( der)-199( V)109.9(erhltnismigkeit)-189.3( nicht)-197.1( zu)-199( befrchten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 173.603 Tm [( Der)-202.2( Auskunftsanspruch)-200.5( richtet)-198.3( sich)-201.1( gegen)-201.3( das)-202.2( Unternehmen,)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-330.5( die)-329.5( Adresse)-329.6( oder)-330.6( die)-329.6( Nummer)42.9(,)-331.6( hinter)-328.5( der)-330.6( sich)-329.6( das)-330.5( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( braucherrechtswidrig)-316.3( handelnde)-320.2( Unternehmen)-319.2( verbir)19.9(gt,)-323( zur)]TJ T* [( V)110(erfgung)-441.7( stellt.)-437.7( Damit)-438.6( trgt)-439.6( die)-440.6( V)128(orschrift)-439.8( der)-441.6( blichen,)]TJ 0 -1.111 TD [( stark)-345.1( arbeitsteiligen)-337.2( Unternehmensstruktur)-340.4( Rechnung.)-344.2( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wirkende)-312.8( im)-313.8( Sinne)-313.8( der)-314.7( Regelung)-312( sind)-314.8( nur)-315.9( beteiligte)-307.9( Unter-)]TJ T* [( nehmer)42.9(,)-519.2( nicht)-516.3( dagegen)-516.3( Arbeitnehmer)-513.5( oder)-518.3( Arbeitnehme-)]TJ 0 -1.111 TD [( rinnen)-198.1( des)-199( den)-199( Dienst)-197.1( anbietenden)-194.3( Unternehmens.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( Bei)-399.2( den)-401.1( nderungen)-400.5( unter)-400.2( Doppelbuchstabe)-396.5( bb)-402.1( Dreifach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( buchstabe)-196.1( ccc)-197( handelt)-196.1( es)-199.1( sich)-198( um)-199( Folgenderungen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Da)-314.8( die)-313.7( Mitteilung)-309.9( der)-314.8( abgefragten)-310.9( Angaben)-313.9( fr)-315.8( den)-314.7( Diens-)]TJ T* [( teanbieter)-588.8( im)-593.6( Einzelfall)-587.8( einen)-592.7( gewissen)-592.8( Ermittlungsauf-)]TJ T* [( wand)-616.9( verursachen)-614( kann,)-616.9( wird)-616.9( mit)-614.9( der)-616.9( nderung)-617.1( unter)]TJ 0 -1.111 TD [( Doppelbuchstabe)-554.3( cc)-558( eine)-557.1( Entschdigung)-555.2( des)-559( Auskunfts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pflichtigen)-306.1( vor)17.9(gesehen.)-309( Fr)-311.9( die)-309.8( Entschdigung)-307.1( ist)-309.9( eine)-308.9( ent-)]TJ T* [( sprechende)-275( Anwendung)-278( des)-277.9( )-249.9( 23)-278.9( des)-277.9( Justizver)21.9(gtungs-)-278( und)]TJ 0 -1.111 TD [( -entschdigungsgesetzes)-271.9( vom)-280.4( 5.)-249.9( Mai)-279.5( 2004)-281.5( \(BGBl.)-247.2( I)-281.4( S.)-250( 718\))]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-191( Rahmen)-189.1( einer)-190.1( gleitenden)-187.2( V)110(erweisung)-190.2( vor)17.9(gesehen.)-190.1( Die)-191( In-)]TJ T* [( teressenlage)-334.1( ist)-338.8( ver)19(gleichbar)-336( mit)-338( derjenigen)-336.1( bei)-338.8( der)-339.9( Heran-)]TJ 0 -1.111 TD [( ziehung)-362( Dritter)-361( in)-363.8( einem)-361( V)110(erfahren)-362( nach)-363( dem)-362.9( Gesetz)-361( ber)]TJ T* [( Ordnungswidrigkeiten)-339.4( durch)-344( V)109.9(erwaltungsbehrden.)-339.3( In)-345.1( bei-)]TJ T* [( den)-286.4( Fllen)-283.5( geht)-285.4( es)-286.3( um)-286.3( die)-285.4( Heranziehung)-282.6( Dritter)-283.4( zur)-286.4( Ermitt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-350.4( von)-351.4( Rechtsversten.)-344.7( Auerdem)-348.4( entspricht)-346.6( die)-349.3( Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-186.2( der)-186.1( derzeit)-182.3( geltenden)-182.3( Regelung)-183.3( nach)-185.1( )-250.1( 150)-187.2( Abs.)-250( 12a)-186.1( des)]TJ T* [( T)70(elekommunikationsgesetzes)-371.9( vom)-384.3( 22.)-385.4( Juni)-384.4( 2004)-385.3( \(BGBl.)-382.5( I)]TJ 0 -1.1111 TD [( S.)-250( 1)37(190\),)-369.3( wonach)-367.3( sich)-367.2( die)-367.1( Entschdigung)-364.4( bis)-368.2( zum)-367.1( Inkraft-)]TJ 0 -1.111 TD [( treten)-328.2( einer)-329.2( Rechtsverordnung)-327.4( nach)-330.3( )-249.9( 1)37(1)0(0)-332.2( Abs.)-250.1( 9)-332.1( des)-331.2( T)70(ele-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kommunikationsgesetzes)-478.5( nach)-487( )-249.9( 23)-489.1( des)-488( Justizver)21.8(gtungs-)]TJ T* [( und)-200.1( -entschdigungsgesetzes)-190.4( bemisst.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 525.191 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-195.1( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 507.466 Tm [( Mit)-364.9( den)-365.9( nderungen)-365.1( wird)-365.8( bercksichtigt,)-360.2( dass)-365.9( der)-365.8( Begrif)20.8(f)]TJ T* [( Schrifttrger)-530.9( zunehmend)-534.8( ungebruchlich)-532.9( wird)-537.6( und)-538.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( blicher)-317.2( werdende)-318.1( Begrif)20.8(f)-320.9( Datentrger)-313.4( demgegenber)-316.3( so)]TJ 0 -1.1111 TD [( weit)-219.9( zu)-221.9( verstehen)-219( ist,)-221( dass)-221.9( er)-221.9( alle)-218.9( denkbaren)-220( Speichermedien)]TJ T* [( \(Papier)42.9(,)-363.6( Film,)-360.6( magnetische,)-356.8( elektronische)-356.9( und)-363.6( optoelektro-)]TJ 0 -1.111 TD [( nische)-281( Speichermedien\))-276.3( umfasst;)-280.2( eine)-281( inhaltliche)-276.2( nderung)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-198( hiermit)-195.1( nicht)-197( verbunden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 418.201 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 400.476 Tm [( Durch)-478( die)-477.1( nderung)-478.1( wird)-478( auch)-477.1( die)-477( Auskunftspflicht)-474.4( ge-)]TJ T* [( schftsmiger)-468( Anbieter)-470.9( von)-474.8( Post-,)-473.8( T)70(elekommunikations-)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-481.8( T)70(elemediendiensten)-472.1( und)-482.8( mitwirkender)-476.9( Unternehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( bugeldbewehrt.)-226.4( Damit)-227.1( werden)-229.1( die)-229( Sanktionspflicht)-224.3( des)-230( Ar-)]TJ T* [( tikels)-278.6( 4)-282.6( Abs.)-250( 6)-282.5( Buchstabe)-277.7( g)-282.5( der)-281.6( V)110(erordnung)-281.8( \(EG\))-281.5( Nr)55(.)-282.6( 2006/)]TJ T* [( 2004)-183.8( konkretisiert)-177.9( und)-183.7( eine)-180.7( ef)19(fektive)-179.8( Rechtsdurchsetzung)-176( er-)]TJ T* [( leichtert.)-279.7( Der)-285.7( Unwertgehalt)-280.9( einer)-283.6( V)110(erletzung)-281.7( der)-285.7( neu)-285.6( einge-)]TJ T* [( fgten)-354.1( Auskunftspflicht)-351.4( von)-356( Diensteanbietern)-347.3( ist)-354( mit)-353.1( dem-)]TJ 0 -1.111 TD [( jenigen)-205.5( der)-208.4( bisher)-207.4( von)-209.4( )-250.1( 9)-209.4( Abs.)-250( 1)-209.4( Nr)55(.)-250( 1)-209.4( erfassten)-205.5( T)70(atbestnde)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-241.5( die)-239.7( sich)-239.5( ebenfalls)-236.7( auf)-240.6( Auskunfts-)-240.8( und)-241.7( Mitteilungspflichten)]TJ T* [( beziehen)-359( )-363.8( ver)19(gleichbar)59.8(.)-363.8( Eine)-360.8( Bugeldbewehrung)-359.2( in)-362.8( Hhe)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-200.1( maximal)-194.1( 10)-250.1( 000)-200.1( Euro)-199.1( ist)-198( daher)-198.1( angemessen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 257.111 Tm [( Zu)-198.9( Artikel)-195.7( 2)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD [( \(nderung)-198.7( des)-198.9( BVL-Gesetzes\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 239.03 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 221.305 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-195.1( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 203.581 Tm [( Durch)-178.6( die)-177.5( lediglich)-173.7( redaktionelle)-171.7( nderung)-178.8( wird)-178.5( klar)20(gestellt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-254.7( es)-254.7( nicht)-252.7( nur)-255.7( um)-254.7( den)-254.7( Schutz)-252.8( der)-254.7( Zustndigkeiten)-248( sonsti-)]TJ T* [( ger)-359.7( Einrichtungen)-355( des)-359.8( Bundes)-358.8( zum)-358.8( Zeitpunkt)-355.9( des)-359.8( Erlasses)]TJ T* [( der)-199( V)128(orschrift)-197.2( geht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 153.823 Tm [( Zu)-199( Buchstabe)-195.1( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm [( In)-219.2( )-250( 2)-219.1( des)-218.2( BVL-Gesetzes,)-212.4( der)-218.2( die)-217.2( Ttigkeitsgebiete)-207.4( des)-218.2( BVL)]TJ T* [( regelt,)-213.2( wird)-216.1( die)-215.2( Ttigkeit)-210.2( des)-216.2( BVL)-215.1( in)-216.2( einem)-213.1( neuen)-215.1( Absatz)-214.2( 1a)]TJ T* [( auf)-427.6( den)-427.7( Bereich)-423.7( des)-427.6( wirtschaftlichen)-419.9( V)110(erbraucherschutzes)]TJ T* [( ausgedehnt.)-353( )-250( 2)-356.7( Abs.)-356.8( 1a)-355.7( umschreibt)-351.9( die)-354.7( wichtigsten)-351( Ttig-)]TJ T* [( keitsgebiete)-211.2( des)-218( BVL)-217.1( zum)-217( Schutz)-216.1( der)-218.1( wirtschaftlichen)-210.4( Inter-)]TJ T* [( essen)-413.7( von)-415.7( V)109.9(erbraucherinnen)-409.9( und)-415.7( V)110(erbrauchern,)-411.9( ohne)-414.8( eine)]TJ T* [( abschlieende)-193.2( Regelung)-196.3( zu)-199( tref)20(fen.)]TJ ET EMC endstream endobj 278 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 280 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 297 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(9)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12232)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Das)-207.2( BVL)-206.2( hat)-206.2( bereits)-204.3( durch)-207.3( das)-207.1( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzungsgesetz)-432.8( Aufgaben)-437.8( im)-437.7( Bereich)-434.7( des)-438.7( wirtschaftlichen)]TJ T* [( V)110(erbraucherschutzes)-203.3( zugewiesen)-206.2( bekommen.)-207.2( Um)-210( jedoch)-208( fr)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-250.2( wirtschaftlichen)-242.4( V)109.9(erbraucherschutz)-244.5( eine)-248.2( gebndelte)-246.4( T-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tigkeitsbeschreibung)-347.5( im)-354.2( BVL-Gesetz)-350.5( zu)-355.2( erreichen,)-351.4( werden)]TJ T* [( die)-172( dem)-172( BVL)-172( im)-172( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)]TJ 0 -1.111 TD [( zugewiesenen)-275.7( Aufgaben)-279.7( auf)-280.5( der)-280.5( Grundlage)-278.7( der)-280.5( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(EG\))-315.6( Nr)55(.)-316.6( 2006/2004)-315.8( ber)-315.6( die)-314.6( Zusammenarbeit)-307.9( im)-314.6( V)110(erbrau-)]TJ T* [( cherschutz)-162( auch)-164.9( in)-165.9( das)-165.9( BVL-Gesetz)-161.1( aufgenommen)-162.1( \(neuer)-165( )-249.9( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-246.4( 1a)-245.3( Nr)55(.)-246.4( 1\).)-246.3( Dies)-244.4( entspricht)-241.6( der)-245.3( Systematik)-240.6( des)-245.3( BVL-Ge-)]TJ T* [( setzes,)-258.9( das)-262( in)-261.9( )-249.9( 3)-262.9( Abs.1)-263( eine)-260( bertragung)-260( von)-263( V)110(erwaltungs-)]TJ T* [( aufgaben)-225.8( des)-227.8( Bundes)-226.8( in)-227.8( den)-227.8( durch)-227.8( )-250.1( 2)-228.7( genannten)-224.9( Ttigkeits-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereichen)-356.1( durch)-360.2( Gesetz)-357.1( vorsieht.)-358.1( Die)-359.1( dem)-359( BVL)-359.1( durch)-360.1( das)]TJ 0 -1.111 TD [( EG-V)111(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)-1070.7( zugewiesenen)]TJ T* [( Aufgaben)-280.2( sollten)-278.3( sich)-280.2( daher)-280.2( auch)-280.3( in)-281.1( der)-281.2( Ttigkeitsbeschrei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bung)-376.3( des)-375.4( )-249.9( 2)-376.3( des)-375.4( BVL-Gesetzes)-369.6( wiederfinden.)-371.5( Soweit)-373.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Geltungsbereich)-478.8( des)-484.5( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesetzes)-366.9( betrof)19.9(fen)-370.9( ist,)-369.9( ist)-369.9( die)-369.8( Regelung)-368.1( nur)-371.8( deklaratorisch.)]TJ T* [( Daneben)-385.9( erfasst)-385.9( die)-386.9( Ttigkeitsbeschreibung)-378.3( des)-387.9( neuen)-386.9( )-250.1( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250( 1a)-692( auch)-691.1( sonstige,)-690.1( im)-691.1( EG-V)111(erbraucherschutzdurch-)]TJ T* [( setzungsgesetz)-184.1( nicht)-187.8( geregelte)-185.1( Aktivitten)-184( auf)-189.9( der)-189.9( Grundlage)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-275.3( V)110(erordnung)-275.5( \(EG\))-275.4( Nr)55(.)-276.2( 2006/2004)-275.5( ber)-275.3( die)-274.3( Zusammenar-)]TJ 0 -1.111 TD [( beit)-290.1( im)-291.2( V)110(erbraucherschutz,)-286.4( etwa)-290.2( nach)-291.2( Artikel)-289.2( 9,)-293.1( 16)-293.2( oder)-292.2( 17)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-199( V)110(erordnung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 473.511 Tm [( In)-224.3( dem)-222.4( neu)-223.3( eingefgten)-219.5( )-249.9( 2)-224.2( Abs.)-250.1( 1a)-223.4( Nr)55.1(.)-224.3( 2)-224.3( wird)-223.3( auerdem)-220.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Mglichkeit)-469.1( erf)19(fnet,)-472.9( das)-473.8( BVL)-472.9( hinsichtlich)-468( des)-473.8( Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionsbedarfs)-199.2( der)-202( V)110(erbraucher)-199.2( und)-203( V)109.9(erbraucherinnen)-197.2( nach)-201.1( )-250.1( 3)]TJ T* [( Abs.)-250( 2)-328.4( des)-327.5( BVL-Gesetzes)-321.7( mit)-325.5( der)-327.4( Erfllung)-325.6( von)-328.5( Aufgaben)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-327( Artikel)-325.1( 21)-329.1( der)-328.1( oben)-328( angefhrten)-325.2( Richtlinie)-321.2( 2006/123/)]TJ 0 -1.1111 TD [( EG)-199( zu)-199( beauftragen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Durch)-230.6( den)-230.5( neu)-230.5( eingefgten)-226.7( )-250( 2)-231.4( Abs.)-231.5( 1a)-230.5( Nr)55(.)-231.4( 3)-231.4( wird)-230.6( dem)-229.5( BVL)]TJ T* [( die)-429.1( Befugnis)-428.3( zur)-430.2( Mitarbeit)-425.4( in)-430.1( internationalen)-422.4( Netzwerken)]TJ T* [( und)-430.6( Or)17.9(ganisationen)-424.8( eingerumt,)-424.8( um)-429.6( den)-429.5( Schutz)-427.7( der)-429.6( wirt-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaftlichen)-298.1( Interessen)-301.2( von)-305.1( V)110(erbraucherinnen)-299.3( und)-305.1( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chern)-296.2( zu)-297.1( frdern.)-297.3( Dadurch)-296.2( wird)-297.2( eine)-295.3( Kooperation)-294.3( des)-297.1( BVL)]TJ T* [( mit)-195.8( auslndischen)-193.1( Behrden)-196( im)-196.8( International)-192.1( Consumer)-196.1( Pro-)]TJ 0 -1.111 TD [( tection)-198.4( and)-202.4( Enforcement)-197.5( Network)-201.5( \(ICPEN\))-201.5( mglich.)-199.5( ICPEN)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-324.7( ein)-324.7( internationales)-317.9( Netzwerk)-322.8( von)-326.7( Behrden,)-323.8( die)-324.7( mit)-323.7( der)]TJ T* [( Durchsetzung)-456.8( von)-460.6( Lauterkeitsrecht)-450.9( und)-460.6( anderen)-457.8( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [( cherschutzaktivitten)-286.3( befasst)-296( sind.)-297.9( In)-298.9( der)-298( Regel)-294.9( soll)-296.9( von)-298.9( je-)]TJ T* [( dem)-264.7( teilnehmenden)-259( Staat)-262.8( eine)-263.8( Behrde)-263.8( in)-265.7( diesem)-262.8( Netzwerk)]TJ T* [( mitarbeiten.)-205.4( Da)-212.2( dem)-211.2( BVL)-211.2( durch)-212.3( das)-212.2( EG-V)111(erbraucherschutz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( durchsetzungsgesetz)-166.4( wichtige)-169.2( Aufgaben)-172.1( der)-173.1( Rechtsdurchset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zung)-316( im)-315( grenzberschreitenden)-308.5( Bereich)-312.1( bertragen)-313.1( wurden)]TJ T* [( und)-226( es)-225.1( als)-224( Zentrale)-220.1( V)110(erbindungsstelle)-219.4( den)-225( Auenverkehr)-223.3( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-391.5( Europischen)-387.7( Kommission)-388.7( und)-392.6( den)-391.5( Behrden)-389.6( anderer)]TJ 0 -1.111 TD [( Mitgliedstaaten)-205.2( bernommen)-211.2( hat,)-213.1( ist)-213( eine)-212.1( Ttigkeit)-208.2( des)-214( BVL)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-165.8( in)-166.7( einem)-163.8( breiteren)-162.8( internationalen)-159( Kontext)-164.9( erforderlich.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 530.1021 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 514.0861 Tm [( Durch)-396( die)-395.1( Er)19(gnzung)-395.1( des)-396( V)109.9(erweises)-393.1( auf)-396( )-250.1( 2)-397( Abs.)-250( 1a)-396.1( wird)]TJ T* [( klar)20(gestellt,)-263.9( dass)-268.9( eine)-266.9( Zuweisung)-267( von)-269.8( V)109.9(erwaltungsaufgaben)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-224.6( Bundes)-223.8( durch)-224.7( Gesetz)-221.8( oder)-224.7( aufgrund)-224.8( eines)-222.7( Gesetzes)-220.8( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250( 3)-203.6( Abs.)-250.1( 1)-203.6( auch)-201.7( auf)-202.8( dem)-201.7( Gebiet)-199.8( der)-202.7( neu)-202.7( zugewiesenen)-198( Ttig-)]TJ T* [( keiten)-333.8( zum)-335.8( Schutz)-334.8( der)-336.8( wirtschaftlichen)-329( Interessen)-334( der)-336.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( braucherinnen)-195.2( und)-200.1( V)110(erbraucher)-196.2( mglich)-196.2( ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 436.495 Tm [( Zu)-198.9( Artikel)-195.7( 3)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD [( \(Inkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 420.123 Tm [( Das)-199.1( Gesetz)-196( soll)-198.1( am)-198( T)70(a)0(g)-199( nach)-198.1( der)-199( V)110(erkndung)-199.2( in)-199( Kraft)-198( treten.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 415.852 -474.087 -347.023 re 60.863 415.852 m f EMC endstream endobj 298 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 300 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 316 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12232)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 285.093 770.7061 Tm [()-199.9(1)0(0)-199.9()-5103(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-197.6( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(Stellungnahme)-213.7( )]TJ 7.3817 0 TD [(des)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD [(Nationalen)-216.8( )]TJ 5.3288 0 TD (Normenkontrollrates)Tj ET 0 0 0 0 k 413.225 671.048 -230.637 -602.219 re 182.588 671.048 m f EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 664.6411 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [( Der)-177.8( Nationale)-172.9( Normenkontrollrat)-172( hat)-176.8( den)-177.7( Entwurf)-176.9( des)-177.8( Geset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zes)-404.8( auf)-405.9( Brokratiekosten)-400.1( geprft,)-405( die)-404.9( durch)-405.8( Informations-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichten)-195.1( begrndet)-197.2( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 628.337 Tm [( Mit)-335.3( dem)-335.4( Regelungsvorhaben)-331.8( wird)-336.4( eine)-334.4( neue)-335.3( Informations-)]TJ T* [( pflicht)-334.8( fr)-338.7( die)-336.8( W)41(irtschaft)-333.8( eingefhrt.)-335( Dabei)-335.9( handelt)-334.9( es)-337.7( sich)]TJ T* [( um)-388.8( die)-387.8( Pflicht)-386( von)-389.9( Anbietern)-386( von)-389.9( Post-,)-389( T)70(elekommunika-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tions-,)-373.9( oder)-374.8( T)70(elemediendiensten,)-365.2( auf)-374.8( Nachfrage)-372( bestimmte)]TJ T* [( Ausknfte)-353.8( dem)-353.7( Bundesamt)-350.8( fr)-355.7( V)110(erbraucherschutz)-349.1( und)-355.6( Le-)]TJ 0 -1.111 TD [( bensmittelsicherheit)-488.4( zu)-499.9( erteilen.)-495.2( Diese)-498( Pflicht)-497.2( fhrt)-500( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( Angabe)-232( des)-232.8( Ressorts)-231.1( lediglich)-228( zu)-232.8( einer)-231( geringfgigen)-230.1( Mehr-)]TJ T* [( belastung)-218.8( der)-221.7( Unternehmen)-217.9( mit)-219.8( Brokratiekosten,)-215.9( da)-221.7( derzeit)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-197( wenigen)-197.2( Anwendungsfllen)-195.4( zu)-199( rechnen)-197.1( sei.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 527.967 Tm [( V)128(o)0(r)-167.9( diesem)-163.9( Hinter)20.9(grund)-168( hat)-165.9( der)-166.9( Nationale)-162( Normenkontrollrat)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-188.5( Rahmen)-186.6( seines)-187.6( gesetzlichen)-182.8( Prfauftrags)-187.7( keine)-187.6( Bedenken)]TJ 0 -1.111 TD [( gegen)-198.1( das)-199( Regelungsvorhaben.)]TJ ET EMC endstream endobj 317 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 319 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 351 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5116.1()-199.9(1)37(1)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.851 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12232)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 495.464 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-197.7( 3)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(Stellungnahme)-213.7( )]TJ 7.3817 0 TD [(des)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD (Bundesrates)Tj ET 0 0 0 0 k 413.225 671.048 -230.637 -602.219 re 182.588 671.048 m f EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 664.6411 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [( Der)-172.9( Bundesrat)-170( hat)-171.8( in)-172.8( seiner)-170.9( 856.)-173.9( Sitzung)-170.9( am)-171.8( 6.)-173.9( Mrz)-171.9( 2009)-173.9( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlossen,)-205.4( zu)-207.3( dem)-206.3( Gesetzentwurf)-202.5( gem)-205.3( Artikel)-204.3( 76)-208.4( Absatz)-205.4( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-199( Grundgesetzes)-195.3( wie)-198.1( folgt)-198( Stellung)-196.2( zu)-199( nehmen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 618.407 Tm [( 1.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zu)-199( Artikel)-196.2( 2)-200( Nummer)-198.1( 1)-200( Buchstabe)-197.2( b)]TJ /F3 1 Tf 15.6665 0 TD [( \()-250( 2)-200( Absatz)-197.1( 1b)]TJ -15.6665 -1.1111 TD [( )-200( neu)-199( )-200( BVL-Gesetz\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 195.401 589.257 Tm [( In)-279.8( Artikel)-276( 2)-279.9( Nummer)-277.1( 1)-279.8( ist)-277.9( Buchstabe)-275( b)-279.9( wie)-277.9( folgt)-277.9( zu)-278.9( fas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 195.401 560.1071 Tm [( ,b\))-250.3( Nach)-354.8( Absatz)-354( 1)-356.7( werden)-355( folgende)-354( Abstze)-352.8( 1a)-355.8( und)-356.9( 1b)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Alpha_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 217.824 530.958 Tm [( \(1a\))-198( )-200( \(wie)-198.1( V)128(orlage\))-197.1( )]TJ ET EMC /_g_Zitat_Alpha_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 217.824 512.485 Tm [( \(1b\))-331.3( Dem)-329.2( Bundesamt)-326.5( wird)-330.2( zur)-330.2( W)81(ahrnehmung)-328.5( der)]TJ -1 -1.111 TD [( Aufgaben)-302.7( nach)-302.5( Absatz)-301.6( 1a)-303.5( Nummer)-301.6( 2)-304.5( und)-304.5( 3)-304.5( der)-303.5( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kehr)-474.3( mit)-472.2( den)-474.3( zustndigen)-470.4( Behrden)-472.5( und)-475.2( sonstigen)]TJ T* [( Einrichtungen)-194.3( im)-198( Ausland)-198.1( bertragen.)-78.3()]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 195.401 461.98 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 195.401 443.508 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Grundstzlich)-259.4( findet)-262.4( der)-264.3( V)109.9(erkehr)-263.3( mit)-262.3( Behrden)-262.4( und)-265.3( Ein-)]TJ T* [( richtungen)-287.7( anderer)-288.5( Staaten)-286.5( ber)-290.5( das)-290.5( zustndige)-286.6( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( ministerium)-393.1( statt.)-396( W)80.9(egen)-397.9( der)-399( dem)-398( Bundesamt)-395.1( fr)-400( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( braucherschutz)-737.7( und)-743.5( Lebensmittelsicherheit)-728.9( mit)-740.5( dem)]TJ T* [( neuen)-220.1( Absatz)-247.2( 1a)-221.1( bertragenen)-217.3( Aufgaben)-220.3( ist)-220.1( ihm)-220.1( auch)-220.2( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Befugnis)-363.1( zu)-365( bertragen,)-362.1( unmittelbar)-359.1( den)-365( Auenverkehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( wahrzunehmen.)-467.1( Dies)-469.8( erspart)-468.9( Zeit)-467.9( und)-471.9( vermindert)-466.9( den)]TJ T* [( brokratischen)-208.3( Aufwand.)-212.3( Fr)-213.2( Absatz)-210.2( 1a)-212.1( Nummer)-210.2( 1)-213( \(neu\))]TJ 0 -1.111 TD [( er)19(gibt)-201.5( sich)-201.6( die)-201.5( entsprechende)-197.7( Befugnis)-200.6( bereits)-199.6( aus)-202.5( )-250( 8)-203.4( des)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes;)-210.1( eine)-223.2( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( lung)-199.1( ist)-198( deshalb)-197.1( hier)-198( nicht)-197.1( erforderlich.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 311.8531 Tm [( 2.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zum)-199( Gesetzentwurf)-194.3( allgemein)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 195.401 293.38 Tm [( a\))-556.3( Der)-207.2( Bundesrat)-204.5( ist)-206.1( der)-207.2( Auf)17.9(fassung,)-207.3( dass)-207.3( der)-207.1( Gesetzent-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( wurf)-429.2( insgesamt)-424.2( sinnvolle)-425.3( Er)19(gnzungen)-426.2( und)-429.1( Abrun-)]TJ T* [( dungen)-306.8( von)-307.8( Aufgaben)-305.9( und)-307.8( Befugnissen)-303.9( des)-306.7( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( amtes)-239.1( fr)-243.2( V)110(erbraucherschutz)-236.4( und)-243.1( Lebensmittelsicher-)]TJ 0 -1.111 TD [( heit)-192.2( im)-193( Bereich)-190.2( des)-194.1( grenzberschreitenden)-186.5( wirtschaft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-196.1( V)110(erbraucherschutzes)-192.4( enthlt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 195.401 221.52 Tm [( b\))-500.3( Der)-404.1( Bundesrat)-401.3( bittet)-400.1( die)-403.1( Bundesregierung)-400.4( sicherzu-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( stellen,)-732.2( dass)-736( der)-736.1( mit)-734.1( den)-736.1( Aufgaben)-735.3( nach)-735.1( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( EG-V)110.9(erbraucherschutzdurchsetzungsgesetz)-898.1( verbun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dene)-195.9( zustzliche)-190( Aufwand)-196.9( fr)-197.8( die)-195.9( Lnder)-194.9( auf)-196.8( ein)-195.8( Min-)]TJ T* [( destma)-261.4( begrenzt)-261.5( wird.)-264.4( Insbesondere)-262.5( die)-263.3( Einbindung)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-353.1( die)-352.2( von)-354.2( der)-353.2( EU)-353.2( zur)-353.1( V)109.9(erfgung)-353.3( gestellte)-347.3( EDV)92(-ge-)]TJ T* [( sttzte)-206.8( Kommunikationsplattform)-201.3( Consumer)-208( Protec-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-261.1( Cooperation)-258.3( System)-259.2( \(CPCS\))-261.2( erfordert)-260.2( einen)-260.1( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( heblichen)-262.1( zeitlichen)-259( Aufwand,)-266( der)-265.9( angesichts)-262( fehlen-)]TJ T* [( der)-433.6( Anwendungsflle)-429.9( kaum)-432.6( zu)-433.6( rechtfertigen)-427.8( ist.)-432.6( Er)]TJ 0 -1.1111 TD [( bittet,)-448.9( weiterhin)-448.8( gemeinsam)-448( mit)-450.8( den)-452.7( Lndern)-450.8( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( Lsungen)-251.2( zu)-252.1( suchen,)-251.1( die)-251.1( den)-252.1( Lndern)-250.2( die)-251.1( Erledigung)]TJ 0 -1.1111 TD [( ihrer)-341.7( Aufgaben)-341.8( nach)-341.6( dem)-341.6( VSchDG)-342.8( und)-343.7( der)-342.6( V)110(erord-)]TJ T* [( nung)-377.9( \(EG\))-377( Nr)55(.)-377.9( 2006/2004)-377.1( mit)-374.9( einem)-374( angemessenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufwand)-199.2( ermglichen.)]TJ ET EMC endstream endobj 352 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 356 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 397 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (12232)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 285.093 770.7061 Tm [()-199.9(1)0(2)-199.9()-5103(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(16.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-197.6( 4)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(Gegenuerung)-213.7( )]TJ 7.8817 0 TD [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD (Bundesregierung)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Die)-352.8( Bundesregierung)-350.2( nimmt)-350.9( zu)-353.9( den)-353.9( V)128(orschlgen)-351.1( des)-353.8( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desrates)-196( wie)-198.1( folgt)-198.1( Stellung:)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 179.517 626.226 Tm [( I.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 604.812 Tm [( Zu)-199( Nummer)-198.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \(Zu)-199( Artikel)-196.1( 2)-200( Nummer)-197.1( 1)-200( Buchstabe)-195.2( b;)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250.1( 2)-200( Absatz)-197( 1b)-200( )-200( neu)-199( )-200( BVL-Gesetz\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 579.126 Tm [( Die)-275.7( Empfehlung)-274( des)-276.8( Bundesrates)-273( zielt)-272.8( darauf)-275.8( ab,)-276.8( dem)-275.8( Bun-)]TJ T* [( desamt)-489.8( fr)-493.8( V)110(erbraucherschutz)-487.1( und)-493.8( Lebensmittelsicherheit)]TJ T* [( \(BVL\))-192.3( die)-192.3( Befugnis)-191.5( einzurumen)-188.5( mit)-191.4( Behrden)-191.4( und)-194.3( Einrich-)]TJ T* [( tungen)-195.5( im)-195.4( Ausland)-195.6( in)-196.4( Kontakt)-194.6( zu)-196.4( treten.)-193.6( Diesem)-193.5( Anliegen)-193.5( ist)]TJ T* [( grundstzlich)-290.6( zuzustimmen.)-289.6( Um)-295.4( im)-294.3( Bedarfsfall)-290.6( diese)-293.4( Mg-)]TJ T* [( lichkeit)-171.4( zu)-176.3( erf)19(fnen,)-176.4( sollte)-173.3( das)-176.3( Bundesministerium)-168.6( fr)-177.3( Ernh-)]TJ T* [( rung,)-332.8( Landwirtschaft)-326.2( und)-332.8( V)110(erbraucherschutz)-326.2( dem)-330.9( BVL)-330.9( die)]TJ T* [( Befugnis)-190.7( zum)-191.6( V)109.9(erkehr)-191.6( mit)-190.6( zustndigen)-188.8( Behrden)-190.7( und)-193.6( sonsti-)]TJ T* [( gen)-199( Einrichtungen)-194.2( im)-198( Ausland)-198.2( bertragen)-196.1( knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 478.6971 Tm [( In)-244.8( Artikel)-240.9( 2)-244.9( Nummer)-242( 1)-244.7( wre)-242.9( daher)-242.9( Buchstabe)-240( b)-244.9( wie)-242.8( folgt)-242.8( zu)]TJ T* [( fassen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 453.011 Tm [( ,b\))-916.9( Nach)-216.7( Absatz)-215.8( 1)-218.7( werden)-216.8( folgende)-215.8( Abstze)-214.9( 1a)-217.6( und)-218.7( 1b)-218.7( ein-)]TJ 1.9999 -1.1111 TD [( gefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 427.325 Tm [( \(1a\))-198.1( )-199.9( \(wie)-198.1( Gesetzentwurf\))-194.2( )]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 412.317 Tm [( \(1b\))-423.9( Dem)-421.9( Bundesamt)-419( kann)-422.9( zur)-422.9( W)81(ahrnehmung)-421.1( der)]TJ -1 -1.1111 TD [( Aufgaben)-278.2( nach)-278.1( Absatz)-277.1( 1a)-279( Nummer)-277.2( 2)-280( oder)-279.1( 3)-279.9( durch)-279.1( das)]TJ T* [( Bundesministerium)-287.9( durch)-295.5( Rechtsverordnung)-291.9( ohne)-295.5( Zu-)]TJ T* [( stimmung)-342.2( des)-345( Bundesrates)-341.2( die)-344( Befugnis)-343.2( zum)-344( V)110(erkehr)]TJ T* [( mit)-333.9( den)-335.9( zustndigen)-332( Behrden)-334( und)-336.9( sonstigen)-334( Einrich-)]TJ T* [( tungen)-198.1( im)-198( Ausland)-198.1( bertragen)-196.3( werden.)-80.2()]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 336.446 Tm -0.0006 Tc -0.2494 Tw [( Zu)-146.4( Nummer)-145.6( 2)-147.3( Buchstabe)-143.5( b)]TJ /F3 1 Tf 11.2728 0 TD -0.0011 Tc -0.2489 Tw [( \(Zum)-144.5( Gesetzentwurf)-141.2( allgemein\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 321.438 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Amtshilfeersuchen)-289.3( im)-295( Anwendungsbereich)-292.4( der)-296( V)109.9(erordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( \(EG\))-188.7( Nr)55(.)-189.7( 2006/2004)-188.8( werden)-187.9( elektronisch)-184( ber)-188.8( die)-187.7( Datenbank)]TJ T* [( CPCS)-313.4( \(Consumer)-312.6( Protection)-310.7( Cooperation)-310.6( System\))-312.5( abgewi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ckelt,)-495.5( welche)-495.6( von)-499.5( der)-498.5( Europischen)-494.8( Kommission)-495.7( gem)]TJ T* [( Artikel)-308.2( 10)-312.2( der)-311.1( V)109.9(erordnung)-311.3( bereitzustellen)-302.4( ist.)-310.2( In)-312.2( Artikel)-308.2( 12)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-274.2( 3)-277.1( der)-276.1( V)109.9(erordnung)-276.3( wird)-276.2( festgelegt,)-271.3( dass)-276.2( Amtshilfeer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( suchen)-298.3( und)-300.2( jegliche)-294.3( sonstige)-297.3( bermittlung)-294.4( von)-300.2( Informatio-)]TJ T* [( nen)-381.6( schriftlich)-376.8( unter)-380.7( V)110(erwendung)-380.9( eines)-379.7( Standardformulars)]TJ 0 -1.111 TD [( erfolgen)-262( und)-265.1( auf)-264.1( elektronischem)-257.3( W)81(e)0(g)-264( ber)-264.1( die)-263( in)-264.1( Artikel)-261.1( 10)]TJ 25.333 44.6019 TD [( vor)17.9(gesehene)-621.9( Datenbank)-622( bermittelt)-618( werden.)-623.9( Diese)-622.8( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pflichtung)-280.6( trif)20(ft)-283.4( alle)-280.5( zustndigen)-279.6( Behrden)-281.6( in)-283.4( den)-283.5( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( staaten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 628.23 Tm [( Das)-257( BVL,)-256.1( als)-256.1( zentrale)-252.1( V)110(erbindungsstelle)-251.3( in)-257( Deutschland,)-253.3( ist)]TJ T* [( Mitglied)-390.9( einer)-392.9( auf)-394.9( Gemeinschaftsebene)-386.2( eingerichteten)-387.1( Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( beitsgruppe)-232.3( fr)-236.1( das)-235.2( CPCS.)-234.2( Im)-235.1( Rahmen)-232.3( dieser)-233.2( Ttigkeit)-229.3( setzt)]TJ T* [( sich)-493.4( das)-494.4( BVL)-493.5( fr)-495.4( eine)-492.5( kontinuierliche)-487.7( V)110(erbesserung)-492.6( des)]TJ 0 -1.111 TD [( CPCS)-333.9( und)-336( die)-333.8( Beseitigung)-330.1( der)-334.9( bei)-333.9( seiner)-332.9( Anwendung)-335.1( auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gedeckten)-376.9( Mngel)-378.9( ein.)-379.8( Das)-380.8( BVL)-379.8( steht)-378.8( darber)-379.9( hinaus)-379.8( zur)]TJ T* [( V)110(erfgung,)-405.7( um)-405.5( gemeinsam)-400.7( mit)-403.5( zustndigen)-401.7( Behrden)-403.7( auf)]TJ T* [( Landesebene)-548.1( etwaige)-548.9( V)128(ollzugsprobleme)-547.2( im)-551.7( Rahmen)-549.9( der)]TJ T* [( Nutzung)-198.1( des)-199( CPCS)-198.1( zu)-199( beheben.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 421.098 515.024 Tm [( II.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 501.037 Tm [( Die)-248( Bundesregierung)-245.2( regt)-247.9( zustzlich)-243.1( an,)-248.9( den)-249( in)-248.9( )-250( 5)-249.9( Absatz)-247( 1)]TJ T* [( Satz)-281.5( 3)-284.5( \(neu\))-283.6( des)-283.6( EG-V)111(erbraucherschutzdurchsetzungsgeset-)]TJ T* [( zes)-266.1( enthaltenen)-261.3( V)109.9(erweis)-265.2( auf)-267.2( das)-267.2( Justizver)21.8(gtungs-)-267.3( und)-268.2( -ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( schdigungsgesetz)-294.2( \(JVEG\))-300( zu)-299.9( ndern.)-299( Die)-298.8( nderung)-300.1( ist)-298.8( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Hinblick)-178.7( darauf)-180.7( erforderlich,)-177.9( dass)-181.6( der)-181.6( Deutsche)-178.7( Bundestag)-178.8( in)]TJ T* [( seiner)-367.5( 196.)-370.4( Sitzung)-367.5( vom)-369.4( 18.)-370.5( Dezember)-365.5( 2008)-370.4( den)-369.4( Entwurf)]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-193.2( Gesetzes)-191.3( zur)-195.3( Neuordnung)-195.4( der)-195.2( Entschdigung)-191.4( von)-196.1( T)70(ele-)]TJ T* [( kommunikationsunternehmen)-689.8( fr)-700.2( die)-698.3( Heranziehung)-695.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Strafverfolgung)-311.8( \(TK-Entschdigungs-Neuordnungsgesetz)-305.3( )]TJ 0 -1.111 TD [( TKEntschNeuOG\))-347.8( )-352.4( Bundestagsdrucksache)-344.9( 16/7103)-351.6( ange-)]TJ T* [( nommen)-242.2( hat.)-243.2( Durch)-244.2( Artikel)-241.3( 1)-245.2( des)-244.2( vor)18(genannten)-241.3( Gesetzes)-240.3( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250( 23)-221.6( JVEG)-220.6( gendert)-217.8( worden;)-219.7( die)-219.6( bisherigen)-217.8( Abstze)-217.7( 1)-221.5( und)-221.6( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( sind)-373.2( in)-373.3( dem)-372.2( neuen)-372.4( Absatz)-371.3( 2)-374.2( zusammengefasst)-366.6( worden,)-373.4( so)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-313.3( der)-313.4( V)110(erweis)-311.4( in)-313.3( )-249.9( 5)-314.3( Absatz)-311.4( 1)-314.3( Satz)-311.4( 3)-314.3( \(neu\))-313.3( des)-313.4( EG-V)111(er)21(-)]TJ T* [( braucherschutzdurchsetzungsgesetzes)-243( nicht)-254.4( mehr)-255.4( zutref)20.8(fend)]TJ 0 -1.111 TD [( ist.)-318.7( Das)-319.8( am)-318.7( 6.)-320.8( Mrz)-318.7( 2009)-320.8( abgeschlossene)-315( V)110(ermittlungsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fahren)-263.4( hat)-263.3( keine)-262.3( Auswirkungen)-263.5( auf)-264.4( die)-263.3( notwendige)-261.5( Korrek-)]TJ T* [( tur)-199( der)-199( V)110(erweisung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 304.461 Tm [( )-250( 5)-301( Absatz)-298.1( 1)-301( Satz)-298( 3)-301( \(neu\))-300.1( des)-300( EG-V)111(erbraucherschutzdurch-)]TJ T* [( setzungsgesetzes)-192.3( sollte)-196.1( wie)-198.1( folgt)-198.1( lauten:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 278.727 Tm [( Im)-239.9( Fall)-238.8( des)-240.8( Satzes)-238( 2)-241.7( Nummer)-239( 3)-241.8( bestimmt)-235.9( sich)-239.9( die)-239.9( Entsch-)]TJ 0 -1.111 TD [( digung)-410.4( der)-410.4( zur)-410.4( Auskunft)-410.6( V)110(erpflichteten)-403.5( in)-410.4( entsprechender)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anwendung)-412.5( des)-412.3( )-249.9( 23)-413.4( Absatz)-410.3( 2)-413.3( des)-412.3( Justizver)21.9(gtungs-)-412.5( und)]TJ T* [( -entschdigungsgesetzes)-260( vom)-268.7( 5.)-269.7( Mai)-267.7( 2004)-269.7( \(BGBl.)-266.7( I)-269.6( S.)-269.7( 718\))]TJ 0 -1.111 TD [( in)-199( der)-199( jeweils)-195.1( geltenden)-195.2( Fassung.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 232.813 -474.087 -163.985 re 60.863 232.813 m f q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 110.32 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung:)-217.5( )]TJ 8.8879 0 TD [(H.)-220.6( )]TJ 1.2206 0 TD [(Heenemann)-221.6( )]TJ 5.6689 0 TD [(GmbH)-220.6( )]TJ 3.1097 0 TD 0.2206 Tc (& )Tj 0.8876 0 TD 0 Tc [(Co.,)-219.6( )]TJ 2.0536 0 TD [(Buch-)-220.6( )]TJ 2.8327 0 TD [(und)-221.6( )]TJ 1.8896 0 TD [(Of)20.1(fsetdruckerei,)-218.6( )]TJ 7.2569 0 TD [(Bessemerstrae)-218.5( )]TJ 7.5538 0 TD [(8391,)-220.7( )]TJ 3.2788 0 TD [(12103)-221.5( )]TJ 3.0016 0 TD (Berlin)Tj -53.8761 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)55.9(ertrieb:)-219.5( )]TJ 3.9427 0 TD [(Bundesanzeiger)-220.5( )]TJ 7.4469 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-219.5( )]TJ 8.834 0 TD [(mbH,)-220.6( )]TJ 2.6097 0 TD [(Amsterdamer)-219.5( )]TJ 6.2208 0 TD [(Str)57(.)-220.7( )]TJ 1.7197 0 TD [(192,)-220.6( )]TJ 2.1667 0 TD [(50735)-221.6( )]TJ 3.0017 0 TD [(Kln,)-219.6( )]TJ 2.4987 0 TD [(T)111(elefon)-220.6( )]TJ 3.4447 0 TD [(\(02)-221.5( )]TJ 1.6666 0 TD [(21\))-221.7( )]TJ 1.6667 0 TD [(97)-221.5( )]TJ 1.3336 0 TD [(66)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD [(83)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD [(40,)-220.6( )]TJ 1.6106 0 TD [(T)111(elefax)-220.6( )]TJ 3.3887 0 TD [(\(02)-221.5( )]TJ 1.6666 0 TD [(21\))-221.7( )]TJ 1.6667 0 TD [(97)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD [(66)-221.5( )]TJ 1.3336 0 TD [(83)-221.7( )]TJ 1.3337 0 TD (44)Tj -33.8875 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(ISSN)-218.5( )]TJ 2.5526 0 TD (0722-8333)Tj ET endstream endobj 398 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 81 0 obj<>>>stream )u:|BAz|"&S_\U,H;Β!H!!&IiM0AvaO/Φ|M4MSߪ]vBaO}tB mA1U~7:<o z I{MmiuaWOOMKW_#~Et6SDK;C=/hu :VB/^OQ'i:Iz~SqԊ;DQO]!, ԴBS!C/xA~oZKm.] uOP?I/ץu_Kkkk%_ZI/0vD]I/6_@/KK_~ė]$<}^뤕׆ֻKK#? wCI_W!QK*_ip_y}-I+WcұKIK_VZ]zVU]?]R^{kiZ\$]vf-mfPئ**Zci/ڒ\m5{TRBMcDV @i! ÄTUL TL 7A0M4iK h0A ´vkt,!ِ88B\)R3au"PSPd$H4ad0s3(4%5':)!CefV;D3~iBiA#øoӽwՄG8D-SILz_vݐA> 5!7s丂u iڶhjm tMӼ/& ZnooäT].w/onK{P뽯%fu-v/?A~bi} p_~`Ӧ/߰z_oK_u~o݅=ڰ}|z.tـv/aﶿ}CXa c SC]!ou}}zOԌ{u_{O~fooo=~52)FIx'6o#7#={vYzw`?U_=-_Id4_Z߷k-olUeYҴ[vu־݄6Oo2~ꖰmB[kaumB \4a.*ڽl$-݂L$TBL 'iI5L;L%B[Jpxa$hi 4 b 1 ;CTt!PLRaЂCMZIVh4ZD& XL ð` .4a!U0!i=agBMp-D" @80{dA!k F$Jr(@r.K)2T@984y@ `"ЁA)rihmMt 6R?]YI{!9[u#:iJYkAӻma-=m î} oo~I^A]●>y8Ie8Iz^Kz{XaT,p`7{z]ۺ}K+ ҽ/7i|-Xw ڷ^B~;[;?7k^߇>_A"dG߿u~1&nMt)~e?﮷[h ߿]^[}}_oߥukkxtoW^MoiaoV T.߇KP0A6II;[L%l5MI8LRn(a4M4)&i$ ¶%zUM`L`*C aa M0 0C ?$\Fv.NtOqH|0@5 zta кCT;vO8Bwu#1 x"p@H<'ui=7z}ֿ^_}}Ah*B!zOYoOjmm~080_vWݯNզiQ`6 )_(찂'@k?4zȚ/Up_GfjT JHHe8ld0d| f: F@5 PD3_B CAiA T'j iڧOӵM>t%CH[rBD t %Pt A^ZN~mv>uunX}qC?<,Q. ?`BX~zXz7O߭_C!:~Pgdja7l9~SM[N~߭^յm[[k -mXkk`/ױ` ~8?`بn_kݦgvpSUM|4T^{04MBb&MM@(`!B#-% ?$WdH#R [ƽ;;ajjB!jk}qIbAbg*O(t!R!V"jT%}k0 A 00<0@00A8h_aа AӴM4]uM:UM?iv}ijOUwNaH&9!}&pK?4BB}) BvBNOAAA7=AAtj'MӤ:M~zzKkk{kc{c]O4]_A?9I0z\iW^@h^<|7ooZ @!7E?(R/߄KB!A ?\_v2FFf@A/[Vkkkk+kkmj݄ᭅ%%anP_ /P 0i[+$Llpc+c6*88*=W vݭ4}?45i_OVhMaki2; a8dxa5a0 vjwa0wdi4N+!l aAa0!@&ap #DDEYb1mw cjըaAq\ȸg;6w9_ D2Ph0NhkiW ?u߮!]nq 5.aNGLA\9OHՙP!P?Ap2;4aax aaa0@a8./xqŦ4 8ihA~? ńдӿŧ>Ev6״f"8lD>d8H H<=<9ƈ^Z1C섞B# !Cp@.iAMtS?Mt=?n&I?U^_ﯯ kumy ^?^Aȸh}?__/\/v?__@? /(_#o__}~WW)si~zi__{K߿|k/{_V]گ e=[ wv w0K+ Ðh|?_ڻ]5ö}^MozkPj.F0v;A4M0M4 aah4a4 MjW32V $7WnKTgd(2s43Zehith5O!Ow^4z%OZ?^o_5Ak Fgpd|B2#,ؙ< 0@a H0h_ЇwZީOUAM*קzTJZ!z HLOr L /6"":<(dt7A/at U=7a/$Mk?k~Vk,4 C_NK/_]_ k_?K_ۯ"MItei_Ӯ?Kkk[Kҵյ݄l,0&!l%8;v?}{ݯHg{Aݨ] iT#p}ڴ8d#L0iHh4 4&! 2=0!f3j?ɾA،qPht 4TjjU=mUMVY.*Ii i ^`ȩW: y yr|4=4A']v'_TD=; A ~?Sq_@܄a:/*Kk_M|& 4M500FBD[Qd̉dvGaFFipi ˠT'}>~~!75'I}vJȒ"D}aJqH.p!82)Õ Ի`%dfsY"avs60#Fu!0@hXA h_z4i Ŧh8?A4!zU4Oӽ4ӽ>oTSN:M};$$4Cǩn*! 굩 D&d'9aYȔr,܄ACB R x'oXA<$n&A=?OA~I}zkz~z&zZ_|tu_Oꇃ6#_\qL`7:,$%CDՇ+oT7&CQk1p}o .@'n3o[)e;lN_9_i];_Z_mjMׯVXam߶ -_C`%dA{ ;]|;5iݧk5MuAL/݅UU\5_an{4ᦝNdj~AM 0M4AT&i 4M4i#ڬ"41"0b"# YƎ=.m|0X+Cj0yK0vFW3ɃsFde3*@|dIW0aAe-4M5[N[(ڦDٛiZߵ_"_w7v Q+hv)ly#C)&)$*Єl^v@@R2$2L0Rh.xd\F"Y h!+)ܝ!B Ðalؤ0 SPfBAf u B@k @aMLkf8g!t/.D5@ 5C5A@a0A h0L 0M0iAN! !a0BA 4-4 5TAaiC4- лL д0BPNhzkZiivOqiATSTz tki馚zw:C]{OM=SST~ikޚiiSON:M4]kMNӿ{_iէzz'z |X0BD/6CwxĥcD/ C'Or$!(?C>A-!qzC|e-NnA1(!;!&?TBh