%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 398.06 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 469.058 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD [(1)55(1854)]TJ 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (05. 02. 2009)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm [( )250(Die Antwort wur)43.7(de namens der Bundesr)41.6(egierung mit Schr)42.7(eiben des Auswrtigen Amts vom 3.)-238.7( )250(Februar 2009 bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 589.371 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Ulla Jelpke, W)47.2(olfgang Neskovic,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(. Norman Paech und der Fraktion DIE LINKE.)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [( Drucksache 16/1)60(1694 )]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 510.356 Tm ( )Tj T* (Untersttzung der Bundesregierung fr einen in der Trkei gefolterten)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (und inhaftierten deutschen Staatsbrger)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 448.07 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 433.121 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Ein)-306.6( deutscher)-304.7( Staatsbr)21.8(ger)-307.6( wurde)-307.7( in)-307.7( der)-307.6( Trkei)-305.8( wegen)-306.7( angeblicher)-302.7( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaft)-285.7( in)-287.6( einer)-285.7( oppositionellen)-281.9( Partei)-284.6( festgehalten,)-281.8( gefoltert,)-283.8( verurteilt)-282.8( und)-288.6( in-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haftiert.)-250.6( Der)-254.7( 1959)-255.6( im)-253.5( trkischen)-251.7( T)36(unceli)-251.7( geborene)-252.6( kurdischstmmige)-247.9( Mehmet)]TJ T* [( Desde)-268.6( lebt)-267.5( seit)-267.6( 1979)-270.5( in)-269.5( der)-269.5( Bundesrepublik)-265.8( Deutschland)-265.7( und)-270.5( besitzt)-265.5( seit)-267.6( 2001)]TJ T* [( die)-272.6( deutsche)-270.8( Staatsbr)21.9(gerschaft.)-270.9( Im)-273.6( Sommer)-271.8( 2002)-274.6( war)-273.7( er)-273.6( zur)-273.7( Beerdigung)-270.8( sei-)]TJ T* [( nes)-292.6( V)110(aters)-290.6( in)-292.5( die)-291.5( Trkei)-290.6( gereist)-289.6( und)-293.5( wollte)-289.6( anschlieend)-287.6( noch)-292.6( einige)-289.5( W)81(ochen)]TJ T* [( im)-304.4( Land)-304.4( bleiben.)-302.4( Zusammen)-301.6( mit)-303.3( dem)-304.4( in)-305.4( Berlin)-302.4( lebenden)-302.6( und)-306.3( mit)-303.4( einer)-303.5( deut-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-387.1( Staatsbr)21.8(gerin)-387( verheirateten)-381.2( Journalisten)-384.2( Mehmet)-385.2( Bakir)-386.1( wurde)-388.1( er)-388.1( am)]TJ 0 -1.1111 TD [( 9.)-250( Juli)-417.5( 2002)-419.5( 90)-419.4( Kilometer)-413.6( von)-419.5( Izmir)-416.5( entfernt)-415.5( festgenommen)-413.7( und)-419.5( zur)-418.5( Anti-)]TJ T* [( terror)21.9(-Abteilung)-339.9( der)-342.6( Polizei)-338.8( gebracht.)-339.8( Den)-342.7( Festgenommenen)-337( wurde)-342.8( die)-341.7( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD -0.0007 Tc -0.2493 Tw [( gliedschaft)-425( in)-429.8( der)-429.9( laut)-427.8( Amnesty)-428( International)-422( kleinen,)-424.6( gewaltlosen)-422.8( Opposi-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.2494 Tw [( tionsgruppe)-415.4( Bolschewistische)-407.1( Partei)-413.1( \(Nordkurdistan/Trkei\))-412.1( vor)17.3(geworfen,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( in)-369.9( deren)-369( Namen)-368( zuvor)-370.1( von)-370.9( Unbekannten)-367.2( Flugbltter)-365.1( verbreitet)-365.1( wurden.)-370( Die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Mnner bestritten jede V)120.5(erbindung zu der)-246.3( )250(Or)17.9(ganisation.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 278.2951 Tm -0.25 Tw [( Ein)-373.2( detaillierter)-365.3( Bericht)-370.3( des)-374.1( von)-375.2( rzten)-372.3( geleiteten)-367.3( Zentrums)-371.3( fr)-375.2( Folteropfer)]TJ 0 -1.111 TD [( Stiftung)-373.8( fr)-377.5( Menschenrechte)-369.9( in)-376.5( Izmir)-374.7( besttigt,)-371.7( dass)-376.6( Mehmet)-373.8( Desde)-375.6( nach)]TJ T* [( seiner)-237.3( Festnahme)-235.5( mehrere)-236.4( T)70(age)-238.3( lang)-238.3( krperlich)-236.3( und)-240.3( psychisch)-237.4( gefoltert)-235.4( wurde)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-261( an)-260.1( typischen)-257.2( Beschwerden)-256.2( wie)-259.1( Kopfscherzen,)-257.4( Gastritis,)-256.1( T)70(aubheitsgefhle)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(an den Extremitten, Depressionen und Albtrumen leidet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 219.568 Tm -0.25 Tw [( Mehmet)-246.2( Desde)-248.2( und)-250( Mehmet)-246.2( Bakir)-247.1( wurden)-249.1( aufgrund)-249.2( der)-249( unter)-248.1( Folter)-247.1( von)-250.1( Mit-)]TJ T* [( angeklagten)-301.7( erpressten)-303.7( Aussagen)-305.6( von)-307.6( einem)-303.5( Staatssicherheitsgericht)-293.9( zu)-306.5( einer)]TJ T* [( Haft-)-246.1( sowie)-246.1( Geldstrafe)-243.3( verurteilt.)-242.2( Es)-247.1( folgten)-245.1( zwei)-245.1( Neuverhandlungen)-243.4( vor)-248( zivi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len)-281.1( Gerichten.)-278.2( Am)-282( 25.)-283.1( Dezember)-278.2( 2006)-283( hatte)-279.1( die)-281.1( 9.)-283( Kammer)-279.2( des)-282( obersten)-280.1( tr-)]TJ 0 -1.111 TD [( kischen)-506.6( Kassationsgerichts)-501.9( die)-507.5( im)-507.4( Mrz)-507.6( 2006)-509.6( gegen)-507.5( Mehmet)-505.6( Desde)-507.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mehmet)-265.5( Bakir)-266.6( gefllten)-263.5( Urteile)-264.5( von)-269.5( zweieinhalb)-262.6( Jahren)-267.6( Freiheitsstrafe)-261.7( wegen)]TJ 0 -1.111 TD [( Mitgliedschaft)-276( in)-283.6( einer)-281.8( illegalen)-277.8( Or)17.9(ganisation)-278.9( sowie)-282.7( gegen)-282.8( sechs)-282.8( weitere)-279.8( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-329.9( Trkei)-328( lebende)-327( trkische)-327.1( Staatsbr)21.9(ger)-329.9( wegen)-329.1( Mitgliedschaft)-323.1( bzw)64.9(.)-330.9( Unter-)]TJ T* [( sttzung)-282.3( einer)-282.3( illegalen)-277.4( Or)18(ganisation)-279.4( besttigt)-279.3( und)-285.2( die)-283.2( V)109.9(erurteilten)-278.3( mussten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ihre Reststrafen antreten.)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm [(1)55(1854)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(Amnesty)-373.5( International)-369.5( setzte)-371.4( sich)-374.4( fr)-376.4( die)-374.3( acht)-373.4( Mnner)-374.5( als)-374.3( gewaltlose)-369.6( poli-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0027 Tc -0.2473 Tw [( tische)-354.9( Gefangene)-347.1( ein,)-349.8( die)-349.7( in)-349.7( einem)-347.8( unfairen)-349( Prozess)-350( hauptschlich)-345.2( auf)-350.7( der)]TJ T* -0.0004 Tc -0.2496 Tw [( Grundlage)-460.2( von)-465.8( mutmalich)-459.1( unter)-463.8( Folter)-462.9( erpressten)-461.9( Aussagen)-463.9( schuldig)-463( ge-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( sprochen)-353.5( wurden.)-355.6( Die)-354.4( Menschenrechtsor)23.7(ganisation)-351.6( wertete)-351.5( die)-354.3( Besttigung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-411( Schuldsprche)-408.2( im)-409.9( Februar)-410.1( 2007)-412.1( als)-409( ein)-409.9( weiteres)-407.1( Indiz)-410( fr)-411.9( ein)-410( Muster)]TJ T* [( an)-312.8( unfairen)-310.8( Gerichtsverfahren,)-307.1( das)-312.8( im)-311.8( trkischen)-310( Strafrechtssystem)-306.1( nach)-311.8( wie)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)-1012.1( zu)-1011.1( beobachten)-1007.2( ist)-1009.1( \(http://www)68.9(.amnesty)67.8(.de/umleitung/2007/eur44/)]TJ 0 -1.1111 TD [( 002?lang=de%26mimetype%3Dtext%2Fhtml\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 644.3541 Tm [( Zwischen)-327.6( den)-330.5( Prozessen)-328.6( in)-330.3( erster)-328.5( und)-331.5( zweiter)-326.6( Instanz)-328.5( waren)-329.5( Mehmet)-327.6( Desde)]TJ T* [( und)-241.6( Mehmet)-237.6( Bakir)-238.6( zwar)-239.6( frei,)-239.6( durften)-239.6( aber)-239.6( die)-239.5( Trkei)-238.6( nicht)-238.6( verlassen)-237.7( und)-241.6( nicht)]TJ T* [( arbeiten.)-236( Mehmet)-236.9( Desde,)-238.9( der)-239.8( aufgrund)-239.9( des)-239.8( Ausreiseverbots)-236.1( seine)-237.9( Arbeitsstelle)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-445.4( W)81(ohnung)-445.5( im)-443.4( niederbayrischen)-438.8( Landshut)-442.5( verlor)41.9(,)-445.3( musste)-442.5( von)-445.4( deutscher)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Sozialhilfe)-366.9( leben.)-366.9( Mehmet)-365.8( Bakir)-366.9( konnte)-367.8( seit)-366.8( mehr)-367.8( als)-367.8( sechs)-367.8( Jahren)-367.9( seine)-366.9( in)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Berlin)-424.3( lebende)-424.4( Frau)-427.2( nicht)-425.3( mehr)-426.4( sehen,)-426.3( da)-427.2( diese)-425.3( aufgrund)-427.4( ihres)-426.2( kurdischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Migrationshinter)22.8(grundes)-604.7( Repressionen)-600.8( in)-604.5( der)-604.5( Trkei)-602.7( befrchtet.)-600.7( Mehmet)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bakirs)-333.5( Einbr)20(gerungsantrag)-332.6( ist)-334.3( aufgrund)-335.5( seiner)-333.5( langen,)-333.4( erzwungenen)-332.6( Abwe-)]TJ T* [( senheit)-312.7( aus)-315.8( der)-315.7( Bundesrepublik)-311.9( Deutschland)-311.9( hinfllig)-311.8( und)-316.7( seine)-313.7( Aufenthalts-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(genehmigung mglicherweise gefhrdet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 532.238 Tm -0.25 Tw [( Whrend)-292.1( Bundeskanzlerin)-288.1( Dr)55(.)-295( Angela)-292.1( Merkel)-292( im)-292.9( Falle)-291( des)-293.9( 2007)-295( wegen)-293( mut-)]TJ T* [( malichen)-366.8( sexuellen)-367.9( Missbrauchs)-369.9( einer)-369.8( 13-jhrigen)-368.8( Britin)-368.7( in)-371.7( Antalya)-368.7( inhaf-)]TJ T* [( tierten)-344.2( Uelzener)-344.3( Schlers)-346.3( Marco)-347.2( W)92(.)-349.2( bei)-347.2( der)-348.1( trkischen)-345.3( Regierung)-345.3( direkt)-346.2( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gunsten)-375.1( seiner)-374.2( Freilassung)-373.2( und)-377.1( Heimkehr)-373.2( intervenierte,)-369.3( wurden)-376.1( im)-375( Fall)-374.1( des)]TJ 0 -1.111 TD [( gleichfalls)-278.3( deutschen)-281.1( Staatsbr)21.8(gers)-284( Mehmet)-281.2( Desde)-283.1( keine)-282.1( solchen)-282.1( Schritte)-280.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesregierung)-350.9( bekannt.)-352.7( Ich)-353.7( bin)-354.6( eben)-353.6( nur)-355.6( ein)-353.6( Papierdeutscher)46.6(,)-355.5( mein)-352.7( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( name)-265.5( ist)-266.4( Mehmet,)-263.6( beklagt)-264.6( Mehmet)-264.5( Desde)-266.5( \(Mehmets)-264.6( Albtraum,)-264.6( Sddeutsche)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Zeitung 29. Oktober 2008\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 441.4781 Tm -0.25 Tw [( Im)-259.7( Dezember)-255.9( 2006)-260.7( endete)-256.8( ein)-258.6( wegen)-258.8( der)-259.7( Folterung)-257.8( von)-260.6( Mehmet)-256.9( Desde)-258.7( ange-)]TJ 0 -1.111 TD [( strengtes)-247.4( V)110(erfahren)-248.5( gegen)-249.3( vier)-249.3( Polizeibeamte)-241.5( mit)-248.3( Freisprchen)-247.5( aus)-250.3( Mangel)-248.4( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( Beweisen.)-289.9( Am)-293.7( 6.)-250( Oktober)-292.9( 2008)-294.8( wurde)-293.7( Mehmet)-290.9( Desde)-292.8( aus)-293.8( der)-293.7( Haft)-292.8( entlassen)]TJ T* [( und)-268.3( kehrte)-265.4( in)-267.3( die)-266.3( Bundesrepublik)-263.6( Deutschland)-263.5( zurck,)-266.3( wo)-268.4( er)-267.4( eine)-265.3( Therapie)-263.5( in)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-378.3( Behandlungszentrum)-374.5( fr)-382.2( Folteropfer)-378.4( macht.)-378.3( Mehmet)-378.3( Bakirs)-379.3( Haftent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lassung steht im Mai 2009 an.)]TJ ET EMC /_Vorbemerkung <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 353.2101 Tm 0.1501 Tc -0.0001 Tw [( )400(V)128.1(orbemerkung der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 336.126 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-276.9( Bundesregierung)-273.5( hat)-277( die)-277( Strafverfolgung)-274.5( und)-279( das)-278( Gerichtsverfahren)-271.5( gegen)]TJ 0 -1.1 TD [( M.)-249.9( D.)-325.2( von)-325.1( Anfang)-324( an)-324.2( mit)-322.1( groer)-324( Aufmerksamkeit)-317.6( und)-325.1( Sor)18.1(ge,)-324.2( gerade)-322( auch)-323.1( im)]TJ T* [( Hinblick)-227.4( auf)-230.6( die)-229.5( erhobenen)-228.4( Foltervorwrfe,)-227.1( verfolgt.)-228.4( Die)-229.6( Auslandsvertretungen)]TJ T* [( in)-411.4( Ankara,)-410.1( Izmir)-409.4( und)-412.4( Antalya)-408.2( haben)-410.2( M.)-250( D.)-412.4( in)-411.4( der)-411.4( Haft)-410.3( und)-412.4( whrend)-410.1( seines)]TJ T* [( durch)-312.8( die)-311.8( Ausreisesperre)-308.4( erzwungenen)-309.5( Aufenthalts)-308.5( in)-312.9( der)-312.9( Trkei)-310.7( konsularisch)]TJ T* [( betreut)-251.8( und)-256( in)-255( stndigem)-250.7( Kontakt)-252.8( mit)-252.9( ihm)-253.9( und)-256( seinen)-252.9( Anwlten)-251.8( gestanden.)-251.7( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-307.3( hat)-310.9( dabei)-309.8( in)-311.9( Absprache)-309.6( mit)-309.9( M.)-249.9( D.)-312.9( die)-310.9( jeweils)-307.7( vordringlichen)]TJ T* [( Anliegen)-457.3( auch)-459.5( hochrangig)-458.3( gegenber)-458.3( den)-460.6( zustndigen)-456.3( trkischen)-457.3( Behrden)]TJ T* [( vertreten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 225.078 Tm [( Da)-225( M.)-226.1( B.)-225.1( nicht)-223( die)-224.1( deutsche)-221.8( Staatsangehrigkeit)-215.4( besitzt,)-220.9( besteht)-221.9( fr)-226.1( die)-224.1( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(regierung kein Anknpfungspunkt fr eine konsularische Betreuung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 178.809 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( W)80.9(ann)-274.2( genau)-273.2( und)-275.3( auf)-274.2( welchem)-270.3( W)81(e)0(g)-274.2( haben)-273.2( das)-274.2( Deutsche)-271.3( Konsulat)-272.4( in)-274.2( Izmir)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( und)-397.4( die)-395.3( Deutsche)-393.5( Botschaft)-392.4( in)-396.3( Ankara)-395.5( von)-397.3( der)-396.3( Festnahme)-392.5( von)-397.4( Mehmet)]TJ T* 0 Tw [( )250(Desde und Mehmet Bakir erfahren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 134.319 Tm -0.25 Tw [( Das)-412.7( Deutsche)-409.5( Generalkonsulat)-406.3( Izmir)-410.7( hat)-411.9( von)-413.8( der)-412.8( Festnahme)-408.5( durch)-412.7( die)-411.8( V)128(or-)]TJ 0 -1.1 TD [( sprache)-264.5( des)-266.7( Bruders)-265.5( von)-267.7( M.)-250( D.)-267.7( am)-265.8( 18.)-249.8( Juli)-265.7( 2002)-267.6( erfahren)-264.5( und)-267.7( am)-265.8( gleichen)-262.5( T)70.1(a)0(g)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Deutsche Botschaft Ankara unterrichtet.)]TJ ET EMC endstream endobj 65 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 67 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1854)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(2.)-583.3( W)80.9(elche)-316.5( konkreten)-317.7( Schritte)-315.6( haben)-318.6( die)-318.5( deutschen)-316.6( diplomatischen)-312.8( Stellen)-315.6( in)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-552.1( Trkei)-550.1( seit)-550( der)-552.1( ersten)-550( Benachrichtigung)-545.4( ber)-552( die)-551( Festnahme)-548.2( von)]TJ T* [( Mehmet)-305.9( Desde)-307.8( und)-309.8( Mehmet)-305.8( Bakir)-306.8( in)-308.8( dieser)-306.8( Angelegenheit)-303( unternommen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(\(bitte detailliert nach Datum und Manahme aufzhlen\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm -0.25 Tw [( Das)-287.6( Deutsche)-284.4( Generalkonsulat)-281.1( Izmir)-285.6( hat)-286.7( M.)-249.9( D.)-288.7( seit)-285.7( Bekanntwerden)-282.1( seiner)-285.6( ers-)]TJ 0 -1.1 TD [( ten)-465.3( Festnahme)-462( konsularisch)-462.9( betreut)-463.1( und)-467.2( engen)-465.1( Kontakt)-464.1( zu)-466.3( ihm)-465.3( und)-467.3( seinen)]TJ T* [( Rechtsanwlten)-357.3( gehalten.)-361.6( Das)-365.9( Generalkonsulat)-359.3( hat)-364.9( auch)-364.8( ein)-365( Gutachten)-361.6( durch)]TJ T* [( den)-319.6( V)110(ertrauensarzt)-313.2( in)-319.8( Auftrag)-318.5( gegeben,)-317.4( um)-319.6( M.)-249.9( D.s)-320.6( gesundheitliche)-312.1( Probleme)]TJ T* [( gegenber)-411.4( der)-413.6( Gefngnisleitung)-407.1( und)-414.6( den)-413.7( trkischen)-410.4( Behrden)-411.5( mit)-411.6( dem)-412.7( Ziel)]TJ T* [( einer)-482.9( vorzeitigen)-479.7( Haftentlassung)-479.6( aus)-485.1( humanitren)-479.6( Grnden)-484.8( untermauern)-480.7( zu)]TJ T* [( knnen.)-225.5( Ein)-224.7( Mitarbeiter)-219.5( des)-225.8( Deutschen)-222.5( Generalkonsulats)-219.2( Izmir)-223.7( hat)-224.7( ihn)-225.8( whrend)]TJ T* [( seiner)-259( Haft)-260.2( im)-260.2( August)-260.9( 2002)-262.1( besucht;)-257.9( in)-261.3( der)-261.2( Zeit)-258.1( vom)-261.2( 8.)-250( Juni)-261.1( 2007)-262.1( bis)-261.2( zu)-261.3( seiner)]TJ T* [( Haftentlassung)-290.3( am)-294.7( 6.)-250( Oktober)-294.5( 2008)-296.7( fanden)-294.7( weitere)-291.5( Haftbesuche)-291.5( statt.)-292.7( Darber)]TJ T* [( hinaus)-243.2( ist)-243.5( das)-244.5( Generalkonsulat)-237.9( auch)-243.4( dabei)-242.4( behilflich)-239.2( gewesen,)-242.3( Haftbesuche)-240( von)]TJ T* [( Familienmitgliedern)-279.2( zu)-291.9( ermglichen.)-286.4( Im)-292( brigen)-290.7( wird)-291.8( auf)-291.9( die)-290.9( Antwort)-290.7( zu)-292( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fragen 3, 4 und 5 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 518.222 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Gab)-214.2( es)-214.3( in)-214.1( der)-214.2( Angelegenheit)-208.5( von)-215.2( Mehmet)-211.3( Desde)-213.3( und)-215.2( Mehmet)-211.3( Bakir)-212.4( direkte)]TJ 1.3333 -1.1111 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( Konsultationen)-366.8( zwischen)-369( der)-372.1( Bundesregierung)-367.8( und)-373.1( der)-372( trkischen)-368.9( Regie-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 480.85 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(enn)-364.1( ja,)-363.1( wann,)-364.2( zwischen)-361.2( welchen)-361.2( Regierungsstellen)-356.4( genau,)-363.2( mit)-362.1( wel-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(chem Ziel, und welchem Er)30.5(gebnis?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_m-drin <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 454.156 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(W)80.9(enn nein, warum nicht?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_letzter <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 438.14 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(arum)-230.3( erfolgte)-228.5( im)-230.4( Falle)-228.4( von)-232.3( Mehmet)-228.5( Desde)-230.4( kein)-230.4( mit)-229.3( dem)-230.4( von)-232.3( Bundes-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( kanzlerin)-341.3( Dr)55(.)-346.2( Angela)-343.4( Merkel)-343.3( im)-344.1( Falle)-342.2( des)-345.2( 2007)-346.3( wegen)-344.2( mutmalichen)]TJ T* [( sexuellen)-242.3( Missbrauchs)-244.4( in)-246.1( Antalya)-243.2( inhaftierten)-240.3( Marco)-245.2( W)92.1(.)-247.1( ver)19(gleichbarer)]TJ 0 -1.111 TD [( f)18(fentlicher)-450.1( Appell)-451.2( an)-453.1( die)-452( trkische)-450.2( Regierung,)-450.3( Mehmet)-450.2( Desde)-452.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mehmet)-258.9( Bakir)-259.9( frei-)-260.8( und)-262.7( zurck)-260.8( in)-261.8( die)-260.8( Bundesrepublik)-258( Deutschland)-257.9( rei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sen zu lassen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 361.617 Tm -0.25 Tw [( Nachdem)-288.9( der)-292.1( Deutschen)-288.8( Botschaft)-287.9( Ankara)-291( die)-291.2( Foltervorwrfe)-288.7( bekannt)-289.9( gewor-)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-352.7( sind)-352.8( und)-353.7( das)-352.8( V)128.1(o)0(r)18.1(gehen)-351.7( mit)-350.8( M.)-249.9( D.)-353.9( persnlich)-349.5( abgestimmt)-346.4( werden)-351.7( konnte,)]TJ T* [( hat)-363.7( die)-363.8( Botschaft)-360.4( unverzglich)-360.4( im)-363.8( trkischen)-361.5( Auenministerium)-357.2( auf)-364.7( eine)-362.8( ge-)]TJ T* [( richtliche)-405.6( Klrung)-410.7( der)-411.9( V)128.1(orwrfe)-411.7( gedrungen.)-410.5( W)81(esentliches)-405.6( Kriterium,)-407.5( welche)]TJ T* [( Schritte)-339.6( die)-342.8( beteiligten)-336.5( Stellen)-339.7( unternehmen)-339.4( sollten,)-340.6( ist)-342.7( im)-342.8( Einvernehmen)-338.4( mit)]TJ T* [( M.)-249.9( D.)-390.2( jeweils)-385( die)-388.2( Frage)-388.1( gewesen,)-386.9( wie)-388.2( ihm)-388.1( nach)-388.2( dem)-388.2( jeweiligen)-382.8( V)110(erfahrens-)]TJ T* [( stand)-246.4( am)-246.5( zweckmigsten)-240( geholfen)-245.2( werden)-246.4( konnte.)-246.3( In)-248.5( einer)-245.4( Reihe)-244.3( von)-248.5( Gespr-)]TJ T* [( chen,)-251.8( Demarchen)-248.8( und)-254( Konsultationen,)-247.5( beginnend)-250.7( Anfang)-252.9( Oktober)-251.8( 2003,)-253.9( haben)]TJ T* [( sich)-272.1( der)-273( deutsche)-269.9( Botschafter)-267.8( in)-273.1( Ankara)-271.9( und)-274( leitende)-267.9( Mitarbeiter)-266.8( der)-273( Botschaft)]TJ T* [( sowie)-315.4( ranghohe)-315.4( Beamte)-311.4( der)-316.6( Bundesressorts)-313.1( fr)-317.6( M.)-250( D.)-317.5( eingesetzt,)-310.3( so)-317.7( zum)-315.6( Bei-)]TJ T* [( spiel)-420.1( im)-421.2( Rahmen)-419( der)-422.2( deutsch-trkischen)-415.7( Staatssekretrskonsultationen)-408.1( 2005.)]TJ T* [( Dabei)-353.3( haben)-354.3( die)-354.5( V)110.1(ertreter)-351.4( der)-355.4( Bundesregierung)-350.9( die)-354.5( Foltervorwrfe,)-351.9( die)-354.5( lange)]TJ T* [( V)110.1(erfahrensdauer)-265.9( und)-271.3( die)-269.3( Unverhltnismigkeit)-259.5( der)-270.2( Ausreisesperre)-265.9( sowohl)-270.1( ge-)]TJ T* [( genber)-360.2( dem)-360.4( trkischen)-358.1( Auenministerium)-353.7( als)-360.4( auch)-360.4( gegenber)-359.1( dem)-360.3( dortigen)]TJ T* [( Justizressort)-289.3( angesprochen.)-290.2( W)81(esentliches)-287.3( Ziel)-290.6( ist)-292.7( es)-293.7( dabei)-291.6( gewesen,)-291.4( unter)-292.5( Hin-)]TJ T* [( weis)-300.3( auf)-301.3( M.)-249.9( D.s)-302.3( gesundheitlichen)-293.8( Zustand)-299.2( den)-301.3( V)110(erzicht)-297.2( auf)-301.3( die)-300.3( V)128(ollstreckung)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Reststrafe und die Aufhebung der Ausreisesperre zu erreichen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 141.1661 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( W)80.9(elche)-330.9( sonstigen)-332( Hilfestellungen)-327.1( auch)-332.9( materieller)-326( und)-334.9( medizinischer)-327.1( Art)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( haben)-556.9( deutsche)-554.9( Behrden)-555.8( seit)-555.8( Sommer)-555.8( 2002)-558.9( zugunsten)-555.8( von)-558.8( Mehmet)]TJ 0 -1.111 TD [( Desde)-279.8( und)-281.8( Mehmet)-277.8( Bakir)-278.7( geleistet)-274.9( \(bitte)-277.8( detailliert)-272.9( nach)-279.7( Datum)-278.8( und)-281.8( Ma-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahme )-250(aufzhlen\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 85.998 Tm [( Das)-254( Deutsche)-250.8( Generalkonsulat)-247.4( Izmir)-251.9( hat)-253( M.)-249.9( D.)-255.1( Informationen)-249.5( zur)-254( Beantragung)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-442( Prozesskostenhilfe)-434.3( zukommen)-437.7( lassen,)-438.8( ist)-440( ihm)-439.9( bei)-440( der)-441( Beantragung)-436.6( von)]TJ ET EMC endstream endobj 90 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 92 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm [(1)55(1854)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [(Sozialhilfe)-251.6( behilflich)-248.3( gewesen)-251.4( und)-254.6( hat)-252.6( ihm)-252.6( das)-253.6( Geld)-252.5( auch)-252.6( ausgezahlt.)-248.2( Whrend)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tc -0.25 Tw [( der)-278.3( Zeit)-275.3( seiner)-276.2( Ausreisesperre)-273.9( hat)-277.3( M.)-249.9( D.)-279.4( Kontakt)-276.1( zum)-277.3( Generalkonsulat)-271.9( gehabt,)]TJ T* [( wobei)-390.9( seine)-390( Situation,)-387.9( der)-392.1( Fortgang)-390.9( seines)-390( V)110(erfahrens)-389.8( und)-393.1( mgliche)-387.9( weitere)]TJ T* [( Schritte)-317.2( errtert)-318.3( werden)-320.3( konnten.)-320.3( Des)-321.4( W)81(eiteren)-317.2( hat)-320.5( das)-321.5( Generalkonsulat)-314.8( dafr)]TJ T* [( Sor)18.1(ge)-227.3( getragen,)-224( dass)-227.2( die)-226.2( Gefngnisleitung)-220.7( ber)-227.2( die)-226.3( besonderen)-224.9( Bedrfnisse)-223.8( von)]TJ T* [( M.)-249.9( D.)-338( informiert)-332.7( worden)-336.9( ist)-336( und)-338( seine)-334.9( Haftbedingungen)-332.4( angemessen)-332.7( gestaltet)]TJ T* [( worden )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 629.405 Tm [( 5.)-583.3( Inwieweit)-423.1( hlt)-424.8( die)-425.9( Bundesregierung)-423.1( die)-425.9( von)-428( Mehmet)-424( Desde)-425.9( geuerten)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( und)-236.9( von)-236.8( den)-235.9( rzten)-233.9( der)-235.8( Stiftung)-233( fr)-236.9( Menschenrechte)-229( in)-235.9( Izmir)-233.8( besttigten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Foltervorwrfe fr zutref)24.5(fend und glaubwrdig?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 592.033 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-230.6( konkreten)-231.6( Schritte)-229.7( haben)-232.6( deutsche)-230.6( Behrden)-231.7( unternommen,)-229.8( um)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( eine)-403.3( Untersuchung)-403.4( der)-405.3( Foltervorwrfe)-402.5( und)-406.2( eine)-403.3( Bestrafung)-402.4( der)-405.3( mut-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(malichen Tter herbeizufhren?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_letzter <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 554.662 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(W)80.9(elche Er)22.9(gebnisse erbrachten diese Bemhungen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 531.527 Tm -0.25 Tw [( M.)-249.9( D.)-262.4( hat)-260.4( den)-261.4( V)128.1(orwurf)-262.3( erhoben,)-260.1( whrend)-260.2( der)-261.4( ersten)-259.3( vier)-260.3( T)70.1(age)-260.5( seiner)-259.3( Haft,)-260.3( d.)-249.9( h.)]TJ 0 -1.1 TD [( im)-261.5( Polizeigewahrsam)-254( vor)-263.5( der)-262.5( V)128(orfhrung)-263.3( vor)-263.6( den)-262.5( Haftrichter)46.4(,)-263.6( gefoltert)-258.4( worden)]TJ T* [( zu)-245.1( sein.)-244( Hierber)-242.9( liegen)-242( drei)-244.1( nach)-244( seiner)-243( Haftentlassung)-239.6( angefertigte)-238.8( Gutachten)]TJ 0 -1.0999 TD [( vor)40.1(,)-353.3( von)-353.3( denen)-351.2( eines)-350.1( eindeutig)-348( die)-351.3( Folter)-350.1( als)-351.2( erwiesen)-349.1( ansieht.)-349.1( Das)-352.2( Deutsche)]TJ 0 -1.1 TD [( Generalkonsulat)-396.5( Izmir)-401.1( hat)-402.1( M.)-249.9( D.)-404.1( dabei)-401( untersttzt,)-397.8( die)-402.1( Foltervorwrfe)-399.6( durch)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-225( trkische)-222.8( Justiz)-223.9( klren)-223.9( zu)-226( lassen.)-223.9( Die)-225.1( nach)-224.9( Angaben)-224.8( von)-227( M.)-250( D.)-227.1( an)-226( den)-226( Miss-)]TJ 0 -1.1 TD [( handlungen)-375.1( beteiligten)-370.1( Polizisten)-372.2( wurden)-377.3( angeklagt.)-373.2( Am)-377.5( 21.)-249.8( Dezember)-373.1( 2004)]TJ T* [( wurden)-337( sie)-336.3( freigesprochen.)-332.7( Der)-337.2( Kassationsgerichtshof)-329.5( hat)-336.3( die)-336.2( Freisprche)-334( am)]TJ T* [( 1)37.1(1)0(.)-250( Dezember)-255.3( 2006)-260.6( besttigt.)-254.4( Im)-259.6( brigen)-258.4( wird)-259.6( auf)-259.6( die)-258.7( Antwort)-258.4( zu)-259.7( Frage)-258.6( 3)-260.7( ver-)]TJ T* [( wiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 391.294 Tm [( 6.)-583.3( T)70(eilt)-460.9( die)-462.9( Bundesregierung)-460.1( die)-462.9( Einschtzung)-459( der)-463.9( Menschenrechtsor)23.6(gani-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sation)-410.7( Amnesty)-410.6( International,)-406.8( Mehmet)-409.8( Desde)-411.6( und)-413.6( seine)-410.6( Mitangeklagten)]TJ T* [( seien)-445.2( in)-446.1( einem)-444.1( unfairen)-445.3( Prozess)-446.2( hauptschlich)-441.3( auf)-447.2( der)-447.1( Grundlage)-445.3( von)]TJ T* [( mutmalich)-346.8( unter)-351.6( Folter)-350.7( erpressten)-349.8( Aussagen)-351.7( schuldig)-350.7( gesprochen)-349.7( wor-)]TJ T* [( den?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 332.567 Tm [( a\))-556.3( W)80.9(enn)-436( ja,)-434.9( warum)-435.1( hat)-435( die)-435( Bundesregierung)-432.3( dann)-436( nicht)-434( f)18(fentlich)-432.1( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ener)19.9(gisch)-231.4( auf)-232.2( eine)-230.3( Freilassung)-229.4( eines)-230.3( zu)-232.3( Unrecht)-230.4( in)-232.2( der)-232.3( Trkei)-230.4( festgehal-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tenen deutschen Staatsbr)28.5(ger gedrngt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1_Liste_letzter <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 295.195 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(enn)-253.4( nein,)-252.5( warum)-252.5( hlt)-251.4( sie)-252.3( die)-252.5( V)128(orwrfe)-253.5( von)-254.4( Amnesty)-251.5( International)-247.5( fr)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( nicht )-250(gerechtfertigt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 261.3831 Tm [( Der)-241.4( im)-240.6( Konsular)20.4(gesetz)-238.4( formulierte)-236.2( gesetzliche)-234.2( Auftrag)-240.4( und)-242.4( die)-240.5( in)-241.6( den)-241.6( einschl-)]TJ 0 -1.1 TD [( gigen)-475.2( internationalen)-468( bereinkommen)-470.9( vor)18.1(gesehenen)-473.1( Regelungen)-472.1( geben)-475.2( der)]TJ T* [( Bundesregierung)-371.7( das)-376.3( Mandat)-374.1( fr)-377.4( die)-375.2( konsularische)-372( Betreuung)-373( eines)-374.3( im)-375.3( Aus-)]TJ T* [( land)-236.7( angeklagten)-232.4( Deutschen,)-234.4( unabhngig)-235.5( vom)-237.8( T)70.1(atvorwurf)-236.5( und)-238.7( der)-237.8( Schuldfrage.)]TJ T* [( Sofern)-454.4( das)-454.6( V)110(erfahren)-452.4( nicht)-452.5( unter)-453.5( of)18.1(fenkundiger)-452.3( Missachtung)-451.2( grundlegender)]TJ T* [( Rechte)-231.9( des)-236.1( Angeklagten)-231.7( gefhrt)-235( worden)-235.9( ist,)-235.1( muss)-236( die)-235.2( Bundesregierung)-231.5( die)-235.1( Ent-)]TJ T* [( scheidung)-431.2( der)-433.5( trkischen)-430.2( Justiz)-431.4( respektieren.)-428( M.)-250( D.)-434.5( hat)-432.5( sein)-432.5( Recht)-430.3( auf)-433.6( eine)]TJ T* [( berprfung)-249.5( des)-249.9( gegen)-248.8( ihn)-249.9( verhngten)-246.6( Urteils)-246.8( genutzt)-246.7( und)-250.9( Berufung)-248.6( eingelegt.)]TJ T* [( Das)-293( Berufungsgericht)-287.6( hat)-292.2( das)-293.1( erstinstanzliche)-283.7( Urteil)-290( besttigt.)-287.9( W)81(eitere)-289( Rechts-)]TJ T* [( mittel)-337.5( und)-343.6( Antrge)-340.4( auf)-342.7( Haftverschonung)-339.1( sind)-342.6( erfolglos)-340.5( geblieben.)-338.4( ber)-342.5( seine)]TJ T* [( Klage)-386.9( vor)-390.1( dem)-388.2( Europischen)-384.6( Gerichtshof)-385.7( fr)-390.1( Menschenrechte)-382.5( ist)-388.2( noch)-389( nicht)]TJ T* [( entschieden.)]TJ ET EMC endstream endobj 111 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 113 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 133 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1854)]TJ ET /_p_klein_Num01_Blind <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 104.107 735.114 Tm -0.25 Tw [(7.)-638.9( W)81(orauf)-392.7( fhrt)-392.6( die)-391.7( Bundesregierung)-388.9( die)-391.6( T)70(atsache)-388.7( zurck,)-391.7( dass)-392.7( die)-391.7( trki-)]TJ 1.3889 -1.1111 TD [( schen)-481.4( Behrden)-480.5( im)-481.3( Falle)-479.3( des)-482.4( wegen)-481.4( mutmalichem)-474.5( sexuellem)-477.5( Miss-)]TJ T* [( brauchs)-464.6( angeklagten)-460.7( Uelzener)-461.7( Schlers)-463.6( Marco)-464.6( W)92.1(.)-466.5( auf)-465.5( diplomatischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Druck)-332.8( von)-333.7( deutscher)-329.7( Seite)-329.8( )-333.6( sofern)-332.8( dieser)-330.8( ausgebt)-330.7( wurde)-332.8( )-333.6( reagierten,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nicht aber im Falle des deutschen Staatsbr)37.2(gers Mehmet Desde?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 669.2681 Tm -0.25 Tw [( Die)-231( Bundesregierung)-227.4( hat)-231( sich)-231( fr)-233( beide)-229.9( angesprochenen)-227.5( deutschen)-228.8( Staatsbr)22.4(ger)]TJ 0 -1.0999 TD [( nach)-318.6( besten)-317.6( Krften)-317.5( eingesetzt.)-313.3( Die)-318.7( T)70(atsache,)-315.4( dass)-319.7( M.)-249.9( W)92.1(.)-320.8( einige)-316.6( Monate)-317.6( nach)]TJ T* [( Beginn)-558.7( seiner)-558.8( Inhaftierung)-557.6( und)-561.8( noch)-560.8( vor)-561.9( Abschluss)-559.7( des)-560.8( V)110(erfahrens)-558.6( nach)]TJ T* [( Deutschland)-228.6( ausreisen)-229.7( konnte,)-231.9( beruht)-231.9( auf)-233( einer)-231( Entscheidung)-228.5( der)-233.1( unabhngigen)]TJ T* [( trkischen)-346.7( Justiz.)-347.9( Beide)-346.9( Flle)-346.9( sind)-350( im)-349( brigen,)-348.8( abgesehen)-346.6( von)-351( der)-349.9( deutschen)]TJ T* [( Staatsangehrigkeit)-411.6( der)-421.3( Angeklagten)-416.9( und)-422.3( der)-421.3( daraus)-420.2( resultierenden)-414.8( konsula-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rischen Betreuung durch die Auslandsvertretung, nicht ver)40.3(gleichbar)60.4(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01_Blind <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 564.272 Tm -0.25 Tw [( 8.)-638.9( W)81(elche)-456.6( Mglichkeiten)-453.7( sieht)-374.6( die)-375.5( Bundesregierung,)-372.9( dass)-376.5( Mehmet)-373.6( Desde)]TJ 1.3889 -1.1111 TD [( )-233.9( und)-234( nach)-232.1( seiner)-231( Haftentlassung)-228.2( auch)-232.1( Mehmet)-230( Bakir)-231.1( )-233.9( fr)-234( die)-232( durch)-233.1( Fol-)]TJ T* [( ter)41.9(,)-289.2( Ausreiseverbot)-284.6( und)-289.2( Haft)-287.4( in)-288.2( der)-288.3( Trkei)-286.4( erlittenen)-282.4( Schden)-286.4( Entschdi-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(gungen erhalten knnen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 509.104 Tm -0.25 Tw [( Die)-299.2( Frage)-299.2( einer)-298.2( Entschdigung)-295.8( wrde)-300.2( sich)-299.3( nach)-299.2( trkischem)-296( Recht)-297.2( richten)-297.1( und)]TJ 0 -1.1 TD [( wre)-437.9( vor)-439.9( dortigen)-436.8( Gerichten)-434.7( zu)-439( verfolgen.)-436.7( In)-440.1( dem)-437.9( bereits)-435.8( von)-440( M.)-249.9( D.)-440( ange-)]TJ T* [( strengten)-233.4( V)110.1(erfahren)-234.5( vor)-237.6( dem)-235.6( Europischen)-232.3( Gerichtshof)-233.3( fr)-237.7( Menschenrechte)-230.1( be-)]TJ T* [( steht)-228.2( im)-229.5( brigen)-229.2( die)-229.3( Mglichkeit,)-225.1( dass)-230.3( der)-230.3( Gerichtshof)-227( M.)-250( D.)-231.4( gem)-228.3( Artikel)-245.7( 41)]TJ T* [( der)-495.5( Europischen)-491( Menschenrechtskonvention)-486.5( eine)-493.5( Entschdigung)-491( zuspricht,)]TJ T* [( falls)-300.9( er)-303( eine)-301( V)110(erletzung)-298.7( der)-303( Europischen)-298.7( Menschenrechtskonvention)-294.1( feststellt)]TJ T* [( und)-353.7( das)-352.6( innerstaatliche)-343.1( Recht)-349.6( des)-352.6( beklagten)-348.4( Staates)-348.5( nur)-353.7( eine)-350.6( unvollkommene)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)41.1(ieder)21.1(gutmachung fr die Folgen dieser V)122.4(erletzung gestattet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01_Blind <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 392.362 Tm -0.25 Tw [( 9.)-638.9( Inwieweit)-280.2( untersttzt)-279.3( die)-283( Bundesregierung)-280.4( die)-283( Auf)17.9(fassung)-284.1( der)-284.2( Fragestel-)]TJ 1.3889 -1.1111 TD [( ler)41.9(,)-305.2( dass)-304.2( sich)-303.1( die)-303.2( durch)-304.2( trkische)-301.3( staatliche)-297.2( Stellen)-300.3( erzwungene)-301.3( mehr)-303.2( als)]TJ T* [( sechsjhrige)-712.1( Abwesenheit)-713.1( Mehmet)-714( Bakirs)-715( aus)-716.9( der)-717( Bundesrepublik)]TJ T* [( Deutschland)-304.9( nach)-307.7( seiner)-306.7( voraussichtlich)-302.9( im)-307.7( Mai)-307.7( 2009)-309.8( erfolgenden)-305.9( Haft-)]TJ T* [( entlassung)-519.3( nicht)-520.3( negativ)-519.3( auf)-522.2( seinen)-520.3( bereits)-519.3( gestellten)-516.4( Einbr)20(gerungs-)]TJ T* [( antrag)-441.8( und)-444.7( seine)-441.7( Aufenthaltsgenehmigung)-436.2( auswirken)-441.8( darf,)-443.7( wie)-442.6( ist)-442.8( der)]TJ T* [( entsprechende)-478.3( Sach-)-482.2( und)-484( Rechtsstand,)-478.3( und)-484( wird)-483.1( die)-482.1( Bundesregierung)]TJ T* [( dementsprechend)-394.5( auf)-400.3( die)-399.2( zustndigen)-396.4( Behrden)-398.4( in)-400.2( der)-400.2( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschland )-250(einwirken?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.806 Tm [( Der)-276.6( Bundesregierung)-272.1( ist)-275.7( es)-276.7( nicht)-274.6( mglich,)-273.4( zu)-276.7( einem)-273.5( konkreten)-274.4( Einbr)20.2(gerungs-)]TJ 0 -1.1 TD [( antrag)-377.7( bzw)65.1(.)-381( einer)-377.7( Aufenthaltsgenehmigung)-371( in)-380( einem)-376.8( Bundesland)-376.5( Stellung)-376.6( zu)]TJ 0 -1.0999 TD [( nehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 225.791 Tm [( 10.)-638.9( Inwieweit)-221.7( teilt)-221.6( die)-224.6( Bundesregierung)-221.9( die)-224.6( Einschtzung)-220.8( von)-226.6( Amnesty)-223.6( Inter-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( national)-335.3( vom)-339.2( Februar)-338.3( 2007,)-340.2( wonach)-338.3( die)-338.2( Besttigung)-334.3( der)-339.2( Schuldsprche)]TJ T* [( gegen)-501.9( Mehmet)-499.9( Desde)-501.9( und)-503.9( seine)-500.9( Mitangeklagten)-496( durch)-502.9( das)-502.8( trkische)]TJ T* [( Kassationsgericht)-459.1( ein)-463.9( weiteres)-462( Indiz)-464.9( fr)-466.8( ein)-464.8( Muster)-465( an)-465.8( unfairen)-463.9( Ge-)]TJ T* [( richtsverfahren)-253.5( ist,)-258.3( das)-258.3( im)-258.3( trkischen)-256.5( Strafrechtsystem)-252.5( nach)-258.3( wie)-258.3( vor)-260.3( zu)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( beobachten )-250(sei?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 149.2671 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-306.8( EU-Kommission)-303.3( fhrt)-307.8( in)-308( ihrem)-305.8( Fortschrittsbericht)-299.3( zur)-307.9( Trkei)-305.7( vom)-307.8( 5.)-309( No-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(vember 2008 aus:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 120.438 Tm -0.25 Tw [( Im)-311.4( Bereich)-308.3( der)-312.5( Justiz)-310.3( sind)-312.4( gewisse)-310.3( Fortschritte)-307.1( zu)-312.5( verzeichnen,)-307( insbesondere)]TJ T* [( bei)-305.2( der)-306.2( Ausarbeitung)-302.8( einer)-304.1( Reformstrategie.)-297.7( Allerdings)-302.9( bestehen)-303( nach)-305.2( wie)-305.1( vor)]TJ T* [( Bedenken)-509.5( hinsichtlich)-506.4( der)-512.7( Unabhngigkeit)-507.3( und)-513.7( Unparteilichkeit)-503.2( der)-512.8( Justiz.)]TJ T* 0 Tw [( )250(Diese Fragen sollten mit der Reformstrategie angegangen werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 134 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 136 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 142 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm [(1)55(1854)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Im)-241.8( Bereich)-237.6( der)-241.8( Grundrechte)-238.3( sind)-241.8( einige)-238.7( gesetzgeberische)-233.2( Fortschritte)-236.5( zu)-241.9( verbu-)]TJ 0 -1.1 TD [( chen,)-606.2( doch)-607.3( sind)-607.4( zur)-607.4( Gewhrleistung)-601.9( der)-607.4( uneingeschrnkten)-600.7( Achtung)-606.2( der)]TJ T* [( Grundrechte)-497.3( im)-499.8( Einklang)-497.4( mit)-498.8( der)-500.7( Europischen)-496.3( Menschenrechtskonvention)]TJ T* [( und)-350.7( der)-349.7( Rechtsprechung)-344.3( des)-349.7( Europischen)-345.3( Gerichtshofes)-345.4( fr)-350.7( Menschenrechte)]TJ T* 0 Tw [( )250(noch erhebliche weitere Anstrengungen erforderlich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm [( )250(Dieser Beobachtung schliet sich die Bundesregierung an.)]TJ ET EMC endstream endobj 143 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 145 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<>stream endstream endobj 151 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 162 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 163 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 165 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5QM#*e׳ ĉN#r}.{Cb_TɄ`C;guiyg}y{A 7 ApE厏+wrRĖ.od0ZnW,y?>_A֭$^tU -<>+ Jr\MA%;pW"\^r*VϡKd%qf Q^Nm*++VvJ$U%U<Oqwe X ? kx >ݹ~P G v jЁL^ik?k0OO3< *f P(QbٺeqE;?G+ͅ]֭2eWsW__5k 5y&4H] .23VE)fQq*8ีUγ rkd]8aJhXʱA[$"L,m`iM Se @r[:F9hm[dl#:|a([Y-6[gڎ}{aGnu옽[MfҬ4YlnTkfW5",cH-97A/n.HSϼM@&KM3l7о/\ik?9~M,;V&/;۷["eHY|痕ɡH )ɛY(2n1}BuXEU?YvWVM(""퇢eY.YgBgT5<8LziäIz^OiOS;s<3ә'9@Kbfas{K{ȅ`"0 |}wbI1C*nreąo4j+E2p FH<Xkۖ]g\t#rpL1f|H26O=T/fЖ`=u.zy5qr.s>)Lxr}Fu;TDS/D884'i"_Mrbhsp8$` uMZO?G d|Ĭc~U\BUkmF^b@:-dk0 fٵw$ȽkdHy/ނϙc!T5$v{G>9=<6BCJ 9Ă.RuEx1˧⮤}