%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.164 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.161 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (10879)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.122 750.774 Tm ( )Tj T* [(12. 1)75.9(1. 2008)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Dr)63.8(.)-276( )]TJ 10.4912 0 TD [(Harald T)77.9(erpe, Birgitt Bender)63.8(, Elisabeth Scharfenberg,)]TJ -10.4912 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Kerstin Andreae, Christine Scheel, Josef Philip W)34.7(inkler und der Fraktion)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 569.966 Tm ( )Tj T* (Humanitre Entschdigungslsung fr mit HCV infizierte Hmophilieerkrankte)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (schaffen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 479.2061 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( Der)-337( Deutsche)-333.9( Bundestag)-333.8( bedauert,)-333.8( dass)-337.1( durch)-337( die)-336.2( therapeutische)-329.7( Anwendung)]TJ 0 -1.0999 TD [( verseuchter)-591.5( Blutprodukte)-591.5( bei)-594.8( an)-595.9( Hmophilie)-590.6( erkrankten)-592.6( Patientinnen)-589.5( und)]TJ T* [( Patienten)-363.4( HCV)92.2(-Infektionen)-365.3( verursacht)-365.3( wurden.)-368.4( Die)-367.7( zwischen)-365.3( 1979)-369.6( und)-369.6( 1989)]TJ T* [( aufgetretenen)-198.1( Infektionen)-201.3( waren)-203.4( keineswegs)-201.3( ein)-203.6( unvermeidbares)-199.1( Ereignis.)-201.4( V)60.1(iel-)]TJ T* [( mehr)-291.9( war)-293( das)-293( Risiko,)-290.8( durch)-292.9( Blutprodukte)-288.6( menschlichen)-286.6( Ursprungs)-293.7( eine)-290.9( Hepa-)]TJ T* [( titis)-424.6( zu)-427.7( bertragen,)-424.3( dem)-426.7( damaligen)-422.3( Bundesgesundheitsamt)-418.8( \(BGA\))-427.5( seit)-425.7( Ende)]TJ T* [( der)-248.9( 1960er/Anfang)-373.2( der)-375.8( 1970er)-375.7( Jahre)-374.6( bekannt.)-373.5( Seit)-373.8( 1976)-376.8( war)-375.7( die)-374.8( Anwendung)]TJ T* [( virusinaktivierender)-245.4( V)110.1(erfahren)-252( zur)-254.1( Behandlung)-250.8( der)-254.1( Hmophilie)-248.8( B)-254.2( mglich,)-251( seit)]TJ T* [( 1981)-260.6( fr)-260.8( die)-258.8( Hmophilie)-254.5( A)-260.8( \(vgl.)-259.7( Schlussbericht)-254.3( des)-259.7( Untersuchungsausschusses)]TJ T* [( HIV)92.2(-Infektionen)-502.7( durch)-506( Blut)-504( und)-507( Blutprodukte)-500.5( auf)-506( Bundestagsdrucksache)]TJ T* [( 12/8591\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 327.584 Tm [( Sptestens)-253.9( seit)-256.2( 1983,)-259.1( mit)-256.2( dem)-257.2( V)128.1(orliegen)-255( eines)-256.2( positiven)-255( klinischen)-254( Erfahrungs-)]TJ T* [( berichtes)-360.6( zu)-364.9( virusinaktivierten)-356.3( Produkten)-363.7( zur)-364.8( Behandlung)-361.6( der)-364.8( Hmophilie)-359.6( A,)]TJ T* [( htten)-504.4( dem)-506.4( Schlussbericht)-502( des)-507.5( Untersuchungsausschusses)-501.5( HIV)92.1(-Infektionen)]TJ T* [( durch)-278.3( Blut)-276.3( und)-279.5( Blutprodukte)-273( zufolge)-276.3( nicht)-276.4( inaktivierte)-271.1( Prparate)-274.2( zur)-278.5( Behand-)]TJ T* [( lung)-196.5( der)-196.6( Hmophilie)-191.4( A)-197.6( als)-195.7( bedenkliche)-191.3( Arzneimittel)-188.3( im)-195.7( Sinne)-195.5( des)-196.7( )-250( 5)-197.7( Abs.)-249.9( 2)-197.7( des)]TJ T* [( Arzneimittelgesetzes)-199.4( gelten)-210( und)-214.1( somit)-211( ihre)-212.2( V)110.1(erkehrsfhigkeit)-206.6( verlieren)-209( mssen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 251.773 Tm [( Das)-264.7( damalige)-259.5( Bundesgesundheitsamt)-256( hatte)-261.7( dem)-263.8( Schlussbericht)-259.3( zufolge)-262.6( die)-263.8( Zu-)]TJ T* [( lassungen)-238.5( dieser)-238.7( nicht)-238.7( mehr)-239.7( verkehrsfhigen)-236.3( Produkte)-239.5( weder)-239.7( ruhen)-240.7( lassen)-238.7( noch)]TJ T* [( aufgehoben.)-352.2( Das)-354.6( Bundesgesundheitsamt)-345.9( hatte)-351.6( auch)-353.6( keine)-352.5( anderen,)-352.4( das)-354.6( Infek-)]TJ T* [( tionsrisiko)-320.6( wesentlich)-318.6( mindernden)-320.6( Manahmen)-320.5( eingeleitet,)-315.5( wie)-322.9( etwa)-321.8( die)-322.9( Auf-)]TJ T* [( lage)-197.6( fr)-200.7( pharmazeutische)-191.1( Unternehmen,)-195.2( ihre)-198.6( Prparate)-195.4( innerhalb)-196.4( einer)-197.6( bestimm-)]TJ T* [( ten)-260.7( Frist)-260.7( einem)-258.7( Inaktivierungsverfahren)-253.9( zu)-261.8( unterziehen.)-256.3( V)60(ielmehr)-257.5( wurden)-261.7( noch)]TJ T* [( bis)-483.7( 1985)-484.7( weitere)-479.6( nicht)-481.6( inaktivierte)-476.5( Prparate)-479.5( zugelassen.)-479.4( Die)-482.7( Inaktivierung)]TJ T* 0 Tw [( )250(wurde erst 1989 zur Auflage gemacht \(vgl. Bundestagsdrucksache 16/6934\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 152.471 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(r)-360.1( diesem)-355.9( Hinter)21.2(grund)-359.9( bekrftigt)-354.8( der)-359( Deutsche)-355.8( Bundestag)-355.8( die)-358( Einschtzung)]TJ T* [( des)-606.8( Untersuchungsausschusses)-600.9( HIV)92.1(-Infektionen)-603.5( durch)-606.8( Blut)-604.9( und)-607.8( Blutpro-)]TJ T* [( dukte,)-195.7( nach)-196.9( der)-198( das)-197.9( Fehlen)-195.9( jeglicher)-192.8( Reaktionen)-192.6( seitens)-194.9( des)-198( damaligen)-192.6( Bundes-)]TJ T* [( gesundheitsamtes)-395.9( auf)-403.5( die)-402.6( Gefahr)-402.3( der)-403.5( Hepatitisinfektionen)-392.8( als)-402.5( V)110(ersumnis)-400.2( zu)]TJ T* [( werten)-223.7( sei.)-224.9( Durch)-225.7( ein)-224.9( mit)-223.9( seinen)-223.8( Amtspflichten)-219.4( im)-224.9( Einklang)-222.8( stehendes)-222.6( rechtzei-)]TJ T* [( tiges)-303.8( und)-306.8( dem)-304.9( Risiko)-303.8( angemessenes)-300.4( Handeln)-303.7( htte)-302.9( das)-305.9( Bundesgesundheitsamt)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (10879)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(einen)-215( Groteil)-214( der)-217.2( Patientinnen)-210.8( und)-218.1( Patienten)-212( vor)-218.3( der)-217.1( Infektion)-214.9( mit)-215.2( Hepatitis-C-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(V)60.1(iren bewahren knnen \(vgl. Bundestagsdrucksache 12/8591\).)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 694.895 Tm [( )250(II.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( auf)-424.4( eine)-422.3( humanitr)-420.1( orientierte)-418( Entschdigungslsung)-418.6( fr)-425.4( mit)-422.3( HCV)-424.3( infizierte)]TJ T* [( Bluter)-223.9( hinzuwirken,)-223.6( die)-226( ver)19.1(gleichbar)-222.8( mit)-225( dem)-226( HIV)91.2(-Hilfegesetz)-220.7( eine)-225( Beteiligung)]TJ T* [( des)-245.4( Bundes,)-244.2( der)-245.5( Lnder)43.3(,)-246.5( der)-245.4( pharmazeutischen)-236.8( Unternehmen)-241.1( und)-246.4( der)-245.4( Blutspen-)]TJ T* [( dedienste )-250(vorsieht.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 609.474 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 12. November 2008)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 586.728 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC /_Begruendung <>BDC BT /F1 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 523.73 Tm ( )Tj 0 0 TD (Begrndung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 507.7141 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(r)-286.3( dem)-284.2( Hinter)21.2(grund)-286.1( der)-285.2( nahezu)-283.1( identischen)-279.9( Ursache,)-282.9( der)-285.2( nicht)-283.2( hinreichenden)]TJ 0 -1.0999 TD [( behrdlichen)-200.9( Reaktion)-201( auf)-205.2( das)-205.2( Risiko)-203.2( von)-206.2( V)60.1(irusinfektionen)-199.8( durch)-205.2( Blutprodukte,)]TJ T* [( sollte)-189.6( sich)-191.8( die)-191.8( Entschdigung)-188.2( der)-192.8( ca.)-191.8( 3)-250( 000)-193.8( HCV)92.2(-infizierten)-186.4( Hmophilieerkrank-)]TJ T* [( ten)-321.5( an)-322.6( dem)-321.6( 1995)-323.5( beschlossenen)-318.2( HIV)91.2(-Hilfegesetz)-316.2( orientieren.)-317.2( Zumal)-319.4( auch)-321.5( hier)]TJ T* [( ein)-245.7( T)70.1(eil)-244.8( der)-246.7( Infizierten,)-241.4( nmlich)-242.5( diejenigen,)-241.4( die)-245.7( sich)-245.6( vor)-247.8( Anfang)-246.6( 1983)-247.6( durch)-246.7( die)]TJ T* [( Gabe)-316.9( von)-319( Faktor)22.3(-VIII-Prparaten)-313.6( infiziert)-312.8( hatten,)-314.8( aus)-318.1( sozialstaatlichen)-305.4( Grn-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den entschdigt wurden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 420.1581 Tm -0.25 Tw [( Mit)-331.5( dem)-331.5( HIV)91.1(-Hilfegesetz)-326.2( hat)-331.5( der)-332.5( Gesetzgeber)-327.2( eine)-330.5( humanitr)-328.2( orientierte)-326.3( Ent-)]TJ T* [( schdigungslsung)-241.2( insbesondere)-241.5( fr)-245.9( Patientinnen)-238.5( und)-245.9( Patienten)-239.7( geschaf)21.3(fen,)-244.9( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch Blutprodukte mit HIV infiziert wurden bzw)83(. an HIV erkrankt sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 379.583 Tm -0.25 Tw [( Grundlage)-204.6( dieses)-204.8( Gesetzes)-202.7( waren)-205.8( die)-205.9( Erkenntnisse)-202.5( des)-206.8( Untersuchungsausschus-)]TJ T* [( ses)-198.8( des)-199( Deutschen)-195.6( Bundestages)-194.5( HIV)92.1(-Infektionen)-195.5( durch)-198.8( Blut)-196.8( und)-199.9( Blutprodukte)]TJ T* [( \(Schlussbericht)-422.1( auf)-427.8( Bundestagsdrucksache)-419.8( 12/8591\).)-427.5( Der)-427.6( Untersuchungsaus-)]TJ T* [( schuss)-208.6( stellte)-203.7( eine)-206.7( Reihe)-205.6( von)-209.7( V)110(ersumnissen)-204.4( des)-208.7( damaligen)-203.5( Bundesgesundheits-)]TJ T* [( amtes)-407.6( im)-409.8( Zusammenhang)-405.2( mit)-408.8( den)-410.8( HIV)91.2(-Infektionen)-407.4( durch)-410.6( Blutprodukte)-406.4( fest.)]TJ T* [( Diese)-307.4( V)110(ersumnisse)-305.2( waren)-308.5( nach)-308.6( Ansicht)-307.4( des)-309.6( Untersuchungsausschusses)-303.7( eben-)]TJ 0 -1.1 TD [( falls)-185.1( urschlich)-182.9( fr)-188.2( die)-186.2( HCV)92.2(-Infektionen)-183.9( durch)-187.1( Blutprodukte:)-181.7( Da)-186.2( aber)-186.1( durch)-187.1( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( wegen)-328( des)-329.3( Hepatitis-Risikos)-320.6( zu)-329.3( tref)20.1(fenden)-328.1( Manahmen)-325.9( ein)-328.2( wirksamer)-325.9( Schutz)]TJ T* [( auch)-341.7( gegen)-341.6( HIV)91.1(-Infektionen)-339.4( gegeben)-340.5( gewesen)-340.6( wre,)-341.7( ist)-341.8( ein)-341.8( wesentlicher)-336.4( T)70.1(eil)]TJ T* [( der)-195.5( HIV)91.1(-Infektionen)-192.1( kausal)-193.5( auf)-195.5( das)-195.6( pflichtwidrige)-189.1( Unterlassen)-191.3( des)-195.6( BGA)-195.4( zurck-)]TJ T* [( zufhren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 245.0451 Tm [( Fr)-361.9( den)-361( Untersuchungsausschuss)-356.1( spielte)-356.8( bei)-360.1( der)-361( Bewertung)-357.7( etwaiger)-356.8( behrd-)]TJ T* [( licher)-263.6( Reaktionen)-261.5( auf)-266.9( ein)-265.8( vermutetes)-261.5( Infektionsrisiko)-262.3( das)-266.8( bislang)-264.6( von)-267.8( der)-266.8( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-676( vertretene)-674.1( Ar)18.1(gument)-677.2( der)-679.4( V)110(erfgbarkeit)-675( von)-680.3( Antikrpertests)]TJ T* [( ohnehin)-312.2( nur)-314.3( eine)-311.3( unter)20.2(geordnete)-310.1( Rolle.)-310.3( V)60.1(ielmehr)-309.2( ging)-313.3( es)-313.4( primr)-311.3( darum,)-312.2( wann)]TJ T* [( dem)-289.5( BGA)-290.5( und)-291.6( den)-290.5( pharmazeutischen)-282( Unternehmen)-286.1( die)-289.6( Gefahr)-289.5( einer)-288.4( Infektion)]TJ T* [( mit)-236.2( Hepatitisviren)-230.8( durch)-238.2( Blutprodukte)-233.9( bekannt)-236( war)41.1(,)-239.4( wann)-238.2( virusinaktivierte)-229.7( Pr-)]TJ T* [( parate)-188.7( zur)-191.9( V)110.1(erfgung)-191.7( standen,)-189.6( welche)-188.7( weiteren)-187.7( Mglichkeiten)-185.4( der)-191.9( Risikoabwehr)]TJ T* [( bestanden)-210.6( \(etwa)-211.9( der)-214( Spenderselektion\))-207.4( und)-215( ob)-215( diese)-212( genutzt)-210.8( wurden.)-213.7( Der)-214( Unter-)]TJ T* [( suchungsausschuss)-209.6( stellte)-207.1( dazu)-211.2( fest:)-210.2( Das)-211.1( BGA)-212.2( war)-212.3( ber)-212.1( die)-211.3( Gefahr)-211.1( einer)-210.2( ber-)]TJ 0 -1.1 TD [( tragung)-202.6( von)-204.9( Hepatitis-V)66.4(iren)-202.8( durch)-203.8( Blut)-201.9( und)-204.8( Blutprodukte)-199.5( Ende)-202.8( der)-203.9( 60er/Anfang)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-226.6( 70er)-226.6( Jahre)-225.5( informiert.)-222.4( [])-227.5( Es)-226.7( war)-226.5( ab)-226.7( 1976)-227.6( fr)-227.7( PPSB)-226.5( und)-227.6( ab)-226.7( 1981)-227.6( fr)-227.6( Faktor)]TJ T* [( VIII)-255.3( die)-253.5( Anwendung)-254.1( virusinaktivierter)-246( Prparate)-250.2( mglich.)-251.1( [])-255.4( Das)-254.4( W)41(issen)-253.3( um)]TJ T* [( die)-311.3( bertragung)-310( von)-313.3( V)60(irus-Hepatitis)-305.9( mu)-312.3( fr)-313.3( die)-311.3( rzte)-310.3( vorausgesetzt)-306.9( werden.)]TJ T* [( [])-220.3( Sowohl)-219.1( Hersteller)-214.1( als)-218.3( auch)-218.3( BGA)-219.3( und)-220.3( Behandler)-215.1( wuten,)-218.2( da)-219.4( bis)-219.3( zu)-219.4( 90)-220.4( Pro-)]TJ 0 -1.1 TD [( zent)-259.9( des)-261.9( Plasmas)-258.8( zur)-262( Herstellung)-257.7( von)-262.9( Faktor)-260.9( VIII-Produkten)-260.4( aus)-262( den)-262( USA)-262.9( ein-)]TJ ET EMC endstream endobj 65 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 68 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 70 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 78 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.177 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10879)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gefhrt)-284.1( wurde)-285.3( und)-286.4( da)-285.4( damit)-282.3( ein)-284.4( hheres)-284.2( Infektionsrisiko)-280.9( verbunden)-284.1( war)56.1(.)-286.4( [])]TJ 0 -1.1 TD [( Da)-250( das)-250( BGA)-250( nicht)-248( das)-250.1( Ruhen)-248.9( der)-250.1( Zulassung)-247.7( fr)-251.1( nicht)-248( inaktivierte)-242.8( Prparate)-245.8( an-)]TJ T* [( ordnete,)-301.4( waren)-302.4( noch)-303.5( ber)-303.5( mehrere)-300.4( Jahre)-302.5( [])-304.5( auch)-302.6( nicht)-301.4( inaktivierte)-296.3( Prparate)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf dem Markt erhltlich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm -0.25 Tw [( Zur)-416.7( Frage)-415.7( konkreten)-414.5( Fehlverhaltens)-410.3( des)-416.7( BGA)-416.7( stellte)-411.7( der)-416.7( Untersuchungsaus-)]TJ T* [( schuss)-191.2( fest:)-189.3( da)-190.3( die)-190.3( Risiko-Nutzen-Abwgung)-184.4( fr)-192.3( Faktor)-190.2( VIII-Prparate)-186.9( fr)-192.3( die)]TJ T* [( Flle)-256.1( leichter)-254.1( Hmophilie)-253.8( A)-260.3( [])-260.2( ab)-259.3( dem)-258.2( 1.)-260.3( Oktober)-258( 1980)-260.2( negativ)-256.1( ausfllt.)-255( [])]TJ T* [( Sptestens)-308.7( nach)-311.9( V)128(orliegen)-309.8( weiterer)-308.7( Erkenntnisse)-308.6( er)19(gab)-313( sich)-311.9( Anfang)-312.9( 1983)-313.9( eine)]TJ T* [( nderung)-370.9( der)-371.1( Risiko-Nutzen-Abwgung)-364.2( dahin,)-370( da)-371.2( nach)-370.1( Ablauf)-370( einer)-369( ber-)]TJ T* [( gangszeit)-401.7( Faktor)-404.9( VIII-Hochkonzentrate)-399.3( fr)-407( alle)-403( Indikationen)-401.7( als)-405.1( bedenkliche)]TJ T* [( Arzneimittel)-310.2( gelten)-315.6( mussten.)-316.4( [])-319.7( Sptestens)-314.4( zu)-318.7( diesen)-316.6( Zeitpunkten)-313.3( [])-319.7( htte)]TJ T* [( das)-188( BGA)-188( ttig)-185( werden)-186.8( mssen)-186.9( mit)-186.1( dem)-187( Ziel,)-185( die)-187.1( nicht)-186( inaktivierten)-180.7( Prparate)-183.8( aus)]TJ T* [( dem)-245.1( V)110(erkehr)-245.1( zu)-246.2( nehmen.)-243.9( Hierfr)-245( htten)-243.1( ihm)-245.1( als)-245.2( Mittel)-242.1( W)41(iderruf)-244.9( der)-246.2( Zulassung,)]TJ T* [( Ruhen)-275.9( der)-277.1( Zulassung)-274.8( und)-278.1( Anordnung)-277.8( einer)-275( Auflage)-274.9( zur)-277.1( Inaktivierung)-272.7( zur)-277.1( V)110(er-)]TJ T* [( fgung)-206.6( gestanden.)-202.4( [])-206.6( T)70.1(atschlich)-199.5( hat)-204.7( das)-205.7( BGA)-205.6( im)-204.7( Zusammenhang)-200.2( mit)-203.8( der)-205.7( Zu-)]TJ T* [( lassung)-391.7( des)-392.9( [])-393.8( aufgrund)-392.6( der)-392.9( klinischen)-388.6( T)70(ester)21.2(gebnisse)-390.7( sehr)-392.8( wahrscheinlich)]TJ T* [( insgesamt)-476.5( hepatitissicheren)-471.4( Behringprparates)-473.3( [des)-480.8( hitzeinaktivierten)-469.4( Faktor)]TJ T* [( VIII-Prparates])-250.3( keinerlei)-249.7( Manahmen)-251.5( er)19(grif)19.2(fen.)-254.9( [])-255.8( W)81(eder)-253.9( wurde)-254.8( ein)-253.9( Stufen-)]TJ T* [( planverfahren)-556( eingeleitet)-552.2( [],)-561.3( noch)-560.4( wurde)-560.3( den)-560.4( brigen)-559.3( pharmazeutischen)]TJ T* [( Unternehmen)-264.2( zur)-268.6( Auflage)-266.5( gemacht,)-264.4( ihre)-267.6( Prparate)-264.3( dem)-267.6( neuesten)-265.5( wissenschaft-)]TJ T* [( lichen)-430.3( Stand)-432.4( anzupassen)-430.1( und)-434.5( einem)-430.4( Inaktivierungsverfahren)-425.6( zu)-433.5( unterziehen.)]TJ T* [( [])-248.5( V)60(ielmehr)-243.5( wurden)-247.4( noch)-247.5( bis)-247.6( 1985)-248.6( vom)-247.6( BGA)-247.5( einzelne)-242.4( nicht)-245.5( inaktivierte)-240.3( Pro-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dukte zugelassen. Erst 1989 wurde die V)74.7(irusinaktivierung verbindlich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 453.58 Tm -0.25 Tw [( Der)-412.2( Untersuchungsausschuss)-407.5( schlussfolgert)-407.8( im)-411.4( Hinblick)-409.1( auf)-412.4( konkrete)-410( Amts-)]TJ T* [( pflichtverletzungen:)-490.7( Das)-500.4( Fehlen)-499.2( jeglicher)-496.3( Reaktionen)-496.1( seitens)-498.3( des)-501.5( Bundes-)]TJ T* [( gesundheitsamtes)-291.6( auf)-299.3( die)-298.3( Gefahr)-298.1( der)-299.3( Hepatitisinfektionen)-288.6( mu)-299.2( als)-298.3( V)110(ersumnis)]TJ T* 0 Tw [( )250(und folglich als Amtspflichtverletzung gewertet werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 401.26 Tm -0.25 Tw [( Die)-233.9( Auf)18.2(fassung)-234.8( der)-234.8( Bundesregierung,)-230.3( dass)-233.8( die)-233.9( Infektionsgeschehen)-228.2( ein)-233.9( unver-)]TJ T* [( meidbares)-201.2( Ereignis)-202.3( waren)-203.3( \(Bundestagsdrucksache)-197.7( 16/6934\),)-205.3( stellt)-201.4( sich)-204.5( vor)-206.5( die-)]TJ T* [( sem)-273.7( Hinter)21.2(grund)-275.6( als)-273.8( nicht)-272.6( haltbar)-271.5( heraus.)-273.6( Auch)-274.6( der)-274.7( Hinweis)-272.4( an)-274.7( gleicher)-270.6( Stelle,)]TJ T* [( das)-407.4( BGA)-407.4( habe)-406.3( im)-405.5( Rahmen)-404.2( seiner)-405.4( Mglichkeiten)-399.9( zur)-407.4( Problemklrung)-403( und)]TJ T* [( - lsung)-387.6( beigetragen,)-382.4( ist)-386.9( mit)-385.7( Blick)-384.7( auf)-387.8( die)-386.8( Er)19.1(gebnisse)-385.5( des)-387.8( Untersuchungsaus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schusses nicht angemessen.)]TJ ET EMC endstream endobj 79 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 81 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 86 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 88 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbkӈ5$j^p_ޗ N`{ve]XvYbM5b"l;mY]!:;~@v =weJĖ$^O#`'^)̨2zl5Yt}Zԫ@Z6*x|6W.>(Wr\C?U \ֈpyByx[?6ڕxRZZ+x2J$jU<5Oq72 R@?~ A 섀P G 6 6>0 ^˪jfhVl͑Ыr\-T kM𪿼riuiF9Ok Uɵ̵ڿ:ںR^ߴtAv[5y.,HnX"]fDT\G{1UƳ zݢkwqCTFR(r,abih{h-P :Y7Ak l1 At>;a:6=];jwt`]z5h47&ȂUfRÛf\ѪDXbǠY!sQo(0\y,9B[fl7/ k?5vK,=^*/Te;mRt4J P y(2v3}+)Ug?w몬3[dJ6eJPFM22df+ Y]NzυsnEp҆H .f˟.Ӟ./o3̳'%rl6N&cw餍`"0朆캳 bG-hC!].!YF\p%0XV ^*$I4v!H\ێL>3PpQ..s1Ũ!3"-WSk*%|1_hmA{="\nj.s!}>.t<8v*"['D888#"_OqbhshP45[j):= !?bGƆj?WɅ(TPfz_!UJ$f Ԧ?iaOEft3 t-5ObK%gIsL3.vϰr!GZChSH;!XE5yO>ntPt6a!'AFsz <ݎsAܤ`U\B\Bc="zTm 1Ep73_rsrgg4tRC>ȡB.͑oFyɇG3k),69p6|GwDj^XAFɃ9dl!2IX7XFmZKP\B^ Sy ''=`.)UȇCuX^xNUR7h{OwW 4Q_ޏ$'eYINv]v:bp9