%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (10728)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (30. 10. 2008)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.25 Tw [( Die)-253.8( Antwort)-251.8( wur)37.9(de)-254.8( namens)-254.9( der)-254.8( Bundesr)38.8(egierung)-252.9( mit)-253.8( Schr)38(eiben)-252.8( des)-254.8( Bundesministeriums)-249.1( fr)-254.8( Familie,)-250.9( Senior)38.8(en,)-254.8( Frauen)-253.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Jugend vom 29.)-247.3( )250(Oktober 2008 bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 589.371 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten)-256.9( )]TJ 19.7049 0 TD (Rainer Brderle, Ina Lenke,)Tj -19.7049 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Birgit Homburger)62.9(,)-276( )]TJ 8.7691 0 TD [(weiterer Abgeordneter und der Fraktion)-257.9( )]TJ 19.095 0 TD (der FDP)Tj -27.8641 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/10641 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 510.356 Tm ( )Tj T* (Kosten des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 463.019 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 448.07 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-278.6( Antidiskriminierungsstelle)-268.1( des)-279.5( Bundes)-278.7( \(ADS\))-280.7( hat)-278.7( am)-278.5( 14.)-250.1( August)-279.7( 2008)-280.6( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-260.7( Pressekonferenz)-259.1( eine)-260.7( Studie)-260.8( zu)-262.7( den)-262.7( Kosten)-261.8( des)-262.7( Allgemeinen)-257( Gleichstel-)]TJ T* [( lungsgesetzes)-260.1( \(AGG\))-265.9( vor)18(gestellt.)-260( Diese)-262.9( sollen)-262.9( nur)-265.8( 26)-265.8( Mio.)-265( Euro)-264.8( betragen)-262( und)]TJ T* [( nicht)-275.6( 1,73)-278.5( Mrd.)-278.5( Euro,)-277.5( wie)-276.5( dies)-276.6( eine)-275.4( Studie)-275.6( der)-277.5( Initiative)-271.6( Neue)-276.5( Soziale)-273.5( Markt-)]TJ T* [( wirtschaft)-412.5( \(INSM\))-417.3( mit)-414.4( der)-416.3( Universitt)-411.4( Dortmund)-415.4( vor)-417.3( einem)-413.3( Jahr)-416.3( errechnet)]TJ 0 -1.111 TD [( hatte.)-298( Die)-299.9( Studie)-299( der)-300.9( ADS)-301.9( hat)-299.9( in)-300.9( den)-300.9( Medien)-299( Aufsehen)-300.1( erregt,)-298.9( da)-300.9( die)-299.9( Zahlen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(erheblich von den bisher genannten abweichen.)]TJ ET EMC /_Vorbemerkung <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 349.124 Tm 0.1501 Tc -0.0001 Tw [( )400(V)128.1(orbemerkung der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 332.04 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Soweit)-299.6( Angaben)-300.5( der)-301.7( Antidiskriminierungsstelle)-288.8( des)-301.8( Bundes)-300.5( zur)-301.8( Beantwortung)]TJ 0 -1.1 TD [( notwendig)-315.9( waren,)-317.1( erfolgt)-316.1( die)-317.2( Beantwortung)-313.8( unter)-317.2( Heranziehung)-313.8( der)-318.3( dazu)-317.1( ein-)]TJ T* [( geholten)-349.1( Stellungnahme)-345.9( der)-352.4( unabhngigen)-348.9( Leitung)-349.2( der)-352.4( Antidiskriminierungs-)]TJ T* [( stelle.)-374.5( Aufgrund)-379.3( dieser)-376.5( Unabhngigkeit)-373.2( nimmt)-375.5( die)-377.7( Bundesregierung)-374.1( auf)-378.6( Ent-)]TJ T* [( scheidungen)-389.4( der)-392.6( Leitung)-389.6( der)-392.7( Antidiskriminierungsstelle)-379.8( zur)-392.7( V)110.1(erf)19.1(fentlichung)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Studiener)22.6(gebnissen keinen Einfluss.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 238.7881 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Zu)-498.3( welchem)-494.3( Datum)-496.2( ist)-497.3( mit)-496.2( der)-498.2( V)109.9(erf)19(fentlichung)-494.4( der)-498.3( Langfassung)-496.4( der)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ADS-Studie zu rechnen, da sicher nur eine Kurzfassung vorliegt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 204.976 Tm -0.25 Tw [( Die)-245.6( erste)-244.5( Studie)-244.5( der)-246.6( wissenschaftlichen)-237.9( Kommission)-243.3( der)-246.6( Antidiskriminierungs-)]TJ 0 -1.1 TD [( stelle)-323.5( des)-327.6( Bundes)-326.6( wird)-327.6( voraussichtlich)-321.2( in)-327.7( der)-327.6( zweiten)-323.5( Novemberwoche)-323.1( dieses)]TJ T* [( Jahres )-250(vorliegen.)]TJ ET EMC endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 46 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 80 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (10728)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(2.)-583.3( W)80.9(arum)-287.7( wurde)-288.9( selbst)-286.9( die)-287.8( Kurzfassung)-288( nur)-289.7( auf)-288.8( Anfrage)-287.9( herausgegeben)-285.1( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nicht zumindest auf der Internetseite der ADS verf)36.9(fentlicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Da)-360.7( die)-359.7( Studie)-358.6( nicht)-358.7( von)-361.7( der)-360.7( ADS)-361.7( beauftragt)-356.4( wurde,)-360.6( kann)-360.6( diese)-358.7( nicht)-358.6( auf)-360.8( die)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(V)110.1(erf)19.2(fentlichung der Studie Einfluss nehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 655.0311 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Bis)-251.5( zu)-252.4( welchem)-248.5( Zeitpunkt)-248.6( sollen)-250.5( jeweils)-248.5( die)-251.4( Kurz-)-252.5( und)-253.4( Langfassungen)-249.6( der)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Studie)-403.8( den)-405.6( Mitgliedern)-400.9( des)-405.7( Deutschen)-402.8( Bundestages)-401.8( oder)-405.7( zumindest)-401.8( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedern)-414.2( des)-419.1( Ausschusses)-418.1( fr)-420.1( W)41.1(irtschaft)-415.2( und)-420( T)70(echnologie)-415.2( sowie)-418( des)]TJ T* [( Ausschusses)-340.4( fr)-342.3( Familie,)-336.3( Senioren,)-339.5( Frauen)-340.3( und)-342.2( Jugend)-341.4( und)-342.2( den)-341.3( weiteren)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mitberatenden Ausschssen zugeleitet werden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 589.186 Tm [( )250(Auf die Antwort zu Frage 2 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 554.661 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Sind)-428.4( fr)-429.4( die)-427.3( ADS-Studie)-426.6( zielgerichtet)-419.5( Unternehmen)-424.5( zu)-428.3( den)-428.4( Kosten)-427.4( des)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(AGG befragt worden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 520.8491 Tm -0.25 Tw [( Nein)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 486.325 Tm [( 5.)-583.3( W)80.9(enn)-301.4( fr)-302.4( die)-300.5( ADS-Studie)-299.6( ausschlielich)-294.7( auf)-301.5( die)-300.4( Zahlen)-298.5( der)-301.5( INSM-Studie)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( zurckgegrif)21.7(fen)-437.4( wurde:)-436.5( Hat)-436.4( man)-436.5( bei)-436.4( der)-437.4( Erstellung)-433.6( der)-437.4( Studie)-435.5( mit)-435.5( den)]TJ T* [( Erstellern)-601.5( der)-606.3( INSM-Studie)-604.5( Kontakt)-604.4( aufgenommen,)-602.5( um)-606.3( sich)-605.3( Zahlen,)]TJ 0 -1.111 TD [( Methoden,)-276.7( Unklarheiten)-273.7( und)-279.6( gegebenenfalls)-272.7( Ungereimtheiten)-270.8( erlutern)-274.7( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( lassen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 420.479 Tm [( Die)-351( Studie)-350( der)-352.1( Mitglieder)-346.9( der)-352.1( wissenschaftlichen)-343.5( Kommission)-348.7( der)-352.2( ADS)-353( setzt)]TJ 0 -1.0999 TD [( sich)-379.3( mit)-378.3( den)-380.3( Methoden)-378( und)-381.4( Er)19.1(gebnissen)-378( der)-380.4( von)-381.4( der)-380.3( Initiative)-374.1( Neue)-379.3( Soziale)]TJ T* [( Marktwirtschaft)-375.7( \(INSM\))-383.1( in)-382.3( Auftrag)-381.1( gegebenen)-378.9( Studie)-380.2( zu)-382.3( den)-382.2( Gesetzesfolge-)]TJ T* [( kosten)-334.2( aus)-335.3( dem)-334.3( AGG)-336.2( von)-336.3( Hof)18.1(fjan/Bramann)-328.9( auseinander)-330.9( und)-336.3( unterzieht)-330( diese)]TJ T* [( einer)-231( kritischen)-228.9( berprfung.)-232.7( Eigene)-230( Daten)-231.1( wurden)-232.9( von)-234.2( der)-233.1( wissenschaftlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kommission nicht erhoben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 327.2281 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( W)41(i)0(e)-283.1( setzen)-281.2( sich)-283( die)-283.1( von)-285.1( der)-284.1( ADS)-285.1( als)-283.1( Kosten)-283.2( des)-284( AGG)-285.2( genannten)-281.2( 26)-285.2( Mio.)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Euro )-250(zusammen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 300.534 Tm 0 Tw [( )250(Auf welche Zahlen wurde dabei zurckgegrif)33(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.399 Tm -0.25 Tw [( Die)-411.6( INSM-Studie)-410.3( bezif)21.2(fert)-411.7( die)-411.6( Kosten,)-411.5( die)-411.7( Unternehmen)-408.2( in)-412.8( Deutschland)-408.3( im)]TJ 0 -1.0999 TD [( ersten)-364.3( Jahr)-366.3( nach)-365.3( der)-366.4( Einfhrung)-365( des)-366.4( AGG)-367.2( aufgrund)-366.2( des)-366.4( Gesetzes)-362.2( entstanden)]TJ T* [( seien,)-349.9( mit)-350( mindestens)-347.6( 1,73)-353( Mrd.)-352.9( Euro.)-351.9( Die)-350.9( Mitglieder)-346.8( der)-352( wissenschaftlichen)]TJ T* [( Kommission)-333.5( der)-336.9( ADS)-337.8( sind)-336.9( der)-336.9( Auf)18.2(fassung,)-336.7( dass)-336.8( von)-337.9( dieser)-334.8( Summe)-334.7( lediglich)]TJ T* 0 Tw [( )250(26 Mio. Euro nachvollziehbar seien.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 195.893 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(W)41(ie ist die Hochrechnung der direkten Kosten erfolgt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 179.877 Tm [( )250(Auf welche Unternehmenszahl wurde abgestellt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 163.86 Tm [( )250(W)41(urde nach der Gre von Unternehmen dif)28.1(ferenziert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 140.725 Tm -0.25 Tw [( Bezglich)-311.8( der)-317.2( Fragen)-315.9( 7)-318.1( bis)-317.1( 1)37(1)-318.2( sowie)-316( 15,)-318.1( 16)-318.1( und)-318.1( 19)-318.2( wird)-317( auf)-317.1( die)-316.2( Langfassung)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Studie der Mitglieder der wissenschaftlichen Kommission verwiesen.)]TJ ET EMC endstream endobj 81 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 83 0 obj<> endobj 47 0 obj<
> endobj 85 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 119 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10728)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 104.107 735.114 Tm [(8.)-638.9( )250(W)81(elchen Zeitraum erfassen die Kosten?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 712.691 Tm -0.25 Tw [( 9.)-638.9( W)81(arum)-268.4( ist)-268.4( die)-268.3( ADS)-270.4( der)-269.3( Ansicht,)-267.5( dass)-269.3( indirekte)-265.5( Kosten)-268.4( \(zum)-268.4( Beispiel)-264.4( die)]TJ 1.3889 -1.1111 TD [( Arbeitszeit,)-264.4( die)-269.2( die)-269.2( Arbeitnehmer)-265.5( fr)-271.2( die)-269.2( AGG-Schulung)-269.4( aufwenden)-268.4( und)]TJ T* [( in)-271.9( der)-271.9( sie)-270.9( nicht)-269.9( produktiv)-271( arbeiten)-267.9( knnen\))-272( keine)-270( Kosten)-270.9( des)-271.9( AGG)-273( seien,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(da nur direkte Kosten in die ADS-Berechnungen einbezogen wurden?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 658.235 Tm -0.25 Tw [( 10.)-638.9( W)81(arum)-397( hlt)-396( die)-396.9( ADS)-398.9( den)-398( Kostenkomplex)-394.2( Screening)-393.1( fr)-399( fragwrdig,)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( also)-294.5( die)-294.4( berprfung)-295.7( aller)-292.5( betrieblichen)-288.7( V)110(erfahrensablufe)-289.7( und)-296.4( aller)-292.5( Be-)]TJ T* [( triebsvereinbarungen,)-370.9( berprfung)-377.7( von)-378.5( f)18(fentlichkeitsarbeit/Imagewer-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bung/W)81.9(ebauftritt usw)69.8(. auf AGG-Konformitt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 603.7791 Tm -0.25 Tw [( 1)37(1)0(.)-675.9( W)41(i)0(e)-224.9( htten)-223( die)-224.9( Kosten)-225.1( ohne)-226( jegliche)-221.1( Schtzungen,)-222.1( da)-226( die)-225( ADS-Studie)-224.2( den)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( V)110(erfassern)-268.6( der)-270.4( INSM-Studie)-268.7( vorwirft,)-269.6( sie)-269.5( htte)-267.4( mit)-268.5( Schtzungen)-266.7( gearbei-)]TJ T* [( tet,)-278.1( durch)-280.1( die)-279.1( Unternehmen)-276.3( ermittelt)-273.1( werden)-279.2( sollen,)-278.1( wenn)-280.1( es)-280( sich)-279.1( um)-280.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Ersteinfhrung)-565.9( der)-568.5( AGG-Manahmen)-565.9( handelte)-564.6( \(Einrichtung)-564.9( der)-568.5( Be-)]TJ T* [( schwerdestelle,)-449.5( berprfung)-456.5( aller)-453.4( betrieblichen)-449.4( V)110(erfahrensablufe)-450.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( aller)-474( Betriebsvereinbarungen)-468.3( auf)-476.9( AGG-Konformitt,)-473.2( berprfung)-477.1( von)]TJ 0 -1.111 TD [( f)17.9(fentlichkeitsarbeit/Imagewerbung/W)98.3(ebauftritt)-585.2( usw)63.9(.\),)-591.1( und)-591.1( diese)-588.2( zum)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Zeitpunkt der Befragung schon erledigt waren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 505.9 Tm -0.25 Tw [( Die)-257.9( Fragen)-257.9( 8)-260.1( bis)-259( 1)37(1)-260.1( werden)-257.8( aufgrund)-258.8( des)-259( Sachzusammenhangs)-251.2( gemeinsam)-253.7( be-)]TJ 0 -1.0999 TD [( antwortet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 477.071 Tm 0 Tw [( )250(Auf die Antwort zu Frage 7 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 442.5461 Tm [( )250(12.)-638.9( )250(W)41(ie stellt sich die ADS die Bezif)34.5(ferung des Nutzens des AGG vor?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 419.411 Tm [( )250(Die Bezif)24.4(ferung des Nutzens muss einer weiteren Studie vorbehalten bleiben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 384.887 Tm -0.25 Tw [( 13.)-638.9( Knnten)-318.2( Unternehmen)-315.3( den)-319( Nutzen)-317.2( von)-320( V)60(ielfalt)-314.2( auch)-318( ohne)-319.2( das)-319.1( AGG)-320( er-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( schlieen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 351.074 Tm [( Selbstverstndlich)-408.8( knnen)-417.4( Unternehmen)-413.1( den)-417.4( Nutzen)-415.4( von)-418.6( V)60.1(ielfalt)-412.4( auch)-416.5( ohne)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(das AGG erschlieen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 304.805 Tm -0.25 Tw [( 14.)-638.9( Gibt)-398.9( es)-399.9( einen)-397.9( Nachweis,)-397( welcher)-397( Nutzen)-398( tatschlich)-393( auf)-399.9( das)-399.8( AGG)-400.9( zu-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rckgefhrt werden kann?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 270.992 Tm -0.25 Tw [( Nein,)-368.7( einen)-367.8( wissenschaftlich)-362.4( serisen)-367.7( Nachweis)-366.6( kann)-369.8( es)-369.9( zwei)-367.8( Jahre)-368.8( nach)-368.9( In-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(krafttreten des AGG noch nicht geben. Das Gleiche gilt auch fr die Kosten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 224.722 Tm -0.25 Tw [( 15.)-638.9( W)81(elche)-323.8( Methoden)-324.8( htten)-323.9( nach)-325.7( Ansicht)-324.9( der)-326.7( ADS)-327.8( zu)-326.7( einer)-324.8( einwandfreien)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Kostenerrechnung)-254.4( gefhrt,)-257.2( und)-259.1( wurden)-258.2( diese)-256.1( durch)-258.1( die)-257.1( ADS)-259.1( selbst)-256.1( ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wandt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 180.9441 Tm [( 16.)-638.9( W)81(elche)-242.6( Methoden)-243.7( der)-245.5( Kostenrechnung)-242.8( wurden)-245.6( von)-246.6( der)-245.5( ADS)-246.5( selbst)-243.6( ange-)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(wandt, und wie wird die Auswahl dieser Methode begrndet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 147.132 Tm -0.25 Tw [( Die)-331.8( Fragen)-331.8( 15)-333.9( und)-333.9( 16)-333.8( werden)-331.8( aufgrund)-332.7( des)-332.9( Sachzusammenhangs)-325.1( gemeinsam)]TJ 0 -1.1 TD [( beantwortet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 118.302 Tm 0 Tw [( )250(Auf die Antwort zu Frage 7 wird verwiesen.)]TJ ET EMC endstream endobj 120 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 122 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 156 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (10728)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(17.)-638.9( W)81(elche)-280( internen)-280.1( und)-283.9( externen)-280.1( Aufwendungen)-282.2( sind)-283( fr)-283.9( die)-282( Erstellung)-279( der)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( ADS-Studie)-370.4( angefallen,)-367.4( und)-373.3( in)-372.2( welchen)-369.3( Haushaltspositionen)-365.6( sind)-372.2( diese)]TJ T* [( abgebildet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm [( Die)-314( Studie)-312.9( wurde)-315( nicht)-313( von)-316( der)-315.1( ADS)-316( beauftragt,)-310.8( sondern)-314.8( von)-316.1( Mitgliedern)-309.8( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( wissenschaftlichen)-560.9( Kommission)-566.1( durchgefhrt.)-567.1( Insofern)-569.4( sind)-569.5( weder)-568.5( interne)]TJ T* 0 Tw [( )250(noch externe Aufwendungen angefallen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 632.608 Tm -0.25 Tw [( 18.)-638.9( Auf)-492.4( Basis)-489.4( welcher)-488.5( Motive)-489.4( wurde)-491.5( eine)-489.3( Pressekonferenz)-487.7( durchgefhrt,)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(wenn noch gar keine endgltigen Er)29.3(gebnisse vorliegen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 598.796 Tm -0.25 Tw [( Die)-327.9( Er)19.1(gebnisse)-326.7( der)-329( Studie)-326.8( lagen)-327( vor)55.1(.)-330.1( Die)-327.9( wesentlichen)-322.6( Er)19.1(gebnisse)-326.7( sind)-329( in)-329( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Zusammenfassung)-296.5( der)-302.2( Studie)-300( enthalten,)-296.8( und)-303.2( die)-301.1( Zusammenfassung)-296.6( der)-302.1( Studie)]TJ T* 0 Tw [( )250(war Bestandteil der Pressemappe.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 540.781 Tm -0.25 Tw [( 19.)-638.9( Beabsichtigt)-367.1( die)-373( ADS,)-375( mglicherweise)-367.2( fehlerhaft)-370.1( berechnete)-369.1( Zahlen)-371( zu)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(korrigieren, und wie soll die f)27.3(fentlichkeit darber informiert werden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm [( )250(Auf die Antwort zu Frage 7 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 472.444 Tm -0.25 Tw [( 20.)-638.9( Ist)-279( es)-278.9( fr)-280.1( die)-277.9( Berechnung)-276.1( der)-279( Hhe)-279( der)-279( Kosten)-278.1( durch)-279( die)-277.9( Einfhrung)-278.1( des)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( AGG)-339( relevant,)-334.1( dass)-338( es)-337.9( sich)-337( um)-338( die)-336.9( Umsetzung)-335.1( von)-339( EU-Richtlinien)-330.3( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(keine freie Entscheidung des nationalen Gesetzgebers handelte?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 435.072 Tm -0.25 Tw [( W)81(enn)-268.1( nein,)-267.1( warum)-267( betont)-266.2( die)-267( ADS)-269.1( diesen)-266.2( Umstand)-266.2( in)-268( ihrer)-267.2( Kurzfassung)]TJ T* [( so )-250(besonders?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 401.26 Tm [( Nein,)-267.8( sicher)-266.8( nicht.)-266.8( Im)-268.9( brigen)-267.7( sind)-268.9( dazu)-267.8( die)-267.8( V)110(erfasser)-266.7( der)-268.8( Studie)-266.8( und)-269.9( auch)-267.8( der)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Kurzfassung der Studie zu befragen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 354.9901 Tm -0.25 Tw [( 21.)-638.9( Plant)-449( die)-450( ADS)-452( noch)-451( eine)-449( eigene)-448.1( Studie)-449( ber)-451( Nutzen)-449.1( und)-452( Kosten)-450( des)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( AGG?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 328.2961 Tm 0 Tw [( )250(W)81(enn ja, wann soll diese durchgefhrt werden?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 312.2791 Tm [( )250(W)81(enn nein, warum nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 289.144 Tm -0.25 Tw [( Der)-472.5( ADS)-473.4( liegt)-469.5( ein)-471.5( Forschungsantrag)-468.9( der)-472.5( Mitglieder)-467.2( der)-472.5( wissenschaftlichen)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Kommission vor)44.6(, der derzeit geprft wird.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 242.875 Tm -0.25 Tw [( 22.)-638.9( W)41(i)0(e)-357.6( sieht)-356.6( das)-358.6( in)-358.7( der)-358.7( Pressemitteilung)-350.9( der)-358.7( ADS)-359.6( angesprochene)-354.9( Bndnis)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( mit)-247.4( der)-249.5( W)41(irtschaft)-245.6( aus,)-249.6( wann)-249.4( wurde/wird)-247.7( es)-249.4( gegrndet,)-247.6( hat)-248.5( die)-248.4( W)41(irtschaft)]TJ T* [( ihre)-243.5( Beteiligung)-238.6( bereits)-241.5( zugesagt,)-241.7( was)-244.5( ist)-243.5( das)-244.5( gemeinsame)-238.7( Ziel)-241.5( des)-244.5( Bnd-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nisses, und welche gemeinsamen Aktivitten sind geplant?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 194.825 Tm [( )250(W)81(er ist Mitglied dieses Bndnisses?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 171.69 Tm -0.25 Tw [( Es)-338.4( ist)-337.4( das)-338.4( zentrale)-333.3( Anliegen)-335.2( der)-338.4( Leitung)-335.3( der)-338.4( ADS,)-339.3( ein)-337.4( Bndnis)-337.2( mit)-336.5( der)-338.4( W)41(irt-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schaft)-259.7( zu)-261.9( schlieen.)-257.6( Erste)-259.8( Gesprche)-258.6( mit)-259.9( den)-261.9( Geschftsfhrern/dem)-254.1( Generalse-)]TJ T* [( kretr)-478.5( der)-480.7( vier)-479.6( Spitzenverbnde)-474.1( der)-480.7( deutschen)-477.4( W)41(irtschaft)-476.4( haben)-479.5( bereits)-477.5( im)]TJ T* [( Jahre)-264.3( 2007)-266.2( stattgefunden.)-260( Den)-265.3( Hauptgeschftsfhrern/dem)-255.4( Generalsekretr)-257.9( der)]TJ T* [( vier)-238.6( Spitzenverbnde)-233.2( der)-239.6( deutschen)-236.4( W)41(irtschaft)-235.4( wurde)-239.6( im)-238.7( Sommer)-237.5( dieses)-237.6( Jahres)]TJ T* [( der)-410.2( Entwurf)-409.2( eines)-408.3( Eckpunktepapiers)-403.7( fr)-411.4( ein)-409.3( solches)-408.1( Bndnis)-409.1( bersandt.)-408( Die)]TJ T* 0 Tw [( )250(nchsten Gesprche werden noch im Herbst dieses Jahres stattfinden.)]TJ ET EMC endstream endobj 157 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 159 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 183 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10728)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(23.)-638.9( Auf)-387.6( welche)-383.8( W)41(irtschaftsverbnde)-380( wird)-386.7( in)-386.6( der)-386.6( Pressemeldung)-382.9( abgestellt,)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( nach)-405.1( der)-406.1( im)-405( Zusammenhang)-401.4( mit)-404( dem)-405( Bndnis)-405.2( mit)-404( der)-406.1( W)41(irtschaft)-402.2( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(einem Eckpunktepapier die Rede ist?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 697.7421 Tm -0.25 Tw [( W)81(e)0(r)-399.2( hat)-398.2( daran)-398.3( mitgewirkt,)-394.4( beziehungsweise)-393.4( wie)-398.2( waren)-398.3( die)-398.1( Reaktionen)]TJ T* 0 Tw [( )250(der W)42(irtschaftsverbnde auf dieses Papier?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 663.929 Tm [( )250(Auf die Antwort zu Frage 22 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 629.405 Tm -0.25 Tw [( 24.)-638.9( W)41(i)0(e)-335.1( steht)-334.2( die)-335.3( Bundesregierung)-332.4( zu)-336.2( den)-336.3( V)128(orschlgen)-333.4( von)-337.1( EU-Kommissar)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Spidla,)-620.9( wonach)-621.9( die)-621.8( Benachteiligungen)-614.1( wegen)-621.8( Alters,)-620.9( der)-622.7( sexuellen)]TJ T* [( Orientierung,)-231.8( Behinderung)-232.7( oder)-235.7( ethnischen)-231.7( Herkunft)-234.7( ber)-235.6( die)-234.6( bereits)-232.7( um-)]TJ T* [( gesetzten)-286.4( EU-Richtlinien)-283.4( hinaus)-290.3( durch)-291.3( eine)-289.2( zustzliche)-284.4( Richtlinie)-284.4( erwei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tert werden soll?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 563.5591 Tm -0.25 Tw [( Die)-321.8( Bundesregierung)-318.4( steht)-320.9( diesem)-319.7( V)128(orhaben)-321.7( dem)-321.9( Grunde)-322.7( nach)-321.8( sehr)-322.9( skeptisch)]TJ 0 -1.0999 TD [( gegenber)43.4(,)-410.4( prft)-409.3( aber)-408.3( sor)18.1(gfltig)-406.3( die)-408.4( jetzt)-405.3( vorliegenden)-405( konkreten)-407.1( V)128(orschlge)]TJ T* [( der)-323( Kommission.)-319.5( Dies)-322( gilt)-320.9( auch)-322( fr)-323.9( die)-322.1( mit)-320.9( dem)-322.1( Richtlinien-V)136.6(orschlag)-320.8( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( legte )-250(Folgenabschtzung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 511.239 Tm [( Die)-389( Bundesregierung)-385.5( setzt)-386.9( sich)-389( gegen)-388.9( Benachteiligungen)-380.4( in)-390.1( der)-390( Gesellschaft)]TJ T* [( ein.)-226.4( Beim)-224.4( Kampf)-226.3( gegen)-226.3( Diskriminierungen)-220.8( geht)-226.4( es)-227.5( ihr)-227.5( darum,)-226.2( die)-226.4( vielfach)-223.3( noch)]TJ T* [( neuen)-247.9( Gesetze)-244.8( erst)-248.1( einmal)-244.9( in)-249.1( ihrer)-248.1( W)41(irkung)-248.9( zu)-249.1( beobachten)-244.8( und)-250.1( zu)-249.1( untersttzen.)]TJ T* [( Dies)-278.6( hat)-278.7( aus)-279.6( deutscher)-276.5( Sicht)-277.6( Prioritt)-275.5( vor)-280.7( der)-279.7( Schaf)20.2(fung)-280.7( neuer)-278.5( EU-Regelungen)]TJ T* [( mit)-390.7( noch)-392.7( weiterem)-387.5( Anwendungsbereich.)-388( Die)-391.8( bisherigen)-389.5( Erfahrungen)-390.4( bei)-391.8( der)]TJ T* [( Umsetzung)-406.3( der)-409.8( Antidiskriminierungsrichtlinien)-394.7( der)-409.7( EU)-409.8( zeigen,)-406.5( dass)-409.7( Gesetze)]TJ T* [( nur)-454.5( dann)-453.5( wirkungsvoll)-451.1( sind,)-453.5( wenn)-453.5( sie)-452.5( von)-454.6( einem)-450.4( breiten)-450.4( gesellschaftlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Konsens getragen und von den Betrof)28.5(fenen als wirkungsvoll erlebt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 394.497 Tm -0.25 Tw [( 25.)-638.9( W)81(elche)-554.7( konkreten)-555.8( Er)18.9(gebnisse)-555.7( brachte)-554.8( das)-557.7( Gesprch)-555.8( der)-557.7( zustndigen)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Minister)-361.6( der)-364.5( Staaten)-360.5( der)-364.5( EU)-364.5( in)-364.4( Luxembur)20.8(g,)-365.4( Anfang)-364.5( Oktober)-363.7( 2008,)-365.5( auf)]TJ T* [( dem)-350.5( diese)-349.6( neue)-350.6( Richtlinie)-344.6( diskutiert)-347.6( wurde,)-351.7( und)-352.5( welche)-348.6( Haltung)-349.6( wurde)]TJ T* 0 Tw [( )250(seitens der Bundesregierung eingenommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 339.329 Tm -0.25 Tw [( Eine)-241.5( Orientierungsaussprache)-234.7( im)-242.6( Rat)-241.6( fr)-244.6( Beschftigung,)-238.1( soziale)-239.4( Angelegenhei-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(ten, Gesundheit und V)116.9(erbraucherschutz fand am 2. Oktober 2008 statt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 310.5 Tm -0.25 Tw [( Die)-299.1( Debatte)-296( auf)-300.2( der)-300.2( Grundlage)-297.9( des)-300.2( von)-301.2( der)-300.1( franzsischen)-295.8( Prsidentschaft)-293.7( vor-)]TJ T* [( gelegten)-300.8( Diskussionspapiers)-300.4( er)19(gab)-305( zumindest)-300.8( und)-306( zunchst)-301.8( prinzipielle)-297.7( Unter-)]TJ T* [( sttzung)-438.9( einer)-439.1( groen)-441( Zahl)-439.1( von)-442.1( Mitgliedstaaten.)-431.6( Neben)-440.1( der)-441.1( Bundesrepublik)]TJ T* [( Deutschland)-352.2( kommentierten)-349.1( T)70(schechien,)-352.3( Dnemark,)-353.3( Italien,)-352.4( Irland)-355.5( und)-357.6( Malta)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-499.5( Richtlinien-V)136.5(orschlag)-497.3( kritisch)-496.4( bis)-499.5( sehr)-499.5( kritisch.)-496.3( Fast)-498.5( alle)-496.5( Delegationen)]TJ 0 -1.0999 TD [( stellten)-338.1( die)-342.4( Bedeutung)-340( von)-344.3( Rechtssicherheit)-333.8( und)-344.4( -klarheit)-339.1( heraus.)-342.2( Die)-342.3( franz-)]TJ T* [( sische)-390.8( Ratsprsidentschaft)-383.2( sah)-392.9( sich)-391.8( durch)-392.8( die)-391.9( Debatte)-388.7( ermutigt,)-388.7( die)-391.8( Arbeiten)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit dem Ziel der Klrung of)31.2(fener Fragen fortzusetzen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 193.758 Tm -0.25 Tw [( 26.)-638.9( W)81(elche)-376.4( weiteren)-375.3( Kosten)-378.4( und)-380.3( V)110(erwaltungslasten)-372.5( werden)-378.3( voraussichtlich)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( fr)-404.1( die)-402.1( KMU)-404( und)-404.1( Selbststndigen)-397.3( durch)-403.1( die)-402.1( Bestimmungen)-397.3( der)-403.1( neuen)]TJ T* [( Richtlinie)-217.7( des)-225.6( Rates)-222.6( zur)-225.7( Anwendung)-225.7( des)-225.6( Grundsatzes)-222.8( der)-225.6( Gleichbehand-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-402.3( ungeachtet)-397.5( der)-402.4( Religion)-398.5( oder)-402.3( der)-402.4( W)81(eltanschauung)-397.5( einer)-400.4( Behinde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung,)-225.4( des)-224.4( Alters)-222.4( oder)-224.3( der)-224.4( sexuellen)-220.5( Ausrichtung)-221.6( entstehen,)-220.5( wenn)-224.4( diese)-222.4( in)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(deutsches Recht umgesetzt wird?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 117.235 Tm -0.25 Tw [( Die)-328.7( zustzlichen)-322.4( Kosten)-328.6( und)-330.8( V)110.1(erwaltungslasten)-322.2( fr)-330.8( KMU)-330.7( und)-330.8( Selbststndige,)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-226.3( sich)-226.3( aus)-227.3( einer)-225.3( Umsetzung)-224( des)-227.3( o.)-249.9( g.)-228.4( Richtlinien-V)136.5(orschlags)-225( der)-227.3( EU-Kommis-)]TJ T* [( sion)-322.1( er)19.1(geben)-321.1( wrden,)-321.9( lassen)-320( sich)-321.1( angesichts)-317.8( der)-322( in)-322.2( dem)-321.1( Richtlinien-V)136.5(orschlag)]TJ T* [( verwendeten)-416.4( unbestimmten)-414.3( Rechtsbegrif)24.5(fe)-420.8( nur)-421.8( schwer)-419.6( ermitteln.)-414.5( Die)-419.8( Reich-)]TJ ET EMC endstream endobj 184 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 186 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 188 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (10728)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(weite)-244.3( des)-247.4( vorliegenden)-243( Richtlinien-Entwurfes)-236.6( ist)-246.4( kaum)-246.3( bestimmbar)61.5(.)-248.5( Auch)-247.3( nach)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-243.9( Folgenabschtzung)-237.4( der)-244( Kommission)-240.6( knne)-243.9( es)-244( sich)-243( als)-242( schwierig)-240.7( erweisen,)]TJ T* [( verlssliche)-314.7( Daten)-319( zu)-321.2( Diskriminierung)-315.5( und)-322.1( den)-321.1( damit)-318( verbundenen)-318.8( Kosten)-320( zu)]TJ T* [( erheben.)-268.7( Dies)-270.9( ist)-271( einer)-269.9( der)-272( Kritikpunkte,)-267.5( den)-272( die)-271( Bundesrepublik)-267.6( Deutschland)]TJ T* 0 Tw [( )250(in den Beratungen des Richtlinien-V)145.5(orschlags vor)21.5(getragen hat.)]TJ ET EMC endstream endobj 189 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 191 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 193 0 obj<>stream endstream endobj 194 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 200 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 201 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 43 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 203 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5Q6.7@F7]`Y:0H&ڡ=L{H;||~=9 +vY;T"t x+7r3oVUe//zlYzfׁlTl$RrP+帆J>U \ֈpyByd[?6.%D][9;%;Ғ*@QT<ߕ @`X4x 6/A= {s4 m `+ @?S937h'ה=@;O~+)CAfe떥;Ͽ+22+n.,vZʸ߯.\]}cMYf3̨a,3Aru(u1;ӡ1E6Ulgא[&ǯ߃Ƙ$FQ0Y"&֝^G6?`Iq$upn֦AFu9؈seLj[wv 89G|6s4wհ҄ZTz"טMJoqEaL3da_@db|~kF|YJnom~<cʲe2H˲cٹ%Z%v}QIq"o7)T>[7[9K:DZ#m_We%t$[![2jN-/Ҿ/@L֡mmnm6[m~^qv|w6|^\OŨC6DJo>lhqq=NICn:2y L.c$/fm8\Lۉ(%cP]$jMb!ʝC.!Y&\p%0XV^("9Gh?CQB\28[`ڦ\\ ;cQ# fyZ*(UJb@[C=gM=nյ|Ʃ̍`29f9tP\J߹4""pa~GC{CB Դfx_,- [,aI ~uͶ ntXܙr<"#Dyt `A&n!';NnZ>x>wR-7+XPi7lrԀ^6Z.@' pF>,'?ۓ Wܼ;Or:!Qf!fs`t~`I!"!oc}{?pH8aʐ˷_yMyXlX93~ʍ[:REAgN2HMU%l碩SlxL>SkS DYzYkTit=zOB_aLo2'[XZ#5eSa՞jƹȤ9A1r?8 49Ҁ _sOo.ъ (~7d!;<\MCM>;:t F?Upp1I 3O` kSK@SU-.8-Ɓlp&2ەc?t<>G qZo-{v]n[je뒪i\ppK̅8~L-Q}>2'B zK5:;§@bԗi[ ƣ l0em5 6^qv&