%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (10033)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (23. 07. 2008)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 646.39 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 581.851 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Dritten Gesetzes zur nderung des Gesetzes ber Meldungen)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (ber Marktordnungswaren)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 506.278 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 488.027 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-468.3( des)-467.6( Gesetzes)-463.3( ber)-467.6( Meldungen)-465.2( ber)-467.5( Marktordnungswaren)-463.9( werden)]TJ 0 -1.0999 TD [( Meldepflichten)-501.4( geregelt,)-504.6( die)-508( sich)-507.9( auf)-508.9( Marktordnungswaren)-505.2( erstrecken.)-504.6( Der)]TJ T* [( Kreis)-412.9( der)-414( Meldepflichtigen)-405.4( umfasst)-411.8( Unternehmen,)-409.6( Betriebe)-408.9( und)-415( andere)-411.8( Ein-)]TJ T* [( richtungen)-255.8( der)-259.2( W)41.1(irtschaft,)-255( die)-258.2( Marktordnungswaren)-255.3( verarbeiten)-253.8( oder)-259.1( mit)-257.1( ihnen)]TJ T* [( Handel )-250(betreiben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 421.371 Tm [( Bisher)-181.4( werden)-182.4( die)-182.6( Meldungen)-181.3( von)-184.5( den)-183.7( zustndigen)-179.2( Stellen)-179.5( der)-183.5( Lnder)-181.5( entgegen-)]TJ T* [( genommen.)-369.5( Die)-371.9( zu)-372.9( einem)-369.8( Landeser)22.3(gebnis)-371.7( zusammengefassten)-364.2( Daten)-370.8( werden)]TJ T* [( der)-176.5( Bundesanstalt)-170.2( fr)-177.5( Landwirtschaft)-170.1( und)-177.5( Ernhrung)-175.3( bermittelt,)-169.3( die)-175.5( die)-175.6( Landes-)]TJ T* [( er)19.1(gebnisse)-183.9( auf)-186( Bundesebene)-181.6( auswertet)-181.8( und)-187( sie)-185.2( u.)-249.9( a.)-186.1( fr)-187.1( Meldungen)-183.7( an)-186.1( Stellen)-182( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Europischen Gemeinschaft verwendet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 354.715 Tm -0.25 Tw [( Der)-348.4( Gesetzentwurf)-342.8( zielt)-344.4( vor)-349.4( diesem)-345.3( Hinter)21.2(grund)-349.3( vor)-349.4( allem)-344.3( auf)-348.4( die)-347.3( Schaf)20.2(fung)]TJ T* 0 Tw [( )250(der gesetzlichen V)137.8(oraussetzungen fr)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 323.294 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( die)-247( Straf)20.2(fung)-248.9( von)-249( V)110(erwaltungsaufgaben)-241.3( und)-249( die)-247( Entlastung)-243.8( der)-248( meldepflich-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( tigen )-250(Unternehmen,)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 291.8741 Tm 0 Tw [( )250()-699.9( )250(die Erweiterung der V)118.9(erwendungsmglichkeiten der gemeldeten Daten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 272.2 Tm -0.25 Tw [( Mit)-298.3( dem)-298.4( Gesetzentwurf)-293.9( wird)-299.3( die)-298.5( im)-298.4( Aktionsplan)-296( 2006)-300.3( zur)-299.5( V)110.1(erringerung)-297.1( bro-)]TJ T* [( kratischer)-300( Hemmnisse)-299.9( in)-304.3( der)-304.3( Land-,)-303.1( Forst-)-304.1( und)-305.3( Ernhrungswirtschaft)-297.5( vor)18.1(gese-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hene V)112.3(erschlankung der Marktordnungswaren-Meldeverordnung flankiert.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 218.0011 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 199.749 Tm -0.25 Tw [( Die)-239.3( Durchfhrungsaufgaben)-236.5( werden)-239.2( von)-241.3( den)-240.3( Lndern)-238.1( auf)-240.4( den)-240.3( Bund)-240.3( bertragen)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-414.1( die)-412.2( Bundesanstalt)-406.7( fr)-414.3( Landwirtschaft)-406.7( und)-414.2( Ernhrung)-411.9( mit)-411.2( den)-413.2( Aufgaben)]TJ T* [( betraut.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 156.584 Tm [( Die)-229.3( Daten)-228.3( sollen)-228.2( knftig)-229.1( auch)-229.3( fr)-231.3( bestimmte)-224( Aufgaben)-229.1( der)-230.3( Ernhrungsvorsor)20.7(ge)]TJ T* [( und)-217.9( Ernhrungssicherstellung)-208( verwendet)-213.6( werden.)-215.7( Forschungseinrichtungen)-210( sol-)]TJ T* [( len)-279.4( fr)-281.3( Analysezwecke)-273.9( Zugang)-279.2( zu)-280.4( Mikrodaten)-277( erhalten,)-276.1( die)-279.4( aus)-280.4( den)-280.3( auf)-280.3( Grund)]TJ T* 0 Tw [( )250(dieses Gesetzes abzugebenden Meldungen vorliegen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 90.64 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 72.3891 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC endstream endobj 46 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 53 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 79 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10033)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( 1.)-499.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 702.369 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 681.014 Tm [( 2.)-499.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 663.9301 Tm [( Die)-312.8( bertragung)-311.5( von)-314.9( Durchfhrungsaufgaben)-310.1( von)-314.9( den)-313.9( Lndern)-311.7( auf)-314( den)-313.9( Bund)]TJ 0 -1.1 TD [( fhrt)-383( zu)-383.2( zustzlichem)-374.7( Aufwand)-382.8( bei)-382.2( der)-383.1( zustndigen)-378.7( Bundesanstalt)-376.7( fr)-384.1( Land-)]TJ T* [( wirtschaft)-293.8( und)-299.1( Ernhrung.)-296.7( Die)-297.1( Bundesanstalt)-291.6( ist)-297.1( personell)-294.8( in)-298.1( der)-298( Lage,)-296( die)-297.1( zu-)]TJ T* [( stzlichen)-246.3( Aufgaben)-251.5( zu)-252.7( erfllen.)-249.4( Die)-251.7( Lnder)-250.5( werden)-251.5( or)18.1(ganisatorisch)-247.3( und)-253.6( finan-)]TJ T* [( ziell )-250(entlastet.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 588.83 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 573.17 Tm -0.25 Tw [( Durch)-419.8( den)-419.9( V)128.1(ollzug)-417.8( des)-419.9( Gesetzes)-415.6( entstehen)-415.6( fr)-420.9( die)-418.9( W)41(irtschaft)-415.7( keine)-417.8( Kosten.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Durch)-175.4( die)-174.6( nderungen)-174.1( sind)-175.6( keine)-173.5( messbaren)-172.3( Auswirkungen)-174.1( auf)-175.5( das)-175.6( Preisniveau,)]TJ T* 0 Tw [( )250(insbesondere auf das V)117(erbraucherpreisniveau, zu erwarten.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 521.561 Tm ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 505.901 Tm -0.25 Tw [( Die)-182.8( Informationspflichten)-175.2( der)-183.9( W)41(irtschaft)-179.7( nach)-182.8( der)-184( Marktordnungswaren-Melde-)]TJ 0 -1.0999 TD [( verordnung)-314.7( werden)-314( fr)-316.1( Unternehmen)-310.7( mit)-313.1( Betrieben)-309.8( in)-315.2( mehreren)-311.9( Lndern)-312.9( ver-)]TJ T* [( einfacht.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 465.326 Tm [( Eine)-330.5( Informationspflicht)-325( der)-332.6( V)110.1(erwaltung)-329.4( wird)-332.6( abgeschaf)22.4(ft.)-332.6( Eingefhrt)-329.3( werden)]TJ T* [( Informationspflichten)-303.6( des)-312.4( Bundes)-311.2( gegenber)-310.1( den)-312.4( Lndern)-310.2( und)-313.4( zwischen)-309.1( Bun-)]TJ T* [( desbehrden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 424.751 Tm 0 Tw [( )250(Informationspflichten von Br)29.3(gern sind nicht betrof)25.9(fen.)]TJ ET EMC endstream endobj 80 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10033)Tj ET q 433.618988 0 0 611.278992 81.097 130.241028 cm /Im1 Do Q endstream endobj 90 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<>stream endstream endobj 96 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 54 0 obj<
> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 152 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10033)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 645.421 m 297.906 70.964 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Entwurf eines Dritten Gesetzes zur nderung des Gesetzes ber Meldungen)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (ber Marktordnungswaren)Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 676.387 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 639.015 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 615.201 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 599.217 Tm [( Das)-380.9( Gesetz)-377.9( ber)-380.8( Meldungen)-378.9( ber)-380.8( Marktordnungswaren)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( in)-261.5( der)-261.6( Fassung)-261.6( der)-261.6( Bekanntmachung)-255.7( vom)-261.6( 26.)-262.6( Oktober)-260.7( 1995)]TJ T* [( \(BGBl.)-247.1( I)-412.1( S.)-250( 1490\),)-412.1( zuletzt)-406.2( gendert)-408.1( durch)-411.2( Artikel)-408.1( 201)-412( der)]TJ T* [( V)110(erordnung)-286.2( vom)-286.1( 31.)-287( Oktober)-285.1( 2006)-287.1( \(BGBl.)-247.2( I)-287( S.)-250( 2407\),)-287.1( wird)]TJ T* 0 Tw [( )250(wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 540.8781 Tm [( )250(1.)-583.3( )250()-249.9( )250(15 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 525.25 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 509.622 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( Die)-261.3( Wrter)-260.5( im)-260.3( Einvernehmen)-257.5( mit)-260.2( dem)-261.3( Bundes-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( ministerium)-734.1( fr)-740.9( W)41(irtschaft)-736( und)-741( T)70.1(echnologie)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-544.8( Rechtsverordnung)-541( mit)-542.7( Zustimmung)-540.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesrates)-443.1( werden)-447.1( durch)-448( die)-446.9( Wrter)-446( durch)]TJ T* [( Rechtsverordnung)-457.2( ohne)-461( Zustimmung)-457.1( des)-460.9( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desrates)-366.5( nach)-368.4( Anhrung)-370.4( der)-369.4( zustndigen)-365.5( obers-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ten Landesbehrden ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 429.928 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( Die)-548.4( Wrter)-547.6( in)-548.4( Anhang)-549.5( II)-550.4( des)-549.4( V)109.9(ertrages)-546.4( zur)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Grndung)-316.7( der)-315.6( Europischen)-311.7( W)41(irtschaftsgemein-)]TJ T* [( schaft)-388( werden)-390( durch)-391.1( die)-389.9( Wrter)-389.1( in)-390( Anhang)-391( I)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-480.2( V)110(ertrages)-477.2( zur)-480.2( Grndung)-481.2( der)-480.2( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gemeinschaft )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 371.5891 Tm [( b\))-500.3( Die)-486.3( Abstze)-484.4( 3)-488.2( und)-488.4( 4)-488.2( werden)-486.4( durch)-487.3( folgende)-485.5( Ab-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stze 3 bis 6 ersetzt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 345.283 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-262.1( Die)-261.1( Bundesanstalt)-256.3( fr)-263.1( Landwirtschaft)-256.4( und)-263( Er-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [( nhrung)-558( \(Bundesanstalt\))-552.1( ist)-556.9( fr)-558.8( die)-556.9( Durchfhrung)]TJ T* [( dieses)-389.4( Gesetzes)-387.5( und)-392.4( der)-391.3( auf)-391.4( Grund)-392.4( dieses)-389.4( Gesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [( erlassenen)-313( Rechtsverordnungen)-312.2( zustndig.)-314( Das)-316.9( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desministerium)-227.9( kann)-234.9( die)-233.7( Bundesanstalt)-229( mit)-232.8( der)-234.7( Erfl-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-414.4( von)-415.4( Informationspflichten)-406.8( fr)-415.3( die)-413.3( in)-414.4( Absatz)-412.4( 1)]TJ T* [( genannten)-793.8( Zwecke)-793.7( gegenber)-794.8( der)-796.6( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Gemeinschaft)-534.8( beauftragen.)-536.9( Die)-539.6( Bundesanstalt)-534.8( darf)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-414.9( Einzelangaben)-409.2( aus)-416( den)-415.9( nach)-415( diesem)-413( Gesetz)-413( er-)]TJ T* [( statteten)-370.2( Meldungen)-374.3( verwenden,)-374.2( soweit)-374.3( dies)-375( hierfr)]TJ 0 -1.111 TD [( erforderlich)-735.5( ist.)-738.4( Die)-738.4( Bundesanstalt)-733.6( verf)18.9(fentlicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( zusammengefasste )-250(Er)27.6(gebnisse.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 212.201 Tm [( \(4\))-493.5( Einzelangaben)-485.7( drfen)-492.5( vorbehaltlich)-486.7( der)-492.5( Ab-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( stze)-365.4( 5)-369.4( und)-369.4( 6)-369.4( und)-369.4( des)-368.4( )-249.9( 15a)-368.4( nicht)-366.5( bekannt)-366.4( gegeben)]TJ 0 -1.111 TD [( werden.)-653.8( Keine)-652.7( Einzelangabe)-648( darf)-654.7( fr)-655.7( steuerliche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zwecke verwendet werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 164.54 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-438.3( Die)-436.4( V)109.9(erwendung)-436.6( von)-438.4( Einzelangaben)-430.6( zur)-437.4( Er-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( fllung)-266.8( der)-267.8( Aufgaben)-267( der)-267.8( Bundesanstalt)-262( nach)-266.8( )-249.9( 6)-268.8( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Ernhrungsvorsor)19.6(gegesetzes)-272.5( und)-278.4( )-249.9( 12)-278.5( Nr)55.1(.)-250( 2)-278.5( bis)-277.4( 4)-278.4( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ernhrungssicherstellungsgesetzes)-200.7( sowie)-212.2( fr)-214.2( die)-212.1( Auf-)]TJ T* [( gaben)-323.7( der)-324.5( Lnder)-322.7( nach)-323.6( )-249.9( 8)-325.6( des)-324.6( Ernhrungsvorsor)19.7(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzes)-396( und)-400.9( )-249.9( 15)-400.9( des)-399.8( Ernhrungssicherstellungsge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(setzes ist zulssig.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 84.846 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-212.8( Fr)-212.8( die)-210.8( in)-211.8( Absatz)-209.9( 1)-212.7( genannten)-209.1( Zwecke)-208.9( leitet)-206.9( die)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( Bundesanstalt)-471.3( die)-476.2( zusammengefassten)-469.5( Meldeer)21.9(geb-)]TJ 25.333 58.777 TD [( nisse)-298.1( an)-299.1( das)-299.1( Bundesministerium)-291.3( weiter)-296.2( und)-300.1( bermit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( telt)-351.8( auf)-354.7( Anforderung)-355( Einzelangaben)-348( an)-354.7( das)-354.8( Bundes-)]TJ T* [( ministerium.)-326( Fr)-332.8( die)-330.8( in)-331.8( Absatz)-329.8( 1)-332.8( genannten)-328.9( Zwecke)]TJ T* [( und)-176.2( die)-174.2( Erfllung)-173.4( der)-175.2( in)-175.1( Absatz)-173.3( 5)-176.2( genannten)-172.3( Aufgaben)]TJ T* [( bermittelt)-181.6( die)-187.4( Bundesanstalt)-182.7( auf)-188.4( Anforderung)-188.6( der)-188.5( zu-)]TJ T* [( stndigen)-211.2( obersten)-212.3( Landesbehrde)-210.3( Einzelangaben)-207.4( der)]TJ T* [( Betriebe)-181.5( oder)-186.4( Betriebsteile,)-177.6( die)-185.3( in)-186.3( diesem)-183.5( Land)-185.4( liegen,)]TJ T* [( nach)-233.8( Magabe)-232.8( ihrer)-233.9( V)110(erfgbarkeit)-231( an)-234.7( die)-233.7( zustndigen)]TJ T* [( Stellen)-300.7( des)-304.5( jeweiligen)-298.8( Landes.)-302.8( Die)-303.5( bermittlung)-299.9( der)]TJ T* [( Einzelangaben)-249.4( kann)-256.2( im)-255.1( automatisierten)-247.4( Abrufverfah-)]TJ T* [( ren)-269.4( erfolgen.)-267.4( Im)-269.2( brigen)-268.4( gilt)-267.3( fr)-270.4( die)-268.3( Zulssigkeit)-263.5( des)]TJ T* [( Abrufverfahrens)-153.1( und)-155.7( der)-154.8( einzelnen)-149.9( Abrufe)-154.8( )-249.9( 10)-155.7( Abs.)-250.1( 1)]TJ T* [( Satz)-310.7( 2,)-313.5( Abs.)-250.1( 2)-313.5( und)-313.6( 4)-313.5( des)-312.6( Bundesdatenschutzgesetzes)]TJ T* [( auch)-213.6( insoweit,)-211.6( als)-213.4( es)-214.4( sich)-213.5( bei)-213.4( den)-214.4( Einzelangaben)-207.7( nicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(um personenbezogene Daten handelt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 473.037 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(Nach )-248.1( )250(15 wird folgender )-246.5( )250(15a eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 413.372 456.5461 Tm -0.25 Tw [( )-249.1( 15a)]TJ -5.3129 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bermittlung von Einzelangaben)]TJ -0.57 -1.1111 TD [( )250(fr die wissenschaftliche Forschung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 418.7 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-360.7( Die)-358.8( Bundesanstalt)-354( darf)-359.8( pseudonymisierte)-354( Einzel-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( angaben)-440.5( an)-442.3( Hochschulen)-439.6( oder)-442.5( sonstige)-440.4( Einrichtungen,)]TJ T* [( die)-615.2( unabhngige)-613.4( wissenschaftliche)-608.4( Forschung)-616.4( betrei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ben, bermitteln, soweit)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 370.1761 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-279.9( Kenntnis)-279( dieser)-279( Einzelangaben)-274.1( fr)-281.9( die)-279.9( Durchfh-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( rung)-451.2( bestimmter)-444.3( wissenschaftlicher)-442.5( Forschungsvor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(haben erforderlich ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 332.33 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( der)-336.9( Forschungszweck)-334.2( bei)-335.8( V)109.9(erwendung)-335.9( anonymisier-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ter Einzelangaben nicht erreicht werden kann und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 305.161 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( das)-229.3( f)18(fentliche)-224.5( Interesse)-226.3( an)-229.3( dem)-228.3( Forschungsvorhaben)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( das)-311.8( schutzwrdige)-308( Interesse)-308.8( des)-311.7( Betrof)20.8(fenen)-310.7( an)-311.8( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ausschluss der bermittlung berwiegt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 267.315 Tm -0.25 Tw [( Bei)-282.6( der)-284.5( Abwgung)-284.7( nach)-283.5( Satz)-282.6( 1)-285.4( Nr)55(.)-250( 3)-285.4( ist)-283.6( im)-283.5( Rahmen)-281.5( des)]TJ T* [( f)18(fentlichen)-492.4( Interesses)-494.3( das)-497.2( wissenschaftliche)-489.5( Interesse)]TJ T* [( an)-413.8( dem)-412.7( Forschungsvorhaben)-412.1( besonders)-412.9( zu)-413.8( bercksich-)]TJ T* [( tigen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 218.791 Tm [( \(2\))-259.6( Die)-257.6( Empfnger)-255.8( sind)-258.6( vor)-259.6( der)-258.6( bermittlung)-253.8( zur)-258.7( Ge-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( heimhaltung)-253.5( zu)-258.3( verpflichten,)-253.5( sofern)-258.4( sie)-257.3( nicht)-256.4( Amtstrger)]TJ T* [( oder)-376.7( fr)-377.7( den)-376.7( f)18(fentlichen)-371.8( Dienst)-374.7( besonders)-375.7( verpflichtet)]TJ T* [( sind.)-366.2( )-250( 1)-367( Abs.)-250.1( 2)-367( und)-367.2( 3)-367.1( des)-366.1( V)110(erpflichtungsgesetzes)-357.5( vom)]TJ T* [( 2.)-250( Mrz)-301.8( 1974)-303.7( \(BGBl.)-247.1( I)-303.7( S.)-250( 469,)-303.7( 547\),)-303.8( gendert)-299.8( durch)-302.7( das)]TJ T* [( Gesetz)-247.9( vom)-250.9( 15.)-251.8( August)-251( 1974)-251.9( \(BGBl.)-247.1( I)-251.8( S.)-250( 1942\),)-252( gilt)-248.9( ent-)]TJ T* [( sprechend.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 138.234 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(3\))-272.9( Die)-271( Einzelangaben)-265.2( drfen)-272( nur)-272.9( fr)-273( das)-271.9( Forschungs-)]TJ -1.1111 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( vorhaben)-599.4( verwendet)-597.5( werden,)-599.5( fr)-601.3( das)-600.3( sie)-599.3( bermittelt)]TJ T* [( worden)-413.6( sind.)-413.5( Die)-412.6( V)110(erwendung)-412.6( fr)-414.5( andere)-411.5( Forschungs-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.008 Tc -0.242 Tw [( vorhaben)-286.2( derselben)-284.2( Forschungseinrichtung)-282.6( oder)-287.1( die)-285.9( W)81.1(ei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( ter)20(gabe)-440( an)-440.9( andere)-439.1( Forschungseinrichtungen)-435.4( bedarf)-440.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zustimmung)-490.3( der)-494.1( Bundesanstalt;)-487.4( die)-493.1( Abstze)-491.1( 1)-495.1( und)-495.2( 2)]TJ T* [( gelten )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC endstream endobj 153 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 156 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 199 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10033)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 735.114 Tm -0.25 Tw [(\(4\))-374.3( Die)-372.3( Einzelangaben)-366.5( sind)-373.3( gegen)-372.3( unbefugte)-371.5( Kennt-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( nisnahme)-319.5( durch)-322.3( Dritte)-319.4( zu)-322.3( schtzen.)-319.5( Die)-321.3( Forschungsein-)]TJ T* [( richtung)-306.9( hat)-307.9( dafr)-308.9( zu)-308.8( sor)17.9(gen,)-308.9( dass)-308.9( die)-307.9( Nutzung)-308( der)-308.8( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( zelangaben)-447.3( rumlich)-448.2( und)-453.2( or)18(ganisatorisch)-447.3( getrennt)-449.3( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-547.7( Erfllung)-545.9( solcher)-545.9( V)110(erwaltungsaufgaben)-542.2( oder)-547.8( Ge-)]TJ T* [( schftszwecke)-281.2( erfolgt,)-285( fr)-288( die)-286.1( die)-286( Einzelangaben)-280.2( gleich-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(falls von Bedeutung sein knnen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 655.4321 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-348( Sobald)-346.1( der)-347( Forschungszweck)-344.2( es)-346.9( erlaubt,)-344.1( sind)-346.9( die)]TJ -1.111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Einzelangaben zu anonymisieren.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 629.1381 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-264.9( Ist)-263.8( der)-263.9( Empfnger)-261( eine)-261.9( nichtf)20.9(fentliche)-258.8( Stelle,)-260( gilt)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( )-249.9( 38)-394( des)-393( Bundesdatenschutzgesetzes)-381.4( mit)-391( der)-392.9( Magabe,)]TJ T* [( dass)-227.1( die)-226.2( Aufsichtsbehrde)-223.4( die)-226.1( Ausfhrung)-228.3( der)-227.2( V)128(orschrif-)]TJ T* [( ten)-362.6( ber)-363.8( den)-363.7( Datenschutz)-358.9( auch)-362.8( dann)-363.7( kontrolliert,)-358.9( wenn)]TJ T* [( der)-290.6( Empfnger)-287.9( die)-289.6( personenbezogenen)-286( Daten)-288.7( weder)-289.7( au-)]TJ T* [( tomatisiert)-497.1( verarbeitet)-498.1( noch)-504.1( in)-503.9( oder)-504.1( aus)-503.9( nichtautoma-)]TJ T* [( tisierten)-286.9( Dateien)-287.9( verwendet)-288.9( noch)-291.9( fr)-292.7( eine)-289.9( automatisierte)]TJ T* [( V)110(erarbeitung)-295.5( oder)-299.4( fr)-300.2( eine)-297.3( V)109.9(erwendung)-298.5( in)-299.2( automatisier-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten Dateien erhebt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 528.101 Tm [( )250(3.)-583.3( )250()-249.9( )250(16 Abs.)-250.2( )250(1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 512.485 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-249.6( Satz)-246.7( 1)-249.6( werden)-247.7( die)-247.7( Wrter)-246.7( Obersten)-245.8( Landesbehr-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( den)-351.4( oder)-351.4( die)-350.4( von)-352.3( ihnen)-350.4( beauftragten)-346.6( Stellen)-347.4( knnen)]TJ T* [( in)-260.4( ihrem)-258.6( jeweiligen)-254.6( Zustndigkeitsbereich)-250( durch)-260.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Wrter Bundesanstalt kann ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 464.8361 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-414.9( Satz)-412( 2)-414.9( wird)-414( das)-414( W)81(ort)-413.9( knnen)-412.1( durch)-414( das)-414( W)80.9(ort)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( kann)-374.2( und)-377.1( das)-376( W)80.9(ort)-376( ihnen)-373.2( durch)-376.1( das)-376.1( W)81(ort)-376( ihr)]TJ T* [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 427.865 Tm [( c\))-556.3( In)-414.9( Satz)-412( 3)-414.9( wird)-414( das)-414( W)81(ort)-413.9( knnen)-412.1( durch)-414( das)-414( W)80.9(ort)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( kann )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 401.571 Tm [( d\))-500.3( In)-364.9( Satz)-362.1( 4)-404.5( werden)-363.1( die)-363( Wrter)-362.1( knnen)-363.2( die)-363( in)-364.1( Satz)-362( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( genannten)-293.5( Stellen)-291.5( durch)-296.4( die)-295.4( Wrter)-294.4( kann)-295.5( die)-295.3( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desanstalt )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 364.6 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Dem )-248.1( )250(17 wird folgender Absatz 3 angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 735.114 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-450.4( V)110(erwaltungsbehrde)-445.8( im)-449.4( Sinne)-449.5( des)-450.5( )-249.9( 36)-451.4( Abs.)-250.1( 1)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 1)-475.5( des)-474.7( Gesetzes)-470.8( ber)-474.7( Ordnungswidrigkeiten)-470( ist)-473.7( die)]TJ T* [( Bundesanstalt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.691 Tm 0 Tw [( )250(5.)-583.3( )250(Nach )-248.1( )250(17 wird folgender )-246.5( )250(18 eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.501 683.624 Tm -0.25 Tw [( )-249( 18)]TJ -2.8075 -1.1111 TD [( ber)18.9(gangsregelung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 657.879 Tm [( \(1\))-276.8( Auf)-276.8( Meldungen)-274.1( fr)-276.8( die)-274.8( Erzeugnisse,)-272.1( die)-274.8( den)-275.8( Mel-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( depflichten)-506.5( nach)-510.3( )-250( 4)-512.2( oder)-511.4( )-250( 5)-512.3( der)-511.3( Marktordnungswa-)]TJ T* [( ren-Meldeverordnung)-226.4( vom)-230( 24.)-230.9( November)-228.2( 1999)-231( \(BGBl.)-247.2( I)]TJ T* [( S.)-250( 2286\))-224.5( unterliegen,)-218.7( ist)-222.4( fr)-224.5( vor)-224.4( dem)-222.5( 1.)-224.4( Januar)-222.5( )-224.3( [einset-)]TJ T* [( zen:)-198.3( Jahr)40.9(,)-201.1( das)-200.3( auf)-200.3( das)-200.2( Jahr)-200.3( der)-200.3( V)110(erkndung)-200.4( folgt])-199.2( endende)]TJ T* [( Meldezeitrume)-237.2( dieses)-244( Gesetz)-242.9( in)-245.8( der)-245.8( bis)-245.8( zum)-244.9( Ablauf)-244.9( des)]TJ T* [( )-366.8( [einsetzen:)-359.9( T)70(a)0(g)-365.8( der)-365.7( V)109.9(erkndung])-365.9( geltenden)-362( Fassung)]TJ T* [( anzuwenden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 568.0681 Tm [( \(2\))-238.4( Auf)-238.5( Meldungen)-235.6( fr)-238.5( die)-236.4( brigen)-236.6( Erzeugnisse)-233.6( ist)-236.4( fr)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( vor)-171.5( dem)-169.4( 1.)-171.6( Juli)-169.4( )-171.5( [einsetzen:)-164.6( Jahr)-170.6( des)-170.5( auf)-170.5( die)-169.4( V)109.9(erkndung)]TJ T* [( folgenden)-192.1( 1.)-195( Juli])-193.1( endende)-192( Meldezeitrume)-185.3( dieses)-192( Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-230.4( der)-230.5( bis)-230.4( zum)-229.6( Ablauf)-229.5( des)-230.5( )-231.4( [einsetzen:)-224.7( T)70(a)0(g)-230.5( der)-230.4( V)110(erkn-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(dung] geltenden Fassung anzuwenden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 510.29 Tm [( )250(6.)-583.3( )250(Der bisherige )-245.3( )250(18 wird neuer )-247.4( )250(19.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 479.562 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 464.139 Tm [( Das)-456.1( Bundesministerium)-448.2( fr)-457.1( Ernhrung,)-455.2( Landwirtschaft)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( und)-554.7( V)110(erbraucherschutz)-548( kann)-553.7( den)-553.7( W)80.9(ortlaut)-550.8( des)-553.6( Gesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-327( Meldungen)-325( ber)-327( Marktordnungswaren)-324.3( in)-326.8( der)-326.9( vom)-327( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( krafttreten)-379.2( dieses)-382( Gesetzes)-380.2( an)-384( geltenden)-380.1( Fassung)-384.2( im)-382.9( Bun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(desgesetzblatt bekannt machen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 390.701 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 375.277 Tm [( Dieses)-508.9( Gesetz)-507.9( tritt)-507.7( am)-509.8( T)70(age)-509.8( nach)-509.8( der)-510.8( V)110(erkndung)-511( in)]TJ -1.111 -1.111 TD [( Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 359.261 -474.087 -291.5 re 60.863 359.261 m f EMC endstream endobj 200 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 202 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 257 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10033)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-499.9( Allgemeiner )-250(T)99.6(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 676.3461 Tm 0 Tw [( )250(Ausgangslage, Zielsetzung des Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 661.1541 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-503.3( des)-502.2( Gesetzes)-498.3( ber)-502.2( Meldungen)-500.4( ber)-502.2( Marktord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungswaren)-350.9( werden)-350.9( durch)-351.8( Rechtsverordnung)-348( Meldepflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-372.9( geregelt,)-370.2( die)-373.1( sich)-373( auf)-373.9( Marktordnungswaren)-371.4( erstrecken.)]TJ T* [( Der)-374( Kreis)-373( der)-374.1( mglichen)-370.2( Meldepflichtigen)-366.3( umfasst)-372.1( Unter-)]TJ T* [( nehmen,)-277.4( Betriebe)-274.5( und)-280.3( andere)-277.5( Einrichtungen)-274.6( der)-279.4( W)41(irtschaft,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-456.2( Marktordnungserzeugnisse)-451.8( erzeugen,)-454.5( verarbeiten)-452.4( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-382.1( ihnen)-383.3( Handel)-382.2( betreiben,)-380.3( sowie)-383.3( Stellen,)-380.3( die)-383.2( Preisnotie-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungen oder -feststellungen vornehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 571.15 Tm -0.25 Tw [( Solange)-471.6( in)-473.4( diese)-471.6( W)41.1(irtschaftssektoren)-466.8( nach)-472.7( EG-Recht)-469.6( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Regulierung)-360.1( von)-365.1( Agrarmrkten)-360.2( eingegrif)21.9(fen)-364.1( wird)-364.1( bzw)65(.)-365( die)]TJ T* [( marktpolitischen)-284( Instrumente)-288( fr)-292.9( solche)-290( Eingrif)20.9(fe)-291.8( bestehen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-383.1( in)-383.2( besonderem)-380.3( Mae)-382.2( Grunddaten)-381.4( ber)-383.1( die)-382.2( Marktver-)]TJ 0 -1.111 TD [( hltnisse )-250(erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 513.1801 Tm [( Mit)-311.5( Hilfe)-310.5( der)-312.5( aufgrund)-312.6( dieses)-310.6( Gesetzes)-308.5( gewonnenen)-310.7( Daten)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-226.6( Informationsverpflichtungen)-219( gegenber)-225.7( der)-227.5( Europ-)]TJ T* [( ischen)-238.8( Kommission)-237.9( erfllt)-237.8( und)-241.7( knnen)-240.9( die)-239.8( nationalen)-235.9( agrar-)]TJ 0 -1.111 TD [( politischen)-286.3( Belange)-287.4( im)-290.1( Rahmen)-288.3( der)-291.2( Europischen)-287.4( Gemein-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schaft wirkungsvoll vertreten werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 455.209 Tm -0.25 Tw [( Die)-284.8( zusammengefassten)-278.1( Er)18.9(gebnisse)-283.9( der)-285.9( Meldungen)-284( werden)]TJ T* [( nach)-535( vor)18(gegebenen)-533.2( Regeln)-533.1( bearbeitet,)-530.2( dokumentiert)-531.3( und)]TJ T* [( verf)18.9(fentlicht.)-598.2( Diese)-601.1( Berichterstattung)-594.3( kommt)-601.1( auch)-602( den)]TJ T* [( Marktbeteiligten )-250(zugute.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 408.187 Tm [( Die)-279.7( Bundesanstalt)-274.9( fr)-281.7( Landwirtschaft)-275( und)-281.6( Ernhrung)-279.9( \(Bun-)]TJ 0 -1.1041 TD [( desanstalt\))-438.4( ist)-442.2( bisher)-442.4( beauftragt,)-439.6( die)-442.3( von)-444.4( den)-443.3( zustndigen)]TJ T* [( Stellen)-362.4( der)-366.5( Lnder)-364.5( entgegengenommenen,)-358.9( auf)-366.4( Plausibilitt)]TJ T* [( geprften)-383.9( und)-386.8( zu)-385.8( einem)-382.9( Landeser)21.8(gebnis)-384.9( zusammengefass-)]TJ T* [( ten)-271.3( Meldungen)-270.5( nach)-271.4( einer)-270.4( weiteren)-268.5( Plausibilittsprfung)-264.6( zu)]TJ T* [( einem)-694.8( Bundeser)20.9(gebnis)-696.8( zusammenzufassen,)-691.2( die)-696.8( Landes-)]TJ T* [( er)19(gebnisse)-388.1( auf)-390.1( Bundesebene)-386.2( auszuwerten)-386.2( und)-391.1( sie)-388.9( u.)-250( a.)-390( fr)]TJ T* [( Meldungen)-418.5( an)-420.3( Stellen)-416.4( der)-420.4( Europischen)-416.5( Gemeinschaft)-414.6( zu)]TJ T* [( verwenden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 308.1161 Tm [( Der)-299.1( Gesetzentwurf)-294.4( dient)-297.3( vor)-300.2( diesem)-296.2( Hinter)20.8(grund)-300.2( vor)-300.2( allem)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Schaf)20.8(fung der gesetzlichen V)136.6(oraussetzungen fr)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 282.1781 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( die)-328.4( Straf)19.9(fung)-330.5( von)-330.5( V)109.9(erwaltungsaufgaben)-323.8( und)-330.6( die)-328.4( Entlas-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(tung der meldepflichtigen Unternehmen,)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 256.2401 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( die)-302.9( Erweiterung)-300.2( der)-304( V)110(erwendungsmglichkeiten)-295.5( der)-303.9( ge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( meldeten )-250(Daten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 223.5741 Tm 0 Tw [( )250(W)81(esentliche Inhalte des Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 208.3821 Tm -0.25 Tw [( Im)-298.6( Gesetz)-295.8( ber)-298.7( Meldungen)-296.9( ber)-298.7( Marktordnungswaren)-296( sind)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(insbesondere folgende nderungen vor)26.3(gesehen:)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 182.4441 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( bertragung)-445.2( der)-447( Datenerhebung)-443.2( von)-448( den)-446.9( Lndern)-445.1( auf)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( den )-250(Bund,)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 156.5061 Tm [( b\))-500.3( Durchfhrung)-547.6( durch)-547.4( die)-546.3( Bundesanstalt)-541.7( fr)-548.3( Landwirt-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(schaft und Ernhrung,)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 130.569 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Ermglichung)-667.9( der)-671.7( Mehrfachnutzung)-668( der)-671.7( gemeldeten)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Daten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 97.9021 Tm [( Gesetzesfolgen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( Mit)-374.5( diesem)-372.8( nderungsgesetz)-371.8( soll)-374.6( die)-374.6( Erhebung)-374.8( der)-375.6( Daten)]TJ T* [( ber)-291.9( Marktordnungswaren,)-289.3( fr)-292.8( die)-291( bisher)-290.9( die)-290.9( obersten)-290( Lan-)]TJ 25.333 64.5547 TD [( desbehrden)-551( fr)-553.8( Ernhrung,)-552.1( Landwirtschaft)-547.1( und)-553.8( Forsten)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-373.8( von)-374.8( diesen)-371.9( bestimmte)-367.9( Stellen)-369.9( zustndig)-370.9( sind,)-373.9( auf)-373.8( die)]TJ T* [( Bundesanstalt)-456.1( bertragen)-459( werden.)-461( Damit)-458.9( trgt)-459.9( das)-461.9( nde-)]TJ T* [( rungsgesetz)-600.8( den)-603.6( genderten)-599.7( Markt-)-602.8( und)-604.6( Unternehmens-)]TJ T* [( strukturen)-457.8( in)-459.7( der)-459.7( Agrar)20.9(-)-460.7( und)-460.7( Ernhrungswirtschaft)-454.1( Rech-)]TJ T* [( nung,)-252.7( die)-250.7( zu)-251.7( einer)-249.8( geringeren)-248.8( Zahl)-249.7( von)-252.7( Unternehmen)-248( und)-252.7( in)]TJ T* [( wachsendem)-527.5( Umfang)-530.5( zu)-531.4( Unternehmen)-527.6( mit)-529.4( Betrieben)-526.5( in)]TJ T* [( mehr)-261.8( als)-261.8( einem)-259.9( Land)-261.9( gefhrt)-261.8( haben.)-262( Die)-261.8( Unternehmen)-259( kn-)]TJ T* [( nen)-270.7( dann)-270.7( fr)-271.7( alle)-267.7( ihre)-269.7( Betriebe,)-265.8( unabhngig)-268.9( von)-271.7( deren)-269.7( Lage)]TJ T* [( in)-387.5( einem)-384.6( bestimmten)-381.7( Bundesland,)-384.7( ihre)-386.6( Meldungen)-385.7( gegen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ber einer zentralen Stelle abgeben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 566.596 Tm -0.25 Tw [( Die)-459.7( Lnder)-458.8( werden)-459.8( or)18(ganisatorisch)-455.9( und)-461.8( finanziell)-454.8( entlas-)]TJ T* [( tet.)-370.2( Zugleich)-368.3( kann)-372.3( die)-371.2( Aufbereitung)-369.3( der)-372.2( Bundeser)20.8(gebnisse)]TJ T* [( schneller)-384( als)-386.9( bisher)-387( geschehen,)-385.1( denn)-387.8( der)-387.9( zweistufige)-383.1( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( bereitungsprozess)-463.8( \(Erstellen)-463.6( des)-468.5( Landeser)21.8(gebnisses)-466.7( durch)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-338.3( im)-338.3( Land)-338.3( zustndige)-335.5( Stelle,)-335.3( W)80.9(eiterleitung)-332.5( dieser)-337.3( Er)18.9(geb-)]TJ T* [( nisse)-300.1( von)-302.2( den)-301.2( Lndern)-299.2( an)-301.1( den)-301.1( Bund\))-301.3( wird)-301.1( durch)-301.2( einen)-299.1( ein-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(stufigen Prozess ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 483.499 Tm -0.25 Tw [( Die)-335.7( zur)-336.7( Marktbeobachtung)-332.1( gewonnenen)-334.8( Daten)-334.8( sollen)-334.7( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-296.6( Zwecke)-292.7( der)-295.7( Ernhrungsvorsor)19.7(ge)-295.7( und)-296.6( Ernhrungssicher-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellung)-249.9( herangezogen)-249.2( werden)-252( knnen,)-253( um)-252.8( bei)-251.8( einer)-251( ernsten)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ersor)18.9(gungskrise)-412.3( mit)-411.2( Lebens-)-411.3( und)-414.1( Futtermitteln,)-405.5( die)-412.2( z.)-249( B.)]TJ T* [( durch)-256.3( Naturkatastrophen,)-250.7( grotechnische)-251.5( Unflle,)-253.4( terroristi-)]TJ 0 -1.111 TD [( sche)-279.2( Anschlge)-277.4( oder)-280.2( den)-280.2( Spannungs-)-280.5( und)-281.1( V)109.9(erteidigungsfall)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausgelst)-284.4( werden)-286.3( knnte,)-286.3( notwendige)-284.4( Entscheidungen)-282.4( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf diese aktuellen Marktdaten sttzen zu knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 389.725 Tm -0.25 Tw [( Der)-519.1( Gesetzentwurf)-514.2( ist)-518( mit)-517.1( dem)-518( Recht)-516.1( der)-519( Europischen)]TJ T* [( Union )-250(vereinbar)59.7(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 360.0161 Tm [( Eine)-223.3( Befristung)-222.5( des)-225.3( vorliegenden)-221.6( Gesetzes)-221.4( oder)-225.4( des)-225.3( Stamm-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzes)-344.4( ist)-347.3( nicht)-346.4( sinnvoll.)-346.4( Eine)-346.4( Evaluierung)-344.5( der)-348.2( Regelung)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-313.9( fr)-315.8( das)-314.9( Jahr)-314.9( 2013)-316( vor)18(gesehen.)-313( Dabei)-313.1( wird)-315( davon)-314.9( ausge-)]TJ T* [( gangen,)-276( dass)-276.8( in)-276.9( diesem)-274( Jahr)-276.9( die)-276( agrarmarktpolitischen)-267.2( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( menbedingungen)-439.2( neu)-442.9( bestimmt)-438( werden.)-441.9( Dies)-441.9( drfte)-442( auch)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(markanten Einfluss auf den knftigen Datenbedarf haben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 287.597 Tm -0.25 Tw [( Das)-322.1( Gesetzesvorhaben)-316.3( wurde)-322.2( daraufhin)-320.1( berprft,)-321.1( ob)-323( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( wirkungen)-325.3( von)-327.3( gleichstellungspolitischer)-313.6( Bedeutung)-323.4( zu)-326.2( er-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(warten sind. Dies ist nicht der Fall.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 240.482 Tm [( )250(Gesetzgebungskompetenz des Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 221.52 Tm -0.25 Tw [( Die)-421.8( Gesetzgebungskompetenz)-414.3( des)-422.9( Bundes)-421.9( er)19(gibt)-421.9( sich)-421.8( aus)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( Artikel)-230( 87)-233.8( Abs.)-247.2( 3)-233.7( Satz)-230.9( 1)-233.7( und)-233.9( Artikel)-243.3( 74)-233.8( Abs.)-247.2( 1)-233.7( Nr)54.9(.)-247( 1)37(1)-233.7( und)-233.9( 17)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( des)-301( Grundgesetzes)-297.3( \(GG\).)-302( Der)-301.1( Bund)-301.1( hat)-300( mit)-299.1( dem)-300( Erlass)-299.1( des)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-236.7( ndernden)-234.8( Gesetzes)-232.9( bereits)-233.7( im)-235.7( Jahr)-236.7( 1976)-237.8( von)-237.7( der)-236.7( Gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gebungskompetenz)-422.4( nach)-426( Artikel)-424.2( 74)-427.9( Abs.)-250.1( 1)-428( Nr)55(.)-250( 1)37(1)-428( und)-428.1( 17)]TJ T* [( GG)-539.2( Gebrauch)-536.2( gemacht.)-534.3( Nun)-539.2( soll)-537.3( aus)-538.1( den)-538.2( geschilderten)]TJ 0 -1.111 TD [( Grnden)-327.1( die)-326( Zustndigkeit)-321.3( zur)-327.1( Durchfhrung)-327.2( des)-327( Gesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-345( den)-344( Lndern)-342.2( auf)-344.1( die)-343( Bundesanstalt)-338.3( fr)-345.1( Landwirtschaft)]TJ T* [( und)-403.5( Ernhrung)-401.6( bertragen)-399.6( werden.)-401.6( Als)-402.4( Folge)-401.5( dessen)-401.6( sind)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-501.3( V)128(orschriften)-499.4( ber)-502.3( die)-501.3( Datenbermittlung)-494.5( anzupassen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Daneben)-558.2( erweitert)-555.2( der)-560( Gesetzentwurf)-555.3( die)-559( V)110(erwendungs-)]TJ T* [( mglichkeiten)-537.5( der)-544.2( gemeldeten)-538.4( Daten.)-542.3( Diese)-542.3( Regelungen)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-574.3( die)-573.4( nach)-573.3( der)-574.4( Gesetzesnderung)-568.6( bei)-573.3( einer)-572.4( Bundes-)]TJ T* [( behrde)-459.7( anfallenden)-455.8( Daten)-458.7( unterliegen)-455.8( der)-460.6( Gesetzgebung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des )-250(Bundes.)]TJ ET EMC endstream endobj 258 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 260 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 326 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10033)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 152.616 734.402 Tm -0.25 Tw [(B.)-498.9( Kosten)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 718.9551 Tm 0 Tw [( )250(1.)-1027.8( )250(Finanzielle Auswirkungen auf die f)30.3(fentlichen Haus-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD -0.25 Tw [( halte)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 693.186 Tm [( 1.1)-527.8( Kosten )-250(ohne )-250(V)130.7(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 678.095 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 655.53 Tm 0 Tw [( )250(1.2)-527.8( )250(V)128(ollzugsaufwand in Bund und Lndern)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 640.439 Tm [( )250(a\))-1000.8( )250(Kosten fr den Bundeshaushalt)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 625.348 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.8( bertragung)-241.1( von)-243.9( Durchfhrungsaufgaben)-240.3( von)-243.9( den)-242.8( Ln-)]TJ T* [( dern)-335.2( auf)-335.1( den)-335.1( Bund)-335.2( fhrt)-335.2( zu)-335.1( zustzlichem)-327.3( Aufwand)-335.3( bei)-334.2( der)]TJ 0 -1.111 TD [( zustndigen)-433.6( Bundesanstalt)-431.7( fr)-438.4( Landwirtschaft)-431.6( und)-438.5( Ernh-)]TJ T* [( rung.)-385.7( Die)-383.7( Bundesanstalt)-378.9( ist)-383.7( personell)-381.9( in)-384.7( der)-384.7( Lage,)-382.8( die)-383.7( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stzlichen Aufgaben zu erfllen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 567.546 Tm -0.25 Tw [( Fr)-729.7( Programmierarbeiten)-720.2( entstehen)-724.9( zunchst)-725.9( einmalige)]TJ 0 -1.111 TD [( Umstellungskosten)-309.6( von)-316.3( bis)-315.3( zu)-315.3( 80)-250( 000)-316.4( Euro)-315.3( sowie)-314.4( jhrliche)]TJ T* [( Pflegekosten)-351.5( von)-356.4( rd.)-356.3( 12)-250( 000)-356.4( Euro.)-355.3( Diesen)-353.4( stehen)-353.4( jhrliche)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nicht quantifizierbare Einsparungen gegenber)73(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 520.4221 Tm -0.25 Tw [( Als)-258.6( Folgeprojekt)-254.8( zur)-258.7( bertragung)-256.9( der)-258.5( Durchfhrungsaufga-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben)-433.7( sind)-433.7( weitere)-429.8( IT)92.1(-technische)-428.9( Lsungen)-432.8( vor)17.9(gesehen,)-431.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-225.3( V)110(erringerung)-223.5( des)-225.4( Aufwands)-225.5( der)-225.4( meldepflichtigen)-216.6( Unter-)]TJ T* [( nehmen)-353.8( dienen)-353.9( \(durch)-355.9( Einfhrung)-355( IT)92.1(-gesttzter)-351.1( Meldever-)]TJ 0 -1.111 TD [( fahren\))-390.9( und)-392.9( den)-391.9( Personalaufwand)-388.1( fr)-392.8( die)-391( Aufgabenerledi-)]TJ T* [( gung)-234.3( reduzieren.)-229.5( Eine)-231.4( Aufwandsschtzung)-229.7( er)18.9(gab)-233.4( eine)-231.4( Ober-)]TJ 0 -1.1111 TD [( grenze)-287.7( des)-289.7( Investitionsvolumens)-283( fr)-290.8( diese)-287.7( Ausbaustufe)-288( von)]TJ 0 -1.111 TD [( 1)-329.4( Mio.)-328.6( Euro,)-328.6( die)-327.5( fr)-329.6( die)-327.5( Haushaltsjahre)-322.8( 2009)-329.5( und)-329.5( 2010)-329.6( im)]TJ T* [( V)110(erwaltungshaushalt)-353.4( der)-360( Bundesanstalt)-354.3( eingeplant)-355.2( werden.)]TJ T* [( Nach)-437.9( Realisierung)-433( dieser)-437( Ausbaustufe)-437( wird)-438.9( ein)-437.9( laufender)]TJ T* [( jhrlicher)-693.1( IT)91.9(-Pflegeaufwand)-694.3( von)-699( bis)-698.1( zu)-698( 100)-250( 000)-699( Euro)]TJ T* [( geschtzt.)-291.2( Gleichzeitig)-288.2( wird)-296( der)-296( Arbeitsaufwand)-292.4( fr)-297( Daten-)]TJ T* [( erfassung)-404.4( und)-406.4( Plausibilittsprfung)-397.7( sinken.)-404.4( Dem)-404.4( steht)-403.4( ein)]TJ T* [( etwas)-344.2( hherer)-345.2( Personalbedarf)-342.4( insbesondere)-343.4( fr)-347.3( die)-345.2( Betreu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ung der IT)92.9(-Ablufe gegenber)60.6(.)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 348.37 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Kosten fr die Lnder)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 333.2791 Tm -0.25 Tw [( Die)-406.8( Umsetzung)-405.1( dieses)-405.9( Gesetzes)-404.1( fhrt)-407.9( zu)-407.9( einer)-405.9( Entlastung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-394.4( Lnder)57.9(.)-395.5( Nach)-393.6( einer)-392.6( Schtzung)-391.7( auf)-394.4( der)-394.5( Grundlage)-392.7( von)]TJ T* [( Angaben)-225.3( mehrerer)-223.4( Lnder)-224.3( entfllt)-221.3( Personalaufwand)-222.5( im)-225.2( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( fang)-262.9( von)-264( etwa)-260.9( acht)-261( bis)-262.9( zehn)-261.9( Stellen)-259( des)-263( mittleren)-257.1( und)-263.9( geho-)]TJ 0 -1.1111 TD [( benen )-250(Dienstes.)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 268.003 Tm [( 2.)-583.3( Sonstige )-250(Kosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 252.912 Tm [( Durch)-225.4( die)-224.3( vor)17.9(gesehenen)-222.4( nderungen)-224.5( entstehen)-221.4( fr)-226.4( die)-224.4( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaft)-365.2( keine)-365.1( Kosten.)-366.3( V)60(ielmehr)-363.3( kann)-367.1( sich)-366.2( der)-367.2( Aufwand)-367.2( fr)]TJ T* [( Unternehmen)-269.9( mit)-271.8( Betrieben)-268.9( in)-273.7( mehr)-272.9( als)-272.7( einem)-270.9( Land)-272.8( verrin-)]TJ 0 -1.111 TD [( gern,)-562.2( wenn)-562.2( diese)-560.3( ihre)-561.2( Meldungen)-560.4( ber)-562.2( Marktordnungs-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(waren knftig gegenber einer zentralen Stelle abgeben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 195.11 Tm -0.25 Tw [( Unmittelbare)-422.5( Auswirkungen)-428.7( auf)-429.3( die)-428.4( Einzelpreise)-422.5( und)-430.3( das)]TJ T* [( Preisniveau,)-279.2( insbesondere)-280.2( das)-283( V)109.9(erbraucherpreisniveau,)-275.5( sind)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-379.2( die)-378.2( nderungen)-378.3( nicht)-377.3( zu)-379.1( erwarten.)-376.3( Die)-378.2( Auswirkun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-247.9( auf)-248.1( die)-246.9( f)17.9(fentlichen)-243.2( Haushalte)-244.1( fallen)-245.1( so)-249( gering)-247.1( aus,)-248.1( dass)]TJ T* 0 Tw [( )250(hiervon keine mittelbaren Preisef)33.4(fekte ausgehen.)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 129.834 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Brokratiekosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm [( Unternehmen)-283.9( mit)-285.6( Betrieben)-282.8( in)-287.7( mehr)-286.6( als)-286.7( einem)-284.7( Land)-286.7( sparen)]TJ T* [( insoweit)-560.3( Brokratiekosten,)-557.5( als)-562.2( sie)-562.2( ihre)-562.2( Meldungen)-561.3( ber)]TJ 0 -1.111 TD [( Marktordnungswaren)-669.2( knftig)-670.8( gegenber)-670( einer)-669.8( zentralen)]TJ T* [( Stelle)-458.9( abgeben.)-461( Konkrete)-460.9( Informationspflichten)-455.2( der)-462.9( W)41.1(irt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaft)-463.5( werden)-464.7( durch)-465.6( Rechtsverordnung)-461.8( auf)-465.6( Grund)-466.6( dieses)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Gesetzes)-440.5( begrndet.)-442.6( Die)-443.5( hieraus)-442.5( resultierenden)-438.7( jhrlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kosten)-260.8( sollen)-259.8( auch)-260.8( durch)-261.7( die)-260.8( Einfhrung)-261( IT)92.1(-gesttzter)-256.9( Mel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(deverfahren verringert werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.4091 Tm -0.25 Tw [( Eine)-367.1( Informationspflicht)-362.3( der)-369.1( V)110(erwaltung)-366.2( wird)-369.1( abgeschaf)21.8(ft,)]TJ 0 -1.111 TD [( da)-342.7( die)-341.8( Lnder)-340.9( wegen)-341.7( der)-342.8( zentralen)-337.9( Erfassung)-341.9( der)-342.8( Meldun-)]TJ T* [( gen)-286.1( durch)-286.2( die)-285.1( Bundesanstalt)-280.4( diese)-284.2( Daten)-284.1( nicht)-284.2( mehr)-285.2( an)-286.2( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bund)-232.1( weiterleiten)-224.2( mssen.)-231.2( Eingefhrt)-229.2( werden)-231( Informations-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichten)-276.4( des)-280.3( Bundes)-279.5( gegenber)-278.4( den)-280.4( Lndern)-278.4( und)-281.3( zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesbehrden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 629.672 Tm 0 Tw [( )250(Informationspflichten von Br)27.4(gern sind nicht betrof)24.5(fen.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 376.078 598.662 Tm -0.25 Tw [( C.)-499.9( Besonder)22.4(er )-250(T)94.1(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 304.313 581.178 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 565.473 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 550.124 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 534.775 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 519.426 Tm -0.25 Tw [( Mit)-485.8( diesem)-483.8( Gesetz)-483.8( wird)-486.8( die)-485.7( Durchfhrung)-487( des)-486.7( Gesetzes)]TJ T* [( ber)-326.2( Meldungen)-324.3( ber)-326.2( Marktordnungswaren)-323.6( und)-327.2( der)-326.2( darauf)]TJ 0 -1.111 TD [( beruhenden)-343.4( Rechtsverordnungen)-340.5( von)-346.2( den)-345.2( Lndern)-343.3( auf)-345.2( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bund)-308.3( bertragen.)-305.6( Insbesondere)-306.5( werden)-307.5( die)-307.3( Meldungen,)-306.6( die)]TJ T* [( durch)-243.7( die)-242.7( hier)-242.8( angesprochenen)-240( Rechtsverordnungen)-239( zu)-243.8( kon-)]TJ 0 -1.111 TD [( kretisieren)-411.2( sind,)-416.1( gegenber)-414.1( der)-416.1( Bundesanstalt)-410.3( zu)-416( erstatten)]TJ 0 -1.1111 TD [( sein.)-346.6( Eine)-345.7( Zustimmung)-343.8( des)-347.7( Bundesrates)-343.7( zu)-347.6( diesen)-345.7( V)110(erord-)]TJ T* [( nungen)-362.4( ist)-361.2( daher)-361.3( nicht)-360.4( erforderlich.)-358.5( Da)-362.2( die)-361.3( Er)19(gebnisse)-360.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Meldungen)-231.2( weiterhin)-229.1( auch)-232.1( fr)-234.1( Aufgaben)-232.1( der)-233( Lnder)-231.1( genutzt)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-354.7( sollen,)-353.7( ist)-354.6( ausdrcklich)-351.8( eine)-353.6( Anhrung)-356.7( der)-355.6( zustn-)]TJ T* 0 Tw [( )250(digen obersten Landesbehrden vor)27.3(gesehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 397.3 Tm -0.25 Tw [( Zur)-281.7( V)110(ereinfachung)-277.8( des)-281.6( Rechtsetzungsverfahrens)-273.1( wird)-281.7( knf-)]TJ T* [( tig)-234.2( auf)-235.2( die)-234.1( Einvernehmensregelung)-227.7( mit)-233.2( dem)-234.1( Bundesministe-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rium fr W)42.9(irtschaft und T)74.6(echnologie verzichtet.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 353.121 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 337.772 Tm [( )250(Aktualisierung des V)116.6(erweises.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 314.949 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 299.6 Tm [( )250(Zu Absatz 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 284.2511 Tm -0.25 Tw [( Die)-275.7( Bundesanstalt)-271( ist)-275.8( bisher)-275.9( beauftragt,)-273( die)-275.8( von)-277.8( den)-276.8( zustn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-377.7( Stellen)-374.8( der)-378.7( Lnder)-376.8( entgegengenommenen,)-371.1( auf)-378.7( Plau-)]TJ 0 -1.111 TD [( sibilitt)-232.6( geprften)-236.7( und)-239.5( zu)-238.5( einem)-235.6( Landeser)21.8(gebnis)-237.5( zusammen-)]TJ T* [( gefassten)-313.3( Meldungen)-314.4( nach)-315.3( einer)-314.2( weiteren)-312.3( Plausibilittspr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fung)-345.3( zu)-344.4( einem)-341.4( Bundeser)20.9(gebnis)-343.5( zusammenzufassen,)-337.8( sie)-343.4( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesebene)-383.4( auszuwerten)-383.4( und)-388.2( sie)-386.1( u.)-250( a.)-387.1( fr)-388.2( Meldungen)-385.4( an)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Stellen der Europischen Gemeinschaft zu verwenden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 204.836 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-347.5( der)-346.5( unterschiedlichen)-338.7( Lnder)20.8(gre,)-346.4( der)-346.5( Konzen-)]TJ T* [( tration)-246.3( der)-249.2( Unternehmen)-245.4( auf)-249.2( bestimmte)-243.3( Regionen)-246.3( sowie)-248.2( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Strukturwandels)-302.9( laufen)-304.8( je)-305.7( nach)-305.8( Land)-305.7( und)-307.8( W)41(irtschaftszweig)]TJ 0 -1.1111 TD [( z.)-249( T)75(.)-237.9( nur)-238.1( wenige)-235.1( Meldungen)-235.2( auf;)-236.1( der)-237( Arbeitsaufwand)-233.3( fr)-238.1( die)]TJ T* [( Datenerfassung)-490.1( und)-495( -aufbereitung)-490( ist)-492.8( im)-492.9( V)110(erhltnis)-489.9( dazu)]TJ T* [( relativ)-266.9( hoch)-271( und)-271.9( fr)-271.9( einige)-267.9( W)41(irtschaftszweige)-263.2( knnen)-270.9( keine)]TJ T* [( Auswertungen)-484.3( auf)-486( Lnderebene)-481.3( mehr)-485.1( verf)18.9(fentlicht)-481.1( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm [( Dem)-574.5( Konzentrationsprozess)-569( der)-575.5( meldepflichtigen)-566.8( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nehmen wird durch die zentrale Datenerfassung und -aufbe-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( reitung)-367.3( durch)-369.2( die)-368.3( Bundesanstalt)-363.4( Rechnung)-367.3( getragen.)-366.3( Hier-)]TJ T* [( bei)-315.3( wird)-316.3( von)-317.3( der)-316.3( Mglichkeit)-311.5( Gebrauch)-314.5( gemacht,)-312.5( selbstn-)]TJ 0 -1.111 TD [( dige)-222.8( Bundesoberbehrden)-220.1( nach)-222.8( Artikel)-220.9( 87)-224.8( Abs.)-250( 3)-224.8( Satz)-221.8( 1)-224.8( GG)]TJ ET EMC endstream endobj 327 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 329 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 376 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10033)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(mit)-305.8( Durchfhrungsaufgaben,)-305.4( fr)-308.9( die)-306.9( dem)-306.9( Bund)-307.9( die)-306.9( Gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gebung)-296.7( zusteht,)-293.9( zu)-296.7( betrauen.)-293.9( Die)-295.8( bernahme)-293.9( weiterer)-292.9( Auf-)]TJ T* [( gaben)-280.3( bezglich)-277.4( Meldungen)-279.4( ber)-281.3( Marktordnungswaren)-278.6( bil-)]TJ 0 -1.111 TD [( det)-345.2( eine)-344.2( gute)-345.2( Er)19(gnzung)-345.3( des)-346.1( Aufgabenspektrums)-342.5( der)-346.2( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(desanstalt und nutzt bestehende Or)31.3(ganisationsstrukturen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 677.098 Tm -0.25 Tw [( Fr)-476.4( Unternehmen,)-471.8( die)-474.4( jetzt)-471.5( in)-475.4( mehreren)-472.6( Lndern)-473.5( melde-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichtig)-360.4( sind,)-364.4( reduziert)-360.4( sich)-363.4( die)-363.3( Zahl)-362.4( der)-364.3( Ansprechpartner)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf die Bundesanstalt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 632.9641 Tm [( )250(Zu Absatz 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 617.66 Tm -0.25 Tw [( Die)-315.4( Bekanntgabe)-311.7( von)-317.5( Einzelangaben,)-309.7( die)-315.5( auf)-316.4( Grund)-317.6( dieses)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetzes)-495.7( gemeldet)-494.7( wurden,)-499.8( berhrt)-498.7( regelmig)-494.8( Betriebs-)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-244.5( Geschftsgeheimnisse)-235.9( der)-244.5( Meldepflichtigen)-236.9( und)-245.5( ist)-243.5( da-)]TJ T* [( her)-429.4( grundstzlich)-424.6( nicht)-427.5( statthaft.)-424.5( Dies)-428.5( gilt)-427.4( sowohl)-429.5( fr)-430.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesanstalt)-239.9( als)-244.7( auch)-244.9( fr)-246.8( die)-244.8( Stellen,)-241.8( denen)-244.8( Einzelangaben)]TJ 0 -1.111 TD [( bermittelt)-246.9( werden)-252.9( \(z.)-249( B.)-253.7( die)-252.8( zustndigen)-249.9( Stellen)-249.8( eines)-251.8( Lan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( des,)-273.5( an)-273.4( die)-272.5( Einzelangaben)-266.7( nach)-272.4( )-250.1( 15)-274.4( Abs.)-250( 6)-274.5( Satz)-271.4( 2)-274.5( bermit-)]TJ T* [( telt )-250(werden\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 520.137 Tm 0 Tw [( )250(Zu den Abstzen 5 und 6)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 504.833 Tm -0.25 Tw [( Damit)-291.3( die)-293.1( Lnder)-292.4( weiterhin)-290.3( regionale)-290.3( Marktbeobachtungen)]TJ T* [( durchfhren)-483.4( knnen,)-484.4( knnen)-484.4( sie)-483.2( die)-483.3( Daten)-482.4( der)-484.2( in)-484.3( ihrem)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Land ansssigen meldepflichtigen Betriebe erhalten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 468.173 Tm -0.25 Tw [( Die)-335.7( zur)-336.7( Marktbeobachtung)-332( gewonnenen)-335( Daten)-334.7( sollen)-334.7( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-243.4( Aufgaben)-241.6( der)-242.5( Bundesanstalt)-236.7( und)-243.5( der)-242.5( Lnder)-240.6( auf)-242.4( den)-242.5( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( bieten)-492( der)-495.1( Ernhrungsvorsor)19.7(ge)-495.1( und)-496( Ernhrungssicherstel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-450.9( herangezogen)-447( werden)-450( knnen,)-451( um)-450.9( bei)-449.9( einer)-449( ernsten)]TJ T* [( V)110(ersor)19(gungskrise)-228.6( mit)-227.5( Lebens-)-227.5( und)-230.4( Futtermitteln)-221.6( notwendige)]TJ 0 -1.111 TD [( Entscheidungen)-363.8( auch)-367.7( auf)-368.6( diese)-366.6( aktuellen)-363.8( Daten)-366.6( sttzen)-365.6( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( knnen.)-302.9( Um)-302.6( einer)-300.8( solchen)-300.8( Krisensituation)-297.1( schnell)-299.8( und)-303.7( ef)19(fi-)]TJ T* [( zient)-375.4( begegnen)-376.5( zu)-378.3( knnen,)-378.5( sind)-378.3( wichtige)-374.5( Basisinformatio-)]TJ T* [( nen)-388.6( flchendeckend)-382.8( mglichst)-384.8( aktuell)-384.7( vorzuhalten.)-384.9( Hierzu)]TJ T* [( ermittelt)-266.5( die)-272.3( Bundesanstalt)-267.6( nach)-272.4( einheitlichen)-265.5( V)110(erfahren)-271.5( fr)]TJ T* [( die)-240.8( verschiedenen)-237.2( regionalen)-238( Ebenen)-240( unter)-241( anderem)-239( die)-240.9( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stnde,)-250.2( die)-251.2( Erzeugung)-250.4( und)-253.1( den)-252.2( V)110(erbrauch)-250.3( von)-253.2( Erzeugnissen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-332.3( Ernhrungswirtschaft.)-326.8( Die)-331.4( nach)-331.3( diesem)-329.5( Gesetz)-329.4( gewon-)]TJ T* [( nenen)-393.1( Daten)-392( sind)-394.1( in)-394( einer)-392.1( V)110(ersor)18.9(gungskrise)-393.2( eine)-392( wichtige)]TJ 0 -1.111 TD [( Datenbasis)-335.2( fr)-340( die)-338.1( Aufstellung)-336.2( von)-340( zentralen)-334.2( V)110(ersor)19(gungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-309.3( Bevorratungsplnen)-302.7( durch)-308.4( die)-307.4( Bundesanstalt)-302.6( sowie)-307.4( fr)]TJ T* 0 Tw [( )250(regionale Planungsgrundlagen der Lnder)68.1(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 282.026 Tm [( )250(Die bermittlung der Einzelangaben soll durch die Bundes-)]TJ T* -0.25 Tw [( anstalt)-224.1( mglichst)-224.1( zeitnah)-224.1( erfolgen,)-226.1( da)-228( )-229( etwa)-226( fr)-229.1( Zwecke)-225.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Marktbeobachtung)-240( )-245.7( die)-243.6( jeweils)-240.8( aktuellsten)-238.8( Daten)-242.7( zugrunde)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelegt)-337.3( werden)-339.5( mssen.)-339.4( Da)-340.4( aktuelle)-335.3( Angaben)-339.5( als)-339.3( komplexe)]TJ T* [( Datenstze)-426.8( zum)-431.8( T)70(eil)-430.6( im)-431.6( monatlichen)-426.9( Rhythmus)-430.8( gemeldet)]TJ 0 -1.111 TD [( werden,)-299.8( wird)-300.8( die)-299.7( bermittlung)-296( der)-300.7( Einzelangaben)-294( im)-299.7( auto-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(matisierten Abrufverfahren ermglicht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 195.1811 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 179.877 Tm -0.25 Tw [( Die)-476.8( Mikrodaten,)-474.9( die)-476.8( aus)-477.8( den)-477.8( auf)-477.8( Grund)-478.8( dieses)-475.8( Gesetzes)]TJ T* [( abzugebenden)-350.8( Meldungen)-352.9( vorliegen,)-351.8( bilden)-352.7( eine)-352.6( wertvolle)]TJ 25.333 58.8881 TD [( Grundlage)-313.2( fr)-316.1( wissenschaftliche)-307.3( Analysen)-313.1( der)-315.1( Ernhrungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wirtschaft)-544.7( und)-549.7( sollten)-545.6( deshalb)-546.7( Einrichtungen)-543.9( zugnglich)]TJ T* [( gemacht)-461.7( werden,)-464.7( die)-464.6( unabhngige)-462.8( wissenschaftliche)-458( For-)]TJ 0 -1.111 TD [( schung)-632.4( betreiben.)-628.5( Auch)-632.4( fr)-633.3( die)-631.3( W)80.9(eiterentwicklung)-624.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Marktbeobachtung)-251.4( ist)-255( entsprechende)-251.2( wissenschaftliche)-248.4( For-)]TJ T* [( schung)-350.4( unerlsslich.)-345.6( Dagegen)-348.5( stehen)-348.4( der)-350.4( Schutz)-348.4( personen-)]TJ 0 -1.111 TD [( bezogener)-478.1( Daten)-479.1( und)-482.1( der)-481( Schutz)-479.1( von)-482.1( Betriebs-)-477.1( und)-482.1( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schftsgeheimnissen.)-518.9( Deswegen)-524.6( erfolgt)-524.7( die)-525.5( bermittlung)]TJ T* [( von)-364.7( Einzeldaten)-356.9( fr)-364.6( Forschungszwecke)-360( vorrangig)-362.9( in)-363.6( Form)]TJ 0 -1.111 TD [( anonymisierter)-577( Einzelangaben)-576.1( und)-583.8( unterliegt)-577.9( auch)-581.9( beim)]TJ T* [( Empfnger)-238.2( strengen)-239.1( datenschutzrechtlichen)-229.4( Bestimmungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 603.778 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 586.694 Tm [( )250(Folgenderungen zu Nummer 1 Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 562.136 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 545.052 Tm -0.25 Tw [( Die)-276.1( Regelung)-274.2( legt)-275( fest,)-276.1( dass)-277( die)-276( Bundesanstalt)-271.2( auch)-276.1( zustn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dig)-352.5( zur)-352.5( V)110(erfolgung)-351.7( und)-353.6( Ahndung)-353.6( von)-353.6( Ordnungswidrigkei-)]TJ T* [( ten)-263.2( nach)-263.2( dem)-263.2( Gesetz)-261.2( ber)-264.2( Meldungen)-262.3( ber)-264.2( Marktordnungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( waren )-250(ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 488.4601 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 471.376 Tm -0.25 Tw [( Die)-296.4( neue)-296.5( Regelung)-294.6( soll)-296.5( erstmals)-293.6( auf)-297.5( Meldezeitrume)-288.7( ange-)]TJ T* [( wendet)-233.5( werden,)-234.7( die)-234.4( im)-234.3( ersten)-233.6( Monat)-234.5( eines)-233.6( W)41.1(irtschaftsjahres)]TJ T* [( beginnen)-533.5( oder)-535.4( diesen)-533.5( Monat)-534.4( umfassen.)-533.5( Hinsichtlich)-529.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Meldungen)-533.8( fr)-536.8( die)-534.7( Erzeugnisse,)-531.9( die)-534.7( den)-535.7( Meldepflichten)]TJ T* [( nach)-424.1( )-249.9( 4)-426( oder)-425.1( )-249.9( 5)-426( der)-425( Marktordnungswaren-Meldeverord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nung)-270.3( in)-269.3( der)-269.3( geltenden)-265.4( Fassung)-269.4( unterliegen,)-264.4( beginnt)-267.4( das)-269.4( hier)]TJ 0 -1.1111 TD [( relevante)-251( W)41(irtschaftsjahr)-250.1( am)-254.9( 1.)-256.8( Januar)41.8(,)-256.9( fr)-256.8( die)-255( brigen)-255( Mel-)]TJ T* [( dungen)-469( am)-467.9( 1.)-469.8( Juli.)-467.9( Mit)-468( der)-468.8( ber)18.9(gangsregelung)-466.2( wird)-469( be-)]TJ T* [( stimmt,)-233.8( dass)-237.8( auf)-237.7( frher)-237.8( endende)-235.9( Meldezeitrume)-228.9( das)-237.8( Gesetz)]TJ T* [( ber)-335.1( Meldungen)-333.2( ber)-335.1( Marktordnungswaren)-332.4( in)-335( der)-335( bis)-335( zum)]TJ T* [( Inkrafttreten)-389( dieses)-391.9( Gesetzes)-389.9( geltenden)-389.9( Fassung)-394( anzuwen-)]TJ 0 -1.111 TD [( den )-250(ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 329.363 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 312.2791 Tm [( )250(Folgenderung zu Nummer 5.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 279.5341 Tm [( )250(Zu Artikel 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 262.094 Tm -0.25 Tw [( Da)-345.2( das)-345.2( Gesetz)-342.2( ber)-345.3( Meldungen)-343.4( ber)-345.3( Marktordnungswaren)]TJ T* [( mit)-344.3( diesem)-343.3( Gesetz)-343.4( in)-346.3( grerem)-344.4( Umfang)-345.3( gendert)-343.5( wird,)-346.4( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-253.5( Neubekanntmachungserlaubnis)-246.1( fr)-256.5( das)-255.5( Bundesministe-)]TJ T* [( rium)-297.2( fr)-299.2( Ernhrung,)-297.4( Landwirtschaft)-292.5( und)-299.2( V)109.9(erbraucherschutz)]TJ T* [( angezeigt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 186.639 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 169.1991 Tm [( )250(Die V)129.9(orschrift regelt das Inkrafttreten des Gesetzes.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 164.927 -474.087 -97.167 re 60.863 164.927 m f EMC endstream endobj 377 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 379 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 399 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10033)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.6( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Der)-233.3( Nationale)-228.5( Normenkontrollrat)-227.6( hat)-232.4( den)-233.3( Entwurf)-232.4( eines)-231.4( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzes)-475.6( zur)-478.6( nderung)-478.8( des)-478.6( Gesetzes)-474.7( ber)-478.7( Meldungen)-476.7( ber)]TJ 0 -1.111 TD [( Marktordnungswaren)-228.4( auf)-231.1( Brokratiekosten,)-225.3( die)-230.1( durch)-231( Infor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mationspflichten begrndet werden, geprft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 617.6591 Tm -0.25 Tw [( Der)-395( Regelungsentwurf)-390.3( enthlt)-391.2( keine)-393( Informationspflichten)]TJ T* 0 Tw [( )250(fr Br)18.8(gerinnen und Br)21.7(ger)56(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 592.033 Tm -0.25 Tw [( Mit)-258.1( dem)-258.2( Gesetz)-256.3( wird)-259.2( die)-258.2( Zustndigkeit)-253.4( fr)-260.2( Meldungen)-257.2( ber)]TJ 0 -1.1111 TD [( Marktordnungswaren)-545.7( von)-549.4( den)-548.4( Lndern)-546.4( auf)-548.3( die)-547.4( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( anstalt)-392.8( fr)-397.6( Landwirtschaft)-391( und)-397.7( Ernhrung)-395.9( bertragen.)-393.8( Das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ressort)-237.8( hat)-238.7( nachvollziehbar)-233.1( dar)19(gelegt,)-236.9( dass)-239.7( durch)-239.9( den)-239.7( ber-)]TJ T* [( gang)-258.1( der)-258( Meldepflicht)-252.2( auf)-258( eine)-256( zentrale)-253.2( Stelle)-254.1( Unternehmen)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-418.3( Betrieben)-415.6( in)-420.4( mehreren)-417.4( Lndern)-418.4( von)-421.4( Brokratiekosten)]TJ 0 -1.1111 TD [( entlastet)-295.6( werden.)-300.6( Zudem)-299.6( schaf)19.9(ft)-301.5( der)-301.5( Aufgabenber)20.7(gang)-301.6( die)]TJ T* [( gesetzlichen)-301.2( V)128(oraussetzungen)-304.3( fr)-309.1( die)-307( Mehrfachnutzung)-304.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( gemeldeten )-250(Daten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 491.6631 Tm 0 Tw [( )250(Es wird eine Informationspflicht der Lnder gegenber dem)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Bund)-213.2( abgeschaf)21.8(ft.)-213.2( Im)-213.2( Gegenzug)-211.4( werden)-212.3( Informationspflich-)]TJ T* [( ten)-285.5( des)-286.5( Bundes)-285.6( gegenber)-284.7( den)-286.6( Lndern)-284.6( und)-287.6( zwischen)-283.7( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desbehrden )-250(eingefhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 444.681 Tm [( Der)-460.4( Nationale)-455.6( Normenkontrollrat)-454.8( begrt)-459.5( die)-459.4( angestrebte)]TJ T* [( Straf)20(fung)-497.1( von)-497( V)110(erwaltungsaufgaben)-490.4( und)-497.1( hat)-495( im)-495( Rahmen)]TJ T* [( seines)-314.5( gesetzlichen)-309.5( Auftrags)-315.6( grundstzlich)-311.7( keine)-314.4( Bedenken)]TJ 0 -1.1111 TD [( gegen)-271.6( das)-272.6( Regelungsvorhaben.)-268( Er)-272.6( erwartet)-268.7( jedoch,)-270.7( dass)-272.6( das)]TJ T* [( Ressort)-429.6( im)-430.6( Laufe)-429.7( des)-431.6( weiteren)-427.7( V)110(erfahrens)-429.7( die)-430.6( Entlastung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-344.7( Brokratiekosten)-337.9( der)-343.8( W)41(irtschaft)-339.7( quantifiziert)-337( und)-344.7( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rat )-250(mitteilt.)]TJ ET EMC endstream endobj 400 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 402 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 437 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4866( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10033)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.7( 3)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Stellungnahme des Bundesrates)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Der)-233.2( Bundesrat)-230.5( hat)-232.4( in)-233.3( seiner)-231.4( 846.)-234.3( Sitzung)-231.5( am)-232.2( 4.)-234.3( Juli)-232.3( 2008)-234.3( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlossen,)-329.8( zu)-331.8( dem)-330.7( Gesetzentwurf)-327( gem)-329.8( Artikel)-328.9( 76)-332.7( Abs.)-250.1( 2)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(des Grundgesetzes wie folgt Stellung zu nehmen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 620.062 Tm [( )250(Zum Gesetzentwurf insgesamt)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 604.313 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Der)-375.4( Bundesrat)-372.6( begrt)-374.5( die)-374.4( mit)-373.4( nderung)-375.6( des)-375.4( Gesetzes)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ber)-587( Meldungen)-585.1( ber)-587( Marktordnungswaren)-584.2( verfolgte)]TJ T* [( Absicht,)-293.2( die)-294.2( V)110(erwaltungsaufgaben)-289.5( in)-295.1( diesem)-292.2( Bereich)-291.3( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( straf)20(fen)-183( und)-184( die)-181.9( meldepflichtigen)-174.3( Unternehmen)-179.2( zu)-183( entlas-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-191.9( sowie)-192.1( eine)-191( Erweiterung)-189.1( der)-193( V)110(erwendungsmglichkei-)]TJ T* [( ten)-450.9( im)-451( Bereich)-448( der)-452( Ernhrungsnotfallvorsor)23.6(ge)-452( \(Ernh-)]TJ T* [( rungssicherstellungsgesetz)-563.9( und)-574.4( Ernhrungsvorsor)19.7(gege-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setz\) und der wissenschaftlichen Forschung vorzusehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 513.8201 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Um)-558.1( auch)-557.1( zuknftig)-556.3( regionale)-554.2( Auswertungen)-556.4( auf)-558.1( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Grundlage)-306.1( des)-308.1( Gesetzes)-304.1( vornehmen)-306.2( zu)-308( knnen,)-308.1( hlt)-306( der)]TJ T* [( Bundesrat)-380.5( eine)-381.4( enge)-382.4( Abstimmung)-380.6( mit)-381.5( den)-383.4( Lndern)-381.5( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Hinblick)-447.8( auf)-450.6( die)-449.6( Ausgestaltung)-446.8( der)-450.7( Zugrif)19.9(fsrechte)-447.7( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( m)-392.6( Artikel)-390.7( 1)-394.6( )-249.9( 15)-394.6( Abs.)-250( 6)-394.6( des)-393.6( Gesetzentwurfs)-388.9( und)-394.5( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Hinblick auf die Meldevordrucke fr notwendig.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 444.682 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Um)-232.9( einen)-231.1( zustzlichen)-226.2( Beitrag)-229( zum)-232( Abbau)-233.1( von)-234( Brokra-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( tiekosten)-312.8( zu)-316.6( erreichen,)-312.9( bittet)-312.8( der)-316.7( Bundesrat)-313.8( die)-315.7( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( regierung,)-260.1( den)-262( V)110(erwendungszweck)-258.4( so)-262.9( zu)-262( erweitern,)-258.1( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-251.8( im)-251.8( Rahmen)-250( dieses)-250.9( Gesetzes)-248.9( erhobenen)-251.1( Daten)-250.9( im)-251.8( Be-)]TJ T* [( reich)-405.4( der)-407.5( Milchwirtschaft)-400.7( auch)-406.4( zur)-407.5( Erhebung)-406.5( der)-407.4( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( lage)-268.3( nach)-269.3( )-250.1( 22)-271.3( des)-270.3( Milch-)-268.5( und)-271.2( Fettgesetzes)-263.6( und)-271.3( der)-270.3( Bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trge)-458.4( nach)-459.5( )-250.1( 10)-461.4( Abs.)-250( 3)-461.5( Nr)55(.)-249.9( 6)-461.5( des)-460.5( Absatzfondsgesetzes)]TJ T* [( genutzt)-257( werden)-259.1( knnen.)-260.1( Damit)-257.1( knnten)-259( zuknftig)-258.2( in)-259.9( den)]TJ 25.333 30.6663 TD [( Lndern,)-233.6( die)-234.5( die)-234.4( Umlage)-232.6( erheben,)-233.6( doppelte)-232.6( Meldepflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-574.9( der)-575.9( milchverarbeitenden)-566.3( Unternehmen)-572.2( vermieden)]TJ 0 -1.111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 628.1851 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 613.083 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 597.9821 Tm -0.25 Tw [( Es)-379.8( sollten)-376.7( die)-378.8( Zugrif)19.9(fsrechte)-376.8( der)-379.8( Lnder)-377.8( detaillierter)-370.9( gere-)]TJ T* [( gelt)-278.4( werden)-279.4( und)-281.4( die)-279.4( Lnder)-278.5( bei)-279.4( der)-280.4( technischen)-275.6( Umsetzung)]TJ T* [( und)-444( der)-443( zuknftigen)-440.2( Gestaltung)-439.2( beteiligt)-437.2( werden,)-442.2( um)-443.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zielsetzung)-269( des)-274.9( Gesetzes)-271.1( \(Schaf)19.9(fung)-275.9( von)-275.9( Markt-)-273.9( und)-275.9( Preis-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(transparenz\) auch auf regionaler Ebene zu gengen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 540.17 Tm -0.25 Tw [( Mit)-302.6( Bezug)-301.7( auf)-303.7( die)-302.6( Zugrif)19.9(fsrechte)-300.7( sieht)-301.7( der)-303.6( vorliegende)-299.9( Ge-)]TJ T* [( setzentwurf)-405.7( zwar)-408.5( V)109.9(erbesserungen)-406.7( \(automatisierte)-399.8( V)110(erfah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren\))-386.9( vor)54.9(.)-388.8( Die)-386.9( Forderung)-388( nach)-386.9( weiterer)-384( Beteiligung)-382.1( bleibt)]TJ T* [( aber )-250(bestehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 485.562 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 470.4611 Tm -0.25 Tw [( Die)-242.5( Zweckbestimmung)-236.9( aus)-243.5( Grnden)-243.6( der)-243.6( V)110(ereinfachung)-239.7( und)]TJ T* [( zur)-275.3( Entlastung)-271.5( der)-275.3( Unternehmen)-271.6( soll)-274.3( die)-274.3( Mglichkeit)-270.5( erf)19(f-)]TJ T* [( nen,)-246.1( die)-245.1( Daten)-244.1( auch)-245.1( fr)-247( die)-245.1( Erhebung)-245.2( der)-246( Umlage)-243.2( nach)-245( )-250.1( 22)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-477.9( Milch-)-476( und)-478.9( Fettgesetzes)-471.1( und)-478.9( die)-476.9( Beitrge)-473( nach)-476.9( )-250.1( 10)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(3 Nr)54.8(.)-250( )250(6 des Absatzfondsgesetzes zu nutzen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 412.649 Tm -0.25 Tw [( Dieser)-302.6( Punkt)-304.7( ist)-303.5( auch)-303.7( im)-303.5( vorliegenden)-300.8( Gesetzentwurf)-299.8( nicht)]TJ T* [( aufgegrif)20.9(fen)-352.4( worden,)-352.4( sollte)-349.5( aber)-351.4( aufgegrif)20.9(fen)-352.4( werden,)-351.4( weil)]TJ 0 -1.111 TD [( ansonsten)-235.4( die)-236.3( Gefahr)-236.4( besteht,)-234.5( dass)-237.3( Unternehmen)-233.5( im)-236.3( Bereich)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-449.8( Milchverarbeitung)-443.1( Doppelmeldungen)-445( fr)-450.8( unterschied-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liche gesetzliche V)139.7(o)0(r)18(gaben liefern mssen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 365.667 -474.087 -297.906 re 60.863 365.667 m f EMC endstream endobj 438 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 442 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 467 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10033)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.6( 4)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Gegenuerung der Bundesregierung)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Die)-502.2( Bundesregierung)-499.5( uert)-501.2( sich)-502.2( zur)-503.2( Stellungnahme)-497.4( des)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Bundesrates wie folgt:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 634.4771 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 619.261 Tm -0.25 Tw [( Im)-196.9( Sinne)-196.1( des)-197( Anliegens)-194.1( des)-197.1( Bundesrates)-193.1( sieht)-195.1( der)-197( Gesetzent-)]TJ 0 -1.111 TD [( wurf)-309.4( ausdrcklich)-304.6( eine)-306.4( Anhrung)-309.4( der)-308.4( zustndigen)-304.5( obersten)]TJ 0 -1.1111 TD [( Landesbehrden)-255.7( beim)-257.4( Erlass)-257.5( von)-260.4( Rechtsverordnungen)-254.8( nach)]TJ T* [( )-249.9( 15)-293.1( Abs.)-250( 1)-293( des)-292( Gesetzes,)-288.1( mit)-290.1( denen)-291( die)-291.1( Inhalte)-289.1( der)-292( Melde-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichten)-443.4( und)-448.3( die)-446.4( Meldevordrucke)-443.6( bestimmt)-442.5( werden,)-446.5( vor)55(.)]TJ T* [( Ferner)-202.7( wird)-203.6( fr)-204.7( die)-202.6( bermittlung)-198.9( von)-204.6( Einzelangaben)-196.9( aus)-203.6( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Meldungen)-398.1( an)-400( Stellen)-396.1( der)-400( Lnder)-398.1( ein)-399.1( automatisiertes)-391.3( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( rufverfahren)-230.1( nach)-231.1( Magaben)-230.1( zugelassen.)-228.3( Zur)-232( Ausgestaltung)]TJ T* [( der)-365.7( Zugrif)19.9(fsrechte)-362.9( zum)-364.8( Datenabruf)-362.9( wird)-365.8( sich)-364.7( die)-364.8( dann)-365.8( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stndige)-423.1( Bundesanstalt)-420.3( fr)-427.1( Landwirtschaft)-420.3( und)-427( Ernhrung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(eng mit den zustndigen Stellen der Lnder abstimmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 492.998 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 477.7831 Tm -0.25 Tw [( Mit)-283.8( dem)-283.9( Gesetzentwurf)-280.2( werden)-283.9( die)-283.9( gesetzlichen)-278( V)127.9(orausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zungen)-476.9( geschaf)20.8(fen,)-477.8( um)-477.8( V)109.9(erwaltungsaufgaben)-472.2( zu)-477.8( straf)19.9(fen,)]TJ T* [( meldepflichtige)-273.1( Unternehmen)-278( zu)-281.8( entlasten)-277( und)-282.8( die)-281( V)110(erwen-)]TJ 25.333 21.6664 TD [( dungsmglichkeiten)-526.1( der)-532.8( gemeldeten)-527( Daten)-531( zu)-532.7( erweitern.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Insbesondere)-374( sollen)-373.8( die)-374.7( Daten)-373.8( knftig)-374.8( auch)-374.7( fr)-376.8( bestimmte)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufgaben)-465.5( der)-466.2( Ernhrungsvorsor)19.6(ge)-466.2( und)-467.3( Ernhrungssicher-)]TJ T* [( stellung)-466.6( verwendet)-466.7( werden,)-468.7( und)-470.5( Forschungseinrichtungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( sollen)-339.7( fr)-342.7( Analysezwecke)-336( Zugang)-340.8( zu)-341.7( Mikrodaten)-338.8( erhalten,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-313.9( aus)-314.9( den)-315( auf)-314.8( Grund)-316( dieses)-313( Gesetzes)-311( abzugebenden)-311.1( Mel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungen )-250(vorliegen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 584.5591 Tm [( Dem)-212.9( V)128(orschlag)-212( des)-213.9( Bundesrates,)-210.1( den)-213.8( V)109.9(erwendungszweck)-210.2( so)]TJ T* [( zu)-263( erweitern,)-259.2( dass)-263.1( die)-262( auf)-263( Grund)-264.1( dieses)-261.1( Gesetzes)-259.1( erhobenen)]TJ T* [( Daten)-181.5( im)-182.5( Bereich)-179.7( der)-183.5( Milchwirtschaft)-176.8( auch)-182.5( zur)-183.5( Erhebung)-182.7( der)]TJ T* [( Umlage)-249( nach)-251( )-250( 22)-252.9( des)-252( Milch-)-250( und)-252.9( Fettgesetzes)-245.2( und)-252.9( der)-251.9( Bei-)]TJ 0 -1.111 TD [( trge)-400.8( nach)-401.8( )-249.9( 10)-403.8( Abs.)-250( 3)-403.7( Nr)55.1(.)-250( 6)-403.7( des)-402.8( Absatzfondsgesetzes)-396.2( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nutzt)-262.4( werden)-263.6( knnen,)-264.6( stimmt)-260.5( die)-263.5( Bundesregierung)-260.7( nicht)-262.5( zu.)]TJ T* [( Bereits)-213.4( das)-217.3( geltende)-213.4( Gesetz)-214.4( ber)-217.4( Meldungen)-215.4( ber)-217.4( Marktord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungswaren)-338.2( enthlt)-335.1( ein)-338.1( V)110(erbot,)-338.1( die)-338( fr)-340.1( Zwecke)-336.1( der)-339( Markt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( beobachtung)-268( und)-271.9( Marktberichterstattung)-261.2( zu)-270.8( meldenden)-267( An-)]TJ T* [( gaben)-387.7( fr)-389.6( steuerliche)-382.7( Zwecke)-385.7( zu)-388.5( verwenden.)-386.8( Eine)-386.7( gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-356.5( Ermchtigung)-354.6( zur)-359.5( V)110(erwendung)-358.6( fr)-360.5( die)-358.5( Erhebung)-358.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( beiden)-372.7( parafiskalischen)-368( Abgaben)-373.9( htte)-371.7( hnliche)-370.8( der)-374.8( Inten-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tion dieses V)114.8(erbots widersprechende Auswirkungen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 451.088 -474.087 -383.327 re 60.863 451.088 m f EMC q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5( )]TJ 3.9775 0 TD [(Bundesanzeiger)-255.3( )]TJ 7.4817 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3( )]TJ 8.8687 0 TD [(mbH,)-255.4( )]TJ 2.6445 0 TD [(Amsterdamer)-254.4( )]TJ 6.2557 0 TD [(Str)57(.)-255.5( )]TJ 1.7545 0 TD [(192,)-255.4( )]TJ 2.2015 0 TD [(50735)-256.4( )]TJ 3.0365 0 TD [(Kln,)-254.4( )]TJ 2.5334 0 TD [(T)111(elefon)-255.4( )]TJ 3.4795 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(40,)-255.4( )]TJ 1.6454 0 TD [(T)111(elefax)-255.4( )]TJ 3.4235 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD (44)Tj -34.2984 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 468 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 91 0 obj<>>>stream @bR-U 0A% 3*B1B@AeSҐ 7Tm,+-,gvFgع32$d V`p`UJ {TL//vGK"`4D~0Ai}I7V}tX`333 'yk__H?㮵_oI?_-Lڻk :W0) Ww+P_ᅵooK=