%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (9991)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (15. 07. 2008)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.25 Tw [( Die)-237.3( Antwort)-235.5( wur)38(de)-238.3( namens)-238.5( der)-238.3( Bundesr)38.8(egierung)-236.5( mit)-237.4( Schr)38(eiben)-236.4( des)-238.3( Bundesministeriums)-232.7( fr)-238.4( V)111(erkehr)112.9(,)-239.3( Bau)-238.4( und)-239.4( Stadtentwick-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lung vom 14. Juli 2008 bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 589.371 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage)-265.9( )]TJ 10.8239 0 TD -0.005 Tc [(der Abgeordneten)-263.6( )]TJ 8.7962 0 TD 0 Tc [(W)9(infried Hermann, Dr)64(.)-276( )]TJ 10.76 0 TD [(Anton Hofreiter)61(,)]TJ -30.3801 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Bettina Herlitzius,)-268.9( )]TJ 8.715 0 TD -0.005 Tc [(weiterer Abgeordneter)-263.6( )]TJ 10.8282 0 TD 0 Tc (und der Fraktion)Tj -19.5432 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/9879 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 499.576 Tm ( )Tj T* (bertragung von netzzugangsrelevanten Aufgabenbereichen auf die)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (DB Mobility Logistics AG)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 441.458 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 426.509 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Im)-282.5( Zuge)-281.5( der)-282.6( Zusammenfassung)-277.7( einiger)-279.7( T)70(eilbereiche)-275.6( der)-282.6( Deutschen)-279.7( Bahn)-281.5( AG)]TJ 0 -1.111 TD [( \(Holding\))-346.5( in)-347.3( der)-347.3( Deutschen)-344.5( Bahn)-346.4( Mobility)-344.4( Logistics)-343.5( AG)-348.2( \(DB)-347.4( ML)-347.3( AG\),)-348.5( die)]TJ T* [( teilprivatisiert)-380.5( werden)-389.3( soll,)-389.3( werden)-389.3( auch)-389.3( netzzugangsrelevante)-380.6( Aufgabenbe-)]TJ T* [( reiche)-226.7( bertragen.)-226.9( Einige)-226.7( Ausgliederungen)-226( in)-229.7( die)-228.6( DB)-229.7( ML)-229.7( AG,)-230.8( die)-228.6( allen)-226.7( Eisen-)]TJ T* [( bahnverkehrsunternehmen)-270.4( \(EVU\))-277( zur)-277( V)110(erfgung)-277.1( stehen)-275( sollten,)-274( knnen)-277( wett-)]TJ T* [( bewerbshemmend)-436.6( sein,)-440.4( da)-441.3( sie)-440.3( Bereiche)-436.4( umfassen,)-439.4( die)-440.4( allen)-438.3( Eisenbahnver-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kehrsunternehmen \(EVU\) zur V)117.4(erfgung stehen sollten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 328.2751 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( W)80.9(elche)-184.9( Unternehmen,)-184.1( die)-186.9( im)-186.9( Geschftsbericht)-181.3( 2007)-188.9( der)-188( Deutsche)-185( Bahn)-186.9( AG)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( \(DB)-185.6( AG\))-186.6( auf)-185.5( den)-185.5( Seiten)-182.6( 224)-186.5( bis)-185.5( 226)-186.5( \(wesentliche)-179.7( Beteiligungen\))-178.7( aufgefhrt)]TJ 0 -1.1111 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( sind,)-164.9( werden)-164( ganz)-164.1( oder)-165( teilweise)-158.9( auf)-164.9( die)-164( DB)-165( ML)-165.1( AG)-166( oder)-165( eines)-162.9( ihrer)-164( T)70(ochter-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( unternehmen)-195.2( bertragen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 273.107 Tm [( V)128.1(o)0(n)-337.1( den)-336( im)-335.1( Geschftsbericht)-328.6( 2007)-337( der)-336.1( DB)-336( AG)-337.1( \(S.)-337.1( 224)-337( bis)-336.1( 226\))-337( aufgefhrten)]TJ 0 -1.0999 TD [( wesentlichen)-292.8( Beteiligungen)-291.8( wurden)-299.1( folgende)-297( Beteiligungen)-291.8( auf)-299.3( die)-298.3( DB)-299.3( Mobi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lity Logistics AG \(DB ML\) bertragen:)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 232.5321 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Smtliche)-417.3( der)-423.4( auf)-423.5( S.)-424.5( 224)-424.5( aufgefhrten)-420.2( Beteiligungen)-416.1( der)-423.4( Geschftsfelder)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Fernverkehr)43.5(, Regio und Stadtverkehr)64(.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 203.703 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Die)-300.7( auf)-301.8( S.)-302.8( 226)-302.8( unter)-300.7( Dienstleistungen)-294.3( aufgefhrten)-298.4( Beteiligungen)-294.4( mit)-299.8( Aus-)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(nahme von T)73.5(eilen der DB Services Sdost GmbH, Leipzig.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 174.873 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Die)-257.7( auf)-258.8( S.)-259.8( 226)-259.7( unter)-257.7( Sonstige)-256.6( Beteiligungen)-251.4( aufgefhrten)-255.4( Beteiligungen)-251.4( mit)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Ausnahme der DB Projektbau GmbH, Berlin.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 146.044 Tm -0.25 Tw [( Die)-378.3( vor)18.1(genannten)-376.1( Ausnahmen)-377( verbleiben)-375( )-380.4( wie)-378.3( auch)-378.3( alle)-376.3( Gesellschaften)-371.9( der)]TJ T* [( Geschftsfelder)-222.4( Netz,)-226.7( Personenbahnhfe)-225.3( und)-229.9( Ener)20.2(gie)-227.9( )-230( bei)-227.8( der)-228.9( DB)-228.9( AG.)-229.9( Die)-227.9( auf)]TJ T* [( S.)-241( 225)-241( aufgefhrten)-236.6( Beteiligungen)-232.6( der)-240( Geschftsfelder)-233.5( Schenker)-237.8( und)-241( Schienen-)]TJ ET EMC endstream endobj 42 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 50 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 90 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (9991)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gterverkehr)-389.5( waren)-391.8( hingegen)-390.6( bereits)-389.8( zum)-391.9( 31.)-393.9( Dezember)-388.6( 2007)-393.8( Beteiligungen)]TJ 0 -1.1 TD [( der )-250(DB)-247.7( ML.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 688.1321 Tm [( 2.)-583.3( W)80.9(elche)-427.2( Serviceeinrichtungen)-421.5( nach)-429.2( )-250.1( 2)-431.1( Abs.)-431.2( 3c)-430.1( des)-430.1( Allgemeinen)-424.3( Eisen-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( bahngesetzes)-244.7( \(AEG\))-249.6( wurden)-249.7( bereits)-246.6( Unternehmen)-245.7( der)-249.5( DB)-249.6( AG)-250.5( zugeordnet,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die zur DB ML AG gehren \(werden\)?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 650.76 Tm [( )250(W)41(ie unterscheidet sich dies nach Einrichtungen im In- und Ausland?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 634.744 Tm [( )250(W)80.9(elchen Unternehmen wurden sie zugeordnet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 611.609 Tm -0.25 Tw [( Im)-381.4( Rahmen)-378.2( der)-381.4( bertragung)-379( von)-382.3( Beteiligungen)-374( und)-382.4( Konzernfunktionen)-376.7( von)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-244.5( DB)-244.5( AG)-245.5( auf)-244.5( die)-243.5( DB)-244.5( ML)-244.5( wurden)-244.3( keine)-242.4( eigentumsrechtlichen)-232.8( V)110(ernderungen)]TJ T* [( bei)-251.2( den)-252.2( Serviceeinrichtungen)-242.5( im)-251.2( Sinne)-251.1( des)-252.3( )-253.3( 2)-253.3( Abs.)-253.2( 3c)-252.3( des)-252.2( Allgemeinen)-245.8( Eisen-)]TJ T* [( bahngesetzes)-223.7( \(AEG\))-229( in)-229.2( Bezug)-227( auf)-229.1( die)-228.1( jeweiligen)-222.9( Gesellschaften)-221.6( vor)18.1(genommen.)]TJ T* [( Es)-269.1( wurden)-269( vielmehr)-264.9( die)-268.1( jeweiligen)-262.8( Gesellschaften)-261.6( im)-268.2( W)81(ege)-268.1( der)-269.1( Ausgliederung)]TJ T* [( nach)-305.5( dem)-305.5( Umwandlungsgesetz)-299.9( bzw)65.1(.)-307.6( durch)-306.5( Anteilskaufvertrag)-298.9( auf)-306.6( die)-305.6( DB)-306.6( ML)]TJ T* [( bertragen.)-553.5( Die)-555.8( Eigentumsverhltnisse)-546.1( an)-556.9( Serviceeinrichtungen)-547.2( gem)-554.8( )-250( 2)]TJ T* [( Abs.)-249.8( 3c)-330.2( AEG)-330( bestehen)-326.9( wie)-329.1( bisher)-328.9( fort.)-330.1( Die)-329.1( Zuordnung)-329.8( der)-330.2( Serviceeinrichtun-)]TJ T* [( gen)-360( auf)-360( die)-359( T)70(ochterunternehmen)-352.5( der)-360( DB)-360.1( AG)-361.1( erfolgte)-356.9( bereits)-357( im)-359.1( Rahmen)-356.8( der)]TJ T* [( Stufen)-237.3( 1)-239.6( und)-239.5( 2)-239.7( der)-238.5( Bahnreform)-235.2( nach)-237.5( dem)-237.5( Prinzip)-236.3( der)-238.5( Zuordnung)-238.2( an)-238.6( den)-238.5( Haupt-)]TJ T* [( nutzer)-249.4( und)-252.5( unter)-250.5( Beachtung)-247.3( der)-251.5( gesetzlichen)-244.2( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-250.5( zur)-251.5( Entflechtung)-246.2( gem)]TJ T* [( )-236.3( 9,)-236.5( 9a)-235.4( AEG.)-235.3( Die)-234.3( Zuordnung)-235.1( von)-236.4( Einrichtungen)-229.9( im)-234.5( Ausland)-234.1( erfolgte)-232.2( nach)-234.4( den)]TJ T* [( dort)-247.5( gltigen)-244.4( Bestimmungen.)-241.1( Die)-246.6( Beteiligung)-241.2( der)-247.6( DB)-247.7( Netz)-245.5( AG)-248.6( an)-247.7( Gesellschaf-)]TJ T* [( ten)-339.1( fr)-341.1( auslndische)-334.7( V)110(erladeterminals)-330.6( im)-339.2( kombinierten)-334.7( V)110(erkehr)-339( in)-340.2( Italien)-336( und)]TJ T* [( T)70.1(schechien,)-380.3( die)-383.6( jedoch)-382.4( keine)-382.5( Serviceeinrichtungen)-374.8( im)-383.6( Sinne)-383.4( des)-384.6( )-250( 2)-385.7( Abs.)-249.8( 3c)]TJ T* 0 Tw [( )250(AEG darstellen, wurden durch Anteilskaufvertrag auf die DB ML bertragen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 400.9041 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( In)-358.1( welchen)-354( Unternehmen)-353.3( werden)-356.1( in)-357( der)-357( neuen)-356.1( Konzernstruktur)-354.3( folgende)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Aufgaben )-250(wahr)20.6(genommen)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 374.2101 Tm [( a\))-556.3( Fahrkartenvertrieb,)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 358.1931 Tm [( b\))-500.3( Fahrplanauskunft,)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 342.177 Tm [( c\))-556.3( Betrieb )-250(von )-250(Umschlagsanlagen,)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 326.1601 Tm [( d\))-500.3( Betrieb )-250(von )-250(Gterbahnhfen,)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 310.144 Tm [( e\))-556.3( Betrieb )-250(von )-250(W)85.7(erksttten,)]TJ ET EMC /_p_klein_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 294.127 Tm [( f\))-667.3( Betrieb )-250(von )-250(Abstellanlagen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 270.993 Tm [( V)110.1(erantwortlich)-238.8( fr)-246.2( die)-244.1( unten)-244.1( aufgefhrten)-241.8( Ttigkeiten)-237.9( sind,)-245.1( wie)-244.2( auch)-244( in)-245.2( der)-245.2( bis-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(herigen Konzernstruktur)48(, folgende Unternehmen:)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 242.1631 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Fahrkartenvertrieb:)-314.3( DB)-323.1( V)110.1(ertrieb)-319.9( GmbH,)-322.9( DB)-323( Dialog)-320.9( T)70(elefonservice)-316.5( GmbH,)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( DB-Eisenbahnverkehrsunternehmen)-324.6( \(z.)-248.8( B.)-336.9( DB)-336.9( Fernverkehr)-334.5( AG,)-337.8( DB)-336.9( Regio)]TJ T* [( AG\).)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 201.5881 Tm [( b\))-366.9( Fahrplanauskunft:)-380.2( DB)-385.9( V)110(ertrieb)-382.7( GmbH,)-385.7( DB)-385.9( Dialog)-383.8( T)70.1(elefonservice)-379.5( GmbH,)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(DB Station & Service AG.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 172.759 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( Betrieb)-400.5( von)-405.7( Umschlaganlagen:)-396( Im)-404.7( Eigentum)-400.5( der)-404.7( DB)-404.6( Netz)-402.7( AG,)-405.6( wird)-404.6( von)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( einer)-367.8( Beteiligungsgesellschaft)-356( der)-369.9( DB)-369.9( Netz)-367.9( AG,)-370.8( der)-369.9( DUSS)-370.7( GmbH)-369.8( betrie-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 132.1841 Tm 0 Tw [( )250(d\))-366.9( )250(Betrieb von Gterbahnhfen: DB Netz AG.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 115.099 Tm -0.25 Tw [( e\))-422.9( Betrieb)-237.5( von)-242.8( W)81(erksttten:)-235.4( W)81(erksttten)-236.5( der)-241.8( betriebsnahen)-236.3( Instandhaltung)-237.3( wer-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( den)-265.4( im)-264.5( Rahmen)-262.2( ihres)-264.4( Betriebsablaufs)-258( von)-266.4( den)-265.5( DB-Eisenbahnverkehrsunter-)]TJ T* [( nehmen)-366.3( betrieben,)-364.2( wie)-367.4( z.)-248.9( B.)-368.5( DB)-368.5( Fernverkehr)-366.1( AG,)-369.5( DB)-368.5( Regio)-366.4( AG,)-369.4( Railion)]TJ T* [( Deutschland)-289.7( AG.)-295.1( W)81(erksttten)-288.9( der)-294.1( schweren)-291.9( Instandhaltung)-289.7( werden)-293( von)-295.1( der)]TJ ET EMC endstream endobj 91 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 93 0 obj<> endobj 53 0 obj<
> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 115 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (9991)Tj ET /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(DB)-284.2( Fahrzeuginstandhaltung)-275.5( GmbH)-284.1( betrieben.)-279.9( Anderes)-283.1( gilt)-282.2( lediglich)-279.1( fr)-285.2( die)]TJ 0 -1.1 TD [( geringe)-281.8( Zahl)-282( der)-284( Spezialwerksttten)-273.3( fr)-285.1( Gleisbaufahrzeuge,)-276.3( die)-283( von)-285( der)-284( DB)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gleisbau bzw)69.6(. der DB Netz AG betrieben werden.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm [( )250(f\))-533.9( )250(Betrieb von Abstellanlagen: DB Netz AG.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 659.3021 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( In)-301.3( welche)-297.3( der)-300.2( unter)-299.3( Frage)-299.3( 2)-301.1( genannten)-297.3( Aufgaben)-299.4( bzw)64.9(.)-301.1( zugehrigen)-297.5( Infra-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( struktur)41.8(,)-261( Hard-)-260.2( und)-261.1( Software)-258.2( sind)-260.1( seit)-258.2( der)-260.1( Grndung)-261.3( der)-260.1( DB)-260.1( AG)-261.1( staatliche)]TJ T* [( Zuwendungen)-409.1( \(z.)-249( B.)-410.8( Zuschsse,)-408.9( Frderungen,)-410( finanzielle)-404( Beteiligungen\))]TJ T* 0 Tw [( )250(geflossen, und in welcher Hhe?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 604.135 Tm -0.25 Tw [( Serviceeinrichtungen,)-340.1( die)-348.8( zur)-349.9( DB)-349.9( ML)-349.9( gehren)-348.7( \(werden\),)-348.6( sind)-349.9( nicht)-347.8( mit)-347.9( Bun-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(desmitteln nach dem Bundesschienenwegeausbaugesetz frderfhig.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 557.8651 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( Sofern)-399.4( eine)-397.2( unter)-398.4( Frage)-398.2( 2)-400.3( genannte)-396.3( Aufgabe)-398.4( von)-400.3( der)-399.2( DB)-399.3( ML)-399.2( AG)-400.3( oder)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( eines)-335.8( ihrer)-336.8( T)70(ochterunternehmen)-331( wahr)19(genommen)-334.9( wird:)-336.8( Auf)-338.7( welche)-334.9( W)81(eise)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt)-305.6( die)-308.5( Bundesregierung)-305.8( jeweils)-305.7( sicher)42.9(,)-310.5( dass)-309.6( es)-309.5( nicht)-307.5( zu)-309.5( einer)-307.6( Diskrimi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nierung von anderen EVU kommt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 503.4091 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( W)41(i)0(e)-270.4( setzt)-268.5( die)-270.5( Bundesregierung)-267.8( die)-270.4( Rahmenbedingungen)-265.8( von)-272.5( netzzugangs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( relevanten)-241.8( Serviceaufgaben,)-240.9( die)-245.6( bisher)-245.6( keiner)-244.7( Regulierung)-242.8( unterliegen)-241.7( und)]TJ T* [( in)-296.7( denen)-295.8( sich)-295.7( erst)-295.7( ein)-295.7( W)81(ettbewerbsmarkt)-290( entwickeln)-291.9( muss)-296.8( \(z.)-249( B.)-296.8( der)-296.7( unter)]TJ T* 0 Tw [( )250(Frage 2 genannten Aufgaben\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 448.241 Tm -0.25 Tw [( Die)-486.4( Fragen)-486.3( 5)-488.6( und)-488.4( 6)-488.5( werden)-486.3( wegen)-486.3( ihres)-486.3( Sachzusammenhangs)-479.7( gemeinsam)]TJ 0 -1.0999 TD [( beantwortet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 419.412 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Nach)-213.6( )-215.7( 2)-215.7( Abs.)-215.6( 3c)-214.6( des)-214.6( AEG)-214.6( gehren)-213.4( zu)-214.7( den)-214.6( Serviceeinrichtungen:)-203.9( Einrichtungen)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( fr)-380.4( die)-378.5( Brennstof)21.4(faufnahme;)-375.1( Personenbahnhfe,)-375.8( deren)-378.3( Gebude)-377.2( und)-380.4( sonstige)]TJ T* [( Einrichtungen;)-272.1( Gterbahnhfe)-275.3( und)-279.7( -terminals;)-272.4( Rangierbahnhfe;)-272.1( Zugbildungs-)]TJ T* [( einrichtungen;)-545.2( Abstellgleise;)-543.3( W)81.1(artungseinrichtungen)-544( und)-552.7( andere)-549.5( technische)]TJ T* [( Einrichtungen)-459.5( sowie)-463.9( Hfen.)-463.9( W)81(e)0(r)-465.1( Serviceeinrichtungen)-455.3( betreibt,)-460.9( ist)-464( insoweit)]TJ T* [( Eisenbahninfrastrukturunternehmen.)-415.9( Der)-429.3( Zugang)-428.2( zu)-429.3( Serviceeinrichtungen)-419.6( ist)]TJ T* [( bereits)-187( reguliert.)-185.8( Nach)-189.1( )-191.2( 3)-191.2( Abs.)-191.1( 1)-191.2( der)-190.2( Eisenbahninfrastruktur)28.9(-Benutzungsverord-)]TJ T* [( nung)-326.7( \(EIBV\))-324.8( ist)-324.9( die)-324.9( Benutzung)-322.6( der)-325.9( Serviceeinrichtungen)-316.2( diskriminierungsfrei)]TJ T* [( zu)-292.2( gewhren)-289.9( sowie)-291.1( die)-291.2( damit)-289( verbundenen)-289.7( Leistungen)-287.8( diskriminierungsfrei)-284.5( zu)]TJ T* [( erbringen.)-320.2( Nach)-321.4( )-323.7( 3)-323.6( Abs.)-323.5( 3)-323.6( EIBV)-321.4( drfen)-322.4( Eisenbahninfrastrukturunternehmen,)]TJ T* [( die)-385( Zugangsstellen)-379.5( zum)-385.1( Schienenpersonenverkehr)-378.1( betreiben,)-381.7( die)-385.1( jeweils)-381.9( vor-)]TJ T* [( handenen)-307.8( Fahr)19.2(gastinformationen)-302.4( nicht)-308( auf)-310( Zge)-309( einzelner)-304.8( Eisenbahnverkehrs-)]TJ T* [( unternehmen)-442.8( beschrnken.)-443.8( Sie)-446.2( sind)-447.2( darber)-446( hinaus)-446.1( zur)-447.2( Erstellung)-442.9( und)-448.2( zum)]TJ T* [( Aushang)-530.1( gltiger)-527.2( gemeinsamer)-523.9( Fahrplne)-527.1( mit)-528.5( den)-530.4( Zgen)-529.2( des)-530.4( f)18.1(fentlichen)]TJ T* [( Schienenpersonenverkehrs)-505.5( aller)-510.5( Eisenbahnverkehrsunternehmen)-502.4( verpflichtet,)]TJ T* 0 Tw [( )250(die ihnen die erforderlichen Daten zur V)127.7(erfgung gestellt haben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 208.707 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( W)80.9(elche)-438.5( Grnde)-441.6( sind)-441.5( der)-441.6( Bundesregierung)-437.7( dafr)-441.6( bekannt,)-439.7( dass)-441.5( T)70(ochter-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( unternehmen)-380.1( der)-383.8( DB)-383.9( AG)-250.1( ihren)-382.9( Jahresabschluss)-245.3( gem)-382( )-250( 264)-384.9( Abs.)-385( 3)-384.8( des)]TJ T* [( Handelsgesetzbuches)-300.7( \(HGB\))-308.4( nicht)-306.4( of)18(fenlegen)-305.4( \(siehe)-306.4( Seite)-305.3( 222)-309.3( Geschfts-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bericht 2007 der DB AG\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 153.539 Tm -0.25 Tw [( Die)-253.4( Unternehmen)-250.1( der)-254.4( DB)-254.5( AG)-255.5( unterliegen)-249.1( in)-254.6( Bezug)-252.3( auf)-254.5( die)-253.5( Erstellung)-250.2( und)-255.4( V)110(er-)]TJ 0 -1.1 TD [( f)18.1(fentlichung)-407.1( von)-412.4( Jahresabschlssen)-405.8( grundstzlich)-405.9( den)-411.3( allgemeinen)-404.1( handels-)]TJ T* [( rechtlichen)-419.8( V)128.1(o)0(r)18(gaben.)-425( Darber)-425( hinaus)-425.1( sind)-426.1( Unternehmen,)-421.7( die)-425.2( Eisenbahnver-)]TJ T* [( kehrsunternehmen)-369.6( oder)-375.1( Eisenbahninfrastrukturunternehmen)-361.9( im)-374.3( Sinne)-374.2( des)-375.2( )-250( 9)]TJ T* [( Abs.)-299.9( 1)-300.1( AEG)-298.9( sind,)-298.9( verpflichtet,)-292.6( Jahresabschlsse)-293.4( zu)-299( erstellen)-293.8( und)-300( zu)-299.1( verf)19.2(fent-)]TJ T* [( lichen.)-316.3( Soweit)-317.4( Unternehmen)-315.1( der)-319.5( DB)-319.5( AG)-320.5( nicht)-317.5( aufgrund)-319.3( von)-320.5( )-320.6( 9)-320.6( Abs.)-320.5( 1)-320.6( AEG)]TJ T* [( zur)-395.4( Erstellung)-391.1( und)-396.4( V)110(erf)19.1(fentlichung)-391.2( von)-396.5( Jahresabschlssen)-389.9( verpflichtet)-389.1( sind,)]TJ ET EMC endstream endobj 116 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 118 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 128 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (9991)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(wurde)-247.2( von)-248.3( der)-247.3( gesetzlichen)-240( Mglichkeit)-241.9( der)-247.3( Befreiung)-244.1( gem)-245.2( )-248.4( 264)-248.3( Abs.)-248.3( 3)-248.4( des)]TJ 0 -1.1 TD [( Handelsgesetzbuches)-297.6( \(HGB\))-306.4( Gebrauch)-304.2( gemacht,)-302.2( da)-306.5( ein)-305.5( Konzernabschluss)-301.8( der)]TJ T* [( DB)-408.1( AG)-409.1( erstellt)-403( wird.)-408( Diese)-406( V)128(o)0(r)18.1(gehensweise)-403.7( entspricht)-403.9( sowohl)-407.9( den)-408.2( handels-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtlichen V)135.6(o)0(r)18(gaben als auch dem fr Konzerne blichen V)144.8(o)0(r)18.1(gehen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 664.6411 Tm -0.25 Tw [( 8.)-583.3( Befrwortet)-358.6( die)-361.4( Bundesregierung,)-358.7( wenn)-725.8( insbesondere)-359.5( auch)-361.5( die)-361.3( T)70(ochter-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( unternehmen)-317.5( der)-321.2( DB)-321.2( AG,)-322.2( die)-320.2( im)-320.2( 100-Prozent-Eigentum)-314.6( der)-321.3( DB)-321.1( AG)-322.2( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bleiben)-385.1( und)-389( nicht)-386.1( auf)-388.1( die)-387( DB)-388.1( ML)-388( AG)-389( bertragen)-385.1( werden,)-387.1( ihren)-387.1( Jahres-)]TJ T* 0 Tw [( )250(abschluss nicht of)23.6(fenlegen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 609.473 Tm [( )250(Mageblich ist die Einhaltung der gesetzlichen V)153(o)0(r)18(gaben.)]TJ ET EMC endstream endobj 129 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 47 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5D"**e׳ ĉN#r}..HjԢ"lhv3!:7==|/dg twIٮ}ܡsdK[iL~*#xi|VO핣+Țm7nd`/p레ڃ+p >UJ\шqK)pϡKdLY*MEwaXbHfU|ߕ @`X<x 6A= ʲ4 `+ @?SY37h'۔=@};$*f7w3u˒˓_w^ӕ7[;V[e\W歾&w{kJp̽/633Li\@n]9f6&in|SȉbThsy{o5 1cLA#2(r$cY# h{h#PeRMU3E"#:Ql9B2&ojkm={;#>wс9:jX`iD*=_kzopeK=84f þN+:04g; d:{~y=n&GAeŊbHӲcٹ%Z'v~YNq\$")T1[3[>KDZ#mogy9t$S!S2N-?,~(@\ޮmiji2[~~av|w6|^\KU6HJo>l`qq=dOIC.:2~ [ Ghc俘ط^z>r1e'X.B}_uޛگZP)fj 9N>rmE6ZK2H \H"jXgߖYgL۔<\+vqL9bzD2>OKVeRD aG4ЖP#vnzu-qj.}.LxjyNv:TD#Rw.'Hh?K@3D8P RzAꄚ-4P !Cu {"Xb)RPY/PeE OupZNgc_i0]̎ >$hܿMc)ߥyK\3$nNv g[hcX哸 DC*5I_>n7o,H:} wGaY<3z 4Nat<_8A,XoW T=^6ƚ/@' pF>,'?ۓ i'̣W;O3:!Pf!fs`tc)t aR] ,~] ;&ٕ2XQFȃ9d|.~ls6_@&bF< ;4rRT6ǧT>Љqhr49Lx{:lK Aqg}/~*S,|衉Hr3EݡHrt$GMrLTIOOw^q8H 92G)2="P:F(mj\zQԫ:bo L#0m<"I>Tqvpw?}RTOߝ.IONi0@SdWYkh2H-{<:I$ԘpA+/Rz_շS c0,P:d8g_0#=AB+:2kVJ=-ZCQ