%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (9816)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (25. 06. 2008)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Entschlieungsantrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der)-216.3( )]TJ 1.7723 0 TD [(Abgeordneten)-211.4( )]TJ 6.9894 0 TD [(Jrn)-215.4( )]TJ 2.3824 0 TD [(W)19(underlich,)-210.4( )]TJ 5.9144 0 TD [(W)19(olfgang)-212.3( )]TJ 4.7484 0 TD [(Neskovic,)-214.4( )]TJ 4.8834 0 TD [(Diana)-215.3( )]TJ 2.9384 0 TD [(Golze,)-213.3( )]TJ 3.2143 0 TD [(Elke)-215.3( )]TJ 2.2723 0 TD (Reinke)Tj -35.1152 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (und der Fraktion DIE LINKE.)Tj ET EMC /_Zusatz2 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 574.2371 Tm ( )Tj T* (zu der zweiten und dritten Beratung des Gesetzentwurfs der Bundesregierung)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksachen 16/6308, 16/9733 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 510.171 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes zur Reform des V)71.7(erfahrens in Familiensachen und in den)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit \(FGG-Reformgesetz FGG-RG\))Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 447.173 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_10dd_Ueb_roem <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 419.411 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 402.3271 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Der)-276.7( vorliegende)-272.4( Gesetzentwurf)-271.3( greift)-274.7( zu)-276.8( einem)-273.7( nicht)-274.7( unerheblichen)-271.3( T)70(eil)-274.8( die)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( in)-255.9( den)-255.9( Anhrungen)-255.5( des)-255.9( Rechtsausschusses)-249.3( von)-256.9( Sachverstndigen,)-249.3( aber)-254.8( auch)]TJ T* [( insbesondere)-319.5( von)-323.9( Frauenhusern)-319.4( und)-323.9( anderen)-320.7( unabhngigen)-319.4( Stellen)-318.8( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( brachte)-247.2( Kritik)-248.3( am)-249.4( neuen)-249.3( familiengerichtlichen)-236.7( V)110.1(erfahren)-248.2( auf.)-250.4( Dennoch)-249.1( kann)]TJ T* [( die)-282.9( Reform)-281.7( mit)-281.9( dieser)-281.7( Novelle)-280.7( nicht)-281.8( als)-282.9( abgeschlossen)-279.4( gelten.)-280.7( Insbesondere)]TJ T* [( die)-412( Bercksichtigung)-406.4( der)-413( berechtigten)-406.6( Interessen)-409.8( der)-413( von)-414.1( huslicher)-408.7( oder)]TJ T* [( sexueller)-222.1( Gewalt)-223.1( betrof)20.2(fenen)-225.2( Personen)-225( )-227.4( auch)-225.3( unter)-225.2( dem)-225.2( Aspekt)-225.2( des)-226.3( Kindes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(wohlschutzes ist noch nicht vollstndig gewhrleistet.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 303.025 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Die)-284.8( uneingeschrnkte)-279.3( positive)-282.7( Bezugnahme)-280.5( auf)-285.9( das)-285.9( in)-285.9( der)-286( Praxis)-284.7( in)-285.9( vielfl-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( tigen)-229.3( Nuancen)-229.3( umgesetzte)-225.1( sogenannte)-228.1( Cochemer)-227.2( Modell)-229.2( ist)-230.5( vor)-232.5( dem)-230.4( Hinter-)]TJ T* [( grund)-335.5( der)-334.7( W)81(ahrung)-334.5( der)-334.7( berechtigten)-328.3( Interessen)-331.4( der)-334.7( Betrof)21.2(fenen)-333.6( kritisch)-331.5( zu)]TJ T* [( hinterfragen.)-264( Die)-267.4( Bundesregierung)-263.9( hat)-267.4( die)-267.4( grundlegenden)-264.9( V)110(erfahrensweisen)]TJ T* [( des)-381.6( Modells)-379.4( nicht)-379.5( ausreichend)-377.3( unabhngig)-379.3( evaluiert.)-376.4( Eine)-379.6( V)110(ernetzung)-378.4( der)]TJ T* [( Professionen)-232.3( ist)-233.7( zwar)-233.6( generell)-230.5( von)-235.7( V)128(orteil,)-231.6( wird)-234.6( jedoch)-232.5( im)-233.7( konkreten)-232.5( Einzel-)]TJ T* [( fall)-300.5( der)-302.4( Konfliktsituation)-294.9( und)-303.5( den)-302.5( jeweiligen)-296.2( Rollen)-299.3( im)-301.5( V)110(erfahren)-300.3( nicht)-300.4( ge-)]TJ T* [( recht.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 203.723 Tm [( 3.)-449.9( Die)-434( mit)-433( dem)-434( Gesetzentwurf)-429.5( vor)18(gesehene)-431.7( Festschreibung)-430.6( des)-435.1( Beschleuni-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gungsgrundsatzes)-299.3( bei)-301.9( Umgangs-)-301.5( und)-303.9( Sor)18.1(gerechtsstreitigkeiten)-290.2( ist)-301.9( insbeson-)]TJ T* [( dere)-304.6( in)-305.8( Gewaltfllen,)-298.3( aber)-304.7( auch)-304.5( bei)-304.7( hochstreitigen)-299.3( Fllen)-302.5( nicht)-303.6( nur)-306.7( unange-)]TJ T* [( bracht,)-262.4( sondern)-264.4( contraindiziert.)-256.2( Denn)-264.6( gerade)-262.5( in)-264.7( T)36(rennungssituationen)-257.9( ist)-263.7( die)]TJ T* [( Gewaltgefhrdung)-308.8( erhht.)-313.3( Zudem)-312.3( dient)-312.3( in)-314.5( allen)-311.4( Fllen)-311.3( von)-315.4( huslicher)-310.1( oder)]TJ T* [( innerfamilirer)-259.9( sexueller)-264.1( Gewalt)-265.2( gegenber)-266.1( dem)-267.4( anderen)-266.2( Elternteil)-261.2( der)-268.4( Um-)]TJ T* [( gang)-282.1( des)-282.1( Kindes)-281( mit)-280.2( dem)-281.1( Tter)-279.1( nicht)-280.1( dem)-281.1( Kindeswohl.)-279.8( Die)-281.2( gegenber)-279.9( dem)]TJ T* [( ursprnglichen)-299.2( Regierungsentwurf)-297( vor)18.1(gesehene)-299.4( Einschrnkung)-299.2( hinsichtlich)]TJ T* [( des)-360.6( Hinwirkens)-358.2( auf)-360.6( Einvernehmen)-355.1( bei)-359.6( entgegenstehendem)-352( Kindeswohl)-358.2( ist)]TJ T* [( zwar)-321.4( ein)-321.5( Schritt)-319.4( in)-322.6( die)-321.5( richtige)-318.3( Richtung.)-319.2( Die)-321.4( berechtigten)-316.1( Interessen)-319.2( eines)]TJ T* [( von)-235.8( Gewalt)-231.7( betrof)20.2(fenen)-233.8( Elternteils)-227.6( werden)-233.7( dadurch)-233.7( jedoch)-232.7( nur)-236( unzureichend)]TJ 0 -1.1 TD [( bercksichtigt.)-259.8( Eine)-264.2( Begegnung)-264( zwischen)-263.1( Opfer)-266.2( und)-267.3( Tter)-263.2( ist)-265.3( in)-266.4( diesen)-264.1( Fl-)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (9816)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(len)-465.7( auszuschlieen.)-460.3( Das)-466.7( Hinwirken)-464.5( auf)-466.7( Einigung)-464.6( durch)-466.7( die)-465.8( vor)18.1(gesehene)]TJ 0 -1.1 TD [( Beratung)-378.8( unter)-381( Zwang)-381( mit)-380( Kostensanktion)-377.6( ist)-381.1( ungeeignet,)-377.8( den)-382( Zweck)-380( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beratung zu frdern, und ist darber hinaus sozial ungerecht.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( Die)-386.6( Rollen)-384.5( der)-387.7( V)110(erfahrensbeteiligten)-376.9( sind)-387.6( zu)-387.7( undif)19.2(ferenziert)-382.4( auf)-387.7( Einigung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( und)-328.7( V)110.1(ermittlung)-322.5( ausgelegt.)-323.5( Dies)-326.7( betrif)21.2(ft)-327.8( insbesondere)-324.3( die)-326.7( sachverstndigen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gutachterinnen und Gutachter und den V)124.6(erfahrensbeistand.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 653.252 Tm -0.25 Tw [( 5.)-449.9( Das)-485.5( V)110(erhltnis)-481.3( zwischen)-482.3( Gewaltschutzsachen)-475.9( und)-486.5( Umgangssachen)-481( muss)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( dringend)-342.2( abgestimmt)-337.1( werden,)-342.2( um)-343.5( Gefhrdungen)-341( der)-343.5( Gewaltbetrof)24.5(fenen)-342.4( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(verhindern. Gewaltschutzsachen sind vorrangig zu behandeln.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 612.677 Tm -0.25 Tw [( 6.)-449.9( Die)-294.2( Neugestaltung)-289.8( der)-295.2( Rechtsmittel)-285.8( begegnet)-292( im)-294.2( Hinblick)-292( auf)-295.2( den)-295.2( vor)18.1(gese-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( henen)-288.8( Instanzenzug)-285.5( und)-290.8( die)-288.9( geregelte)-284.7( Beschrnkung)-286.4( der)-289.9( Rechtsbeschwerde)]TJ T* [( erheblichen)-383.8( Bedenken.)-385.9( Der)-389.1( bisherige)-385.9( Instanzenzug)-384.8( bot)-389.2( eine)-387.1( umfassendere)]TJ T* [( Rechtskontrolle)-310.8( auch)-317.2( im)-317.4( Einzelfall.)-311.1( Die)-317.3( im)-317.4( Gesetzgebungsverfahren)-310.4( einge-)]TJ T* [( fgte)-465( zulassungsfreie)-460.6( Rechtsbeschwerde)-458.4( in)-466.1( Betreuungs-,)-462.7( Unterbringungs-)]TJ T* [( und)-222.9( Freiheitsentziehungssachen)-209.1( ist)-221( als)-221( richtiger)-217.7( Schritt)-218.9( zu)-222( begren.)-220.7( Die)-221( An-)]TJ T* [( fechtbarkeit)-235.2( von)-242.6( Entscheidungen)-236.1( im)-240.7( V)110(erfahren)-239.4( der)-241.6( einstweiligen)-234.2( Anordnung)]TJ T* [( in)-230.5( Familiensachen)-222( ist)-229.5( unbefriedigend)-225.9( geregelt.)-226.3( Zumindest)-226.1( bei)-229.4( Umgangsrege-)]TJ T* [( lung)-331.4( und)-332.4( -ausschluss)-329.2( muss)-331.3( diese)-329.4( im)-330.5( Interesse)-328.2( eines)-329.4( ef)19.1(fektiven)-328.3( Grundrecht-)]TJ T* [( schutzes)-213.9( der)-217.1( Kinder)-216( zulssig)-214( sein,)-216.1( denn)-217.1( ein)-216.1( Umgang)-215.9( dient)-215.1( nicht)-215( in)-217.2( jedem)-214.1( Fall)]TJ T* [( dem )-250(Kindeswohl.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 478.139 Tm [( 7.)-449.9( Ordnungsmittel)-212.3( haben)-216.9( wegen)-216.7( ihres)-216.9( Sanktionscharakters)-210.1( insbesondere)-214.5( im)-217( Be-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( reich)-275.1( der)-277.2( Durchsetzung)-273.7( von)-278.2( Umgangsregelungen)-271.4( keine)-275.2( Berechtigung.)-271.6( Auch)]TJ T* [( wenn)-248.9( hier)-248( geringfgige)-245.7( V)110(erbesserungen)-245.6( gegenber)-246.7( dem)-248.1( ursprnglichen)-245.5( Ent-)]TJ T* [( wurf)-425.3( erreicht)-420.2( werden)-423.1( konnten,)-423.1( ist)-423.4( insbesondere)-420.9( die)-423.4( Anordnung)-425( von)-425.3( Ord-)]TJ T* [( nungshaft)-342.2( gegenber)-341.2( einem)-340.4( Elternteil)-336.3( auch)-342.4( wegen)-342.5( der)-343.5( Kindeswohl)-341.2( gefhr-)]TJ T* [( denden)-414.2( und)-416.5( Konflikt)-413.2( verschrfenden)-411( Auswirkungen)-414( als)-414.4( vllig)-413.4( ungeeignet)]TJ T* 0 Tw [( )250(anzusehen. Sie fhrt darber hinaus zu sozialer Ungerechtigkeit.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 390.582 Tm -0.25 Tw [( 8.)-449.9( Der)-206.2( Zugang)-205( zu)-206.3( anwaltlicher)-198.9( und)-207.2( professioneller)-200.8( Beratung)-203.1( muss)-206.1( den)-206.2( besonde-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( ren)-254.6( Bedrfnissen)-251.2( des)-254.6( familiengerichtlichen)-240.9( V)110(erfahrens)-252.3( gerecht)-251.4( werden.)-253.3( Eine)]TJ T* [( Anwendung)-206.1( der)-206.5( V)128.1(orschriften)-203.2( zur)-206.5( Prozesskostenhilfe)-199.9( greift)-204.4( daher)-205.5( im)-205.5( Interesse)]TJ T* [( der)-419.5( Beteiligten)-411.3( zu)-419.6( kurz,)-419.4( was)-419.5( im)-418.6( ursprnglichen)-416.1( Gesetzentwurf)-414.1( auch)-418.5( fest-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gestellt wurde. Am Rechtsschutz der Betrof)38.8(fenen darf nicht gespart werden.)]TJ ET EMC /_10dd_Num_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 326.517 Tm -0.25 Tw [( 9.)-449.9( Die)-245.4( Situation)-242.3( der)-246.4( Gerichte,)-242.2( Jugendmter)-242.1( und)-247.4( deren)-245.4( Beratungs-)-243.1( und)-247.5( Hilfsein-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( richtungen)-185.7( nhert)-186.8( sich)-188( einem)-186( finanziellen)-181.6( und)-190( personellen)-184.6( Kollaps.)-186.7( Die)-188( im)-188( fa-)]TJ T* [( miliengerichtlichen)-326.4( V)110(erfahren)-336.9( involvierten)-333.7( Professionen)-336.8( bedrfen)-337.8( dringend)]TJ T* [( einer)-367.6( zielgerichteten)-359.3( und)-370.7( angemessenen)-364.3( finanziellen)-362.4( und)-370.7( personellen)-365.4( Aus-)]TJ T* [( stattung,)-185.6( um)-188.9( ihre)-187.9( Aufgaben)-187.7( entsprechend)-184.4( den)-188.9( gesetzlichen)-181.5( V)128.1(o)0(r)18.1(gaben)-187.8( zu)-189( erfl-)]TJ T* [( len.)-215.2( In)-217.4( den)-216.3( wirklich)-213.1( fr)-217.3( eine)-214.2( Beschleunigung)-210.8( und)-217.3( Beratung)-213( geeigneten)-211( Fllen)]TJ 0 -1.0999 TD [( werden)-266.6( die)-266.7( mangelnden)-263.4( Kapazitten)-260.4( insbesondere)-264.4( der)-267.8( Jugendmter)-263.3( zu)-267.8( einer)]TJ 0 -1.1 TD [( wesentlichen)-197( V)110.1(erzgerung)-201.1( der)-203.4( V)110(erfahren)-201.2( fhren.)-203.2( Der)-203.3( vor)18.1(gesehene)-200.2( frhe)-203.3( erste)]TJ T* [( T)70.1(ermin)-286.3( ist)-287.3( mit)-286.4( den)-288.3( vorhandenen)-286( Ressourcen)-285( unter)-287.2( den)-288.4( gesetzlichen)-280.9( Maga-)]TJ T* [( ben)-282.8( innerhalb)-279.5( eines)-280.7( Monats)-281.6( schwer)-281.6( zu)-282.8( ermglichen.)-277.5( Zudem)-280.7( ist)-281.8( ein)-281.8( dringen-)]TJ T* [( des)-369.7( Bedrfnis)-367.5( nach)-368.7( gesetzlichen)-362.4( Qualittsanforderungen)-360.9( an)-369.7( die)-368.8( beteiligten)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Professionen zu konstatieren.)]TJ ET EMC /_10dd_Ueb_roem <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 169.556 Tm [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 152.472 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( eine)-445.5( umfassende)-444.2( unabhngige)-444.1( Evaluation)-442.2( zur)-447.5( Beurteilung)-442.2( der)-447.5( Praxis)-446.4( des)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( sogenannten)-556( Cochemer)-554.9( Modells)-557.2( und)-560.2( anderer)-557.2( vertretener)-553.9( Modelle)-556.1( unter)]TJ T* [( besonderer)-222.6( Bercksichtigung)-218.3( von)-225.8( Gewaltfllen)-217.5( \(a\))-224.9( und)-225.8( zur)-224.9( Frage)-223.8( der)-224.9( Umset-)]TJ T* [( zungspraxis)-436.7( des)-439( Schutzes)-435.9( vor)-440( Kindeswohlgefhrdung)-434.2( im)-438.2( familiengericht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichen V)114.3(erfahren \(b\) durchzufhren,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 88.406 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( interdisziplinre)-364.8( Forschung)-374.1( zur)-374.4( Bestimmung)-369.1( von)-375.4( konkreten)-372.1( bestimmbaren)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Kriterien)-201.6( des)-205.7( Kindeswohls)-203.4( und)-206.8( zur)-205.7( V)110(erbesserung)-203.5( des)-205.7( Schutzes)-202.6( vor)-206.7( huslicher)]TJ ET EMC endstream endobj 65 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 67 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (9816)Tj ET /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(und)-232( innerfamilirer)-222.5( sexueller)-226.8( Gewalt)-227.8( und)-232( zur)-231( besonderen)-228.7( Situation)-226.7( von)-232( Mig-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(rantinnen und Migranten durch entsprechende Auftrge zu veranlassen,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( umgehend)-344.7( gemeinsam)-341.8( mit)-345( den)-347( Lndern)-344.9( eine)-345( Sachverstndigenkommission)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( aus)-345( unabhngigen)-341.6( Expertinnen)-340.7( und)-346.1( Experten)-341.8( aller)-342( beteiligten)-337.7( Professionen)]TJ T* [( zur)-218.4( Frage)-217.4( der)-218.4( Neujustierung)-214.1( des)-218.4( V)110(erhltnisses)-213.1( zwischen)-215.2( Gewaltschutzsachen)]TJ T* [( und)-322.2( Umgangs-)-320( bzw)65.1(.)-322.4( Sor)18.1(gerechtsverfahren)-314.6( \(a\))-321.3( und)-322.3( zur)-321.2( Konkretisierung)-316.8( und)]TJ T* [( Erfassung)-248.2( der)-249.5( Kriterien)-245.3( des)-249.5( Kindeswohls)-247.1( \(b\))-250.5( einzusetzen,)-243.1( deren)-248.5( Empfehlun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen bis Mitte 2009 vorliegen sollen,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 629.761 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( gesetzliche)-368( V)128(orschlge)-372.1( zur)-375.4( Er)19.1(gnzung)-374.2( und)-376.4( V)110.1(erbesserung)-373.1( des)-375.3( Schutzes)-372.2( der)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( von)-269.8( Gewalt)-265.7( Betrof)21.2(fenen)-267.7( im)-267.9( familiengerichtlichen)-255.2( V)110(erfahren)-266.7( vorzulegen)-265.6( und)]TJ T* [( hierbei)-253.8( die)-256.1( Er)19.1(gebnisse)-254.8( und)-258( Empfehlungen)-252.6( der)-257( Sachverstndigenkommission)]TJ T* 0 Tw [( )250(einflieen zu lassen,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.441 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( gesetzliche)-280.7( V)128(orschlge)-284.7( zur)-288( Ef)19.1(fektivierung)-283.7( der)-288.1( Rechtskontrolle)-280.5( im)-287.1( Einzelfall)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( durch)-447.9( eine)-445.9( an)-448.1( dem)-447( bisherigen)-444.7( Instanzenzug)-443.6( ausgerichtete)-440.7( Gestaltung)-443.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rechtsmittel zu unterbreiten,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 536.866 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( gesetzliche)-373.2( V)128.1(orschlge)-377.3( fr)-381.5( eine)-378.5( angemessene)-375.1( und)-381.5( ber)-380.5( die)-379.5( Prozesskosten-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( hilferegelung)-355.3( hinausgehende)-356.2( Ausgestaltung)-356.2( der)-360.7( V)110(erfahrenskostenhilfe)-353( vor-)]TJ T* [( zulegen,)-524( die)-526.2( die)-526.3( besonderen)-524.9( Schutzbedrfnisse)-521.7( im)-526.3( V)110.1(erfahren)-525.1( nach)-526.2( dem)]TJ T* [( FamFG)-375.3( insbesondere)-373.1( auch)-375.3( fr)-377.5( Freiheitsentziehungssachen)-363.4( abdeckt)-373.3( und)-377.4( an)]TJ T* 0 Tw [( )250(einem umfassenden Rechtsschutz der Betrof)38.8(fenen orientiert ist,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 472.8 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( gesetzliche)-279.9( V)128(orschlge)-284( zu)-287.3( unterbreiten,)-281.9( die)-286.3( die)-286.3( Schlechterstellung)-277.6( von)-288.3( Mig-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( rantinnen)-463.7( und)-468( Migranten,)-463.8( z.)-248.9( B.)-467( durch)-466.9( W)81(ohnsitzauflagen)-460.5( und)-468( aufenthalts-)]TJ T* [( rechtliche)-185.1( Beschrnkungen,)-186.7( insbesondere)-187.9( in)-191.4( Fllen)-188.2( huslicher)-187( oder)-191.3( familirer)]TJ T* [( Gewalt )-250(beenden,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 420.48 Tm [( )-699.9( eine)-292.8( gesetzliche)-287.6( V)128(orschrift)-292.6( zur)-294.9( angemessenen)-289.5( V)110(e)0(r)19.1(gtung)-294.8( der)-294.9( V)110(erfahrensbei-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( stnde )-250(vorzulegen,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12_Strich <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 391.6501 Tm [( )-699.9( auf)-316.5( die)-315.5( V)110(ernetzung)-313.3( der)-316.5( am)-315.5( familiengerichtlichen)-302.7( V)110(erfahren)-314.3( beteiligten)-309.2( Pro-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( fessionen)-215.4( unabhngig)-215.3( vom)-217.6( Einzelfall)-210.4( und)-218.6( deren)-216.6( umfassende)-214.3( Fortbildung)-215.3( und)]TJ T* [( Schulung,)-189.3( insbesondere)-187.3( auch)-189.5( hinsichtlich)-184.4( des)-190.6( Umgangs)-189.3( mit)-188.6( Gewaltfllen,)-183.3( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(genber den Lndern hinzuwirken.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 323.3141 Tm [( )250(Berlin, den 25. Juni 2008)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 300.568 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 90 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 98 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbc҈5$#mUPT/ޯgeo'ډmo=.,,]1uPLiN笮?w}y{@ ; Apeν**SiL,;+UW$V^+|AKF=POpW5"\^r)ְϥ`qv9.TZZ+x2J$jU<5Oq72 R@V~ A l~P G 6 6>0 ^˪jӦiVlΑЫr\-T kMrie)F9O WU꿿ښCkRk^ݰtV5y6H[$_yfxT\G{1UƳ Zkw1CTFRr,abih{h-W :Y7Ak"#;l1 Bt>;n:z=;jww`͝z5h47&ȂUfRÛf\ѪDXbǀZ!sQo00_\y,9Lm7О/qk?9zM(=V*/T;e͎-Rt4 P 9(2n5}*(aUg?{VvVTM3%2%(ef+ Y]NzυKsnpI .dʟ.ў.-33'Ert6F&*KTFDuNA}_uޙu\1c!R{.uC,#.Dtji+/G$ 9GxK`Am[&)(9Gb̃dl+|Ω5H/f5Ж`=v.zy5qj>}>.twjyFv:TD.'pp?K@3D`N`45[l):= !?bCFj?Wʅ(TPfz_!UJ$f Ԧ?iaO}Mft1Vylr'1ދ9@b{s9#E!)C,"UG<'Q]0Mn uGaEܺ7dzA&n!';NnZ>9wVnR*F!.Gr{<*Li\GA|P@~O虇/9[[3:!Pb!g`xex!AbmtZ M_ ]f%ڳ9Zg@Ϥ;_f?i:7p@RQSWr *YPUa*a8,k^#c]%Р ?XVALT5z0uCqIt+A$|W@}HrYIjLeLj# ];G !ʇٚ{T"(\fl D>Biŀ n5z)%>TS>bktD09mx$j{e2هt?=GSݗeR;q?>M1[ZRK-ܣwue'A]uXr44fP=n}}~ S I^=ϫۃm0!X%SNuj$d{7) Jum/.V =n-X