%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (7152)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.122 750.774 Tm ( )Tj T* [(14. 1)75.9(1. 2007)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.319 Tm ( )Tj T* (des Finanzausschusses \(7. Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 589.04 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD 0.277 Tc ( )Tj 0.833 0 TD 0 Tc [(Drucksachen 16/6518, 16/6966)-269.2( )]TJ 14.6113 0 TD ()Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 526.313 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Neunten Gesetzes zur nderung des V)79.6(ersicherungs-)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (aufsichtsgesetzes)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 475.195 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 459.535 Tm -0.25 Tw [( Die)-333.4( Regelungen)-330.1( ber)-334.3( die)-333.5( aufsichtsrechtliche)-323.9( Genehmigung)-331( der)-334.5( Bestandsber-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tragung)-293.2( von)-295.5( Lebensversicherungsvertrgen)-283.4( auf)-294.4( ein)-293.5( anderes)-292.3( Unternehmen)-290.1( nach)]TJ T* [( )-250( 14)-301.2( des)-300.1( V)110(ersicherungsaufsichtsgesetzes)-287( \(V)128(AG\))-301.1( sind)-300.1( nach)-299.1( der)-300.2( Rechtsprechung)]TJ T* [( des)-347.7( Bundesverfassungsgerichts)-339.8( verfassungswidrig,)-344( soweit)-345.6( sie)-346.8( nicht)-345.6( sicherstel-)]TJ T* [( len,)-226.4( dass)-227.4( bei)-226.4( der)-227.4( Genehmigung)-224( die)-226.4( Belange)-223.2( der)-227.4( V)110(ersicherten)-222.1( gewahrt)-225.2( sind.)-227.4( Dem)]TJ T* [( Gesetzgeber)-250.2( ist)-254.7( bis)-255.8( zum)-254.6( 31.)-256.7( Dezember)-251.4( 2007)-256.7( aufgegeben,)-252.2( eine)-253.7( den)-255.7( verfassungs-)]TJ T* [( rechtlichen)-263.1( Anforderungen)-267.9( entsprechende)-264( Regelung)-266.2( zu)-269.5( tref)20.1(fen.)-269.4( Darber)-268.3( hinaus)]TJ T* [( besteht)-502.8( Bedarf,)-503.9( die)-505.1( V)110(e)0(rsicherungsaufsicht)-499.5( an)-506.1( V)110(ernderungen)-502.6( internationaler)]TJ T* [( Aufsichtstandards,)-323.6( insbesondere)-327( hinsichtlich)-323( des)-329.3( internen)-326.1( Risikomanagements)]TJ T* [( der)-423.7( Unternehmen,)-419.3( anzupassen.)-420.4( Ferner)-422.6( soll)-422.8( die)-422.7( Aufsicht)-421.6( ber)-423.7( Bestimmungen)]TJ T* [( ber)-286.2( die)-285.3( Lebensversicherungsunternehmen)-274( durch)-286.3( eine)-284.3( V)110.1(ereinfachung)-281.9( der)-286.3( Min-)]TJ T* 0 Tw [( )250(destberschussbeteiligung der V)122.3(ersicherten schlanker gestaltet werden.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 296.3021 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 280.642 Tm -0.25 Tw [( Mit)-322.3( dem)-322.4( Gesetzentwurf)-317.9( ist)-322.4( beabsichtigt,)-317( den)-323.3( Urteilen)-319.3( des)-323.3( Bundesverfassungs-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gerichts)-299( vom)-302.2( 26.)-303.1( Juli)-301.2( 2005)-303.1( \(1)-303.2( BvR)-301.2( 782/94,)-302( 1)-303.2( BvR)-301.2( 80/95\))-302( Rechnung)-300( zu)-302.2( tragen)]TJ T* [( und)-383.3( die)-381.4( allgemeinen)-375( Bestimmungen)-375.9( ber)-382.4( die)-381.3( Bestandsbertragung)-375.6( sowie)-381.3( die)]TJ T* [( besonderen)-354.1( Regelungen)-352.1( zur)-356.5( Bestandsbertragung)-349.8( durch)-356.4( V)110(ersicherungsvereine)]TJ T* [( auf)-310.1( Gegenseitigkeit)-301.6( und)-311.2( zur)-310.1( berschussbeteiligung)-302.4( in)-310.2( der)-310.2( Lebensversicherung)]TJ T* [( anzupassen.)-451.5( Der)-454.8( Entwurf)-453.7( sieht)-452.8( insbesondere)-451.5( vor)40.1(,)-455.9( )-250( 14)-455.9( V)128(A)0(G)-455.8( neu)-454.9( zu)-454.9( fassen.)]TJ T* [( Ferner)-199.1( soll)-199.1( der)-200.3( ber)19.2(gang)-200.1( zu)-200.3( einer)-198.1( prinzipienbasierten)-190.6( Regulierung)-195.9( des)-200.2( V)110(ersiche-)]TJ T* [( rungsmarktes)-236.3( \(Solvency)-237.5( II\))-240.8( vorbereitet)-234.5( werden,)-238.5( indem)-237.7( die)-238.8( V)128(orlage)-237.6( von)-240.8( internen)]TJ T* [( Risiko-)-261.8( und)-265.1( Revisionsberichten)-255.3( an)-264.1( die)-263.1( Aufsichtsbehrde)-259.4( sowie)-263( die)-263.1( Einrichtung)]TJ T* [( eines)-299.2( angemessenen)-295.9( Risikomanagements)-291.6( des)-301.3( V)110(ersicherungsunternehmens)-292.3( vor-)]TJ 0 -1.1 TD [( gesehen)-217.1( werden.)-218.1( Darber)-218.2( hinaus)-218.1( werden)-218.2( die)-218.4( Bestimmungen)-212.8( fr)-220.3( die)-218.4( Berechnung)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-230.9( Mindestberschussbeteiligung)-219.7( in)-231( der)-230.9( Lebensversicherung)-224.2( durch)-230.8( ein)-229.9( einheit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liches V)114.3(erfahren vereinfacht.)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (7152)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Der)-347.1( Finanzausschuss)-342.6( empfiehlt)-341.9( darber)-346( hinaus)-346( folgende)-345( nderungen)-345.7( des)-347.2( Ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( setzentwurfs:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm 0 Tw [( )250()-699.9( )250(V)110.1(erf)19.2(fentlichungspflicht bei nach Geschlecht dif)39.8(ferenzierender T)77.7(arifierung,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 688.488 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Strkung)-373.8( der)-375( Eigenmittelfunktion)-364.4( der)-375.1( Rckstellung)-369.7( fr)-376.1( Beitragsrckerstat-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(tung bei Lebensversicherungsunternehmen,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 659.6591 Tm [( )250()-699.9( )250(Flexibilisierung der Bedeckungsregelungen bei Pensionsfonds.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 642.574 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-251.7( des)-252.2( Gesetzentwurfs)-246.6( in)-252.1( genderter)-247.8( Fassung)-251.8( mit)-252.1( den)-252.1( Stimmen)-250.9( der)]TJ T* [( Fraktionen)-248.2( der)-250.5( CDU/CSU,)-251.2( SPD)-251.6( und)-252.6( FDP)-250.5( gegen)-250.5( die)-250.6( Stimmen)-250.3( der)-250.6( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-584.8( 90/DIE)-584( GRNEN)-583.9( bei)-584.2( Stimmenthaltung)-582.5( der)-584.1( Fraktion)-583( DIE)]TJ T* [( LINKE.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 573.3051 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 557.644 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 523.611 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 507.95 Tm -0.25 Tw [( Auswirkungen)-366.8( auf)-368.3( die)-367.4( f)18.1(fentlichen)-363( Haushalte)-364( der)-368.4( Gebietskrperschaften)-359.5( sind)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(mit dem Gesetzentwurf nicht verbunden.)]TJ ET EMC endstream endobj 62 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 65 0 obj<> endobj 40 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 109 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7152)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.3721 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.7321 Tm -0.25 Tw [( den)-237.6( Gesetzentwurf)-232.2( auf)-237.6( Drucksache)-234.3( 16/6518)-237.5( mit)-235.7( folgenden)-235.4( Magaben,)-235.4( im)-236.7( bri-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(gen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 641.754 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(Artikel)-245.7( )250(1 Nr)55.1(. 1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 624.521 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(V)128.1(or Buchstabe a wird folgender neuer Buchstabe eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 607.287 Tm [( )250(a\))-489.9( )250(Die Angabe zu 10a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a_Para <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 103.573 590.054 Tm -0.25 Tw [( )-248.9( 10a)-362.9( Mehrere)-298.7( Antrge;)-297.7( Information)-297.5( bei)-299.8( betrieblicher)-293.5( Altersversor-)]TJ 2.9999 -1.0999 TD [( gung,)-461.6( bei)-459.7( Krankenversicherung)-454.9( und)-461.7( bei)-459.7( geschlechtsspezifi-)]TJ T* [( scher )-250(T)72.3(arifierung.)-77.6()]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 549.33 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Die bisherigen Buchstaben a bis f werden die Buchstaben b bis g.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 532.097 Tm [( )250(2.)-449.9( )250(Nach Artikel)-243.5( )250(1 Nr)55.2(. 4 wird folgende Nummer 4a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 514.864 Tm [( )250(4a.)-672.9( )250( 10a wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 97.167 497.631 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(Die berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 109.98 480.398 Tm -0.25 Tw [( Mehrere)-309.2( Antrge;)-309.3( Information)-309.2( bei)-311.5( betrieblicher)-305.1( Altersversor)22.5(gung,)]TJ T* [( bei)-438.6( Krankenversicherung)-434( und)-440.7( bei)-438.7( geschlechtsspezifischer)-427.9( T)70.1(arifie-)]TJ T* [( rung.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 97.167 439.674 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Nach Absatz 2 wird folgender Absatz 2a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 119.59 422.441 Tm -0.25 Tw [( \(2a\))-416( Ein)-416.1( V)110(ersicherungsunternehmen,)-408.1( das)-417.1( unterschiedliche)-408.6( Pr-)]TJ -0.9 -1.0999 TD [( mien)-278.9( oder)-281( Leistungen)-276.7( fr)-282( Frauen)-279.9( und)-281.9( Mnner)-279.9( vorsieht,)-278.8( hat)-279.9( die)-280( ver-)]TJ T* [( sicherungsmathematischen)-516.1( und)-530.1( statistischen)-521.7( Daten)-526.9( zu)-529.2( verf)19.2(fent-)]TJ T* [( lichen,)-314.2( aus)-317.4( denen)-316.3( die)-316.3( Bercksichtigung)-310.8( des)-317.3( Geschlechts)-312( als)-316.5( Faktor)]TJ T* [( der)-343.5( Risikobewertung)-337.9( abgeleitet)-336.1( wird;)-342.4( diese)-341.4( Daten)-341.3( sind)-343.4( regelmig)]TJ T* [( zu)-335( aktualisieren.)-327.5( Bei)-333( Daten,)-332.9( die)-334( bereits)-331.9( von)-335.9( anderen)-332.9( Stellen)-330.9( verf-)]TJ T* [( fentlicht)-445.9( worden)-451( sind,)-451( gengt)-450( ein)-450.2( Hinweis)-448.9( auf)-451.2( diese)-449.1( V)110.1(erf)19.1(fentli-)]TJ T* [( chung.)-80.7()]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 322.9901 Tm 0 Tw [( )250(3.)-449.9( )250(Nach Artikel)-243.5( )250(1 Nr)55.2(. 1)37(1)0( wird folgende Nummer 1)45.1(1a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 305.757 Tm [( )250(1)37.1(1a.)-609.9( )250( 56a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 236.318 288.524 Tm -0.25 Tw [( )-248.9( 56a)]TJ -6.6722 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Rckstellung fr Beitragsrckerstattung)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 111.047 259.5451 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-309.6( Bei)-306.5( V)110(ersicherungs-Aktiengesellschaften)-293.1( bestimmt)-303.3( der)-308.5( V)128.1(orstand)]TJ -0.8999 -1.0999 TD [( mit)-189.7( Zustimmung)-187.4( des)-191.9( Aufsichtsrats)-187.4( die)-190.8( Betrge,)-187.6( die)-190.8( fr)-192.8( die)-190.9( berschuss-)]TJ T* [( beteiligung)-297.4( der)-302.8( V)110.1(ersicherten)-297.4( zurckzustellen)-295.3( sind.)-302.7( Jedoch)-301.6( drfen)-302.6( Be-)]TJ T* [( trge,)-442.9( die)-444.2( nicht)-443( auf)-445.2( Grund)-446( eines)-443.1( Rechtsanspruchs)-439.6( der)-445.1( V)110(ersicherten)]TJ T* [( zurckzustellen)-183.8( sind,)-191.2( fr)-192.3( die)-190.3( berschussbeteiligung)-183.5( nur)-192.4( bestimmt)-186( wer-)]TJ T* [( den,)-247.3( soweit)-245.2( aus)-247.3( dem)-246.4( verbleibenden)-241.8( Bilanzgewinn)-240.9( noch)-247.3( ein)-246.3( Gewinn)-246.2( in)]TJ T* [( Hhe)-280.7( von)-281.7( mindestens)-276.5( 4)-281.9( vom)-280.7( Hundert)-279.6( des)-280.7( Grundkapitals)-276.3( verteilt)-275.7( wer-)]TJ T* [( den )-250(kann.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 111.047 160.0951 Tm [( \(2\))-282.1( Die)-280( fr)-282.1( die)-280.1( berschussbeteiligung)-273.2( der)-281( V)110(ersicherten)-275.7( bestimmten)]TJ -0.8999 -1.1 TD [( Betrge)-330.6( sind,)-334.8( soweit)-332.7( sie)-334( den)-334.8( V)110(ersicherten)-329.5( nicht)-332.8( unmittelbar)-328.6( zugeteilt)]TJ T* 0 Tw [( )250(wurden, in eine Rckstellung fr Beitragsrckerstattung einzustellen.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 111.047 119.3711 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-338.6( Die)-336.5( der)-337.6( Rckstellung)-332.2( fr)-338.5( Beitragsrckerstattung)-326.8( zugewiesenen)]TJ -0.8999 -1.0999 TD [( Betrge)-436.9( drfen)-441.1( nur)-442.2( fr)-442.2( die)-440.1( berschussbeteiligung)-433.4( der)-441.2( V)110.1(ersicherten)]TJ 0 -1.1 TD [( einschlielich)-218.6( der)-227( durch)-227( )-228.1( 153)-228.1( des)-227( V)110(ersicherungsvertragsgesetzes)-215( vor-)]TJ T* [( geschriebenen)-557.8( Beteiligung)-556.9( an)-563.4( den)-563.3( Bewertungsreserven)-556.5( verwendet)]TJ T* [( werden.)-411.8( V)110(ersicherungsunternehmen)-404.2( sind)-413( jedoch)-410.9( berechtigt,)-407.8( mit)-411( Zu-)]TJ ET EMC endstream endobj 110 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 112 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (7152)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.438 734.402 Tm -0.25 Tw [(stimmung)-289.3( der)-292.5( Aufsichtsbehrde)-288( in)-292.6( Ausnahmefllen)-286( die)-291.5( Rckstellung)]TJ 0 -1.1 TD [( fr)-494.7( Beitragsrckerstattung,)-482.9( soweit)-491.6( sie)-492.7( nicht)-491.7( auf)-493.7( bereits)-490.6( festgelegte)]TJ T* [( berschussanteile)-303.5( entfllt,)-305.9( im)-310.2( Interesse)-307.9( der)-311.3( V)110.1(ersicherten)-305.9( zur)-311.1( Abwen-)]TJ T* [( dung)-524.8( eines)-521.8( drohenden)-522.6( Notstandes)-520.6( heranzuziehen.)-517.3( Lebensversiche-)]TJ T* [( rungsunternehmen)-255.5( sind)-260.3( darber)-259( hinaus)-259.1( berechtigt,)-254.9( in)-260.4( Ausnahmefllen)]TJ T* [( mit)-256.6( Zustimmung)-254.2( der)-258.6( Aufsichtsbehrde)-254( die)-257.6( Rckstellung)-253.2( fr)-259.6( Beitrags-)]TJ T* [( rckerstattung,)-424.4( soweit)-427.7( sie)-428.9( nicht)-427.8( auf)-429.9( bereits)-426.7( festgelegte)-423.6( berschuss-)]TJ T* 0 Tw [( )250(anteile entfllt, heranzuziehen)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.438 633.231 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( um)-221.9( unvorhersehbarer)-218.3( V)110(erluste)-218.8( aus)-221.9( den)-221.9( berschussberechtigten)-213.1( V)110.1(er-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sicherungsvertrgen)-400( auszugleichen,)-400.2( die)-405.7( auf)-406.7( allgemeine)-399.4( nderun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen der V)112.3(erhltnisse zurckzufhren sind;)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.438 590.788 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( um)-384.1( die)-383( Deckungsrckstellung)-377.2( zu)-384.1( erhhen,)-382.8( wenn)-384( die)-383( Rechnungs-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( grundlagen)-623.2( auf)-625.6( Grund)-626.5( einer)-623.5( unvorhersehbaren)-622( und)-626.5( nicht)-623.5( nur)]TJ T* [( vorber)19.3(gehenden)-556.2( nderung)-558.3( der)-558.5( V)110.1(erhltnisse)-553.2( angepasst)-555.2( werden)]TJ T* [( mssen.)-79.6()]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 536.5991 Tm 0 Tw [( )250(4.)-449.9( )250(Nach Artikel)-243.5( )250(1 Nr)55.2(. 24 wird folgende Nr)59.8(. 24a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 517.6461 Tm [( )250(24a.)-572.8( )250( 1)37.1(15 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.438 498.6931 Tm [( )250(a\))-378.9( )250(Absatz 2 Satz 3 bis 6 werden aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.438 479.7401 Tm [( )250(b\))-766.9( )250(Nach Absatz 2 werden folgende Abstze eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 128.132 460.787 Tm -0.25 Tw [( \(2a\))-225.9( Die)-226.1( dauernde)-224.7( Erfllbarkeit)-220.6( eines)-225( Pensionsplans)-223.5( kann)-227( auch)]TJ -0.9 -1.1 TD [( bei)-306.4( einer)-305.3( vorber)19.3(gehenden)-305.2( Unterdeckung)-303.9( als)-306.4( gewhrleistet)-300( ange-)]TJ T* [( sehen)-294.2( werden,)-294.1( wenn)-295.2( diese)-293.3( 5)-296.3( vom)-295.3( Hundert)-294.1( des)-295.3( Betrags)-292.1( der)-295.3( Rck-)]TJ T* [( stellungen)-385( nicht)-387.2( bersteigt)-385( und)-390.4( die)-388.3( Belange)-385.1( der)-389.4( V)110(ersor)19.2(gungsan-)]TJ T* [( wrter)-333( und)-336( -empfnger)-331.8( gewhrleistet)-327.6( sind.)-335.1( In)-336.1( diesem)-332( Fall)-333.1( ist)-334.1( ein)]TJ T* [( zwischen)-627.4( Arbeitgeber)-626.3( und)-631.7( Pensionsfonds)-629.2( vereinbarter)-625.3( Sanie-)]TJ T* [( rungsplan)-241.6( erforderlich,)-238.5( der)-242.9( der)-243( Genehmigung)-239.4( der)-242.9( Aufsichtsbehr-)]TJ T* [( de )-250(bedarf.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a_Para <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 118.522 359.6161 Tm 0 Tw [( )250(Der Plan muss folgende Bedingungen erfllen:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a_Para <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 118.522 340.663 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( aus)-246.4( dem)-245.3( Plan)-245.3( muss)-246.3( hervor)19.3(gehen,)-245.2( wie)-245.3( die)-245.4( zur)-246.3( vollstndigen)-240.9( Be-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( deckung)-418.4( der)-419.7( versicherungstechnischen)-409.7( Rckstellungen)-413.1( erfor-)]TJ T* [( derliche)-201.8( Hhe)-206.1( der)-206.1( V)110.1(ermgenswerte)-200.6( innerhalb)-202.8( eines)-203.9( angemesse-)]TJ T* [( nen)-186.9( Zeitraums)-181.6( erreicht)-182.8( werden)-185.7( soll;)-184.9( der)-186.9( Zeitraum)-181.7( darf)-186.8( drei)-185.9( Jahre)]TJ T* [( nicht )-250(berschreiten;)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2a_Para <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 118.522 274.729 Tm [( b\))-366.9( bei)-199.5( der)-200.6( Erstellung)-196.2( des)-200.5( Plans)-199.4( ist)-199.5( die)-199.6( besondere)-198.1( Situation)-196.3( des)-200.5( Pen-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sionsfonds)-199.7( zu)-200.1( bercksichtigen,)-193.6( insbesondere)-196.6( die)-199.1( Struktur)-198.9( seiner)]TJ 0 -1.1 TD [( Aktiva)-240.8( und)-243.9( Passiva,)-240.6( sein)-241.9( Risikoprofil,)-238.5( sein)-241.9( Liquidittsplan,)-234.3( das)]TJ T* [( Altersprofil)-448.7( der)-453.1( V)110(ersor)19.2(gungsberechtigten,)-446.5( oder)-453( die)-452.1( T)70(atsache,)]TJ T* 0 Tw [( )250(dass es sich um ein neu geschaf)30.3(fenes System handelt.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 118.522 208.794 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.5( Genehmigung)-239( ist)-241.5( zu)-242.4( erteilen,)-237.2( wenn)-242.4( durch)-242.4( den)-242.5( Arbeitgeber)-238( die)]TJ T* [( Erfllung)-236.5( der)-238.8( Nachschusspflicht)-232.1( zur)-238.8( vollstndigen)-233.3( Bedeckung)-235.4( der)]TJ T* [( Rckstellungen)-300.8( durch)-307.4( Br)19.2(gschaft)-305.2( oder)-307.4( Garantie)-303.2( eines)-305.3( geeigneten)]TJ T* [( Kreditinstituts)-280( oder)-287.4( in)-287.4( anderer)-285.3( geeigneter)-282.2( W)81(eise)-285.4( sicher)21.3(gestellt)-282.3( ist.)]TJ T* [( Der)-265.7( Pensionsfonds)-264.3( hat)-264.7( dem)-264.7( Pensionssicherungsverein)-257.8( die)-264.7( V)110(erein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(barung unverzglich zur Kenntnis zu geben.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 128.132 131.115 Tm -0.25 Tw [( \(2b\))-262.5( Fr)-262.5( Pensionsplne)-257( nach)-260.4( )-262.6( 1)37(1)0(2)-262.6( Abs.)-262.5( 1a)-261.5( V)128.1(A)0(G)-262.5( gilt)-259.6( Absatz)-259.4( 2a)]TJ -0.9 -1.1 TD [( mit)-226.5( der)-228.6( Magabe,)-226.3( dass)-228.6( die)-227.7( Unterdeckung)-225.1( 10)-229.6( vom)-228.6( Hundert)-227.4( des)-228.6( Be-)]TJ T* [( trags)-253( der)-254( Rckstellungen)-247.7( nicht)-252( bersteigt.)-249.7( Die)-253.1( Frist,)-253( bis)-254.1( zu)-254.1( der)-254.1( die)]TJ T* [( vollstndige)-218.8( Bedeckung)-220.8( wieder)-222( erreicht)-219.9( werden)-223( soll,)-223.2( kann)-224( von)-225.2( der)]TJ T* [( Aufsichtsbehrde)-240( verlngert)-240.3( werden;)-242.5( sie)-243.6( darf)-244.6( insgesamt)-240.3( zehn)-243.5( Jah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(re nicht berschreiten.)-71()]TJ ET EMC endstream endobj 139 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 141 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 189 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7152)Tj ET /_p_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(5.)-449.9( )250(Artikel)-245.7( )250(1 Nr)55.1(. 25 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 717.318 Tm -0.25 Tw [( 25.)-616.9( In)-298.6( )-298.7( 1)37(1)0(7)-298.5( Abs.)-298.6( 1)-298.6( Satz)-295.5( 2)-298.7( wird)-297.6( die)-296.5( Angabe)-296.4( )-297.7( 1)37.1(1)0(5)-298.6( Abs.)-298.5( 2)-298.7( Satz)-246.8( 3)-297.6( ersetzt)]TJ 2.1999 -1.1 TD [( durch)-225.6( die)-224.8( Angabe)-224.5( )-225.8( 1)37.1(1)0(5)-226.8( Abs.)-226.6( 2a)-225.8( und)-226.7( 2b)-225.7( und)-226.7( folgender)-223.5( Satz)-223.7( angefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num_2 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 97.167 688.488 Tm [( Die)-274.4( Aufsichtsbehrde)-271.8( kann)-276.4( fr)-277.5( dieses)-274.4( Geschft)-273.2( die)-275.4( Bildung)-274.3( eines)-274.4( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sonderten Sicherungsvermgens verlangen.)-67.1()]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 639.371 Tm [( )250(Berlin, den 14. November 2007)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 608.626 Tm -0.25 Tw [( Der )-250(Finanzausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC 0 0 0 0 k 219.263 592.066 -158.4 -23.923 re 60.863 592.066 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 583.4481 Tm 0 0 0 1 k [( Eduard )-250(Oswald)]TJ /F3 1 Tf T* [( V)128.1(orsitzender)]TJ ET 0 0 0 0 k 377.663 592.066 -158.4 -23.923 re 219.263 592.066 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 219.263 583.4481 Tm 0 0 0 1 k [( Klaus-Peter )-250(Flosbach)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 536.063 592.066 -158.4 -23.923 re 377.663 592.066 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 377.663 583.4481 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Hans-Ulrich Krger)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 219.263 568.144 -158.4 -12.178 re 60.863 568.144 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 377.663 568.144 -158.4 -12.178 re 219.263 568.144 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 536.063 568.144 -158.4 -12.178 re 377.663 568.144 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 219.263 555.966 -158.4 -23.923 re 60.863 555.966 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 377.663 555.966 -158.4 -23.923 re 219.263 555.966 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 219.263 547.348 Tm 0 0 0 1 k [( Frank )-250(Schffler)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 536.063 555.966 -158.4 -23.923 re 377.663 555.966 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 377.663 547.348 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Gerhard Schick)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 190 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 192 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 257 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (7152)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Bericht der Abgeordneten Klaus-Peter Flosbach, Dr)78.2(. Hans-Ulrich Krger)64.1(,)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Frank Schffler und Dr)66.1(. Gerhard Schick)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.093 677.8101 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 654.01 Tm -0.25 Tw [( I.)-694.3( berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 638.226 Tm 0 Tw [( )250(Der Deutsche Bundestag hat den Gesetzentwurf auf)]TJ /F4 1 Tf 20.9467 0 TD -0.25 Tw [( Druck-)]TJ -20.9467 -1.1111 TD [( sachen)-412.8( 16/6518)]TJ /F3 1 Tf 6.9932 0 TD [( und)]TJ /F4 1 Tf 1.9148 0 TD [( 16/6966)]TJ /F3 1 Tf 3.6917 0 TD [( der)-413.7( Bundesregierung)-410( in)-413.7( der)]TJ -12.5997 -1.1111 TD [( 1)37(18.)-257.2( Sitzung)-254.4( am)-255.2( 1)37(1)0(.)-257.3( Oktober)-255.3( 2007)-257.2( beraten)-253.4( und)-257.2( dem)-255.3( Finanz-)]TJ 0 -1.111 TD [( ausschuss)-454.8( federfhrend)-453.9( sowie)-454.7( dem)-454.8( Ausschuss)-455.9( fr)-456.6( Ernh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung,)-743( Landwirtschaft)-736.3( und)-743( V)110(erbraucherschutz)-736.4( und)-743( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rechtsausschuss zur Mitberatung berwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 569.054 Tm -0.25 Tw [( Der)-193( Finanzausschuss)-189.4( hat)-192.1( seine)-191( Beratungen)-189.2( in)-193( der)-193.1( 70.)-250.1( Sitzung)]TJ T* [( am)-205.9( 10.)-208.1( Oktober)-206.1( 2007)-208( aufgenommen)-203.3( und)-208.1( nach)-206.1( weiterer)-203.2( Bera-)]TJ 0 -1.111 TD [( tung)-228.5( am)-227.5( 7.)-229.5( November)-226.7( 2007)-229.5( in)-228.5( seiner)-226.6( 76.)-250.1( Sitzung)-226.7( am)-227.5( 14.)-229.6( No-)]TJ T* [( vember)-353.2( 2007)-356.2( abgeschlossen.)-351.4( Ferner)-354.2( hat)-354.2( der)-355.2( Ausschuss)-355.3( am)]TJ 0 -1.1111 TD [( 22.)-250( Oktober)-459.2( 2007)-461.1( zu)-460( dem)-459( Gesetzentwurf)-455.3( eine)-458( f)18(fentliche)]TJ 0 -1.111 TD [( Anhrung )-250(durchgefhrt.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 491.153 Tm 0 Tw [( )250(II.)-500( )250(W)55(esentlicher Inhalt der V)100.4(orlagen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 475.369 Tm -0.25 Tw [( Mit)-418.9( dem)-418.9( Gesetzentwurf)-415.1( ist)-418.9( beabsichtigt,)-414.1( den)-419.8( Urteilen)-416( des)]TJ T* [( Bundesverfassungsgerichts)-319( vom)-325.5( 26.)-326.6( Juli)-324.6( 2005)-326.5( \(1)-250.1( BvR)-324.6( 782/)]TJ 0 -1.1111 TD [( 94,)-301.9( 1)-301.9( BvR)-299.9( 80/95\))-301( Rechnung)-299.1( zu)-300.9( tragen)-298.9( und)-301.9( die)-299.9( allgemeinen)]TJ T* [( Bestimmungen)-275.3( ber)-281.1( die)-280( Bestandsbertragung)-275.4( sowie)-280( die)-280( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( sonderen)-380.3( Regelungen)-377.4( zur)-381.2( Bestandsbertragung)-375.6( durch)-381.3( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherungsvereine)-298.5( auf)-304.2( Gegenseitigkeit)-296.4( und)-305.3( zur)-304.2( berschuss-)]TJ T* [( beteiligung)-616( in)-620.8( der)-620.9( Lebensversicherung)-615.1( anzupassen.)-618( Der)]TJ 0 -1.111 TD [( Entwurf)-210.1( sieht)-209.1( insbesondere)-208.2( vor)40(,)-212( )-250( 14)-212.1( V)128(A)0(G)-212( neu)-211( zu)-211( fassen)-210.2( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-204.7( mageblichen)-200( Faktoren)-203.9( festzulegen,)-200.9( nach)-204.8( denen)-204.8( die)-204.7( Auf-)]TJ T* [( sichtbehrde)-378.9( die)-381.7( Entscheidung)-378.9( ber)-382.7( die)-381.7( Genehmigung)-379.9( der)]TJ T* [( Bestandsbertragung)-381.1( vorzunehmen)-384( hat.)-385.8( Die)-385.7( Genehmigung)]TJ T* [( ist)-202.4( danach)-201.6( zu)-203.5( erteilen,)-198.6( wenn)-203.5( die)-202.4( Belange)-199.7( der)-203.4( V)109.9(ersicherten)-198.6( ge-)]TJ T* [( wahrt)-350.5( und)-352.4( die)-350.5( V)109.9(erpflichtungen)-346.6( aus)-351.6( den)-351.4( V)109.9(ersicherungen)-347.6( als)]TJ 0 -1.111 TD [( dauernd)-268.7( erfllbar)-266.8( dar)19(getan)-267.7( werden.)-268.7( Bei)-267.7( V)110(ersicherungsverei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-217.9( auf)-217.9( Gegenseitigkeit)-210.2( tritt)-215( der)-217.9( Anspruch)-218.1( auf)-218( Zahlung)-216( eines)]TJ T* [( angemessenen)-271.9( Entgelts)-272.9( hinzu.)-275.8( Darber)-275.9( hinaus)-275.8( sieht)-274.8( der)-276.8( Ge-)]TJ T* [( setzentwurf)-301.4( vor)40(,)-306.2( den)-305.2( ber)18.9(gang)-305.2( zu)-305.1( einer)-303.3( prinzipienbasierten)]TJ 0 -1.111 TD [( Regulierung)-244.2( des)-248( V)110(ersicherungsmarktes)-241.4( \(Solvency)-246.2( II\))-249( vorzu-)]TJ T* [( bereiten.)-299.6( Er)-303.5( bernimmt)-299.6( in)-303.4( weiten)-300.5( T)70(eilen)-300.5( entsprechende)-298.7( Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelungen)-374.8( des)-376.7( Kreditwesengesetzes)-368( und)-377.7( ordnet)-375.8( die)-375.7( V)128(orlage)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-439.6( internen)-435.7( Risiko-)-436.6( und)-439.6( Revisionsberichten)-430.9( an)-438.6( die)-437.6( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichtsbehrde)-478.4( sowie)-481.3( die)-481.2( Einrichtung)-478.5( eines)-480.3( angemessenen)]TJ T* [( Risikomanagements)-537.6( an,)-546.3( das)-546.4( eine)-544.4( auf)-546.3( die)-545.4( Steuerung)-544.4( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Unternehmens)-439.5( abgestimmten)-436.5( Risikostrategie,)-435.5( aufbau-)-442.4( und)]TJ T* [( ablaufor)20.9(ganisatorische)-407.8( Beobachtung)-409.8( der)-413.5( wesentlichen)-407.7( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lufe)-274.6( und)-277.6( ihre)-275.7( Anpassung,)-276.8( die)-275.6( Einrichtung)-272.8( eines)-274.7( geeigneten)]TJ 0 -1.111 TD [( internen)-185.4( Steuerungs-)-186.6( und)-189.3( Kontrollsystems)-183.7( sowie)-187.4( eine)-186.3( interne)]TJ 0 -1.1111 TD [( Revision)-265.5( umfasst.)-266.6( Ferner)-267.6( werden)-267.6( die)-267.4( Bestimmungen)-262.7( fr)-269.4( die)]TJ T* [( Berechnung)-456.5( der)-459.5( Mindestberschussbeteiligung)-450( in)-459.5( der)-459.4( Le-)]TJ 0 -1.111 TD [( bensversicherung)-473.3( vereinfacht,)-472.2( indem)-475.1( fr)-478( regulierte)-470.3( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( deregulierte)-364.9( V)110(ertrge)-369.7( knftig)-371.7( ein)-371.6( einheitliches)-364.9( V)110(erfahren)]TJ T* [( anzuwenden )-250(ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 119.849 Tm [( III.)-500( Anhrung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm [( Der)-300.7( Finanzausschuss)-296.9( hat)-299.7( am)-299.7( 22.)-301.8( Oktober)-299.8( 2007)-301.8( zu)-300.7( dem)-299.7( Ge-)]TJ T* [( setzentwurf)-442.4( eine)-444.3( f)18(fentliche)-441.4( Anhrung)-447.3( durchgefhrt.)-444.4( Fol-)]TJ 0 -1.111 TD [( gende)-408.7( Sachverstndige,)-403.9( V)110(erbnde)-407.7( und)-410.7( Institutionen)-404.8( hatten)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Gelegenheit zur Stellungnahme:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 678.522 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( Arbeitsgemeinschaft)-524( fr)-533.5( betriebliche)-525.8( Altersversor)21.8(gung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( e.)-249( V)128(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 649.702 Tm 0 Tw [( )250()-833.3( )250(Bund der V)111.8(ersicherten e.)-243.3( )250(V)128(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 631.5591 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( Bundesanstalt )-250(fr )-250(Finanzdienstleistungsaufsicht)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 613.417 Tm [( )-833.3( Bundesvereinigung)-317.5( der)-322.3( Deutschen)-319.4( Arbeitgeberverbnde)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( e.)-249( V)128(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 584.596 Tm [( )-833.3( Deutsche )-250(Aktuarvereinigung )-250(e.)-239.6( V)127.9(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 566.454 Tm [( )-833.3( Deutscher )-250(Gewerkschaftsbund)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 548.311 Tm [( )-833.3( Gesamtverband)-410.2( der)-414.8( Deutschen)-412.1( V)110(ersicherungswirtschaft)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( e.)-249( V)128(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 519.491 Tm 0 Tw [( )250()-833.3( )250(Dr)55(. Richard Herrmann, Heubeck AG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 501.348 Tm [( )250()-833.3( )250(Prof. Dr)54.8(. Rudolf Hickel)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 483.2061 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( Prof.)-357.7( Dr)55.1(.)-357.6( Reinhold)-353.7( Hfer)40.9(,)-357.5( Hfer)-356.7( V)128(orsor)17.9(ge-Management)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(GmbH & Co. KG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 454.385 Tm [( )250()-833.3( )250(Geor)18.9(g Lambertz, R)61.8(W)0.1(E AG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 436.243 Tm [( )250()-833.3( )250(Prof. Dr)54.8(. Hans-Peter Schwintowski)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 418.1 Tm [( )250()-833.3( )250(Carsten V)113.9(elten, T)73.9(elekom-Pensionsfonds a.)-243.6( )250(G.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 399.958 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( V)110(erbraucherzentrale )-250(Bundesverband )-250(e.)-235.7( V)127.9(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 381.815 Tm [( )-833.3( Prof.)-250( Dr)54.9(.)-250( Hanns-Jr)18.8(gen)-249( W)81(eigel,)-246( PENSOR)-248.1( Pensionsfonds)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( AG)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 352.9951 Tm 0 Tw [( )250()-833.3( )250(Prof. Dr)54.8(. Dietmar W)85.8(ellisch)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 334.8521 Tm [( )250()-833.3( )250(Bernhard W)43.8(iesner)42.9(, Robert Bosch GmbH.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 316.71 Tm -0.25 Tw [( Das)-282( Er)19(gebnis)-281.1( der)-282.1( Anhrung)-283.1( ist)-281.1( in)-282.1( die)-281( Ausschussberatungen)]TJ T* [( eingegangen.)-349.9( Das)-353.7( Protokoll)-351.8( der)-353.7( f)18(fentlichen)-348.9( Beratung)-350.9( ein-)]TJ T* [( schlielich)-376.7( der)-382.5( eingereichten)-375.8( schriftlichen)-376.7( Stellungnahmen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ist der f)20.8(fentlichkeit zugnglich.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 257.805 Tm [( )250(IV)128(.)-500.1( )250(Stellungnahmen der mitberatenden Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 239.662 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9174 0 TD [( Rechtsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.4723 0 TD [( hat)-417.5( den)-418.4( Gesetzentwurf)-413.8( am)-417.4( 14.)-419.5( No-)]TJ -9.3897 -1.111 TD [( vember)-212.9( 2007)-215.8( in)-214.7( seiner)-212.9( 79.)-215.8( Sitzung)-213( beraten)-211.9( und)-215.8( empfiehlt)-210( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-400.9( Mehrheit)-397.9( der)-400.9( Koalitionsfraktionen)-393.2( der)-400.9( CDU/CSU)-399( und)]TJ T* [( SPD,)-341.2( der)-340.1( Fraktion)-338.2( der)-340.1( FDP)-341.2( und)-341.2( der)-340.1( Fraktion)-338.2( DIE)-340.1( LINKE.)]TJ T* [( gegen)-788.1( die)-788( Stimmen)-785.1( der)-789( Fraktion)-787.2( BNDNIS)-789.1( 90/DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( GRNEN,)-344.3( den)-345.1( Gesetzentwurf)-340.4( in)-345.1( der)-345.1( Fassung)-345.3( der)-345.2( von)-346.2( den)]TJ T* [( Koalitionsfraktionen)-487.7( vor)17.9(gelegten)-491.5( nderungsantrge)-491.6( anzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 146.776 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7696 0 TD [( Ausschuss)-270.8( fr)-270.7( Ernhrung,)-268.9( Landwirtschaft)-268( und)-271.7( V)91(er-)]TJ -1.7696 -1.1111 TD [( braucherschutz)]TJ /F3 1 Tf 7.0427 0 TD [( hat)-380.9( den)-381.9( Gesetzentwurf)-377.1( am)-380.7( 14.)-250.1( November)]TJ -7.0427 -1.111 TD [( 2007)-407( in)-405.9( seiner)-403.9( 60.)-407( Sitzung)-404( beraten)-403( und)-406.8( empfiehlt)-401.2( mit)-403.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mehrheit)-213.6( der)-216.4( Koalitionsfraktionen)-208.8( und)-217.4( der)-216.5( Fraktion)-214.6( der)-216.4( FDP)]TJ T* [( gegen)-788.1( die)-788( Stimmen)-785.1( der)-789( Fraktion)-787.2( BNDNIS)-789.1( 90/DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( GRNEN)-316.6( bei)-316.6( Stimmenthaltung)-309.8( der)-317.6( Fraktion)-315.7( DIE)-317.5( LINKE.,)]TJ T* [( den)-335( Gesetzentwurf)-330.2( in)-335( der)-335( Fassung)-335.2( der)-335( von)-336( den)-335( Koalitions-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fraktionen vor)21.8(gelegten nderungsantrge anzunehmen.)]TJ ET EMC endstream endobj 258 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 260 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 284 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7152)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(V)128(.)-489.3( )250(Beratungen im federfhr)26.4(enden Ausschuss)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 132.093 710.87 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 696.593 Tm -0.25 Tw [( Der)-636.6( federfhrende)]TJ /F4 1 Tf 8.377 0 TD [( Finanzausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.7465 0 TD [( empfiehlt)-631.7( mit)-634.6( den)]TJ -16.1235 -1.1111 TD [( Stimmen)-497.4( der)-501.3( Fraktionen)-498.5( der)-501.4( CDU/CSU)-499.4( und)-502.4( SPD)-502.3( sowie)]TJ T* [( FDP)-500( gegen)-399.1( die)-399( Stimmen)-396.2( der)-400( Fraktion)-398.2( BNDNIS)-400.2( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-358.3( bei)-358.2( Stimmenthaltung)-351.5( der)-359.2( Fraktion)-357.4( DIE)-359.1( LINKE.)]TJ T* [( die)-250.8( Annahme)-249.9( des)-251.8( Gesetzentwurfs)-247.1( in)-251.7( der)-251.9( vom)-251.7( Ausschuss)-251.9( ge-)]TJ T* [( nderten )-250(Fassung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 627.2161 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7685 0 TD [( Koalitionsfraktionen)-319.9( der)-324.5( CDU/CSU)]TJ /F3 1 Tf 15.7472 0 TD [( und)]TJ /F4 1 Tf 1.8264 0 TD [( SPD)]TJ /F3 1 Tf 2.2145 0 TD [( hoben)]TJ -21.5566 -1.1111 TD [( im)-282( V)110(erlauf)-281( der)-283.1( Ausschussberatungen)-279.4( hervor)41(,)-284( der)-283( Gesetzent-)]TJ T* [( wurf)-364.5( regele)-360.6( auf)-363.5( der)-363.5( Grundlage)-361.7( der)-363.5( Urteile)-359.7( des)-363.5( Bundesver-)]TJ 0 -1.111 TD [( fassungsgerichts)-275.8( vom)-279.6( 26.)-250.1( Juli)-278.6( 2005)-280.6( die)-278.6( Frage)-278.7( der)-279.7( Bestands-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bertragung)-890.1( sowie)-891.1( die)-891.1( berschussbeteiligung)-885.5( in)-892( der)]TJ T* [( Lebensversicherung)-564.7( neu)-570.4( und)-571.3( komme)-568.4( damit)-567.4( der)-570.4( Auf)18(for-)]TJ 0 -1.111 TD [( derung)-292( des)-292( Gerichts)-289.2( nach,)-291( eine)-290.1( Anpassung)-292.2( der)-292.1( Bestimmun-)]TJ T* [( gen)-434.9( bis)-435( 31.)-250.1( Dezember)-431.2( 2007)-436.1( zu)-435( verabschieden.)-430.3( Die)-434( neuen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bestimmungen)-379.5( lgen)-383.4( im)-384.3( Interesse)-382.5( der)-385.4( V)110(erbraucher)43.7(,)-386.3( indem)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-445.3( klare)-443.3( V)127.9(orschriften)-442.4( fr)-446.3( die)-444.3( Produkte,)-444.4( deren)-444.4( V)110(ertrieb)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-250.2( deren)-248.2( bertragung)-247.4( die)-248.3( eigenverantwortliche)-239.6( Gestaltung)]TJ T* [( der)-366.2( privaten)-363.3( V)109.9(ermgensverhltnisse)-358.6( der)-366.2( V)109.9(ersicherungsneh-)]TJ T* [( mer)-343.2( untersttzt)-339.4( werde.)-343.3( Die)-343.3( V)110(ersicherungswirtschaft)-336.6( erhalte)]TJ T* [( Klarheit)-373.1( ber)-377( die)-376.1( aufsichtsrechtlichen)-367.3( Anforderungen.)-376.4( Da-)]TJ T* [( rber)-312.1( hinaus)-311.1( werde)-311( die)-311( V)110(ersicherungsaufsicht)-305.5( auf)-312( die)-311( kom-)]TJ T* [( menden)-457.7( Aufsichtsstandards)-455( im)-458.6( Rahmen)-456.7( der)-459.7( europischen)]TJ T* [( Solvency-II-Regelungen)-208.4( mit)-213.1( erhhten)-213.1( Anforderungen)-214.4( an)-214.9( die)]TJ T* [( Entscheidungsprozesse)-386( und)-393.7( das)-392.6( Risikomanagement)-384( in)-392.7( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Unternehmen)-329.6( vorbereitet.)-328.6( Die)-332.4( international)-326.6( zu)-333.5( beobachten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( de)-341.5( T)70(endenz,)-339.6( von)-342.5( der)-341.6( regelbasierten)-334.7( zu)-341.6( einer)-339.5( strker)-339.6( prinzi-)]TJ T* [( pienbasierten)-244( Finanzaufsicht)-244( berzugehen,)-247.1( werde)-248.8( aufgegrif-)]TJ 0 -1.111 TD [( fen)-781.4( und)-782.4( rume)-779.5( den)-781.5( V)110(ersicherungsunternehmen)-773.9( weiter)]TJ 0 -1.1111 TD [( gehenden)-329.7( Handlungsspielraum)-326( ein.)-330.7( Die)-330.6( Unternehmen)-327.9( wr-)]TJ T* [( den)-489.7( damit)-486.8( in)-489.7( ihrer)-488.7( W)80.9(ettbewerbsfhigkeit)-481( mageblich)-484.8( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( strkt.)-339.5( Der)-341.5( Gesetzentwurf)-336.8( leiste)-337.5( ferner)-340.5( einen)-339.5( weiteren)-337.5( Bei-)]TJ T* [( trag)-458.5( zur)-459.6( V)128(ollendung)-457.7( des)-459.6( europischen)-455.7( Binnenmarktes)-453.7( fr)]TJ T* [( Finanzdienstleistungen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 333.6071 Tm [( Die)-232( Koalitionsfraktionen)-225.4( hoben)-233( ferner)-232.2( hervor)41(,)-234.1( mit)-231( den)-233.1( in)-232.9( die)]TJ T* [( Ausschussberatungen)-279.1( eingebrachten)-277( Antrgen)-281( zur)-282.8( Strkung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-304.6( Eigenmittelfunktion)-295( der)-304.6( Rckstellung)-299.8( fr)-305.6( Beitragsrck-)]TJ T* [( erstattung)-255.9( bei)-258.8( Lebensversicherungsunternehmen)-249.5( und)-260.8( zu)-259.9( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Bedeckungsregelungen)-496.8( bei)-502.4( Pensionsfonds)-502.7( werde)-502.5( ein)-502.4( we-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sentlicher)-295.2( Beitrag)-296.1( zur)-300( Strkung)-299.2( des)-300( deutschen)-297.2( Finanzstand-)]TJ T* [( ortes)-432.9( geleistet.)-427.9( Insbesondere)-432.1( die)-432.8( Erhhung)-434.1( der)-433.9( zulssigen)]TJ 0 -1.111 TD [( Unterdeckung)-333( werde)-335( die)-334.9( Auflage)-333.9( von)-336.9( Pensionsfonds)-335( inter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nationaler)-308.8( Unternehmen)-309.9( in)-313.7( Deutschland)-309.9( frdern.)-313.7( Durch)-313.8( die)]TJ T* [( im)-226.4( Ausschuss)-227.7( vor)18(gesehenen)-224.7( nderungen)-226.7( werde)-226.6( die)-226.4( Position)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-260( V)110(ersicherungswirtschaft)-252.5( im)-259( europischen)-256.3( Kontext)-258.1( stabi-)]TJ T* [( lisiert,)-275( ohne)-278.9( die)-277.8( Belange)-275( der)-278.9( V)110(ersicherten)-274( und)-280( V)110(ersor)18.9(gungs-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(anwrter und -empfnger zu beeintrchtigen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 189.486 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7647 0 TD [( Fraktion)-319.8( der)-320.8( FDP)]TJ /F3 1 Tf 8.1271 0 TD [( begrte)-319.9( den)-321.8( Gesetzentwurf)-317( in)-321.7( der)]TJ -9.8918 -1.111 TD [( aufgrund)-385.8( der)-385.8( Ausschusserrterungen)-382.2( vernderten)-382( Fassung.)]TJ T* [( Sie)-295( stimme)-292.1( mit)-294.1( der)-296( vor)18(gesehenen)-293.2( Umsetzung)-293.2( der)-296( V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-691.3( Bundesverfassungsgerichts)-684.9( zur)-691.4( Bestandsbertragung)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-404.6( zur)-403.6( berschussbeteiligung)-397( in)-403.6( der)-403.6( Lebensversicherung)]TJ T* [( berein.)-368.3( Die)-369.2( Fraktion)-368.2( der)-370.2( FDP)-371.2( hob)-371.1( hervor)40.9(,)-371.1( die)-369.1( f)18(fentliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausschussanhrung)-226.4( zu)-227( der)-227( V)128(orlage)-225.2( sei)-226( mageblich)-222.2( auf)-227( ihren)]TJ 0 -1.111 TD [( Ansto)-216.5( hin)-216.4( durchgefhrt)-214.6( worden)-216.5( und)-217.4( habe)-215.4( die)-215.4( nunmehr)-215.6( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausschuss)-289.7( empfohlenen,)-285.7( wesentlichen)-283.7( V)109.9(erbesserungen)-286.7( her-)]TJ T* [( vor)18(gebracht.)-376.7( Namentlich)-373.8( die)-378.6( vom)-379.7( Ausschuss)-379.7( beschlossene)]TJ 0 -1.111 TD [( Nachbesserung)-413.6( bei)-415.4( der)-416.5( Eigenmittelfhigkeit)-403.8( der)-416.4( Rckstel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-364.6( fr)-365.7( Beitragsrckerstattung)-355.2( wie)-363.7( auch)-363.7( die)-363.7( grozgigere)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Pensionsfondsregelung)-332.8( fnden)-335.5( die)-335.4( Untersttzung)-332.7( der)-336.4( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-327.4( der)-328.6( FDP)110(,)-329.4( da)-328.5( sie)-327.5( fr)-329.5( die)-327.5( W)81(ettbewerbsfhigkeit)-319.8( des)-328.5( V)110(er-)]TJ T* [( sicherungsstandortes)-220.2( Deutschland)-222( von)-226.8( hoher)-225.9( Bedeutung)-222.9( sei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(en und Abwanderungen in das Ausland entgegenwirkten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 686.548 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.6029 0 TD [( Fraktion)-158.2( DIE)-160( LINKE.)]TJ /F3 1 Tf 9.5049 0 TD [( legte)-157.1( dar)41(,)-161( dass)-160.1( der)-160( Gesetzentwurf)]TJ -11.1078 -1.1111 TD [( im)-469.5( Grundsatz)-468.6( ihre)-469.6( Untersttzung)-466.7( finde.)-469.6( Insbesondere)-468.8( die)]TJ T* [( Regelung)-164.7( der)-167.6( Bestandsbertragung)-162( nach)-166.6( )-249.9( 14)-168.6( V)127.9(A)0(G)-168.5( strke)-165.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechte)-411.8( der)-415.8( V)109.9(ersicherten)-410.9( und)-416.8( sei)-414.8( positiv)-413.9( zu)-415.8( bewerten.)-412.9( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktion)-272.5( DIE)-274.3( LINKE.)-273.5( bewertete)-269.5( es)-274.3( als)-273.4( positiv)66.9(,)-275.3( dass)-274.3( die)-273.4( An-)]TJ T* [( forderungen)-169.6( an)-170.4( das)-170.5( Risikomanagement)-161.7( der)-170.5( V)110(ersicherungsun-)]TJ 0 -1.111 TD [( ternehmen)-149.7( im)-152.7( V)128(o)0(r)18(grif)19(f)-154.6( auf)-153.5( das)-153.6( zu)-153.5( erwartende)-149.8( Solvency-II-Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gime)-213( in)-215.1( nationales)-210.2( Recht)-212.1( umgesetzt)-210.2( werden.)-214.2( Dagegen)-213.2( sei)-214( die)]TJ T* [( Ausdehnung)-281.2( der)-281( Unterdeckungsregelung)-275.5( bei)-280( Pensionsfonds)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-177( mehr)-175.9( als)-175.9( 5)-177.9( Prozent)-175( abzulehnen,)-173.1( da)-176.9( das)-176.9( Risiko)-174.9( zulasten)-173( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ersicherten)-351.3( verschoben)-354.4( werde.)-355.2( Ferner)-355.3( werde)-355.2( bei)-355.3( der)-356.2( Ein-)]TJ T* [( fgung)-427.3( der)-426.2( verstrkten)-422.4( Eigenmittelverwendung)-416.7( der)-426.2( Rck-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellung)-315.5( fr)-319.3( Beitragsrckerstattung)-308.8( die)-317.4( fr)-319.4( den)-318.4( V)110(erbraucher)]TJ 0 -1.1111 TD [( erforderliche)-448.2( T)36(ransparenz)-450.2( nicht)-451.1( her)19(gestellt.)-448.1( Fr)-454( die)-452( ange-)]TJ T* [( messene)-334.9( Bewertung)-335( der)-337.8( Risikostrategie)-330( der)-337.8( V)109.9(ersicherungs-)]TJ T* [( unternehmen)-227.6( sei)-230.4( es)-231.4( unverzichtbar)45.7(,)-232.3( in)-231.4( )-250.1( 64a)-231.4( V)128(A)0(G)-232.4( das)-231.4( Risiko-)]TJ 0 -1.111 TD [( er)19(gebnis)-202.7( als)-202.7( zu)-203.6( bercksichtigendes)-197( Kriterium)-199.8( einzubeziehen.)]TJ T* [( Auch)-198.2( werde)-197.3( eine)-196.2( fr)-199.2( die)-197.2( V)110(ersicherungsnehmer)-192.6( befriedigende)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufteilung)-135.5( der)-138.4( Risikogewinne)-133.7( nicht)-136.4( geregelt.)-134.4( Schlielich)-132.5( feh-)]TJ 0 -1.111 TD [( le)-287.6( es)-288.6( bei)-287.6( der)-288.5( bertragung)-286.9( eines)-286.6( V)110(ersicherungsbestandes)-282( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-158.6( anderes)-157.7( V)110(ersicherungsunternehmen)-152.2( an)-159.6( einem)-156.7( Sonderkn-)]TJ T* [( digungsrecht)-274.1( derjenigen)-273( V)110(ersicherten,)-272.1( deren)-275.9( V)110(ertrge)-274( in)-276.7( das)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(aufnehmende Unternehmen ber)28.3(gehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 435.106 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.8802 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Fraktion)-459.6( BNDNIS)-461.6( 90/DIE)-460.6( GRNEN)]TJ /F3 1 Tf 17.4992 0 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( sprach)-451.3( sich)]TJ -19.3794 -1.1111 TD [( grundstzlich)-431.7( fr)-437.5( die)-435.5( mit)-434.4( dem)-435.5( Gesetzentwurf)-431.7( vor)17.8(gesehene)]TJ T* [( Umsetzung)-643.4( der)-646.2( Rechtsprechung)-641.5( des)-646.2( Bundesverfassungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( gerichts)-333.1( aus.)-335.9( Gleichwohl)-332.3( sei)-334.9( der)-336( Gesetzentwurf)-331.3( auch)-335.1( in)-335.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0051 Tc -0.2449 Tw [( vom)-192.8( Ausschuss)-193( genderten)-189( Fassung)-193( nicht)-190.9( zustimmungsfhig,)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( da)-193.6( in)-193.6( der)-193.6( vom)-193.7( Gesetzgeber)-188.8( vorzunehmenden)-190( Interessenabw-)]TJ T* [( gung)-288.7( aus)-287.7( Sicht)-285.6( der)-287.6( V)109.9(ersicherten)-282.8( wesentliche)-281.9( Gesichtspunkte)]TJ T* [( fehlten.)-168.1( Zum)-170( einen)-169.1( sei)-170( die)-169.9( Beteiligung)-165.2( der)-171( V)110(ersicherten)-166.2( an)-170.9( den)]TJ T* [( berschssen)-242.9( in)-244.7( der)-244.7( Lebensversicherung)-239.1( in)-244.7( der)-244.7( vom)-244.7( Gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [( entwurf)-428.5( vor)17.9(gesehenen)-426.5( Gestalt)-425.4( unzureichend.)-425.7( Zum)-428.3( anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [( fehle)-355( es)-356.9( an)-357( der)-357( fr)-358( die)-355.9( V)109.9(ersicherungsnehmer)-351.4( erforderlichen)]TJ T* [( T)36(ransparenz)-225.2( bei)-227.2( der)-228.2( Rckstellung)-223.4( fr)-229.2( Beitragsrckerstattung.)]TJ 0 -1.111 TD [( Zudem)-368.5( sei)-369.4( bei)-369.4( Bestandsbertra)6.6(gungen)-370.5( die)-369.3( Frage)-369.5( der)-370.4( ber-)]TJ T* [( schussbeteiligung )-245(mangelhaft)-232.7( geregelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 279.763 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-502.4( Koalitionsfraktionen)-495.7( erinnerten)-499.5( im)-502.3( V)110(erlauf)-501.4( der)-503.4( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schussberatungen)-515( an)-518.8( die)-517.7( bei)-517.8( den)-518.7( Beratungen)-514.9( zur)-518.7( achten)]TJ 0 -1.111 TD [( Novelle)-635.1( des)-638( V)110(ersicherungsaufsichtsgesetzes)-626.7( \(Drucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16/4191\))-255.2( angekndigte)-251.2( berarbeitung)-251.2( der)-255.1( Bedeckungsrege-)]TJ T* [( lung)-377.6( bei)-376.5( Pensionsfonds.)-376.9( Der)-377.6( Gesetzentwurf)-372.7( der)-377.6( Bundesre-)]TJ 0 -1.111 TD [( gierung)-275.8( sehe)-275.6( in)-276.6( diesem)-273.7( Bereich)-272.8( keine)-274.7( V)110(ernderung)-274.8( vor)54.9(.)-277.6( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( bestehende)-252.5( Regelung)-253.5( fr)-257.3( deutsche)-253.4( Pensionsfonds)-255.5( sei)-255.3( zu)-256.3( eng)]TJ T* [( gezogen,)-309.5( so)-312.4( dass)-311.5( bisher)-310.5( lediglich)-306.5( bei)-310.4( vier)-310.4( deutschen)-308.5( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( nehmen)-416.8( die)-417.7( Grndung)-419.8( von)-419.6( Pensionsfonds)-418( zu)-418.7( verzeichnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( sei.)-275.5( Die)-275.5( von)-277.6( anderen)-274.6( Unternehmen)-272.7( gewhlte)-272.7( Ausweichkon-)]TJ T* [( struktion)-286.9( ber)-288.8( so)-289.7( genannten)-286( CT)82(A)-289.7( \(Contractual)-283( T)36(rust)-288.7( Arran-)]TJ 0 -1.111 TD [( gements\))-270.5( unterliege)-268.6( keiner)-271.5( Aufsicht)-271.5( und)-274.5( biete)-270.4( fr)-274.4( die)-272.4( V)110(ersi-)]TJ T* [( cherten)-485.7( nur)-489.6( unzureichende)-483.9( Sicherheit.)-483.8( Dagegen)-486.7( sicherten)]TJ 0 -1.1111 TD [( Pensionsfonds)-319( die)-318.8( Rentenansprche)-314.1( ber)-319.9( das)-319.8( Fondskapital,)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-308.2( den)-308.2( Pensionssicherungsverein)-301.7( sowie)-307.2( ber)-308.2( die)-307.2( Haftung)]TJ T* 0 Tw [( )250(des T)37(rgerunternehmens ab.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Die)-345.1( Koalitionsfraktionen)-338.6( sprachen)-344.3( sich)-345.3( vor)-347.2( diesem)-343.2( Hinter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( grund)-322.6( dafr)-321.5( aus,)-321.6( die)-320.5( aktuell)-317.7( mit)-319.5( hchstens)-319.7( 5)-250( Prozent)-319.6( zuls-)]TJ 0 -1.111 TD [( sige)-252.2( Unterdeckung)-250.4( auf)-253.1( 10)-254.2( Prozent)-251.3( beim)-251.2( nichtversicherungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( frmigen)-413( Durchfhrungsweg)-414.1( auszuweiten)-410( und)-415.9( legten)-411.9( eine)]TJ ET EMC endstream endobj 285 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 287 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 309 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (7152)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(entsprechenden)-233.8( nderungsantrag)-235.8( vor)54.9(.)-239.5( Die)-237.5( Fraktion)-236.6( der)-238.6( FDP)]TJ 0 -1.1111 TD [( begrte)-237.7( den)-239.7( Antrag)-238.8( und)-240.7( erinnerte)-235.8( daran,)-238.8( dass)-239.7( bei)-238.7( den)-239.7( Bera-)]TJ T* [( tungen)-195.1( der)-196( vorher)18.9(gehenden)-194.2( Novellierung)-192.2( des)-196( V)109.9(ersicherungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( aufsichtsgesetzes)-720.3( die)-727( Ausweitung)-726.3( der)-728.1( Bedeckungsregel)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereits)-365.7( in)-368.6( Aussicht)-366.8( genommen)-365.8( worden)-368.7( sei.)-367.7( Mit)-367.7( der)-368.6( vor)18(ge-)]TJ T* [( schlagenen)-299.3( nderung)-303.4( werde)-302.3( der)-303.3( angekndigten)-299.4( Anpassung)]TJ 0 -1.111 TD [( nachgekommen.)-476.5( Die)-480.2( flexiblere)-476.3( Bandbreite)-476.4( bei)-480.1( der)-481.2( Bede-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ckungsregel)-369( werde)-371( als)-370.8( erforderlich)-368.1( angesehen,)-369( um)-371.9( den)-371.9( fr)]TJ T* [( die)-195.5( betriebliche)-189.9( Altersvorsor)20.8(ge)-196.6( wichtigen)-192.7( Pensionsfonds)-195.8( den)]TJ 0 -1.111 TD [( angemessenen)-350.3( Stellenwert)-349.1( einzurumen.)-350.3( Die)-354.1( Fraktion)-353.1( DIE)]TJ T* [( LINKE.)-460.6( nahm)-460.6( zu)-461.5( dem)-460.5( nderungsantrag)-458.8( eine)-459.6( ablehnende)]TJ T* [( Haltung)-197.6( ein)-198.5( und)-200.7( verwies)-197.7( auf)-199.5( das)-199.6( fr)-200.6( die)-198.7( V)110(ersicherten)-194.7( steigen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( de)-220.5( Risiko.)-218.8( Die)-219.6( Attraktivitt)-212.9( von)-221.7( Pensionsfonds)-219.9( werde)-219.7( fr)-221.7( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(V)110(ersicherten wegen des erhhten Risikos sinken.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 578.152 Tm -0.25 Tw [( Die)-209.3( Koalitionsfraktionen)-202.8( und)-211.4( die)-209.4( Fraktion)-208.6( der)-210.4( FDP)-211.5( legten)-207.4( zu)]TJ T* [( der)-284( beantragten)-279.2( Flexibilisierung)-277.3( der)-284( Bedeckungsregelungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( dar)41(,)-162.2( sie)-160.1( gingen)-160.2( davon)-161.1( aus,)-161.2( dass)-161.2( ein)-160( Sanierungsplan)-157.5( nach)-160.2( )-249.9( 1)36.9(1)0(5)]TJ T* [( Abs.)-187.4( 2a)-186.4( V)127.9(A)0(G)-187.4( ohne)-186.5( weiteres)-182.6( zu)-186.4( genehmigen)-182.6( sei,)-185.5( wenn)-186.4( der)-186.4( Ar-)]TJ 0 -1.111 TD [( beitgeber)-335.6( die)-338.5( Erfllung)-337.7( der)-339.6( Nachschusspflicht)-333.8( durch)-339.6( Br)18.9(g-)]TJ T* [( schaft)-165.1( oder)-167( Garantie)-163.1( sicherstelle.)-160.2( Die)-166.1( Bundesregierung)-163.3( stellte)]TJ 0 -1.1111 TD [( klar)42(,)-149.3( dass)-148.2( ein)-147.2( Sanierungsplan)-144.6( zu)-148.2( genehmigen)-144.4( sei,)-147.3( wenn)-148.3( er)-148.2( vor-)]TJ 0 -1.111 TD [( sieht,)-425.5( dass)-427.5( eine)-425.5( Unterdeckung)-424.8( durch)-427.6( eine)-425.5( Bankbr)19.9(gschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-305.6( eine)-303.7( -garantie)-301.8( beseitigt)-300.8( wird.)-305.7( Dies)-304.8( stelle)-301.7( lediglich)-300.7( eine)]TJ T* [( Erleichterung)-304( des)-309.8( Genehmigungsverfahrens)-304.3( dar)56(.)-310.9( Ein)-308.8( Sanie-)]TJ T* [( rungsplan)-179.7( knne)-180.6( auch)-179.6( genehmigungsfhig)-176( sein,)-179.7( ohne)-180.7( dass)-180.6( ei-)]TJ T* [( ne)-147.7( derartige)-143.9( Br)19(gschaft)-145.9( oder)-147.9( Garantie)-143.9( vorliege.)-144.9( In)-148.8( diesem)-144.8( Fall)]TJ T* [( sei)-279.4( aber)-279.5( eine)-278.5( vollumfngliche)-273.7( Prfung)-281.6( durch)-280.5( die)-279.5( Bundesan-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(stalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 421.191 Tm -0.25 Tw [( Der)-224.8( Ausschuss)-225.1( hat)-223.8( den)-224.8( nderungsantrag)-222.2( der)-224.9( Koalitionsfrak-)]TJ T* [( tionen)-695.3( mit)-695.4( der)-697.4( Mehrheit)-694.5( der)-697.4( Koalitionsfraktionen)-689.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-499( Stimmen)-268.7( der)-272.7( Fraktion)-270.7( der)-272.7( FDP)-273.7( gegen)-271.6( die)-271.7( Stimmen)-268.7( der)]TJ T* [( Fraktion)-486.9( DIE)-488.9( LINKE.)-487.9( bei)-487.8( Stimmenthaltung)-481.2( der)-488.9( Fraktion)]TJ T* 0 Tw [( )250(BNDNIS 90/DIE GRNEN angenommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 360.329 Tm -0.25 Tw [( In)-295.8( der)-294.9( vom)-294.9( Ausschuss)-295( durchgefhrten)-292.2( Anhrung)-296( haben)-293.9( auf)]TJ T* [( die)-370.3( Rckstellung)-366.6( fr)-372.5( Beitragsrckerstattung)-361.9( bezogene)-368.5( Fra-)]TJ T* [( gen)-545.7( eine)-543.8( bedeutende)-541.8( Rolle)-542.8( gespielt.)-541.8( Die)-544.7( Koalitionsfrak-)]TJ T* [( tionen)-513.1( machten)-511.4( geltend,)-512.2( dass)-515.2( in)-515.2( bestimmten)-509.3( Fllen)-512.2( eine)]TJ T* [( Entnahme)-195.2( gerechtfertigt)-192.2( erscheine)-195.2( und)-200( brachten)-196.2( einen)-197.1( nde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsantrag)-440.7( in)-442.5( die)-441.5( Ausschussberatungen)-438.9( ein.)-441.6( Danach)-440.7( soll)]TJ 0 -1.1111 TD [( knftig)-335.2( fr)-337.2( die)-335.2( Lebensversicherung)-330.5( eine)-334.2( Entnahme)-332.3( aus)-336.2( der)]TJ T* [( Rckstellung)-249.6( fr)-255.5( Beitragsrckerstattung)-244.8( zulssig)-251.5( sein,)-253.5( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-311.7( Rckstellungen)-307( fr)-313.8( die)-311.8( garantierten)-306.9( Leistungen)-308.9( aus)-312.7( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ersicherungsvertrgen)-311.2( aus)-317.8( nicht)-315.9( von)-318.9( den)-317.9( Unternehmen)-314( zu)]TJ T* [( vertretenden)-208.2( Grnden)-213.1( zu)-213.1( erhhen)-212.2( sind,)-213.1( und)-214( andere)-211.1( Finanzie-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsquellen)-430.6( nicht)-431.3( zur)-433.5( V)110(erfgung)-433.5( stehen.)-431.4( Die)-432.4( ausschlie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-334.9( V)110(erwendung)-337( der)-337.8( Rckstellung)-333( fr)-338.8( Beitragsrckerstat-)]TJ T* [( tungen)-371.1( fr)-373( Leistungen)-368.2( an)-372.1( die)-371( V)110(ersicherten)-367.3( bleibe)-369( gewahrt.)]TJ 0 -1.111 TD [( Darber)-409.6( hinaus)-409.5( werde)-409.7( die)-409.5( Zustimmung)-406.7( der)-410.6( Bundesanstalt)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-430.2( Finanzdienstleistungsaufsicht)-416.9( vorausgesetzt.)-424.5( Die)-428.3( Frak-)]TJ T* [( tion)-308.3( der)-309.2( FDP)-310.3( begrte)-307.4( die)-308.2( vor)17.9(gesehene)-306.5( nderung)-309.3( als)-308.3( Kon-)]TJ 0 -1.111 TD [( kretisierung)-344.4( der)-348.3( Flle,)-345.4( in)-348.2( denen)-347.4( Mittel)-344.3( entnommen)-344.6( werden)]TJ T* [( knnen,)-312.7( um)-312.7( die)-311.8( gegenber)-310.8( den)-312.7( V)109.9(ersicherungsnehmern)-307( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesprochenen)-374.4( Garantien)-373.4( sicherzustellen.)-369.5( Die)-376.3( Fraktion)-375.3( DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( LINKE.)-272.3( uerte)-270.4( sich)-272.3( ablehnend,)-270.4( da)-273.3( die)-272.2( fr)-274.3( den)-273.3( V)110(erbraucher)]TJ T* [( erforderliche)-244.8( T)36(ransparenz)-246.9( nicht)-247.7( her)18.9(gestellt)-244.8( werde.)-248.8( Die)-248.7( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-233.5( BNDNIS)-234.7( 90/DIE)-233.7( GRNEN)-233.6( macht)-231.6( gleichfalls)-228.7( Beden-)]TJ 0 -1.111 TD [( ken)-241.3( geltend)-238.4( und)-242.3( wies)-240.4( auf)-241.4( mgliche)-237.4( Schlechterstellungen)-231.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ersicherten)-319.2( hin,)-324( die)-323.1( aus)-324( der)-324( Zurechnung)-322.3( der)-324( Rckstellung)]TJ T* [( fr)-812.9( Beitragsrckerstattung)-802.4( zum)-811( Eigenkapital)-805.3( entstehen)]TJ 0 -1.111 TD [( knnten.)-525( Der)-525.8( Antrag)-524.9( der)-525.9( Koalitionsfraktionen)-518.2( wurde)-526( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausschuss)-207.2( mit)-205( den)-207.1( Stimmen)-203.2( der)-207( antragstellenden)-199.3( Fraktionen)]TJ 25.333 68.9992 TD [( sowie)-222.7( der)-223.8( Fraktion)-221.8( der)-223.7( FDP)-224.7( gegen)-222.8( die)-222.7( Stimmen)-219.8( der)-223.7( Fraktion)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-784( LINKE.)-783.1( sowie)-783( der)-784( Fraktion)-782.2( BNDNIS)-784.2( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN )-250(angenommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.109 Tm [( Die)-405.3( Fraktion)-404.4( BNDNIS)-406.5( 90/DIE)-405.4( GRNEN)-405.4( bezog)-405.5( sich)-405.3( in)]TJ T* [( den)-141( Beratungen)-137.3( auf)-141( die)-140.1( in)-141( der)-141.1( Anhrung)-142.2( angesprochene)-137.2( Frage)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-355.7( angemessenen)-350.9( Beteiligung)-349.9( der)-355.6( V)109.9(ersicherten)-350.8( an)-355.6( Risiko-)]TJ T* [( gewinnen.)-362.2( Sie)-363( wies)-363( darauf)-363.1( hin,)-364.1( dass)-364( Lebensversicherungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( unternehmen)-467.7( Kalkulationen)-465.7( auf)-471.5( der)-471.3( Basis)-469.5( entsprechender)]TJ 0 -1.111 TD [( Prognosen)-406( z.)-249( B.)-405.8( ber)-405.9( die)-404.9( Lebensrisiken)-401( ihrer)-404.9( V)110(ersicherten)]TJ T* [( oder)-239.9( die)-238.9( Kostenentwicklung)-234.2( aufstellten,)-234( die)-238.9( bei)-238.8( Abweichun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-221.6( zur)-221.6( tatschlichen)-213.8( Entwicklung)-217.8( zu)-221.6( Ertrgen)-218.7( fhrten.)-220.8( Zum)]TJ 0 -1.111 TD [( Schutz)-183.8( der)-185.8( V)110(ersicherten)-180.9( seien)-183.8( transparente)-180.9( und)-186.7( konkret)-184.9( nach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vollziehbare)-364.6( Aufteilungsgrundstze)-363.7( gesetzlich)-364.5( vorzugeben,)]TJ T* [( nach)-224.3( denen)-224.4( die)-224.3( Ertrge)-222.4( auf)-225.3( V)110(ersicherte)-220.4( und)-226.3( Kapitalgeber)-219.5( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Unternehmens)-321( aufgeteilt)-318.9( werden)-323.9( sollen.)-322.8( Die)-323.8( nach)-323.7( dem)-323.8( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzentwurf)-435.9( vor)18(gesehene)-436.8( V)110(erordnungsermchtigung)-434.1( reiche)]TJ T* [( nicht)-297.6( aus.)-299.6( Die)-298.6( Fraktion)-297.8( BNDNIS)-299.8( 90/DIE)-298.7( GRNEN)-298.7( legte)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-207.3( Ausschuss)-208.4( einen)-206.3( Antrag)-207.3( vor)39.9(,)-209.2( mit)-206.2( dem)-207.3( angestrebt)-204.5( wurde,)]TJ T* [( die)-492.7( Ertragsquellen)-487.9( \(Risikoer)21.9(gebnis,)-492.9( Kapitalanlageer)27.7(gebnis)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-251.6( brige)-249.6( Er)18.9(gebnisse\))-248.7( im)-249.5( Gesetz)-247.6( zu)-250.6( benennen)-248.7( und)-251.7( die)-249.5( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicherten)-311.4( am)-314.2( Risiko-)-313.4( sowie)-314.4( am)-314.3( Kapitaler)23.9(gebnis)-314.4( zu)-315.2( mindes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tens)-183.1( 90)-185.1( Prozent)-182.1( zu)-184( beteiligen.)-178.2( Ferner)-183.1( sei)-183( die)-183( V)110(errechnung)-182.3( von)]TJ T* [( positiven)-253.8( mit)-254.7( negativen)-252.8( Er)19(gebnissen)-254.9( grundstzlich)-251.9( zu)-256.8( unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( sagen.)-200.5( Die)-200.5( Koalitionsfraktionen)-193.7( wiesen)-199.6( darauf)-200.5( hin,)-201.5( die)-200.4( Frage)]TJ T* [( der)-179.6( berschussbeteiligung)-172.9( in)-179.6( der)-179.6( Lebensversicherung)-173.8( sei)-178.5( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-237.8( Reform)-235.9( des)-237.8( V)110(ersicherungsvertragsgesetzes)-227.4( unlngst)-236( ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( schieden)-218.3( worden.)-221.3( Die)-220.3( mit)-219.1( dem)-220.2( nderungsantrag)-218.5( angestrebte)]TJ T* [( gesetzliche)-165( Festlegung)-169( fr)-172.9( die)-170.8( Risikoberschsse)-167.2( beeintrch-)]TJ T* [( tige)-258.7( die)-259.6( gesamte)-256.7( Ertragskalkulation)-252.9( der)-260.6( V)109.9(ersicherungsunter-)]TJ T* [( nehmen.)-209( Die)-209.8( erwirtschafteten)-203.1( Risikoberschsse)-206.2( stellten)-205.8( das)]TJ T* [( wesentliche)-173.7( W)80.9(ettbewerbskriterium)-170.8( in)-179.6( der)-179.5( V)109.9(ersicherungswirt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaft)-295.2( dar)-297.3( und)-298.2( seien)-295.2( vernnftigerweise)-291.5( der)-297.3( staatlichen)-290.3( Reg-)]TJ 0 -1.111 TD [( lementierung)-136.2( entzogen.)-139.2( Darber)-141.2( hinaus)-141.1( sei)-141.1( die)-141( Festlegung)-139.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( berschussbeteiligung)-207.9( eine)-212.5( ausgesprochen)-212.8( technische)-209.6( Frage)]TJ T* [( und)-272.1( als)-270( solche)-269.1( bisher)-270.1( nicht)-269.1( im)-270( Gesetz,)-268.1( sondern)-271.1( in)-271( einer)-269.1( V)110(er-)]TJ T* [( ordnung)-175.9( geregelt.)-171( Die)-173.9( Koalitionsfraktionen)-167.2( sprachen)-172.9( sich)-173.9( da-)]TJ T* [( fr)-250.2( aus,)-249.1( an)-249.2( der)-249.2( bisherigen)-246.3( V)109.9(erfahrensweise)-244.4( festzuhalten.)-243.4( Die)]TJ T* [( Fraktion)-333.9( der)-335.8( FDP)-336.8( teilte)-330.8( die)-334.8( ablehnende)-332( Haltung)-333.9( der)-335.8( Koali-)]TJ T* [( tionsfraktionen.)-244.5( Sie)-248.3( wies)-248.4( auf)-249.3( die)-248.3( Rolle)-246.3( der)-249.3( Anteilseigner)-243.5( der)]TJ T* [( V)110(ersicherungsunternehmen)-355.9( hin)-363.5( und)-364.4( machte)-359.5( er)18.9(gnzend)-361.5( gel-)]TJ T* [( tend,)-192.6( es)-193.6( sei)-192.6( dem)-192.6( W)81(ettbewerb)-189.8( der)-193.6( Unternehmen)-189.8( untereinander)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-294( berlassen,)-291.2( mit)-292.1( welcher)-291.1( Ef)18.9(fizienz)-290.1( sie)-293( die)-293( einzelnen)-289.1( Risi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kobereiche)-204( betrieben.)-204.1( Die)-206.8( Fraktion)-206( DIE)-207.9( LINKE.)-207( untersttzte)]TJ T* [( den)-393.3( Antrag)-392.4( und)-394.5( sprach)-392.4( sich)-392.3( dafr)-393.4( aus,)-393.4( die)-392.4( Aufteilung)-390.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Risikogewinne)-489.5( in)-494.3( einer)-492.5( fr)-495.4( die)-493.3( V)110(ersicherten)-489.5( befriedigen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-415.4( W)81(eise)-413.3( im)-414.4( Gesetz)-412.4( zu)-415.3( regeln.)-413.5( Der)-415.3( Antrag)-414.4( der)-415.5( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-295.1( 90/DIE)-293.9( GRNEN)-294.1( wurde)-294.9( im)-293.9( Ausschuss)-295.1( mit)-292.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Mehrheit)-490.8( der)-493.7( Koalitionsfraktionen)-486( und)-494.7( den)-493.7( Stimmen)-489.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktion)-350( der)-351.9( FDP)-352.9( gegen)-350.9( die)-350.9( Stimmen)-348( der)-351.9( antragstellenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktion sowie der Fraktion DIE LINKE. abgelehnt.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 377.711 180.0331 Tm [( )250(B. Besonder)23.5(er T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 164.096 Tm -0.25 Tw [( Die)-334.8( vom)-335.9( Ausschuss)-336( empfohlenen)-332.1( nderungen)-335( des)-336( Gesetz-)]TJ T* 0 Tw [( )250(entwurfs werden im Einzelnen wie folgt begrndet:)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 128.5831 Tm [( )250(Zu Artikel 1)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD [( )250(\(nderung des V)112.6(ersicherungsauf-)]TJ 0 -1.0999 TD -0.25 Tw [( sichtsgesetzes\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 99.359 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(Inhaltsbersicht\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm [( Notwendige)-446.9( redaktionelle)-443( Anpassung)-449.9( der)-449.8( Inhaltsbersicht)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(an die nderung des 10a.)]TJ ET EMC endstream endobj 310 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 312 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 348 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7152)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 4a)Tj /F3 1 Tf 6.5519 0 TD ( \( 10a\))Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 718.563 Tm -0.25 Tw [( Es)-217.1( handelt)-214.3( sich)-216.1( um)-217.1( die)-216.2( Korrektur)-216.3( eines)-215.1( Redaktionsversehens)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-220.1( Gesetz)-218.3( zur)-221.3( Reform)-219.2( des)-221.2( V)109.9(ersicherungsvertragsrechts,)-212.7( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( am)-347.8( 5.)-349.8( Juli)-348( 2007)-349.9( vom)-348.9( Bundestag)-346( verabschiedet)-343.1( wurde.)-349.1( Das)]TJ T* [( Gesetz)-302.7( sieht)-303.7( u.)-250( a.)-305.6( vor)39.9(,)-306.6( dass)-305.7( die)-304.7( bisher)-304.7( im)-304.6( V)110(ersicherungsauf-)]TJ 0 -1.111 TD [( sichtsgesetz)-601.1( \(V)127.9(AG\))-608( geregelten)-602.3( V)110(erbraucherinformationen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zuknftig)-197.1( im)-198( V)110(ersicherungsvertragsrecht)-190.5( geregelt)-195.1( werden.)-198.2( In)]TJ T* [( Artikel)-347.2( 7)-351.2( dieses)-348.2( Gesetzes)-346.3( wurde)-350.2( infolgedessen)-346.4( )-249.9( 10a)-350.2( V)128(A)0(G)]TJ T* [( gendert)-310.6( und)-314.4( neu)-313.5( gefasst.)-311.6( Dabei)-311.5( wurde)-313.6( der)-313.4( durch)-313.5( Artikel)-310.6( 1)]TJ T* [( Nr)55.1(.7a)-191.4( des)-191.2( Gesetzes)-187.4( vom)-191.4( 28.)-192.2( Mai)-190.3( 2007)-192.3( \(8.)-250( V)127.9(AG-Novelle\))-188.4( ein-)]TJ T* [( gefgte)-267.3( Absatz)-267.4( 2a)-269.3( bersehen.)-267.4( Durch)-269.3( die)-268.4( nderung)-269.4( wird)-269.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-214.4( unverndert)-213.7( wieder)-214.4( so)-217.4( eingefgt,)-213.6( dass)-216.4( er)-216.4( im)-215.4( Er)19(gebnis)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ohne Unterbrechung fortgilt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 577.085 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)0(a)]TJ /F3 1 Tf 7.2468 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(56a\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 560.535 Tm [( Die)-424.5( V)127.9(orschrift)-423.6( wird)-425.7( aus)-425.5( Grnden)-425.8( der)-425.7( bersichtlichkeit)-416.9( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( drei)-350.8( Abstze)-349( aufgeteilt.)-346( Damit)-348.9( wird)-351.9( dem)-350.9( unterschiedlichen)]TJ T* [( Regelungsgehalt)-306.7( Rechnung)-311.7( getragen.)-310.7( Die)-312.6( nur)-314.5( fr)-314.5( V)109.9(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungs-Aktiengesellschaften)-239.3( geltenden)-245( Stze)-246( 1)-249.8( und)-249.9( 2)-249.8( der)-248.9( bis-)]TJ T* [( herigen)-250( Regelungen)-248( werden)-251( ohne)-251.9( nderung)-252( in)-251.9( Absatz)-250( 1)-252.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Neufassung)-435.7( bernommen.)-433.8( Die)-435.5( weiteren)-432.6( Abstze)-433.7( der)-436.5( V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( schrift)-219.4( gelten,)-218.4( wie)-220.4( die)-220.3( Stze)-218.4( 3)-222.4( bis)-249( 5)-222.4( der)-221.4( bisherigen)-218.5( Regelung,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(unabhngig von der Rechtsform.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 469.241 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-396.3( 2)-399.3( enthlt)-394.4( den)-398.2( unvernderten)-394.6( Satz)-396.3( 3)-399.2( der)-398.3( bisherigen)]TJ T* [( Regelung)-492.4( und)-496.2( legt)-493.3( den)-495.3( bilanziellen)-487.4( Ausweis)-494.4( der)-495.3( fr)-496.3( die)]TJ T* [( berschussbeteiligung)-384.8( vor)17.9(gesehenen)-388.5( Betrge)-387.6( fest,)-390.4( die)-390.4( den)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(e)0(rsicherten)-430.7( nicht)-432.6( im)-433.5( W)81(ege)-433.5( der)-434.6( Direktgutschrift)-428.7( zugeteilt)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 409.98 Tm [( Absatz)-288.5( 3)-291.4( enthlt)-286.5( gegenber)-288.6( den)-290.4( Stzen)-287.5( 4)-291.4( und)-291.4( 5)-291.4( der)-290.5( bisheri-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen Regelung drei nderungen:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 382.752 Tm -0.25 Tw [( In)-243.3( Satz)-240.3( 1)-243.3( wird)-242.3( bercksichtigt,)-236.6( dass)-242.4( durch)-242.4( )-243.3( 153)-243.4( Abs.)-250( 1)-243.3( VVG)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-441.2( berschussbegrif)21.7(f)-442.2( in)-441.2( der)-441.2( Lebensversicherung)-435.5( ab)-441.3( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( 1.)-249.9( Januar)-412.6( 2008)-414.5( erweitert)-408.5( wird.)-413.6( Durch)-413.5( die)-412.4( Er)19(gnzung)-412.6( wird)]TJ T* [( klar)20(gestellt,)-230.8( dass)-235.8( die)-234.7( Schlusszahlungen,)-231.1( mit)-233.8( denen)-234.8( die)-234.8( V)110(ersi-)]TJ 0 -1.111 TD [( cherten)-357.8( an)-360.6( den)-360.7( Bewertungsreserven)-355( beteiligt)-354.9( werden,)-359.7( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-467( Lasten)-464.1( der)-467.1( sog.)-468.1( freien)-465( Rckstellung)-462.3( fr)-468( Beitragsrck-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erstattung gebucht werden knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 302.136 Tm -0.25 Tw [( In)-352( Satz)-349.2( 2)-352.1( wird)-351.2( das)-351.1( W)81(ort)-351.2( drohend)-349.3( eingefgt.)-348.3( Dies)-350.1( hat)-350.2( im)]TJ T* [( W)81(esentlichen)-255.5( klarstellenden)-254.6( Charakter)44.8(,)-262.4( da)-261.3( ein)-260.4( bereits)-258.4( einge-)]TJ 0 -1.111 TD [( tretener)-305.1( Notstand)-307.2( nicht)-307( abgewendet)-305.2( \(sondern)-309.2( hchstens)-307.1( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( seitigt\))-368.3( werden)-371.2( kann.)-372.2( Gleichzeitig)-364.4( wird)-372.2( dadurch)-371.3( die)-371.2( syste-)]TJ T* [( matische)-286.1( Stellung)-288.1( dieser)-289.1( Regelung)-288.1( gegenber)-289.2( derjenigen)-287.3( in)]TJ 0 -1.111 TD [( )-345( 89)-345( Abs.)-250.1( 2)-345( V)128(A)0(G)-345( deutlicher)45.8(,)-345( wo)-345.1( Manahmen)-341.1( im)-343( Falle)-341.1( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Notlage eines V)118.7(ersicherungsunternehmens geregelt sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 221.52 Tm -0.25 Tw [( Satz)-280.4( 3)-283.3( regelt)-279.5( fr)-283.4( die)-281.4( Lebensversicherung)-276.8( dagegen)-280.5( neue)-281.4( T)70(at-)]TJ T* [( bestnde,)-315.7( die)-317.7( eine)-316.6( Entnahme)-314.9( aus)-318.7( der)-318.7( Rckstellung)-313.8( fr)-319.7( Bei-)]TJ T* [( tragsrckerstattung)-298.1( \(RfB\))-304( rechtfertigen.)-299.1( Es)-304.8( handelt)-302( sich)-304( um)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flle,)-239.7( in)-242.6( denen)-241.7( die)-241.6( Rckstellungen)-237( fr)-243.6( die)-241.6( garantierten)-236.9( Leis-)]TJ T* [( tungen)-219.7( aus)-220.5( den)-220.7( V)110(ersicherungsvertrgen)-213.9( aus)-220.7( Grnden,)-220.7( die)-219.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(ersicherungsunternehmen)-280.3( nicht)-285.9( zu)-287.9( vertreten)-284( haben,)-286.9( erhht)]TJ T* [( werden)-293.9( mssen,)-294( und)-295.9( andere)-292.9( Finanzierungsquellen)-287.3( nicht)-292.8( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfgung)-477.6( stehen.)-475.6( Auch)-477.6( in)-477.5( diesen)-475.6( Fllen)-474.6( bleibt)-474.6( die)-476.5( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlieliche)-210.7( V)110(erwendung)-216.7( der)-217.5( RfB)-216.5( fr)-218.5( Leistungen)-213.7( an)-217.5( die)-216.6( V)110(er-)]TJ T* [( sicherten)-233.6( gewahrt.)-235.7( Diese)-235.6( Mglichkeit,)-232.7( die)-236.5( T)70(eile)-234.5( der)-237.5( RfB,)-236.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-626.2( V)110(ersicherungsnehmern)-620.7( nicht)-624.3( bereits)-623.3( individuell)-621.3( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( geteilt)-293.1( wurden,)-298.1( unter)-297.1( bestimmten)-292.2( V)128(oraussetzungen)-294.3( zur)-298.1( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lustabdeckung)-536.8( heranzuziehen,)-534.8( entspricht)-536.7( der)-540.4( Behandlung)]TJ T* [( der)-447.6( nicht-gebundenen)-443( RfB)-446.7( in)-447.7( der)-447.7( Lebensversicherung)-442( als)]TJ 0 -1.111 TD [( zulssiges)-221.9( Eigenmittel)-217.9( in)-225.8( )-226.7( 53c)-225.8( Abs.)-226.8( 3)-226.7( Satz)-223.9( 1)-226.7( Nr)55.1(.)-226.8( 4.)-226.7( Die)-224.8( freie)]TJ 25.333 68.9991 TD [( RfB)-385.6( stellt)-382.6( einen)-384.7( wesentlichen)-380.8( T)70(eil)-384.6( der)-386.6( verfgbaren)-384.8( Eigen-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(mittel der deutschen Lebensversicherer dar)74.2(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 699.077 Tm [( )250(Zu Nummer 24a)]TJ /F3 1 Tf 7.3019 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(1)36.9(15\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 681.192 Tm [( Durch)-271.4( die)-270.4( nderung)-271.6( werden)-270.5( die)-270.4( Bedeckungsregelungen)-264.8( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( Pensionsfonds)-398.4( flexibler)-395.3( gestaltet.)-393.4( Damit)-396.3( wird)-399.2( berechtigten)]TJ 0 -1.111 TD [( Forderungen)-269.4( aus)-270.2( der)-270.2( W)41.1(irtschaft)-266.3( Rechnung)-268.3( getragen)-267.3( und)-271.2( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(ettbewerbsfhigkeit der Pensionsfonds weiter erhht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 631.274 Tm -0.25 Tw [( Die)-586( bisherige)-584.2( absolute)-584.1( 5-Prozent-Grenze)-582.3( im)-586( Gesetz)-584.1( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( nichtversicherungsfrmige)-234.3( Pensionsplne)-239.1( ist)-241.8( zu)-242.8( starr)56.9(.)-243.8( Durch)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-433.7( V)128(olatilitt)-426.9( der)-434.8( Kapitalmrkte)-426.9( kann)-434.8( es)-434.8( zu)-434.7( kurzfristigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Schwankungen)-237.4( von)-240.1( mehr)-238.2( als)-238.1( 5)-240.2( Prozent)-237.2( im)-238.2( W)81(ert)-238.1( der)-239.2( Kapital-)]TJ T* [( anlagen)-559.6( eines)-560.6( Pensionsfonds)-561.8( kommen,)-560.6( ohne)-562.5( dass)-562.6( damit)]TJ 0 -1.111 TD [( automatisch)-259.7( eine)-263.5( Gefhrdung)-264.8( der)-265.5( Belange)-261.7( der)-265.5( V)110(ersor)18.9(gungs-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(berechtigten verbunden sein muss.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 549.3231 Tm -0.25 Tw [( Um)-261.6( die)-260.6( Lesbarkeit)-256.8( des)-261.6( Gesetzes)-257.8( zu)-261.5( erhhen)-260.8( wird)-261.6( die)-260.6( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( deckung)-530.9( bei)-530.7( versicherungsfrmigen)-526.2( Pensionsplnen)-528( nun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mehr)-387.2( in)-388.2( einem)-385.1( eigenen)-385.3( Absatz)-247.1( 2a)-388.2( geregelt)-384.3( und)-389.1( die)-387.1( Unter-)]TJ T* [( deckung)-226.3( bei)-226.3( nichtversicherungsfrmigen)-218.8( Pensionsplnen)-223.5( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz )-250(2b.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 488.7281 Tm [( Inhaltlich)-433( neu)-437.7( geregelt)-434( werden)-436.9( nur)-438.9( nichtversicherungsfr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mige)-372.1( Pensionsplne)-370.4( im)-373.1( Sinne)-373.2( des)-374.1( )-250.1( 1)37(1)0(2)-375.2( Abs.)-375.2( 1a)-374( V)127.9(A)0(G,)-375.2( da)]TJ T* [( versicherungsfrmige)-503( Pensionsplne)-505( materiell)-501.8( Lebensver-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicherungsvertrgen)-465.6( gleichen)-467.3( und)-472.2( sie)-470.2( daher)-470.3( grundstzlich)]TJ T* [( denselben)-255.4( Anforderungen)-257.6( unterliegen)-253.5( sollten)-255.5( wie)-257.3( diese.)-256.4( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( neu)-519.2( in)-519.3( das)-519.3( V)110(ersicherungsaufsichtsgesetz)-508.8( aufgenommenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelungen)-431.9( hinsichtlich)-429.9( des)-435.8( Sanierungsplans)-432.1( bernehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( wrtlich)-326.3( die)-328.1( verbindlichen)-324.4( V)128(o)0(r)18(gaben)-328.2( aus)-329.2( Artikel)-326.3( 16)-330.1( Abs.)-330.3( 2)]TJ T* [( der)-197.9( Richtlinie)-191( 2003/41/EG)-196( des)-197.9( Europischen)-194.2( Parlaments)-193( und)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-229.2( Rates)-226.3( vom)-229.2( 3.)-250( Juni)-229.2( 2003)-230.3( ber)-229.2( die)-228.3( Ttigkeiten)-222.4( und)-230.2( die)-228.2( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( aufsichtigung)-422.8( von)-427.6( Einrichtungen)-421.8( der)-426.7( betrieblichen)-419.8( Alters-)]TJ T* [( versor)18.9(gung.)-391.1( Ein)-389( solcher)-388.1( Sanierungsplan)-386.3( kann)-390.1( auch)-389( bereits)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)-267.2( dem)-265.2( Eintritt)-261.3( einer)-264.2( Unterdeckung)-263.3( vereinbart)-262.4( und)-267.2( von)-267.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufsichtsbehrde)-245.5( genehmigt)-245.3( werden;)-247.3( in)-249.1( diesem)-246.3( Fall)-247.1( ist)-248.2( eine)]TJ T* [( Unterdeckung)-333.4( der)-336.3( Aufsichtsbehrde)-332.5( unter)-335.2( V)110(erweis)-334.3( auf)-336.3( den)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Plan lediglich unverzglich anzuzeigen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 310.6781 Tm -0.25 Tw [( Die)-212.2( Frist,)-212.3( innerhalb)-210.3( derer)-212.2( die)-212.2( Unterdeckung)-210.4( laut)-211.2( Sanierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( plan)-358.6( zurckgefhrt)-356.9( werden)-358.7( muss,)-359.8( wird)-359.7( auf)-359.6( drei)-358.7( Jahre)-358.7( fest-)]TJ 0 -1.111 TD [( gelegt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 271.438 Tm [( Fr)-360( nichtversicherungsfrmige)-350.6( Pensionsplne)-355.2( wird)-359.1( der)-359.1( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lssige)-222( Grad)-224.9( der)-224.9( Unterdeckung)-222.1( in)-224.8( bereinstimmung)-219.2( mit)-222.9( den)]TJ T* [( internationalen)-399.8( Rechnungslegungsvorschriften)-400( auf)-407.6( 10)-408.6( Pro-)]TJ 0 -1.111 TD [( zent )-250(festgelegt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 221.52 Tm [( Sofern)-267.4( die)-266.3( Unterdeckungsgrenze)-261.8( berschritten)-262.7( wird,)-267.4( hat)-266.4( der)]TJ T* [( V)128(orstand)-447.8( des)-448.7( Pensionsfonds)-448( nach)-447.8( geltendem)-443.9( Recht)-445.8( \()-449.7( 66)]TJ T* [( Abs.)-221.7( 2\))-221.8( unverzglich)-217( den)-220.8( fehlenden)-217.9( Betrag)-217.8( dem)-219.7( Sicherungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vermgen)-239.7( zuzufhren;)-238.8( dies)-240.7( setzt)-238.6( in)-241.6( der)-241.6( Regel)-238.7( entsprechende)]TJ T* [( Nachschussbeitrge)-535.9( des)-542.7( Arbeitgebers)-538.9( voraus.)-542.7( Sofern)-542.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Arbeitgeber)-600.2( die)-603( erforderlichen)-599.3( Nachschussbeitrge)-597.4( nicht)]TJ T* [( zahlt,)-457.4( ist)-459.4( nach)-459.5( )-461.4( 1)37(1)0(2)-461.4( Abs.)-461.5( 1a)-460.4( die)-459.4( V)110(ereinbarung)-457.7( ber)-460.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( nichtversicherungsfrmige)-566( Durchfhrung)-574.8( beendet;)-570.7( es)-574.5( er-)]TJ T* [( folgt)-394.7( zwingend)-393.8( die)-394.6( Umstellung)-391.8( der)-395.7( V)110(ersor)18.9(gungsleistungen)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-435.2( versicherungsfrmige)-429.7( Durchfhrung)-435.5( mit)-433.3( entsprechend)]TJ 0 -1.1111 TD [( herabgesetzten)-588.2( Betrgen.)-591.2( Um)-595.1( diesen)-593( harten)-593.1( Eingrif)20.9(f)-596( zu)]TJ T* [( vermeiden,)-523.2( kann)-527.1( die)-526( Aufsichtsbehrde)-523.3( im)-525.9( Einzelfall)-520.3( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( nichtversicherungsfrmigen)-217.5( Pensionsplnen)-222.3( die)-225.1( Frist)-225( fr)-227.1( die)]TJ T* [( Rckkehr)-596.5( zur)-598.5( vollstndigen)-593.6( Bedeckung)-595.5( verlngern.)-595.6( Die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Frist darf jedoch insgesamt 10 Jahre nicht berschreiten.)]TJ ET EMC endstream endobj 349 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 351 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 390 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (7152)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm (Zu Nummer)Tj /F3 1 Tf 5.3019 0 TD [( 25 \( 1)36.8(17\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 720.165 Tm -0.25 Tw [( Es)-187.3( handelt)-184.5( sich)-186.4( um)-187.3( eine)-185.4( redaktionelle)-180.7( Anpassung)-187.5( an)-187.4( die)-186.4( Neu-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gliederung des 1)41.7(15.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 182.588 660.726 Tm [( )250(Berlin, den 14. November 2007)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 629.9811 Tm -0.25 Tw [( Der )-250(Finanzausschuss)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC 0 0 0 0 k 340.988 613.421 -158.4 -23.923 re 182.588 613.421 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 182.588 604.803 Tm 0 0 0 1 k [( Klaus-Peter )-250(Flosbach)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.0999 TD [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 499.388 613.421 -158.4 -23.923 re 340.988 613.421 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 340.988 604.803 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Hans-Ulrich Krger)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 340.988 589.498 -158.4 -12.178 re 182.588 589.498 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 499.388 589.498 -158.4 -12.178 re 340.988 589.498 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 340.988 577.321 -158.4 -23.923 re 182.588 577.321 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 568.703 Tm 0 0 0 1 k [( Frank )-250(Schffler)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 499.388 577.321 -158.4 -23.923 re 340.988 577.321 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 340.988 568.703 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Gerhard Schick)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 391 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 393 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 395 0 obj<>stream endstream endobj 396 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 404 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 405 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 36 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 407 0 obj<>stream HTST>݃KNjkӈ5$^ibDEz{8iDn{ue$uL5`jQL?C;N{Vיw{rs }{~U%2y#7kYUV W,#k,:ֶ JG{qJ81(Vʸh8EL6Z}xLV\!4 y2 R0 159s`=m'8@( 6S- r:O7i:89C{'rMy赌-.h:7_.Y$Ա4t?.+_vy?]`cAycŚ~teJ[kUb#I>LgyZekc7E &IF<ZVQ]En.~5Ƥ4":"9MR1&5ٰGh )ecڳ Β;I'/y;LTptbeaߺŴbQ"8}yoljE!l 'P;a abxjj-K#i4r ɨG`!}Kv 7mQP.s1ėd|/|`eRD aG4&F{ `x fJ(eeӻNȥKc)"Po'q4=Կ); buBMU曋NƂ(F!:Խ ,1|T)ڲ/PeE OupFNg_)0S}I>$hܿMaiߥyK\3$nNv g[hcX哸 DC*5I_>ntXԑr<"Dyt=J)\gA.i#'OnÚ?xpR-7+X&9&@ )z*Lm5_GO@|X8G~'2W;'Y Ԑ(Y0ۿR:?e)t aR]q,~] ;ؕ=ȱ%ȃyd|6zsymm`njx#vn5\i(T!lb#"yO|ơcbG)0rzLzE@ }jgYDT>@Rnu"qȝMW9)4UWُ'䘬^L8H 92G)ָ="P:Wx6^5\eSQy(@gP7xd&6"k8{y[[>}`) ~fkwљ'cO@_SSv LΓc0ٙ)bZ%ZRˬc^Oe夯A&y),=65fP쫵 t4?WEV7@h=}*ԥΙHOA!JΫťZա:*FDxGiPƳOYI[PԞDR&%]ā9f1DJ(U6 5Y2wO?ΣiWYg+< "DK#ːr7ӏqEG}^>vR[ص$e'/n ξ6\tTg]*B[DVܬ3ȬW)i}W'_=0ZmS֥]uJe4I ! y6O<ƾ6~acۀ `y%%!ϒ IVXs#i_}E*K گ WA2c p0jAca*¥53?~mp=v)g^8ZM 3J%^q2~ڿ-qL$ZE齫~ rD9=nmwx ;Ȩ~bXv 1(C2$mwGSF2_grG,ilQSRhU ۹h*;3m>$$ѪhVaF^i-6pZ'?]nӯPWӛL 5A}M TX5x! q:2iNqApzM4`Wm?ܓÛ99s{9G+> DǴ_ sȟ& yS5:ώ]s}QO`*\amRLeE&TUi@-..u²q 7\v%{O9.@s[.^]n[Ŗ}ٺjD"B|/s!'G#:qDy@b cx|t9ig27e&=GZGVᤂhGYpW- 'w*Gx|~F Z>YМo+u xFJ̀pǛ[S?_g>ZX[߿|u6u-#Vz4MJLslyGKes[hZDo\%sX<8edI{K%&v^g?n;p?_{/lf=J`UW^c NNwacboiVTzq/o/&"w:a9sVWǕ@l$s O2CF#*"kwġt #!1