%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (7136)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.122 750.774 Tm ( )Tj T* [(14. 1)75.9(1. 2007)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Elisabeth Scharfenberg, Nicole Maisch, Birgitt Bender)90.4(,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Harald T)77.9(erpe, Grietje Bettin, Dr)65.9(.)-276( )]TJ 15.0253 0 TD (Thea Dckert, Kai Gehring, Markus Kurth,)Tj -16.6353 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Brigitte)-216.7( )]TJ 3.7168 0 TD [(Pothmer)57.9(,)-218.8( )]TJ 4.4949 0 TD [(Christine)-215.8( )]TJ 4.5498 0 TD [(Scheel,)-215.8( )]TJ 3.7178 0 TD [(Irmingard)-214.8( )]TJ 4.8269 0 TD [(Schewe-Gerigk,)-212.9( )]TJ 7.7159 0 TD [(Josef)-218.8( )]TJ 2.8308 0 TD [(Philip)-213.8( )]TJ 2.9368 0 TD [(W)9(inkler)]TJ -34.7897 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (und der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* [(Finanzielle Nachhaltigkeit und Strkung der V)81.6(erbraucher )]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Fr eine konsequent nutzerorientierte Pflegeversicherung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 492.019 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 464.257 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.173 Tm -0.25 Tw [( Nach)-289.3( wiederholten)-285.1( V)110(erschiebungen)-286( hat)-289.4( die)-289.5( groe)-290.4( Koalition)-286.2( der)-290.4( Fraktionen)-287.2( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( CDU/CSU)-241.4( und)-244.8( SPD)-244.7( die)-242.8( bereits)-240.7( fr)-244.8( 2006)-244.7( angekndigte)-239.4( Reform)-241.6( der)-243.8( Pflegeversi-)]TJ T* [( cherung)-219.7( auf)-221( die)-220( T)70(agesordnung)-219.6( gesetzt.)-216.8( In)-222( Anbetracht)-216.7( eines)-218.9( erneuten)-217.7( fr)-222( 2007)-221.9( zu)]TJ T* [( erwartenden)-191.5( Jahresdefizits)-189.5( der)-195.9( Sozialen)-191.7( Pflegeversicherung)-189.2( \(SPV\),)-196.7( des)-195.9( weiteren)]TJ T* [( Anstiegs)-306.7( der)-309( Zahl)-307( Pflegebedrftiger)-302.4( und)-310( des)-309( gleichzeitigen)-299.6( Rckgangs)-306.7( des)-308.9( in-)]TJ T* [( formellen)-274.6( Pflegepotentials)-270.3( ist)-277.9( eine)-276.8( Reform)-276.7( der)-278.9( Pflegeversicherung)-272.2( lngst)-276.8( ber-)]TJ T* [( fllig.)-246.8( Schon)-249.8( heute)-247.9( erweisen)-246.8( sich)-248.9( die)-249( Leistungen)-245.7( der)-250( SPV)-250.9( als)-249( unzureichend)-245.6( und)]TJ T* [( widersprechen)-279.8( zudem)-282.3( oft)-284.3( dem)-283.3( Bedarf)-282.2( der)-284.3( Pflegebedrftigen)-277.8( und)-285.3( ihrer)-283.3( Bezugs-)]TJ T* [( personen.)-353.2( Die)-353.5( starren)-352.5( und)-355.4( unflexiblen)-350.2( Leistungsangebote)-346.9( sind)-354.5( nicht)-352.5( geeignet,)]TJ T* [( Pflege)-285( nachhaltig)-282( und)-288.1( am)-286.2( Bedarf)-285.1( orientiert)-281.9( zu)-287.2( gestalten.)-282( Da)-287.2( die)-286.2( Leistungsstze)]TJ T* [( seit)-285.9( Einfhrung)-286.6( der)-287.8( SPV)-288.9( nicht)-285.8( angepasst)-284.6( wurden,)-287.6( er)19(gibt)-286.9( sich)-286.8( ein)-286.9( schleichender)]TJ T* [( W)81.1(ertverlust,)-243.6( der)-247.8( sich)-246.9( bis)-247.8( heute)-245.7( auf)-247.8( ca.)-246.8( 13)-248.9( Prozent)-245.6( beluft.)-244.7( Die)-246.8( Situation)-243.6( hat)-246.7( sich)]TJ T* [( fr)-273( viele)-269( Pflegebedrftige)-265.5( und)-272.9( auch)-270.9( fr)-273.1( deren)-270.9( pflegende)-268.7( Bezugspersonen)-267.5( nach-)]TJ T* [( teilig )-250(entwickelt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.399 Tm [( Der)-318.8( Reformbedarf,)-314.4( der)-318.9( sich)-317.8( aus)-318.8( diesen)-316.8( Entwicklungen)-313.4( er)19(gibt,)-317.8( bezieht)-314.8( sich)-317.8( auf)]TJ T* [( eine)-300.4( grundlegende)-299( Finanzierungsreform)-295.7( wie)-301.5( auch)-301.4( auf)-302.5( eine)-300.4( Anpassung)-302.1( und)-303.5( Er-)]TJ T* [( weiterung)-342.9( der)-346.2( Leistungsinhalte.)-337.6( Auch)-346.1( nachfolgende)-341.8( Generationen)-340.7( mssen)-345( bei)]TJ T* [( sich)-365.4( verndernden)-363( Bedarfslagen)-361.1( im)-365.5( Falle)-363.4( von)-367.4( Pflegebedrftigkeit)-357.8( abgesichert)]TJ T* [( sein.)-262.5( Eine)-261.5( Pflegereform)-259.2( muss)-263.5( sich)-262.6( konsequent)-261.3( an)-263.6( den)-263.6( Bedrfnissen)-260.2( und)-264.6( Bedar-)]TJ T* [( fen)-275.6( der)-275.6( Nutzerinnen)-271.3( und)-276.5( Nutzer)-273.5( orientieren,)-270.2( ihre)-274.6( Rolle)-272.5( im)-274.7( Pflegesektor)-271.1( strken)]TJ T* [( und)-246( ihre)-244( Rechte)-240.8( und)-246( Wrde)-243.9( schtzen.)-241.7( Hierzu)-242.9( bedarf)-243.9( es)-245( eines)-243( Gesamtkonzeptes,)]TJ T* [( in)-197.7( dem)-196.7( verschiedene)-192.3( Manahmen)-194.3( ineinander)-193.4( greifen.)-195.5( Daran)-196.6( wird)-197.6( sich)-196.7( die)-196.8( bevor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stehende Pflegereform messen lassen mssen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 166.352 Tm -0.25 Tw [( Erkennbar)-289.8( wird)-292.1( inzwischen,)-287.8( dass)-292.1( die)-291.2( Koalition)-287.9( aus)-292.2( CDU,)-292.1( CSU)-292.1( und)-293.2( SPD)-293.1( diese)]TJ T* [( grundlegende)-508.8( Ausrichtung)-509.9( einer)-510.3( Pflegeversicherungsreform)-503.3( hinsichtlich)-506( der)]TJ T* [( Finanzierung)-265.5( nicht)-267.8( und)-270.9( mit)-267.8( Blick)-266.9( auf)-269.9( die)-268.9( Inhalte)-266.8( nur)-270.9( halbherzig)-265.6( bercksichtigt.)]TJ T* [( Bereits)-262.8( von)-268.1( der)-267( CDU/CSU)-264.7( und)-268.1( der)-267( SPD)-268.1( eingestanden)-261.6( ist)-266( die)-266.1( T)70(atsache,)-262.9( dass)-267( sie)]TJ T* [( an)-325.9( ihrem)-323.9( in)-325.9( der)-325.9( Koalitionsvereinbarung)-317( formulierten)-320.5( V)128(orhaben)-324.7( gescheitert)-319.5( ist,)]TJ T* [( die)-197.3( Pflegeversicherung)-191.7( auf)-198.3( ein)-197.4( solides)-196.2( und)-199.3( nachhaltig)-193( finanzielles)-191( Fundament)-195( zu)]TJ T* [( stellen.)-322.6( W)81(eder)-325.6( wird)-326.8( die)-325.7( Bundesregierung)-322.3( einen)-324.6( Finanzausgleich)-319.3( zwischen)-323.5( So-)]TJ T* [( zialer)-339.3( und)-344.4( Privater)-340.2( Pflegeversicherung)-336.7( noch)-343.3( die)-342.4( Schaf)20.2(fung)-344.4( einer)-341.3( Demografie-)]TJ T* [( reserve)-249.6( realisieren.)-245.4( Eine)-249.7( geringfgige)-248.4( Beitragssatzerhhung)-243( ohne)-251.7( weitere)-247.5( Ma-)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (7136)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(nahmen)-243.1( stellt)-241.2( weder)-244.2( eine)-243.2( nachhaltige)-238.9( noch)-245.3( eine)-243.2( generationengerechte)-234.6( Finanzie-)]TJ 0 -1.1 TD [( rungskonzeption )-250(dar)60.8(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm [( Einige)-244.2( der)-247.3( zu)-247.4( diesem)-244.2( Zeitpunkt)-243.1( erkennbaren)-244( Anstze)-244.1( fr)-248.3( Strukturreformen)-242.7( sind)]TJ T* [( im)-220.5( Grundsatz)-219.1( durchaus)-220.3( zu)-221.5( begren,)-220.2( wie)-220.5( beispielsweise)-214( die)-220.5( Schaf)20.2(fung)-222.4( einer)-219.5( ge-)]TJ T* [( setzlichen)-192.6( Pflegezeit,)-192.6( die)-198( Errichtung)-195.6( von)-199.9( Pflegesttzpunkten)-191.2( oder)-198.8( die)-198( Bemhun-)]TJ T* [( gen)-297.5( zur)-297.5( V)110.1(erbesserung)-295.2( der)-297.5( Pflegequalitt.)-289( In)-298.6( der)-297.5( Umsetzung)-294.1( jedoch)-295.4( erfllen)-294.3( sie)]TJ T* [( nicht)-273.2( den)-275.4( Anspruch)-275( einer)-273.3( konsequenten)-271.9( Nutzerorientierung.)-267.6( Zentrale)-270.2( Elemente)]TJ T* [( des)-382.1( V)110(erbraucherschutzes)-374.5( und)-383.2( der)-382.2( Strkung)-380.9( der)-382.2( Position)-380( der)-382.2( Nutzerinnen)-377.8( und)]TJ T* [( Nutzer)43.3(,)-343.7( die)-341.5( im)-341.6( Pflegesektor)-338.2( von)-343.6( besonderer)-340.2( Bedeutung)-339.3( sind,)-342.5( finden)-341.5( zu)-342.6( wenig)]TJ T* [( Beachtung)-351.5( oder)-355.9( werden)-354.7( gar)-355.8( konterkariert.)-350.4( So)-357( wird)-355.8( etwa)-353.9( der)-355.8( Anspruch)-355.6( an)-355.9( die)]TJ T* [( Schaf)20.2(fung)-402.2( unabhngiger)-397.8( und)-402.2( neutraler)-397( Beratungs-)-397.9( und)-402.2( Begleitungsstrukturen)]TJ T* [( nicht)-200.6( erfllt.)-199.5( Der)-202.6( an)-202.7( sich)-201.6( untersttzungswrdige)-195.9( Ansatz)-200.6( der)-202.7( V)110.1(ernetzung)-199.5( von)-203.6( V)110(er-)]TJ T* [( sor)18.2(gungsstrukturen)-382.1( scheitert)-379.4( im)-383.6( Grunde)-384.4( auf)-384.5( der)-384.6( politischen)-379.2( Ebene)-382.4( durch)-384.5( den)]TJ T* [( weitgehenden)-327.2( Ausschluss)-331.2( von)-333.7( Lndern)-330.4( und)-333.6( Kommunen)-330.4( an)-332.6( der)-332.7( Ausgestaltung)]TJ T* [( dieser )-250(Strukturen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 547.5431 Tm [( Konsequente)-263.7( Nutzerorientierung)-259.6( bedeutet)-262.9( auch,)-266.1( diejenigen)-261.9( zu)-267.2( untersttzen)-261.8( und)]TJ T* [( zu)-243.4( strken,)-241.2( die)-242.5( V)110.1(erantwortung)-240( fr)-244.4( pflegebedrftige)-236.9( Menschen)-241( bernehmen.)-240( Die)]TJ T* [( Anerkennung)-258.9( ihrer)-259.3( geleisteten)-253( Arbeit)-258.2( wie)-259.3( auch)-259.2( ihre)-259.3( Entlastung)-256.1( sind)-260.3( elementare)]TJ T* [( Aspekte)-268( fr)-271.3( den)-270.3( Erhalt)-267.1( ihrer)-269.2( Pflegebereitschaft.)-260.7( Ohne)-270.2( diese)-268.2( Bereitschaft)-262.9( ist)-269.3( un-)]TJ T* [( sere)-353.6( Gesellschaft)-348.3( mit)-352.6( der)-354.7( Sor)18.1(ge)-354.7( um)-354.7( pflegebedrftige)-348.2( Menschen)-352.4( materiell)-347.4( und)]TJ T* [( immateriell)-207.2( berfordert.)-214.2( Gemessen)-213.3( am)-215.7( gesellschaftlichen)-206( W)81(ert)-215.6( der)-216.6( Pflegebereit-)]TJ T* [( schaft)-272.5( von)-275.6( Bezugspersonen)-270.1( sind)-274.6( die)-273.6( geplanten)-270.4( Manahmen)-271.3( halbherzig.)-270.3( Zudem)]TJ T* 0 Tw [( )250(werfen sie die Gefahr der sozialen Ungleichheit in der Pflege auf.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 437.5641 Tm -0.25 Tw [( II.)-283.9( V)128.1(o)0(r)-362.4( diesem)-358.3( Hinter)21.2(grund)-362.3( fordert)-360.2( der)-361.4( Deutsche)-358.2( Bundestag)-358.1( die)-360.4( Bundesregie-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( rung )-250(auf,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 408.734 Tm [( gesetzgeberische)-414.4( Manahmen)-419.7( einzuleiten,)-415.7( die)-422.1( darauf)-421.9( abzielen,)-417.8( eine)-421( solidari-)]TJ T* [( sche,)-495.7( nachhaltige)-490.6( und)-497.9( generationengerechte)-486.1( Finanzierungsgrundlage)-489( fr)-497.9( die)]TJ T* [( SPV)-250.4( zu)-249.6( schaf)20.2(fen,)-249.5( Leistungsinhalte)-241( konsequent)-247.1( nutzerorientiert)-241( zu)-249.5( gestalten)-244.3( und)]TJ T* [( pflegende)-361.8( Angehrige)-362.8( wirkungsvoll)-362.8( zu)-365.1( entlasten.)-359.9( Dazu)-364( zhlen)-362( folgende)-362.9( Eck-)]TJ T* [( punkte:)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 344.669 Tm [( 1.)-449.9( Pflege-Br)22.5(gerversicherung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Die)-296.3( Soziale)-293.2( und)-298.4( Private)-294.2( Pflegeversicherung)-290.8( werden)-296.2( in)-297.5( einer)-295.3( Pflege-Br)22.5(ger-)]TJ T* [( versicherung)-268.7( zusammengefasst.)-264.4( Dadurch)-270.8( werden)-270.9( alle)-269( Br)19.1(gerinnen)-269.8( und)-273( Br-)]TJ T* [( ger)-305.4( gem)-303.4( ihrer)-304.4( Leistungsfhigkeit)-296.9( in)-305.6( den)-305.5( Solidarausgleich)-297.9( einbezogen.)-301.2( Im)]TJ T* [( Rahmen)-356.6( der)-360( Pflege-Br)22.5(gerversicherung)-355.4( werden)-358.7( alle)-356.9( Einkommensarten)-352.3( zur)]TJ T* [( Beitragsbemessung)-247.2( herangezogen.)-250.4( Reichen)-250.7( die)-253.9( finanziellen)-247.5( Mittel)-250.8( durch)-254.8( die)]TJ T* [( V)110.1(erbreiterung)-193.6( der)-197.8( Bemessungsgrundlage)-191.1( in)-198( der)-197.8( Pflegeversicherung)-191.3( nicht)-195.8( aus,)]TJ T* [( ist)-344.6( die)-344.6( Erhhung)-345.4( des)-345.6( Beitragssatzes)-337.2( in)-345.7( der)-345.6( Pflege-Br)22.4(gerversicherung)-341.1( kein)]TJ T* [( T)70.1(abu.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 233.621 Tm [( 2.)-449.9( Solidarische )-250(Demografiereserve)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Es)-274.9( wird)-274.8( eine)-272.9( Demografiereserve)-267.2( zur)-274.9( Abfederung)-273.5( steigender)-270.6( finanzieller)-267.5( Be-)]TJ T* [( lastungen)-318.5( geschaf)21.3(fen.)-321.8( Dazu)-320.7( wird)-321.7( im)-320.8( Solidarsystem)-316.3( ber)-321.7( einen)-319.7( zustzlichen)]TJ 0 -1.1 TD [( zweckgebundenen)-217.4( Beitrag)-218.9( eine)-221.1( Kollektivreserve)-215.5( aufgebaut,)-219.8( deren)-221.9( V)110(ermgen)]TJ T* 0 Tw [( )250(vor politischem Zugrif)28(f geschtzt ist.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 169.556 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Regelgebundene )-250(Dynamisierung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Die)-294( Leistungen)-290.8( der)-295( Pflege-Br)22.5(gerversicherung)-290.6( werden)-293.9( jhrlich)-290.9( regelgebun-)]TJ T* [( den)-293.2( dynamisiert.)-287.9( Die)-292.3( Dynamisierungsschritte)-283.5( bedrfen)-292.1( aufgrund)-293.1( der)-293.4( Regel-)]TJ T* [( gebundenheit)-241.4( keiner)-243.6( Rechtsverordnung)-241.2( und)-246.7( werden)-244.6( somit)-243.7( nicht)-243.7( zum)-244.8( Gegen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stand politischer Entscheidungsprozesse.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 105.49 Tm [( )250(4.)-449.9( )250(Unabhngiges und neutrales Case-Management)]TJ 1.1999 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Alle)-508.1( V)110.1(ersicherten)-504.9( erhalten)-505.9( einen)-508.1( Anspruch)-509.9( auf)-510.1( individuelle)-503.8( Pflege-)-508( und)]TJ T* [( W)81(ohnberatung,)-234.2( Aufklrung,)-235.2( Untersttzung)-232.1( und)-237.6( Begleitung)-231.3( durch)-236.6( ein)-235.6( neutra-)]TJ ET EMC endstream endobj 61 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 63 0 obj<> endobj 41 0 obj<
> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7136)Tj ET /_Li_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(les)-443.6( und)-445.6( unabhngiges)-441.2( Case-Management)-436( \(Fall-Management\).)-435.9( Ziel)-441.5( ist)-443.6( die)]TJ 0 -1.1 TD [( mglichst)-216.5( individuelle)-214.3( Abstimmung,)-217.3( Bndelung)-218.4( und)-221.8( Koordination)-217.3( von)-221.7( Leis-)]TJ T* [( tungen)-284.5( fr)-286.6( die)-284.7( Betrof)21.2(fenen.)-284.5( Das)-285.6( Case-Management)-277( wird)-285.7( getragen)-282.4( von)-286.7( einer)]TJ T* [( regionalen)-321.5( kooperativen)-321.4( V)110.1(ersor)19.1(gungsstruktur)42.5(,)-326.8( in)-325.8( die)-324.8( alle)-322.7( Kosten-)-324.6( und)-326.7( Leis-)]TJ T* [( tungstrger)44.4(,)-357.8( Leistungserbringer)-350.1( sowie)-355.6( auch)-355.7( Or)18.1(ganisationen)-351.3( der)-356.7( Selbsthilfe,)]TJ T* [( des)-443.9( ehrenamtlichen/br)28.8(gerschaftlichen/freiwilligen)-427.9( Engagements)-438.4( und)-445( V)110.1(er-)]TJ T* [( braucherinnen/V)116.6(erbraucher)24.5(-V)110(ertretung)-607.3( verpflichtend)-605.1( und)-611.6( gleichberechtigt)]TJ 0 -1.0999 TD [( eingebunden )-250(sind.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.1 Tm [( 5.)-449.9( Gesetzliche )-250(Pflegezeit/ )-250(Untersttzungssysteme)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Es)-335.7( werden)-334.5( gezielte)-329.5( Manahmen)-332.3( zur)-335.7( Strkung)-334.5( und)-336.6( zum)-334.7( Erhalt)-332.6( der)-335.7( privaten)]TJ T* [( und)-200.3( informellen)-194.1( Pflegebereitschaft)-189.7( er)19(grif)19.1(fen.)-199.4( Dazu)-198.3( zhlt)-196.3( die)-198.4( Einfhrung)-198.1( einer)]TJ T* [( maximal)-304.2( dreimonatigen)-302.9( gesetzlichen)-302.1( Pflegezeit)-303.1( fr)-310.4( Frauen)-308.3( und)-310.3( Mnner)-308.2( zur)]TJ T* [( Or)18.1(ganisation)-382.7( )-387.9( nicht)-384.9( der)-386.8( bernahme)-383.6( )-387.9( der)-386.9( notwendig)-384.6( gewordenen)-384.5( Pflege)]TJ T* [( oder)-272.4( einer)-270.2( Sterbebegleitung.)-264.8( Die)-271.4( Pflegezeit)-266.1( ist)-271.4( mit)-270.4( einem)-269.3( Anspruch)-272.1( auf)-272.4( eine)]TJ T* [( steuerfinanzierte)-222.8( Lohnersatzleistung)-223.8( verbunden.)-231( Anspruch)-232.2( auf)-232.4( die)-231.3( Pflegezeit)]TJ T* [( haben)-195.7( dabei)-194.6( nach)-195.7( einem)-193.7( erweiterten)-190.4( Familienbegrif)26.6(f)-197.9( auch)-195.7( Personen)-195.6( ohne)-196.7( ver-)]TJ T* [( wandtschaftliche)-418.1( Beziehung,)-422.2( wenn)-426.6( sie)-425.7( bereit)-423.5( sind,)-426.6( V)110(erantwortung)-423.2( fr)-427.6( die)]TJ T* [( Pflegebedrftige/den)-320.2( Pflegebedrftigen)-322.3( zu)-328.9( bernehmen.)-325.5( Des)-328.9( W)81(eiteren)-324.7( zh-)]TJ T* [( len)-439.8( dazu)-439.7( der)-440.8( Aufbau)-440.6( und)-441.8( die)-439.8( gezielte)-434.6( Frderung)-440.5( solidarischer)-435.4( Unterstt-)]TJ T* [( zungssysteme)-362.9( im)-366.4( Sinne)-366.3( eines)-365.3( individuellen)-361( Pflege-)-365.3( und)-368.4( Hilfe-Mixes.)-363( Dies)]TJ T* [( beinhaltet)-378.6( auch)-383.9( die)-383.9( Flexibilisierung)-377.4( und)-385.9( den)-384.9( Ausbau)-384.7( komplementrer)-377.3( und)]TJ T* [( haushaltsnaher )-250(Dienstleistungsangebote.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 465.326 Tm [( 6.)-449.9( Persnliches )-250(Budget)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Das)-274.6( integrierte)-268.3( Budget)-272.4( fr)-275.6( Menschen)-272.3( mit)-272.6( Behinderungen)-270( wird)-274.6( in)-274.6( ein)-273.7( trger-)]TJ T* [( ber)19.2(greifendes)-213.8( persnliches)-212.7( Budget)-215( nach)-216( SGB)-217( IX)-218.2( berfhrt.)-215.9( Darin)-216( sind)-217.1( Pfle-)]TJ T* [( geleistungen)-384( anstelle)-384.3( von)-390.5( Gutscheinen)-385( als)-388.5( echte)-386.4( Budgetleistung)-382.9( integriert.)]TJ T* [( Des)-438.8( W)81(eiteren)-434.7( wird)-438.9( das)-438.9( persnliche)-434.5( Pflegebudget)-434.5( in)-439( die)-437.9( Regelversor)23.5(gung)]TJ T* [( berfhrt.)-321( Es)-322.5( wird)-322.3( durch)-322.3( ein)-321.4( unabhngiges)-319( Case-Management)-313.7( flankiert.)-318.1( Es)]TJ T* [( er)19.1(gnzt)-214.8( die)-215.9( bestehenden)-212.5( Leistungsarten)-210.4( \(Sach-,)-215.8( Geld-)-215.8( und)-217.9( Kombinationsleis-)]TJ T* [( tung\))-350.9( als)-350( weitere)-346.9( W)81(ahlmglichkeit)-342.5( und)-352( wird)-351( in)-351( Hhe)-350.9( der)-351( Sachleistungsbe-)]TJ T* [( trge )-250(gewhrt.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 354.2791 Tm [( 7.)-449.9( T)36.1(ransparenz )-250(und )-250(Qualittssicherung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Fr)-246.3( die)-244.2( Nutzerinnen)-240.9( und)-246.2( Nutzer)-243.2( werden)-244( f)18(fentlich)-241( zugngliche,)-239.8( verstndlich)]TJ T* [( formulierte,)-184.2( ver)19.1(gleichbare)-184.3( und)-190.6( neutrale)-185.4( Informationen)-185.2( zu)-189.6( Preisen,)-187.4( Leistungen)]TJ T* [( und)-287( Qualitt)-280.8( von)-287.1( Pflegeangeboten)-279.5( bereitgestellt.)-276.6( V)110(erbindliche)-280.7( Kriterien)-281.8( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( Standards)-271.6( zur)-273.9( Definition)-269.5( und)-274.9( Bewertung)-270.6( ambulanter)-268.6( und)-274.9( stationrer)-268.6( Pflege-)]TJ T* [( qualitt)-340.8( werden)-344.8( in)-346.1( einem)-342.9( transparenten)-340.5( V)110(erfahren)-343.8( entwickelt.)-339.7( Es)-346.1( wird)-345.9( eine)]TJ 0 -1.1 TD [( unabhngige)-271.4( und)-275.7( multidisziplinr)-265.2( besetzte)-269.6( Instanz)-272.5( fr)-275.8( Qualitt)-269.6( in)-274.9( der)-274.7( Pflege)]TJ T* [( errichtet.)-264.1( Die)-268.3( Mitwirkung)-267( von)-270.3( Or)18.1(ganisationen)-263.9( fr)-270.4( die)-268.3( W)81(ahrnehmung)-266.9( der)-269.4( In-)]TJ T* [( teressen)-402.2( und)-406.4( der)-405.4( Selbsthilfe)-400.1( von)-406.4( pflegebedrftigen)-398.8( und)-406.4( behinderten)-401.1( Men-)]TJ T* [( schen)-351.9( wird)-352.9( ber)-353( eindeutige)-347.7( Regelungen)-348.7( zu)-353( Beteiligungs-,)-346.6( Anhrungs-)-353.6( und)]TJ T* [( Antragsrechten)-197.4( analog)-200.7( den)-202.9( Regelungen)-198.6( zur)-202.9( Patientinnen-)-196.5( und)-203.8( Patientenbetei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ligung im SGB V gesichert.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 191.979 Tm [( )250(Berlin, den 14.)-244.3( )250(November 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 169.2341 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 78 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 81 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (7136)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_Begruendung <>BDC BT /F1 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 718.385 Tm [( )250(Zu II.1 bis II.3 Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Eines)-246.2( der)-248.3( wichtigsten)-243( Ziele)-244.2( einer)-246.3( Pflegereform)-243.9( ist)-247.3( die)-247.3( nachhaltige)-242( Finanzierung)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-237.4( Pflegeversicherung.)-230.7( Das)-237.3( Solidarsystem)-232( mit)-235.3( einkommensabhngigen)-228.6( Beitr-)]TJ T* [( gen)-325.2( findet)-323.1( in)-325.2( der)-325.2( Bevlkerung)-321.8( nach)-324.1( wie)-324.1( vor)-326.2( breite)-322.1( Zustimmung.)-320.7( Kernelement)]TJ T* [( der)-275.4( Sozialen)-271.3( Pflegeversicherung)-268.8( soll)-274.4( daher)-274.4( auch)-274.4( weiterhin)-271.2( die)-274.4( solidarische,)-270.1( so-)]TJ T* [( zial)-374.1( gerechte)-373( Umlagefinanzierung)-368.5( sein.)-376( Die)-376.1( T)36(rennung)-376.9( zwischen)-373.9( Sozialer)-372.9( und)]TJ T* [( Privater)-299.3( Pflegeversicherung)-295.9( ist)-301.5( unsolidarisch)-298.1( und)-303.5( fachlich)-298.3( nicht)-300.4( zu)-302.6( begrnden.)]TJ T* [( Es)-326( ist)-325( nicht)-323.8( einzusehen,)-321.7( dass)-325.9( sich)-325( die)-325.1( in)-326( der)-326( Regel)-322.9( einkommensstrksten)-317.2( zehn)]TJ 0 -1.1 TD [( Prozent)-238.9( der)-241.1( deutschen)-237.9( Bevlkerung)-237.7( nicht)-239( an)-241.2( der)-241.1( solidarischen)-235.7( Finanzierung)-236.7( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Pflege)-255.4( beteiligen.)-251.3( Die)-256.6( Pflege-Br)22.5(gerversicherung)-253.1( ist)-256.6( deshalb)-255.5( unabdingbar)58.5(.)-258.7( Alle)]TJ T* [( Br)19.2(gerinnen)-228.9( und)-232.1( Br)19.2(ger)41.1(,)-232.2( ob)-232.1( Beamte)-226( bzw)65.1(.)-232.2( Beamter)46.4(,)-232.2( Selbstndige)-225.7( bzw)65.1(.)-232.2( Selbstn-)]TJ T* [( diger)-331.8( oder)-332.8( Politikerin)-327.6( bzw)65.1(.)-333.9( Politiker)45.3(,)-334( sollen)-330.8( gem)-330.8( ihrer)-331.8( Leistungsfhigkeit)-324.3( in)]TJ T* [( die)-364.9( V)110(ersicherung)-362.5( einzahlen.)-360.6( Zugleich)-361.6( werden)-364.7( alle)-362.9( Einkommensarten)-358.2( zur)-365.9( Bei-)]TJ T* [( tragsbemessung)-333.4( herangezogen.)-333.4( Dadurch)-336.7( wird)-337.8( die)-336.9( Solidaritts-)-331.5( und)-338.9( Gerechtig-)]TJ T* [( keitslcke)-319.5( auch)-323.7( in)-324.8( der)-324.7( Pflegeversicherung)-318.2( geschlossen.)-321.3( Da)-324.8( die)-323.8( private)-321.6( Pflege-)]TJ T* [( pflichtversicherung)-231( nach)-237.6( den)-238.6( gleichen)-234.5( Prinzipien)-234.3( wie)-237.7( die)-237.7( soziale)-234.6( konstruiert)-235.3( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist die Br)23.4(gerversicherung konzeptionell geboten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 508.036 Tm -0.25 Tw [( Die)-424.2( Pflegeversicherung)-418.7( erlebt)-422.2( zudem)-423.1( seit)-423.3( ihrem)-423.1( Bestehen)-421.1( eine)-423.2( schleichende)]TJ T* [( Leistungskrzung)-277( dadurch,)-280.4( dass)-281.6( die)-280.7( Leistungsstze)-274.2( der)-281.7( allgemeinen)-274.3( Preis-)-280.5( und)]TJ T* [( Lohnentwicklung)-281( nicht)-284.5( angepasst)-283.3( werden.)-285.5( Bereits)-282.4( heute)-284.4( steigt)-283.5( die)-285.6( Zahl)-284.5( der)-286.5( so-)]TJ T* [( zialhilfeabhngigen)-302.3( Pflegebedrftigen)-306.5( wieder)43.3(,)-314.2( weil)-311( die)-312( Leistungen)-308.8( der)-313( Pflege-)]TJ T* [( versicherung)-377.3( einen)-378.6( um)-380.7( ca.)-379.7( 13)-381.7( Prozent)-378.5( geringeren)-377.3( Gegenwert)-377.4( haben)-379.6( als)-379.7( noch)]TJ T* [( 1995.)-318.7( Soll)-316.9( die)-316.8( Pflegeversicherung)-311.3( durch)-317.8( solche)-315.7( Entwicklungen)-312.4( also)-316.9( nicht)-315.8( ihre)]TJ T* [( Legitimitt)-345.7( verlieren,)-350.8( mssen)-353.8( die)-354.1( Leistungen)-350.6( jhrlich)-350.9( angepasst)-351.8( \(dynamisiert\))]TJ T* [( werden.)-224.8( Die)-225( Dynamisierung)-221.5( muss)-225.9( jhrlich)-221.8( nach)-224.9( einer)-224( bestimmten)-219.7( Formel)-223.8( regel-)]TJ T* [( gebunden)-273.3( erfolgen.)-272.4( Somit)-272.5( werden)-273.5( alljhrliche)-266.3( Rechtsverordnungen)-268.9( zu)-274.7( den)-274.6( Dy-)]TJ T* [( namisierungsschritten,)-203.8( wie)-212.7( sie)-212.6( nach)-212.7( derzeitigem)-206.3( Stand)-212.5( das)-213.7( Konzept)-211.4( der)-213.7( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(regierung vorsieht, unntig und politische Entscheidungsprozesse vermieden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 373.498 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-239.1( der)-238.5( demografischen)-232.9( Entwicklung)-234.1( werden)-237.3( die)-237.5( kommenden)-235.1( Generatio-)]TJ T* [( nen)-291.9( die)-291( hchsten)-289.8( Belastungen)-286.6( der)-292( Pflegesicherung)-286.5( zu)-292( tragen)-289.9( haben.)-290.9( Ohne)-291.9( eine)]TJ T* [( grundlegende)-329.6( Kurskorrektur)-331.6( werden)-331.9( die)-332( heute)-330.9( jungen)-331.9( oder)-332.9( noch)-333( ungeborenen)]TJ T* [( Generationen)-416.5( mit)-419.8( immer)-418.7( weiter)-418.8( steigenden)-417.5( Beitragsstzen)-413.5( belastet)-416.6( sein.)-420.9( Um)]TJ T* [( diese)-380.5( zuknftigen)-379.3( Belastungen)-377.2( gleichmig)-376.3( und)-383.5( generationengerecht)-372.9( auf)-382.6( alle)]TJ T* [( Schultern)-278.1( zu)-281.4( verteilen,)-276.1( ist)-280.4( die)-280.5( Bildung)-279.2( einer)-279.3( Demografiereserve)-273.8( im)-280.4( Sinne)-280.3( einer)]TJ T* [( Rcklage)-360.2( daher)-363.3( unumgnglich.)-360( Diese)-362.3( Aufgabe)-363.3( muss)-364.4( die)-363.5( Solidar)21.3(gemeinschaft)]TJ T* [( leisten.)-486.3( Deshalb)-488.3( sollte)-487.4( im)-489.6( bestehenden)-486.2( System)-488.4( eine)-488.4( solidarische)-485.1( Kollektiv-)]TJ T* [( Reserve)-241.6( aufgebaut)-241.6( werden.)-243.7( Denkbar)-243.7( ist)-243.9( dies)-243.9( ber)-244.9( einen)-242.8( zustzlichen)-237.5( prozentua-)]TJ T* [( len)-305.5( Beitrag.)-302.3( Dieser)-304.3( fliet)-303.4( zweckgebunden)-302( in)-306.5( ein)-305.6( geschtztes)-301.1( Sondervermgen,)]TJ T* [( das)-233.8( vor)-234.9( politisch)-229.6( motiviertem)-226.6( Zugrif)20.2(f)-235( geschtzt)-229.6( sein)-232.9( muss.)-233.8( Zu)-233.9( prfen)-233.7( ist)-233( zudem,)]TJ 0 -1.1 TD [( inwieweit)-192.3( bei)-196.6( der)-197.7( Zusammenfhrung)-193.1( zu)-197.7( einer)-195.5( Pflege-Br)22.4(gerversicherung)-193.1( die)-196.7( er-)]TJ T* [( heblichen)-274.4( Altersrckstellungen)-269.8( der)-278.7( Privaten)-275.4( Pflegeversicherung)-271.9( in)-278.7( den)-278.5( Aufbau)]TJ T* [( der)-225.1( Reserve)-222( einflieen)-219.9( knnen.)-225( Erst)-224.1( zu)-225.2( einem)-222.1( fixierten)-220.9( Zeitpunkt)-220.9( in)-225.3( der)-225.2( Zukunft)]TJ T* [( wird)-286.5( die)-285.6( Reserve)-283.3( genutzt,)-283.4( um)-286.6( die)-285.6( Spitzen)-283.4( der)-286.6( demografischen)-281.1( Belastungen)-281.2( ab-)]TJ 0 -1.0999 TD [( zufedern.)]TJ ET EMC /_p_Ueber_extra <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 169.556 Tm 0 Tw [( )250(Zu II.4 Unabhngigkeit und Neutralitt von Beratungsstrukturen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 152.472 Tm -0.25 Tw [( Der)-247.4( deutsche)-244.2( Pflegemarkt)-242.1( in)-247.5( seiner)-245.3( heutigen)-244.2( Form)-247.4( erschwert)-244.2( den)-247.5( Pflegebedrf-)]TJ 0 -1.1 TD [( tigen)-208.9( und)-212( ihren)-209.9( Bezugspersonen)-206.4( oftmals)-207.8( die)-210.1( Orientierung,)-206.5( die)-210( notwendig)-208.7( ist,)-210( um)]TJ T* [( ein)-203( gelingendes)-199.7( und)-205( tragfhiges)-199.6( Pflegearrangement)-195.4( zusammenzustellen.)-193.4( Um)-204( ein)]TJ T* [( Pflegearrangement)-284.3( individuell)-287.8( und)-294( zielorientiert)-283.6( planen)-290.9( und)-294( etablieren)-286.8( zu)-293( kn-)]TJ T* [( nen,)-310.8( brauchen)-308.7( sie)-309.9( Ansprechpartnerinnen)-304.1( und)-311.9( Ansprechpartner)45.7(,)-312( die)-309.9( ihnen)-309.8( fach-)]TJ T* [( lich)-247.5( qualifiziert)-242.1( mit)-247.5( Rat)-247.5( und)-250.4( T)70.1(a)0(t)-248.6( zur)-249.4( Seite)-246.4( stehen.)-247.4( Besonders)-247.1( in)-249.5( fragilen)-246.4( Lebens-)]TJ T* [( situationen,)-230( wie)-234.3( sie)-234.3( infolge)-233.1( von)-236.3( Pflegebedrftigkeit)-226.7( entstehen,)-231( brauchen)-233.1( die)-234.4( Be-)]TJ ET EMC endstream endobj 98 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 100 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7136)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(trof)19.2(fenen)-379.4( einen)-378.4( Anspruch)-380.2( auf)-380.5( niedrigschwellige,)-371.9( verlssliche)-374.1( und)-381.4( vertrauens-)]TJ 0 -1.1 TD [( wrdige)-505.7( Beratung)-503.8( und)-507.9( Aufklrung,)-505.6( auf)-507( die)-506( sie)-506( sich)-505.9( verlassen)-503.7( und)-508( der)-507( sie)]TJ T* [( uneingeschrnkt)-393.7( vertrauen)-396( knnen.)-399.1( Deshalb)-397( muss)-399.2( beides)-397.1( dem)-398.3( Grundsatz)-397( der)]TJ T* [( Neutralitt)-313.5( und)-321.7( Unabhngigkeit)-315.3( folgen.)-319.7( Das)-320.7( gilt)-318.8( nicht)-318.8( nur)-321.7( fr)-321.9( den)-320.8( Bereich)-316.6( der)]TJ T* [( allgemeinen)-189.2( Pflege-)-194.3( und)-197.5( W)81(ohnberatung,)-194.1( sondern)-196.3( auch)-195.4( und)-197.5( vor)-197.5( allem)-192.5( fr)-197.5( den)-196.5( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Einzelfallberatung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.5911 Tm -0.25 Tw [( Individuelle)-238.7( Beratung,)-240.8( Untersttzung)-239.7( und)-245.1( Begleitung)-238.8( sollte)-241( sich)-243.1( dabei)-242( am)-243.1( Kon-)]TJ T* [( zept)-495.2( des)-497.1( Case-Managements)-488.6( \(Fall-Managements\))-488.4( orientieren.)-491.9( Das)-497.2( Fall-Ma-)]TJ T* [( nagement)-230.2( ist)-233.5( eine)-232.4( begleitende)-228.3( und)-235.5( beratende)-230.2( Instanz,)-232.4( die)-233.5( quasi-anwaltschaftlich)]TJ T* [( und)-210.6( in)-209.7( enger)-208.5( Abstimmung)-206.3( mit)-207.7( ihren)-208.5( Mandantinnen)-204.3( und)-210.7( Mandanten)-205.2( Unterstt-)]TJ T* [( zung)-261.7( bei)-260.8( der)-261.8( Auswahl,)-260.5( Bndelung)-259.5( und)-262.7( Koordination)-258.4( der)-261.8( notwendigen)-258.4( pflegeri-)]TJ T* [( schen)-377.5( Leistungen)-374.3( ermglicht.)-373.3( Diese)-376.6( Instanz)-376.5( muss)-378.5( zwingend)-376.4( unabhngig)-376.2( sein)]TJ T* [( und)-295.3( entscheidet)-288( auf)-294.4( der)-294.4( Grundlage)-292.1( des)-294.4( erfassten)-291.1( und)-295.4( notwendigen)-291( Bedarfs)-292.2( des)]TJ T* [( Einzelfalls.)-306.6( Dadurch)-312.8( wrden)-313.8( auch)-312.9( einige)-310.9( der)-314( von)-315( der)-314.1( Bundesregierung)-309.4( fr)-315( die)]TJ T* [( Pflegsttzpunkte)-302.7( vor)18.1(gesehenen)-308.2( Aufgaben)-310.1( obsolet.)-309.2( Damit)-308.2( wird)-311.3( fr)-312.4( ein)-310.4( hohes)]TJ T* [( Ma)-320( an)-320.1( V)110(ersor)19.2(gungskontinuitt)-314.5( und)-321.1( -qualitt)-314.9( sowie)-319.1( fr)-321( die)-319.2( W)81(ahrung)-319.9( von)-321.1( V)110(er-)]TJ T* [( braucherschutzrechten)-208.5( gesor)19.2(gt.)-218.3( V)128.1(o)0(n)-219.4( unter)20.2(geordneter)-215( Bedeutung)-215( oder)-218.2( sogar)-218.3( kon-)]TJ T* [( traproduktiv)-294.1( ist)-296.6( dabei)-295.5( die)-296.6( Diskussion)-296.3( oder)-297.5( gar)-297.6( voreilige)-293.3( Entscheidung)-293.2( darber)42.3(,)]TJ T* [( welche)-425.9( Berufsgruppen)-426.7( diese)-427.1( Aufgabe)-427.9( bernehmen)-425.8( sollten.)-426.1( Entscheidend)-423.7( ist,)]TJ T* [( dass)-345.2( das)-345.3( Case-Management)-336.7( qualittsgesichert)-334.6( erfolgt,)-343.1( eine)-343.2( gezielte)-339.1( Aus-)-346.2( oder)]TJ T* [( W)81.1(eiterbildung)-186.9( erfordert)-189.9( und)-193.2( Leitlinien)-184.9( folgt,)-191.2( wie)-191.2( sie)-191.3( beispielsweise)-184.8( die)-191.2( Deutsche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gesellschaft fr Care und Case-Management formuliert hat.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 465.326 Tm -0.25 Tw [( Damit)-230.7( die)-232.9( Fall-Managerinnen/-Manager)-221.9( tatschlich)-226.6( vernetzend)-229.5( und)-234.9( verzahnend)]TJ T* [( Leistungsangebote)-252.7( bndeln)-259.2( und)-261.4( koordinieren)-257( knnen,)-260.2( bentigen)-257.1( sie)-259.4( eine)-258.3( regio-)]TJ T* [( nale)-212.6( V)110.1(ersor)19.2(gungsstruktur)42.5(,)-215.7( in)-214.8( die)-213.7( alle)-211.7( an)-214.7( der)-214.7( Pflege)-212.6( beteiligten)-207.4( Akteure)-212.4( verpflich-)]TJ T* [( tend)-236.8( und)-238.9( gleichberechtigt)-228.3( eingebunden)-234.5( sind.)-237.8( Ohne)-237.8( diese)-235.9( V)110.1(erpflichtung)-233.5( zur)-237.9( hier-)]TJ T* [( archiefreien)-208.8( Kooperation)-211.9( und)-216.3( Kommunikation)-209.7( bleibt)-212.1( das)-215.2( Einzelfallmanagement)]TJ T* [( wirkungslos.)-212.9( Erst)-213.2( durch)-214.2( die)-213.3( Einbeziehung)-208.8( aller)-211.2( regional)-211.1( ttigen)-210.1( Akteure)-212.1( im)-213.3( Feld)]TJ T* [( der)-236.4( Pflege)-234.4( und)-237.4( den)-236.5( angrenzenden)-232( Bereichen,)-231.2( kann)-236.4( die)-235.5( Pflege-)-234.3( und)-237.4( Altenhilfein-)]TJ T* [( frastruktur)-351.8( sinnvoll)-352( und)-355.2( nutzerorientiert)-345.7( weiterentwickelt)-343.7( werden.)-353( Die)-353.2( Anbin-)]TJ T* [( dung)-394.4( der)-393.6( allgemeinen)-386.2( und)-394.5( individuellen)-387.2( Beratung)-390.4( an)-393.6( einen)-391.5( einzelnen)-388.3( T)36.1(rger)]TJ T* [( konterkariert)-318.3( die)-322.8( originren)-320.5( Ziele)-319.7( von)-324.8( Beratung)-320.5( und)-324.7( V)110(erbraucherschutz.)-317.2( Nicht)]TJ T* [( zuletzt)-230.4( befrdert)-233.4( eine)-233.5( solche)-233.4( einseitige)-229.3( Anbindung)-235.2( die)-234.6( Gefahr)-234.4( der)-235.6( Zerschlagung)]TJ T* 0 Tw [( )250(bestehender Strukturen bzw)74.1(. den Aufbau von Doppelstrukturen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber_extra <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 308.3651 Tm [( )250(Zu II.5 Strkung und Erhalt informeller Pflegebereitschaft)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 291.281 Tm -0.25 Tw [( Eine)-270.2( wesentliche)-266( Aufgabe)-271.2( einer)-270.2( Reform)-270.2( der)-272.4( Pflegeversicherung)-265.7( muss)-272.2( die)-271.4( Str-)]TJ T* [( kung)-275.6( und)-275.6( Entlastung)-270.4( derjenigen)-270.4( sein,)-273.7( die)-273.6( bereit)-271.7( sind)-274.6( V)110(erantwortung)-271.3( fr)-275.7( pflege-)]TJ T* [( bedrftige)-451.9( Menschen)-453( zu)-455.3( bernehmen.)-451.8( Diese)-453.2( informellen)-449.9( Pflege-)-453.1( und)-456.2( Hilfe-)]TJ 0 -1.0999 TD [( potenziale)-222.6( mssen)-227.7( erhalten)-224.7( werden.)-227.7( Oberstes)-226.7( Ziel)-225.9( hierbei)-225.7( sollte)-225.8( sein,)-227.8( dass)-228.8( dieje-)]TJ 0 -1.1 TD [( nigen,)-210.5( die)-210.7( diese)-209.6( V)110(erantwortung)-208.2( zu)-211.8( bernehmen)-208.3( bereit)-208.5( sind,)-211.7( sozial)-208.5( integriert)-206.4( blei-)]TJ T* [( ben,)-546.3( keine)-544.3( beruflichen)-542( Nachteile)-540.1( erfahren)-544.2( und)-547.4( finanziell)-540.1( nicht)-544.4( berfordert)]TJ T* [( werden.)-258.5( Fakt)-258.6( ist)-258.7( heute)-257.6( aber)42.1(,)-260.8( dass)-259.6( pflegende)-256.4( Bezugspersonen)-255.1( oft)-259.7( unter)-258.6( Gefhlen)]TJ T* [( gesellschaftlicher)-392.3( Ausgrenzung)-401.5( und)-403.8( Isolation)-399.7( leiden)-399.8( und)-403.9( sich)-401.8( krperlich)-399.6( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( psychisch)-265.1( berfordert)-265.1( fhlen,)-266.2( was)-267.4( nicht)-265.4( selten)-264.3( zu)-267.4( massiven)-264.1( Gesundheitsstrun-)]TJ 0 -1.1 TD [( gen)-231.9( fhrt.)-231.9( Hierdurch)-229.7( kommt)-229.9( es)-232( vermehrt)-228.8( zu)-232( V)110(ersor)19.2(gungsfehlern)-229.6( genauso)-230.8( wie)-231.1( zu)]TJ T* [( Gewalt)-217.1( in)-220.3( der)-220.3( Pflegebeziehung.)-213.7( Speziell)-215.2( fr)-221.3( Frauen)-219.1( im)-219.3( arbeitsfhigen)-213.9( Alter)-218.2( geht)]TJ T* [( die)-222.1( bernahme)-219.9( der)-223.1( Pflege)-221.1( vielfach)-219( mit)-221.2( einem)-220.1( zeitweisen)-216.9( oder)-223.1( vlligen)-220( Ausstieg)]TJ T* [( aus)-462.3( dem)-461.4( Erwerbsleben)-457.9( einher)58.2(.)-463.5( Hierdurch)-460.1( werden)-461.2( ihre)-461.3( beruflichen)-458.1( Entwick-)]TJ T* [( lungschancen)-395.3( gegenber)-397.4( Mnnern)-398.5( deutlich)-395.6( verringert.)-396.4( Der)-399.8( W)41(iedereinstieg)-392.3( in)]TJ T* [( den)-287( Beruf)-285.8( verschrft)-283.7( sich)-286( zudem)-284.8( in)-287.1( Zeiten)-282.9( einer)-284.9( prekren)-284.8( Arbeitsmarktlage.)-278.3( In)]TJ T* [( der)-230.1( Folge)-229( einer)-228.1( solchen)-227.9( Belastungskette)-221.6( zerbrechen)-225.8( nicht)-228( selten)-227( familire)-223.9( Hilfe-)]TJ T* [( und)-324.9( Beziehungssysteme.)-315.3( Am)-324.1( Ende)-322.9( steht)-322( oft)-324( der)-324( Umzug)-322.8( der/des)-321.9( Pflegebedrf-)]TJ T* [( tigen)-263.2( in)-265.5( ein)-264.4( Pflegeheim,)-260( was)-265.4( hufig)-264.3( den)-265.3( pflegenden)-262.1( Angehrigen)-263( zum)-264.4( V)128(orwurf)]TJ T* [( gemacht)-199( wird)-203.2( und)-204.3( zustzlich)-197.1( zu)-203.3( Schuldgefhlen)-198.8( fhrt.)-203.2( Mit)-202.2( den)-203.3( hier)-202.3( aufgezeigten)]TJ ET EMC endstream endobj 111 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 113 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 123 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (7136)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Problemfeldern)-367.8( sind)-373.3( vielfach)-369.1( hohe)-373.3( gegenwrtige)-367.9( und)-374.3( zuknftige)-370.1( Folgekosten)]TJ 0 -1.1 TD [( verbunden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm [( Ob)-344.4( es)-343.4( gelingt,)-340.3( vorhandene)-341.1( informelle)-338.2( Pflege-)-341.3( und)-344.4( Hilfepotenziale)-334( zu)-343.5( erhalten)]TJ T* [( und)-211.9( neue)-209.8( zu)-211( erschlieen,)-205.5( wird)-210.8( in)-210.9( besonderer)-208.6( W)81(eise)-208.8( von)-211.9( Lsungsanstzen)-205.3( abhn-)]TJ T* [( gen,)-242.5( die)-241.5( die)-241.6( V)110.1(ereinbarkeit)-236.2( von)-243.5( Pflege)-240.4( und)-243.5( Beruf)-241.5( fr)-243.6( Frauen)-241.4( und)-243.5( Mnner)-241.4( ermg-)]TJ T* [( lichen.)-207.3( Seit)-208.5( lngerer)-207.3( Zeit)-207.5( wird)-210.5( in)-210.6( diesem)-207.4( Kontext)-208.3( wiederholt)-206.3( ber)-210.4( eine)-208.5( begrenzte)]TJ T* [( Pflegezeit)-228( diskutiert.)-230.1( Eine)-232.4( solche)-232.2( Pflegezeit)-228.1( ist)-233.5( )-235.4( je)-233.5( nach)-233.3( Ausgestaltung)-230( )-235.4( zu)-234.5( be-)]TJ T* [( gren.)-289.2( Bei)-287.4( der)-289.4( Pflegezeit)-283( sollte)-286.3( es)-289.5( weniger)-287.1( darum)-288.3( gehen,)-288.2( pflegenden)-286.1( Bezugs-)]TJ T* [( personen)-337.6( Raum)-336.8( fr)-339.9( die)-337.9( direkte)-335.7( Pflege)-336.8( zu)-338.9( gewhren,)-336.6( sondern)-338.7( vielmehr)-334.7( darum,)]TJ T* [( ihnen)-270( Zeit)-268.1( zur)-271.2( Or)18.1(ganisation)-266.9( der)-271.1( Pflege)-269.1( und)-272.2( zur)-271.2( Or)18.2(ganisation)-266.9( ihrer)-270.1( eigenen)-268( Ent-)]TJ T* [( lastung)-337.7( zu)-339.9( ermglichen.)-334.5( Da)-339.9( Pflegesituationen)-331.3( oft)-339.9( langwierig)-335.6( sind,)-339.9( wrde)-339.8( eine)]TJ T* [( Pflegebernahme)-255( den)-261.7( begrenzten)-257.3( Rahmen)-258.4( einer)-259.6( Pflegezeit)-255.4( sprengen.)-260.4( Da)-261.7( insbe-)]TJ T* [( sondere)-212.4( Frauen)-212.5( die)-212.7( Pflege)-211.5( bernehmen,)-210.3( wrde)-213.5( sich)-212.7( hierdurch)-211.4( eine)-211.6( geschlechter-)]TJ T* [( bedingte)-329.7( Benachteiligung)-324.5( fr)-334( Frauen)-331.9( am)-332( Arbeitsmarkt)-327.6( er)19(geben,)-331.9( die)-332( wiederum)]TJ T* [( die)-311.3( Gefahr)-311.2( sozialer)-308.1( Benachteiligung)-303.8( erhht.)-311.2( Aus)-313.2( diesem)-309.2( Grund)-313.2( empfiehlt)-307( sich)]TJ T* [( eine)-228.9( Begrenzung)-227.7( der)-231.1( Pflegezeit)-224.8( auf)-231( bis)-231.2( zu)-231.1( drei)-230( Monate,)-228.8( die)-230.1( zur)-231.1( Or)18.2(ganisation)-226.8( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Pflege oder fr eine Sterbebegleitung genutzt werden sollten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 524.053 Tm -0.25 Tw [( Damit)-242.4( eine)-243.6( Pflegezeit)-239.3( nicht)-243.6( nur)-246.6( denjenigen)-241.3( zugute)-243.5( kommt,)-243.5( die)-244.6( sich)-244.5( einen)-243.6( mehr-)]TJ T* [( monatigen)-283( V)110(erzicht)-283.1( auf)-287.4( ein)-286.3( Erwerbseinkommen)-280.7( leisten)-283.2( knnen,)-287.2( muss)-287.2( die)-286.4( Pfle-)]TJ T* [( gezeit)-266.3( finanziell)-264.3( abgesichert)-265.2( werden.)-269.3( So)-271.6( sollte)-267.4( fr)-271.5( die)-269.5( Dauer)-269.4( der)-270.5( dreimonatigen)]TJ T* [( Pflegezeit)-183.1( eine)-187.4( Lohnersatzleistung)-180.8( in)-189.4( Hhe)-189.3( von)-190.4( 50)-190.5( Prozent)-187.2( des)-189.4( Nettogehalts)-183( aus-)]TJ T* [( gezahlt)-267.6( werden,)-270.6( mindestens)-267.5( 300)-272.7( Euro,)-271.7( maximal)-266.6( 1)-250( 000)-272.7( Euro.)-271.7( Diese)-269.7( Lohnersatz-)]TJ T* [( leistung)-253.9( sollte)-254( aus)-257.1( Steuermitteln)-248.7( finanziert)-251.9( werden.)-255.9( Hierdurch)-254.9( kann)-257( soziale)-253( Un-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gleichheit vermieden werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 436.496 Tm -0.25 Tw [( Die)-460.2( Folgen)-460.2( der)-461.3( demografischen)-455.8( Entwicklung)-457( und)-462.3( anderer)-459.1( gesellschaftlicher)]TJ T* [( W)81.1(andlungsprozesse)-293.2( werden)-296.6( erhebliche)-292.5( Auswirkungen)-296.2( auf)-297.8( das)-297.8( informelle)-292.5( Pfle-)]TJ T* [( gepotenzial)-224.3( haben)-229.6( und)-231.6( sich)-229.7( in)-230.7( den)-230.7( kommenden)-227.4( Jahren)-229.5( noch)-230.6( verschrfen.)-227.3( Immer)]TJ T* [( weniger)-220.5( Menschen)-220.3( werden)-221.5( hierdurch)-220.4( auf)-222.8( langfristige)-217.2( und)-223.7( verlssliche)-216.3( Hilfe)-220.6( und)]TJ T* [( Untersttzung)-492( aus)-496.5( traditionellen)-488.1( Familiennetzwerken)-485.7( zurckgreifen)-492.1( knnen.)]TJ T* [( Das)-234.2( erfordert)-232.1( ein)-233.4( Umdenken)-232( auf)-234.3( vielen)-231.2( Ebenen,)-232.1( vor)-235.3( allem)-230.2( aber)-233.3( erfordert)-232.1( es)-234.3( eine)]TJ T* [( Neudefinition)-428.1( von)-434.7( Familie.)-426.3( Dabei)-431.5( sollte)-430.5( weniger)-431.5( der)-433.6( V)110(erwandtschaftsgrad)]TJ T* [( entscheidend)-219.8( sein,)-224.2( als)-224.3( die)-224.2( V)110(erantwortung)-221.9( die)-224.2( jemand)-222.2( bereit)-222.1( ist)-224.3( fr)-226.3( einen)-223.2( anderen)]TJ T* [( Menschen)-292.5( zu)-295( tragen.)-292.7( Konsequent)-292.6( gedacht)-291.7( bedeutet)-290.7( das)-294.9( fr)-295.9( die)-293.9( Pflegezeit,)-288.6( dass)]TJ T* [( sie)-434.8( all)-433.8( jenen)-433.6( zustehen)-432.5( sollte,)-432.7( die)-434.7( V)110(erantwortung)-432.3( fr)-436.8( einen)-433.7( pflegebedrftigen)]TJ T* [( Menschen)-229.2( bernehmen,)-228.2( unabhngig)-229.2( vom)-231.5( V)110(erwandtschaftsgrad.)-224.9( Diese)-229.4( Personen)]TJ 0 -1.0999 TD [( mssen)-342.6( eidesstattlich)-334.3( versichern,)-340.5( dass)-343.7( sie)-342.8( die)-342.8( Pflege)-341.7( im)-342.8( beantragten)-338.4( Zeitraum)]TJ T* [( or)18.1(ganisieren.)-321.7( Ohne)-325.9( einen)-323.9( solchen)-323.9( Paradigmenwechsel)-317.3( wird)-325.9( die)-325.1( Pflegezeit)-319.7( von)]TJ 0 -1.1 TD [( gesellschaftlichen)-582.7( Entwicklungen)-587.9( berholt)-591.1( und)-594.4( als)-592.4( Entlastungskonzept)-585.8( ins)]TJ T* [( Leere )-250(laufen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 254.977 Tm [( Neben)-336.6( der)-337.8( W)81(eiterentwicklung)-329.2( und)-338.8( dem)-336.8( Ausbau)-337.5( entlastender)-331.4( Betreuungsange-)]TJ T* [( bote)-300.6( fr)-302.6( Pflegebedrftige,)-295.1( der)-301.7( Entwicklung)-297.2( und)-302.6( Frderung)-301.4( haushaltsnaher)-296.2( und)]TJ T* [( komplementrer)-261.3( Dienstleistungen)-261.4( sowie)-267.7( der)-268.9( Frderung)-268.6( von)-269.9( Selbsthilfegruppen)]TJ T* [( pflegender)-289.9( Bezugspersonen)-288.8( sollten)-290.2( Konzepte)-290.1( fr)-294.3( neu)-293.3( or)18.1(ganisierte,)-288( solidarische)]TJ T* [( Untersttzungssysteme)-231.4( entwickelt)-234( werden.)-239( So)-241.3( wre)-239.2( zur)-240.3( Entlastung)-236( der)-240.3( pflegen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-223.2( Bezugspersonen)-218.8( aber)-222.3( auch)-222.2( mit)-221.3( Blick)-220.2( auf)-223.3( die)-222.2( wachsende)-220.1( Zahl)-221.2( alleinlebender)]TJ T* [( Pflegebedrftiger)-365.4( verstrkt)-368.7( darauf)-370.9( hinzuwirken,)-368.6( Pflege)-369.9( in)-372( Form)-372( eines)-370( Pflege-)]TJ T* [( und)-189.8( Hilfe-Mixes)-184.4( zu)-188.9( konzipieren.)-184.3( Das)-188.8( beinhaltet)-182.5( die)-187.8( V)110(erbreiterung)-184.4( des)-188.8( bisherigen)]TJ T* [( Hilfe-)-297.1( und)-300.3( Untersttzungsnetzes.)-290.5( In)-300.3( diesem)-296.1( Netz)-297.2( sollten)-296( informelle,)-294( professio-)]TJ 0 -1.1 TD [( nelle,)-359.6( ehrenamtliche)-354.3( und)-363.7( niedrigschwellige)-354.2( Hilfen)-360.7( zusammenflieen)-354.2( und)-363.7( sich)]TJ T* [( er)19.1(gnzen.)-292.4( Dieser)-292.5( Mix)-294.5( zielt)-290.5( darauf)-293.5( ab,)-294.6( die)-293.7( Aufgaben)-293.3( und)-295.6( die)-293.6( V)110(erantwortung)-291.2( im)]TJ T* [( Pflegefall)-293.4( auf)-298.8( mehrere)-295.6( Schultern)-295.6( zu)-298.8( verteilen)-293.5( und)-299.8( damit)-295.7( den)-298.9( Einzelnen)-293.5( zu)-298.8( ent-)]TJ T* [( lasten.)-291( Hierdurch)-291.9( knnten)-293( Syner)19.2(gieef)21.1(fekte)-292.1( erreicht)-290( werden)-293( und)-295.2( W)41.1(irtschaftlich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keitsreserven erschlossen werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 124 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 126 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 140 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (7136)Tj ET /_p_Ueber_extra <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu II.6 Erhhung der Nutzersouvernitt)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 717.318 Tm -0.25 Tw [( Fr)-303.7( hilfe-)-300.7( und)-303.7( pflegebedrftige)-296.2( Menschen,)-300.4( die)-301.8( Leistungen)-298.4( verschiedener)-297.4( Leis-)]TJ 0 -1.1 TD [( tungstrger)-267.2( beziehen,)-266.3( muss)-270.4( im)-269.5( Sinne)-269.5( der)-270.5( Leistung)-266.3( aus)-270.5( einer)-268.5( Hand)-269.3( ein)-269.6( trger-)]TJ T* [( ber)19.2(greifendes)-363.9( persnliches)-362.7( Budget)-365( geschaf)21.2(fen)-367.2( werden.)-366( Darin)-366.1( sollten)-364( Pflege-)]TJ T* [( leistungen)-264.8( nicht)-267( wie)-268.1( bisher)-267.9( in)-269.2( Form)-269( von)-270( Gutscheinen)-264.8( ausgegeben)-265.7( werden,)-267.8( son-)]TJ T* [( dern)-300.9( als)-300( voll)-299.9( budgetfhige)-296.7( Leistung)-297.7( ausgezahlt)-295.7( werden,)-299.8( wie)-300( es)-301( bereits)-297.9( im)-300( inte-)]TJ T* 0 Tw [( )250(grierten Budget derzeit erprobt wird.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 641.506 Tm -0.25 Tw [( Das)-405.2( seit)-403.3( 2004)-406.2( in)-405.3( der)-405.3( Erprobung)-405( befindliche)-400( persnliche)-401( Pflegebudget)-400.9( in)-405.3( die)]TJ T* [( Regelversor)23.5(gung)-243.9( zu)-242.9( berfhren)-241.6( wre)-241.9( ein)-241.9( bedeutsamer)-237.5( Schritt)-239.8( zur)-242.9( Erhhung)-242.6( der)]TJ T* [( Nutzersouvernitt)-321.4( und)-331( Gestaltungsmacht)-321.5( von)-331.1( Pflegebedrftigen.)-323.4( Zwar)-328.9( liegen)]TJ T* [( die)-293.1( abschlieenden)-287.6( Er)19.1(gebnisse)-291.9( des)-294( Modellprojektes)-287.6( derzeit)-290( noch)-294.1( nicht)-292( vor)40.1(,)-295.2( die)]TJ T* [( aktuellen)-183.5( Diskussionen)-186.4( geben)-187.6( jedoch)-186.6( allen)-185.7( Anlass,)-187.6( darin)-187.7( ein)-187.8( Erfolg)-187.7( versprechen-)]TJ T* [( des)-197.3( Konzept)-195( zu)-197.3( sehen.)-196.2( Mit)-196.2( einem)-194.2( solchen)-195.1( Budget)-195.1( knnen)-197.2( pflegebedrftige)-190.7( Men-)]TJ T* [( schen)-203.6( Leistungen)-200.4( jenseits)-200.6( der)-204.8( starren)-202.6( V)128.1(o)0(r)18.1(gaben)-203.7( des)-204.8( Pflegeversicherungsgesetzes)]TJ T* [( selbst)-272.7( auswhlen)-271.6( und)-275.8( einkaufen.)-269.5( Hierdurch)-272.6( knnen)-274.8( sie)-273.9( verstrkt)-271.7( Einfluss)-272.7( auf)]TJ T* [( die)-364.1( Leistungsangebote)-357.5( am)-364.1( Pflegemarkt)-359.8( nehmen.)-363( Dadurch)-363.9( wiederum)-361.9( wird)-365.1( der)]TJ T* [( W)81.1(ettbewerb)-341.7( zwischen)-342.7( den)-345.9( Leistungsanbietern)-337.3( im)-344.9( Sinne)-344.7( der)-345.9( V)110(erbraucherinnen)]TJ T* [( und)-352.9( V)110(erbraucher)-348.7( gefrdert.)-349.7( Das)-351.9( persnliche)-347.7( Budget)-349.8( hat)-351( das)-352( Potenzial,)-346.7( indivi-)]TJ T* [( duell)-348.5( passgenauere)-346.2( und)-351.6( finanziell)-344.3( flexiblere)-345.3( Mglichkeiten)-344.1( der)-350.6( Ausgestaltung)]TJ T* [( huslicher)-196.5( Pflegearrangements)-192.3( zu)-200.9( schaf)20.2(fen.)-200.9( Um)-200.8( fr)-201.9( die)-199.9( Budgetnehmerinnen)-193.2( und)]TJ T* [( Budgetnehmer)-214.2( dabei)-217.6( das)-219.7( ntige)-217.5( Ma)-219.6( an)-219.8( Untersttzung)-215.2( zu)-219.8( gewhrleisten,)-213.1( sollten)]TJ T* [( ihnen)-440.6( unabhngige)-438.3( Fall-Manager)-436.3( \(Case-Manager\))-436.3( zur)-441.7( Seite)-438.7( gestellt)-436.5( werden.)]TJ T* [( Diese)-185.4( dienen)-185.4( nicht)-185.5( nur)-188.6( der)-187.5( Sicherung)-185.3( der)-187.5( Qualitt)-182.4( der)-187.5( Leistung,)-184.3( sondern)-187.4( auch)-186.6( der)]TJ T* [( Qualitt)-197.6( der)-202.9( notwendigen)-199.5( Aushandlungsprozesse.)-198.1( Das)-202.8( persnliche)-198.6( Budget)-200.7( sollte)]TJ T* [( als)-301.9( weitere)-298.8( W)81(ahlmglichkeit)-294.5( neben)-301.9( den)-303( heute)-300.9( schon)-302.9( bestehenden)-298.7( Geld-,)-301.8( Sach-)]TJ T* [( und)-310.6( Kombinationsleistungen)-299.8( angeboten)-306.3( und)-310.6( in)-309.6( Hhe)-309.5( der)-309.6( Sachleistungsbetrge)]TJ T* [( ausgezahlt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_Ueber_extra <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 390.582 Tm 0 Tw [( )250(Zu II.7 T)37.3(ransparenz und Qualittssicherung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 373.498 Tm -0.25 Tw [( Um)-226.2( eine)-224.3( bessere)-224.2( Pflegequalitt)-217.8( zu)-226.3( erreichen,)-222( ist)-225.3( grundstzlich)-220.9( bei)-225.3( allen)-223.3( Reform-)]TJ T* [( bemhungen)-210.4( ein)-211.9( hheres)-211.7( Ma)-212.8( an)-213( Nutzerorientierung)-205.2( notwendig.)-210.6( Auch)-212.8( im)-211.9( enge-)]TJ T* [( ren)-343.5( Feld)-342.5( der)-343.6( Qualittssicherung)-335( und)-344.6( - entwicklung)-339.2( sind)-343.5( heute)-341.5( jedoch)-341.4( T)36(ranspa-)]TJ T* [( renz-)-357.7( und)-359.7( Mitwirkungsdefizite)-350.1( gegenber)-356.5( den)-358.7( Nutzerinnen)-354.4( und)-359.7( Nutzern)-356.5( bzw)65.1(.)]TJ T* [( den)-458.4( sie)-457.4( vertretenden)-453( Or)18.1(ganisationen)-452.9( zu)-458.5( beobachten.)-454( Pflegequalitt)-450( ist)-457.4( dabei)]TJ T* [( nicht)-296.8( nur)-300( ein)-298.1( Er)19.1(gebnis)-297.9( gezielter)-292.8( Regulationsmechanismen,)-286( wie)-298( etwa)-297( Qualitts-)]TJ T* [( kontrollen.)-349.2( V)128(o)0(n)-353.6( zentraler)-347.3( Bedeutung)-349.3( ist)-351.6( vielmehr)45.4(,)-353.7( welche)-349.3( Kriterien)-348.4( und)-353.5( Stan-)]TJ T* [( dards)-209.5( ihr)-209.6( zugrunde)-208.4( liegen,)-206.5( in)-209.7( welchen)-206.4( V)110(erfahren)-207.4( diese)-207.5( formuliert)-205.4( werden)-208.5( und)-210.6( in-)]TJ T* [( wieweit)-312.1( Informationen)-311.9( zur)-316.3( Pflegequalitt)-307.8( f)18(fentlich)-312.1( zugnglich)-312( und)-317.3( ver)19.2(gleich-)]TJ T* [( bar )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 250.706 Tm [( Notwendig)-237.5( sind)-239.8( daher)-238.8( Umsteuerungen)-235.4( auch)-238.9( in)-239.9( der)-239.9( Qualittsentwicklung,)-229.2( denen)]TJ T* [( die)-333( Bundesregierung)-329.5( mit)-332( den)-334( geplanten)-329.8( Reformmanahmen)-326.4( nur)-335( unzureichend)]TJ T* [( gerecht)-272( wird.)-275.3( So)-276.2( ist)-274.4( etwa)-273.2( angesichts)-271( der)-275.3( steigenden)-271( Bedeutung)-272( ambulanter)-270( und)]TJ T* [( alternativer)-372.1( W)81(ohn-)-380.3( und)-380.4( V)110(ersor)19.2(gungsformen)-378( die)-378.4( Qualittsentwicklung)-368.7( auch)-378.4( in)]TJ T* [( diesem)-215.3( Bereich)-214.2( zu)-218.6( befrdern.)-217.1( V)128.1(orrangiges)-216.2( Ziel)-215.4( muss)-218.4( sein,)-217.4( dass)-218.4( Pflegebedrftige)]TJ T* [( und)-255( ihre)-253.1( Bezugspersonen)-249.7( Qualitt)-248.9( beurteilen)-248.9( und)-255( nachvollziehen)-246.7( knnen.)-253.9( Dazu)]TJ T* [( brauchen)-203.2( sie)-204.5( f)18.1(fentlich)-201.3( zugngliche,)-200( verstndlich)-200.1( formulierte,)-200.1( ver)19.1(gleichbare)-200.2( und)]TJ T* [( neutrale)-270.7( Informationen)-270.4( zu)-274.9( Preisen,)-272.7( Leistungen)-270.6( und)-275.8( Qualitt)-269.7( von)-275.9( Pflegeangebo-)]TJ T* [( ten.)-195.6( Die)-195.7( V)110(erf)19.2(fentlichung)-192.3( von)-197.6( Prfberichten)-192.3( ist)-195.7( dazu)-195.7( ein)-195.6( wichtiger)-192.4( Schritt.)-193.5( Aller-)]TJ T* [( dings)-289.9( ist)-289.2( es)-290.1( nicht)-288( nur)-291( hierfr)-289( von)-291.1( entscheidender)-283.5( Bedeutung,)-286.7( dass)-290.1( die)-289.1( mageb-)]TJ T* [( lichen)-278.8( Interessen-)-278.6( und)-282.9( Selbsthilfe-Or)24.6(ganisationen)-276.5( pflegebedrftiger)-275.3( und)-282.9( behin-)]TJ T* [( derter)-190.2( Menschen)-190( an)-192.3( der)-192.3( Formulierung)-188.8( der)-192.3( Kriterien)-188.1( beteiligt)-186( werden,)-191.1( nach)-191.2( denen)]TJ T* [( eine)-402.8( V)110.1(erf)19.2(fentlichung)-400.6( erfolgt.)-402.7( Dabei)-402.7( sollte)-401.8( man)-403.9( sich)-403.8( an)-404.9( den)-404.9( Regelungen)-400.6( zur)]TJ T* [( Patientinnen-)-377.6( bzw)65.1(.)-385( Patientenbeteiligung)-372.4( im)-383( SGB)-383.9( V)-385.1( orientieren.)-378.7( Auch)-383.9( fr)-385( die)]TJ T* [( Entwicklung)-274( verbindlicher)-273( Qualittskriterien)-267.8( und)-279.4( -standards)-276.2( ist)-277.4( diese)-276.3( Form)-278.3( der)]TJ T* [( Mitwirkung)-248.8( unverzichtbar)61.6(.)-252.3( In)-252.2( welchem)-247( institutionellen)-241.7( Rahmen)-248( diese)-249.1( Entwick-)]TJ ET EMC endstream endobj 141 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 143 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 151 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (7136)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(lung)-273( auch)-272( immer)-269.9( erfolgen)-270.9( mag,)-271.9( es)-273.2( bedarf)-271.8( eindeutiger)-267.8( Regelungen,)-268.6( die)-272.1( die)-272.1( Mit-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(wirkung ber Beteiligungs-, Anhrungs- und Antragsrechte sichern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Notwendig)-489.7( ist)-491( auerdem)-488.8( die)-491( Formulierung)-488.6( von)-493( Qualittsanforderungen)-483.2( auf)]TJ T* [( einer)-287.5( unabhngigen)-286.1( Ebene.)-287.5( Geeignet)-285.3( dafr)-289.5( wre)-288.5( die)-288.5( Schaf)20.2(fung)-290.4( eines)-287.6( unabhn-)]TJ T* [( gigen)-269.8( Instituts)-267.8( oder)-270.9( Zentrums)-267.7( fr)-271.9( Qualitt)-265.8( in)-271.1( der)-271( Pflege.)-268.7( Nicht)-268.9( zuletzt)-265.9( muss)-270.9( bei)]TJ T* [( der)-395.8( Entwicklung)-391.5( von)-396.9( Qualittsanforderungen)-387.1( Abstand)-394.7( von)-396.9( einer)-393.8( rein)-394.9( pflege-)]TJ T* [( fachlichen)-313.1( Perspektive)-314.1( genommen)-315.1( werden)-317.3( hin)-318.5( zur)-318.5( strkeren)-315.2( Bercksichtigung)]TJ T* [( sozialer)-306.7( und)-311.9( teilhabeorientierter)-298.3( Aspekte.)-308.6( Dies)-309.8( setzt)-307.8( die)-309.9( bisher)-309.7( vernachlssigte)]TJ T* [( Einbeziehung)-360.8( weiterer)-361.9( Professionen)-363.8( und)-367.1( Disziplinen)-360.9( in)-366.2( die)-365.1( Qualittsentwick-)]TJ T* [( lung )-250(voraus.)]TJ ET EMC endstream endobj 152 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 37 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 154 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbkӈ5$ M"Q.{/Bh'*˺wŚjAE2!v:Ctޙwy, \Y2-]IFϲӯTQe _9~j~ X©,toRl8\_+帆J*bkDX!QaKWRJF]RZZx2Z$j<5Oq72 R@~ A 섀>P v 6>0 ^ͪjfhVl͑Ыs\-T kM𪿼tquiFOk ൂU̵ڿ:ںR랯ߴt~vg[y.,HnX"^fXT\G{1Uγ zqCTFR0r"abi3Nk{h-S zY?AW"l1 At>;a:6t=];jwt`-]z5l27fȂfRÛ\ѦDXbǠY!sQo(0_Xy,9D[ggl/ k?5vM*=Z*/Te;mRt4* P ԍy(2n3})ъ!Uo?w骪3[eJ6eJPFee:m-m-&scWV/d 7R$ &]x??Y=)\^HggӏKm3{7MA. I"D`9 u{y2ZƍPcH; \CJNAbTHh7CF.|8gܡ\\ +cQ2fEZ:: UJb@r={E.ŕ\Ʌ{`f)S _H0 PO!~Cc"ARkѩh826lV1O.F*5;v5 R(1Kv N=rk0Wyfpǧo"wzX*0OcAT=(v{>9 <6BC* 9Ăn.R}ExQ˧3 y<2B<[ L6ĭ