%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (6515)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (24. 09. 2007)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.25 Tw [( Die)-225.3( Antwort)-223.4( wur)37.9(de)-226.3( namens)-226.3( der)-226.4( Bundesr)38.9(egierung)-224.5( mit)-225.3( Schr)38(eiben)-224.3( des)-226.4( Bundesministeriums)-220.6( fr)-226.3( Ernhrung,)-226.4( Landwirtschaft)-221.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(V)111.1(erbraucherschutz vom 20. September 2007 bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 589.371 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten)-256.9( )]TJ 19.7049 0 TD (Brbel Hhn, Ulrike Hfken, Cornelia)Tj -19.7049 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Behm,)-275( )]TJ 3.3311 0 TD [(weiterer Abgeordneter und der Fraktion)-257.9( )]TJ 19.095 0 TD (BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj -22.426 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/6256 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 510.356 Tm ( )Tj T* [(Gefhrliche V)61.9(erbraucherprodukte aus China)]TJ ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 463.019 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 448.07 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( In)-250.7( den)-249.6( letzten)-244.8( Monaten)-247.8( ist)-248.6( es)-249.7( in)-249.7( den)-249.6( V)109.9(ereinigten)-244.7( Staaten)-245.8( zu)-249.7( einer)-247.7( Hufung)-249.7( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( Beanstandungen)-490.7( von)-496.4( gefhrlichen)-490.5( V)110(erbraucherprodukten)-490.8( made)-492.4( in)-495.4( China)]TJ T* [( gekommen.)-293.9( Anfang)-296.9( August)-296.8( musste)-294.8( ein)-295.7( amerikanischer)-290( Spielwaren-Hersteller)]TJ T* [( 1,5)-369.4( Mio.)-368.4( Spielzeuge)-363.6( aus)-368.5( dem)-367.3( Handel)-366.5( nehmen,)-366.6( die)-367.3( in)-368.4( China)-366.5( mit)-366.4( bleihaltiger)]TJ T* [( Farbe)-248.7( bemalt)-245.7( worden)-249.7( waren)-248.7( )-250.6( die)-248.6( grte)-248.7( Produktrckrufaktion)-246( des)-249.6( Herstellers)]TJ 0 -1.111 TD [( seit)-309.4( neun)-311.3( Jahren.)-310.4( Zuvor)-311.5( waren)-310.4( laut)-309.3( Presseberichten)-305.6( unter)-310.4( anderem)-308.5( leicht)-307.4( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( flammbare)-208.2( Babykleidung,)-209.4( Melanin-belastetes)-203.4( T)36.1(ierfutter)44.8(,)-214.1( Zahnpasta)-209.2( mit)-211.1( Glykol)]TJ T* [( und)-435.5( problematische)-427.7( Farbstof)19.9(fe)-434.5( in)-434.5( Fruchtsften)-430.6( aus)-434.5( chinesischer)-429.7( Produktion)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)19(fllig)-343.8( geworden.)-345.9( Auch)-346.7( im)-345.8( RAPEX)-345.8( \(Rapid)-344.7( Exchange)-343.9( of)-347.7( Information)-343.9( Sys-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tem\)-Jahresbericht)-186.4( 2006)-195.2( der)-194( EU-Kommission)-190.4( ber)-194.1( gefhrliche)-189.3( Produkte)-193.2( wurde)]TJ T* [( in)-251.6( nahezu)-249.6( der)-251.7( Hlfte)-248.7( aller)-248.6( Flle)-248.6( die)-250.7( V)128(olksrepublik)-248.8( China)-249.6( als)-250.5( Herkunftsland)-248.9( der)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(beanstandeten Erzeugnisse genannt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 296.4471 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 1.)-583.3( W)80.9(erden)-490.6( auch)-490.7( in)-491.5( der)-491.6( Bundesrepublik)-487.9( Deutschland)-487.8( vermehrt)-488.7( gefhrliche)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(V)110(erbraucherprodukte aus chinesischer Herstellung gefunden?)]TJ ET EMC /_p_klein_Absatz_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 269.753 Tm [( )250(W)41(ie haben sich die Fallzahlen in den letzten drei Jahren entwickelt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 246.6181 Tm -0.25 Tw [( Whrend)-341.6( bei)-342.8( den)-343.9( normalen)-338.6( Mngelmeldungen)-337.3( \(d.)-249.9( h.)-344.9( ohne)-343.8( Meldungen)-341.6( nach)]TJ 0 -1.0999 TD [( dem)-674.4( EU-Schnellinformationssystem)-662.2( RAPEX)-674.2( fr)-676.4( Produkte)-674.1( mit)-673.3( besonders)]TJ T* [( schwerwiegenden)-161.2( Mngeln\))-164.5( der)-166.7( Anteil)-163.6( chinesischer)-161.4( Produkte)-165.6( in)-166.8( den)-166.7( Jahren)-165.7( 2004)]TJ T* [( bis)-194.4( 2006)-195.3( zugenommen)-190.1( hat,)-193.4( ist)-193.5( er)-194.4( im)-193.6( gleichen)-190.2( Zeitraum)-189.2( bei)-193.5( den)-194.4( RAPEX-Meldun-)]TJ T* [( gen)-287.1( zurckgegangen.)-282.5( Die)-286.1( Zahlen)-283.9( der)-287.2( von)-288.1( der)-287.1( Bundesrepublik)-282.6( Deutschland)-282.8( ge-)]TJ T* [( meldeten)-193.6( Produkte)-197.6( im)-198( Einzelnen:)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 170.807 Tm [( a\))-422.9( Mngelmeldungen )-250(ohne )-250(RAPEX)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 153.7231 Tm [( 2004:)-321.8( Gesamtzahl)-375.2( der)-381.7( gemeldeten)-375.2( Produkte)-380.4( 994)-382.6( \(100)-249.9( Prozent\);)-378.4( davon)-381.5( mit)]TJ 2.5999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Herkunft aus China 258 \(26)-242.9( )250(Prozent\).)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 124.894 Tm -0.25 Tw [( 2005:)-321.8( Gesamtzahl)-303.6( der)-310( gemeldeten)-303.8( Produkte)-308.7( 1048)-311( \(100)-249.8( Prozent\);)-306.8( davon)-309.9( aus)]TJ 2.5999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(China 330 \(31)-246.4( )250(Prozent\).)]TJ ET EMC endstream endobj 42 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 50 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 136 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(2006:)-321.8( Gesamtzahl)-303.6( der)-310( gemeldeten)-303.8( Produkte)-308.7( 1093)-311( \(100)-249.8( Prozent\);)-306.8( davon)-309.9( aus)]TJ 2.5999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(China 370 \(34)-246.4( )250(Prozent\).)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( RAPEX-Meldungen)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 688.488 Tm [( 2004:)-321.8( Gesamtzahl)-446.6( der)-453( gemeldeten)-446.7( Produkte)-451.8( 59)-454.1( \(100)-249.8( Prozent\);)-449.8( davon)-452.9( mit)]TJ 2.5999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Herkunft aus China 23 \(39)-242.9( )250(Prozent\).)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 659.6581 Tm -0.25 Tw [( 2005:)-321.8( Gesamtzahl)-375.1( der)-381.5( gemeldeten)-375.1( Produkte)-380.2( 122)-382.5( \(100)-249.8( Prozent\);)-378.3( davon)-381.3( aus)]TJ 2.5999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(China 38 \(31)-246.5( )250(Prozent\).)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 630.829 Tm -0.25 Tw [( 2006:)-321.8( Gesamtzahl)-375.1( der)-381.5( gemeldeten)-375.1( Produkte)-380.2( 152)-382.5( \(100)-249.8( Prozent\);)-378.3( davon)-381.3( aus)]TJ 2.5999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(China 40 \(26)-246.5( )250(Prozent\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 601.999 Tm -0.25 Tw [( Nach)-429.5( den)-430.6( der)-430.7( Bundesregierung)-426.1( vorliegenden)-426.3( Informationen)-426.1( wurden)-430.5( bei)-429.6( Be-)]TJ 0 -1.0999 TD [( darfsgegenstnden)-335.8( und)-342.5( kosmetischen)-336( Mitteln)-337.4( in)-341.5( der)-341.4( Bundesrepublik)-337( Deutsch-)]TJ T* [( land)-243.2( in)-244.3( den)-244.3( Bundeslndern)-239.8( seit)-242.2( 2004)-245.2( insgesamt)-240( 2674)-245.2( Proben)-244.1( aus)-244.3( China)-242.2( geprft.)]TJ T* [( V)128.1(o)0(n)-264.3( diesen)-261.2( 2674)-264.3( Proben)-263.2( wurden)-263.1( 730)-264.3( beanstandet)-258( \(Quote:)-261.2( 27,3)-249.8( Prozent\),)-261.1( wobei)]TJ T* [( dies)-246.2( sowohl)-247.1( Beanstandungen)-241.7( aufgrund)-247.1( von)-248.2( stof)19.1(flichen)-244.1( Eigenschaften)-240.8( und)-248.3( or)18.1(ga-)]TJ T* [( noleptischen)-407.4( V)110(ernderungen)-409.5( als)-411.9( auch)-411.8( aufgrund)-412.6( nicht)-410.8( rechtskonformer)-408.4( Kenn-)]TJ T* [( zeichnung)-346.6( umfasst.)-347.6( Die)-348.9( Proben,)-349.7( bei)-348.9( denen)-348.8( eine)-347.8( Untersuchung)-347.5( im)-348.9( Sinne)-348.8( einer)]TJ T* 0 Tw [( )250(stof)19.2(flichen)-245.8( )250(Eigenschaft vollzogen wurde, sind unten aufgefhrt:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 416.376 Tm -0.25 Tw [( Die)-330.7( Fallzahlen)-325.5( sind)-331.7( demnach)-328.5( rcklufig.)-328.5( Erkenntnisse)-327.3( darber)42.3(,)-332.9( ob)-332.8( und)-332.8( inwie-)]TJ T* [( weit)-297.2( diese)-297.2( Beanstandungen)-293.7( Gegenstand)-296( einer)-297.2( Meldung)-298( nach)-298.3( dem)-298.3( EU-Schnell-)]TJ T* 0 Tw [( )250(warnsystem waren, liegen hier nicht vor)71.7(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 358.361 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( W)80.9(elcher)-274.3( Anteil)-274.3( der)-277.3( geprften)-275.4( chinesischen)-272.5( Produkte)-276.3( wurde)-277.4( bei)-276.3( Kontrollen)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(im letzten Jahr beanstandet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 324.549 Tm -0.25 Tw [( Meldepflichtig)-267.3( seitens)-271.7( der)-274.7( zustndigen)-270.5( Behrden)-272.5( sind)-274.8( nur)-275.8( solche)-272.6( Produkte,)-273.5( die)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(einen Mangel aufweisen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 295.7191 Tm -0.25 Tw [( Absolute)-367.3( Fallzahlen)-363.4( ber)-369.6( die)-368.7( Anzahl)-367.5( von)-370.6( Prfungen)-369.4( und)-370.6( berprfungen)-368.2( \(in-)]TJ T* [( klusive)-402.3( positiver)-401.2( Prfungen\))-404.2( fr)-405.5( smtliche)-398.2( Produkte)-403.2( chinesischer)-399.1( Produktion)]TJ T* [( liegen)-219.7( der)-222.8( Bundesregierung)-218.2( nicht)-220.7( vor)55.1(.)-224( Diese)-220.6( knnen)-222.7( nur)-223.8( die)-221.8( Prfstellen)-218.5( bzw)65.1(.)-223.9( die)]TJ T* [( zustndigen)-285.4( berwachungsbehrden)-284.9( nennen,)-288.6( deren)-288.6( Manahmen)-286.4( sich)-288.7( im)-288.8( bri-)]TJ T* [( gen)-399( grundstzlich)-393.7( unabhngig)-396.7( vom)-399( Herkunftsland)-395.5( des)-399.1( betrof)20.3(fenen)-397.9( Produktes)]TJ T* [( immer)-302.5( an)-305.6( den)-305.7( V)110(erantwortlichen)-298.2( fr)-306.7( das)-305.6( Inverkehrbringen)-302.1( richten.)-302.5( Insofern)-305.5( be-)]TJ T* [( ziehen)-239.7( sich)-241.8( die)-242( Fallzahlen)-236.5( i.)-249( d.)-249.9( R.)-242.9( auf)-242.9( beanstandete)-236.5( Produkte,)-241.6( nicht)-240.8( auf)-242.9( das)-242.9( Her-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kunftsland \(s.)-246.4( )250(a. Antwort zu Frage 66\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 196.417 Tm -0.25 Tw [( Hinsichtlich)-396.9( der)-403.2( Untersuchungen)-399.7( an)-403.3( chinesischen)-397.9( Produkten)-402( im)-402.3( Bereich)-399.1( Be-)]TJ T* [( darfsgegenstnde)-230( und)-236.5( Kosmetika)-231.3( im)-234.6( Jahr)-235.6( 2006)-236.5( wird)-235.5( auf)-235.6( die)-234.6( Antwort)-234.3( zu)-235.6( Frage)-234.5( 1)]TJ T* [( verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 138.4021 Tm [( 3.)-583.3( W)80.9(elche)-384.9( Konsequenzen)-385.2( hat)-386.9( die)-386.9( Bundesregierung)-384.1( aus)-387.9( den)-387.9( Funden)-388( gefhr-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( licher)-231.1( V)110(erbraucherprodukte)-229.4( aus)-234( China)-232.2( in)-234( den)-234( USA)-235.1( und)-235( in)-234( der)-234.1( EU)-233.9( gezogen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 104.59 Tm [( Am)-407.6( 30.)-408.6( August)-407.4( 2007)-408.6( hat)-406.6( die)-406.6( Bundesregierung)-403( im)-406.6( Lichte)-403.6( der)-407.6( aktuellen)-402.3( V)128(or-)]TJ 0 -1.1 TD [( kommnisse)-270.8( im)-273.2( Spielzeugbereich)-265.6( einen)-272.1( W)82.1(orkshop)-274.9( zur)-274.2( Gte)-272( durchgefhrt)-271.7( und)]TJ T* [( mit)-186.7( Lndern)-186.6( und)-189.8( V)110(erbnden)-186.5( ein)-187.8( erstes)-186.7( Gesprch)-186.5( ber)-188.7( den)-188.8( mglichen)-184.5( Handlungs-)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 498.816 Tm [( Jahr)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 148.483 498.816 Tm 0 Tw [( )250(Proben aus China)]TJ 0 -1 TD -0.25 Tw [( \(stof)19(fliche)]TJ T* [( Eigenschaften\))]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 233.103 498.816 Tm [( Beanstandung)]TJ T* [( stof)18.9(flicher)]TJ T* [( Eigenschaften)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.724 498.816 Tm [( Quotient)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 465.986 Tm [( 2004)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 148.483 465.986 Tm [( 408)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 233.103 465.986 Tm [( 212)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.724 465.986 Tm [( 52)-250( Prozent)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 452.376 Tm [( 2005)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 148.483 452.376 Tm [( 408)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 233.103 452.376 Tm [( 126)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.724 452.376 Tm [( 31)-250( Prozent)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 438.7661 Tm [( 2006)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 148.483 438.7661 Tm [( 671)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 233.103 438.7661 Tm [( 150)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.724 438.7661 Tm [( 22)-250( Prozent)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 60.863 507.972 m 60.863 434.813 l 145.483 508.472 m 145.483 434.313 l 230.103 508.472 m 230.103 434.313 l 314.724 508.472 m 314.724 434.313 l 399.344 507.972 m 399.344 434.813 l 60.613 508.222 m 399.594 508.222 l 60.613 475.393 m 399.594 475.393 l 60.613 461.783 m 399.594 461.783 l 60.613 448.173 m 399.594 448.173 l 60.613 434.563 m 399.594 434.563 l S EMC endstream endobj 137 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 139 0 obj<> endobj 51 0 obj<
> endobj 141 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 163 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(bedarf)-287.1( gefhrt.)-287.1( Am)-288.2( 25.)-249.9( September)-283.9( 2007)-289.2( werden)-287.1( die)-287.3( beteiligten)-280.9( Bundesressorts)]TJ 0 -1.1 TD [( gemeinsam)-448( mit)-451.4( den)-453.4( fr)-454.4( den)-453.4( V)128.1(ollzug)-451.3( zustndigen)-449.1( Lnderbehrden)-448.8( Lsungs-)]TJ T* [( mglichkeiten)-350.9( erarbeiten,)-353.1( um)-358.4( die)-357.5( Marktberwachung)-353.7( zu)-358.5( intensivieren)-352( und)-359.4( zu)]TJ T* [( strken.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm [( Daneben)-456( ist)-457.3( die)-457.3( Bundesregierung)-453.7( mit)-456.2( der)-458.3( Europischen)-453.8( Kommission)-454.8( sowie)]TJ T* [( Stellen)-336.1( der)-340.4( Regierung)-337( der)-340.4( V)110.1(ereinigten)-335.1( Staaten)-336.1( sowie)-339.3( der)-340.3( Chinesischen)-335( Regie-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rung in Kontakt, um nach Lsungen zu suchen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 624.066 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Hat)-225.8( die)-225.8( Bundesregierung)-223( auf)-226.8( eine)-224.7( verstrkte)-223( zielgerichtete)-217( Kontrolle)-223.8( chine-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sischer Produkte hingewirkt, und wenn ja, mit welchem Erfolg?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 590.254 Tm -0.25 Tw [( Die)-415.2( Bundesregierung)-411.7( ist)-415.3( fr)-417.2( die)-415.3( Durchfhrung)-415.8( der)-416.3( Marktberwachung)-411.5( nicht)]TJ 0 -1.1 TD [( zustndig.)-348.6( Diese)-349.8( ist)-350.9( vielmehr)-347.7( Aufgabe)-350.7( der)-351.9( Lnder)58.2(.)-352.9( Aufgrund)-352.6( ihrer)-350.8( bisherigen)]TJ T* [( Erfahrungen)-258.3( mit)-258.6( chinesischen)-255.3( Produkten)-259.4( und)-261.7( aufgrund)-260.5( der)-260.7( von)-261.7( der)-260.7( EU)-260.7( jhrlich)]TJ T* [( verf)19.2(fentlichten)-255.7( RAPEX-Statistik)-254.5( \(Bereich)-257.9( Nicht-Lebensmittel\))-250.4( berprfen)-260.8( die)]TJ T* [( Marktaufsichtsbehrden)-243( der)-250.8( Lnder)-248.7( jedoch)-248.7( verstrkt)-247.7( Billigimporte)-242.5( aus)-250.9( Fernost,)]TJ T* 0 Tw [( )250(soweit sich die Herkunft feststellen lsst.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 497.0031 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( T)70(eilt)-359.8( die)-361.7( Bundesregierung)-359( die)-361.8( Einschtzung,)-358( dass)-362.8( die)-361.7( Funde)-362.9( gefhrlicher)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( V)110(erbraucherprodukte)-207.3( aus)-211.9( China)-209.9( als)-210.9( Zeichen)-208( fr)-212.9( mangelhafte)-206.1( Kontrollen)-209( der)]TJ T* [( chinesischen)-208.4( Behrden)-211.4( zu)-213.2( sehen)-212.3( sind,)-213.3( und)-214.2( wenn)-213.3( ja,)-212.2( welche)-210.3( konkreten)-211.3( Ma-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nahmen wird sie hieraus ableiten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 441.8351 Tm -0.25 Tw [( Nach)-283.5( Ansicht)-282.4( der)-284.7( Bundesregierung)-280.1( bestehen)-281.4( in)-284.7( den)-284.6( fernstlichen)-279.2( Produktions-)]TJ 0 -1.1 TD [( sttten)-184( teilweise)-181.9( unzureichende)-182.7( Manahmen)-184.8( der)-188.2( Qualittssicherung.)-179.5( Im)-188.3( brigen)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird auf die Antwort zu Frage 3 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 383.82 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( Hat)-401.6( die)-401.6( Bundesregierung)-398.8( das)-402.4( Problem)-400.7( gefhrlicher)-397.7( V)110(erbraucherprodukte)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( aus)-231.6( China)-229.5( gegenber)-229.7( der)-231.5( V)128(olksrepublik)-228.7( zur)-231.6( Sprache)-229.5( gebracht,)-228.7( und)-232.5( wenn)-231.6( ja,)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit welchem Er)26.6(gebnis?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 339.329 Tm -0.25 Tw [( Das)-438.1( Problem)-435.9( ist)-437.1( von)-439.2( verschiedenen)-432.7( deutschen)-434.9( Stellen)-434( auf)-438.1( unterschiedlichen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Ebenen)-255( gegenber)-255( der)-257.2( chinesischen)-251.8( Seite)-254.2( zur)-257.2( Sprache)-255( gebracht)-254( worden,)-257( zuletzt)]TJ T* [( auch)-394.2( bei)-394.2( Gesprchen)-391.9( der)-395.3( deutschen)-392( W)41(irtschaftsdelegation)-384.6( anlsslich)-390( des)-395.3( Be-)]TJ T* [( suchs)-371.5( der)-371.6( Bundeskanzlerin)-365.1( Dr)55(.)-250( Angela)-369.5( Merkel)-369.5( Ende)-370.5( August.)-371.5( Die)-370.6( chinesische)]TJ T* [( Seite)-351.3( hat)-353.4( die)-353.3( in)-354.5( jngster)-352.2( Zeit)-351.4( er)19.1(grif)19.1(fenen)-353.3( und)-355.3( geplanten)-350.1( Manahmen)-351( erlutert)]TJ T* [( \(z.)-248.8( B.)-277.7( Einfhrung)-276.3( eines)-275.6( Rckrufsystems\),)-273.1( aber)-276.6( auch)-276.5( auf)-277.6( die)-276.6( Produktverantwor-)]TJ T* [( tung)-385.1( des)-385.2( Bestellers)-378.9( \(Kontroll-)-382.9( und)-386.1( berwachungspflichten\))-377.4( hingewiesen.)-380.7( Sie)]TJ T* [( hat)-244.6( auch)-244.5( betont,)-243.5( dass)-245.6( sie)-244.6( zu)-245.6( strkerer)-242.4( internationaler)-237.2( Kooperation)-242.2( in)-245.7( diesem)-242.4( Be-)]TJ T* [( reich)-290.3( bereit)-289.3( ist.)-291.4( Im)-292.5( brigen)-291.2( arbeitet)-287.2( die)-291.3( Bundesregierung)-287.8( mit)-290.4( den)-292.4( chinesischen)]TJ T* [( Behrden)-315.9( bei)-317.2( der)-318.3( Modernisierung)-314.7( des)-318.2( V)110(erbraucherschutzes,)-310.5( vor)-319.2( allem)-314.1( der)-318.3( Le-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bensmittelsicherheit, auch im Rahmen eines GTZ-Projektes zusammen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 187.351 Tm -0.25 Tw [( Gefhrliche )-250(Spielzeuge)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 164.9281 Tm [( 7.)-583.3( Sind)-195.7( auch)-194.6( in)-195.7( der)-195.6( Bundesrepublik)-191.9( Deutschland)-191.8( bleibelastete)-186.8( Spielzeuge)-190.8( bzw)65(.)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( bleibelasteter)-328.4( Kinderschmuck)-333.4( aus)-337.2( chinesischer)-332.3( Produktion)-336.3( auf)-337.2( den)-337.1( Markt)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gekommen, und wenn ja, in welchem Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 120.438 Tm -0.25 Tw [( Nach)-190.7( den)-191.7( der)-191.8( Bundesregierung)-187.2( vorliegenden)-187.4( Informationen)-187.3( wurde)-191.7( in)-191.8( den)-191.7( letzten)]TJ 0 -1.0999 TD [( Jahren)-254.9( in)-256.2( etwa)-254.1( 18)-249.9( Prozent)-254( des)-256.1( von)-257.1( den)-256.1( zustndigen)-251.8( Lnderbehrden)-251.5( untersuch-)]TJ T* [( ten)-283.5( Spielzeugs)-280.2( und)-285.5( Modeschmucks)-281( aus)-284.5( chinesischer)-279.1( Produktion)-283.2( Blei)-281.4( gefunden)]TJ T* [( und)-236.5( im)-234.5( Rahmen)-232.4( der)-235.5( Einzelfallprfung)-227.9( entsprechende)-230.1( Manahmen)-232.1( getrof)20.2(fen.)-235.5( Es)]TJ ET EMC endstream endobj 164 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 166 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 194 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(erfolgten)-211.9( 3)-216.2( RAPEX-Meldungen)-210.4( ber)-215.1( in)-215.1( der)-215.2( Bundesrepublik)-210.6( Deutschland)-210.8( aufge-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(fundene Spielzeuge mit Bleibelastung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 688.1321 Tm [( )250(8.)-638.9( )250(W)81(elche Marken und Hersteller sind betrof)32.1(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 664.9971 Tm -0.25 Tw [( Fr)-331.2( zahlreiche)-323.9( Produkte,)-329( insbesondere)-326.8( fr)-331.2( die)-329.3( in)-330.2( Billig-)-326( und)-331.3( Discountmrkten)]TJ T* [( kontrollierten,)-216.8( liegen)-220.1( keine)-221.2( Herstellerinformationen)-211.4( vor)55.1(.)-224.3( Beim)-220.2( Groteil)-220( der)-223.3( Pro-)]TJ T* [( dukte)-304.9( erfolgt)-304( die)-305.1( Angabe)-305( des)-306.1( Lieferanten/Importeurs,)-295.2( teilweise)-299.9( sind)-306( dies)-305.1( Post-)]TJ T* [( fachadressen)-359.5( aus)-363.9( den)-363.9( Niederlanden.)-358.4( Darber)-362.7( hinaus)-362.7( wird)-363.9( auf)-363.9( die)-362.9( Antwort)-362.7( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(Frage 15 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 583.4911 Tm -0.25 Tw [( 9.)-638.9( W)41(urden)-321.3( gesetzliche)-314.5( Grenzwerte)-317.5( berschritten,)-316.5( und)-322.3( wenn)-321.3( ja,)-320.3( in)-321.3( welchem)]TJ 1.3889 -1.111 TD [( Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 549.679 Tm [( Es)-291.6( wird)-291.6( davon)-291.4( ausgegangen,)-288.3( dass)-291.5( diese)-289.5( Frage)-290.5( in)-291.7( direktem)-287.4( Zusammenhang)-286.1( mit)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(der Frage 7 steht. Auf die Antwort zu Frage 7 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 503.4091 Tm [( )250(10.)-638.9( )250(W)81(ann haben die Behrden davon erfahren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 480.274 Tm -0.25 Tw [( Die)-324.1( zustndigen)-320.8( Behrden)-323( werden)-324( ber)-325.1( RAPEX-Meldungen)-320.5( umgehend)-322.9( infor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(miert. Insofern wird auf die Antwort zu Frage 7 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 434.004 Tm -0.25 Tw [( 1)37(1)0(.)-675.9( W)81(ann,)-203.7( und)-204.8( durch)-203.7( wen)-203.7( wurde)-203.7( die)-202.7( f)18(fentlichkeit)-196.9( ber)-203.6( die)-202.7( Funde)-203.7( informiert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 410.8701 Tm [( Nach)-261.2( )-250( 10)-263.4( des)-262.3( Gerte-)-259.2( und)-263.4( Produktsicherheitsgesetzes)-250.4( \(GPSG\))-263.1( macht)-259.2( die)-261.4( Bun-)]TJ T* [( desanstalt)-265.8( fr)-272.1( Arbeitsschutz)-265.7( und)-272.1( Arbeitsmedizin)-263.6( Anordnungen)-270.8( nach)-270( )-250( 8)-272.1( Abs.)-272.1( 4)]TJ T* [( Satz)-295.6( 2)-298.8( Nr)55(.)-298.8( 2,)-298.8( 5)-298.8( und)-298.8( 6)-298.7( f)18(fentlich)-293.5( bekannt,)-295.5( die)-296.8( unanfechtbar)-293.4( geworden)-296.4( sind)-297.7( oder)]TJ T* [( deren)-251( sofortige)-249.9( V)128.1(ollziehung)-247.9( angeordnet)-248.8( worden)-251.9( ist.)-251.1( Darber)-251( hinaus)-250.9( machen)-249( die)]TJ T* [( zustndigen)-252.8( Behrden)-254.9( und)-258.1( die)-256.1( Bundesanstalt)-250.7( fr)-258.2( Arbeitsschutz)-251.6( und)-258.1( Arbeitsme-)]TJ T* [( dizin,)-285.5( soweit)-285.5( nicht)-285.5( im)-286.7( GPSG)-288.5( geregelte)-282.4( Ausschussgrnde-)-286( und)-288.6( Beschrnkungs-)]TJ T* [( grnde)-311.1( zum)-310.2( T)36(ragen)-310.1( kommen,)-309( der)-311.2( f)18.1(fentlichkeit)-303.9( sonstige)-309( ihnen)-310.2( zur)-311.2( V)110(erfgung)]TJ T* [( stehende)-312.1( Informationen)-311( ber)-315.3( von)-316.4( V)110(erbraucherprodukten)-309.7( ausgehende)-312.1( Gefahren)]TJ T* [( fr)-331.5( die)-329.6( Sicherheit)-325.3( und)-331.6( Gesundheit)-327.2( der)-330.6( V)110.1(erwender)-328.4( zugnglich,)-326.2( soweit)-328.4( nicht)-328.5( im)]TJ T* [( GPSG)-302.1( geregelte)-296( Grnde)-301.2( dem)-300.2( entgegenstehen;)-293.7( dies)-300.2( betrif)21.2(ft)-301.3( insbesondere)-297.9( Infor-)]TJ T* [( mationen)-190.6( zur)-194.9( Identifizierung)-188.4( der)-194.8( V)110(erbraucherprodukte,)-189.2( die)-193.9( Art)-194.8( der)-194.8( Gefahren)-192.7( und)]TJ T* [( die)-359( getrof)20.2(fenen)-359.1( Manahmen.)-356.7( Der)-360.1( Zugang)-359( kann)-360( auf)-360.1( elektronischem)-352.6( W)81(ege)-359.1( ge-)]TJ T* [( whrt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 252.841 Tm [( Darber)-237.9( hinaus)-238( sind)-239( die)-238.1( in)-239.1( Rede)-237( stehenden)-235.8( Funde)-239( Gegenstand)-235.8( zahlreicher)-232.8( Pres-)]TJ T* [( severf)20.3(fentlichungen )-250(gewesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 206.571 Tm 0 Tw [( )250(12.)-638.9( )250(W)41(urde ein Rckruf eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 183.4361 Tm -0.25 Tw [( Nach)-400.5( hier)-400.4( vorliegenden)-397.2( Informationen)-397( erfolgte)-398.4( ein)-400.5( Rckruf)-400.4( durch)-401.5( die)-400.5( Firma)]TJ T* [( Mattel.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 137.166 Tm [( 13.)-638.9( W)41(urde)-451.3( in)-451.3( der)-451.3( Folge)-450.4( eine)-449.3( gezielte)-445.4( Untersuchung)-449.4( von)-452.3( Spielzeugen)-446.5( und)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Kinderschmuck)-285.8( aus)-289.5( China)-287.6( und)-290.5( anderen)-287.6( Spielzeugen)-284.7( auf)-289.5( Bleibelastungen)]TJ T* [( vor)17.9(genommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 92.6761 Tm [( Nach)-325.7( hier)-325.9( vorliegenden)-322.5( Informationen)-322.4( wurden)-326.7( von)-327.9( den)-326.9( Bundeslndern)-322.4( in)-327( den)]TJ 0 -1.0999 TD [( zurckliegenden)-244.4( Jahren)-249.9( jeweils)-246.8( ca.)-250( 500)-251.9( bis)-251( 800)-251.9( Einzelmaterialien)-237.5( von)-251.9( Spielwa-)]TJ ET EMC endstream endobj 195 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 197 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 217 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(ren)-457.7( hinsichtlich)-451.4( ihrer)-456.7( Schwermetallabgabe)-447( untersucht.)-454.4( Davon)-457.7( waren)-456.6( jeweils)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(etwa 3)-246.8( )250(bis 5 Proben \(< 1)-246.3( )250(Prozent\) zu bemngeln.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-420.7( der)-420( derzeit)-415.8( aktuellen)-414.7( Rckrufe)-417.8( von)-421( Spielwaren)-415.7( werden)-418.8( in)-420.1( einigen)]TJ T* [( Bundeslndern)-366.3( gezielte)-364.7( Untersuchungen)-367.4( von)-371.8( Spielwaren)-366.6( und)-371.8( Kinderschmuck)]TJ T* 0 Tw [( )250(chinesischer Herkunft hinsichtlich der Bleibelastung durchgefhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 647.5571 Tm [( )250(14.)-638.9( )250(W)81(elche weiteren Manahmen wurden eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 624.422 Tm -0.25 Tw [( Nach)-319.3( hier)-319.3( vorliegenden)-316.1( Informationen)-315.9( sollen)-318.3( Spielzeugmaterialien)-306.6( ab)-320.4( 2008)-321.3( in)]TJ T* [( einigen)-426.5( Bundeslndern)-425.3( verstrkt)-426.5( auf)-429.7( ihre)-428.7( Schwermetalllssigkeit)-415.9( hin)-429.8( geprft)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 566.407 Tm [( 15.)-638.9( Mssen)-541.2( die)-540.1( Behrden)-539.2( nach)-540.2( dem)-540.1( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-529.7( ber)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Funde)-257.5( von)-258.3( bleibelastetem)-247.6( Spielzeug)-253.5( oder)-257.4( Kinderschmuck)-253.6( unter)-256.5( Nennung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(von Marke und Hersteller informieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 521.9171 Tm -0.25 Tw [( Die)-248.9( zustndigen)-245.7( Behrden)-247.8( sind)-249.9( nach)-248.9( )-250( 8)-251.1( des)-250( Gerte-)-246.8( und)-251( Produktsicherheitsge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( setzes)-302( \(GPSG\))-305.8( bei)-304.2( den)-305( in)-305.1( Rede)-303( stehenden)-301.9( Produkten)-303.8( befugt,)-303.8( anzuordnen,)-302.8( dass)]TJ T* [( alle,)-338.8( die)-340.9( einer)-339.8( von)-342.9( einem)-338.8( in)-341.9( V)110(erkehr)-340.8( gebrachten)-337.5( Produkt)-341.7( ausgehenden)-338.5( Gefahr)]TJ T* [( ausgesetzt)-248.3( sein)-252.7( knnen,)-253.5( rechtzeitig)-246.3( in)-253.7( geeigneter)-248.4( Form,)-253.5( insbesondere)-250.3( durch)-253.6( den)]TJ T* [( Hersteller)46.4(,)-469( auf)-467.8( diese)-465.8( Gefahr)-466.8( hingewiesen)-463.5( werden.)-466.7( Die)-466.9( Behrde)-465.7( selbst)-465.7( kann)]TJ T* [( danach)-247.5( die)-248.8( f)18.1(fentlichkeit)-242.4( informieren,)-245.3( wenn)-249.7( andere)-247.7( ebenso)-248.6( wirksame)-246.5( Manah-)]TJ T* [( men,)-209( insbesondere)-206.7( eine)-208.1( Information)-206.7( durch)-210.1( den)-210.1( Hersteller)46.3(,)-211.1( nicht)-208( oder)-210.1( nicht)-208( recht-)]TJ T* [( zeitig)-231.9( getrof)20.2(fen)-236.1( werden.)-234.9( Soweit)-233.9( im)-235.1( GPSG)-236.9( oder)-236( der)-236.1( V)110.1(erordnung)-235.8( ber)-236( die)-235.1( Sicher-)]TJ T* [( heit)-415.4( von)-418.5( Spielzeug)-413.1( keine)-415.4( speziellen)-411.1( Regelungen)-413.1( enthalten)-412.3( sind,)-417.3( kommt)-415.3( eine)]TJ T* [( Information)-371.2( der)-374.7( f)18.1(fentlichkeit)-367.3( nach)-373.6( )-250( 40)-375.7( des)-374.7( Lebensmittel-)-366.2( und)-375.7( Futtermittel-)]TJ T* [( gesetzbuches)-440.2( \(LFGB\))-444.4( in)-445.7( Betracht.)-440.3( ber)-445.5( das)-445.6( V)128(orliegen)-442.4( der)-445.6( V)128.1(oraussetzungen)]TJ T* [( haben)-254.5( die)-254.7( zustndigen)-251.4( Behrden)-253.5( der)-255.6( Lnder)-253.5( in)-255.8( eigener)-252.5( V)110(erantwortung)-252.3( an)-255.7( Hand)]TJ T* 0 Tw [( )250(einer Wrdigung der Umstnde des Einzelfalles zu entscheiden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 346.4481 Tm -0.25 Tw [( 16.)-638.9( Haben)-207.2( V)110(erbraucher)-205.3( und)-209( V)109.9(erbraucherinnen)-203.3( nach)-207.2( dem)-207.1( V)110(erbraucherinforma-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( tionsgesetz)-254.6( Anspruch)-259.6( auf)-259.5( Auskunft)-259.6( des)-259.5( Herstellers)-254.6( oder)-259.5( Importeurs)-257.6( dar-)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)40.9(,)-422.3( ob)-422.3( zur)-421.3( Herstellung)-417.5( von)-422.3( Spielzeugen)-416.4( bleihaltige)-414.5( Farben)-420.4( verwendet)]TJ T* [( wurden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 291.28 Tm [( Ein)-379.7( Informationsanspruch)-374.9( nach)-379.7( dem)-379.6( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-367.7( in)-380.8( seiner)]TJ 0 -1.0999 TD [( vom)-193.7( Deutschen)-190.4( Bundestag)-190.5( am)-192.8( 5.)-249.9( Juli)-192.8( 2007)-194.7( beschlossenen)-189.3( Fassung)-193.6( \(Bundestags-)]TJ T* [( drucksache)-211.6( 16/5723)-214.8( vom)-215( 20.)-249.8( Juni)-215( 2007)-215.9( und)-216( 16/5404)-214.8( vom)-215( 22.)-249.8( Mai)-214( 2007\))-215.8( besteht)]TJ T* [( gegenber)-188.6( Behrden.)-188.6( Die)-189.9( Prfung)-191.8( der)-190.9( Notwendigkeit)-185.4( eines)-188.8( Anspruchs)-190.6( unmittel-)]TJ T* [( bar)-196.6( gegen)-195.5( die)-195.6( Hersteller)-191.4( oder)-196.6( Importeure)-193.3( wird)-196.6( u.)-250( a.)-196.7( Gegenstand)-193.3( der)-196.6( von)-197.6( der)-196.6( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-637.9( zugesagten)-637.1( Evaluierung)-637( des)-641.4( V)110(erbraucherinformationsgesetzes)]TJ T* 0 Tw [( )250(zwei Jahre nach dessen Inkrafttreten sein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 186.284 Tm -0.25 Tw [( 17.)-638.9( W)81(elche)-218.5( Erkenntnisse)-217.7( hat)-220.5( die)-220.4( Bundesregierung)-217.7( ber)-221.5( Formaldehyd)-218.6( in)-221.4( Holz-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( puzzles,)-238.2( Azofarbstof)20.8(fe)-241( in)-241.1( Plschtieren)-236.3( und)-242.1( phthalathaltige)-232.3( Spielzeuge)-236.2( aus)]TJ T* [( chinesischer )-250(Produktion?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 141.7931 Tm [( ber)-222.7( die)-221.9( Herkunftslnder)-218.3( von)-223.9( beanstandeten)-216.4( Produkten)-221.7( liegen)-219.8( nicht)-220.8( regelmig)]TJ 0 -1.0999 TD [( gesicherte)-276( statistische)-274.1( Daten)-279.2( vor)55.1(.)-282.4( Eine)-279.3( Einschrnkung)-277.8( der)-281.4( Aussagen)-280.1( ber)-281.3( man-)]TJ T* [( gelhafte)-284.6( Produkte)-287.6( auf)-289( Spielzeug)-284.6( aus)-288.9( chinesischer)-283.5( Produktion)-287.6( ist)-287.9( daher)-287.8( nur)-289.9( ein-)]TJ T* [( geschrnkt)-205.8( mglich.)-205.9( Die)-208.2( Fallzahlen)-202.9( beziehen)-204.9( sich)-208.2( daher)-208.1( mit)-207.2( Ausnahme)-206.8( der)-209.3( Zah-)]TJ T* [( len)-213.1( zu)-214.2( Formaldehyd)-210.8( generell)-210( auf)-214.2( beanstandete)-207.8( Produkte,)-212.9( ohne)-214.2( Rcksicht)-209.9( auf)-214.1( das)]TJ T* [( Herkunftsland.)]TJ ET EMC endstream endobj 218 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 220 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 248 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Seit)-316.5( 2002)-319.6( wurden)-318.4( aus)-318.7( der)-318.6( Bundesrepublik)-314.1( Deutschland)-314.3( 3)-319.7( RAPEX-Meldungen)]TJ 0 -1.1 TD [( ber)-544.4( Formaldehyd)-541.1( in)-544.6( Holzpuzzlen)-539.1( aus)-544.5( China,)-542.3( 7)-545.6( RAPEX-Meldungen)-539.8( ber)]TJ T* [( Azofarbstof)21.5(fe)-199.6( in)-199.6( Spielzeug)-195.3( sowie)-198.4( 5)-200.7( RAPEX-Meldungen)-194.9( ber)-199.5( Phthalate)-194.3( in)-199.6( Spiel-)]TJ T* [( zeug )-250(verzeichnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm [( Im)-194( Rahmen)-190.9( des)-194( Bundesweiten)-188.5( berwachungsplans)-189.3( 2006)-195( wurde)-193.9( Formaldehyd)-190.7( in)]TJ T* [( Holzpuzzlen)-244.4( als)-248.9( ein)-248.9( Untersuchungsschwerpunkt)-243.9( aufgenommen.)-245.4( Es)-249.9( wurden)-249.7( 567)]TJ T* [( Proben)-241.5( insgesamt)-237.4( untersucht,)-238.3( bei)-240.7( 126)-242.7( war)-241.7( als)-240.7( Herstellungsland)-235.1( China)-239.5( zu)-241.8( identi-)]TJ T* [( fizieren,)-385.6( 179)-390.8( kamen)-387.8( aus)-389.9( anderen)-387.6( nicht-europischen)-382.3( Lndern.)-387.6( Die)-388.9( Beanstan-)]TJ T* [( dung)-373.1( bei)-371.2( stof)19.1(flichen)-369( Parametern)-366.9( betrug)-371.2( bei)-371.2( europischen)-367.8( Produkten)-370.9( \(EU)-372.2( und)]TJ T* [( nicht-EU-Lnder\))-267.5( 18)-249.9( Prozent,)-272( Produkte)-272.9( aus)-274.1( China)-272( wurden)-274( zu)-274.2( 10)-249.9( Prozent)-271.9( bean-)]TJ T* [( standet,)-246.8( Produkte)-249( aus)-250.1( sonstigen)-247.8( Lndern)-247.9( zu)-250.2( 12)-249.9( Prozent.)-247.9( Eine)-248.1( erhhte)-247.9( Beanstan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungsquote von Produkten aus Drittlndern ist hier nicht zu beobachten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 565.3391 Tm -0.25 Tw [( 18.)-638.9( W)41(i)0(e)-223.7( hufig)-223.8( wurden)-224.9( gehrschdigende)-220.1( Spielzeugtelefone)-216( oder)-224.9( untaugliche)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Schwimmhilfen aus chinesischer Herstellung bei Kontrollen gefunden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 531.527 Tm [( )250(Der Bundesregierung liegen dazu keine detaillierten Erkenntnisse vor)87.9(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 497.002 Tm -0.25 Tw [( Entflammbare )-250(Babykleidung)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 474.58 Tm [( 19.)-638.9( Hat)-193.3( die)-193.2( Bundesregierung)-190.6( nhere)-192.4( Erkenntnisse)-190.5( ber)-194.4( den)-194.2( Rckruf)-193.4( leicht)-190.4( ent-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( flammbarer)-225.8( Babykleidung)-226.8( aus)-230.5( chinesischer)-225.9( Produktion,)-229.7( insbesondere)-227.8( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Schlafanzgen, in den USA?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 430.09 Tm -0.25 Tw [( In)-217.5( den)-216.5( USA)-217.4( ist)-215.5( es)-216.5( Standard,)-214.2( Schlafanzge)-211( mit)-214.4( Flammschutzmitteln)-203.8( auszursten.)]TJ 0 -1.1 TD [( Die)-208.1( chemische)-203.8( Ausrstung)-208.8( von)-210.1( Schlafanzgen)-203.7( mit)-207.1( Flammschutzmitteln)-196.5( ist)-208.2( nach)]TJ T* [( hier)-554.7( vorliegenden)-551.3( Erkenntnissen)-551.3( in)-555.8( der)-555.7( Bundesrepublik)-551.2( Deutschland)-551.4( nicht)]TJ T* [( blich)-248.1( und)-251.4( wird)-250.3( hierzulande)-245( eher)-249.3( als)-249.3( unerwnscht)-247.9( betrachtet.)-244.1( Zur)-250.3( V)110.1(erbesserung)]TJ T* [( der)-222.6( Datenlage)-217.3( werden)-221.4( im)-221.7( bundesweiten)-218.2( berwachungsprogramm)-216.7( 2008)-223.5( Flamm-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schutzmittel in Spielwaren und T)86.3(extilien untersucht.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 336.838 Tm -0.25 Tw [( 20.)-638.9( Sind)-638.5( auch)-637.6( in)-638.5( der)-638.5( Bundesrepublik)-634.8( Deutschland)-634.7( leicht)-634.5( entflammbare)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Kleidungsstcke)-417.1( auf)-421.8( den)-421.9( Markt)-420.9( gekommen,)-419.1( und)-422.9( wenn)-421.8( ja,)-420.9( in)-421.8( welchem)]TJ T* [( Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 292.348 Tm [( ber)-361.9( leicht)-357.9( entflammbarer)-354.5( Babykleidung,)-357.6( insbesondere)-358.7( aus)-362( chinesischer)-356.7( Pro-)]TJ 0 -1.0999 TD [( duktion,)-270.3( liegen)-268.5( der)-271.5( Bundesregierung)-266.9( keine)-269.5( nheren)-269.4( Erkenntnisse)-267.1( vor)55.1(.)-272.7( In)-272.6( Bezug)]TJ T* [( auf)-344.6( entflammbare)-337.2( Kleidung)-342.4( im)-343.7( allgemeinen)-337.3( ist)-343.6( der)-344.7( Bundesregierung)-340.1( bekannt,)]TJ T* [( dass)-556.1( im)-555.1( Jahr)-556.1( 2004)-557( eine)-554.1( Mdchen-Strickjacke)-546.4( mit)-554.1( Kunstpelzdetails)-547.6( wegen)]TJ T* [( leichter)-404.5( Entflammbarkeit)-400( zurckgerufen)-406.1( wurde.)-409.5( Im)-409.7( brigen)-408.4( er)19(gab)-409.7( auch)-408.6( eine)]TJ T* [( Rckfrage)-219.2( der)-222.5( Bundesregierung)-218( bei)-221.6( den)-222.5( fr)-223.4( die)-221.6( Marktberwachung)-217.9( zustndigen)]TJ T* [( Lndern)-303.9( keine)-304.1( weiteren)-301.9( Erkenntnisse)-301.8( ber)-306.1( in)-306.2( der)-306.2( Bundesrepublik)-301.6( Deutschland)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Handel befindliche leicht entflammbare Babykleidung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 175.6061 Tm [( )250(21.)-638.9( )250(W)81(elche Marken und Hersteller sind betrof)32.1(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 152.471 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 117.9471 Tm -0.25 Tw [( 22.)-638.9( W)41(urden)-371.9( dabei)-369.8( gesetzliche)-365.1( Standards)-370( verletzt,)-367( und)-372.8( wenn)-371.9( ja,)-370.8( in)-371.9( welchem)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 84.1341 Tm 0 Tw [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC endstream endobj 249 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 251 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 287 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm [(23.)-638.9( )250(W)81(ann haben die Behrden davon erfahren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 711.979 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 677.454 Tm -0.25 Tw [( 24.)-638.9( W)81(ann,)-203.7( und)-204.8( durch)-203.7( wen)-203.7( wurde)-203.7( die)-202.7( f)18(fentlichkeit)-196.9( ber)-203.6( die)-202.7( Funde)-203.7( informiert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 654.319 Tm 0 Tw [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 619.795 Tm [( )250(25.)-638.9( )250(W)41(urde ein Rckruf eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 596.66 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 562.136 Tm -0.25 Tw [( 26.)-638.9( W)41(urde)-216.8( in)-216.8( der)-216.9( Folge)-215.9( eine)-214.8( gezielte)-211( Untersuchung)-215.1( von)-217.9( Kleidungsstcken)-212.1( aus)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(China auf ihre Feuersicherheit vor)31.3(genommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 528.3231 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 493.799 Tm [( )250(27.)-638.9( )250(W)81(elche weiteren Manahmen wurden eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 470.664 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 20.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 436.14 Tm -0.25 Tw [( 28.)-638.9( Mssen)-541.2( die)-540.1( Behrden)-539.2( nach)-540.2( dem)-540.1( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-529.7( ber)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Funde)-242.8( von)-243.8( leicht)-238.8( entflammbarer)-235.9( Kleidung)-240.9( unter)-241.8( Nennung)-242.8( von)-243.8( Marke)-241.9( und)]TJ T* [( Hersteller )-250(informieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 391.6501 Tm [( Die)-248.9( zustndigen)-245.7( Behrden)-247.8( sind)-249.9( nach)-248.9( )-250( 8)-251.1( des)-250( Gerte-)-246.8( und)-251( Produktsicherheitsge-)]TJ 0 -1.1 TD [( setzes)-302( \(GPSG\))-305.8( bei)-304.2( den)-305( in)-305.1( Rede)-303( stehenden)-301.9( Produkten)-303.8( befugt,)-303.8( anzuordnen,)-302.8( dass)]TJ T* [( alle,)-338.8( die)-340.9( einer)-339.8( von)-342.9( einem)-338.8( in)-341.9( V)110(erkehr)-340.8( gebrachten)-337.5( Produkt)-341.7( ausgehenden)-338.5( Gefahr)]TJ T* [( ausgesetzt)-248.3( sein)-252.7( knnen,)-253.5( rechtzeitig)-246.3( in)-253.7( geeigneter)-248.4( Form,)-253.5( insbesondere)-250.3( durch)-253.6( den)]TJ T* [( Hersteller)46.4(,)-294.5( auf)-293.5( diese)-291.3( Gefahr)-292.2( hingewiesen)-289( werden.)-292.2( Die)-292.3( Behrde)-291.2( selbst)-291.3( kann)-293.3( da-)]TJ T* [( nach)-366.5( die)-366.6( f)18.1(fentlichkeit)-360.2( informieren,)-363.3( wenn)-367.5( andere)-365.6( ebenso)-366.4( wirksame)-364.4( Manah-)]TJ T* [( men,)-209( insbesondere)-206.7( eine)-208.1( Information)-206.7( durch)-210.1( den)-210.1( Hersteller)46.3(,)-211.1( nicht)-208( oder)-210.1( nicht)-208( recht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zeitig getrof)25.5(fen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 274.9081 Tm -0.25 Tw [( 29.)-638.9( Haben)-207.2( V)110(erbraucher)-205.3( und)-209( V)109.9(erbraucherinnen)-203.3( nach)-207.2( dem)-207.1( V)110(erbraucherinforma-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( tionsgesetz)-317.1( Anspruch)-322.1( auf)-321.9( Auskunft)-322.1( des)-321.9( Herstellers)-317.2( oder)-321.9( Importeurs)-320.1( dar-)]TJ T* [( ber)40.9(,)-380.8( welche)-376.9( Standards)-378( der)-379.8( Feuerfestigkeit)-373.1( bei)-378.9( der)-379.8( Produktion)-379( beachtet)]TJ 0 -1.111 TD [( wurden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 219.74 Tm 0 Tw [( )250(Nein. Auf die Antwort zu Frage 16 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 185.215 Tm -0.25 Tw [( Melamin-belastetes )-250(T)47.6(ierfutter)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 162.792 Tm [( 30.)-638.9( Ist)-247.7( auch)-246.8( in)-247.6( der)-247.8( Bundesrepublik)-244( Deutschland)-244( mit)-245.7( Melamin)-243.9( versetztes)-242.9( T)36.1(ier-)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(futter aus China auf den Markt gekommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 128.9801 Tm -0.25 Tw [( Es)-367.7( ist)-366.8( der)-367.8( Bundesregierung)-363.2( nicht)-365.7( bekannt,)-365.6( dass)-367.7( mit)-365.8( Melamin)-363.6( versetztes)-362.5( T)36.1(ier-)]TJ 0 -1.1 TD [( futter)-286.7( aus)-288.8( China)-286.7( in)-288.8( die)-287.8( Bundesrepublik)-284.3( Deutschland)-284.4( auf)-288.8( den)-288.9( Markt)-287.6( gekommen)]TJ T* [( ist.)]TJ ET EMC endstream endobj 288 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 290 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 324 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm [(31.)-638.9( )250(W)81(elche Marken und Produkte sind betrof)28.1(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 711.979 Tm [( )250(Entfllt wegen der Antwort zu Frage 30.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 677.454 Tm -0.25 Tw [( 32.)-638.9( W)41(urden)-321.3( gesetzliche)-314.5( Grenzwerte)-317.5( berschritten,)-316.5( und)-322.3( wenn)-321.3( ja,)-320.3( in)-321.3( welchem)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 643.642 Tm [( Entfllt)-278.6( wegen)-282.8( der)-283.9( Antwort)-282.6( zu)-283.9( Frage)-282.8( 30.)-284.9( Im)-283.9( brigen)-282.8( ist)-282.9( fr)-284.9( Melamin)-279.7( als)-282.8( uner-)]TJ 0 -1.1 TD [( wnschter)-303.7( Stof)19.1(f)-307.1( in)-306.1( Futtermitteln)-297.6( kein)-305( Grenzwert)-302.7( festgelegt,)-300.8( eine)-304( Einzelfallent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheidung wre daher auf der Basis einer Risikobewertung zu tref)44.7(fen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 585.6271 Tm [( )250(33.)-638.9( )250(W)81(ann haben die Behrden davon erfahren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 562.492 Tm [( )250(Entfllt wegen der Antwort zu Frage 30.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 527.967 Tm -0.25 Tw [( 34.)-638.9( W)81(ann,)-203.7( und)-204.8( durch)-203.7( wen)-203.7( wurde)-203.7( die)-202.7( f)18(fentlichkeit)-196.9( ber)-203.6( die)-202.7( Funde)-203.7( informiert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 504.833 Tm 0 Tw [( )250(Entfllt wegen der Antwort zu Frage 30.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 470.308 Tm [( )250(35.)-638.9( )250(W)41(urde ein Rckruf eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.173 Tm [( )250(Entfllt wegen der Antwort zu Frage 30.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 412.649 Tm -0.25 Tw [( 36.)-638.9( W)41(urde)-293.3( in)-293.4( der)-293.3( Folge)-292.5( eine)-291.4( gezielte)-287.5( Untersuchung)-291.6( von)-294.3( T)36(ierfutter)-289.4( aus)-293.4( China)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(oder T)36.9(ierfutter allgemein auf Melaninzustze vor)39.1(genommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 378.8361 Tm -0.25 Tw [( Die)-233( Lnder)-231.9( haben)-233.1( gezielte)-227.9( Untersuchungen)-230.6( von)-235( Futtermitteln)-225.7( auf)-234.1( den)-234.1( Gehalt)-230.9( an)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Melamin durchgefhrt. Ferner siehe Antwort zu Frage 37.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 332.567 Tm [( )250(37.)-638.9( )250(W)81(elche weiteren Manahmen wurden eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 309.432 Tm -0.25 Tw [( Auf)-191.8( der)-190.9( Grundlage)-188.7( einer)-188.8( Auswertung)-189.5( von)-191.9( Meldungen)-188.6( im)-189.9( Schnellwarnsystem)-183.3( fr)]TJ T* [( Lebensmittel)-262.6( und)-272( Futtermittel)-262.7( der)-271( Europischen)-266.6( Kommission)-267.6( \(RASFF\))-270.8( hat)-270( das)]TJ T* [( BMEL)94.3(V)-289.7( \(Bundesministerium)-279.9( fr)-289.6( Ernhrung,)-287.2( Landwirtschaft)-282.1( und)-289.5( V)110(erbraucher-)]TJ T* [( schutz\))-231.7( die)-232.9( W)41(irtschaft)-229.6( ber)-233.9( besondere)-231.6( Risiken)-230.8( bei)-232.8( bestimmten)-227.6( Futtermitteln)-225.6( aus)]TJ 0 -1.1 TD [( China)-272.7( informiert)-270.7( und)-275.8( aufgefordert,)-271.5( diesen)-272.7( Risiken)-271.7( erhhte)-272.8( Aufmerksamkeit)-268.3( im)]TJ 0 -1.0999 TD [( Rahmen)-214.3( der)-217.6( betrieblichen)-210.1( Eigenkontrollen)-211.1( zu)-217.6( schenken.)-215.2( Ferner)-216.4( hat)-216.6( das)-217.5( BMEL)94.2(V)]TJ T* [( der)-272.4( W)41(irtschaft)-268.3( empfohlen,)-269.1( die)-271.4( zustndigen)-268.1( berwachungsbehrden)-267.7( der)-272.5( Lnder)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Falle eines begrndeten V)124.2(erdachts zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 210.13 Tm -0.25 Tw [( Seit)-210( Mitte)-209( Mai)-211.1( 2007)-213( wirken)-211( in)-212.1( der)-212.1( Bundesrepublik)-207.5( Deutschland)-207.7( zudem)-210( die)-211.1( Zoll-)]TJ T* [( stellen)-267.3( bei)-270.4( der)-271.4( berwachung)-269( der)-271.5( Einfuhr)-270.3( von)-272.4( W)81(eizenkleber)47.4(,)-272.5( Maiskleber)45.5(,)-272.6( Mais-)]TJ T* [( mehl,)-282.2( Sojaprotein,)-280( Reiskleie)-278.1( und)-285.3( Reisprotein,)-279( insbesondere)-280.9( aus)-284.4( China)-282.2( mit.)-282.4( Die)]TJ T* [( Zollstellen)-439.8( teilen)-443( der)-447( zustndigen)-442.8( Futtermittelberwachungsbehrde)-432.8( entspre-)]TJ 0 -1.1 TD [( chende)-319.2( Sendungen)-320( mit)-319.2( und)-322.4( entscheiden)-316( im)-320.4( Einvernehmen)-315.9( mit)-319.3( dieser)-319.2( Behrde)]TJ T* 0 Tw [( )250(ber die weitere Zollbehandlung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 134.319 Tm -0.25 Tw [( ber)-268.4( die)-267.6( Er)19.1(gebnisse)-266.4( dieser)-266.5( Manahmen)-265.2( der)-268.6( zustndigen)-264.2( Behrden)-266.4( in)-268.6( den)-268.5( Ln-)]TJ T* [( dern)-234.7( wird)-234.7( die)-233.7( Kommission)-231.4( der)-234.8( Europischen)-230.4( Gemeinschaften)-227.2( ber)-234.7( das)-234.8( Schnell-)]TJ T* 0 Tw [( )250(warnsystem regelmig unterrichtet.)]TJ ET EMC endstream endobj 325 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 327 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 355 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(38.)-638.9( Mssen)-541.2( die)-540.1( Behrden)-539.2( nach)-540.2( dem)-540.1( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-529.7( ber)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Funde)-437.4( von)-438.4( melaninhaltigem)-427.6( T)36.1(ierfutter)-433.5( unter)-436.4( Nennung)-437.4( von)-438.4( Marke)-436.3( und)]TJ T* [( Hersteller )-250(informieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm [( Nach)-373.9( )-250( 40)-376.1( LFGB)-373.8( kann)-375( die)-373.9( zustndige)-370.7( Behrde)-372.8( unter)-373.9( dort)-375( nher)-373.8( festgelegten)]TJ 0 -1.0999 TD [( V)128.1(oraussetzungen)-229.6( die)-233.2( f)18.1(fentlichkeit)-226.8( unter)-233( Nennung)-233.9( der)-234.2( Bezeichnung)-228.8( des)-234.1( Futter-)]TJ T* [( mittels)-269.9( und)-276.1( des)-275.1( Futtermittelunternehmens,)-261.1( unter)-274.1( dessen)-273.9( Namen)-273( oder)-275.1( Firma)-273( das)]TJ T* [( Futtermittel)-330( her)19.1(gestellt)-333.2( oder)-338.4( behandelt)-334.1( wurde)-338.3( oder)-338.3( in)-338.5( den)-338.4( V)110.1(erkehr)-337.3( gelangt)-335.2( ist,)]TJ T* [( und,)-253.3( wenn)-252.2( dies)-251.3( zur)-252.3( Gefahrenabwehr)-247.8( geeigneter)-247( ist,)-251.4( auch)-251.3( unter)-251.3( Nennung)-252.1( des)-252.3( In-)]TJ T* [( verkehrbringers,)-290( nach)-292.6( Magabe)-291.3( des)-293.6( Artikels)-290.5( 10)-294.6( der)-293.6( V)110(erordnung)-293.3( \(EG\))-293.5( Nr)55.1(.)-294.7( 178/)]TJ T* [( 12002)-187.4( informieren.)-182.3( Eine)-184.5( Information)-183.3( ist)-185.7( darber)-185.4( hinaus)-185.5( u.)-249.9( a.)-186.7( auch)-185.6( in)-186.7( Fllen)-183.5( mg-)]TJ T* [( lich,)-186.5( in)-188.7( denen)-187.5( der)-188.7( hinreichende)-183.3( V)110.1(erdacht)-185.5( besteht,)-185.4( dass)-188.6( gegen)-187.5( V)128.1(orschriften)-185.3( im)-187.7( An-)]TJ T* [( wendungsbereich)-165( des)-169.5( LFGB,)-168.5( die)-168.6( dem)-168.6( Schutz)-167.3( der)-169.6( V)110(erbraucherinnen)-164.1( und)-170.6( V)110.1(erbrau-)]TJ T* [( cher)-197.8( vor)-199.9( Gesundheitsgefhrdungen)-191.9( dienen,)-196.8( verstoen)-196.6( wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 567.8311 Tm [( ber)-324.7( das)-324.9( V)128.1(orliegen)-321.7( der)-324.9( V)128.1(oraussetzungen)-320.4( haben)-323.8( die)-323.9( zustndigen)-320.5( Behrden)-322.7( der)]TJ T* [( Lnder)-286.6( in)-288.8( eigener)-285.6( V)110(erantwortung)-285.4( an)-288.8( Hand)-288.8( einer)-286.7( Wrdigung)-287.4( der)-288.8( Umstnde)-285.6( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Einzelfalles zu entscheiden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 509.816 Tm -0.25 Tw [( 39.)-638.9( Haben)-207.2( V)110(erbraucher)-205.3( und)-209( V)109.9(erbraucherinnen)-203.3( nach)-207.2( dem)-207.1( V)110(erbraucherinforma-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( tionsgesetz)-254.6( Anspruch)-259.6( auf)-259.5( Auskunft)-259.6( des)-259.5( Herstellers)-254.6( oder)-259.5( Importeurs)-257.6( dar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ber)40.9(, ob T)35.9(ierfutter Melamin beigesetzt wurde?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 465.326 Tm [( )250(Nein. Auf die Antwort zu Frage 16 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 430.8011 Tm -0.25 Tw [( Glykolhaltige )-250(Zahnpasta)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 408.3781 Tm [( 40.)-638.9( Ist)-294.7( auch)-293.7( in)-294.7( der)-294.8( Bundesrepublik)-290.9( Deutschland)-290.9( glykolhaltige)-288.9( Zahnpasta)-290.9( aus)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(China auf den Markt gekommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 374.566 Tm -0.25 Tw [( Nach)-540.5( hier)-540.6( vorliegenden)-537.3( Informationen)-537.1( wurde)-541.5( auch)-540.6( in)-541.7( der)-541.6( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.1 TD [( Deutschland)-378.5( Zahnpasta)-378.6( aus)-382.9( China)-380.8( mit)-380.9( Diethylenglycol)-375.3( festgestellt)-375.6( und)-383.9( bean-)]TJ T* [( standet.)-222.8( Der)-226( V)110.1(ertrieb)-222.9( dieser)-223.9( W)81(are)-225( wurde)-225.8( bis)-226( auf)-226( weiteres)-221.7( eingestellt)-218.7( bzw)65.1(.)-227.1( betrof-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fene W)83.2(are wurde zurckgerufen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 304.805 Tm [( )250(41.)-638.9( )250(W)81(elche Marken und Produkte sind betrof)28.1(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 281.6701 Tm -0.25 Tw [( Die)-285.5( Information)-283.2( der)-286.5( f)18.1(fentlichkeit)-279.2( obliegt)-283.4( den)-286.6( zustndigen)-282.2( Behrden)-284.3( der)-286.5( Ln-)]TJ T* [( der)-334.2( gem)-332.2( )-250( 40)-335.3( des)-334.2( Lebensmittel-)-325.8( und)-335.3( Futtermittelgesetzbuches.)-319.4( Hier)-333.2( werden)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch die weiteren Einzelheiten bestimmt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 223.655 Tm -0.25 Tw [( 42.)-638.9( W)41(urden)-321.3( gesetzliche)-314.5( Grenzwerte)-317.5( berschritten,)-316.5( und)-322.3( wenn)-321.3( ja,)-320.3( in)-321.3( welchem)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 189.8431 Tm [( Gem)-394.5( )-250( 26)-397.6( des)-396.7( Lebensmittel-)-388.2( und)-397.7( Futtermittelgesetzbuches)-381.7( ist)-395.7( es)-396.7( verboten,)]TJ 0 -1.1 TD [( kosmetische)-194.9( Mittel)-196.1( fr)-201.2( andere)-198.1( derart)-198.2( herzustellen)-193.8( oder)-200.2( zu)-200.3( behandeln,)-196.9( dass)-200.2( sie)-199.3( bei)]TJ 0 -1.0999 TD [( bestimmungsgemem)-440.1( oder)-449.8( vorauszusehendem)-444.2( Gebrauch)-447.7( geeignet)-445.7( sind,)-449.8( die)]TJ T* [( Gesundheit)-287.3( zu)-290.8( schdigen.)-287.4( Darber)-289.5( hinaus)-289.5( ist)-289.7( es)-290.8( verboten,)-288.4( Stof)19.2(fe)-290.8( oder)-290.6( Zuberei-)]TJ T* [( tungen)-240.9( aus)-242( Stof)19.1(fen,)-242( die)-241( bei)-241( bestimmungsgemem)-232.2( oder)-241.9( vorauszusehendem)-236.5( Ge-)]TJ T* [( brauch)-343.6( geeignet)-340.6( sind,)-344.7( die)-343.8( Gesundheit)-341.4( zu)-344.9( schdigen,)-341.5( als)-343.8( kosmetische)-339.4( Mittel)-340.7( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(den V)111.2(erkehr zu bringen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 102.286 Tm -0.25 Tw [( Diethylenglykol)-320.4( \(DEG\))-326.9( gehrt)-325.8( nicht)-324.9( zu)-327( den)-327( im)-326.1( Rahmen)-323.8( der)-327.1( KosmetikV)114.4(erord-)]TJ T* [( nung)-327.1( in)-326.3( Anlage)-324.1( 1)-327.3( bzw)65.1(.)-327.4( der)-326.2( Richtlinie)-319( 768/76/EWG)-322.9( in)-326.3( Anhang)-326( 2)-327.3( aufgelisteten)]TJ T* [( Stof)19.2(fen,)-278.5( d.)-249.9( h.)-279.6( die)-277.5( V)110.1(erwendung)-277.2( von)-279.5( DEG)-278.4( in)-278.5( kosmetischen)-273( Mitteln)-274.4( ist)-277.5( in)-278.5( der)-278.5( Eu-)]TJ ET EMC endstream endobj 356 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 358 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 386 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(ropischen)-250.4( Union)-253.7( nicht)-251.6( ausdrcklich)-249.4( verboten.)-251.5( In)-254.8( der)-253.8( Nomenklaturliste)-245.2( kosme-)]TJ 0 -1.1 TD [( tischer)-326.4( Rohstof)20.2(fe)-329.5( \(INCI-Liste\))-325.2( ist)-328.6( diese)-327.5( Substanz)-327.4( mit)-327.6( der)-329.5( Funktion)-328.3( Lsemittel)]TJ T* [( erwhnt.)-278.4( Aus)-281.7( Sicht)-278.6( der)-280.6( Risikobewertung)-275.1( ist)-279.7( bei)-279.6( der)-280.7( V)110.1(erwendung)-279.3( DEG-haltiger)]TJ T* [( Zahnpasta)-373.3( mit)-375.6( den)-377.6( gefundenen)-375.4( Gehalten)-373.4( durch)-377.5( Kleinkinder)-373.3( V)128(orsicht)-375.4( geboten)]TJ T* [( und)-209.8( relevante)-203.7( gesundheitliche)-201.4( Risiken)-205.7( sind)-208.8( unter)-207.9( W)81(orst-Case-Expositionsbedin-)]TJ T* [( gungen )-250(wahrscheinlich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 641.15 Tm 0 Tw [( )250(43.)-638.9( )250(W)81(ann haben die Behrden davon erfahren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 618.0161 Tm -0.25 Tw [( Die)-196.3( Europische)-193( Kommission)-193.9( hat)-196.4( am)-196.3( 29.)-249.9( Mai)-196.3( 2007)-198.3( ber)-197.2( das)-197.4( Schnellwarnsystem)]TJ T* [( RAPEX)-311( informiert,)-308( dass)-312.2( DEG)-312.1( in)-312.3( mehreren)-309( Lndern)-310( Zentralamerikas)-302.8( in)-312.3( Zahn-)]TJ T* [( pasta)-314.1( nachgewiesen)-310.8( wurde.)-316( Am)-316.2( 6.)-250( Juli)-315.1( 2007)-317.2( folgte)-314.1( die)-315.1( Information)-312.9( der)-316.1( KOM,)]TJ T* [( dass)-383.5( auch)-382.7( in)-383.7( einem)-380.6( Mitgliedstaat)-375.3( ebenfalls)-379.4( DEG)-383.7( in)-383.7( Zahnpasta)-379.4( nachgewiesen)]TJ T* [( wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 553.95 Tm [( Die)-433.3( Meldung)-433.3( wurde)-434.3( an)-434.5( die)-433.4( nationalen)-429.2( Kontaktstellen)-427( weiter)22.3(gegeben)-432.3( und)-435.4( in)]TJ T* [( RAPEX )-250(eingestellt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 507.68 Tm [( 44.)-638.9( W)81(ann,)-203.7( und)-204.8( durch)-203.7( wen)-203.7( wurde)-203.7( die)-202.7( f)18(fentlichkeit)-196.9( ber)-203.6( die)-202.7( Funde)-203.7( informiert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 484.545 Tm 0 Tw [( )250(Es wird auf die Antwort zu Frage 41 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 450.0211 Tm [( )250(45.)-638.9( )250(W)41(urde ein Rckruf eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 426.886 Tm -0.25 Tw [( Nach)-214.9( den)-216.1( der)-216( Bundesregierung)-211.4( vorliegenden)-211.6( Erkenntnissen)-211.6( erfolgte)-212.8( die)-215( Einstel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lung des V)112.4(ertriebs bzw)69.4(. ein freiwilliger Rckruf.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 380.6161 Tm -0.25 Tw [( 46.)-638.9( W)41(urde)-262( in)-261.9( der)-262( Folge)-261( eine)-260( gezielte)-256( Untersuchung)-260.2( von)-263( Zahnpasta)-258.1( aus)-262( China)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(auf Glykol vor)20.7(genommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 346.8041 Tm -0.25 Tw [( Nach)-196.1( Bekanntgabe)-191.8( der)-197.3( Schnellwarnung)-192.7( im)-196.3( RAPEX-System)-192.7( wurden)-197( von)-198.2( den)-197.3( zu-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(stndigen Bundeslndern gezielt Zahnpasten untersucht.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 300.534 Tm [( )250(47.)-638.9( )250(W)81(elche weiteren Manahmen wurden eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.399 Tm -0.25 Tw [( Unmittelbar)-456.6( nach)-462( dem)-462( Bekanntwerden)-457.6( des)-463.1( V)128.1(orkommens)-460.7( von)-464( DEG-haltigen)]TJ T* [( Zahnpasten)-264( wurden)-268.2( von)-269.3( der)-268.4( Bundesregierung)-263.8( die)-267.4( Bundeslnder)-263.9( befragt,)-266.1( ob)-269.4( Er-)]TJ T* [( kenntnisse)-447.3( zur)-450.6( Belastung)-446.4( von)-451.7( Zahnpasta)-446.3( mit)-448.7( Diethylenglycol)-443.1( \(DEG\))-450.5( in)-450.8( der)]TJ T* [( Bundesrepublik)-253.3( Deutschland)-253.6( vorliegen.)-254.5( Auf)-258.9( die)-256.9( Antwort)-256.7( zu)-257.9( Frage)-256.8( 40)-258.9( wird)-257.8( ver-)]TJ T* [( wiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 195.893 Tm [( 48.)-638.9( Mssen)-541.2( die)-540.1( Behrden)-539.2( nach)-540.2( dem)-540.1( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-529.7( ber)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Funde)-273.4( von)-274.3( glykolhaltiger)-267.5( Zahnpasta)-269.4( unter)-272.4( Nennung)-273.4( von)-274.3( Marke)-272.3( und)-274.4( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( steller)-245.1( informieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 151.403 Tm [( Nach)-373.9( )-250( 40)-376.1( LFGB)-373.8( kann)-375( die)-373.9( zustndige)-370.7( Behrde)-372.8( unter)-373.9( dort)-375( nher)-373.8( festgelegten)]TJ 0 -1.0999 TD [( V)128.1(oraussetzungen)-354.3( die)-357.7( f)18.1(fentlichkeit)-351.4( unter)-357.7( Nennung)-358.5( der)-358.7( Bezeichnung)-353.3( des)-358.8( kos-)]TJ T* [( metischen)-275.3( Mittels)-276.4( und)-281.5( des)-280.6( Unternehmens,)-276.1( unter)-279.5( dessen)-279.4( Namen)-278.4( oder)-280.5( Firma)-278.5( das)]TJ T* [( kosmetische)-185.9( Mittel)-187.2( her)19.2(gestellt)-186.1( oder)-191.2( behandelt)-187.1( wurde)-191.2( oder)-191.2( in)-191.4( den)-191.3( V)110(erkehr)-190.1( gelangt)]TJ T* [( ist,)-248.8( und,)-250.8( wenn)-249.8( dies)-248.9( zur)-249.8( Gefahrenabwehr)-245.4( geeigneter)-244.6( ist,)-248.9( auch)-248.8( unter)-248.8( Nennung)-249.7( des)]TJ T* [( Inverkehrbringers,)-334.3( informieren,)-333.4( wenn)-337.8( der)-337.9( hinreichende)-332.4( V)110(erdacht)-334.7( besteht,)-334.7( dass)]TJ T* [( das)-212.4( kosmetische)-207.1( Mittel)-208.3( ein)-211.5( Risiko)-210.3( fr)-213.5( die)-211.4( menschliche)-206.1( Gesundheit)-209.1( mit)-210.5( sich)-211.4( brin-)]TJ ET EMC endstream endobj 387 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 389 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 419 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-4865.9( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gen)-307.5( kann.)-307.5( Eine)-305.5( Information)-304.2( ist)-306.6( darber)-306.4( hinaus)-306.4( u.)-249.9( a.)-307.7( auch)-306.5( in)-307.6( Fllen)-304.4( mglich,)-304.3( in)]TJ 0 -1.1 TD [( denen)-325.1( der)-326.1( hinreichende)-320.8( V)110(erdacht)-323.1( besteht,)-323( dass)-326.2( gegen)-325.1( V)128.1(orschriften)-322.9( im)-325.3( Anwen-)]TJ T* [( dungsbereich)-197.1( des)-200.6( LFGB,)-199.5( die)-199.6( dem)-199.6( Schutz)-198.3( der)-200.6( V)110(erbraucherinnen)-195.1( und)-201.6( V)110.1(erbraucher)]TJ T* 0 Tw [( )250(vor Gesundheitsgefhrdungen dienen, verstoen wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm -0.25 Tw [( ber)-324.7( das)-324.9( V)128.1(orliegen)-321.7( der)-324.9( V)128.1(oraussetzungen)-320.4( haben)-323.8( die)-323.9( zustndigen)-320.5( Behrden)-322.7( der)]TJ T* [( Lnder)-343.4( in)-345.8( eigener)-342.5( V)110(erantwortung)-342.2( anhand)-344.5( einer)-343.7( Wrdigung)-344.3( der)-345.6( Umstnde)-342.4( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Einzelfalles zu entscheiden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 624.066 Tm -0.25 Tw [( 49.)-638.9( Haben)-207.2( V)110(erbraucher)-205.3( und)-209( V)109.9(erbraucherinnen)-203.3( nach)-207.2( dem)-207.1( V)110(erbraucherinforma-)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( tionsgesetz)-254.6( Anspruch)-259.6( auf)-259.5( Auskunft)-259.6( des)-259.5( Herstellers)-254.6( oder)-259.5( Importeurs)-257.6( dar-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ber)40.9(, ob Zahnpasta Glykol enthlt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 579.576 Tm [( )250(Nein. Auf die Antwort zu Frage 16 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 545.052 Tm -0.25 Tw [( Fruchtsaft-Farbstof)23.6(fe)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 522.629 Tm [( 50.)-638.9( Hat)-209.6( die)-209.5( Bundesregierung)-206.8( nhere)-208.6( Informationen)-206.7( darber)-209.6( welche)-207.6( problema-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( tischen)-467.8( Farb-)-470.7( oder)-470.8( Zusatzstof)22.8(fe)-470.7( in)-470.6( chinesischen)-466( Fruchtsften)-466.8( auf)-470.7( dem)]TJ T* [( US- Markt )-250(gefunden )-250(wurden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 478.139 Tm [( Nach)-437.6( hier)-437.6( vorliegenden)-434.2( Informationen)-434.2( soll)-437.7( es)-438.7( sich)-437.6( bei)-437.6( den)-438.7( problematischen)]TJ 0 -1.1 TD [( Farbstof)20.3(fen,)-233.3( die)-232.3( in)-233.4( chinesischen)-228( Fruchtsften)-228.9( auf)-233.3( dem)-232.3( US-Markt)-232.1( gefunden)-232.1( wur-)]TJ T* [( den,)-242.5( um)-242.6( solche)-240.5( Farbstof)20.3(fe)-242.6( handeln,)-240.4( die)-241.6( nach)-241.5( den)-242.6( einschlgigen)-236.2( V)128.1(orschriften)-239.3( der)]TJ T* [( V)110.1(ereinigten)-194.7( Staaten)-195.8( auf)-200( Grund)-200.9( fehlender)-196.7( Bewertung)-196.7( und)-201( Zulassung)-197.7( fr)-201( eine)-197.9( V)110(er-)]TJ T* [( wendung)-368.2( in)-368.4( Lebensmitteln)-360( als)-367.4( unsicher)-366.2( eingestuft)-364.1( werden.)-367.2( W)81.1(elche)-365.4( konkreten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Farb- und Zusatzstof)24.9(fe betrof)21.3(fen sind, ist nicht bekannt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 384.888 Tm -0.25 Tw [( 51.)-638.9( Sind)-440.1( auch)-439.1( in)-440( der)-440.1( Bundesrepublik)-436.3( Deutschland)-436.3( Fruchtsfte)-436.2( mit)-438.1( proble-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( matischen)-234.4( Farb-)-239.4( oder)-239.2( Zusatzstof)22.8(fen)-239.3( aus)-239.3( China)-237.3( auf)-239.3( den)-239.3( Markt)-238.4( gekommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 351.075 Tm [( In)-275.4( der)-274.4( Bundesrepublik)-270( Deutschland)-270( werden)-273.3( regelmig)-269.1( Proben)-274.3( aus)-274.4( der)-274.4( W)81(aren-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gruppe)-258.2( Fruchtsfte)-254.1( und)-259.4( Erfrischungsgetrnke)-251.8( untersucht.)-255.1( Darunter)-256.2( waren)-257.4( keine)]TJ T* 0 Tw [( )250(Proben, die erkennbar aus China stammten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 310.5 Tm -0.25 Tw [( Nach)-235.6( Auswertung)-235.2( der)-236.6( verfgbaren)-234.4( Informationen)-232.2( der)-236.6( fr)-237.7( die)-235.6( Lebensmittelber-)]TJ T* [( wachung)-253.4( zustndigen)-250.2( Behrden)-252.4( der)-254.7( Lnder)-252.5( liegen)-251.6( keine)-252.5( Erkenntnisse)-250.3( vor)40.1(,)-255.8( dass)]TJ T* [( sich)-187.7( auf)-188.8( dem)-187.8( US-Markt)-187.5( vertriebene)-183.5( chinesische)-183.4( Fruchtsfte)-184.5( mit)-186.7( problematischen)]TJ T* [( Farbstof)20.3(fen)-358.8( oder)-358.9( anderen)-356.6( Zusatzstof)23.3(fen)-358.8( auch)-357.8( in)-359( der)-358.8( Bundesrepublik)-354.4( Deutsch-)]TJ T* [( land)-473.8( im)-473.9( V)110(erkehr)-473.8( befinden.)-472.6( Die)-473.9( in)-474.9( der)-474.9( Frage)-473.8( genannten)-471.6( V)110(erste)-472.7( bezglich)]TJ T* 0 Tw [( )250(solcher Stof)22.5(fe wurden hier bisher nicht festgestellt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 234.6891 Tm -0.25 Tw [( Auch)-443.6( ber)-443.6( das)-443.8( Schnellwarnsystem)-436.1( der)-443.8( Europischen)-439.3( Kommission)-440.3( \(RASFF\))]TJ T* [( sind)-437.5( bisher)-436.6( keine)-435.5( Meldungen)-435.4( von)-438.6( in)-437.8( Deutschland)-433.2( vertriebenen)-432.3( chinesischen)]TJ T* [( Fruchtsften,)-220( die)-223.5( nicht)-222.4( zugelassene)-219.2( Farb-)-224.4( oder)-224.5( Zusatzstof)23.4(fe)-224.6( enthalten,)-219.3( er)19.1(gangen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 176.6741 Tm 0 Tw [( )250(52.)-638.9( )250(W)81(elche Marken und Produkte sind betrof)28.1(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 153.539 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 119.015 Tm -0.25 Tw [( 53.)-638.9( W)41(urden)-321.3( gesetzliche)-314.5( Grenzwerte)-317.5( berschritten,)-316.5( und)-322.3( wenn)-321.3( ja,)-320.3( in)-321.3( welchem)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Umfang?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 85.2021 Tm 0 Tw [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC endstream endobj 420 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 424 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 440 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 460 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm [(54.)-638.9( )250(W)81(ann haben die Behrden davon erfahren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 711.979 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 677.454 Tm -0.25 Tw [( 55.)-638.9( W)81(ann,)-203.7( und)-204.8( durch)-203.7( wen)-203.7( wurde)-203.7( die)-202.7( f)18(fentlichkeit)-196.9( ber)-203.6( die)-202.7( Funde)-203.7( informiert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 654.319 Tm 0 Tw [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 619.795 Tm [( )250(56.)-638.9( )250(W)41(urde ein Rckruf eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 596.66 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 562.136 Tm -0.25 Tw [( 57.)-638.9( W)41(urde)-457.5( in)-457.5( der)-457.5( Folge)-456.6( eine)-455.5( gezielte)-451.6( Untersuchung)-455.8( von)-458.6( Fruchtsften)-453.6( aus)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(China auf problematische Farb- und Zusatzstof)35(fe vor)18.9(genommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 528.3231 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 493.799 Tm [( )250(58.)-638.9( )250(W)81(elche weiteren Manahmen wurden eingeleitet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 470.664 Tm [( )250(Er)19.1(gibt sich aus der Beantwortung der Frage 51.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 436.14 Tm -0.25 Tw [( 59.)-638.9( Mssen)-541.2( die)-540.1( Behrden)-539.2( nach)-540.2( dem)-540.1( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-529.7( ber)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Funde)-192.6( von)-193.6( problematischen)-185.8( Farb-)-192.6( oder)-192.6( Zusatzstof)22.8(fen)-192.6( in)-192.6( Fruchtsften)-188.8( unter)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nennung von Marke und Hersteller informieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 391.6501 Tm -0.25 Tw [( Nach)-210( )-250( 40)-212.1( LFGB)-209.9( kann)-211.1( die)-210.1( zustndige)-206.7( Behrde)-208.9( unter)-209.9( dort)-211.1( nher)-209.9( festgelegten)-204.7( V)128(o)0(-)]TJ 0 -1.1 TD [( raussetzungen)-304( die)-307.5( f)18.1(fentlichkeit)-301.1( unter)-307.4( Nennung)-308.3( der)-308.4( Bezeichnung)-303.1( des)-308.5( Lebens-)]TJ T* [( mittels)-214.5( und)-220.7( des)-219.7( Lebensmittelunternehmens,)-205.6( unter)-218.6( dessen)-218.6( Namen)-217.5( oder)-219.6( Firma)-217.5( das)]TJ T* [( Lebensmittel)-280( her)19.1(gestellt)-283.3( oder)-288.4( behandelt)-284.3( wurde)-288.4( oder)-288.5( in)-288.5( den)-288.5( V)110(erkehr)-287.4( gelangt)-285.3( ist,)]TJ T* [( und,)-253.3( wenn)-252.2( dies)-251.3( zur)-252.3( Gefahrenabwehr)-247.8( geeigneter)-247( ist,)-251.4( auch)-251.3( unter)-251.3( Nennung)-252.1( des)-252.3( In-)]TJ T* [( verkehrbringers,)-290( nach)-292.6( Magabe)-291.3( des)-293.6( Artikels)-290.5( 10)-294.6( der)-293.6( V)110(erordnung)-293.3( \(EG\))-293.5( Nr)55.1(.)-294.7( 178/)]TJ T* [( 12002)-192.7( informieren.)-187.4( Eine)-189.8( Information)-188.4( ist)-190.8( darber)-190.6( hinaus)-190.7( u.)-192.8( a.)-191.8( auch)-190.8( in)-191.9( Fllen)-188.7( mg-)]TJ T* [( lich,)-186.5( in)-188.7( denen)-187.5( der)-188.7( hinreichende)-183.3( V)110.1(erdacht)-185.5( besteht,)-185.4( dass)-188.6( gegen)-187.5( V)128.1(orschriften)-185.3( im)-187.7( An-)]TJ T* [( wendungsbereich)-362.3( des)-366.9( LFGB,)-365.7( die)-365.9( dem)-365.9( Schutz)-364.8( der)-366.9( V)110(erbraucherinnen)-361.3( und)-367.9( V)110(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(braucher vor Gesundheitsgefhrdungen dienen, verstoen wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 268.857 Tm -0.25 Tw [( ber)-324.7( das)-324.9( V)128.1(orliegen)-321.7( der)-324.9( V)128.1(oraussetzungen)-320.4( haben)-323.8( die)-323.9( zustndigen)-320.5( Behrden)-322.7( der)]TJ T* [( Lnder)-343.4( in)-345.8( eigener)-342.5( V)110(erantwortung)-342.2( anhand)-344.5( einer)-343.7( Wrdigung)-344.3( der)-345.6( Umstnde)-342.4( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Einzelfalles zu entscheiden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 210.8421 Tm -0.25 Tw [( 60.)-638.9( Haben)-207.2( V)110(erbraucher)-205.3( und)-209( V)109.9(erbraucherinnen)-203.3( nach)-207.2( dem)-207.1( V)110(erbraucherinforma-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( tionsgesetz)-254.6( Anspruch)-259.6( auf)-259.5( Auskunft)-259.6( des)-259.5( Herstellers)-254.6( oder)-259.5( Importeurs)-257.6( dar-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ber)40.9(, dass Fruchtsfte bestimmte Farb- oder Zusatzstof)37(fe enthalten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 166.352 Tm [( )250(Nein. Auf die Antwort zu Frage 16 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 131.827 Tm [( )250(Allgemeine Fragen zur Marktberwachung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 108.693 Tm -0.25 Tw [( Die)-307.9( allgemeinen)-301.5( Fragen)-307.7( zur)-308.9( Marktberwachung)-304.2( betref)21.2(fen)-308.9( hinsichtlich)-302.6( des)-308.9( Be-)]TJ 0 -1.1 TD [( reichs)-340( des)-342.2( Gerte-)-339.1( und)-343.2( Produktsicherheitsgesetzes)-330.2( \(GPSG\))-343( fast)-341.2( ausschlielich)]TJ T* [( den)-277.1( in)-277.3( den)-277.2( Zustndigkeitsbereich)-266.4( der)-277.3( Lnder)-275.1( fallenden)-273( V)128.1(ollzug.)-275.1( Die)-276.2( Bundesre-)]TJ T* [( gierung)-274.4( hat)-274.6( daher)-274.5( die)-274.6( Lnder)-273.5( zu)-275.6( diesem)-272.5( Themenkomplex)-269( befragt.)-273.4( Die)-274.6( nachfol-)]TJ ET EMC endstream endobj 461 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 463 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 476 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 478 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 480 0 obj<> endobj 481 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4( 13 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(genden)-209.3( Antworten)-208.3( beziehen)-206.3( sich)-209.5( auf)-210.6( deren)-209.5( Stellungnahmen;)-202.9( dabei)-208.5( haben)-209.5( jedoch)]TJ 0 -1.1 TD [( nicht)-356.1( jeweils)-354( alle)-355.2( Lnder)-356.2( auf)-358.2( die)-357.3( Fragen)-357.1( geantwortet,)-352.8( so)-359.3( dass)-358.2( die)-357.3( getrof)20.2(fenen)]TJ T* [( Aussagen)-274.4( grundstzlich)-270.3( nicht)-273.5( fr)-276.7( alle)-272.6( Lnder)-273.5( gelten)-272.6( knnen.)-275.5( Die)-274.6( Berichterstat-)]TJ T* [( tung)-306.7( der)-306.8( Marktaufsicht)-301.3( erfolgt)-304.6( regelmig)-301.4( im)-305.8( Rahmen)-303.5( der)-306.8( Jahresberichterstat-)]TJ T* [( tung)-233.5( der)-233.7( jeweiligen)-227.3( Arbeitsschutzbehrden.)-225.9( Fr)-234.6( statistische)-226.3( Zwecke)-230.5( werden)-232.4( da-)]TJ T* [( bei)-303.2( nur)-305.4( zum)-303.2( T)70(eil)-302.3( Daten)-302.2( erhoben.)-303.1( Es)-304.3( knnen)-304.1( daher)-303.2( keine)-302.2( nheren)-302.1( Angaben)-303.1( ge-)]TJ T* [( macht)-364.6( werden,)-366.6( etwa)-365.7( wie)-366.8( viele)-364.8( Produkte)-366.5( insgesamt)-363.5( \(Stckzahlen\))-362.3( infolge)-365.7( von)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Manahmen der Marktaufsicht vom Markt genommen wurden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 617.66 Tm -0.25 Tw [( 61.)-638.9( W)41(i)0(e)-216.7( viele)-214.9( Beamte)-212.8( sind)-217.9( in)-217.8( der)-217.8( Kontrolle)-215( der)-217.7( Produktsicherheit)-212.2( in)-217.8( Bund)-217.8( und)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Lndern )-250(ttig?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 584.5591 Tm [( 62.)-638.9( W)41(i)0(e)-416.4( hoch)-417.5( ist)-416.4( die)-416.4( personelle)-413.5( Ausstattung)-414.7( der)-417.4( Marktberwachung)-413.7( \(ohne)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(V)110(erwaltungspersonal\) im V)118.5(erhltnis zur Einwohnerzahl?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 550.747 Tm -0.25 Tw [( Die)-425.4( Aufgabe)-425.2( der)-426.4( Marktaufsicht)-421( im)-425.4( Bereich)-422.2( der)-426.4( Produktsicherheit)-419.9( nach)-425.4( dem)]TJ 0 -1.1 TD [( GPSG)-193.6( wird)-192.7( von)-193.8( den)-192.8( Arbeitsschutzbehrden)-184.9( der)-192.8( Lnder)-190.6( wahr)19.1(genommen.)-189.4( Durch-)]TJ T* [( schnittlich)-283.8( sind)-290.1( dafr)-290( in)-290.3( den)-290.1( Lndern)-288( 1)-291.2( bis)-290.1( 2)-291.2( Beamte)-285( pro)-291.1( 1)-291.2( Million)-287( Einwohner)]TJ T* [( ttig.)-255.5( Hambur)20.3(g)-259.6( stellt)-254.5( wegen)-257.4( seiner)-256.5( Sonderstellung)-254.1( )-259.7( Hafen)-257.4( als)-257.6( Hauptumschlag-)]TJ T* [( platz)-295( fr)-299( Importe)-295.9( )-299.1( eine)-296( Ausnahme)-295.8( dar)-298( \(fr)-299( 1,8)-299.1( Millionen)-293.8( Einwohner)-295.8( 9)-299.1( Perso-)]TJ T* [( nen.\).)-231( Daneben)-229( obliegt)-228( den)-231.2( Lebensmittelberwachungsbehrden)-216.8( der)-231.2( Lnder)-229( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Marktaufsicht fr den Bereich des Lebens- und Futtermittelgesetzbuches.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 445.75 Tm -0.25 Tw [( 63.)-638.9( Auf)-361.4( welche)-357.4( Art)-360.4( und)-361.4( W)81(eise)-358.4( setzt)-357.4( sich)-359.3( die)-359.4( Bundesregierung)-356.7( auf)-360.3( europi-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( scher)-284.6( Ebene)-283.5( fr)-286.5( eine)-283.5( substanzielle)-278.7( V)110(erbesserung)-283.7( der)-285.5( Marktberwachung,)]TJ 0 -1.111 TD [( insbesondere)-419.9( fr)-422.8( eine)-419.7( bessere)-419.8( berwachungsttigkeit)-413.2( und)-422.7( zielgenauere)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sanktionen )-250(ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 390.582 Tm [( Die)-332.5( Bundesregierung)-328.9( ist)-332.5( u.)-332.9( a.)-333.5( in)-333.6( verschiedenen)-328.1( Gremien)-330.3( der)-333.5( EU-Kommission)]TJ 0 -1.0999 TD [( )-208.2( etwa)-205.1( dem)-206.2( Ausschuss)-206.9( nach)-206.1( der)-207.1( Richtlinie)-199.9( 2001/95/EG)-204.8( ber)-207.1( die)-206.2( allgemeine)-199.9( Pro-)]TJ T* [( duktsicherheit)-302.6( )-310.2( sowie)-308( in)-309.2( sonstigen)-306.8( europischen)-304.8( Gremien)-305.8( vertreten,)-304.9( wie)-308.1( z.)-248.9( B.)]TJ T* [( PROSAFE)-186.6( \(Product)-186.8( Safety)-185.8( Enforcement)-182.6( Forum)-187.9( of)-189.1( Europe\).)-186.7( Da)-188( der)-188( Bund)-187.9( i.)-248.9( d.)-250( R.)]TJ T* [( jedoch)-256.4( keine)-256.4( Zustndigkeiten)-251.1( im)-257.6( Bereich)-254.3( der)-258.6( Marktberwachung)-253.9( hat)-257.5( \(vgl.)-258.5( V)128.1(or-)]TJ T* [( bemerkung)-198.3( zu)-200.8( den)-200.7( Fragen)-199.6( 61)-201.8( bis)-200.7( 71\),)-201.7( nehmen)-198.5( an)-200.8( den)-200.7( formellen)-196.4( Ausschssen)-199.4( der)]TJ T* [( EU-Kommission)-183.6( grundstzlich)-182.8( auch)-187( so)-189.3( genannte)-184.9( vom)-188.1( Bundesrat)-184.9( bestellte)-181.9( Richt-)]TJ T* [( linienvertreter)-415.3( der)-423.8( Lnder)-421.5( teil,)-420.8( die)-422.7( zudem)-421.7( eine)-421.7( Koordinierung)-421.3( zwischen)-420.6( den)]TJ T* [( Lndern )-250(gewhrleisten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 262.0951 Tm [( 64.)-638.9( W)81(elches)-401.5( Mitglied)-400.5( der)-404.4( Bundesregierung)-400.7( nimmt)-401.4( regelmig)-399.6( am)-403.3( Arbeits-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( kreis)-269.5( Marktberwachung)-266.8( der)-270.4( Lnder)-268.6( teil,)-267.5( und)-271.4( welche)-267.5( Beschlsse)-266.6( wurden)]TJ T* 0 Tw [( )250(dort im letzten Jahr gefasst?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 217.6051 Tm -0.25 Tw [( In)-267.2( dem)-265.1( Arbeitsausschuss)-261.5( Marktberwachung)-261.5( sind)-266.2( die)-265.1( jeweils)-262( betrof)20.2(fenen)-265( Bun-)]TJ 0 -1.1 TD [( desressorts)-357.7( \(BMAS,)-359.8( BMW)42.2(i)0(,)-360.2( BMEL)94.3(V\))-361( vertreten.)-355.7( Die)-359.1( Beschlsse)-355.7( des)-360( Arbeits-)]TJ 0 -1.0999 TD [( auschusses)-200( Marktberwachung)-197.6( dienen)-200.2( i.)-249( d.)-249.9( R.)-202.4( der)-202.3( V)110(erbesserung)-199.9( der)-202.3( Zusammen-)]TJ T* [( arbeit)-318.2( und)-322.3( des)-321.4( Informationsaustausches)-312.4( zwischen)-318.1( den)-321.3( Lndern)-319.2( im)-320.4( Sinne)-320.2( einer)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(ereinheitlichung der V)138.8(o)0(r)18.1(gehensweise bei der Marktaufsicht.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 136.099 Tm -0.25 Tw [( 65.)-638.9( W)81(elche)-393.1( Unterschiede)-391.3( bei)-395.1( Kontrolldichte)-390.2( und)-397.2( Ausstattung)-393.2( bestehen)-393.2( von)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Bundesland)-301.4( zu)-304.2( Bundesland)-301.4( bei)-303.2( den)-304.2( Kontrollbehrden)-300.5( fr)-305.2( Produktsicher-)]TJ ET EMC endstream endobj 482 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 484 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 504 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (6515)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 14 )-4852.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 735.114 Tm -0.25 Tw [(heit,)-397.9( und)-400.8( wie)-398.8( wird)-399.8( ein)-398.9( einheitliches)-391.9( V)109.9(erbraucherschutzniveau)-391.2( sicher)20.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stellt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm [( ber)-409.1( den)-409.3( Arbeitsausschuss)-404.7( Marktberwachung)-404.6( \(siehe)-407.2( Antwort)-408( zu)-409.3( Frage)-408.1( 64\))]TJ 0 -1.0999 TD [( werden)-207.4( Abstimmungen)-204.1( zu)-208.7( Fragen)-207.5( der)-208.6( Produktsicherheit)-202.1( und)-209.6( rechtlichen)-202.4( Umset-)]TJ T* [( zung)-202.7( zwischen)-199.7( den)-202.9( Lndern)-200.8( vor)18.1(genommen,)-199.5( so)-204( dass)-202.8( ein)-201.9( bundesweit)-199.5( einheitliches)]TJ T* [( Sicherheitsniveau)-378( erzielt)-381.5( werden)-385.5( kann.)-386.6( Zudem)-384.5( stimmen)-382.5( die)-385.6( Lnder)-384.5( dort)-386.6( ihre)]TJ T* [( jhrlichen)-565.1( Marktaufsichtsaktionen)-560.5( ab.)-570.4( Die)-569.3( Marktaufsichtsbehrden)-562.6( fr)-571.4( das)]TJ T* [( GPSG)-264.6( befinden)-261.6( sich)-262.7( in)-263.8( stndigem)-259.5( Austausch)-261.5( auf)-263.8( Fachebene.)-259.4( Dazu)-262.7( dient)-261.7( insbe-)]TJ T* [( sondere)-284.8( auch)-285( das)-286( Internet)-282.9( gesttzte)-280.8( Informations-)-282.6( und)-287( Kommunikationssystem)]TJ 0 -1.1 TD [( ICSMS.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 584.5591 Tm 0 Tw [( )250(66.)-638.9( )250(W)41(ie hoch ist Beanstandungsquote bei den Marktberwachungen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 561.4241 Tm -0.25 Tw [( Im)-284.4( Bereich)-280.2( des)-284.3( GPSG)-285.2( wurden)-284.2( im)-283.4( Jahr)-284.3( 2006)-285.3( insgesamt)-280.1( 51)-249.9( 686)-285.3( Produkte)-283.1( unter-)]TJ T* [( sucht;)-307( in)-309.2( 1)37(1)-250( 917)-310.1( Fllen)-305.9( wurden)-308.9( Produkte)-307.9( beanstandet)-303.8( und)-310.1( Manahmen)-305.7( getrof-)]TJ T* [( fen.)-221.2( Damit)-218.1( er)19(gibt)-220.2( sich)-220.2( eine)-219.2( Beanstandungsquote)-214.5( von)-222.2( rd.)-222.2( 23)-222.3( Prozent.)-219( Dabei)-219.1( ist)-220.3( zu)]TJ T* [( bercksichtigen,)-288.3( dass)-294.8( bei)-294( der)-294.9( Auswahl)-293.6( der)-294.9( zu)-295( prfenden)-293.6( Produkte)-293.7( von)-295.9( den)-294.8( zu-)]TJ 0 -1.0999 TD [( stndigen)-344.4( Marktaufsichtsbehrden)-339.9( Erfahrungs-)-346.4( und)-348.7( statistische)-340.4( W)81(erte)-345.7( berck-)]TJ T* [( sichtigt)-332( werden,)-335.1( um)-336.3( sich)-335.3( auf)-336.3( potenziell)-330( besonders)-335( sensible)-333.2( und)-337.3( relevante)-331( Pro-)]TJ T* 0 Tw [( )250(duktkategorien zu konzentrieren.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 456.428 Tm -0.25 Tw [( 67.)-638.9( W)41(i)0(e)-204.4( oft)-205.4( wurden)-205.5( von)-206.5( den)-205.4( berwachungsbehrden)-201.9( Produkte)-204.6( vernichtet,)-200.6( wie)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(oft eine Rckrufaktion angeordnet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 422.615 Tm -0.25 Tw [( Da)-234.1( die)-233.3( einzelnen)-228.9( Manahmen)-230.8( der)-234.2( Marktaufsicht)-228.8( in)-234.2( die)-233.2( Zustndigkeit)-227.8( der)-234.2( jewei-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ligen)-245.8( Lnder)-245.7( fallen,)-244.8( liegen)-244.8( hierzu)-245.8( keine)-245.8( bundesweiten)-243.5( Daten)-245.8( vor)55.1(.)-249( Grundstzlich)]TJ T* [( haben)-328.2( zudem)-327.3( freiwillige)-323.1( Manahmen)-326( der)-329.4( Betrof)21.2(fenen)-328.2( \(Hersteller/Hndler/Im-)]TJ T* [( porteur\))-267.1( gegenber)-266( behrdlich)-265( angeordneten)-263.9( Manahmen)-265( V)128.1(orrang.)-268.2( Die)-267.3( Anord-)]TJ T* [( nung)-262.2( eines)-259.2( Rckrufes)-259( erfolgt)-259.1( daher)-260.2( nur)-262.3( in)-261.3( Ausnahmefllen;)-253.7( ebenso)-260.1( erfolgt)-259.2( eine)]TJ T* [( V)110.1(ernichtung)-268.4( von)-272.6( Produkten)-270.4( durch)-271.6( die)-270.7( Landesbehrden)-267.2( nur)-272.7( in)-271.8( seltenen)-267.5( Fllen)-268.5( )]TJ T* 0 Tw [( )250(etwa wenn der Importeur bzw)74.2(. V)110(erursacher nicht zu ermitteln ist.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 317.618 Tm -0.25 Tw [( 68.)-638.9( W)41(i)0(e)-206.4( erfolgt)-205.6( die)-206.5( systematische)-200.8( Nachkontrolle,)-202.7( und)-208.5( wo)-208.5( wird)-207.6( das)-207.5( Monitoring)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( verf)18.9(fentlicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.806 Tm [( Die)-444.5( Nachkontrolle)-440( erfolgt)-443.4( regelmig)-440.1( im)-444.5( Ermessen)-442.3( der)-445.5( jeweils)-441.3( zustndigen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Behrde.)-244( Ein)-245.3( Monitoring)-244( ist)-245.3( u.)-249.9( a.)-246.3( ber)-246.3( den)-246.2( f)18.1(fentlich)-242.2( zugnglichen)-240.9( Bereich)-242( von)]TJ T* [( ICSMS)-309.1( \(vgl.)-309.2( Antwort)-308( zu)-309.3( Frage)-308.2( 65\))-310.3( sowie)-308.2( die)-308.3( V)110(erf)19.1(fentlichung)-304.9( der)-309.3( Bundesan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin \(BAuA\) mglich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 214.0451 Tm -0.25 Tw [( 69.)-638.9( In)-358.2( wie)-356.2( vielen)-354.3( Fllen)-354.3( haben)-356.2( die)-356.2( berwachungsbehrden)-353.6( Importware)-354.3( be-)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( mngelt,)-267.5( die)-270.3( durch)-271.5( die)-270.4( Kennzeichnung)-267.7( mit)-269.5( dem)-270.4( CE-Zeichen)-265.6( nur)-272.4( behaup-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten,)-387.8( dass)-388.8( ihre)-387.8( Produkte)-388( den)-388.7( gesetzlichen)-381.9( Sicherheitsbestimmungen)-378.3( ent-)]TJ T* [( sprechen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 158.878 Tm [( Eine)-256.1( bundesweite)-253.7( Statistik)-252.9( ber)-258.1( die)-257.2( Fallzahlen)-251.8( der)-258.2( missbruchlichen)-250.6( CE-Kenn-)]TJ 0 -1.1 TD [( zeichnung)-302.7( besteht)-302.9( nicht.)-303.9( Grundstzlich)-300.6( kann)-306( aber)-304.9( davon)-305.9( ausgegangen)-302.6( werden,)]TJ T* [( dass)-192.1( die)-191.2( berwiegende)-187.8( Zahl)-190.1( der)-192.2( mit)-190.3( Sicherheitsmngeln)-182.5( behafteten)-187( Produkte)-191( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(CE-Kennzeichen zu unrecht trgt.)]TJ ET EMC endstream endobj 505 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 507 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 521 0 obj<> endobj 524 0 obj<> endobj 525 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4( 15 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6515)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(70.)-638.9( W)41(i)0(e)-258.5( und)-260.5( mit)-257.5( welchen)-256.6( Er)19(gebnissen)-257.7( werden)-258.5( W)80.9(eichmacher)-253.7( wie)-258.5( Phthalate)-254.7( in)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Spielzeugen in der Kontrolle berprft?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Die)-357.1( Entnahme)-353.8( von)-359.1( Spielwarenproben)-352.6( erfolgt)-355.9( risikoorientiert.)-350.7( Im)-358.2( Rahmen)-355( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Aus-)-303.7( und)-303.7( Fortbildung)-300.4( werden)-301.6( die)-301.7( Lebensmittelkontrolleure)-289( gezielt)-297.6( auf)-302.8( das)-302.7( Er-)]TJ T* [( kennen)-428.4( potenziell)-423.3( gefhrlicher)-424.3( Spielwaren,)-425.2( insbesondere)-426.3( solcher)-427.4( aus)-429.5( W)81(eich-)]TJ T* [( PVC,)-285.1( geschult.)-281.9( Die)-284.3( Spielzeugmaterialien)-271.5( werden)-284( auf)-285.2( die)-284.2( Materialart)-277.9( sowie)-284.1( auf)]TJ T* [( die)-365.5( Abgabe)-365.3( or)18.1(ganisch-chemischer)-357.8( V)110(erbindungen)-364.2( hin)-366.5( geprft.)-365.3( Sofern)-366.4( der)-366.5( V)110(er-)]TJ T* [( dacht)-190.2( auf)-192.4( den)-192.4( Einsatz)-188.3( von)-193.3( W)81(eichmachern)-186.1( besteht,)-189.1( werden)-191.2( diese)-190.3( identifiziert)-184.1( und,)]TJ T* 0 Tw [( )250(falls erforderlich, auch mengenmig bestimmt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 613.7451 Tm -0.25 Tw [( Der)-344.6( Gehalt)-341.5( an)-344.8( W)81.1(eichmachern)-338.3( in)-344.8( Spielzeugen)-339.3( wird)-344.7( z.)-248.9( B.)-344.7( durch)-344.6( Extraktion)-340.4( mit)]TJ T* [( Ether)-249.9( und)-253.1( chromatographische)-244.3( T)36(rennung)-251.8( der)-252( Einzelsubstanzen)-243.5( mit)-250( nachfolgen-)]TJ T* [( der)-293.5( Einzelstof)24.4(fquantifizierung,)-286.9( z.)-248.9( B.)-293.5( mittels)-288.4( GC/MS)-292.2( oder)-293.4( GC/FID,)-292.3( identifiziert)]TJ T* [( und)-265.2( quantifiziert.)-256.9( Die)-263.3( Untersuchung)-261.8( der)-264.3( Phthalate)-259( basiert)-261.1( im)-263.3( Grundsatz)-262( auf)-264.3( der)]TJ T* [( Methode,)-324.2( die)-325.5( im)-325.6( bundesweiten)-322.1( berwachungsplan)-321.8( verwendet)-323.2( worden)-326.4( ist.)-325.5( Die)]TJ T* [( Durchfhrung)-277.4( der)-277.9( Analyse)-275.6( erfolgt)-275.8( unter)-276.8( Bercksichtigung)-271.3( der)-277.9( Richtlinie)-270.6( 2005/)]TJ T* [( 84/EG,)-336.1( nach)-336.2( der)-337.3( die)-336.2( V)110(erwendung)-336( bestimmter)-330.9( Phthalsureester)-329.7( fr)-338.2( Spielwaren)]TJ T* [( verboten )-250(ist.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 497.0031 Tm [( 71.)-638.9( W)81(elche)-273.8( Schwerpunktuntersuchungen)-271.2( zur)-276.8( Sicherheit)-271.8( von)-277.8( V)110(erbraucherpro-)]TJ 1.8889 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(dukten fanden in den letzten drei Jahren mit welchen Resultaten statt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 463.19 Tm -0.25 Tw [( Die)-277( Schwerpunktuntersuchungen)-271.1( werden)-277( fr)-279.2( die)-277.1( Marktaufsicht)-272.7( im)-277.2( Bereich)-274( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( GPSG)-302.6( jhrlich)-297.6( im)-300.8( Rahmen)-298.6( des)-301.7( Arbeitsausschusses)-296.1( Marktberwachung)-297.1( festge-)]TJ T* [( legt;)-250.8( fr)-255( das)-253.9( Jahr)-253.9( 2007)-254.9( wurden)-253.9( beispielsweise)-246.5( Untersuchungen)-250.4( u.)-255( a.)-254( in)-254( den)-254( Pro-)]TJ T* [( duktbereichen)-449.9( Feuerzeuge,)-451( Leuchten)-451.2( fr)-456.3( Kinder)-454.2( und)-456.4( Spielzeug)-451.1( als)-454.4( Schwer-)]TJ T* 0 Tw [( )250(punkte fr geplante Marktaufsichtsaktionen festgelegt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 399.124 Tm -0.25 Tw [( Im)-200.3( Rahmen)-197( des)-200.3( bundesweiten)-195.7( berwachungsplans)-195.6( werden)-199( u.)-250( a.)-200.2( zu)-200.3( den)-200.3( Produkt-)]TJ T* [( bereichen)-408.6( Lebensmittelbedarfsgegenstnde,)-396.6( sonstige)-410.7( Bedarfsgegenstnde)-405.2( und)]TJ T* [( kosmetische)-564.5( Mittel)-565.7( auf)-569.9( risikoorientierter)-561.3( Basis)-567.8( verbraucherschutzrelevanter)]TJ T* [( Themen)-333.1( ausgewhlt.)-332.1( Die)-335.3( Probennahme)-333( und)-337.4( Durchfhrung)-336( der)-336.3( Analysen)-334.1( wird)]TJ T* [( von)-320.7( den)-319.7( Bundeslndern)-315.4( vor)18.1(genommen,)-316.4( die)-318.8( sich)-318.8( an)-319.8( dem)-318.8( jeweiligen)-313.5( Programm)]TJ T* [( beteiligen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 323.313 Tm [( Die)-382.3( Er)19.1(gebnisse)-381.1( des)-383.5( bundesweiten)-378.9( berwachungsplans)-378.7( 2005)-384.3( und)-384.4( 2006)-384.3( sollen)]TJ T* [( 2007)-230.2( im)-228.3( Journal)-228( fr)-230.3( V)110(erbraucherschutz)-222.7( des)-229.3( Bundesamtes)-223.8( fr)-230.3( V)110(erbraucherschutz)]TJ T* [( und)-245.7( Lebensmittelsicherheit)-230( verf)19.2(fentlicht)-239.6( werden.)-243.5( Er)19.1(gebnisse)-242.5( fr)-245.8( das)-244.8( Jahr)-244.7( 2007)]TJ T* 0 Tw [( )250(liegen noch nicht vor)63.9(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 270.993 Tm -0.25 Tw [( Ferner)-280.4( setzen)-278.4( die)-280.6( Bundeslnder)-277.1( eigene)-278.4( Schwerpunkte,)-278.1( die)-280.6( in)-281.6( den)-281.5( Jahresberich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten oder Internetverf)26.9(fentlichungen mit Er)28.8(gebnissen bekanntgegeben werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 526 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 528 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 533 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 534 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 47 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 536 0 obj<>stream HTST>q<'=gLjkӈ5D&ATT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\QZiޒ_fӯe_ ^_3`{ f%i[Y hm;Р8\>+: v \CAqWq4b\Rʸovp4shk?..!j' *oSqqѯ坷Y%2B,iԬ y2 R@` 벀_doF A@Y6T ! lZ dtoAS5p*uOdr赹omvA3y˻bٺeqE;?|cUVWy]]k8RUe&4H] .3^4-D1I*4༵]ʷJrk1&q9i1φu=jG +2\)&^ \k(6Liz7n{큽NpwMz5ko4FUfcF7BMaKL3ha_@db|ysF3m0YDnoe|<w2zybE1a)ovnCʼn_S$"ɧH&o&fyxj U̖R#6q0dY^g6mӿk[ZC_]6d Rդ R&??]=-X\\O,StܐΰL/fm8\Hى(%Pםw+1:fګpBbp&빍-B(B!(xٷe<6%b=qSy0yϹFYT Ha %7=z݄^^eK_(cfѻNI"Po4'q4=ؿ)= buBMUOƂ(Ɛ!:Խ ,1|T)VV](e2"Z':8-3ɱoH4.X>f]0F]&DZ-%@7{w3E- a1I\S"!G$|/U7v$>0Ѭb]R r=jKȉڰr:/T I`I+PBdCD S{c!c|0O#̓4czK^{ Ԑr(390R:2OS:0qV?|WwBJor(gc#2>Iw~ls6_@&bF< ;4rRT6ǧT>qhi0rztzY@c d` VUy3w&*у7HgC8KW8I4YWهǛ䘬^qƽrzgd8lQ1{SSe {