%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5975)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (04. 07. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Entschlieungsantrag)Tj ET EMC /_Zusatz_der_Abgeordneten <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Karin Binder)69.7(, Dr)57(. Kirsten T)79.9(ackmann, Dr)58.9(. Gesine Ltzsch,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(. Dietmar Bartsch, Heidrun Bluhm, Eva Bulling-Schrter)82.5(, Roland Claus,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Lutz)-272.5( )]TJ 2.3276 0 TD [(Heilmann,)-269.7( )]TJ 5.0487 0 TD [(Hans-Kurt)-272.7( )]TJ 5.1057 0 TD [(Hill,)-270.6( )]TJ 2.1047 0 TD [(Katrin)-272.6( )]TJ 3.1616 0 TD [(Kunert,)-271.6( )]TJ 3.7716 0 TD [(Michael)-271.7( )]TJ 3.9397 0 TD [(Leutert,)-271.6( )]TJ 3.9386 0 TD [(Dorothee)-271.7( )]TJ 4.6607 0 TD [(Menzner)56.9(,)]TJ -34.0589 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(. Ilja Seifert und der Fraktion DIE LINKE.)]TJ ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 557.186 Tm ( )Tj T* [(zu)-238.2( )]TJ 1.3492 0 TD [(der)-238.3( )]TJ 1.7943 0 TD [(dritten)-236.3( )]TJ 3.3473 0 TD [(Beratung)-236.4( )]TJ 4.6254 0 TD [(des)-238.2( )]TJ 1.9612 0 TD [(Gesetzentwurfs)-235.4( )]TJ 7.6814 0 TD [(der)-238.3( )]TJ 1.7943 0 TD [(Fraktionen)-234.3( )]TJ 5.3464 0 TD [(der)-238.3( )]TJ 1.7943 0 TD [(CDU/CSU)-237.4( )]TJ 4.7924 0 TD [(und)-236.3( )]TJ 2.0693 0 TD (SPD)Tj -36.5555 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (und der Bundesregierung)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksachen 16/5404, 16/5723, 16/5928 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 465.34 Tm ( )Tj T* [(Entwurf)-263.2( )]TJ 3.9853 0 TD [(eines)-265.2( )]TJ 2.8222 0 TD [(Gesetzes)-266.3( )]TJ 4.6573 0 TD [(zur)-266.3( )]TJ 1.7663 0 TD [(Neuregelung)-261.3( )]TJ 6.3733 0 TD [(des)-266.2( )]TJ 1.9893 0 TD [(Rechts)-266.2( )]TJ 3.6002 0 TD [(der)-266.3( )]TJ 1.8223 0 TD [(V)56(erbraucherinformation)]TJ ET EMC /_p_Anfang <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 417.291 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 389.5291 Tm [( )250(I. Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 372.445 Tm -0.25 Tw [( Das)-286.2( Ziel,)-283.3( das)-286.2( Recht)-283.2( auf)-286.3( Information)-282.9( der)-286.2( V)110(erbraucherinnen)-280.7( und)-287.3( V)110(erbraucher)-283( zu)]TJ 0 -1.1 TD [( erweitern,)-395.9( ist)-399.2( aus)-400.2( verbraucherpolitischer)50.9(,)-401.3( br)18.1(gerrechtlicher)-392.7( und)-401.2( informations-)]TJ T* 0 Tw [( )250(freiheitlicher Sicht generell zu begren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 331.87 Tm -0.25 Tw [( Der)-267.2( vorliegende)-262.8( Entwurf)-266( eines)-265.1( Gesetzes)-263( zur)-267.2( Neuregelung)-263.8( des)-267.1( Rechtes)-263( der)-267.1( V)110(er-)]TJ T* [( braucherinformation)-294.6( \(VIG-E\))-302.1( wird)-302.3( den)-302.3( damit)-299.2( verbundenen)-299.9( Erwartungen)-298.9( aller-)]TJ T* [( dings)-330.3( nicht)-328.3( gerecht.)-327.2( Er)-330.4( bir)19.1(gt)-330.5( erhebliche)-325( inhaltliche)-323.1( Schwchen.)-327.1( Dies)-329.3( hat)-329.4( nicht)]TJ T* [( zuletzt)-658.5( die)-662.8( Expertenanhrung)-659.1( im)-662.8( Fachausschuss)-660.2( erneut)-661.6( deutlich)-659.5( gezeigt.)]TJ T* [( V)110.1(erbraucherschutzor)25.7(ganisationen)-296.1( ben)-301.5( nach)-300.5( wie)-300.5( vor)-302.5( massive)-298.3( Kritik)-299.4( am)-300.5( Koali-)]TJ T* [( tionsentwurf,)-501.5( weil)-502.9( er)-505( ihnen)-503.9( an)-505( vielen)-501.8( Stellen)-500.8( zu)-505( kurz)-504.9( greift.)-502.9( Der)-505( Bundes-)]TJ T* [( beauftragte)-252.6( fr)-259( den)-258( Datenschutz)-252.6( und)-259.1( die)-257.1( Informationsfreiheit)-249.3( konstatiert)-252.6( wegen)]TJ T* [( der)-293.7( Anspruchskonkurrenz)-290.9( mit)-291.8( dem)-292.7( Informationsfreiheitsgesetz)-280.8( des)-293.7( Bundes)-292.6( so-)]TJ T* [( gar)-347.2( eine)-345.3( V)110(erschlechterung)-340.7( der)-347.2( Rechtsposition)-340.8( von)-348.2( V)110(erbraucherinnen)-341.7( und)-348.2( V)110(er-)]TJ T* [( brauchern)-316.4( sowie)-317.6( reale)-315.8( Einschrnkungen)-314.2( des)-318.7( Informationsrechts.)-312.1( Dies)-317.7( trif)20.1(ft)-318.8( fr)]TJ T* [( all)-223.8( die)-224.8( Flle)-222.6( zu,)-225.8( in)-225.8( denen)-224.6( bei)-224.7( f)18(fentlichen)-220.5( Stellen)-221.6( des)-225.7( Bundes)-224.6( oder)-225.6( auch)-224.8( der)-225.7( Ln-)]TJ T* [( der)-270.7( bereits)-267.6( jetzt)-266.7( nach)-269.7( den)-270.7( Informationsfreiheitsgesetzen)-256.6( Informationsansprche)]TJ T* [( im)-373.1( Geltungsbereich)-367.6( des)-374.1( knftigen)-371.9( V)110(erbraucherinformationsgesetzes)-359.8( bestehen.)]TJ T* [( Denn)-417.2( die)-416.5( Ausnahmetatbestnde)-407.6( des)-417.5( Entwurfs)-416.1( zum)-416.4( V)110.1(erbraucherinformations-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gesetz sind noch weiter gefasst als im Informationsfreiheitsgesetz des Bundes.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 150.35 Tm -0.25 Tw [( In)-210.1( einem)-206.1( neuen)-208.1( V)110.1(erbraucherinformationsgesetz)-196.1( muss)-209( das)-209.2( Recht)-206( der)-209.2( V)110(erbrauche-)]TJ T* [( rinnen)-191.1( und)-193.3( V)110.1(erbraucher)-189( auf)-192.3( umfassende)-188.9( Information)-188.9( und)-193.3( T)36.1(ransparenz)-189( umgesetzt)]TJ T* [( werden.)-366.5( Es)-367.6( hat)-366.7( die)-366.6( Markttransparenz)-361.1( und)-368.7( die)-366.6( Entschlieungsfreiheit)-356.8( der)-367.6( V)110(er-)]TJ T* [( braucherinnen)-294.5( und)-300( V)110(erbraucher)-295.6( zu)-299.1( sichern)-296.9( und)-300( Schwchere)-294.7( gegenber)-296.7( Strke-)]TJ T* [( ren)-312.1( zu)-312.1( schtzen.)-308.9( In)-313.2( diesem)-308.9( Sinne)-311( muss)-312( ein)-311.1( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-299( die)]TJ T* [( Interessen)-431.4( der)-434.8( V)110.1(erbraucherinnen)-429.3( und)-435.7( V)110(erbraucher)-431.4( gegenber)-432.4( W)41(irtschaft)-430.5( und)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5975)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(V)110.1(erwaltung)-236.7( strken,)-237.6( damit)-236.9( sie)-238.9( mndig)-238.7( und)-240.8( selbstbestimmt)-231.4( Entscheidungen)-234.4( tref-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(fen und ihre Rechte wahrnehmen knnen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 694.895 Tm [( )250(II. Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( umgehend)-215.2( dafr)-217.4( Sor)18.1(ge)-217.5( zu)-217.5( tragen,)-215.3( dass)-217.5( vor)-218.4( Annahme)-215.3( des)-217.5( vor)18.1(gelegten)-213.2( Gesetzent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(wurfs umfassende nderungen vor)25.5(genommen werden, die sicherstellen, dass:)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 648.981 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( V)110.1(erbraucherinnen)-359.6( und)-366( V)110(erbraucher)-361.7( einen)-362.9( uneingeschrnkten)-358.4( Anspruch)-364.8( auf)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(smtliche Informationen zu allen Produkten und Dienstleistungen haben;)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 620.151 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( V)110.1(erbraucherinnen)-267.9( und)-274.3( V)110(erbrauchern)-270( auch)-272.3( ein)-272.4( Anspruch)-273.1( auf)-273.4( Information)-270( ge-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(genber privatrechtlichen Unternehmen gewhrt wird;)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 591.322 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Ausnahmen)-454.9( vom)-457.2( Auskunftsanspruch)-454.6( zum)-456.2( Nachteil)-452( der)-457.2( V)110(erbraucherinnen)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( und)-265.8( V)110(erbraucher)-261.6( eindeutig)-260.6( definiert)-260.6( und)-265.9( auf)-264.9( ein)-263.9( Minimum)-261.6( begrenzt)-261.7( werden.)]TJ T* [( Es)-261.8( darf)-261.7( keinen)-259.7( V)110.1(erweis)-259.7( auf)-261.8( Betriebs-)-256.5( und)-262.7( Geschftsgeheimnisse)-252.1( oder)-261.7( sons-)]TJ T* [( tige)-185.7( wettbewerbsrelevante)-177( Informationen)-182.3( geben,)-186.6( der)-187.7( zum)-186.8( Freibrief)-184.5( fr)-188.7( Infor-)]TJ T* [( mationsverweigerung )-250(wird;)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 527.256 Tm 0 Tw [( )250(4.)-449.9( )250(eine Ombuds- oder Schiedsstelle eingerichtet wird und)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 510.1721 Tm [( )250(5.)-449.9( )250(Ausknfte grundstzlich kostenlos zu erteilen sind.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 477.071 Tm [( )250(Berlin, den 3. Juli 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 454.326 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC /_Begruendung <>BDC BT /F1 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 391.5811 Tm ( )Tj 0 0 TD (Begrndung)Tj ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 375.903 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Der)-399.1( Anwendungsbereich)-394.4( des)-399.1( Gesetzes)-394.9( gem)-397( Artikel)-396( 1)-400.2( )-400.3( 1)-400.2( Abs.)-400.1( 1)-400.3( Nr)55.1(.)-400.3( 1)]TJ 1.1999 -1.0936 TD [( VIG-E)-271.1( soll)-270.2( auf)-271.2( alle)-268.2( Produkte)-269.9( und)-272.3( Dienstleistungen)-263.6( ausgeweitet)-264.8( werden.)-270.1( Die)]TJ T* [( Aktivitten)-350.8( der)-357.1( V)110.1(erbraucherinnen)-351.6( und)-358.1( V)110.1(erbraucher)-353.9( am)-356.2( Markt)-356( sind)-357.1( weitaus)]TJ T* [( umfassender)-200.2( als)-201.6( der)-202.4( Anwendungsbereich)-197.8( des)-202.4( Lebensmittel-)-194( und)-203.4( Futtermittel-)]TJ T* [( gesetzbuchs)-532.8( und)-538.2( des)-537.3( W)81.1(eingesetzes,)-531( auf)-537.2( den)-537.2( sich)-536.2( der)-537.3( Koalitionsentwurf)]TJ T* [( beschrnkt.)-340.4( W)81(eitere)-339.7( Bereiche)-338.6( wie)-342.8( beispielsweise)-336.2( das)-343.7( Gerte-)-340.7( und)-344.8( Produkt-)]TJ T* [( sicherheitsgesetz,)-256.9( das)-266.7( Arzneimittelgesetz,)-253.8( das)-266.7( Gesetz)-263.5( ber)-266.5( Funkanlagen)-263.2( und)]TJ T* [( T)70.1(elekommunikationseinrichtungen,)-176.1( das)-191.4( Bauproduktegesetz,)-183.8( das)-191.4( Medizinpro-)]TJ T* [( duktegesetz,)-435.1( das)-440.6( Sprengstof)20.5(frecht)-438.5( \(Pyrotechnik\))-437.1( und)-441.6( das)-440.6( Gefahrstof)21.4(frecht)]TJ T* [( mssen)-206.6( ebenso)-206.6( in)-207.8( den)-207.8( Anwendungsbereich)-203( des)-207.8( Gesetzes)-203.6( einbezogen)-203.4( werden.)]TJ T* [( Darber)-217.2( hinaus)-217.3( sind)-218.4( die)-217.4( V)110(erbraucherinnen)-212.8( und)-219.4( V)110(erbraucher)-215.1( aktive)-215.3( Marktteil-)]TJ T* [( nehmerinnen)-304.1( und)-309.5( -teilnehmer)-302.2( und)-309.5( Nachfragerinnen)-302.9( und)-309.5( Nachfrager)-305.2( fr)-309.5( das)]TJ T* [( breite)-225.7( Spektrum)-226.5( von)-229.7( Dienstleistungen,)-221.2( das)-228.8( von)-229.7( dem)-227.7( vorliegenden)-224.4( Gesetzent-)]TJ T* [( wurf)-200.8( gar)-199.9( nicht)-197.9( erst)-198.8( berhrt)-198.7( wird.)-199.8( Insbesondere)-197.5( im)-198.9( Bereich)-195.7( finanzieller)-192.6( Dienst-)]TJ T* [( leistungen)-245.8( und)-251( Produkte)-248.8( ist)-249.1( ein)-249( gesetzlich)-243.8( garantierter)-243.7( Informationsanspruch)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Interesse des V)117.7(erbraucherschutzes.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 183.7231 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Der)-232.1( Anspruch)-231.9( auf)-232.1( Zugang)-230.9( zu)-232.2( Informationen)-227.7( beinhaltet)-225.8( im)-231.2( Koalitionsentwurf)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( ausschlielich)-235.7( die)-242.2( Informationspflicht)-235.4( der)-243.2( Behrden)-240.8( und)-244.2( anderer)-240.9( Stellen,)-239( die)]TJ T* [( f)18.1(fentliche)-497.2( Aufgaben)-501.2( im)-501.5( Geltungsbereich)-495.9( des)-502.5( Gesetzes)-498.2( wahrnehmen.)-499( In)]TJ T* [( diese)-545.6( Informationspflicht)-540.1( sollen)-545.5( die)-546.7( W)41(irtschaftsunternehmen)-537.9( einbezogen)]TJ T* [( werden.)-301.7( In)-304( erster)-300.8( Linie)-299.7( liegen)-299.8( den)-302.9( Unternehmen)-298.5( selbst)-300.7( detaillierte)-293.6( Informa-)]TJ T* [( tionen)-282.8( insbesondere)-281.6( ber)-284.9( die)-283.9( in)-285( Artikel)-281.8( 1)-286( )-286( 1)-286.1( Abs.)-285.8( 1)-286( Nr)55(.)-286.1( 3)-286( und)-285.9( 4)-286( VIG-E)-284.9( ge-)]TJ T* [( nannten)-272( T)70(atbestnde)-268.9( wie)-273.2( Herkunft,)-272.9( Beschaf)22.3(fenheit,)-271( V)110(erwendung,)-272.9( Herstellen)]TJ T* [( und)-356.6( Behandeln)-351.3( von)-356.6( Erzeugnissen)-351.2( sowie)-354.6( Ausgangsstof)20.5(fe)-355.7( und)-356.6( die)-354.7( bei)-354.6( deren)]TJ T* [( Gewinnung)-275.6( angewendeten)-271.4( V)110(erfahren)-274.6( zu)-277( ihren)-275.8( Produkten)-275.6( vor)55.1(.)-278( Daher)-275.7( ist)-276( eine)]TJ T* [( Ausdehnung)-261.7( des)-262( Informationsanspruchs)-256.3( der)-262( V)110(erbraucherinnen)-256.6( und)-263( V)110(erbrau-)]TJ ET EMC endstream endobj 70 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 73 0 obj<> endobj 42 0 obj<
> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5975)Tj ET /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(cher)-193.8( auf)-194.9( Unternehmen)-190.5( erforderlich,)-190.5( um)-194.9( sie)-193.9( tatschlich)-187.6( zu)-195( befhigen,)-191.5( Kaufent-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(scheidungen verantwortlich zu tref)33.4(fen.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Der)-369.8( Koalitionsentwurf)-363.3( sieht)-367.8( einen)-367.9( weit)-367.8( formulierten)-364.5( Ausschlussgrund)-368.3( vor)40.1(,)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( der)-467.8( Betriebs-)-462.6( und)-468.8( Geschftsgeheimnisse)-458.1( oder)-467.9( sonstige)-465.7( wettbewerbsrele-)]TJ T* [( vante)-305.7( Informationen,)-303.3( die)-306.8( in)-307.9( ihrer)-306.8( Bedeutung)-304.4( fr)-308.8( den)-307.8( Betrieb)-303.6( mit)-305.8( einem)-304.6( Be-)]TJ T* [( triebs-)-456.6( oder)-458.7( Geschftsgeheimnis)-450.1( ver)19.1(gleichbar)-454.5( sind,)-457.6( umfasst.)-456.6( Dies)-457.7( drfte)]TJ T* [( dazu)-251.4( fhren,)-252.3( dass)-252.3( sich)-251.4( die)-251.4( Unternehmen)-248( in)-252.5( ihren)-251.4( Stellungnahmen)-245.9( gegenber)]TJ T* [( den)-255( Behrden)-252.9( in)-255.1( mglichst)-250.9( weitem)-250.9( Umfang)-253.9( auf)-255.2( diesen)-253( Ausschlussgrund)-253.6( be-)]TJ T* [( rufen.)-269.7( Damit)-266.6( wird)-269.7( der)-269.8( Informationsanspruch)-264( der)-269.8( V)110(erbraucherinnen)-264.3( und)-270.8( V)110.1(er-)]TJ T* [( braucher)-228.8( in)-231.2( der)-231( Praxis)-230( weitgehend)-226.7( ins)-231.1( Leere)-228( laufen.)-228.9( Denn)-231( nur)-232( bei)-230.1( einem)-227.9( V)110(er-)]TJ T* [( sto)-249.4( i.)-249( S.)-249.9( d.)-250.5( Artikels)-246.3( 1)-250.5( )-250.6( 1)-250.5( Abs.)-250.4( 1)-250.5( Nr)55(.)-250.6( 1)-250.5( VIG-E)-249.4( gegen)-248.3( V)128.1(orschriften)-246.2( des)-249.4( LFGB)]TJ T* [( greift)-310.7( der)-312.9( Ausschlussgrund)-311.3( des)-312.9( Betriebs-)-308.6( oder)-312.9( Geschftsgeheimnisses)-303( nicht)]TJ T* [( \(Artikel)-427.8( 1)-432.1( )-432.2( 2)-432.1( Satz)-429( 3)-432.2( VIG-E\).)-430.8( Der)-431.1( Begrif)21.2(f)-432.1( des)-431( Betriebs-)-426.9( und)-432( Geschfts-)]TJ T* [( geheimnisses)-262( wird)-267.4( im)-266.4( Gesetz)-264.3( berdies)-265.2( nicht)-265.4( definiert.)-263.2( In)-268.5( das)-267.4( Gesetz)-264.3( soll)-266.4( da-)]TJ T* [( her)-186.9( eine)-184.8( Legaldefinition)-178.4( des)-186.9( Betriebs-)-182.6( und)-187.9( Geschftsgeheimnisses)-177.1( aufgenom-)]TJ T* [( men)-190( werden.)-189.7( Sie)-190( wrde)-190.9( Unklarheiten)-185.6( bei)-190( Gerichten)-186.8( und)-192( Behrden)-188.8( ausrumen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und eine einheitliche Rechtsprechung gewhrleisten.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 524.053 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( Fr)-326.7( V)110(erbraucherinnen)-320.3( oder)-325.7( V)110(erbraucher)44.4(,)-326.9( die)-324.8( sich)-324.8( in)-325.8( ihrem)-323.7( Recht)-322.7( auf)-325.8( freien)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Zugang)-230.7( zu)-231.9( Informationen)-227.5( nach)-230.8( dem)-230.8( VIG)-232.9( verletzt)-226.7( fhlen,)-230.7( soll)-230.9( es)-232( eine)-229.9( Anlauf-)]TJ T* [( stelle)-366.7( zur)-370.7( Klrung)-369.6( und)-371.7( ggf.)-371.8( Beratung)-367.5( geben,)-369.6( damit)-367.6( Informationsansprche)]TJ T* [( nicht)-358.9( zwingend)-358.7( durch)-360.9( langwierige)-355.7( und)-362.1( kostspielige)-355.6( gerichtliche)-353.7( Auseinan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dersetzungen erstritten werden mssen.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 459.987 Tm -0.25 Tw [( 5.)-449.9( Informationen)-478( mssen)-481.3( V)110(erbraucherinnen)-476.9( und)-483.4( V)110(erbrauchern)-479.2( grundstzlich)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( kostenfrei)-225.4( angeboten)-225.5( werden,)-227.6( damit)-225.7( ein)-227.8( Informationszugang)-223.1( nicht)-226.7( von)-229.8( ihrem)]TJ T* [( sozialen)-308( Status)-310.2( abhngig)-310( ist.)-311.3( Nach)-311.1( dem)-311.3( V)110(erursacherprinzip)-305.7( knnen)-312.1( diejeni-)]TJ T* [( gen)-299( zu)-299( den)-299.1( Kosten)-297.8( der)-299( Auskunft)-298.8( herangezogen)-294.6( werden,)-297.8( die)-298( gegen)-297.9( V)110(erbrau-)]TJ T* [( cherschutzvorschriften)-395.9( verstoen)-402.6( oder)-404.7( Risiken)-401.6( schaf)20.2(fen,)-404.7( ber)-404.7( die)-403.8( sich)-403.7( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(erbraucherinnen und V)116.8(erbraucher informieren wollen.)]TJ ET EMC endstream endobj 84 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 86 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 90 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 91 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 38 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5D6QPT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\kOvD%Ȗ~#;kUF +GW5+I۪o|Ak%_YAW bUJ\шqK)pϡKdLYWPy~E-*XbHfU|ߕ @`X<x 6A= dh@5 Z V@6@ 4~0^YghoDO)g{^vh74y/[\X\>W8ʟ|9,ߒ߱j*^:5o5k[{ Y,Q YfOr-11qLsBNDB݅|ĨȬ!.L_cqGÜ&lXwFۣF{4-ÅBhծa.Z9bxʔ1yV[wm[tg[ԩWúK#jmTZ\c6ktx#Ԅ+[94Hu]N!h9#`ޡo E&hϗq[809zC/+>^(T;-%-bt82R$,u}7ϘUMٚٲY`4xĦp8leepfӑLцLʨ:Hsyl1aeA69xq}.UM:> )ecEڳΒ=E'/9tpl]bf`߆he}bND(u]7O_1S6^r(ĝ|0ۄ01^m<5Tn eǑFD#Ͼ-䙶)y(Wr̃d|+x5@Əh-G3&7Z.\0]D3u:F.\O@zCg0|U?ɍqHj~\xz7@@6Y,U`IJAeն=u|RV/3H-RURr:4N邥.gv&`r79M|n-q 9C.b lhaOₜa8$c|u#y 7EfzR(Q\GN:݆5|ZnV`MRsL"\*"S"RxUk 1ȏy`oO6y;Gx9wrdg4tRC>̡B.̐oJ