%PDF-1.3 %âãÏÓ 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5385)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (21. 05. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.05 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung)Tj 0 -1.1304 TD ( )Tj 0 0 TD (von Berufsqualifikationen der Heilberufe)Tj ET EMC /_A_Problem <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 500.2061 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 484.545 Tm -0.25 Tw [( Mit)-431.1( der)-432.2( Richtlinie)-425( 2005/36/EG)-429.9( des)-432.2( Europäischen)-427.8( Parlaments)-427( und)-433.2( des)-432.3( Rates)]TJ 0 -1.0999 TD [( vom)-530.4( 7.)-531.6( September)-526.2( 2005)-531.5( über)-530.5( die)-529.6( Anerkennung)-529( von)-531.5( Berufsqualifikationen)]TJ 0 -1.1 TD [( \(ABl.)-263.1( EG)-264.2( Nr)55(.)-265.3( L)-264.3( 255)-265.2( S.)-249.9( 22)-265.3( …)-265.3( im)-263.2( Folgenden)-261.8( Richtlinie)-257( genannt\))-262( wurde)-264( die)-263.2( Aner-)]TJ T* [( kennung)-317.7( von)-319( Berufsqualifikationen,)-308.2( die)-317( in)-318.1( den)-318.1( Mitgliedstaaten)-308.4( der)-318( EU)-318( erwor-)]TJ T* [( ben)-372.7( wurden,)-372.5( neu)-372.7( geregelt.)-368.5( Sie)-371.7( gilt)-370.6( für)-373.7( alle)-369.7( Staatsangehörigen)-365.1( eines)-370.6( Mitglied-)]TJ T* [( staats,)-363.1( die)-365.2( als)-365.4( Selbständige)-360.9( oder)-366.2( abhängig)-364( Beschäftigte)-358.8( einen)-364.2( reglementierten)]TJ T* [( Beruf)-293.2( in)-294.4( einem)-291.1( anderen)-292.1( Mitgliedstaat)-285.9( ausüben)-293.1( wollen)-292.1( als)-293.3( dem,)-293.3( in)-294.4( dem)-293.2( sie)-293.3( ihre)]TJ T* [( Berufsqualifikationen)-375.8( erworben)-384.4( haben,)-384.5( und)-386.6( beseitigt)-380.4( die)-384.6( Hindernisse)-382.3( für)-386.7( den)]TJ T* [( freien)-272.5( Personen-)-273.3( und)-275.6( Dienstleistungsverkehr)-265.8( zwischen)-271.4( den)-274.6( Mitgliedstaaten,)-265.1( in-)]TJ T* [( dem)-230.8( Selbständigen)-226.5( und)-232.8( abhängig)-229.6( Beschäftigten)-224.5( ermöglicht)-226.6( wird,)-231.8( einen)-229.8( Beruf)-230.7( in)]TJ T* [( einem)-272.7( anderen)-273.6( Mitgliedstaat)-267.4( als)-274.8( dem)-274.8( auszuüben,)-273.5( in)-275.8( dem)-274.8( sie)-274.8( ihre)-274.9( Berufsqualifi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kation erworben haben.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 338.262 Tm -0.25 Tw [( Mit)-285.4( der)-286.4( nun)-287.4( umzusetzenden)-279.9( Richtlinie)-279.2( sind)-286.5( die)-285.4( V)128.1(orschriften)-283.2( der)-286.4( verschiedenen)]TJ T* [( bisher)-622.5( geltenden)-619.5( Anerkennungsregelungen)-617.8( verbessert)-620.3( worden;)-622.5( gleichzeitig)]TJ T* [( wurde)-431( durch)-431.1( eine)-429.1( V)110(ereinheitlichung)-422.6( der)-431.1( geltenden)-426.9( Grundsätze)-427.7( eine)-429.2( Neuord-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nung und Straf)20.6(fung ihrer Bestimmungen vor)28.3(genommen.)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 268.992 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lösung)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 253.332 Tm -0.25 Tw [( Der)-276.1( vorliegende)-271.8( Gesetzentwurf)-270.7( dient)-274( ausschließlich)-268.8( der)-276.1( Umsetzung)-272.8( der)-276.1( V)128(o)0(r)18.1(ga-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ben)-297.9( der)-298( Richtlinie.)-290.6( Soweit)-295.9( die)-297( Richtlinie)-290.8( zum)-296.9( bisher)-296.8( geltenden)-293.7( V)110(erfahren)-295.8( nach)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-281.2( bislang)-279( geltenden)-277( Richtlinien)-274( Änderungen)-279.8( vorsieht,)-279.1( werden)-280( diese)-279.1( in)-281.4( natio-)]TJ T* [( nales)-334.3( Recht)-333.3( übernommen.)-332.9( W)81(eiter)22.2(gehende)-334.2( materielle)-328.1( Änderungen)-335( sind)-336.4( im)-335.4( Ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzentwurf nicht enthalten.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 189.266 Tm -0.25 Tw [( Bei)-223.3( der)-225.4( Umsetzung)-221.9( der)-225.4( Richtlinie)-218.1( ist)-224.4( allerdings)-221.1( darauf)-224.2( geachtet)-220.2( worden,)-225.1( dass)-225.3( im)]TJ T* [( Rahmen)-381.3( der)-384.5( Erleichterung)-378.1( der)-384.6( Erbringung)-383.1( von)-385.6( Dienstleistungen)-376.9( der)-384.5( öf)18.1(fentli-)]TJ T* [( chen)-228.6( Gesundheit)-226.2( und)-230.7( Sicherheit)-224.3( sowie)-228.6( dem)-228.6( V)110(erbraucherschutz)-223( unbedingt)-227.4( Rech-)]TJ T* [( nung)-300.5( getragen)-296.5( wird.)-299.5( Spezifische)-294.3( Bestimmungen)-293.1( für)-300.7( reglementierte)-290.1( Berufe,)-297.5( die)]TJ T* [( die)-232.7( öf)18(fentliche)-228.5( Gesundheit)-230.4( berühren)-232.6( und)-234.8( deren)-232.6( Angehörige)-231.4( vorüber)19.2(gehend)-232.6( oder)]TJ T* [( gelegentlich)-313.6( grenzüberschreitende)-312.3( Dienstleistungen)-313.5( erbringen,)-318.8( sind)-321( daher)-320( vor-)]TJ T* [( gesehen.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 101.71 Tm [( Um)-309.8( auch)-308.9( weiterhin)-305.7( bundeseinheitliche)-300.2( Ausbildungsregelungen)-304.1( für)-310.9( die)-308.9( Ausbil-)]TJ T* [( dungen)-300.3( in)-300.5( den)-300.5( Heilberufen)-296.1( zu)-300.5( gewährleisten,)-294( schließen)-296.2( die)-299.5( gesetzlichen)-293( Rege-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lungen Abweichungsmöglichkeiten für die Länder aus.)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 43 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 2 …)-5102.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 685.42 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die öffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 669.759 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 652.675 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.5911 Tm [( 2.)-449.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 618.507 Tm [( Bund)-244.7( und)-245.9( Ländern)-242.5( entsteht)-240.7( durch)-244.7( die)-243.9( in)-244.8( den)-244.8( Artikeln)-241.6( 8)-245.9( und)-245.8( 56)-245.9( f)18.1(f)0(.)-245.9( der)-244.9( Richtlinie)]TJ 0 -1.1 TD [( vor)18.1(gesehenen)-413( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-415.3( zur)-416.4( V)110.1(erwaltungszusammenarbeit)-403.4( und)-417.3( den)-416.4( Durchfüh-)]TJ T* [( rungsbefugnissen)-204.9( zusätzlicher)-200.2( Aufwand.)-207.3( Es)-207.6( lässt)-205.5( sich)-206.6( jedoch)-205.5( derzeit)-203.4( nicht)-205.4( bezif-)]TJ T* [( fern,)-225( in)-225.2( welchem)-220.9( Maße)-224( der)-225.1( Aufwand)-224.8( zur)-225.1( Umsetzung)-221.7( der)-225.1( Richtlinie)-217.8( 2005/36/EG)]TJ T* [( von)-287.1( dem)-285.1( Aufwand)-285.8( abweicht,)-281.8( der)-286.1( durch)-286( die)-285.1( Umsetzung)-282.7( der)-286.1( bestehenden)-281.7( Richt-)]TJ T* [( linien)-356.9( entstanden)-355.8( ist.)-359.1( T)70(eilweise)-354.9( kommt)-357.9( es)-360.2( zu)-360.1( V)110.1(eränderungen)-356.7( bei)-359( den)-360.1( entspre-)]TJ T* [( chenden)-225.3( V)128(orlagepflichten)-220( von)-228.5( Unterlagen.)-223.2( Ob)-228.6( diese)-225.5( einen)-225.5( höheren)-226.4( Aufwand)-227.3( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fordern, kann derzeit nicht abgeschätzt werden.)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 502.255 Tm ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 486.595 Tm -0.25 Tw [( Durch)-390.6( die)-389.8( Neuregelung)-387.3( entstehen)-386.6( der)-390.8( W)41(irtschaft)-386.5( keine)-388.7( Mehrkosten.)-388.4( Auswir-)]TJ 0 -1.0999 TD [( kungen)-233( auf)-233.3( das)-233.2( allgemeine)-226( Preisniveau,)-228.8( insbesondere)-229.9( auf)-233.2( das)-233.3( V)110.1(erbraucherpreis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(niveau, sind daher nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 429.071 Tm ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Bürokratiekosten)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 413.41 Tm -0.25 Tw [( In)-342( Bezug)-338.9( auf)-341( das)-340.9( Niederlassungsverfahren)-333.1( hat)-340( der)-341( vorliegende)-336.7( Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.0999 TD [( keine)-359.1( neuen)-360.1( Auswirkungen)-359.7( auf)-361.2( die)-360.2( Informationskosten.)-355.5( Den)-361.2( Gesamtinforma-)]TJ T* -0.0079 Tc -0.2421 Tw [( tionskosten)-229.4( bei)-232.1( Dienstleistungserbringung)-223.3( ist)-232.1( die)-232.1( bisherige)-229.6( Belastung)-228.6( bei)-232.1( Nieder-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( lassung)-297.5( gegenüberzustellen.)-289.9( Unter)-297.5( der)-298.7( Annahme,)-296.3( dass)-298.6( zukünftig)-296.4( das)-298.7( Anerken-)]TJ T* [( nungsverfahren)-728( bei)-729.6( Niederlassung)-726.1( allein)-726.6( durch)-730.5( das)-730.6( Meldeverfahren)-725( bei)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-556.2( in)-565.3( Bezug)-563.1( auf)-565.2( die)-564.2( Anwendungshäufigkeit)-559.4( ersetzt)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird, er)20.4(geben sich keine neuen Belastungen.)]TJ ET EMC endstream endobj 70 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 72 0 obj<> endobj 44 0 obj<
> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 3 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET q 451.458984 0 0 623.351013 71.90799 124.269958 cm /Im1 Do Q /Document /MC22 BDC q 1 i 394.459 741.852 117 -21.986 re W n q /RelativeColorimetric ri 0.9196 g 511.463 719.866 -117.004 21.971 re 394.459 719.866 m f 0.8387 g 511.463 719.866 -117.004 21.971 re 394.459 719.866 m f 1 g 394.459 719.866 117 21.986 re f Q Q q /RelativeColorimetric ri 0 g 1 i 490.336 739.336 m 487.246 724.77 l 489.455 724.71 l 491.068 724.695 l 493.19 724.695 495.458 725 497 727.557 c 497.865 728.994 498.698 731.848 498.698 734.382 c 498.698 736.472 498.184 739.238 494.015 739.319 c 493.084 739.358 490.336 739.336 y 491.799 737.755 m 492.056 737.755 493.866 737.755 y 495.69 737.73 496.98 736.953 496.98 734.637 c 496.98 732.827 496.51 729.989 495.278 728.098 c 494.149 726.365 492.841 726.271 491.81 726.271 c 489.927 726.304 489.358 726.316 v 489.454 726.764 491.734 737.454 491.799 737.755 c f* 502.785 739.336 m 499.702 724.77 l 507.508 724.77 l 507.807 726.339 l 501.806 726.339 l 502.951 731.671 l 507.03 731.671 l 507.346 733.135 l 503.246 733.135 l 504.242 737.772 l 509.907 737.772 l 510.254 739.336 l 502.785 739.336 l f* 462.881 736.057 m 461.936 734.236 461.314 731.767 461.299 729.77 c 461.272 726.357 462.83 724.555 465.801 724.555 c 467.914 724.555 469.434 725.515 470.585 727.579 c 471.586 729.354 472.271 732.033 472.287 734.251 c 472.311 737.657 470.753 739.532 467.898 739.532 c 465.677 739.532 464.086 738.427 462.881 736.057 c 463.076 729.548 m 463.092 731.325 463.705 733.876 464.505 735.478 c 465.306 737.08 466.458 737.927 467.836 737.927 c 469.536 737.927 470.5 736.66 470.483 734.451 c 470.472 732.864 469.976 730.222 469.08 728.455 c 468.314 726.949 467.219 726.185 465.827 726.185 c 464.084 726.185 463.081 727.412 463.076 729.548 c f* 474.592 739.336 m 474.254 737.772 l 481.383 737.772 l 481.157 736.9 480.668 735.645 478.991 733.93 c 476.115 730.995 475.09 729.236 473.672 725.031 c 473.583 724.77 l 475.451 724.77 l 475.498 724.9 l 476.816 729.199 478.163 730.721 480.203 732.831 c 482.046 734.739 482.831 736.31 483.176 737.879 c 483.311 738.489 483.295 739.336 y 474.592 739.336 l f* 442.808 732.04 m 439.273 729.446 437.529 727.685 437.161 726.339 c 437.081 726.046 437.073 725.671 436.99 724.77 c 445.489 724.77 l 445.857 726.339 l 439.014 726.339 l 439.293 727.49 442.097 729.492 444.856 731.662 c 446.341 732.831 447.244 733.983 447.284 736.017 c 447.323 737.887 445.908 739.532 443.468 739.532 c 441.391 739.532 440.227 738.699 439.337 737.934 c 440.301 736.705 l 441.037 737.27 441.927 737.927 443.345 737.927 c 444.95 737.927 445.628 736.787 445.611 735.913 c 445.584 734.644 444.971 733.628 442.808 732.04 c f* 450.246 736.057 m 449.297 734.236 448.677 731.767 448.662 729.77 c 448.638 726.357 450.193 724.555 453.166 724.555 c 455.277 724.555 456.797 725.514 457.95 727.579 c 458.951 729.352 459.633 732.033 459.65 734.251 c 459.675 737.657 458.117 739.532 455.259 739.532 c 453.044 739.532 451.449 738.427 450.246 736.057 c 450.442 729.548 m 450.455 731.325 451.069 733.876 451.869 735.478 c 452.671 737.08 453.823 737.927 455.199 737.927 c 456.9 737.927 457.864 736.66 457.848 734.451 c 457.835 732.864 457.34 730.222 456.443 728.455 c 455.678 726.949 454.584 726.185 453.19 726.185 c 451.447 726.185 450.446 727.41 450.442 729.548 c f* 0.2283 g 417.405 737.991 m 417.405 737.908 417.272 737.901 417.272 737.985 c 417.272 738.118 417.38 738.123 417.405 737.991 c f 416.879 737.424 m 416.636 737.399 416.77 737.553 416.809 737.594 c 416.879 737.466 416.879 737.424 v f 434.403 735.64 m 434.323 735.64 434.403 735.72 y 434.443 735.72 434.443 735.64 434.403 735.64 c f 418.848 735.635 m 418.757 735.591 418.713 735.68 418.804 735.726 c 418.848 735.726 418.894 735.635 418.848 735.635 c f 433.027 732.341 m 432.717 732.112 433.2 732.232 433.104 732.079 c 433.049 732.057 432.521 731.789 432.697 732.312 c 432.849 732.556 433.034 732.531 433.027 732.341 c f 433.486 732.086 m 433.522 731.935 433.673 731.85 433.562 731.787 c 433.537 731.772 433.486 731.844 433.371 731.832 c 433.175 731.584 433.137 731.748 433.223 731.915 c 433.223 732.268 433.466 732.29 433.486 732.086 c f 433.559 732.663 m 433.355 732.565 433.397 732.9 433.479 732.92 c 433.606 732.837 433.659 732.663 433.559 732.663 c f 419.171 729.123 m 419.13 729.042 419.049 729.123 419.009 729.165 c 419.009 729.246 418.887 729.287 418.968 729.328 c 419.09 729.328 419.171 729.246 419.171 729.123 c f 431.709 728.943 m 431.652 728.923 431.629 728.955 431.564 728.918 c 431.544 728.796 431.567 728.626 431.389 728.798 c 431.349 728.92 431.308 729.084 431.268 729.206 c 431.349 729.246 431.43 729.368 431.553 729.328 c 431.634 729.246 431.793 729.057 431.709 728.943 c f 431.313 729.341 m 431.272 729.302 431.272 729.383 431.232 729.423 c 431.272 729.586 431.436 729.423 431.313 729.341 c f 431.323 728.232 m 431.281 728.11 431.199 728.192 431.199 728.273 c 431.159 728.396 431.363 728.354 431.323 728.232 c f 431.212 727.951 m 431.092 727.951 l 431.05 727.991 431.131 728.03 431.172 728.072 c 431.212 728.072 431.252 727.991 431.212 727.951 c f 431.272 728.642 m 431.212 728.583 431.212 728.7 431.154 728.76 c 431.212 728.994 431.447 728.76 431.272 728.642 c f 430.897 727.9 m 430.638 727.796 430.661 728.045 430.795 728.156 c 430.943 728.394 431.156 727.999 430.897 727.9 c f 430.226 727.609 m 430.226 727.724 430.223 727.843 430.22 727.959 c 430.286 728.029 430.349 727.969 430.388 727.875 c 430.495 727.766 430.546 727.862 430.575 727.733 c 430.579 727.615 430.347 727.495 430.226 727.609 c f 428.634 726.114 m 428.744 726.152 428.84 726.246 428.951 726.284 c 429.067 726.245 429.191 726.15 429.037 726.051 c 428.879 726.01 428.938 725.886 428.859 725.82 c 428.746 725.783 428.561 725.965 428.634 726.114 c f 430.58 727.556 m 430.732 727.673 430.921 727.835 430.896 727.48 c 430.858 727.39 430.755 727.524 430.579 727.384 c 430.476 727.291 430.398 727.129 430.255 727.2 c 430.132 727.323 430.489 727.486 430.58 727.556 c f q 394.459 741.852 117 -21.986 re W n 510.254 741.177 -115.113 -19.759 re 395.142 741.177 m W n 394.459 741.827 116.986 -21.975 re W n 426.299 724.441 m 426.257 724.359 426.137 724.32 426.095 724.401 c 426.015 724.441 426.095 724.482 426.137 724.523 c 426.177 724.523 426.257 724.482 426.299 724.441 c f 434.443 736.656 m 434.443 736.82 434.281 736.82 434.281 736.943 c 434.605 737.024 434.118 737.146 434.323 737.268 c 434.403 737.432 434.363 737.594 434.159 737.513 c 434.078 737.553 434.078 737.675 434.118 737.717 c 434.24 737.798 434.403 737.675 434.403 737.553 c 434.485 737.553 434.605 737.553 434.566 737.635 c 434.363 737.96 434.485 738.327 434.403 738.693 c 434.526 738.897 434.485 739.223 434.443 739.427 c 434.485 739.59 434.363 739.752 434.403 739.955 c 434.363 740.038 434.24 740.078 434.159 740.159 c 434.201 740.281 434.201 740.485 434.159 740.648 c 434.118 740.771 433.997 740.893 434.078 741.016 c 434.118 741.258 433.875 741.096 433.752 741.177 c 433.67 741.138 433.588 741.055 433.549 740.933 c 433.63 740.852 433.711 740.974 433.752 740.974 c 433.752 740.812 433.424 740.567 433.711 740.445 c 433.67 740.241 433.67 740.038 433.588 739.875 c 433.424 739.916 433.466 740.159 433.304 740.159 c 433.262 740.119 433.182 739.997 433.304 739.916 c 433.223 739.711 433.346 739.427 433.14 739.223 c 433.182 739.059 433.06 738.939 432.936 738.939 c 433.018 738.775 433.223 739.019 433.223 738.775 c 433.1 738.531 433.018 738.817 432.856 738.817 c 432.572 738.817 432.774 738.368 432.53 738.245 c 432.408 738.245 432.366 738.408 432.246 738.408 c 432.246 738.327 432.286 738.245 432.286 738.165 c 432.53 738.083 432.449 737.798 432.694 737.717 c 432.652 737.635 432.49 737.675 432.449 737.553 c 432.449 737.513 432.572 737.472 432.49 737.432 c 432.408 737.35 432.326 737.472 432.286 737.513 c 432.204 737.513 432.204 737.472 432.204 737.432 c 432.163 737.227 432.408 737.308 432.449 737.146 c 432.366 737.065 432.204 737.146 432.123 737.146 c 431.96 737.024 432.163 736.902 432.082 736.74 c 431.999 736.74 431.878 736.862 431.756 736.779 c 431.675 736.74 431.675 736.617 431.634 736.576 c 431.553 736.494 431.553 736.331 431.43 736.25 c 431.43 736.128 431.553 736.25 431.593 736.21 c 431.553 736.046 431.349 736.046 431.308 735.884 c 431.227 735.924 431.105 735.884 431.023 735.844 c 431.268 735.68 431.023 735.476 430.984 735.314 c 431.105 735.192 431.065 734.947 431.065 734.785 c 430.899 734.744 431.023 734.54 430.859 734.499 c 430.411 734.337 431.145 734.092 430.739 733.929 c 430.859 733.604 430.411 733.929 430.371 733.644 c 430.493 733.481 430.208 733.359 430.291 733.115 c 430.208 733.034 430.086 732.871 429.924 732.871 c 429.801 732.709 430.046 732.545 430.127 732.422 c 430.127 732.219 429.883 732.463 429.76 732.463 c 429.557 732.463 429.801 732.26 429.639 732.219 c 429.517 732.096 429.598 731.974 429.719 731.893 c 429.719 731.731 429.517 731.893 429.517 731.731 c 429.76 731.567 429.353 731.526 429.353 731.364 c 429.517 731.283 429.436 730.998 429.272 730.957 c 429.19 730.998 429.067 731.038 428.986 730.998 c 428.905 730.876 429.108 730.916 429.15 730.876 c 429.231 730.794 429.15 730.671 429.067 730.63 c 428.946 730.55 428.905 730.752 428.824 730.671 c 428.824 730.59 428.782 730.509 428.824 730.428 c 428.782 730.264 428.58 730.224 428.62 730.06 c 428.662 729.816 428.418 729.98 428.293 729.858 c 428.214 729.776 428.334 729.573 428.172 729.49 c 428.09 729.41 428.256 729.41 428.293 729.368 c 428.418 729.328 428.293 729.206 428.256 729.206 c 428.172 729.123 427.928 729.084 427.928 729.003 c 428.008 729.042 428.09 728.961 428.09 728.88 c 428.09 728.677 427.928 728.88 427.846 728.839 c 427.642 728.716 427.4 728.716 427.195 728.513 c 427.154 728.391 427.033 728.229 426.992 728.106 c 426.867 728.106 426.747 728.106 426.707 727.944 c 426.707 727.82 426.707 727.658 426.828 727.577 c 426.867 727.455 426.747 727.577 426.707 727.536 c 426.543 727.333 426.787 727.007 426.463 726.926 c 426.421 726.884 426.299 726.926 426.341 727.007 c 426.665 727.171 426.217 727.291 426.177 727.455 c 426.137 727.455 426.095 727.414 v 426.177 727.171 425.973 727.048 425.853 726.926 c 425.689 726.764 425.483 726.64 425.321 726.519 c 425.118 726.64 425.037 726.112 424.914 726.519 c 424.792 726.355 424.425 726.274 424.589 726.071 c 424.549 726.03 424.466 725.988 424.386 726.03 c 424.06 725.948 424.425 725.621 424.262 725.459 c 424.14 725.378 424.222 725.581 424.14 725.621 c 424.344 726.071 423.977 725.542 423.854 725.785 c 423.774 725.5 423.408 725.745 423.327 725.419 c 423.163 725.5 422.96 725.5 422.877 725.297 c 422.796 725.459 422.715 725.337 422.715 725.216 c 422.389 725.094 422.023 725.459 421.777 725.216 c 421.655 725.256 421.777 725.419 421.655 725.5 c 421.451 725.5 421.331 725.664 421.127 725.664 c 421.086 725.745 421.127 725.907 420.964 725.907 c 420.802 725.664 420.719 726.071 420.516 726.071 c 420.596 726.152 420.76 726.071 420.76 726.192 c 420.557 726.316 420.434 726.519 420.354 726.722 c 420.23 726.803 419.986 726.845 419.864 727.007 c 419.783 727.129 419.906 727.333 419.783 727.495 c 419.58 727.495 419.58 727.739 419.416 727.862 c 419.374 727.984 419.58 727.984 419.58 728.106 c 419.498 728.432 419.334 728.065 419.212 728.065 c 419.098 728.255 419.373 728.331 419.416 728.516 c 419.442 728.765 419.295 728.798 419.374 728.961 c 419.254 729.123 419.09 728.961 418.928 728.961 c 418.887 729.084 418.683 729.165 418.642 729.328 c 418.602 729.573 418.968 729.41 418.887 729.694 c 419.009 729.816 419.009 730.021 418.928 730.184 c 418.887 730.346 418.928 730.509 418.845 730.671 c 418.806 730.712 418.723 730.752 418.683 730.63 c 418.48 730.55 418.318 730.671 418.193 730.835 c 418.193 730.916 418.235 730.998 418.277 730.998 c 418.683 731.202 418.399 730.671 418.723 730.752 c 418.928 731.119 418.318 731.445 418.723 731.689 c 418.845 732.055 418.357 731.893 418.399 732.219 c 418.235 732.422 418.48 732.383 418.602 732.341 c 418.683 732.422 418.764 732.545 418.764 732.709 c 418.764 732.789 418.602 732.789 418.602 732.911 c 418.521 733.073 418.764 733.073 418.845 733.034 c 418.887 733.319 418.561 732.993 418.439 733.196 c 418.399 733.319 418.561 733.319 418.642 733.401 c 418.723 733.604 418.399 733.604 418.48 733.808 c 418.521 733.97 418.357 733.847 418.277 733.847 c 418.235 733.889 418.154 733.929 418.235 733.97 c 418.318 734.051 418.48 734.011 418.521 733.929 c 418.683 734.051 418.602 734.295 418.683 734.459 c 418.521 734.499 418.357 734.377 418.235 734.58 c 418.318 734.825 418.521 734.621 418.723 734.704 c 418.845 734.907 418.683 735.15 418.845 735.395 c 418.887 735.395 419.009 735.395 418.968 735.476 c 418.845 735.518 418.806 735.436 418.723 735.395 c 418.642 735.436 418.665 735.498 418.665 735.578 c 418.503 735.782 418.683 735.966 418.928 736.046 c 419.13 736.25 418.806 736.372 418.845 736.576 c 418.723 736.656 418.845 736.74 418.928 736.698 c 419.049 736.74 419.009 736.82 418.928 736.862 c 418.968 737.268 418.968 737.675 418.928 738.083 c 418.968 738.165 418.928 738.205 418.928 738.245 c 418.845 738.408 418.683 738.368 418.683 738.205 c 418.48 738.245 418.48 737.96 418.48 737.798 c 418.277 737.513 418.357 738.001 418.277 738.083 c 417.991 738.287 418.193 737.839 418.073 737.717 c 417.869 737.675 417.909 737.92 417.787 738.001 c 417.951 738.165 417.672 738.194 417.583 738.205 c 417.461 738.123 417.625 738.001 417.503 737.92 c 417.461 737.756 417.257 737.675 417.135 737.798 c 417.054 737.798 417.013 737.717 417.054 737.675 c 417.257 737.798 417.216 737.513 417.419 737.513 c 417.503 737.472 417.665 737.513 417.665 737.308 c 417.665 737.186 417.542 737.268 417.419 737.227 c 417.339 737.186 417.503 736.943 417.297 737.024 c 417.177 737.146 417.339 737.268 417.339 737.35 c 417.135 737.472 417.095 737.105 416.892 737.024 c 416.932 736.943 417.054 736.902 417.054 736.779 c 416.971 736.74 416.729 736.576 416.932 736.454 c 416.932 736.372 416.851 736.494 416.809 736.494 c 416.565 736.372 416.851 736.21 416.851 736.046 c 416.851 735.924 416.729 736.006 416.646 736.046 c 416.606 736.046 416.565 735.966 416.606 735.924 c 416.729 735.844 416.606 735.72 416.525 735.72 c 416.444 735.68 416.484 735.598 416.525 735.558 c 416.484 735.272 416.361 734.988 416.484 734.704 c 416.322 734.663 416.484 734.499 416.403 734.377 c 416.322 734.295 416.28 734.418 416.199 734.337 c 416.199 734.092 416.077 733.929 415.954 733.725 c 416.28 733.767 415.996 733.563 415.996 733.441 c 415.71 733.115 416.116 732.789 415.874 732.422 c 415.874 731.893 415.914 731.405 415.914 730.876 c 416.116 730.752 415.996 730.509 416.077 730.386 c 416.158 730.306 416.28 730.386 416.239 730.224 c 416.077 729.938 416.199 729.573 416.322 729.287 c 416.361 729.123 416.565 729.206 416.606 729.084 c 416.403 728.798 416.687 728.474 416.646 728.187 c 416.851 728.148 416.646 727.698 416.892 727.901 c 417.013 727.901 416.892 727.739 416.932 727.698 c 417.177 727.698 417.135 727.455 417.297 727.333 c 417.38 727.171 417.297 726.965 417.503 726.845 c 417.461 726.64 417.583 726.559 417.745 726.436 c 417.951 726.6 417.829 726.355 417.909 726.274 c 418.193 726.274 417.991 725.867 418.277 725.907 c 418.277 725.621 418.723 725.825 418.602 725.5 c 418.764 725.378 418.806 725.052 419.09 725.094 c 419.171 725.052 419.171 724.889 419.254 724.849 c 419.295 724.889 419.254 725.011 419.295 725.052 c 419.498 725.256 419.374 724.93 419.457 724.889 c 419.742 724.687 420.15 724.644 420.354 724.32 c 420.476 724.32 420.596 724.237 420.719 724.115 c 420.802 724.115 420.802 724.237 420.883 724.237 c 420.924 724.156 420.924 724.075 420.964 724.035 c 421.086 723.994 421.003 724.196 421.127 724.156 c 421.248 724.115 421.289 723.994 421.412 723.953 c 421.535 723.913 421.655 724.156 421.737 723.953 c 421.86 723.789 422.145 723.83 422.309 723.913 c 422.471 723.953 422.593 723.749 422.755 723.872 c 422.715 723.586 423.122 723.789 423.286 723.668 c 423.408 723.71 423.448 723.83 423.487 723.913 c 423.612 724.035 423.774 723.953 423.896 723.953 c 424.06 723.913 424.182 724.075 424.262 724.196 c 424.386 724.075 424.589 724.075 424.751 723.953 c 424.914 723.994 425.118 724.075 425.199 724.279 c 425.321 724.279 425.525 724.563 425.606 724.279 c 425.769 724.075 425.853 724.401 425.973 724.441 c 425.892 724.523 425.689 724.604 425.892 724.687 c 426.054 724.563 426.054 724.808 426.177 724.808 c 426.299 724.808 426.379 724.687 426.341 724.604 c 426.503 724.237 426.626 724.604 426.787 724.727 c 426.787 724.808 426.787 724.889 426.828 724.971 c 426.909 724.93 426.992 724.808 427.033 724.687 c 427.195 724.604 427.359 724.768 427.479 724.849 c 427.438 724.93 427.359 725.011 427.479 725.052 c 427.602 725.052 427.642 724.93 427.683 724.849 c 427.928 724.727 427.928 725.094 428.05 725.216 c 428.172 725.297 428.418 725.378 428.214 725.542 c 428.256 725.664 428.374 725.704 428.458 725.664 c 428.866 725.785 428.334 726.03 428.58 726.233 c 428.782 726.274 428.905 726.355 428.986 726.519 c 429.19 726.519 429.028 726.274 429.15 726.192 c 429.231 726.233 429.312 726.274 429.395 726.274 c 429.719 725.988 429.436 726.436 429.639 726.519 c 430.046 726.519 429.517 726.803 429.843 726.884 c 429.965 726.884 430.086 727.007 430.208 727.007 c 430.249 727.088 430.127 727.048 430.127 727.129 c 430.086 727.25 430.127 727.374 430.249 727.414 c 430.086 727.619 430.086 727.25 429.924 727.291 c 429.598 727.536 430.127 727.495 430.169 727.658 c 430.169 727.739 430.046 727.739 430.005 727.862 c 430.127 727.944 429.965 728.025 430.005 728.106 c 430.086 728.229 430.169 728.106 430.208 728.065 c 430.371 728.187 430.411 727.944 430.493 727.901 c 430.859 727.862 430.453 728.106 430.575 728.268 c 430.617 728.351 430.739 728.268 430.739 728.187 c 430.819 728.351 430.984 728.268 431.065 728.31 c 431.105 728.432 431.227 728.432 431.308 728.474 c 431.268 728.594 431.105 728.554 431.023 728.677 c 430.941 728.839 431.185 728.839 431.145 729.003 c 431.023 729.123 431.145 729.246 431.145 729.328 c 431.065 729.41 430.941 729.328 430.941 729.246 c 430.819 729.246 430.657 729.206 430.617 729.328 c 430.819 729.612 431.145 729.41 431.308 729.694 c 431.389 729.612 431.593 729.49 431.593 729.368 c 431.798 729.328 431.96 729.368 432.082 729.449 c 432.449 729.654 431.92 729.736 432.04 729.938 c 432.082 730.021 432.204 730.102 432.286 730.102 c 432.286 730.06 432.326 729.98 432.449 730.021 c 432.49 730.346 432.936 730.386 432.936 730.752 c 432.814 731.119 432.634 731.498 432.92 731.863 c 432.818 731.857 432.611 731.935 432.572 732.015 c 432.583 732.232 432.406 732.288 432.366 732.41 c 432.528 732.614 432.49 732.179 432.694 732.422 c 432.807 732.579 432.882 732.54 432.963 732.62 c 433.005 732.743 432.945 732.825 432.945 732.907 c 433.026 733.029 433.023 733.026 433.104 733.066 c 433.149 732.811 433.018 732.831 433.06 732.585 c 433.117 732.48 433.205 732.164 433.327 732.328 c 433.327 732.531 433.424 732.831 433.262 732.993 c 433.304 733.277 433.508 733.034 433.63 732.993 c 433.711 733.115 433.588 733.196 433.588 733.277 c 433.792 733.359 433.752 733.685 433.956 733.767 c 434.078 733.889 433.956 734.051 433.833 734.173 c 433.792 734.295 433.956 734.295 433.997 734.337 c 434.078 734.418 433.914 734.377 433.875 734.418 c 433.833 734.459 433.752 734.58 433.833 734.663 c 433.997 734.785 433.914 734.459 434.078 734.54 c 434.118 734.621 434.078 734.744 433.997 734.785 c 434.037 734.947 434.118 734.785 434.118 734.744 c 434.24 734.907 434.118 735.07 434.24 735.233 c 434.323 735.354 434.403 735.476 434.323 735.598 c 434.078 735.72 434.323 735.395 434.159 735.354 c 433.914 735.518 434.281 735.64 434.24 735.844 c 434.159 735.884 434.037 735.924 434.037 736.006 c 434.201 736.292 434.24 735.884 434.363 735.884 c 434.649 735.924 434.323 736.128 434.281 736.25 c 434.323 736.414 434.363 736.534 434.443 736.656 c 434.281 738.856 m 434.323 738.856 434.323 738.817 434.323 738.775 c 434.281 738.735 434.201 738.817 434.281 738.856 c 418.602 734.866 m 418.521 734.866 418.399 734.704 418.357 734.825 c 418.277 734.988 418.561 734.988 418.602 734.866 c 416.239 733.073 m 416.199 732.993 416.158 733.073 416.199 733.115 c 416.199 733.237 416.322 733.115 416.239 733.073 c 417.095 736.046 m 417.013 736.006 416.971 736.169 417.054 736.169 c 417.095 736.21 417.135 736.128 417.095 736.046 c 417.339 736.414 m 417.339 736.617 417.013 736.534 417.135 736.779 c 417.297 736.82 417.297 736.617 417.38 736.534 c 417.38 736.494 417.38 736.454 417.339 736.414 c 417.829 735.72 m 417.869 735.72 417.951 735.68 417.909 735.64 c 417.869 735.558 417.787 735.68 417.829 735.72 c 417.503 737.675 m 417.461 737.839 417.665 737.798 417.665 737.717 c 417.625 737.635 417.542 737.635 417.503 737.675 c 417.665 730.794 m 417.625 730.876 417.787 730.835 417.829 730.794 c 417.787 730.752 417.705 730.712 417.665 730.794 c 417.909 734.58 m 417.869 734.54 417.787 734.621 417.869 734.663 c 417.951 734.621 417.909 734.58 v 418.113 732.911 m 418.031 733.073 418.318 733.073 418.277 732.911 c 418.235 732.871 418.154 732.831 418.113 732.911 c 418.235 730.306 m 418.235 730.509 418.439 730.306 418.399 730.224 c 418.318 730.184 418.193 730.224 418.235 730.306 c 418.439 729.449 m 418.399 729.328 418.357 729.449 418.357 729.49 c 418.399 729.532 418.48 729.49 418.439 729.449 c 418.439 728.677 m 418.399 728.594 418.318 728.677 418.357 728.758 c 418.399 728.92 418.521 728.716 418.439 728.677 c 418.561 729.938 m 418.521 729.898 418.48 729.938 418.439 729.98 c 418.439 730.102 418.642 729.98 418.561 729.938 c 418.642 729.612 m 418.723 729.612 418.723 729.532 418.683 729.532 c 418.642 729.532 418.602 729.573 418.642 729.612 c 418.683 728.88 m 418.764 728.92 418.845 728.88 418.806 728.758 c 418.806 728.716 418.683 728.716 418.642 728.716 c 418.602 728.798 418.642 728.88 418.683 728.88 c 418.642 727.82 m 418.561 727.984 418.887 727.984 418.845 727.82 c 418.806 727.781 418.683 727.739 418.642 727.82 c 418.887 727.129 m 418.845 727.21 419.009 727.25 419.009 727.129 c 419.009 727.088 418.928 727.088 418.887 727.129 c 419.009 728.31 m 418.968 728.351 419.009 728.432 419.09 728.474 c 419.009 728.554 418.983 728.672 419.107 728.753 c 419.239 728.771 419.219 728.682 419.315 728.492 c 419.205 728.434 419.174 728.192 419.009 728.31 c 419.13 727.619 m 419.09 727.739 419.254 727.739 419.254 727.658 c 419.254 727.619 419.171 727.577 419.13 727.619 c 419.538 726.436 m 419.498 726.397 419.457 726.397 419.416 726.478 c 419.416 726.64 419.66 726.559 419.538 726.436 c 420.19 726.519 m 420.15 726.519 420.068 726.64 420.15 726.64 c 420.23 726.681 420.23 726.559 420.19 726.519 c 420.883 725.5 m 420.841 725.419 420.76 725.542 420.841 725.581 c 420.924 725.542 420.883 725.5 v 421.983 723.953 m 421.983 724.035 421.983 724.075 422.063 724.075 c 422.105 724.115 422.185 724.075 422.185 723.994 c 422.145 723.913 422.063 723.953 421.983 723.953 c 425.321 726.274 m 425.282 726.274 425.199 726.355 425.282 726.397 c 425.321 726.478 425.402 726.316 425.321 726.274 c 425.444 724.563 m 425.363 724.727 425.606 724.687 425.606 724.563 c 425.566 724.523 425.444 724.441 425.444 724.563 c 426.379 725.094 m 426.341 725.133 426.257 725.175 426.217 725.094 c 426.217 725.052 426.257 724.93 426.137 724.93 c 425.892 725.052 426.137 725.216 426.217 725.297 c 426.341 725.337 426.421 725.256 426.421 725.175 c 426.421 725.133 426.421 725.094 426.379 725.094 c 427.235 725.175 m 427.195 725.052 427.033 724.971 426.951 725.133 c 426.951 725.175 426.909 725.175 426.951 725.216 c 426.992 725.216 427.114 725.052 427.195 725.175 c 427.235 725.297 427.073 725.419 427.235 725.459 c 427.479 725.5 427.276 725.256 427.235 725.175 c 427.033 727.82 m 427.114 727.862 427.359 727.862 427.359 727.739 c 427.276 727.901 426.951 727.495 427.033 727.82 c 427.479 728.351 m 427.359 728.594 427.642 728.432 427.683 728.351 c 427.642 728.268 427.521 728.351 427.479 728.351 c 427.967 726.478 m 427.967 726.519 428.131 726.559 428.09 726.436 c 428.05 726.397 427.967 726.436 427.967 726.478 c 428.172 727.129 m 428.131 727.129 428.131 727.21 428.172 727.25 c 428.256 727.25 428.214 727.129 428.172 727.129 c 428.432 729.378 m 428.473 729.461 428.392 729.705 428.556 729.623 c 428.596 729.581 428.556 729.502 428.596 729.461 c 428.556 729.421 428.515 729.378 428.432 729.378 c 430.127 730.06 m 430.127 729.98 430.005 730.06 430.005 730.102 c 429.965 730.264 430.208 730.184 430.127 730.06 c 430.046 731.893 m 430.005 731.812 429.883 731.851 429.924 731.935 c 430.005 731.974 430.046 731.935 430.046 731.893 c 429.395 728.474 m 429.436 728.474 429.476 728.391 429.436 728.351 c 429.353 728.31 429.353 728.474 429.395 728.474 c 429.353 727.129 m 429.395 726.965 429.801 726.884 429.517 726.722 c 429.436 726.722 429.19 726.64 429.272 726.803 c 429.312 726.926 429.353 727.088 429.19 727.129 c 429.272 727.25 429.639 727.414 429.353 727.577 c 429.476 727.619 429.801 727.781 429.76 727.495 c 429.679 727.374 429.436 727.25 429.353 727.129 c 429.801 732.055 m 429.801 732.137 429.965 732.341 430.005 732.137 c 429.965 732.096 429.883 732.015 429.801 732.055 c 430.086 728.716 m 430.086 728.88 429.801 728.839 429.965 728.961 c 430.046 728.961 430.169 728.92 430.169 728.798 c 430.208 728.716 430.127 728.677 430.086 728.716 c 430.127 729.41 m 429.883 729.49 430.249 729.612 430.208 729.736 c 430.453 729.612 430.208 729.532 430.127 729.41 c 430.371 731.038 m 430.331 731.038 430.291 731.078 430.331 731.119 c 430.411 731.119 430.371 731.078 430.371 731.038 c 430.371 732.709 m 430.331 732.625 430.291 732.747 430.331 732.747 c 430.371 732.747 430.411 732.709 430.371 732.709 c 430.984 728.554 m 430.984 728.474 430.941 728.432 430.859 728.474 c 430.859 728.594 430.739 728.635 430.617 728.635 c 430.534 728.594 430.411 728.635 430.453 728.716 c 430.453 728.798 430.453 728.92 430.575 728.961 c 430.779 728.92 430.739 728.554 430.984 728.554 c 430.859 733.644 m 430.779 733.767 430.984 733.725 430.984 733.644 c 430.941 733.563 430.859 733.563 430.859 733.644 c 431.105 731.974 m 431.105 731.893 431.023 731.974 430.984 731.974 c 430.899 732.096 431.145 732.096 431.105 731.974 c 430.984 733.847 m 430.941 733.889 430.941 734.011 431.023 734.011 c 431.105 734.011 431.185 734.011 431.227 733.929 c 431.227 733.847 431.105 733.847 430.984 733.847 c 432.163 735.558 m 432.286 735.72 432.366 735.476 432.286 735.395 c 432.204 735.354 432.082 735.476 432.163 735.558 c 432.286 733.767 m 432.246 733.685 432.204 733.725 y 432.123 733.847 432.286 733.847 432.286 733.767 c 431.999 735.558 m 432.04 735.558 432.082 735.518 432.04 735.476 c 431.999 735.395 431.96 735.518 431.999 735.558 c 431.837 730.916 m 431.837 730.876 431.715 730.916 431.798 730.957 c 431.92 730.998 431.837 730.916 v 431.878 730.102 m 431.715 730.102 431.837 730.346 431.715 730.428 c 431.96 730.671 431.96 730.224 431.878 730.102 c 431.837 735.314 m 431.837 735.192 l 431.798 735.192 431.675 735.192 431.593 735.15 c 431.602 735.228 431.675 735.558 431.837 735.314 c 431.553 735.844 m 431.675 735.844 431.715 735.64 431.634 735.558 c 431.593 735.436 431.472 735.518 431.43 735.598 c 431.268 735.68 431.472 735.804 431.553 735.844 c 431.389 733.889 m 431.308 733.97 431.472 734.051 431.511 734.051 c 431.593 734.051 431.675 734.011 431.715 733.929 c 431.634 733.889 431.511 733.808 431.389 733.889 c 431.675 729.573 m 431.675 729.736 431.553 729.776 431.511 729.898 c 431.511 729.98 431.553 730.142 431.634 730.021 c 431.715 729.98 431.593 729.776 431.756 729.816 c 431.92 729.858 431.878 729.694 431.96 729.612 c 431.92 729.449 431.756 729.532 431.675 729.573 c 431.92 731.893 m 431.92 732.015 431.96 732.096 432.082 732.096 c 432.123 731.935 432.408 731.851 432.286 731.689 c 432.163 731.771 432.082 731.851 431.92 731.893 c 432.326 730.671 m 432.326 730.59 432.204 730.59 432.204 730.671 c 432.123 730.835 432.408 730.876 432.326 730.671 c 432.694 730.876 m 432.694 730.794 432.572 730.794 432.53 730.835 c 432.49 730.876 432.449 730.957 432.49 730.998 c 432.572 730.998 432.694 730.957 432.694 730.876 c 432.611 731.241 m 432.49 731.202 432.326 730.957 432.204 731.202 c 432.04 731.65 432.49 731.241 432.611 731.241 c 432.204 736.902 m 432.163 737.065 432.366 736.982 432.326 736.902 c 432.286 736.862 432.204 736.862 432.204 736.902 c 433.875 740.2 m 433.956 740.2 433.956 740.078 433.914 740.038 c 433.833 739.997 433.833 740.159 433.875 740.2 c 433.997 739.671 m 433.956 739.629 433.792 739.711 433.711 739.711 c 433.752 739.875 433.956 739.793 433.997 739.671 c 433.67 739.671 m 433.711 739.265 433.466 739.59 433.424 739.752 c 433.508 739.833 433.549 739.629 433.67 739.671 c 433.466 739.181 m 433.67 739.142 433.63 738.897 433.833 738.817 c 433.752 738.693 433.63 738.531 433.466 738.613 c 433.466 738.817 433.262 739.059 433.466 739.181 c 433.466 737.268 m 433.588 737.268 433.549 737.105 433.508 737.024 c 433.466 736.982 433.346 736.982 433.346 737.065 c 433.304 737.186 433.385 737.268 433.466 737.268 c 433.385 735.844 m 433.549 735.924 433.549 735.72 433.549 735.64 c 433.346 735.558 433.508 735.272 433.304 735.272 c 433.262 735.354 433.262 735.598 433.424 735.64 c 433.508 735.72 433.262 735.762 433.385 735.844 c 433.346 736.088 m 433.346 736.21 433.63 736.292 433.466 736.128 c 433.424 736.088 433.346 736.046 433.346 736.088 c 433.67 735.272 m 433.67 735.233 433.588 735.233 433.549 735.272 c 433.508 735.395 433.711 735.354 433.67 735.272 c 433.508 737.432 m 433.508 737.594 433.752 737.513 433.67 737.391 c 433.588 737.308 433.508 737.35 433.508 737.432 c 433.385 736.698 m 433.262 736.617 433.182 736.82 433.06 736.698 c 432.978 736.74 433.018 736.862 433.06 736.862 c 433.14 736.74 433.466 736.943 433.385 736.698 c 433.223 736.331 m 433.14 736.292 433.182 736.414 y 433.223 736.414 433.262 736.372 433.223 736.331 c 433.14 735.233 m 433.018 735.233 433.018 735.354 433.018 735.436 c 433.06 735.68 433.182 735.314 433.14 735.233 c 432.814 738.368 m 432.936 738.368 433.1 738.287 433.14 738.123 c 433.182 738.042 433.1 737.96 433.06 737.879 c 432.978 737.92 432.814 737.96 432.734 738.042 c 432.652 738.123 432.694 738.287 432.814 738.368 c 432.694 737.513 m 432.774 737.432 432.856 737.513 432.898 737.594 c 432.898 737.675 432.774 737.756 432.898 737.756 c 432.978 737.675 433.018 737.553 432.936 737.432 c 432.856 737.472 432.814 737.308 432.774 737.308 c 432.694 737.391 432.408 737.472 432.694 737.513 c 432.898 736.534 m 432.898 736.454 432.734 736.372 432.652 736.454 c 432.572 736.534 432.611 736.698 432.611 736.82 c 432.734 736.779 432.936 736.698 432.898 736.534 c 432.449 735.354 m 432.49 735.558 432.652 735.354 432.572 735.272 c 432.49 735.192 432.449 735.314 432.449 735.354 c 432.694 733.604 m 432.652 733.521 432.572 733.604 432.572 733.644 c 432.572 733.767 432.694 734.051 432.734 733.808 c 432.734 733.725 432.694 733.644 432.694 733.604 c 432.734 735.15 m 432.774 735.314 432.936 735.15 432.814 735.07 c 432.774 735.028 432.734 735.11 432.734 735.15 c 432.898 733.359 m 432.774 733.359 432.774 733.441 432.856 733.481 c 432.936 733.644 433.018 733.359 432.898 733.359 c 432.978 735.966 m 433.018 736.169 433.223 735.924 433.06 735.884 c 433.018 735.844 432.936 735.924 432.978 735.966 c 433.06 734.418 m 432.898 734.459 433.018 734.704 433.018 734.825 c 433.14 734.907 433.262 734.54 433.346 734.866 c 433.385 734.785 433.424 734.663 433.549 734.704 c 433.588 734.785 433.508 734.947 433.588 735.028 c 433.792 735.07 433.63 734.866 433.67 734.785 c 433.508 734.704 433.63 734.54 433.63 734.459 c 433.424 734.377 433.262 734.58 433.06 734.418 c 433.346 733.196 m 433.304 733.277 433.06 733.359 433.223 733.521 c 433.508 733.767 433.385 733.319 433.346 733.196 c 433.63 733.604 m 433.508 733.644 433.385 733.767 433.385 733.929 c 433.385 733.97 433.508 734.011 433.549 733.929 c 433.549 733.889 433.588 733.767 433.67 733.847 c 433.875 734.011 433.304 734.133 433.711 734.092 c 433.792 734.011 433.792 733.889 433.792 733.808 c 433.833 733.685 433.67 733.644 433.63 733.604 c 433.752 735.68 m 433.549 735.72 433.792 735.764 433.833 735.844 c 433.956 735.762 433.823 735.726 433.752 735.68 c 433.67 736.372 m 433.67 736.617 433.875 736.454 433.914 736.331 c 433.833 736.292 433.711 736.25 433.67 736.372 c 433.914 736.74 m 433.914 736.656 433.833 736.698 433.792 736.74 c 433.711 736.779 433.792 736.862 433.833 736.862 c 433.914 736.902 433.956 736.779 433.914 736.74 c 433.937 738.385 m 433.817 738.322 433.67 738.287 433.549 738.368 c 433.424 738.449 433.588 738.489 433.63 738.489 c 433.792 738.368 433.89 738.762 434.052 738.518 c 434.11 738.409 433.937 738.385 v 434.159 736.331 m 434.078 736.292 434.118 736.454 434.159 736.494 c 434.201 736.454 434.281 736.331 434.159 736.331 c f Q 0.7726 g 406.936 726.42 m 406.885 726.42 406.732 726.42 406.834 726.471 c 406.885 726.522 406.936 726.471 406.936 726.42 c f 410.846 726.294 m 410.786 726.233 410.729 726.352 410.786 726.352 c 410.846 726.352 410.846 726.352 410.846 726.294 c f 411.122 726.016 m 411.039 725.977 410.999 726.099 411.081 726.139 c 411.122 726.139 411.162 726.016 411.122 726.016 c f 412.954 725.57 m 413.036 725.529 413.322 725.611 413.239 725.448 c 413.116 725.284 412.996 725.448 412.83 725.448 c 412.79 725.529 412.71 725.691 412.83 725.772 c 412.954 725.772 412.914 725.651 412.954 725.57 c f 413.442 725.284 m 413.362 725.242 413.362 725.365 413.362 725.448 c 413.442 725.448 413.484 725.365 413.442 725.284 c f 413.891 724.958 m 413.891 724.877 413.768 724.877 413.687 724.917 c 413.687 725 413.565 725.081 413.647 725.163 c 413.768 725.122 413.849 725.039 413.891 724.958 c f 413.274 725.003 m 413.219 724.948 413.167 725.057 413.219 725.057 c 413.329 725.057 413.274 725.003 v f 411.691 724.47 m 411.691 724.429 411.691 724.388 411.61 724.388 c 411.61 724.47 411.365 724.674 411.569 724.755 c 411.691 724.755 411.691 724.591 411.691 724.47 c f 413.322 724.632 m 413.239 724.632 413.2 724.632 413.158 724.713 c 413.2 724.796 413.362 724.755 413.322 724.632 c f 405.665 724.388 m 405.582 724.348 405.543 724.429 405.623 724.47 c 405.665 724.47 405.746 724.429 405.665 724.388 c f 407.497 724.064 m 407.456 724.022 407.375 723.981 407.375 724.064 c 407.333 724.143 407.456 724.51 407.537 724.226 c 407.537 724.184 407.497 724.103 407.497 724.064 c f 412.098 724.269 m 412.018 724.227 412.018 724.391 412.058 724.35 c 412.139 724.391 412.139 724.269 412.098 724.269 c f q 394.459 741.852 117 -21.986 re W n 510.254 741.177 -115.113 -19.759 re 395.142 741.177 m W n 394.459 741.827 116.986 -21.975 re W n 398.618 723.41 m 398.579 723.371 398.537 723.41 398.537 723.452 c 398.537 723.574 398.741 723.491 398.618 723.41 c f 412.996 724.958 m 412.914 725.122 412.79 724.877 412.71 724.877 c 412.668 725.039 412.465 725.203 412.588 725.365 c 412.465 725.448 412.548 725.611 412.588 725.732 c 412.303 725.813 412.465 725.406 412.344 725.325 c 412.22 725.284 412.22 725.448 412.18 725.487 c 412.139 725.448 411.977 725.406 411.936 725.529 c 411.936 725.651 412.139 725.611 y 412.139 725.854 412.018 726.058 411.894 726.22 c 411.855 726.099 411.691 726.099 411.61 725.977 c 411.488 725.977 411.407 726.058 411.365 726.18 c 411.243 726.261 411.365 726.058 411.284 726.016 c 411.203 725.935 411.122 725.732 410.959 725.813 c 410.674 725.772 410.715 726.22 410.469 726.342 c 410.307 726.506 410.185 726.261 410.023 726.18 c 409.859 726.016 410.265 725.935 410.023 725.813 c 409.859 726.016 409.697 725.691 409.533 725.935 c 409.533 726.099 409.697 726.016 409.778 726.058 c 409.736 726.139 409.778 726.302 409.697 726.342 c 409.533 726.302 409.411 726.342 409.288 726.425 c 409.045 726.342 409.249 726.18 409.288 726.058 c 409.085 725.896 409.126 726.261 409.004 726.342 c 408.962 726.628 408.842 726.302 408.8 726.261 c 408.678 726.261 408.636 726.139 408.514 726.139 c 408.394 726.18 408.352 726.302 408.23 726.18 c 408.108 726.425 408.026 726.18 407.946 726.139 c 407.864 726.18 407.823 726.261 407.823 726.342 c 407.659 726.425 407.497 726.261 407.416 726.139 c 407.294 726.18 407.375 726.302 407.333 726.383 c 407.211 726.506 407.252 726.302 407.171 726.261 c 407.13 726.18 407.089 726.302 407.049 726.342 c 406.885 726.506 407.008 726.18 406.845 726.18 c 406.763 726.18 406.805 726.302 406.763 726.383 c 406.682 726.383 406.642 726.261 406.601 726.22 c 406.397 726.383 406.479 726.099 406.315 726.058 c 406.153 726.099 406.111 726.383 405.867 726.383 c 405.705 726.22 405.949 726.099 405.867 725.896 c 405.665 725.732 405.746 726.139 405.623 726.18 c 405.42 726.668 405.094 726.016 404.808 726.016 c 404.768 726.139 404.93 726.22 404.85 726.342 c 404.808 726.342 404.688 726.18 404.646 726.302 c 404.484 726.506 404.524 726.22 404.443 726.18 c 404.32 726.18 404.24 726.22 404.156 726.22 c 404.036 726.22 403.872 725.977 403.75 726.22 c 403.71 726.18 403.71 726.139 403.669 726.058 c 403.343 725.813 403.546 726.425 403.221 726.18 c 403.098 726.058 402.814 726.342 402.853 726.058 c 402.772 725.935 402.691 726.058 402.691 726.099 c 402.488 726.139 402.324 726.058 402.121 726.139 c 402.121 726.099 402.079 726.058 402.04 726.058 c 401.876 726.058 401.836 725.977 401.714 725.896 c 401.592 726.058 401.469 725.854 401.307 725.977 c 401.143 725.732 400.94 726.18 400.776 725.854 c 400.573 725.896 400.288 725.935 400.207 725.732 c 400.125 725.611 400.004 725.651 400.004 725.772 c 399.801 725.772 399.637 725.772 399.515 725.691 c 399.311 725.772 399.108 725.651 398.904 725.691 c 398.822 725.487 398.618 725.651 398.496 725.529 c 398.334 725.487 398.048 725.57 397.968 725.325 c 397.805 725.163 397.805 725.487 397.641 725.448 c 397.274 725.365 396.745 725.325 396.582 724.958 c 396.46 725 396.215 724.917 396.501 724.877 c 396.46 724.836 396.419 724.796 396.379 724.796 c 396.257 724.755 396.257 724.917 396.298 724.958 c 396.174 725.039 396.093 724.958 396.012 724.877 c 395.767 724.796 395.441 724.632 395.319 725 c 395.157 725.039 395.116 724.917 395.157 724.796 c 395.319 724.51 395.238 724.103 395.441 723.819 c 395.441 723.695 395.522 723.491 395.686 723.452 c 395.727 723.329 395.522 723.329 395.522 723.167 c 395.605 723.085 395.686 723.004 395.686 722.881 c 395.767 722.638 396.012 722.842 396.134 722.923 c 396.215 722.842 396.298 722.759 396.379 722.678 c 396.501 722.678 396.541 722.842 396.46 722.962 c 396.541 723.126 396.622 722.923 396.705 722.881 c 396.786 723.045 397.07 722.962 397.031 723.167 c 396.989 723.371 397.274 723.371 397.356 723.288 c 397.56 723.452 397.518 723.167 397.641 723.126 c 397.763 723.167 397.722 723.288 397.763 723.329 c 398.048 723.371 397.722 723.574 397.844 723.695 c 398.089 723.736 397.925 723.371 398.048 723.207 c 398.292 723.126 397.996 723.438 398.13 723.533 c 398.251 723.615 398.373 723.452 398.373 723.371 c 398.373 723.452 398.456 723.491 398.415 723.574 c 398.373 723.9 398.66 723.695 398.741 723.574 c 398.863 723.615 398.944 723.491 399.025 723.41 c 399.147 723.655 399.311 723.288 399.434 723.533 c 399.473 723.615 399.515 723.778 399.392 723.859 c 399.434 723.981 399.351 724.103 399.392 724.184 c 399.434 724.064 399.596 723.981 399.718 723.9 c 399.759 723.859 399.759 723.695 399.84 723.736 c 399.921 723.859 399.88 723.981 399.88 724.064 c 399.921 724.184 400.004 724.184 400.083 724.103 c 400.288 724.226 400.411 723.9 400.533 723.778 c 400.614 723.736 400.737 723.778 400.695 723.859 c 400.695 723.981 400.818 724.103 400.857 723.981 c 400.981 723.939 400.981 724.064 400.981 724.143 c 401.102 724.47 401.143 723.9 401.307 724.226 c 401.469 724.064 401.633 724.267 401.795 724.267 c 401.795 724.307 401.795 724.388 401.836 724.429 c 401.917 724.51 401.998 724.307 402.079 724.307 c 402.243 724.348 402.405 724.184 402.569 724.184 c 402.324 724.551 402.772 724.103 402.853 724.429 c 402.814 724.47 402.691 724.591 402.814 724.591 c 402.936 724.47 403.057 724.348 403.017 724.184 c 403.098 724.184 403.221 724.103 403.302 724.184 c 403.262 724.388 402.853 724.51 403.057 724.674 c 403.262 724.429 403.343 724.877 403.505 724.796 c 403.627 724.713 403.465 724.632 403.424 724.551 c 403.546 724.51 403.424 724.103 403.669 724.348 c 403.832 724.307 403.627 724.226 403.588 724.226 c 403.588 723.981 403.75 724.267 403.872 724.143 c 404.156 724.184 403.872 724.429 403.994 724.591 c 404.117 724.674 404.076 724.429 404.24 724.348 c 404.36 724.307 404.156 724.143 404.32 724.143 c 404.32 724.267 404.36 724.388 404.32 724.51 c 404.076 724.836 404.484 724.591 404.605 724.632 c 404.688 724.47 404.524 724.307 404.564 724.103 c 404.688 724.022 404.768 724.103 404.85 724.184 c 404.93 724.103 405.053 724.064 405.134 724.184 c 405.256 724.064 405.379 724.267 405.543 724.267 c 405.623 724.429 405.42 724.348 405.379 724.348 c 405.134 724.551 405.543 724.47 405.543 724.591 c 405.665 724.713 405.827 724.51 405.908 724.429 c 405.991 724.51 406.235 724.47 406.275 724.632 c 406.437 724.591 406.682 724.51 406.763 724.713 c 406.763 724.632 406.682 724.429 406.845 724.47 c 406.927 724.47 406.927 724.388 406.885 724.348 c 406.885 724.267 406.927 724.143 407.049 724.184 c 407.294 724.226 407.171 724.429 407.13 724.591 c 407.171 724.674 407.333 724.632 407.375 724.755 c 407.416 724.877 407.252 725.081 407.416 725.163 c 407.456 724.958 407.7 725.039 407.782 724.877 c 407.864 724.796 407.742 724.713 407.659 724.713 c 407.416 724.632 407.618 724.47 407.659 724.348 c 407.946 724.184 408.068 724.713 408.31 724.632 c 408.434 724.632 408.514 724.551 408.434 724.429 c 408.434 724.307 408.597 724.267 408.678 724.307 c 408.678 724.51 408.514 724.632 408.474 724.836 c 408.394 724.917 408.434 725.081 408.556 725.081 c 408.636 725 408.597 724.917 408.556 724.836 c 408.718 724.755 408.678 724.958 408.8 724.958 c 408.962 724.917 409.166 724.755 409.126 724.591 c 409.166 724.47 408.962 724.47 409.085 724.388 c 409.288 724.388 409.207 724.713 409.288 724.836 c 409.452 724.877 409.411 724.632 409.533 724.551 c 409.778 724.51 409.899 724.796 410.143 724.796 c 410.185 724.713 410.265 724.632 410.307 724.551 c 410.429 724.47 410.225 724.226 410.429 724.267 c 410.511 724.307 410.469 724.388 410.429 724.429 c 410.55 724.674 410.389 724.796 410.265 724.958 c 410.307 725.081 410.429 725.081 410.511 725.122 c 410.633 725.081 410.591 724.958 410.633 724.836 c 410.917 724.836 410.674 725.122 410.755 725.284 c 410.999 725.284 410.755 725.529 410.959 725.57 c 411.122 725.487 410.877 725.284 410.877 725.122 c 410.917 724.877 410.674 724.674 410.837 724.47 c 410.999 724.51 410.877 724.674 410.877 724.713 c 411.284 724.877 410.797 724.551 411.039 724.429 c 411.162 724.429 411.324 724.348 411.365 724.47 c 411.324 724.591 410.877 724.796 411.203 724.755 c 411.243 724.877 411.65 724.958 411.324 725.039 c 411.243 725.081 411.284 725.163 411.365 725.203 c 411.61 725.081 411.529 725.448 411.61 725.57 c 411.815 725.529 411.61 725.163 411.772 725.039 c 411.977 725 411.855 725.242 411.936 725.242 c 412.018 724.958 412.058 725.325 412.22 725.284 c 412.18 725.081 412.424 725.163 412.465 725.081 c 412.465 725 412.384 725.081 412.344 725.081 c 412.18 725.122 412.098 724.917 412.139 724.796 c 412.22 724.755 412.22 724.836 412.262 724.877 c 412.465 724.958 412.384 724.755 412.465 724.632 c 412.588 724.674 412.71 724.632 412.83 724.632 c 412.996 724.632 413.076 724.836 412.996 724.958 c 395.809 723.574 m 395.686 723.533 395.727 723.615 v 395.767 723.736 395.971 723.695 395.809 723.574 c 395.971 723.859 m 395.931 723.939 396.093 723.981 396.053 723.859 c 395.971 723.819 395.971 723.859 v 396.419 723.167 m 396.379 723.167 396.215 723.126 396.257 723.247 c 396.257 723.41 396.46 723.288 396.419 723.167 c 396.989 723.615 m 396.989 723.491 396.908 723.615 396.908 723.655 c 396.867 723.778 397.07 723.695 396.989 723.615 c 397.193 723.615 m 397.153 723.736 397.356 723.695 397.315 723.615 c 397.274 723.615 397.234 723.574 397.193 723.615 c 398.048 723.981 m 397.925 723.9 397.968 724.103 398.008 724.103 c 398.048 724.226 398.211 723.981 398.048 723.981 c 399.311 723.615 m 399.23 723.533 399.23 723.655 399.23 723.736 c 399.311 723.9 399.392 723.695 399.311 723.615 c 400.148 724.24 m 400.148 724.199 400.002 724.285 400.083 724.336 c 400.173 724.359 400.148 724.282 400.148 724.24 c 400.573 724.103 m 400.451 724.267 400.695 724.184 400.737 724.307 c 400.776 724.429 400.533 724.388 400.614 724.51 c 400.737 724.47 400.867 724.379 400.857 724.226 c 400.857 724.103 400.695 724.022 400.573 724.103 c 400.981 725.487 m 400.981 725.448 400.899 725.448 400.857 725.448 c 400.776 725.611 401.021 725.651 400.981 725.487 c 402.162 724.713 m 402.079 724.591 402.013 724.725 401.959 724.796 c 401.959 724.958 402.202 724.836 402.162 724.713 c 403.627 725.772 m 403.546 725.854 403.71 725.854 403.71 725.813 c 403.71 725.732 403.669 725.732 403.627 725.772 c 403.914 725.081 m 403.914 725.039 403.832 725.081 403.872 725.122 c 403.914 725.122 403.954 725.122 403.914 725.081 c 403.914 725.325 m 403.832 725.284 403.791 725.406 403.872 725.448 c 403.914 725.448 403.954 725.365 403.914 725.325 c 405.134 724.796 m 405.094 724.713 405.012 724.755 404.93 724.796 c 404.93 724.917 405.256 724.958 405.134 724.796 c 404.808 724.591 m 404.85 724.591 404.891 724.551 404.891 724.47 c 404.808 724.47 404.768 724.551 404.808 724.591 c 405.175 724.51 m 405.012 724.551 405.012 724.184 404.891 724.429 c 405.012 724.429 405.053 724.551 405.134 724.632 c 405.175 724.632 405.256 724.551 405.175 724.51 c 405.256 725 m 405.175 725 405.175 725.081 405.217 725.122 c 405.298 725.163 405.298 725.039 405.256 725 c 405.543 725.935 m 405.46 725.896 405.46 726.016 405.42 726.058 c 405.501 726.22 405.623 726.016 405.543 725.935 c 405.582 724.958 m 405.543 725 405.665 725 405.705 724.958 c 405.665 724.917 405.623 724.917 405.582 724.958 c 405.785 725.325 m 405.827 725.325 405.827 725.242 405.827 725.203 c 405.746 725.203 405.746 725.284 405.785 725.325 c 406.031 724.674 m 405.991 724.796 406.153 724.755 406.153 724.713 c 406.153 724.632 406.071 724.632 406.031 724.674 c 406.642 726.016 m 406.601 725.935 406.561 726.058 406.561 726.099 c 406.601 726.261 406.723 726.058 406.642 726.016 c 406.642 724.917 m 406.588 724.915 406.52 724.958 406.52 725 c 406.561 725.242 406.861 725.036 406.642 724.917 c 407.13 724.796 m 407.089 724.755 406.968 724.836 407.008 724.958 c 407.089 724.917 407.171 724.877 407.13 724.796 c 407.497 725.203 m 407.456 725.242 407.497 725.284 407.537 725.325 c 407.742 725.365 407.662 725.183 407.7 725.081 c 407.611 725.042 407.618 725.203 407.497 725.203 c 407.782 725.325 m 407.578 725.448 407.864 725.651 407.7 725.772 c 407.864 726.058 407.904 725.691 407.985 725.611 c 407.946 725.487 407.864 725.365 407.782 725.325 c 408.31 725.772 m 408.31 725.691 408.188 725.691 408.147 725.732 c 408.068 725.896 408.352 725.896 408.31 725.772 c 409.207 725.487 m 409.207 725.406 409.126 725.448 409.126 725.487 c 409.126 725.57 409.249 725.57 409.207 725.487 c 409.697 725.081 m 409.574 725 409.533 725.203 409.452 725.242 c 409.492 725.325 409.899 725.325 409.697 725.081 c 409.821 725.596 m 409.7 725.494 409.655 725.611 409.697 725.691 c 409.736 725.854 409.947 725.71 409.821 725.596 c 410.225 725.242 m 410.185 725.203 410.103 725.163 410.062 725.203 c 410.103 725.325 409.94 725.487 410.103 725.57 c 410.307 725.57 410.227 725.353 410.225 725.242 c 411.883 725.749 m 411.76 725.545 411.638 725.83 411.557 725.667 c 411.516 725.667 411.435 725.667 411.476 725.749 c 411.622 725.793 411.499 725.947 411.742 725.876 c 411.927 725.965 411.964 725.83 411.883 725.749 c f Q 0.2998 g 412.373 732.773 m 412.336 732.7 412.136 732.722 412.047 732.734 c 411.956 732.825 412.088 733.009 412.177 733.009 c 412.268 733.011 412.373 732.864 412.373 732.773 c f 412.25 732.422 m 412.25 732.299 412.068 732.299 412.005 732.177 c 411.823 732.239 411.823 732.545 411.944 732.605 c 412.068 732.667 412.189 732.545 412.25 732.422 c f 411.648 732.946 m 411.598 732.851 411.55 733.046 411.598 733.093 c 411.696 733.093 411.696 732.996 411.648 732.946 c f 409.45 730.768 m 409.373 730.612 409.295 730.924 409.373 731.003 c 409.528 731.003 409.528 730.846 409.45 730.768 c f 412.905 732.738 m 412.905 732.616 412.783 732.616 412.701 732.656 c 412.662 732.696 412.619 732.78 412.662 732.818 c 412.783 732.86 412.823 732.78 412.905 732.738 c f 412.863 732.412 m 412.863 732.372 412.783 732.372 412.741 732.412 c 412.741 732.534 412.945 732.534 412.863 732.412 c f 413.272 732.412 m 413.229 732.372 413.15 732.372 413.069 732.412 c 413.027 732.493 413.109 732.493 413.15 732.493 c 413.189 732.454 413.272 732.493 413.272 732.412 c f 412.457 732.412 m 412.415 732.372 412.335 732.412 412.375 732.493 c 412.415 732.493 412.499 732.454 412.457 732.412 c f 397.672 732.248 m 397.633 732.168 397.552 732.248 397.51 732.248 c 397.429 732.29 397.469 732.372 397.51 732.372 c 397.633 732.372 397.714 732.331 397.672 732.248 c f 413.434 732.168 m 413.312 731.964 413.069 731.721 413.15 731.475 c 413.069 731.313 412.905 731.516 412.863 731.313 c 412.619 731.475 413.069 731.68 412.741 731.761 c 412.701 731.842 412.619 731.883 412.662 732.006 c 412.662 732.128 412.375 732.454 412.701 732.29 c 412.945 732.29 412.863 731.964 413.027 731.964 c 413.15 732.086 413.272 732.208 413.312 732.331 c 413.434 732.372 413.434 732.248 413.434 732.168 c f 396.452 731.842 m 396.371 731.802 396.288 731.923 396.371 731.964 c 396.452 732.086 396.491 731.883 396.452 731.842 c f 414.004 731.721 m 413.964 731.638 413.841 731.68 413.841 731.761 c 413.76 731.923 414.044 731.842 414.004 731.721 c f 413.434 731.557 m 413.394 731.475 413.353 731.557 413.312 731.598 c 413.312 731.802 413.476 731.638 413.434 731.557 c f 412.675 731.413 m 412.533 731.342 412.533 731.484 412.604 731.484 c 412.745 731.484 412.675 731.413 y f 413.884 731.19 m 413.884 731.15 413.802 731.109 413.76 731.109 c 413.679 731.19 413.638 731.354 413.76 731.435 c 413.841 731.435 413.841 731.273 413.884 731.19 c f 413.515 731.19 m 413.515 731.15 413.353 731.15 413.353 731.19 c 413.312 731.354 413.556 731.273 413.515 731.19 c f 412.457 730.947 m 412.415 730.906 412.253 730.947 412.335 731.027 c 412.335 731.109 412.415 731.354 412.499 731.109 c 412.499 731.068 412.499 730.987 412.457 730.947 c f 408.691 731.407 m 408.61 731.407 408.61 731.529 408.65 731.571 c 408.731 731.61 408.772 731.447 408.691 731.407 c f 413.027 731.068 m 412.986 731.068 412.905 731.027 412.905 731.109 c 412.905 731.19 413.069 731.15 413.027 731.068 c f 413.229 731.068 m 413.15 731.068 413.189 731.109 413.229 731.15 c 413.353 731.19 413.272 731.068 413.229 731.068 c f 412.257 732.112 m 412.135 732.112 412.195 732.172 412.257 732.234 c 412.44 732.293 412.318 732.112 412.257 732.112 c f 408.871 730.557 m 408.689 730.557 408.78 730.65 408.871 730.741 c 409.108 730.73 409.426 730.559 408.871 730.557 c f 412.741 730.783 m 412.701 730.703 412.662 730.783 412.662 730.823 c 412.662 730.906 412.619 730.987 412.701 731.027 c 412.905 731.068 412.783 730.823 412.741 730.783 c f 408.782 731.316 m 408.82 731.447 408.936 731.303 408.947 731.243 c 408.971 731.123 409.053 731.014 408.942 730.932 c 408.653 730.815 408.734 731.245 408.782 731.316 c f 409.728 730.62 m 409.647 730.58 409.606 730.703 409.688 730.742 c 409.728 730.742 409.768 730.661 409.728 730.62 c f 412.457 731.964 m 412.335 732.29 412.253 731.802 412.05 731.883 c 412.089 732.168 411.561 732.208 411.803 732.576 c 411.847 733.144 411.561 732.454 411.438 732.493 c 411.193 732.656 411.438 732.818 411.397 732.982 c 411.235 733.105 411.193 732.818 411.073 732.86 c 410.95 733.105 410.746 732.982 410.664 732.86 c 410.502 732.942 410.664 733.144 410.544 733.228 c 410.462 733.022 410.258 733.144 410.135 733.186 c 410.012 733.105 409.932 732.982 409.768 732.942 c 409.768 732.412 l 409.728 732.29 409.688 732.412 409.647 732.454 c 409.606 732.616 409.688 732.738 409.647 732.942 c 409.523 732.942 409.523 733.064 409.523 733.105 c 409.483 733.186 409.402 733.144 409.361 733.105 c 409.199 732.942 409.158 733.186 408.995 733.144 c 408.873 733.064 409.116 732.902 409.037 732.78 c 408.792 732.696 408.751 732.982 408.629 733.105 c 408.506 733.064 408.344 732.982 408.261 733.105 c 408.139 733.186 408.057 733.064 408.019 732.942 c 407.895 732.86 407.815 732.982 407.773 733.064 c 407.529 733.228 407.367 732.902 407.163 732.982 c 407.08 732.942 406.958 732.902 406.837 732.982 c 406.755 733.022 406.715 732.942 406.755 732.86 c 406.715 732.696 406.591 732.902 406.512 732.902 c 406.267 732.902 405.98 732.818 405.778 732.818 c 405.655 732.942 405.534 732.78 405.412 732.902 c 405.208 732.818 404.964 732.78 404.719 732.738 c 404.597 732.738 404.474 732.738 404.433 732.616 c 404.312 732.86 404.109 732.656 403.945 732.616 c 403.7 732.616 403.416 732.576 403.171 732.576 c 403.131 732.534 403.171 732.493 403.131 732.454 c 403.049 732.086 402.926 732.616 402.764 732.493 c 402.561 732.331 402.357 732.576 402.154 732.412 c 402.032 732.372 401.99 732.576 401.868 732.534 c 401.583 732.576 401.542 732.006 401.297 732.29 c 401.094 732.29 400.849 732.493 400.768 732.208 c 400.606 732.454 400.523 732.045 400.361 732.248 c 400.035 732.454 400.28 732.006 400.077 731.964 c 399.872 732.045 400.077 732.168 399.954 732.29 c 399.872 732.331 399.872 732.168 399.832 732.128 c 399.668 732.128 399.465 732.006 399.424 732.248 c 399.262 732.331 399.222 732.168 399.139 732.045 c 399.058 732.006 398.977 732.128 398.894 732.168 c 398.732 732.372 398.691 732.086 398.529 732.128 c 398.448 732.331 398.162 732.168 398.039 732.29 c 397.836 732.248 397.836 732.045 397.714 731.883 c 397.755 731.842 397.917 731.761 397.755 731.68 c 397.51 731.638 397.388 731.802 397.388 732.045 c 397.265 732.086 397.265 732.248 397.145 732.248 c 396.94 732.168 397.145 731.923 397.062 731.761 c 396.94 731.516 396.94 731.802 396.817 731.842 c 396.736 731.802 396.817 731.638 396.695 731.638 c 396.533 731.761 396.371 731.638 396.248 731.638 c 396.166 731.68 396.045 731.638 396.045 731.516 c 395.84 731.354 396.045 731.068 395.923 730.866 c 395.881 730.783 395.759 730.866 395.718 730.783 c 395.718 730.661 395.8 730.539 395.718 730.417 c 395.84 730.335 395.759 730.133 395.636 730.051 c 395.555 729.887 395.8 729.887 395.923 729.845 c 396.085 729.845 396.207 729.807 396.288 729.643 c 396.491 729.807 396.695 729.561 396.94 729.643 c 397.103 729.439 397.307 729.683 397.469 729.725 c 397.552 729.807 397.633 729.643 397.552 729.603 c 397.633 729.521 397.795 729.561 397.877 729.603 c 398.081 729.643 398.284 729.359 398.448 729.643 c 398.61 729.603 398.732 729.725 398.813 729.887 c 398.977 729.97 399.098 729.767 399.181 729.683 c 399.424 730.133 399.751 729.236 399.954 729.845 c 400.035 729.887 399.913 730.009 400.035 730.009 c 400.158 729.97 400.239 729.845 400.28 729.725 c 400.89 729.725 400.198 730.255 400.484 730.457 c 400.606 730.417 400.523 730.255 400.565 730.173 c 400.768 730.133 400.646 729.887 400.687 729.807 c 400.849 729.807 401.094 729.643 401.135 729.929 c 401.177 730.009 401.297 729.929 401.297 729.887 c 401.623 729.725 401.706 730.091 401.99 730.133 c 402.071 730.133 401.99 730.009 402.071 729.97 c 402.194 729.97 402.154 730.091 402.235 730.133 c 402.316 730.051 402.478 729.97 402.6 730.133 c 402.683 730.213 402.885 729.955 402.723 730.213 c 402.805 730.539 402.805 730.091 403.009 730.173 c 403.254 729.845 403.293 730.539 403.619 730.294 c 403.823 730.335 403.619 730.62 403.864 730.661 c 404.109 730.499 403.742 730.335 403.823 730.173 c 404.067 730.051 403.987 730.377 404.149 730.417 c 404.229 730.091 404.433 730.377 404.474 730.499 c 404.638 730.539 404.679 730.417 404.679 730.335 c 404.759 730.133 404.922 730.335 405.045 730.255 c 405.167 730.294 405.329 730.255 405.452 730.294 c 405.412 730.417 405.534 730.499 405.655 730.539 c 405.778 730.417 405.858 730.58 405.941 730.58 c 405.98 730.499 405.941 730.335 406.064 730.335 c 406.306 730.499 406.512 730.58 406.755 730.377 c 406.918 730.457 406.632 730.457 406.715 730.58 c 406.999 730.457 406.755 730.823 406.877 730.823 c 407.122 730.661 406.999 731.027 407.163 731.027 c 407.285 730.987 407.203 730.866 407.203 730.783 c 407.325 730.661 407.325 730.377 407.57 730.457 c 407.611 730.661 407.651 730.866 407.855 730.906 c 407.935 730.866 407.895 730.742 407.855 730.661 c 407.895 730.457 408.057 730.661 408.139 730.661 c 408.261 730.661 408.261 730.539 408.385 730.499 c 408.465 730.539 408.547 730.539 408.629 730.499 c 408.709 730.539 408.67 730.62 408.67 730.661 c 408.832 730.866 408.589 731.027 408.67 731.232 c 408.67 731.435 408.303 731.598 408.629 731.761 c 408.67 731.802 408.67 731.721 408.67 731.68 c 408.832 731.516 408.995 731.354 409.199 731.232 c 409.199 731.15 409.077 731.15 409.077 731.068 c 409.116 730.987 409.037 730.823 409.158 730.783 c 409.28 730.947 409.361 731.068 409.444 731.232 c 409.647 731.15 409.444 730.947 409.647 730.906 c 409.768 730.906 409.647 731.027 409.606 731.068 c 409.892 731.232 409.444 731.557 409.728 731.68 c 409.892 731.638 409.768 731.475 409.809 731.313 c 410.012 731.19 409.809 730.823 409.971 730.661 c 410.054 730.742 410.096 730.823 410.218 730.906 c 410.338 731.027 410.258 731.313 410.462 731.313 c 410.462 731.19 410.544 731.068 410.704 731.15 c 410.828 731.109 410.704 730.987 410.624 730.947 c 410.502 731.027 410.462 730.823 410.462 730.742 c 410.583 730.539 410.624 730.823 410.746 730.823 c 410.828 730.58 411.031 730.742 411.235 730.783 c 411.193 730.947 411.276 731.068 411.317 731.19 c 411.357 731.232 411.438 731.354 411.479 731.232 c 411.397 731.109 411.438 730.823 411.479 730.661 c 411.561 730.783 411.519 730.947 411.6 731.027 c 411.724 731.15 411.643 730.947 411.683 730.906 c 411.683 730.866 411.724 730.742 411.803 730.823 c 411.847 730.906 411.887 731.134 411.723 731.092 c 411.845 731.256 411.927 731.027 412.05 731.027 c 412.295 731.027 412.05 731.15 412.009 731.19 c 411.969 731.313 411.887 731.475 412.009 731.557 c 412.05 731.598 412.173 731.761 412.173 731.598 c 412.009 731.475 412.253 731.394 412.295 731.313 c 412.499 731.15 412.295 731.557 412.499 731.557 c 412.499 731.721 412.415 731.842 412.457 731.964 c 397.672 731.313 m 397.633 731.273 397.593 731.273 397.552 731.313 c 397.51 731.435 397.755 731.435 397.672 731.313 c 402.194 731.68 m 402.154 731.802 402.29 731.864 402.331 731.946 c 402.371 731.946 402.438 731.923 402.438 731.883 c 402.356 731.87 402.357 731.638 402.194 731.68 c 405.084 730.377 m 405.003 730.335 405.045 730.457 405.084 730.499 c 405.126 730.499 405.167 730.377 405.084 730.377 c 405.126 730.58 m 405.126 730.661 404.759 730.783 404.964 730.906 c 405.167 730.987 405.208 730.703 405.126 730.58 c 405.655 730.906 m 405.616 730.906 405.616 731.027 405.574 731.068 c 405.616 731.232 405.738 730.987 405.655 730.906 c 406.226 730.906 m 406.104 730.866 405.98 730.539 405.941 730.823 c 405.9 731.027 406.104 730.783 406.064 730.987 c 406.022 731.027 405.941 731.15 406.022 731.232 c 406.104 731.109 406.306 731.068 406.226 730.906 c 406.632 730.62 m 406.591 730.58 406.512 730.703 406.591 730.703 c 406.632 730.703 406.674 730.661 406.632 730.62 c 407.367 731.15 m 407.325 731.109 407.203 731.068 407.203 731.15 c 407.163 731.19 407.244 731.273 407.285 731.273 c 407.367 731.273 407.406 731.19 407.367 731.15 c 407.977 731.027 m 407.935 731.068 407.977 731.15 408.019 731.15 c 408.139 731.19 408.21 731.01 408.261 730.947 c 408.182 730.823 408.057 731.027 407.977 731.027 c 408.67 732.696 m 408.629 732.656 408.547 732.576 408.506 732.656 c 408.465 732.696 408.506 732.78 408.547 732.78 c 408.629 732.78 408.709 732.78 408.67 732.696 c 409.971 732.534 m 409.892 732.656 410.096 732.696 410.135 732.576 c 410.096 732.534 410.012 732.454 409.971 732.534 c 410.135 731.232 m 410.054 731.15 410.096 731.313 410.096 731.354 c 410.135 731.68 410.176 731.313 410.135 731.232 c 410.297 732.248 m 410.096 732.248 410.258 732.454 410.218 732.534 c 410.297 732.454 410.38 732.331 410.297 732.248 c 410.502 732.738 m 410.583 732.616 410.628 732.403 410.664 732.29 c 410.502 732.372 410.462 732.534 410.502 732.738 c 410.95 732.696 m 410.95 732.656 410.869 732.656 410.828 732.656 c 410.788 732.78 410.95 732.78 410.95 732.696 c 411.112 731.475 m 411.235 731.313 410.992 731.109 410.95 730.947 c 410.828 730.906 410.909 731.109 410.828 731.19 c 410.95 731.232 411.154 731.354 411.031 731.516 c 410.746 731.557 411.073 731.638 411.073 731.802 c 410.95 731.923 410.992 732.086 411.154 732.128 c 411.317 732.454 411.193 731.923 411.193 731.842 c 411.317 731.761 411.317 731.475 411.112 731.475 c f 0 g 398.12 737.991 m 398.039 737.952 397.947 737.971 397.915 737.869 c 397.795 737.869 397.957 738.114 397.998 738.196 c 398.12 738.196 398.12 738.074 398.12 737.991 c f 413.8 737.952 m 413.758 737.952 413.677 737.991 413.758 738.032 c 413.841 738.074 413.962 737.952 413.8 737.952 c f 411.274 736.933 m 411.192 736.891 411.192 736.974 411.152 737.014 c 411.274 737.055 411.479 737.422 411.438 737.014 c 411.438 736.933 411.316 736.974 411.274 736.933 c f 414.438 737.106 m 414.395 736.943 414.235 736.903 414.154 736.779 c 414.11 736.903 413.907 737.227 414.235 737.268 c 414.355 737.268 414.478 737.188 414.438 737.106 c f 414.167 737.91 m 414.086 737.748 413.922 737.91 413.8 737.788 c 413.717 737.707 413.717 737.584 413.636 737.543 c 413.596 737.584 413.555 737.626 413.555 737.707 c 413.717 737.829 413.636 737.952 413.636 738.114 c 413.8 738.196 413.742 738.343 413.702 738.506 c 413.66 738.547 413.631 738.537 413.636 738.48 c 413.631 738.347 413.596 738.155 413.433 738.236 c 413.271 738.317 413.433 738.48 413.393 738.602 c 413.229 738.4 413.107 738.684 412.945 738.724 c 412.862 738.48 412.577 738.684 412.414 738.642 c 412.293 738.928 412.619 738.562 412.661 738.806 c 412.862 739.01 412.497 739.01 412.374 738.968 c 412.333 739.05 412.374 739.254 412.212 739.172 c 412.171 739.09 412.212 738.968 412.293 738.968 c 412.374 738.928 412.374 738.806 412.293 738.765 c 412.171 738.888 412.089 739.01 412.129 739.213 c 412.129 739.296 412.253 739.296 412.212 739.376 c 411.926 739.458 412.049 739.05 411.887 738.968 c 411.803 738.968 411.803 739.05 411.803 739.132 c 411.764 739.296 411.681 739.376 411.723 739.539 c 411.519 739.498 411.274 739.539 411.112 739.336 c 410.988 739.376 410.826 739.661 410.826 739.336 c 410.704 739.336 410.868 739.58 410.664 739.58 c 410.5 739.296 410.296 739.62 410.094 739.661 c 410.012 739.539 410.174 739.58 410.174 739.498 c 410.174 739.458 410.135 739.376 410.094 739.458 c 410.052 739.661 409.841 739.514 409.718 739.472 c 409.637 739.556 409.687 739.661 409.728 739.742 c 409.646 739.742 409.523 739.742 409.442 739.823 c 409.401 739.661 409.359 739.58 409.32 739.458 c 409.442 739.336 409.5 739.449 409.622 739.408 c 409.703 739.043 409.401 739.498 409.32 739.213 c 409.28 739.254 409.28 739.336 409.239 739.376 c 409.156 739.458 409.077 739.336 409.035 739.213 c 409.035 739.132 408.871 739.172 408.832 739.213 c 408.954 739.376 409.035 739.539 409.156 739.661 c 408.954 740.026 409.035 739.416 408.749 739.458 c 408.627 739.864 408.505 739.172 408.343 739.539 c 408.219 739.416 408.017 739.539 407.894 739.458 c 407.732 739.336 407.691 739.539 407.649 739.62 c 407.609 739.661 407.491 739.663 407.491 739.582 c 407.593 739.441 407.691 739.336 407.772 739.254 c 407.732 739.132 407.609 738.968 407.487 739.01 c 407.527 739.172 407.446 739.376 407.406 739.498 c 407.284 739.416 407.324 739.132 407.12 739.172 c 406.917 739.376 407.201 739.458 407.161 739.661 c 406.998 739.742 406.958 739.539 406.836 739.458 c 406.714 739.661 406.55 739.376 406.429 739.58 c 406.346 739.661 406.184 739.62 406.184 739.539 c 405.94 739.742 406.062 739.254 405.858 739.296 c 405.778 739.336 405.858 739.416 405.817 739.498 c 405.614 739.661 405.694 739.296 405.491 739.296 c 405.288 739.58 405.043 739.213 404.798 739.296 c 404.759 739.05 404.514 739.09 404.391 738.968 c 404.311 739.09 404.188 739.132 404.147 739.254 c 404.026 739.254 404.026 739.132 403.985 739.09 c 403.495 739.132 403.781 738.52 403.414 738.358 c 403.373 738.277 403.252 738.317 403.252 738.439 c 403.414 738.48 403.333 738.642 403.414 738.684 c 403.7 738.765 403.373 738.928 403.293 739.01 c 403.13 739.01 403.049 738.928 402.885 738.968 c 402.804 738.888 402.844 738.724 402.885 738.602 c 403.088 738.562 402.951 738.934 403.196 738.894 c 403.277 738.894 403.373 738.806 403.293 738.765 c 402.844 738.724 403.293 738.277 403.049 738.114 c 402.966 738.114 403.049 738.196 403.049 738.236 c 403.007 738.439 402.885 738.562 402.723 738.562 c 402.518 738.642 402.681 738.724 402.723 738.806 c 402.559 738.968 402.518 738.562 402.356 738.848 c 402.03 738.765 402.478 738.602 402.275 738.4 c 402.152 738.358 402.192 738.562 402.111 738.602 c 401.989 738.562 402.07 738.358 401.949 738.358 c 401.704 738.277 401.704 738.562 401.582 738.684 c 401.461 738.439 401.297 738.602 401.134 738.602 c 400.971 738.52 400.93 738.317 400.766 738.48 c 400.685 738.317 400.563 738.48 400.401 738.439 c 400.279 738.277 400.156 738.236 399.953 738.358 c 399.83 738.277 399.668 738.074 399.505 738.236 c 399.463 738.114 399.343 738.155 399.22 738.114 c 399.137 737.748 398.975 738.236 398.853 738.236 c 398.772 738.236 398.65 738.155 398.731 738.074 c 398.853 737.991 398.691 737.952 398.608 737.869 c 398.283 737.707 398.608 738.114 398.65 738.155 c 398.324 738.277 398.324 737.952 398.12 737.788 c 397.834 737.869 397.876 737.503 397.591 737.665 c 397.428 737.788 397.631 737.91 397.631 738.032 c 397.591 738.074 397.509 738.114 397.469 738.074 c 397.469 737.91 397.346 737.748 397.469 737.626 c 397.428 737.543 397.346 737.503 397.224 737.503 c 397.285 737.373 397.252 737.323 397.08 737.323 c 397.093 737.049 396.857 736.852 396.898 736.607 c 397.224 736.201 397.753 736.201 398.16 735.997 c 398.283 736.037 398.405 736.078 398.486 735.997 c 398.853 736.037 399.343 735.875 399.708 736.037 c 399.789 735.791 399.953 736.037 400.075 736.037 c 400.237 736.037 400.442 735.833 400.482 736.117 c 400.604 735.997 400.766 736.117 400.89 736.037 c 401.134 736.323 401.623 736.117 401.949 736.323 c 402.03 736.24 402.192 736.24 402.275 736.403 c 402.437 736.445 402.559 736.323 402.64 736.201 c 402.723 736.363 402.885 736.281 403.007 736.323 c 403.169 736.323 403.211 736.485 403.333 736.607 c 403.414 736.607 403.414 736.526 403.414 736.485 c 403.536 736.363 403.74 736.323 403.862 736.403 c 403.821 736.445 403.821 736.526 403.862 736.526 c 403.943 736.323 404.065 736.526 404.147 736.565 c 404.271 736.445 404.352 736.526 404.433 736.607 c 404.474 736.201 404.64 736.705 404.84 736.526 c 404.889 736.731 405.043 736.607 405.126 736.688 c 405.369 736.891 405.207 736.445 405.41 736.485 c 405.45 736.607 405.491 736.688 405.45 736.811 c 405.694 736.933 405.655 736.649 405.736 736.565 c 405.858 736.607 405.817 736.729 405.817 736.811 c 405.98 736.974 406.02 736.688 406.062 736.649 c 406.142 736.649 406.224 736.688 406.306 736.729 c 406.388 736.852 406.55 736.933 406.346 737.055 c 406.388 737.097 406.429 737.177 406.51 737.136 c 406.429 736.769 406.836 737.014 406.958 737.014 c 407.12 737.055 407.161 736.852 407.284 736.891 c 407.568 736.811 407.365 737.177 407.568 737.259 c 407.649 737.259 407.649 737.177 407.649 737.097 c 407.732 736.811 407.894 737.055 407.977 737.136 c 408.139 737.097 407.934 736.891 408.099 736.852 c 408.301 736.811 408.423 737.055 408.505 737.177 c 408.668 737.055 408.871 737.177 408.911 737.381 c 409.156 737.543 409.116 737.177 409.197 737.055 c 409.32 737.097 409.359 737.217 409.401 737.3 c 409.646 737.503 409.483 737.136 409.604 737.136 c 409.687 737.34 409.768 737.055 409.89 737.136 c 409.89 737.177 409.89 737.3 410.012 737.259 c 410.258 737.34 410.174 737.055 410.258 736.933 c 410.542 736.852 410.216 737.34 410.5 737.381 c 410.583 737.259 410.826 737.177 410.664 737.055 c 410.826 737.097 410.988 736.891 411.112 737.055 c 411.03 737.259 411.274 737.3 411.233 737.422 c 411.479 737.626 411.397 737.177 411.561 737.055 c 411.803 737.381 411.803 736.974 412.007 736.891 c 411.967 736.811 412.007 736.769 v 412.049 736.769 412.129 736.769 412.129 736.811 c 411.967 736.933 412.171 737.136 412.293 737.177 c 412.293 737.259 412.212 737.3 412.293 737.381 c 412.537 737.34 412.741 737.055 412.945 736.891 c 412.903 736.852 412.821 736.852 412.781 736.811 c 412.903 736.607 413.067 736.769 413.229 736.769 c 413.513 736.852 413.229 737.097 413.351 737.259 c 413.474 737.3 413.474 737.136 413.555 737.097 c 413.513 736.891 413.505 736.693 413.626 736.565 c 413.791 736.673 413.717 736.891 413.882 737.014 c 413.962 737.259 413.636 737.462 413.922 737.584 c 414.044 737.584 414.086 737.543 414.126 737.462 c 414.126 737.381 414.248 737.381 414.248 737.462 c 414.126 737.584 414.37 737.788 414.167 737.91 c 398.039 737.381 m 398.039 737.3 397.915 737.381 397.876 737.381 c 397.834 737.462 397.834 737.543 397.915 737.543 c 397.998 737.584 398.079 737.462 398.039 737.381 c 398.486 737.503 m 398.486 737.422 398.446 737.422 398.365 737.422 c 398.283 737.543 398.527 737.584 398.486 737.503 c 399.301 737.748 m 399.301 737.626 399.137 737.748 399.137 737.788 c 399.015 738.032 399.382 737.869 399.301 737.748 c 399.789 737.829 m 399.872 737.665 399.708 737.829 399.668 737.829 c 399.627 737.91 399.708 737.991 399.789 738.074 c 400.156 738.317 399.749 737.991 399.789 737.829 c 400.401 737.422 m 400.156 737.422 400.383 737.741 400.351 737.863 c 400.512 737.774 400.401 737.584 400.401 737.422 c 400.808 737.952 m 400.685 737.869 400.685 737.991 400.727 738.032 c 400.808 738.032 400.849 737.991 400.808 737.952 c 400.971 738.358 m 401.011 738.358 401.052 738.317 401.052 738.277 c 401.011 738.196 400.93 738.277 400.971 738.358 c 401.052 737.626 m 401.052 737.584 400.971 737.543 400.971 737.626 c 400.971 737.665 400.971 737.991 401.094 737.788 c 401.094 737.748 401.094 737.665 401.052 737.626 c 401.582 738.196 m 401.461 738.074 401.337 738.236 401.297 738.317 c 401.256 738.52 401.337 738.358 401.418 738.358 c 401.542 738.4 401.785 738.317 401.582 738.196 c 403.904 737.829 m 403.862 737.788 403.821 737.91 403.862 737.91 c 403.904 737.91 403.943 737.869 403.904 737.829 c 404.717 738.928 m 404.677 738.888 404.636 738.968 404.677 739.01 c 404.717 739.01 404.759 738.968 404.717 738.928 c 404.84 738.074 m 404.881 738.032 404.881 737.991 v 404.84 737.952 404.759 738.032 404.84 738.074 c 405.084 736.974 m 405.126 736.974 405.126 736.891 y 405.043 736.811 404.962 736.933 405.084 736.974 c 405.329 738.562 m 405.41 738.562 405.41 738.48 405.41 738.439 c 405.329 738.439 405.329 738.52 405.329 738.562 c 405.207 738.928 m 405.246 739.09 405.45 738.848 405.45 738.765 c 405.288 738.642 405.246 738.888 405.207 738.928 c 405.532 739.09 m 405.532 739.172 405.694 739.132 405.655 739.05 c 405.614 739.01 405.532 739.05 405.532 739.09 c 405.674 738.355 m 405.655 738.395 405.62 738.409 405.609 738.467 c 405.609 738.511 405.66 738.551 405.688 738.606 c 405.731 738.695 405.78 738.771 405.858 738.642 c 405.898 738.48 405.655 738.358 405.898 738.277 c 405.782 738.16 405.729 738.252 405.674 738.355 c 406.062 738.642 m 405.94 738.602 406.02 738.765 406.062 738.806 c 406.102 738.765 406.142 738.684 406.062 738.642 c 406.714 739.213 m 406.632 739.09 406.55 739.09 406.55 739.172 c 406.51 739.296 406.755 739.336 406.714 739.213 c 407.544 738.413 m 407.502 738.371 407.46 738.453 407.502 738.493 c 407.544 738.493 407.584 738.453 407.544 738.413 c 407.977 737.259 m 407.894 737.217 407.894 737.381 407.934 737.381 c 408.017 737.381 408.017 737.3 407.977 737.259 c 409.442 737.543 m 409.359 737.543 409.381 737.654 409.442 737.665 c 409.508 737.634 409.483 737.543 409.442 737.543 c 409.961 737.641 m 409.908 737.571 409.859 737.641 409.832 737.703 c 409.752 737.867 410.001 737.721 409.961 737.641 c 410.338 738.928 m 410.258 738.848 410.174 739.01 410.258 739.05 c 410.338 739.05 410.38 738.968 410.338 738.928 c 410.42 738.48 m 410.338 738.4 410.338 738.562 410.42 738.602 c 410.459 738.602 410.459 738.48 410.42 738.48 c 410.868 738.806 m 410.826 738.968 411.03 738.888 411.03 738.806 c 411.03 738.765 410.909 738.724 410.868 738.806 c 410.909 739.172 m 410.826 739.458 411.112 739.254 411.112 739.132 c 411.071 738.968 410.94 739.097 410.909 739.172 c 411.681 738.806 m 411.589 738.926 411.254 739.068 411.474 739.245 c 411.66 739.238 411.479 739.09 411.561 739.01 c 411.641 738.968 411.845 738.928 411.803 738.806 c 411.764 738.765 411.729 738.773 411.681 738.806 c 412.007 738.032 m 411.888 737.985 411.898 738.123 411.94 738.123 c 412.093 738.188 412.071 738.06 412.007 738.032 c 412.129 738.684 m 412.049 738.602 411.967 738.724 412.049 738.765 c 412.171 738.724 412.129 738.684 v 412.414 737.626 m 412.333 737.707 412.374 737.788 412.414 737.869 c 412.497 737.869 412.414 737.707 412.414 737.626 c 412.619 738.4 m 412.577 738.317 412.661 738.155 412.537 738.032 c 412.577 738.155 412.455 738.52 412.619 738.4 c 412.537 737.503 m 412.619 737.503 412.661 737.462 412.661 737.422 c 412.661 737.381 412.497 737.381 412.537 737.503 c 412.945 738.52 m 412.986 738.52 412.986 738.439 412.986 738.358 c 412.903 738.358 412.903 738.48 412.945 738.52 c 413.148 737.422 m 413.148 737.381 413.067 737.422 413.107 737.462 c 413.148 737.462 413.189 737.462 413.148 737.422 c 413.189 737.707 m 412.986 737.748 412.781 737.869 412.903 738.114 c 413.025 738.155 413.025 738.358 413.148 738.236 c 413.148 738.155 413.025 738.114 413.067 737.991 c 413.148 737.91 413.351 737.748 413.189 737.707 c 413.433 737.543 m 413.433 737.462 413.31 737.422 413.31 737.503 c 413.229 737.707 413.513 737.707 413.433 737.543 c f 412.497 736.769 m 412.455 736.769 412.414 736.769 412.414 736.811 c 412.414 736.891 412.619 736.891 412.497 736.769 c f 0.2283 g 433.112 731.864 m 433.071 731.742 432.99 731.826 432.99 731.906 c 432.949 732.028 433.152 731.988 433.112 731.864 c f 433.185 739.631 m 433.062 739.631 l 433.023 739.673 433.104 739.713 433.145 739.754 c 433.185 739.754 433.226 739.673 433.185 739.631 c f 432.823 739.185 m 432.847 739.218 432.872 739.25 432.898 739.283 c 432.954 739.289 432.925 739.205 432.976 739.142 c 432.952 739.11 432.831 739.128 432.823 739.185 c f 416.163 734.479 m 416.168 734.519 416.171 734.559 416.176 734.6 c 416.221 734.637 416.28 734.6 416.298 734.515 c 416.295 734.475 416.199 734.435 416.163 734.479 c f 432.923 731.473 m 432.818 731.42 432.818 731.631 432.871 731.579 c 432.978 731.631 432.978 731.473 432.923 731.473 c f 433.131 731.504 m 433.021 731.551 433.183 731.688 433.176 731.613 c 433.286 731.566 433.238 731.416 433.131 731.504 c f 433.509 732.28 m 433.42 732.28 433.466 732.325 433.509 732.371 c 433.644 732.416 433.555 732.28 433.509 732.28 c f 0.7726 g 481.676 727.802 m 481.686 727.802 481.698 727.802 481.707 727.802 c 481.707 727.797 481.707 727.792 481.707 727.786 c 481.711 727.786 481.713 727.786 481.716 727.786 c 481.716 727.784 481.709 727.769 481.707 727.756 c 481.698 727.756 481.686 727.756 481.676 727.756 c 481.676 727.762 481.676 727.771 481.676 727.779 c 481.671 727.779 481.667 727.779 481.662 727.779 c 481.647 727.787 481.676 727.786 y 481.676 727.792 481.676 727.797 481.676 727.802 c f* 484.663 727.638 m 484.666 727.61 484.669 727.582 484.671 727.554 c 484.636 727.551 484.635 727.547 484.602 727.554 c 484.596 727.571 484.595 727.572 484.585 727.584 c 484.584 727.584 484.58 727.584 484.578 727.584 c 484.569 727.604 484.577 727.625 484.578 727.638 c 484.615 727.642 484.629 727.645 484.663 727.638 c f* 483.103 726.77 m 483.123 726.755 483.113 726.764 483.112 726.739 c 483.109 726.739 483.107 726.739 483.103 726.739 c 483.103 726.749 483.103 726.759 483.103 726.77 c f* 483.175 726.762 m 483.185 726.762 483.194 726.762 483.204 726.762 c 483.204 726.754 483.204 726.747 483.204 726.739 c 483.203 726.739 483.2 726.739 483.198 726.739 c 483.198 726.737 483.198 726.734 483.198 726.731 c 483.189 726.731 483.182 726.731 483.175 726.731 c 483.175 726.734 483.175 726.737 483.175 726.739 c 483.171 726.739 483.168 726.739 483.167 726.739 c 483.168 726.747 483.171 726.754 483.175 726.762 c f* 480.692 725.281 m 480.699 725.281 480.708 725.281 480.715 725.281 c 480.717 725.272 480.721 725.266 480.722 725.257 c 480.721 725.257 480.717 725.257 480.715 725.257 c 480.715 725.256 480.715 725.252 480.715 725.249 c 480.708 725.252 480.699 725.256 480.692 725.257 c 480.692 725.266 480.692 725.272 480.692 725.281 c f* 480.544 725.195 m 480.552 725.195 480.56 725.195 480.566 725.195 c 480.566 725.188 480.566 725.18 480.566 725.171 c 480.557 725.171 480.546 725.171 480.537 725.171 c 480.537 725.175 480.537 725.178 480.537 725.18 c 480.546 725.188 480.539 725.18 480.544 725.195 c f* 480.846 725.148 m 480.843 725.13 480.839 725.12 480.837 725.095 c 480.856 725.086 480.856 725.077 480.877 725.071 c 480.877 725.074 480.877 725.077 480.877 725.079 c 480.886 725.079 480.892 725.079 480.901 725.079 c 480.901 725.082 480.901 725.084 480.901 725.087 c 480.919 725.102 480.915 725.099 480.915 725.133 c 480.908 725.142 480.914 725.133 480.909 725.148 c 480.888 725.148 480.868 725.148 480.846 725.148 c f* 480.413 725.087 m 480.413 725.079 480.413 725.071 480.413 725.064 c 480.404 725.064 480.396 725.064 480.388 725.064 c 480.386 725.047 480.384 725.033 480.382 725.018 c 480.388 725.014 480.396 725.011 480.404 725.009 c 480.406 724.996 480.409 724.983 480.413 724.97 c 480.42 724.97 480.428 724.97 480.436 724.97 c 480.439 725.004 480.442 725.042 480.442 725.087 c 480.433 725.087 480.422 725.087 480.413 725.087 c f* 479.357 724.986 m 479.363 724.986 479.368 724.986 479.372 724.986 c 479.372 724.981 479.372 724.976 479.372 724.97 c 479.377 724.97 479.383 724.97 479.388 724.97 c 479.388 724.965 479.388 724.96 479.388 724.955 c 479.397 724.955 479.409 724.955 479.419 724.955 c 479.419 724.928 479.416 724.92 479.41 724.9 c 479.379 724.895 479.372 724.895 479.341 724.9 c 479.341 724.905 479.341 724.91 479.341 724.917 c 479.336 724.917 479.332 724.917 479.326 724.917 c 479.326 724.91 479.326 724.905 479.326 724.9 c 479.318 724.9 479.31 724.9 479.303 724.9 c 479.297 724.938 479.303 724.96 479.303 725.009 c 479.318 725.011 479.335 725.014 479.35 725.018 c 479.356 725.008 479.348 725.016 479.357 725.009 c 479.357 725.001 479.357 724.993 479.357 724.986 c f* 479.194 724.986 m 479.204 724.986 479.215 724.986 479.226 724.986 c 479.227 724.973 479.23 724.96 479.234 724.947 c 479.239 724.947 479.244 724.947 479.248 724.947 c 479.248 724.94 479.248 724.932 479.248 724.923 c 479.253 724.923 479.259 724.923 479.263 724.923 c 479.263 724.917 479.263 724.909 479.263 724.9 c 479.235 724.894 479.241 724.88 479.202 724.877 c 479.199 724.894 479.197 724.909 479.194 724.923 c 479.189 724.923 479.184 724.923 479.179 724.923 c 479.179 724.94 479.179 724.955 479.179 724.97 c 479.184 724.97 479.189 724.97 479.194 724.97 c 479.194 724.976 479.194 724.981 479.194 724.986 c f* 478.977 724.909 m 478.984 724.909 478.992 724.909 479 724.909 c 478.995 724.89 478.993 724.89 478.984 724.877 c 478.982 724.877 478.979 724.877 478.977 724.877 c 478.977 724.859 478.977 724.841 478.977 724.823 c 479.009 724.804 479.006 724.799 479.062 724.799 c 479.062 724.794 479.062 724.789 479.062 724.785 c 479.068 724.785 479.072 724.785 479.078 724.785 c 479.072 724.76 479.066 724.768 479.062 724.738 c 479.029 724.732 479.024 724.735 478.984 724.738 c 478.984 724.743 478.984 724.748 478.984 724.753 c 478.979 724.753 478.974 724.753 478.969 724.753 c 478.969 724.776 478.969 724.799 478.969 724.823 c 478.966 724.823 478.964 724.823 478.961 724.823 c 478.953 724.836 478.951 724.836 478.946 724.854 c 478.938 724.854 478.931 724.854 478.922 724.854 c 478.922 724.859 478.922 724.864 478.922 724.869 c 478.931 724.869 478.938 724.869 478.946 724.869 c 478.949 724.882 478.951 724.895 478.955 724.909 c 478.959 724.909 478.964 724.909 478.969 724.909 c 478.969 724.914 478.969 724.918 478.969 724.923 c 478.977 724.915 478.973 724.923 478.977 724.909 c f* 479.318 724.885 m 479.323 724.885 479.33 724.885 479.335 724.885 c 479.335 724.877 479.335 724.869 479.335 724.862 c 479.33 724.862 479.323 724.862 479.318 724.862 c 479.318 724.869 479.318 724.877 479.318 724.885 c f* 479.139 724.823 m 479.15 724.823 479.161 724.823 479.171 724.823 c 479.171 724.816 479.171 724.808 479.171 724.799 c 479.175 724.799 479.181 724.799 479.186 724.799 c 479.184 724.758 479.173 724.77 479.162 724.738 c 479.156 724.738 479.148 724.738 479.139 724.738 c 479.133 724.765 479.123 724.758 479.117 724.785 c 479.121 724.785 479.126 724.785 479.133 724.785 c 479.135 724.798 479.137 724.809 479.139 724.823 c f* 479.062 724.675 m 479.062 724.669 479.062 724.661 479.062 724.652 c 479.075 724.652 479.088 724.652 479.101 724.652 c 479.103 724.644 479.106 724.637 479.11 724.629 c 479.09 724.629 479.09 724.622 479.078 724.621 c 479.075 724.627 479.072 724.632 479.07 724.637 c 479.053 724.649 479.042 724.651 479.015 724.652 c 479.013 724.661 479.01 724.669 479.007 724.675 c 479.01 724.675 479.013 724.675 479.015 724.675 c 479.02 724.684 479.026 724.692 479.032 724.698 c 479.048 724.685 479.035 724.684 479.062 724.675 c f* 479.139 724.652 m 479.15 724.652 479.161 724.652 479.171 724.652 c 479.169 724.637 479.166 724.621 479.162 724.606 c 479.156 724.606 479.148 724.606 479.139 724.606 c 479.135 724.634 479.135 724.624 479.139 724.652 c f* 485.47 724.078 m 485.479 724.078 485.492 724.078 485.501 724.078 c 485.506 724.055 485.51 724.054 485.533 724.047 c 485.533 724.037 485.533 724.027 485.533 724.016 c 485.525 724.016 485.516 724.016 485.51 724.016 c 485.51 724.024 485.51 724.032 485.51 724.04 c 485.506 724.04 485.505 724.04 485.501 724.04 c 485.493 724.049 485.501 724.042 485.485 724.047 c 485.485 724.052 485.485 724.057 485.485 724.064 c 485.479 724.064 485.475 724.064 485.47 724.064 c 485.47 724.069 485.47 724.073 485.47 724.078 c f* 485.47 723.885 m 485.473 723.868 485.475 723.854 485.479 723.839 c 485.466 723.834 485.465 723.832 485.447 723.83 c 485.442 723.845 485.439 723.86 485.439 723.885 c 485.442 723.885 485.445 723.885 485.447 723.885 c 485.447 723.887 485.447 723.89 485.447 723.893 c 485.455 723.89 485.461 723.887 485.47 723.885 c f* 485.563 723.868 m 485.563 723.859 485.563 723.849 485.563 723.839 c 485.552 723.839 485.543 723.839 485.533 723.839 c 485.533 723.845 485.533 723.854 485.533 723.862 c 485.543 723.863 485.552 723.867 485.563 723.868 c f* 485.648 723.845 m 485.659 723.844 485.67 723.84 485.68 723.839 c 485.68 723.83 485.68 723.822 485.68 723.815 c 485.675 723.815 485.67 723.815 485.665 723.815 c 485.665 723.809 485.665 723.804 485.665 723.799 c 485.659 723.799 485.654 723.799 485.648 723.799 c 485.648 723.815 485.648 723.83 485.648 723.845 c f* 485.641 723.761 m 485.645 723.761 485.652 723.761 485.657 723.761 c 485.657 723.725 485.657 723.688 485.657 723.652 c 485.667 723.645 485.665 723.647 485.672 723.637 c 485.688 723.645 485.69 723.653 485.712 723.66 c 485.712 723.68 485.712 723.701 485.712 723.721 c 485.721 723.721 485.732 723.721 485.741 723.721 c 485.741 723.72 485.741 723.716 485.741 723.713 c 485.745 723.713 485.746 723.713 485.75 723.713 c 485.75 723.667 485.763 723.668 485.765 723.629 c 485.759 723.629 485.754 723.629 485.75 723.629 c 485.75 723.62 485.75 723.614 485.75 723.606 c 485.741 723.606 485.734 723.606 485.727 723.606 c 485.725 723.592 485.721 723.579 485.718 723.566 c 485.68 723.569 485.695 723.571 485.672 723.582 c 485.672 723.579 485.672 723.577 485.672 723.574 c 485.655 723.562 485.657 723.556 485.657 723.528 c 485.648 723.528 485.641 723.528 485.634 723.528 c 485.63 723.569 485.627 723.61 485.625 723.652 c 485.621 723.652 485.616 723.652 485.61 723.652 c 485.61 723.68 485.61 723.708 485.61 723.738 c 485.616 723.738 485.621 723.738 485.625 723.738 c 485.627 723.749 485.63 723.763 485.634 723.776 c 485.642 723.768 485.637 723.776 485.641 723.761 c f* 485.346 723.505 m 485.363 723.505 485.377 723.505 485.392 723.505 c 485.392 723.495 485.392 723.483 485.392 723.473 c 485.377 723.473 485.363 723.473 485.346 723.473 c 485.346 723.483 485.346 723.495 485.346 723.505 c f* 484.283 723.404 m 484.294 723.404 484.305 723.404 484.314 723.404 c 484.314 723.387 484.314 723.372 484.314 723.358 c 484.305 723.354 484.294 723.353 484.283 723.349 c 484.283 723.358 484.283 723.364 484.283 723.372 c 484.278 723.372 484.272 723.372 484.268 723.372 c 484.268 723.377 484.268 723.382 484.268 723.387 c 484.272 723.387 484.278 723.387 484.283 723.387 c 484.283 723.394 484.283 723.399 484.283 723.404 c f* 484.276 723.234 m 484.254 723.234 484.234 723.234 484.214 723.234 c 484.2 723.205 484.198 723.192 484.198 723.147 c 484.185 723.147 484.172 723.147 484.159 723.147 c 484.149 723.167 484.145 723.161 484.143 723.194 c 484.149 723.194 484.154 723.194 484.159 723.194 c 484.161 723.215 484.165 723.235 484.167 723.257 c 484.181 723.26 484.221 723.293 484.236 723.288 c 484.236 723.285 484.236 723.281 484.236 723.28 c 484.271 723.276 484.274 723.268 484.276 723.234 c f* 484.749 723.194 m 484.727 723.189 484.731 723.192 484.726 723.171 c 484.718 723.169 484.709 723.166 484.702 723.162 c 484.7 723.199 484.686 723.195 484.648 723.194 c 484.648 723.187 484.648 723.179 484.648 723.171 c 484.615 723.164 484.62 723.156 484.602 723.139 c 484.602 723.161 484.602 723.181 484.602 723.202 c 484.615 723.202 484.629 723.202 484.64 723.202 c 484.64 723.207 484.64 723.212 484.64 723.217 c 484.645 723.217 484.649 723.217 484.656 723.217 c 484.658 723.234 484.662 723.248 484.663 723.263 c 484.709 723.263 484.718 723.273 484.749 723.288 c 484.749 723.276 484.749 723.267 484.749 723.257 c 484.762 723.24 484.751 723.22 484.749 723.194 c f* 484.85 723.234 m 484.855 723.212 484.863 723.21 484.873 723.194 c 484.876 723.194 484.878 723.194 484.88 723.194 c 484.878 723.187 484.876 723.179 484.873 723.171 c 484.851 723.166 484.855 723.169 484.85 723.147 c 484.837 723.147 484.824 723.147 484.81 723.147 c 484.807 723.139 484.797 723.134 484.795 723.133 c 484.793 723.128 484.791 723.106 484.787 723.101 c 484.78 723.101 484.772 723.101 484.764 723.101 c 484.764 723.119 484.764 723.138 484.764 723.156 c 484.769 723.156 484.774 723.156 484.78 723.156 c 484.784 723.176 484.787 723.189 484.787 723.217 c 484.792 723.217 484.797 723.217 484.804 723.217 c 484.805 723.235 484.807 723.237 484.81 723.248 c 484.831 723.243 484.829 723.238 484.85 723.234 c f* 484.602 723.109 m 484.585 723.106 484.571 723.104 484.556 723.101 c 484.558 723.119 484.557 723.116 484.571 723.124 c 484.571 723.128 484.571 723.129 484.571 723.133 c 484.578 723.133 484.585 723.133 484.594 723.133 c 484.594 723.134 484.594 723.138 484.594 723.139 c 484.595 723.139 484.598 723.139 484.602 723.139 c 484.602 723.129 484.602 723.119 484.602 723.109 c f* 484.902 723.133 m 484.931 723.126 484.935 723.118 484.935 723.085 c 484.928 723.085 484.919 723.085 484.911 723.085 c 484.909 723.101 484.906 723.116 484.902 723.133 c f* 485.439 726.785 m 485.424 726.785 l 485.424 726.77 l 485.408 726.77 l 485.408 726.785 l 485.392 726.785 l 485.392 726.848 l 485.401 726.848 l 485.401 726.855 l 485.424 726.855 l 485.424 726.84 l 485.439 726.84 l 485.439 726.785 l h 485.384 726.886 -0.01532 0.031006 re 485.277 726.592 m 485.26 726.592 l 485.26 726.56 l 485.253 726.56 l 485.248 726.542 485.245 726.544 485.239 726.529 c 485.207 726.529 l 485.207 726.607 l 485.242 726.61 485.244 726.613 485.277 726.607 c 485.277 726.592 l h 485.051 726.623 -0.015808 0.023315 re 484.942 727.407 m 484.928 727.407 l 484.928 727.39 l 484.88 727.39 l 484.876 727.407 484.882 727.397 484.873 727.407 c 484.873 727.427 484.876 727.432 484.88 727.445 c 484.896 727.442 484.911 727.44 484.928 727.437 c 484.933 727.419 484.929 727.422 484.942 727.414 c 484.942 727.407 l h 484.911 727.329 m 484.906 727.326 484.901 727.323 484.896 727.321 c 484.889 727.313 484.898 727.319 484.889 727.313 c 484.882 727.323 484.883 727.323 484.873 727.329 c 484.873 727.359 l 484.911 727.359 l 484.911 727.329 l h 484.902 727.073 m 484.88 727.073 l 484.88 727.08 l 484.889 727.083 484.896 727.086 484.902 727.088 c 484.902 727.073 l h 484.827 727.01 -0.015259 0.038696 re 484.804 726.111 m 484.804 726.041 l 484.771 726.044 484.778 726.051 484.756 726.064 c 484.759 726.097 484.762 726.091 484.772 726.111 c 484.804 726.111 l h 484.749 725.964 m 484.749 725.955 l 484.726 725.955 l 484.726 725.978 l 484.749 725.978 l 484.756 725.97 484.747 725.978 484.756 725.972 c 484.751 725.962 484.757 725.97 484.749 725.964 c h 484.578 725.948 m 484.556 725.948 l 484.556 725.924 l 484.562 725.922 484.571 725.919 484.578 725.917 c 484.577 725.891 484.578 725.889 484.562 725.877 c 484.556 725.869 484.564 725.877 484.556 725.871 c 484.549 725.881 484.549 725.879 484.539 725.886 c 484.539 725.909 l 484.524 725.909 l 484.524 725.924 l 484.516 725.927 484.507 725.93 484.501 725.932 c 484.501 725.957 484.503 725.972 484.507 725.987 c 484.524 725.987 l 484.524 726.001 l 484.564 726.001 484.554 726 484.578 725.987 c 484.578 725.948 l h 484.493 726.724 m 484.478 726.724 l 484.478 726.739 l 484.461 726.739 l 484.461 726.779 l 484.478 726.779 l 484.478 726.848 l 484.461 726.848 l 484.46 726.878 484.458 726.934 484.493 726.926 c 484.496 726.919 484.498 726.914 484.501 726.909 c 484.507 726.909 l 484.507 726.848 l 484.493 726.848 l 484.493 726.779 l 484.507 726.779 l 484.507 726.739 l 484.493 726.739 l 484.493 726.724 l h 484.469 726.491 m 484.454 726.491 l 484.454 726.476 l 484.438 726.476 l 484.438 726.491 l 484.423 726.491 l 484.423 726.529 l 484.454 726.529 l 484.454 726.506 l 484.469 726.506 l 484.469 726.491 l h 484.431 725.724 m 484.4 725.724 l 484.4 725.739 l 484.385 725.739 l 484.387 725.762 484.385 725.76 484.4 725.77 c 484.409 725.778 484.4 725.773 484.414 725.777 c 484.423 725.768 484.414 725.773 484.431 725.77 c 484.431 725.724 l h 484.377 725.623 m 484.377 725.638 l 484.362 725.638 l 484.356 725.667 484.356 725.662 484.362 725.692 c 484.385 725.692 l 484.39 725.671 484.387 725.674 484.407 725.669 c 484.41 725.653 484.413 725.638 484.414 725.623 c 484.377 725.623 l h 484.314 726.808 m 484.314 726.878 l 484.354 726.878 l 484.354 726.863 l 484.369 726.863 l 484.369 726.84 l 484.385 726.84 l 484.385 726.817 l 484.374 726.81 484.376 726.812 484.369 726.8 c 484.343 726.802 484.329 726.803 484.314 726.808 c h 484.323 726.623 m 484.319 726.615 484.318 726.607 484.314 726.6 c 484.276 726.6 l 484.271 726.631 484.259 726.635 484.259 726.676 c 484.276 726.676 l 484.276 726.693 l 484.307 726.693 l 484.307 726.676 l 484.323 726.676 l 484.325 726.66 484.327 726.641 484.33 726.623 c 484.323 726.623 l h 484.268 725.39 m 484.252 725.39 l 484.252 725.405 l 484.236 725.405 l 484.236 725.451 l 484.245 725.451 l 484.245 725.459 l 484.268 725.459 l 484.268 725.444 l 484.283 725.444 l 484.279 725.41 484.271 725.423 484.268 725.39 c h 484.501 727.281 m 484.501 727.321 l 484.521 727.319 484.527 727.318 484.539 727.313 c 484.539 727.281 l 484.501 727.281 l h 484.205 726.739 -0.015564 0.015442 re 484.181 726.638 m 484.159 726.638 484.142 726.64 484.129 726.646 c 484.129 726.693 l 484.167 726.693 l 484.167 726.676 l 484.181 726.676 l 484.181 726.638 l h 484.159 725.823 m 484.136 725.823 484.119 725.826 484.104 725.831 c 484.106 725.887 484.124 725.884 484.143 725.917 c 484.152 725.912 484.159 725.906 484.167 725.901 c 484.167 725.873 484.167 725.843 484.159 725.823 c h 484.143 725.552 m 484.143 725.537 l 484.119 725.54 484.121 725.543 484.104 725.552 c 484.104 725.568 l 484.121 725.577 484.134 725.59 484.143 725.606 c 484.159 725.606 l 484.163 725.588 484.167 725.578 484.167 725.552 c 484.143 725.552 l h 484.167 725.39 m 484.129 725.39 l 484.129 725.405 l 484.112 725.405 l 484.112 725.413 l 484.107 725.413 484.097 725.406 484.081 725.405 c 484.076 725.383 484.079 725.388 484.058 725.381 c 484.058 725.358 l 484.074 725.358 l 484.074 725.304 l 484.058 725.304 l 484.058 725.281 l 484.019 725.279 484.003 725.281 483.988 725.304 c 483.974 725.325 484.006 725.352 483.95 725.367 c 483.952 725.388 483.954 725.393 483.965 725.405 c 483.979 725.405 l 483.986 725.413 483.965 725.419 y 483.965 725.467 l 483.979 725.467 l 483.979 725.482 l 484.019 725.482 l 484.019 725.467 l 484.121 725.467 l 484.125 725.459 484.13 725.451 484.136 725.444 c 484.139 725.443 484.161 725.438 484.167 725.436 c 484.167 725.39 l h 484.159 725.203 m 484.143 725.208 484.152 725.203 484.143 725.211 c 484.136 725.211 l 484.136 725.234 l 484.159 725.234 l 484.159 725.203 l h 483.997 724.993 m 483.961 724.988 483.939 724.986 483.904 724.993 c 483.904 725.064 l 483.915 725.066 483.928 725.069 483.942 725.071 c 483.941 725.105 483.937 725.097 483.927 725.119 c 483.937 725.125 483.935 725.124 483.942 725.133 c 483.979 725.133 l 483.979 725.024 l 483.997 725.024 l 483.997 724.993 l h 483.888 725.987 m 483.922 725.987 483.93 725.982 483.95 725.972 c 483.95 725.948 l 483.934 725.948 l 483.934 725.932 l 483.919 725.932 l 483.919 725.948 l 483.888 725.948 l 483.888 725.987 l h 483.957 726.335 m 483.997 726.335 l 483.997 726.321 l 484.012 726.321 l 484.012 726.297 l 484.001 726.291 484.003 726.291 483.997 726.281 c 483.972 726.281 483.957 726.284 483.942 726.289 c 483.943 726.322 483.947 726.316 483.957 726.335 c h 484.026 726.545 0.015808 -0.031067 re 484.043 726.545 m h 484.012 726.676 m 484.026 726.676 l 484.026 726.693 l 484.061 726.698 484.048 726.704 484.081 726.708 c 484.081 726.646 l 484.058 726.646 l 484.058 726.638 l 484.025 726.64 484.032 726.643 484.012 726.653 c 484.012 726.676 l h 484.052 726.22 m 484.052 726.281 l 484.097 726.281 l 484.097 726.203 l 484.066 726.203 l 484.066 726.22 l 484.052 726.22 l h 484.089 726.468 m 484.136 726.468 l 484.136 726.428 l 484.104 726.428 484.096 726.423 484.081 726.445 c 484.074 726.445 l 484.074 726.453 l 484.084 726.458 484.083 726.458 484.089 726.468 c h 483.872 725.808 m 483.841 725.808 l 483.841 725.839 l 483.851 725.836 483.861 725.834 483.872 725.831 c 483.872 725.808 l h 483.872 725.119 m 483.856 725.119 l 483.856 725.102 l 483.817 725.102 l 483.811 725.125 483.804 725.122 483.801 725.148 c 483.817 725.148 l 483.817 725.165 l 483.856 725.165 l 483.856 725.148 l 483.872 725.148 l 483.872 725.119 l h 483.795 726.142 m 483.786 726.142 l 483.786 726.134 l 483.755 726.134 l 483.755 726.165 l 483.795 726.165 l 483.795 726.142 l h 483.795 725.142 m 483.788 725.132 483.786 725.148 y 483.773 725.158 483.783 725.15 483.786 725.165 c 483.795 725.165 l 483.795 725.142 l h 483.763 725.987 m 483.763 725.995 l 483.772 725.997 483.78 726 483.786 726.001 c 483.786 725.987 l 483.763 725.987 l h 483.772 725.623 m 483.726 725.623 l 483.726 725.629 l 483.717 725.629 l 483.717 725.653 l 483.772 725.653 l 483.772 725.623 l h 483.795 724.629 m 483.793 724.603 483.79 724.594 483.786 724.574 c 483.762 724.581 483.759 724.594 483.74 724.606 c 483.739 724.624 483.735 724.643 483.732 724.661 c 483.717 724.661 l 483.714 724.685 483.71 724.684 483.701 724.698 c 483.671 724.698 l 483.671 724.684 l 483.662 724.684 l 483.657 724.697 483.654 724.708 483.654 724.73 c 483.668 724.733 483.681 724.735 483.694 724.738 c 483.694 724.761 l 483.677 724.761 l 483.679 724.816 483.672 724.836 483.639 724.854 c 483.639 724.9 l 483.654 724.9 l 483.654 724.917 l 483.686 724.917 l 483.686 724.9 l 483.701 724.9 l 483.702 724.872 483.706 724.859 483.708 724.839 c 483.73 724.832 483.727 724.837 483.732 724.816 c 483.748 724.816 l 483.748 724.799 l 483.763 724.799 l 483.762 724.732 483.75 724.654 483.795 724.629 c h 483.833 724.257 m 483.833 724.194 l 483.828 724.193 483.823 724.189 483.817 724.188 c 483.817 724.179 l 483.81 724.179 l 483.803 724.189 483.804 724.189 483.795 724.194 c 483.795 724.257 l 483.833 724.257 l h 483.817 724.684 m 483.826 724.684 l 483.826 724.692 l 483.856 724.692 l 483.856 724.661 l 483.817 724.661 l 483.817 724.684 l h 483.786 724.404 m 483.772 724.404 l 483.772 724.389 l 483.732 724.389 l 483.732 724.404 l 483.717 724.404 l 483.722 724.437 483.728 724.424 483.732 724.459 c 483.765 724.454 483.765 724.441 483.786 724.427 c 483.786 724.404 l h 483.633 724.574 m 483.57 724.574 l 483.57 724.621 l 483.578 724.621 l 483.578 724.629 l 483.597 724.627 483.615 724.624 483.633 724.621 c 483.637 724.613 483.631 724.621 483.639 724.614 c 483.637 724.593 483.636 724.588 483.633 724.574 c h 483.639 724.001 m 483.633 724.001 l 483.633 723.992 l 483.608 723.992 l 483.608 724.024 l 483.639 724.024 l 483.639 724.001 l h 483.562 724.684 m 483.546 724.684 l 483.546 724.73 l 483.57 724.73 l 483.57 724.722 l 483.578 724.722 l 483.578 724.698 l 483.562 724.698 l 483.562 724.684 l h 483.694 725.018 m 483.717 725.018 l 483.717 725.009 l 483.726 725.009 l 483.726 724.986 l 483.732 724.986 l 483.727 724.968 483.73 724.971 483.717 724.963 c 483.71 724.955 483.719 724.961 483.708 724.955 c 483.702 724.965 483.704 724.965 483.694 724.97 c 483.694 725.018 l h 483.717 725.087 0.031067 -0.015564 re 483.748 725.087 m h 483.701 725.529 m 483.748 725.529 l 483.748 725.514 l 483.708 725.514 l 483.708 725.522 l 483.701 725.522 l 483.701 725.529 l h 483.881 723.939 0.015533 -0.031006 re 483.95 724.753 0.023407 -0.015503 re 483.988 723.637 m 483.997 723.637 l 483.997 723.644 l 484.019 723.644 l 484.019 723.629 l 484.034 723.625 484.052 723.624 484.066 723.62 c 484.066 723.614 l 484.07 723.61 484.076 723.607 484.081 723.606 c 484.081 723.582 l 484.097 723.582 l 484.097 723.551 l 484.081 723.551 l 484.076 723.529 484.079 723.533 484.058 723.528 c 484.058 723.513 l 484.048 723.51 484.038 723.506 484.026 723.505 c 484.023 723.513 484.015 723.516 484.012 723.52 c 484.012 723.536 l 484.005 723.536 l 484.005 723.614 l 483.988 723.614 l 483.988 723.637 l h 484.026 724.459 m 484.046 724.46 484.063 724.464 484.081 724.467 c 484.081 724.412 l 484.074 724.412 l 484.074 724.404 l 484.026 724.404 l 484.026 724.459 l h 484.089 724.257 m 484.104 724.257 l 484.104 724.272 l 484.121 724.272 l 484.121 724.257 l 484.136 724.257 l 484.123 724.232 484.119 724.222 484.121 724.179 c 484.089 724.179 l 484.089 724.257 l h 484.214 724.427 m 484.221 724.427 l 484.228 724.436 484.22 724.429 484.228 724.436 c 484.228 724.419 l 484.245 724.419 l 484.245 724.404 l 484.214 724.404 l 484.214 724.427 l h 484.291 723.877 m 484.33 723.877 l 484.33 723.862 l 484.345 723.857 484.337 723.862 484.345 723.854 c 484.354 723.854 l 484.354 723.83 l 484.378 723.827 484.376 723.824 484.392 723.815 c 484.392 723.761 l 484.354 723.761 l 484.354 723.776 l 484.337 723.776 l 484.337 723.799 l 484.305 723.804 484.312 723.811 484.291 723.822 c 484.291 723.877 l h 484.571 723.713 m 484.585 723.713 l 484.585 723.73 l 484.602 723.73 l 484.602 723.713 l 484.616 723.713 l 484.616 723.698 l 484.602 723.698 l 484.602 723.683 l 484.578 723.683 l 484.578 723.69 l 484.571 723.69 l 484.571 723.713 l h 484.64 723.458 m 484.64 723.427 l 484.609 723.427 l 484.609 723.45 l 484.616 723.45 l 484.616 723.458 l 484.64 723.458 l h 484.625 724.102 m 484.633 724.102 l 484.633 724.116 l 484.64 724.116 l 484.647 724.128 484.647 724.131 484.648 724.148 c 484.694 724.148 l 484.698 724.116 484.704 724.098 484.726 724.087 c 484.726 724.049 484.72 724.037 484.709 724.016 c 484.663 724.017 484.663 724.024 484.633 724.032 c 484.63 724.049 484.616 724.077 484.625 724.102 c h 484.756 723.698 m 484.778 723.708 484.793 723.713 484.827 723.713 c 484.827 723.66 l 484.818 723.66 l 484.815 723.652 484.813 723.644 484.81 723.637 c 484.775 723.637 484.769 723.642 484.749 723.652 c 484.749 723.673 484.751 723.685 484.756 723.698 c h 484.772 723.916 m 484.81 723.916 l 484.81 723.954 l 484.818 723.954 l 484.818 723.969 l 484.827 723.984 484.904 723.987 484.935 723.986 c 484.935 724.001 l 484.969 724.006 484.955 724.012 484.989 724.016 c 484.989 723.992 l 484.973 723.992 l 484.973 723.969 l 484.964 723.963 484.964 723.964 484.957 723.954 c 484.935 723.951 484.911 723.949 484.889 723.946 c 484.889 723.9 l 484.896 723.898 484.902 723.895 484.911 723.893 c 484.911 723.854 l 484.928 723.854 l 484.928 723.776 l 484.911 723.776 l 484.911 723.744 l 484.856 723.753 484.876 723.807 484.818 723.822 c 484.818 723.885 l 484.772 723.885 l 484.772 723.916 l h 485.051 723.744 m 485.058 723.72 485.066 723.713 485.066 723.675 c 485.051 723.675 l 485.051 723.652 l 485.033 723.655 485.015 723.657 484.997 723.66 c 484.997 723.675 l 484.989 723.678 484.982 723.68 484.973 723.683 c 484.975 723.721 484.989 723.716 484.997 723.744 c 485.051 723.744 l h 485.051 723.381 m 485.007 723.382 485.009 723.402 484.982 723.419 c 484.982 723.443 484.984 723.458 484.989 723.473 c 485.027 723.475 485.02 723.478 485.051 723.473 c 485.057 723.455 485.053 723.458 485.066 723.45 c 485.066 723.414 485.062 723.401 485.051 723.381 c h 484.911 723.652 m 484.88 723.652 l 484.88 723.69 l 484.902 723.69 l 484.902 723.683 l 484.911 723.683 l 484.911 723.652 l h 485.239 723.916 m 485.285 723.916 l 485.285 723.893 l 485.299 723.893 l 485.299 723.862 l 485.315 723.857 485.306 723.862 485.315 723.854 c 485.301 723.845 485.303 723.842 485.285 723.839 c 485.285 723.822 l 485.253 723.822 l 485.253 723.839 l 485.23 723.839 l 485.23 723.845 l 485.222 723.845 l 485.222 723.883 485.227 723.895 485.239 723.916 c h 485.291 724.024 m 485.308 724.024 l 485.31 724.049 485.315 724.047 485.323 724.064 c 485.346 724.064 l 485.346 724.047 l 485.363 724.047 l 485.363 724.032 l 485.346 724.032 l 485.341 724.011 485.344 724.014 485.323 724.009 c 485.323 723.931 l 485.315 723.931 l 485.315 723.923 l 485.291 723.923 l 485.29 723.941 485.273 724.011 485.291 724.024 c h 485.285 723.721 m 485.245 723.721 l 485.245 723.738 l 485.23 723.738 l 485.23 723.753 l 485.245 723.753 l 485.245 723.768 l 485.27 723.766 485.268 723.761 485.285 723.753 c 485.285 723.721 l h 483.484 725.095 -0.015472 0.030884 re 483.484 724.614 m 483.469 724.614 l 483.469 724.637 l 483.475 724.637 l 483.475 724.644 l 483.484 724.644 l 483.484 724.614 l h 483.422 725.018 m 483.383 725.018 l 483.383 725.051 483.383 725.087 483.391 725.11 c 483.409 725.109 483.411 725.107 483.422 725.102 c 483.422 725.018 l h 483.313 725.762 m 483.267 725.762 l 483.267 725.8 l 483.313 725.8 l 483.32 725.79 483.318 725.791 483.329 725.785 c 483.324 725.777 483.318 725.77 483.313 725.762 c h 483.267 725.568 m 483.259 725.568 l 483.238 725.545 483.206 725.557 483.175 725.56 c 483.175 725.575 l 483.158 725.575 l 483.158 725.653 l 483.193 725.654 483.206 725.658 483.213 725.629 c 483.226 725.628 483.239 725.625 483.253 725.623 c 483.257 725.605 483.254 725.608 483.267 725.598 c 483.267 725.568 l h 483.227 725.203 m 483.209 725.208 483.211 725.211 483.198 725.219 c 483.198 725.234 l 483.203 725.238 483.207 725.239 483.213 725.242 c 483.22 725.251 483.213 725.242 483.221 725.249 c 483.226 725.239 483.226 725.241 483.236 725.234 c 483.234 725.224 483.231 725.213 483.227 725.203 c h 483.204 724.11 -0.023743 0.023438 re 483.158 725.444 m 483.158 725.467 l 483.188 725.467 483.207 725.462 483.227 725.459 c 483.227 725.428 l 483.191 725.428 483.18 725.433 483.158 725.444 c h 483.135 725.715 m 483.127 725.702 483.13 725.704 483.112 725.699 c 483.109 725.687 483.107 725.674 483.103 725.661 c 483.089 725.661 l 483.089 725.629 l 483.122 725.621 483.113 725.6 483.112 725.56 c 483.077 725.56 483.071 725.565 483.051 725.575 c 483.051 725.598 l 483.034 725.598 l 483.034 725.615 l 483.013 725.62 483.018 725.616 483.011 725.638 c 482.996 725.638 l 482.991 725.662 482.981 725.699 482.996 725.724 c 483.003 725.724 l 483.013 725.735 483.014 725.737 483.019 725.753 c 483.067 725.765 483.074 725.81 483.089 725.854 c 483.112 725.854 483.129 725.853 483.143 725.848 c 483.149 725.811 483.162 725.74 483.135 725.715 c h 483.127 725.343 m 483.098 725.343 483.112 725.335 v 483.127 725.335 l 483.127 725.289 l 483.112 725.284 483.12 725.289 483.112 725.281 c 483.092 725.282 483.085 725.284 483.074 725.289 c 483.074 725.304 l 483.058 725.304 l 483.052 725.325 483.056 725.322 483.034 725.327 c 483.034 725.343 l 483.019 725.343 l 483.019 725.405 l 483.042 725.405 l 483.042 725.381 l 483.051 725.381 l 483.051 725.373 l 483.069 725.376 483.069 725.376 483.08 725.381 c 483.078 725.41 483.076 725.438 483.074 725.467 c 483.127 725.467 l 483.127 725.343 l h 482.973 726.529 m 482.973 726.545 l 482.987 726.547 483.003 726.55 483.019 726.552 c 483.019 726.514 l 482.987 726.514 l 482.987 726.529 l 482.973 726.529 l h 482.98 723.721 m 482.958 723.721 482.947 723.725 482.933 723.73 c 482.933 723.776 l 482.948 723.776 l 482.948 723.791 l 482.965 723.791 l 482.965 723.776 l 482.98 723.776 l 482.98 723.721 l h 482.895 726.359 m 482.895 726.405 l 482.91 726.403 482.925 726.4 482.941 726.398 c 482.941 726.344 l 482.909 726.345 482.915 726.349 482.895 726.359 c h 482.918 723.364 m 482.894 723.362 482.895 723.358 482.878 723.349 c 482.878 723.358 l 482.872 723.358 l 482.872 723.387 l 482.878 723.387 l 482.878 723.396 l 482.902 723.396 l 482.902 723.381 l 482.918 723.381 l 482.918 723.364 l h 482.856 725.514 m 482.805 725.514 482.787 725.515 482.754 725.497 c 482.754 725.444 l 482.771 725.444 l 482.771 725.396 l 482.761 725.391 482.761 725.391 482.754 725.381 c 482.725 725.381 l 482.725 725.522 l 482.747 725.527 482.745 725.53 482.754 725.545 c 482.763 725.545 l 482.763 725.568 l 482.765 725.57 482.774 725.575 482.778 725.583 c 482.824 725.583 482.838 725.581 482.863 725.568 c 482.862 725.55 482.859 725.532 482.856 725.514 c h 482.825 725.203 m 482.818 725.195 l 482.771 725.195 l 482.768 725.19 482.765 725.185 482.763 725.18 c 482.7 725.18 l 482.7 725.195 l 482.694 725.198 482.685 725.201 482.677 725.203 c 482.677 725.249 l 482.694 725.252 482.708 725.256 482.725 725.257 c 482.725 725.272 l 482.74 725.272 l 482.745 725.289 482.738 725.281 482.748 725.289 c 482.748 725.295 l 482.771 725.295 l 482.771 725.32 l 482.801 725.32 l 482.801 725.335 l 482.818 725.335 l 482.818 725.32 l 482.825 725.317 482.832 725.314 482.841 725.312 c 482.841 725.261 482.839 725.236 482.825 725.203 c h 482.832 725.001 m 482.825 725.001 l 482.825 724.993 l 482.801 724.993 l 482.801 725.024 l 482.832 725.024 l 482.832 725.001 l h 482.794 723.66 m 482.763 723.66 l 482.759 723.677 482.761 723.68 482.754 723.69 c 482.748 723.69 l 482.748 723.776 l 482.778 723.776 l 482.778 723.753 l 482.794 723.753 l 482.794 723.66 l h 482.732 724.179 m 482.732 724.11 l 482.708 724.11 l 482.708 724.093 l 482.677 724.093 l 482.674 724.078 482.679 724.087 482.67 724.078 c 482.67 724.07 l 482.645 724.07 l 482.643 724.069 482.641 724.06 482.63 724.055 c 482.63 724.064 l 482.624 724.064 l 482.624 724.07 l 482.629 724.073 482.634 724.075 482.639 724.078 c 482.639 724.11 l 482.645 724.115 482.654 724.12 482.662 724.125 c 482.662 724.156 l 482.67 724.156 l 482.677 724.168 482.677 724.174 482.677 724.194 c 482.7 724.194 l 482.7 724.211 l 482.732 724.211 l 482.732 724.194 l 482.74 724.194 l 482.741 724.181 482.732 724.181 482.732 724.179 c h 482.716 726.483 m 482.754 726.483 l 482.754 726.428 l 482.74 726.428 l 482.74 726.413 l 482.725 726.413 l 482.725 726.428 l 482.7 726.428 l 482.701 726.469 482.703 726.459 482.716 726.483 c h 482.725 726.825 m 482.732 726.825 l 482.732 726.832 l 482.754 726.832 l 482.754 726.8 l 482.725 726.8 l 482.725 726.825 l h 482.483 725.32 m 482.465 725.322 482.463 725.323 482.452 725.327 c 482.455 725.345 482.457 725.363 482.461 725.381 c 482.483 725.381 l 482.49 725.373 482.483 725.38 482.492 725.373 c 482.492 725.35 482.488 725.333 482.483 725.32 c h 482.421 725.009 m 482.406 725.009 l 482.406 724.993 l 482.39 724.993 l 482.39 725.009 l 482.374 725.009 l 482.374 725.047 l 482.421 725.047 l 482.421 725.009 l h 482.359 727.6 m 482.344 727.6 l 482.344 727.561 l 482.321 727.561 l 482.315 727.569 482.321 727.562 482.313 727.569 c 482.313 727.599 482.313 727.627 482.321 727.647 c 482.368 727.647 l 482.364 727.632 482.361 727.615 482.359 727.6 c h 482.305 726.909 m 482.305 726.894 l 482.266 726.894 l 482.266 726.926 l 482.25 726.926 l 482.25 726.949 l 482.266 726.949 l 482.265 726.992 482.268 727 482.281 727.027 c 482.321 727.027 l 482.321 727.01 l 482.336 727.01 l 482.336 726.987 l 482.328 726.987 l 482.333 726.972 482.328 726.98 482.336 726.972 c 482.336 726.964 l 482.359 726.964 l 482.363 726.944 482.368 726.936 482.368 726.909 c 482.305 726.909 l h 482.313 723.839 m 482.313 723.845 l 482.305 723.845 l 482.308 723.857 482.31 723.867 482.313 723.877 c 482.336 723.877 l 482.337 723.863 482.341 723.85 482.344 723.839 c 482.313 723.839 l h 482.29 723.629 m 482.29 723.62 l 482.281 723.62 l 482.277 723.632 482.28 723.644 482.273 723.66 c 482.266 723.66 l 482.266 723.698 l 482.259 723.698 l 482.248 723.713 482.245 723.713 482.244 723.738 c 482.227 723.738 l 482.227 723.776 l 482.244 723.776 l 482.244 723.791 l 482.297 723.791 l 482.305 723.751 482.317 723.657 482.29 723.629 c h 482.235 722.985 m 482.212 722.985 482.195 722.987 482.181 722.992 c 482.182 723.01 482.184 723.012 482.189 723.023 c 482.235 723.023 l 482.235 722.985 l h 482.172 724.295 m 482.166 724.295 l 482.162 724.29 482.161 724.285 482.157 724.28 c 482.137 724.282 482.131 724.283 482.119 724.288 c 482.121 724.326 482.135 724.322 482.142 724.35 c 482.181 724.35 l 482.177 724.331 482.175 724.313 482.172 724.295 c h 482.149 723.589 m 482.119 723.589 l 482.119 723.62 l 482.142 723.62 l 482.142 723.614 l 482.149 723.614 l 482.149 723.589 l h 482.111 723.839 m 482.078 723.84 482.084 723.842 482.064 723.854 c 482.066 723.887 482.07 723.88 482.08 723.9 c 482.111 723.9 l 482.111 723.893 l 482.119 723.893 l 482.119 723.868 482.117 723.852 482.111 723.839 c h 482.08 724.389 m 482.082 724.422 482.084 724.416 482.095 724.436 c 482.103 724.431 482.111 724.424 482.119 724.419 c 482.118 724.399 482.117 724.394 482.111 724.381 c 482.093 724.383 482.091 724.384 482.08 724.389 c h 482.073 725.18 m 482.073 725.157 l 482.057 725.157 l 482.057 725.142 l 482.013 725.138 481.969 725.133 481.918 725.133 c 481.918 725.171 l 481.933 725.171 l 481.939 725.193 481.935 725.19 481.956 725.195 c 481.956 725.226 l 481.964 725.226 l 481.964 725.266 481.974 725.266 481.987 725.289 c 482.073 725.289 l 482.073 725.211 l 482.075 725.204 482.093 725.209 482.088 725.188 c 482.083 725.185 482.078 725.183 482.073 725.18 c h 482.103 725.381 m 482.128 725.381 482.142 725.38 482.157 725.373 c 482.157 725.32 l 482.121 725.32 482.108 725.323 482.088 725.335 c 482.09 725.368 482.093 725.362 482.103 725.381 c h 482.204 725.249 0.015533 -0.030884 re 482.221 725.249 m h 482.126 725.467 m 482.144 725.469 482.146 725.469 482.157 725.474 c 482.157 725.482 l 482.221 725.482 l 482.221 725.436 l 482.21 725.429 482.219 725.436 482.212 725.428 c 482.199 725.431 482.186 725.433 482.172 725.436 c 482.172 725.428 l 482.126 725.428 l 482.126 725.467 l h 482.08 726.577 m 482.08 726.592 l 482.06 726.598 482.062 726.593 482.057 726.615 c 482.042 726.615 l 482.042 726.676 l 482.075 726.678 482.088 726.681 482.095 726.653 c 482.111 726.653 l 482.111 726.646 l 482.123 726.645 482.108 726.653 482.119 726.653 c 482.135 726.651 482.149 726.648 482.166 726.646 c 482.166 726.638 l 482.177 726.63 482.175 726.633 482.181 726.615 c 482.197 726.615 l 482.197 726.592 l 482.181 726.592 l 482.181 726.577 l 482.08 726.577 l h 482.119 727.632 m 482.172 727.632 l 482.172 727.577 l 482.157 727.577 l 482.155 727.569 482.153 727.561 482.149 727.554 c 482.131 727.556 482.131 727.556 482.119 727.561 c 482.119 727.632 l h 482.221 725.77 m 482.221 725.753 l 482.235 725.753 l 482.235 725.739 l 482.221 725.739 l 482.221 725.724 l 482.197 725.724 l 482.189 725.732 482.197 725.724 482.189 725.73 c 482.189 725.762 l 482.197 725.762 l 482.197 725.77 l 482.221 725.77 l h 481.933 723.652 m 481.895 723.652 l 481.895 723.68 481.895 723.697 481.901 723.713 c 481.919 723.711 481.921 723.71 481.933 723.706 c 481.933 723.652 l h 481.864 723.217 m 481.847 723.217 l 481.847 723.202 l 481.831 723.202 l 481.831 723.217 l 481.817 723.217 l 481.82 723.242 481.824 723.24 481.831 723.257 c 481.864 723.257 l 481.864 723.217 l h 481.864 722.923 m 481.817 722.923 l 481.82 722.967 481.838 722.959 481.864 722.946 c 481.864 722.923 l h 481.817 723.116 m 481.829 723.121 481.83 723.123 481.847 723.124 c 481.847 723.109 l 481.817 723.109 l 481.817 723.116 l h 481.762 723.225 m 481.762 723.21 l 481.777 723.21 l 481.784 723.189 481.779 723.192 481.8 723.187 c 481.8 723.147 l 481.791 723.141 481.792 723.143 481.786 723.133 c 481.762 723.133 l 481.762 723.109 l 481.746 723.109 l 481.746 723.093 l 481.707 723.093 l 481.707 723.156 l 481.691 723.156 l 481.689 723.194 481.686 723.234 481.685 723.271 c 481.686 723.281 481.702 723.321 481.691 723.341 c 481.685 723.341 l 481.671 723.362 481.669 723.361 481.668 723.396 c 481.7 723.396 l 481.703 723.377 481.703 723.377 481.707 723.364 c 481.716 723.364 l 481.713 723.358 481.711 723.349 481.707 723.341 c 481.721 723.344 481.734 723.348 481.746 723.349 c 481.746 723.358 l 481.754 723.358 l 481.754 723.381 l 481.769 723.381 l 481.769 723.396 l 481.813 723.396 481.822 723.394 481.847 723.381 c 481.845 723.359 481.842 723.339 481.84 723.318 c 481.824 723.318 l 481.824 723.303 l 481.777 723.296 481.787 723.267 481.746 723.257 c 481.746 723.225 l 481.762 723.225 l h 481.777 722.822 m 481.762 722.822 l 481.762 722.799 l 481.746 722.799 l 481.742 722.767 481.744 722.779 481.746 722.744 c 481.762 722.744 l 481.762 722.721 l 481.746 722.721 l 481.746 722.683 l 481.722 722.683 l 481.714 722.705 481.711 722.718 481.691 722.729 c 481.691 722.76 l 481.695 722.764 481.718 722.772 481.716 722.784 c 481.707 722.784 l 481.707 722.828 481.709 722.842 481.722 722.868 c 481.762 722.868 l 481.762 722.837 l 481.777 722.837 l 481.777 722.822 l h 481.638 722.845 m 481.629 722.843 481.616 722.84 481.607 722.837 c 481.6 722.848 481.602 722.847 481.592 722.853 c 481.592 722.962 l 481.607 722.959 481.622 722.956 481.638 722.954 c 481.638 722.845 l h 481.569 723.009 m 481.576 723.009 l 481.576 723.015 l 481.584 723.015 l 481.589 723.004 481.591 723.004 481.592 722.985 c 481.569 722.985 l 481.569 723.009 l h 481.56 723.295 m 481.592 723.295 l 481.592 723.288 l 481.598 723.288 l 481.597 723.27 481.595 723.268 481.592 723.257 c 481.574 723.258 481.572 723.26 481.56 723.263 c 481.56 723.295 l h 481.56 723.093 m 481.522 723.093 l 481.521 723.124 481.52 723.143 481.538 723.156 c 481.538 723.162 l 481.545 723.162 l 481.551 723.153 481.551 723.154 481.56 723.147 c 481.56 723.093 l h 481.491 723.217 m 481.474 723.217 l 481.474 723.202 l 481.451 723.202 l 481.451 723.21 l 481.445 723.21 l 481.445 723.271 l 481.46 723.271 l 481.46 723.288 l 481.485 723.285 481.481 723.28 481.498 723.271 c 481.498 723.247 481.494 723.237 481.491 723.217 c h 481.491 722.946 m 481.474 722.946 l 481.474 722.931 l 481.41 722.931 481.44 722.939 481.405 722.962 c 481.405 723 l 481.42 723 l 481.42 723.027 481.422 723.028 481.405 723.038 c 481.405 723.066 481.405 723.083 481.414 723.101 c 481.46 723.101 l 481.46 723.093 l 481.468 723.093 l 481.468 723.07 l 481.451 723.07 l 481.451 723.055 l 481.436 723.055 l 481.436 723.015 l 481.451 723.015 l 481.451 723 l 481.491 723 l 481.491 722.946 l h 481.491 722.76 m 481.474 722.76 l 481.474 722.744 l 481.46 722.744 l 481.454 722.762 481.458 722.759 481.445 722.767 c 481.445 722.789 481.447 722.794 481.451 722.807 c 481.471 722.805 481.478 722.804 481.491 722.799 c 481.491 722.76 l h 481.46 722.294 m 481.478 722.289 481.476 722.286 481.491 722.279 c 481.491 722.24 l 481.46 722.24 l 481.46 722.256 l 481.445 722.256 l 481.447 722.281 481.451 722.278 481.46 722.294 c h 481.367 722.441 m 481.327 722.441 l 481.327 722.427 l 481.312 722.427 l 481.305 722.405 481.311 722.408 481.289 722.403 c 481.289 722.387 l 481.256 722.392 481.254 722.403 481.234 722.418 c 481.234 722.427 l 481.163 722.427 l 481.163 722.435 l 481.157 722.435 l 481.157 722.481 l 481.181 722.488 481.188 722.496 481.227 722.496 c 481.227 722.481 l 481.25 722.481 l 481.253 722.501 481.254 722.522 481.258 722.542 c 481.272 722.542 l 481.272 722.559 l 481.312 722.559 l 481.312 722.542 l 481.352 722.533 481.339 722.508 481.367 722.488 c 481.367 722.441 l h 481.305 722.24 m 481.263 722.241 481.274 722.243 481.25 722.256 c 481.251 722.276 481.253 722.283 481.258 722.294 c 481.272 722.294 l 481.272 722.311 l 481.289 722.311 l 481.289 722.294 l 481.296 722.291 481.305 722.289 481.312 722.286 c 481.309 722.271 481.307 722.256 481.305 722.24 c h 481.218 722.217 m 481.203 722.217 l 481.203 722.179 l 481.181 722.172 481.185 722.177 481.18 722.155 c 481.162 722.16 481.163 722.164 481.149 722.17 c 481.149 722.193 l 481.134 722.193 l 481.134 722.233 l 481.149 722.233 l 481.156 722.255 481.163 722.255 481.174 722.271 c 481.188 722.271 l 481.188 722.286 l 481.214 722.284 481.21 722.279 481.227 722.271 c 481.225 722.253 481.221 722.235 481.218 722.217 c h 481.119 722.666 m 481.11 722.666 l 481.11 722.689 l 481.143 722.688 481.137 722.685 481.157 722.675 c 481.157 722.651 l 481.212 722.651 l 481.212 722.666 l 481.266 722.666 l 481.266 722.651 l 481.281 722.651 l 481.281 722.612 l 481.25 722.612 l 481.25 722.597 l 481.21 722.59 481.228 722.579 481.188 722.574 c 481.188 722.589 l 481.18 722.592 481.174 722.594 481.163 722.597 c 481.157 722.615 481.15 722.627 481.149 722.651 c 481.132 722.655 481.127 722.656 481.119 722.666 c h 481.088 722.683 m 481.066 722.683 481.061 722.685 481.048 722.689 c 481.048 722.729 l 481.088 722.729 l 481.094 722.719 481.092 722.719 481.103 722.713 c 481.097 722.694 481.094 722.696 481.088 722.683 c h 481.048 722.938 m 481.119 722.938 l 481.119 722.883 l 481.065 722.883 l 481.065 722.899 l 481.048 722.899 l 481.048 722.938 l h 481.134 722.822 m 481.141 722.822 l 481.147 722.83 481.167 722.848 481.157 722.868 c 481.149 722.868 l 481.149 722.893 481.152 722.908 481.157 722.923 c 481.185 722.921 481.214 722.918 481.241 722.914 c 481.245 722.895 481.248 722.873 481.25 722.853 c 481.266 722.853 l 481.268 722.83 481.266 722.832 481.281 722.822 c 481.276 722.813 481.271 722.807 481.266 722.799 c 481.25 722.799 l 481.245 722.777 481.248 722.78 481.227 722.776 c 481.227 722.76 l 481.183 722.759 481.176 722.762 481.149 722.776 c 481.149 722.799 l 481.134 722.799 l 481.134 722.822 l h 481.258 722.985 m 481.305 722.985 l 481.305 722.977 l 481.312 722.977 l 481.312 722.954 l 481.327 722.954 l 481.327 722.923 l 481.312 722.923 l 481.312 722.908 l 481.272 722.908 l 481.272 722.923 l 481.258 722.923 l 481.258 722.946 l 481.25 722.946 l 481.251 722.966 481.253 722.972 481.258 722.985 c h 481.065 722.031 -0.016052 0.015503 re 480.955 722.551 m 480.941 722.551 l 480.941 722.534 l 480.908 722.534 480.899 722.531 480.886 722.551 c 480.877 722.559 480.883 722.551 480.877 722.565 c 480.886 722.575 480.881 722.565 480.886 722.582 c 480.909 722.584 480.932 722.587 480.955 722.589 c 480.955 722.551 l h 481.8 724.846 m 481.786 724.846 l 481.786 724.823 l 481.746 724.823 l 481.746 724.846 l 481.731 724.846 l 481.731 724.9 l 481.746 724.9 l 481.746 724.917 l 481.786 724.917 l 481.786 724.9 l 481.8 724.9 l 481.8 724.846 l h 481.676 725.203 m 481.645 725.203 l 481.645 725.219 l 481.63 725.219 l 481.631 725.257 481.64 725.262 481.645 725.289 c 481.685 725.289 l 481.685 725.256 481.682 725.228 481.676 725.203 c h 481.668 724.482 m 481.668 724.474 l 481.645 724.474 l 481.645 724.505 l 481.665 724.5 481.663 724.497 481.676 724.49 c 481.669 724.48 481.678 724.489 481.668 724.482 c h 481.598 725.133 m 481.592 725.133 l 481.582 725.12 481.58 725.12 481.576 725.102 c 481.56 725.097 481.569 725.104 481.56 725.095 c 481.539 725.095 481.534 725.097 481.522 725.102 c 481.522 725.211 l 481.534 725.221 481.538 725.226 v 481.572 725.226 481.58 725.221 481.598 725.211 c 481.598 725.133 l h 481.474 725.056 -0.015533 0.054321 re 481.42 725.119 m 481.42 725.133 l 481.396 725.133 l 481.396 725.142 l 481.385 725.148 481.383 725.157 481.374 725.165 c 481.377 725.203 481.39 725.198 481.396 725.226 c 481.422 725.223 481.42 725.219 481.436 725.211 c 481.436 725.188 l 481.451 725.188 l 481.451 725.171 l 481.468 725.171 l 481.468 725.125 l 481.458 725.119 481.467 725.127 481.46 725.119 c 481.42 725.119 l h 481.405 724.947 m 481.372 724.95 481.378 724.951 481.359 724.963 c 481.359 724.986 l 481.374 724.986 l 481.378 725.004 481.376 725.001 481.39 725.009 c 481.396 725.018 481.389 725.011 481.396 725.018 c 481.403 725.006 481.402 725.008 481.414 725.001 c 481.414 724.978 481.412 724.961 481.405 724.947 c h 481.342 725.095 m 481.327 725.095 l 481.327 725.079 l 481.312 725.079 l 481.312 725.095 l 481.296 725.095 l 481.296 725.125 l 481.307 725.128 481.318 725.13 481.327 725.133 c 481.334 725.124 481.332 725.124 481.342 725.119 c 481.342 725.095 l h 481.266 724.909 m 481.25 724.909 l 481.25 724.894 l 481.23 724.89 481.208 724.887 481.188 724.885 c 481.177 724.889 481.192 724.895 481.18 724.894 c 481.18 724.885 l 481.163 724.885 l 481.159 724.859 481.147 724.856 481.141 724.831 c 481.125 724.831 l 481.125 724.846 l 481.11 724.846 l 481.107 724.902 481.096 724.975 481.141 724.986 c 481.149 724.975 481.152 724.97 481.163 724.963 c 481.163 724.94 l 481.18 724.94 l 481.18 724.917 l 481.238 724.92 481.201 724.932 481.234 724.955 c 481.243 724.963 481.234 724.958 481.25 724.963 c 481.26 724.955 481.25 724.96 481.266 724.955 c 481.266 724.909 l h 481.056 725.071 m 481.056 725.047 l 481.041 725.047 l 481.034 725.029 481.038 725.034 481.025 725.024 c 481.015 725.014 481.023 725.019 481.01 725.024 c 481.01 725.033 l 480.987 725.033 l 480.981 725.047 480.988 725.039 480.979 725.047 c 480.972 725.026 480.965 725.026 480.955 725.009 c 480.941 725.009 l 480.941 724.99 480.942 724.983 480.947 724.97 c 480.965 724.963 480.977 724.956 481.001 724.955 c 481.001 724.885 l 480.947 724.885 l 480.945 724.9 480.942 724.917 480.941 724.932 c 480.924 724.932 l 480.924 724.97 l 480.909 724.97 l 480.903 724.991 480.908 724.988 480.886 724.993 c 480.886 725.024 l 480.901 725.024 l 480.908 725.046 480.903 725.042 480.924 725.047 c 480.924 725.064 l 480.937 725.066 480.95 725.069 480.963 725.071 c 480.963 725.165 l 481.001 725.165 l 481.001 725.148 l 481.033 725.148 l 481.033 725.133 l 481.048 725.13 481.065 725.128 481.079 725.125 c 481.085 725.092 481.09 725.105 481.094 725.071 c 481.056 725.071 l h 481.079 724.591 m 481.048 724.591 l 481.048 724.614 l 481.056 724.614 l 481.063 724.622 481.054 724.614 481.065 724.621 c 481.065 724.606 l 481.079 724.606 l 481.079 724.591 l h 480.863 724.474 m 480.854 724.474 l 480.854 724.482 l 480.846 724.482 l 480.85 724.487 480.851 724.492 480.854 724.497 c 480.866 724.489 480.874 724.489 480.863 724.474 c h 480.815 724.923 m 480.785 724.923 l 480.785 724.932 l 480.797 724.937 480.799 724.938 480.815 724.94 c 480.815 724.923 l h 480.621 724.761 m 480.598 724.761 l 480.597 724.771 480.593 724.781 480.591 724.793 c 480.6 724.799 480.591 724.791 480.598 724.799 c 480.617 724.798 480.618 724.796 480.63 724.793 c 480.626 724.781 480.624 724.771 480.621 724.761 c h 480.497 724.629 m 480.491 724.629 l 480.491 724.621 l 480.466 724.621 l 480.466 724.637 l 480.442 724.637 l 480.442 724.652 l 480.421 724.659 480.421 724.667 480.404 724.675 c 480.404 724.707 l 480.413 724.707 l 480.415 724.715 480.418 724.722 480.42 724.73 c 480.444 724.73 480.459 724.728 480.474 724.722 c 480.474 724.692 480.479 724.674 480.482 724.652 c 480.497 724.652 l 480.497 724.629 l h 480.365 724.536 m 480.342 724.536 l 480.342 724.568 l 480.382 724.568 l 480.377 724.548 480.373 724.55 480.365 724.536 c h 480.188 724.785 m 480.171 724.785 l 480.169 724.748 480.167 724.712 480.165 724.675 c 480.148 724.675 l 480.148 724.661 l 480.117 724.661 l 480.117 724.675 l 480.102 724.675 l 480.102 724.692 l 480.117 724.692 l 480.117 724.715 l 480.102 724.715 l 480.102 724.738 480.098 724.771 480.111 724.785 c 480.111 724.793 l 480.133 724.793 l 480.133 724.831 l 480.094 724.831 l 480.094 724.846 l 480.078 724.846 l 480.072 724.877 480.072 724.885 480.078 724.917 c 480.125 724.917 l 480.125 724.9 l 480.158 724.897 480.149 724.89 480.171 724.877 c 480.171 724.854 l 480.188 724.854 l 480.188 724.785 l h 480.047 724.684 m 480.039 724.677 480.045 724.685 480.039 724.675 c 479.994 724.675 479.981 724.677 479.954 724.692 c 479.954 724.738 l 479.969 724.738 l 479.969 724.753 l 480.024 724.753 l 480.024 724.738 l 480.047 724.738 l 480.047 724.684 l h 479.947 724.574 m 479.869 724.574 l 479.869 724.652 l 479.854 724.652 l 479.851 724.674 479.847 724.694 479.845 724.715 c 479.814 724.715 l 479.814 724.661 l 479.799 724.656 479.807 724.661 479.799 724.652 c 479.783 724.652 479.768 724.651 479.761 724.661 c 479.761 724.684 l 479.754 724.685 479.75 724.689 479.745 724.692 c 479.745 724.73 l 479.758 724.733 479.771 724.735 479.785 724.738 c 479.792 724.786 479.792 724.861 479.785 724.909 c 479.768 724.909 l 479.767 724.922 479.763 724.935 479.761 724.947 c 479.745 724.947 l 479.745 725.001 l 479.761 725.001 l 479.761 724.963 l 479.776 724.963 l 479.776 724.955 l 479.845 724.955 l 479.845 724.947 l 479.858 724.942 479.859 724.942 479.877 724.94 c 479.877 724.917 l 479.885 724.917 l 479.882 724.894 479.878 724.869 479.877 724.846 c 479.862 724.846 l 479.862 724.823 l 479.854 724.823 l 479.856 724.799 479.859 724.776 479.862 724.753 c 479.877 724.753 l 479.882 724.738 479.876 724.746 479.885 724.738 c 479.883 724.7 479.889 724.689 479.9 724.669 c 479.923 724.669 l 479.923 724.652 l 479.938 724.652 l 479.951 724.644 479.948 724.596 479.947 724.574 c h 479.73 724.799 m 479.745 724.799 l 479.745 724.816 l 479.761 724.816 l 479.761 724.785 l 479.738 724.785 l 479.738 724.793 l 479.728 724.799 479.736 724.791 479.73 724.799 c h 479.707 724.885 m 479.707 724.917 l 479.721 724.912 479.714 724.917 479.721 724.909 c 479.73 724.909 l 479.73 724.885 l 479.707 724.885 l h 479.947 725.064 m 480.001 725.064 l 480.004 725.051 480.006 725.037 480.009 725.024 c 480.027 725.019 480.026 725.016 480.039 725.009 c 480.039 724.947 l 480.024 724.947 l 480.024 724.932 l 480.009 724.932 l 480.009 724.947 l 479.978 724.947 l 479.974 724.968 479.973 724.988 479.969 725.009 c 479.961 725.011 479.954 725.014 479.947 725.018 c 479.947 725.064 l h 479.698 724.799 -0.031067 0.038635 re 481.886 727.352 -0.015564 0.031006 re 485.579 726.987 m 485.579 727.033 l 485.563 727.036 485.548 727.038 485.533 727.042 c 485.534 727.068 485.538 727.093 485.539 727.119 c 485.533 727.119 l 485.533 727.142 l 485.432 727.142 l 485.432 727.157 l 485.415 727.157 l 485.417 727.195 485.425 727.202 485.432 727.228 c 485.408 727.228 l 485.408 727.243 l 485.388 727.243 485.382 727.247 485.37 727.251 c 485.37 727.281 l 485.354 727.281 l 485.354 727.304 l 485.337 727.304 l 485.337 727.281 l 485.323 727.281 l 485.323 727.266 l 485.285 727.266 l 485.285 727.304 l 485.268 727.304 l 485.266 727.324 485.265 727.324 485.26 727.336 c 485.253 727.339 485.194 727.342 485.19 727.344 c 485.179 727.351 485.19 727.364 485.184 727.375 c 485.181 727.379 485.172 727.382 485.168 727.39 c 485.129 727.39 l 485.129 727.407 l 485.106 727.407 l 485.103 727.414 485.1 727.422 485.098 727.43 c 485.083 727.432 485.066 727.435 485.051 727.437 c 485.05 727.437 485.048 727.425 485.035 727.43 c 485.035 727.437 l 485.022 727.445 485.024 727.448 485.006 727.453 c 484.997 727.483 484.989 727.483 484.957 727.491 c 484.947 727.495 484.96 727.501 484.951 727.5 c 484.951 727.491 l 484.928 727.491 l 484.928 727.476 l 484.886 727.476 484.896 727.478 484.873 727.491 c 484.873 727.529 l 484.86 727.533 484.846 727.536 484.835 727.538 c 484.835 727.554 l 484.824 727.556 484.813 727.559 484.804 727.561 c 484.8 727.566 484.797 727.572 484.795 727.577 c 484.772 727.589 484.747 727.581 484.726 727.577 c 484.726 727.529 l 484.74 727.529 l 484.74 727.468 l 484.726 727.468 l 484.726 727.437 l 484.74 727.437 l 484.747 727.414 484.754 727.419 484.756 727.39 c 484.74 727.39 l 484.74 727.375 l 484.707 727.38 484.713 727.39 484.671 727.39 c 484.669 727.407 484.666 727.422 484.663 727.437 c 484.686 727.437 l 484.686 727.478 484.684 727.466 484.671 727.491 c 484.609 727.491 l 484.609 727.514 l 484.585 727.514 l 484.585 727.529 l 484.557 727.534 484.569 727.534 484.539 727.529 c 484.539 727.491 l 484.558 727.486 484.557 727.483 484.571 727.476 c 484.582 727.448 484.594 727.428 484.594 727.39 c 484.578 727.39 l 484.578 727.375 l 484.551 727.377 484.545 727.38 484.539 727.407 c 484.512 727.414 484.519 727.422 484.493 727.43 c 484.493 727.414 l 484.478 727.414 l 484.478 727.399 l 484.493 727.399 l 484.493 727.329 l 484.478 727.329 l 484.478 727.313 l 484.454 727.311 484.431 727.308 484.407 727.304 c 484.407 727.281 l 484.392 727.281 l 484.39 727.238 484.377 727.243 484.369 727.212 c 484.387 727.215 484.405 727.217 484.423 727.22 c 484.423 727.235 l 484.469 727.235 l 484.474 727.214 484.471 727.218 484.493 727.212 c 484.493 727.197 l 484.501 727.194 484.507 727.192 484.516 727.189 c 484.516 727.166 484.514 727.149 484.507 727.134 c 484.465 727.136 484.451 727.141 484.414 727.134 c 484.413 727.121 484.41 727.109 484.407 727.096 c 484.392 727.096 l 484.392 727.018 l 484.385 727.018 l 484.385 727.003 l 484.377 727.003 l 484.369 726.992 484.37 726.989 484.369 726.972 c 484.354 726.972 l 484.35 726.959 484.349 726.946 484.345 726.932 c 484.314 726.932 l 484.314 726.972 l 484.307 726.974 484.299 726.977 484.291 726.979 c 484.283 726.972 l 484.286 726.964 484.287 726.956 484.291 726.949 c 484.307 726.949 l 484.307 726.932 l 484.286 726.927 484.289 726.931 484.283 726.909 c 484.236 726.909 l 484.236 726.926 l 484.205 726.926 l 484.205 726.909 l 484.167 726.909 l 484.167 726.878 l 484.181 726.878 l 484.181 726.832 l 484.15 726.832 484.117 726.832 484.097 726.825 c 484.097 726.8 l 484.104 726.8 l 484.104 726.78 484.101 726.775 484.097 726.762 c 484.043 726.762 l 484.043 726.747 l 483.997 726.747 l 483.997 726.724 l 483.979 726.724 l 483.979 726.708 483.975 726.693 483.974 726.676 c 483.957 726.676 l 483.95 726.648 483.935 726.648 483.91 726.638 c 483.914 726.623 483.915 726.607 483.919 726.592 c 483.939 726.589 483.961 726.587 483.979 726.583 c 483.979 726.569 l 483.997 726.569 l 483.997 726.552 l 483.979 726.552 l 483.977 726.537 483.981 726.545 483.974 726.537 c 483.974 726.529 l 483.95 726.529 l 483.95 726.514 l 483.919 726.514 l 483.919 726.499 l 483.884 726.499 483.876 726.504 483.856 726.514 c 483.856 726.537 l 483.841 726.537 l 483.841 726.552 l 483.833 726.552 l 483.835 726.532 483.833 726.526 483.841 726.514 c 483.85 726.514 l 483.85 726.499 l 483.856 726.499 l 483.87 726.464 483.851 726.417 483.85 726.39 c 483.833 726.39 l 483.833 726.367 l 483.823 726.36 483.824 726.362 483.817 726.352 c 483.795 726.352 l 483.795 726.367 l 483.772 726.369 483.748 726.372 483.726 726.375 c 483.726 726.359 l 483.719 726.357 483.714 726.354 483.708 726.352 c 483.708 726.289 l 483.689 726.286 483.668 726.284 483.648 726.281 c 483.642 726.256 483.633 726.238 483.624 726.22 c 483.601 726.22 l 483.601 726.203 l 483.573 726.203 483.557 726.203 483.539 726.197 c 483.539 726.165 l 483.562 726.165 l 483.562 726.15 l 483.566 726.147 483.571 726.144 483.578 726.142 c 483.578 726.073 l 483.562 726.073 l 483.562 726.056 l 483.546 726.056 l 483.542 726.036 483.539 726.021 483.539 725.995 c 483.524 725.995 l 483.524 725.972 l 483.51 725.964 483.507 725.96 483.5 725.948 c 483.475 725.948 483.459 725.95 483.446 725.955 c 483.446 725.987 l 483.484 725.987 l 483.491 726.021 483.486 726.03 483.484 726.073 c 483.457 726.079 483.442 726.097 483.446 726.134 c 483.453 726.134 l 483.453 726.142 l 483.446 726.142 l 483.446 726.157 l 483.422 726.157 l 483.422 726.102 l 483.438 726.102 l 483.438 726.056 l 483.422 726.056 l 483.422 725.972 l 483.391 725.972 l 483.386 725.987 483.393 725.978 483.383 725.987 c 483.382 726.021 483.371 726.02 483.36 726.041 c 483.329 726.041 l 483.329 725.987 l 483.313 725.987 l 483.313 725.972 l 483.298 725.972 l 483.293 725.955 483.298 725.965 483.291 725.955 c 483.262 725.932 483.231 725.964 483.213 725.955 c 483.213 725.948 l 483.204 725.948 l 483.204 725.924 l 483.189 725.924 l 483.189 725.909 l 483.175 725.909 l 483.175 725.924 l 483.138 725.934 483.115 725.967 483.112 726.01 c 483.097 726.01 l 483.098 726.028 483.098 726.03 483.103 726.041 c 483.112 726.041 l 483.112 726.157 l 483.094 726.162 483.095 726.165 483.08 726.173 c 483.08 726.22 l 483.085 726.221 483.092 726.225 483.097 726.226 c 483.097 726.243 l 483.102 726.245 483.107 726.248 483.112 726.25 c 483.112 726.274 l 483.12 726.274 l 483.116 726.299 483.115 726.326 483.112 726.352 c 483.087 726.352 483.072 726.354 483.058 726.359 c 483.054 726.38 483.049 726.398 483.051 726.428 c 483.034 726.428 l 483.034 726.473 483.036 726.481 483.051 726.506 c 483.071 726.506 483.076 726.503 483.089 726.499 c 483.089 726.422 l 483.103 726.422 l 483.107 726.413 483.109 726.405 483.112 726.398 c 483.127 726.4 483.143 726.403 483.158 726.405 c 483.156 726.425 483.158 726.433 483.149 726.445 c 483.143 726.445 l 483.14 726.469 483.138 726.496 483.135 726.522 c 483.149 726.522 l 483.149 726.506 l 483.171 726.507 483.176 726.509 483.189 726.514 c 483.191 726.519 483.194 726.524 483.198 726.529 c 483.182 726.529 l 483.178 726.562 483.171 726.555 483.158 726.577 c 483.135 726.577 l 483.135 726.592 l 483.12 726.592 l 483.12 726.625 483.12 726.663 483.112 726.684 c 483.074 726.684 l 483.074 726.701 l 483.052 726.706 483.056 726.703 483.051 726.724 c 483.034 726.724 l 483.029 726.739 483.036 726.731 483.025 726.739 c 483.021 726.713 483.019 726.676 483.019 726.638 c 483.003 726.638 l 483.003 726.623 l 482.98 726.623 l 482.974 726.625 482.978 726.643 482.956 726.638 c 482.954 726.633 482.951 726.628 482.948 726.623 c 482.933 726.615 482.94 726.63 482.925 726.615 c 482.907 726.62 482.909 726.623 482.895 726.63 c 482.895 726.739 l 482.91 726.739 l 482.91 726.762 l 482.918 726.762 l 482.925 726.77 482.916 726.764 482.925 726.77 c 482.925 726.754 l 482.978 726.755 482.974 726.77 483.011 726.779 c 483.014 726.798 483.016 726.818 483.019 726.84 c 483.034 726.84 l 483.034 726.886 l 483.051 726.886 l 483.051 726.906 483.052 726.912 483.058 726.926 c 483.076 726.922 483.077 726.922 483.089 726.917 c 483.089 726.886 l 483.103 726.881 483.095 726.888 483.103 726.878 c 483.125 726.879 483.13 726.881 483.143 726.886 c 483.14 726.9 483.138 726.912 483.135 726.926 c 483.12 726.926 l 483.12 726.964 l 483.135 726.964 l 483.136 727.005 483.138 727.025 483.103 727.033 c 483.103 727.018 l 483.072 727.01 483.087 727 483.051 726.995 c 483.047 726.987 483.045 726.979 483.042 726.972 c 483.011 726.972 l 483.011 726.995 l 482.987 726.995 l 482.987 726.964 l 483.003 726.964 l 483.003 726.949 l 483.019 726.949 l 483.019 726.909 l 483.003 726.909 l 483.003 726.894 l 482.987 726.894 l 482.987 726.871 l 482.98 726.868 482.973 726.866 482.965 726.863 c 482.965 726.848 l 482.948 726.848 l 482.948 726.863 l 482.933 726.866 482.918 726.868 482.902 726.871 c 482.902 726.8 l 482.882 726.802 482.876 726.803 482.863 726.808 c 482.863 726.845 482.867 726.876 482.872 726.903 c 482.887 726.903 l 482.887 726.917 l 482.909 726.917 482.92 726.919 482.933 726.926 c 482.932 726.941 482.928 726.956 482.925 726.972 c 482.91 726.972 l 482.907 727.003 482.895 727.008 482.895 727.05 c 482.91 727.05 l 482.91 727.065 l 482.923 727.068 482.936 727.07 482.948 727.073 c 482.958 727.104 482.971 727.093 482.973 727.134 c 482.987 727.139 482.98 727.134 482.987 727.142 c 482.973 727.142 l 482.973 727.166 l 482.961 727.162 482.951 727.161 482.941 727.157 c 482.941 727.134 l 482.925 727.134 l 482.92 727.116 482.918 727.118 482.91 727.104 c 482.863 727.104 l 482.863 727.119 l 482.849 727.119 l 482.849 727.134 l 482.786 727.134 l 482.781 727.142 482.776 727.151 482.771 727.157 c 482.768 727.159 482.745 727.164 482.74 727.166 c 482.74 727.212 l 482.74 727.214 482.75 727.215 482.748 727.228 c 482.74 727.228 l 482.74 727.243 l 482.714 727.242 482.712 727.243 482.7 727.228 c 482.68 727.228 482.675 727.23 482.662 727.235 c 482.662 727.281 l 482.677 727.281 l 482.68 727.293 482.681 727.303 482.685 727.313 c 482.67 727.313 l 482.649 727.324 482.667 727.339 482.624 727.344 c 482.623 727.387 482.625 727.4 482.662 727.407 c 482.662 727.43 l 482.641 727.435 482.643 727.432 482.639 727.453 c 482.616 727.453 l 482.616 727.468 l 482.601 727.468 l 482.601 727.491 l 482.584 727.491 l 482.583 727.551 482.563 727.559 482.552 727.6 c 482.53 727.6 l 482.528 727.592 482.525 727.584 482.523 727.577 c 482.468 727.577 l 482.468 727.561 l 482.445 727.561 l 482.445 727.554 l 482.41 727.556 482.419 727.559 482.397 727.569 c 482.401 727.602 482.396 727.592 482.414 727.607 c 482.414 727.615 l 482.437 727.615 l 482.445 727.629 482.452 727.642 482.461 727.655 c 482.515 727.655 l 482.515 727.685 l 482.445 727.685 l 482.442 727.692 482.439 727.696 482.437 727.701 c 482.414 727.701 l 482.414 727.708 l 482.399 727.719 482.394 727.729 482.383 727.739 c 482.383 727.724 l 482.305 727.724 l 482.305 727.739 l 482.273 727.739 l 482.281 727.752 482.29 727.756 v 482.29 727.779 l 482.305 727.782 482.297 727.777 482.305 727.786 c 482.29 727.786 l 482.285 727.819 482.279 727.812 482.266 727.832 c 482.244 727.832 l 482.244 727.848 l 482.23 727.85 482.217 727.853 482.204 727.857 c 482.199 727.872 482.206 727.864 482.197 727.872 c 482.197 727.857 l 482.164 727.862 482.164 727.873 482.142 727.886 c 482.142 727.895 l 482.135 727.891 482.126 727.89 482.119 727.886 c 482.119 727.809 l 482.08 727.809 l 482.082 727.855 482.077 727.872 482.057 727.895 c 482.042 727.903 l 482.026 727.934 482.057 727.938 482.01 727.949 c 482.01 727.933 l 481.987 727.933 l 481.987 727.886 l 481.973 727.886 l 481.967 727.868 481.962 727.87 481.956 727.857 c 481.933 727.857 l 481.933 727.872 l 481.895 727.872 l 481.895 727.886 l 481.878 727.886 l 481.882 727.913 481.884 727.916 481.901 727.926 c 481.891 727.938 481.88 727.941 481.87 727.958 c 481.84 727.958 l 481.838 727.925 481.835 727.916 481.809 727.91 c 481.817 727.901 481.809 727.906 481.824 727.903 c 481.827 727.88 481.825 727.882 481.84 727.872 c 481.838 727.839 481.835 727.845 481.824 727.825 c 481.809 727.825 l 481.809 727.809 l 481.789 727.807 481.767 727.804 481.746 727.802 c 481.746 727.708 l 481.731 727.706 481.716 727.703 481.7 727.701 c 481.7 727.685 l 481.68 727.683 481.658 727.68 481.638 727.678 c 481.636 727.638 481.636 727.624 481.668 727.615 c 481.668 727.67 l 481.707 727.67 l 481.707 727.662 l 481.722 727.652 481.722 727.65 481.746 727.647 c 481.746 727.632 l 481.777 727.632 l 481.777 727.655 l 481.8 727.655 l 481.8 727.592 l 481.787 727.586 481.78 727.581 481.762 727.577 c 481.762 727.561 l 481.746 727.561 l 481.744 727.528 481.742 727.536 481.746 727.508 c 481.786 727.508 l 481.786 727.491 l 481.8 727.486 481.792 727.493 481.8 727.483 c 481.809 727.483 l 481.809 727.46 l 481.824 727.46 l 481.824 727.407 l 481.809 727.407 l 481.809 727.375 l 481.8 727.375 l 481.804 727.354 481.805 727.334 481.809 727.313 c 481.824 727.313 l 481.824 727.298 l 481.87 727.298 l 481.873 727.304 481.875 727.313 481.878 727.321 c 481.973 727.321 l 481.973 727.293 481.971 727.273 481.956 727.258 c 481.948 727.245 481.951 727.248 481.933 727.243 c 481.926 727.222 481.931 727.225 481.909 727.22 c 481.909 727.197 l 481.901 727.197 l 481.904 727.169 481.906 727.139 481.909 727.111 c 481.949 727.111 481.939 727.108 481.964 727.096 c 481.964 727.003 l 481.956 727.003 l 481.949 726.99 481.949 726.984 481.949 726.964 c 481.964 726.964 l 481.967 726.944 481.973 726.929 481.973 726.903 c 481.987 726.903 l 481.992 726.881 481.989 726.884 482.01 726.878 c 482.01 726.8 l 482.019 726.798 482.026 726.795 482.033 726.794 c 482.03 726.759 482.028 726.726 482.026 726.693 c 482.02 726.689 482.015 726.688 482.01 726.684 c 482.01 726.592 l 482.03 726.587 482.044 726.583 482.073 726.583 c 482.073 726.552 l 482.088 726.552 l 482.088 726.514 l 482.073 726.514 l 482.073 726.499 l 482.064 726.496 482.057 726.493 482.05 726.491 c 482.05 726.445 l 482.057 726.445 l 482.057 726.436 l 482.08 726.436 l 482.08 726.471 482.084 726.479 482.095 726.499 c 482.135 726.499 l 482.135 726.483 l 482.157 726.483 l 482.157 726.459 l 482.172 726.459 l 482.168 726.438 482.159 726.43 482.142 726.422 c 482.142 726.413 l 482.137 726.415 482.126 726.428 y 482.088 726.428 l 482.088 726.405 l 482.095 726.403 482.103 726.4 482.111 726.398 c 482.115 726.378 482.118 726.369 482.119 726.344 c 482.164 726.332 482.155 726.299 482.149 726.258 c 482.135 726.258 l 482.135 726.243 l 482.101 726.238 482.098 726.226 482.057 726.226 c 482.057 726.173 l 482.075 726.168 482.073 726.165 482.088 726.157 c 482.088 726.096 l 482.073 726.096 l 482.073 726.073 l 482.057 726.073 l 482.044 726.023 482.02 726.056 482.033 725.987 c 482.05 725.983 482.064 725.982 482.08 725.978 c 482.08 725.972 l 482.088 725.972 l 482.09 725.955 482.093 725.94 482.095 725.924 c 482.111 725.924 l 482.113 725.909 482.117 725.894 482.119 725.877 c 482.135 725.877 l 482.137 725.859 482.136 725.858 482.142 725.848 c 482.149 725.848 l 482.161 725.82 482.137 725.81 482.135 725.785 c 482.119 725.785 l 482.117 725.762 482.113 725.76 482.103 725.747 c 482.095 725.747 l 482.095 725.724 l 482.095 725.72 482.084 725.715 482.08 725.707 c 482.032 725.71 482.032 725.735 482.002 725.753 c 482 725.77 481.997 725.785 481.993 725.8 c 481.971 725.806 481.966 725.811 481.964 725.839 c 481.949 725.831 481.951 725.828 481.933 725.823 c 481.929 725.795 481.928 725.767 481.924 725.739 c 481.906 725.74 481.888 725.743 481.87 725.747 c 481.87 725.73 l 481.886 725.73 l 481.886 725.692 l 481.895 725.692 l 481.895 725.707 l 481.922 725.704 481.928 725.701 481.933 725.676 c 481.949 725.676 l 481.949 725.623 l 481.956 725.623 l 481.964 725.61 481.966 725.61 481.973 725.591 c 481.992 725.588 482.013 725.586 482.033 725.583 c 482.033 725.568 l 482.05 725.568 l 482.05 725.537 l 482.02 725.532 482.004 725.535 481.973 725.529 c 481.973 725.474 l 481.962 725.467 481.971 725.476 481.964 725.467 c 481.933 725.467 l 481.933 725.537 l 481.918 725.537 l 481.918 725.591 l 481.864 725.591 l 481.864 725.575 l 481.847 725.575 l 481.845 725.56 481.842 725.545 481.84 725.529 c 481.824 725.529 l 481.824 725.497 l 481.802 725.492 481.807 725.495 481.8 725.474 c 481.786 725.474 l 481.786 725.459 l 481.829 725.459 481.825 725.466 481.84 725.436 c 481.842 725.433 481.853 725.431 481.847 725.413 c 481.84 725.413 l 481.84 725.396 l 481.835 725.395 481.83 725.391 481.824 725.39 c 481.824 725.343 l 481.809 725.343 l 481.802 725.322 481.807 725.325 481.786 725.32 c 481.786 725.304 l 481.746 725.304 l 481.746 725.32 l 481.731 725.322 481.716 725.325 481.7 725.327 c 481.7 725.32 l 481.665 725.319 481.604 725.312 481.592 725.335 c 481.592 725.381 l 481.584 725.381 l 481.584 725.39 l 481.572 725.383 481.571 725.383 481.552 725.381 c 481.552 725.358 l 481.545 725.358 l 481.531 725.338 481.518 725.337 481.514 725.304 c 481.498 725.304 l 481.496 725.289 481.493 725.272 481.491 725.257 c 481.445 725.257 l 481.44 725.29 481.433 725.282 481.42 725.304 c 481.39 725.304 l 481.39 725.289 l 481.369 725.282 481.372 725.287 481.367 725.266 c 481.312 725.266 l 481.312 725.281 l 481.292 725.286 481.289 725.289 481.281 725.304 c 481.236 725.304 481.218 725.286 481.203 725.257 c 481.188 725.257 l 481.188 725.165 l 481.149 725.165 l 481.149 725.226 l 481.141 725.226 l 481.134 725.239 481.13 725.239 481.125 725.257 c 481.107 725.262 481.107 725.264 481.094 725.272 c 481.094 725.281 l 481.071 725.295 481.074 725.267 481.065 725.304 c 481.019 725.279 481.041 725.282 480.979 725.289 c 480.979 725.242 l 480.967 725.234 480.962 725.231 480.955 725.219 c 480.941 725.219 l 480.932 725.171 l 480.922 725.165 480.93 725.173 480.924 725.165 c 480.89 725.166 480.897 725.17 480.877 725.18 c 480.877 725.195 l 480.857 725.199 480.843 725.203 480.815 725.203 c 480.813 725.185 480.81 725.166 480.808 725.148 c 480.815 725.148 l 480.815 725.11 l 480.831 725.11 l 480.831 725.095 l 480.815 725.095 l 480.813 725.082 480.81 725.069 480.808 725.056 c 480.792 725.056 l 480.792 725.033 l 480.739 725.033 l 480.739 725.133 l 480.722 725.133 l 480.724 725.158 480.726 725.191 480.715 725.203 c 480.71 725.219 480.715 725.209 480.708 725.219 c 480.708 725.203 l 480.694 725.201 480.681 725.198 480.669 725.195 c 480.669 725.165 l 480.661 725.161 480.653 725.16 480.644 725.157 c 480.643 725.152 480.639 725.147 480.637 725.142 c 480.606 725.142 l 480.606 725.133 l 480.586 725.12 480.586 725.119 480.552 725.119 c 480.548 725.147 480.546 725.152 480.52 725.157 c 480.52 725.11 l 480.537 725.11 l 480.537 725.047 l 480.57 725.046 480.593 725.041 480.606 725.018 c 480.617 725.026 480.618 725.033 480.63 725.041 c 480.63 725.064 l 480.668 725.066 480.673 725.071 480.708 725.064 c 480.708 725.041 l 480.73 725.041 l 480.73 725.024 l 480.745 725.024 l 480.745 724.932 l 480.73 724.928 480.715 724.927 480.699 724.923 c 480.697 724.945 480.694 724.965 480.692 724.986 c 480.662 724.988 480.635 724.991 480.606 724.993 c 480.606 724.909 l 480.562 724.909 480.555 724.91 480.529 724.923 c 480.529 724.947 l 480.513 724.947 l 480.51 724.976 480.507 725.004 480.506 725.033 c 480.491 725.033 l 480.491 725.047 l 480.469 725.054 480.473 725.051 480.466 725.071 c 480.451 725.071 l 480.451 725.087 l 480.466 725.087 l 480.469 725.102 480.473 725.119 480.474 725.133 c 480.466 725.133 l 480.466 725.142 l 480.459 725.138 480.451 725.135 480.442 725.133 c 480.441 725.12 480.438 725.107 480.436 725.095 c 480.409 725.097 480.4 725.1 480.388 725.119 c 480.382 725.119 l 480.377 725.099 480.373 725.084 480.373 725.056 c 480.342 725.056 l 480.342 725.071 l 480.327 725.071 l 480.324 725.087 480.322 725.102 480.318 725.119 c 480.304 725.119 l 480.298 725.158 480.286 725.14 480.28 725.18 c 480.258 725.18 l 480.251 725.158 480.256 725.161 480.234 725.157 c 480.231 725.142 480.229 725.125 480.226 725.11 c 480.234 725.11 l 480.247 725.089 480.247 725.092 480.249 725.056 c 480.218 725.051 480.211 725.049 480.18 725.056 c 480.18 725.071 l 480.158 725.077 480.162 725.074 480.156 725.095 c 480.127 725.102 480.127 725.114 480.094 725.119 c 480.094 725.133 l 480.069 725.137 480.071 725.14 480.056 725.148 c 480.056 725.157 l 480.034 725.163 480.038 725.143 480.033 725.142 c 480.009 725.142 l 480.009 725.133 l 479.969 725.133 l 479.969 725.142 l 479.954 725.138 479.938 725.135 479.923 725.133 c 479.92 725.125 479.918 725.119 479.915 725.11 c 479.898 725.102 479.885 725.097 479.862 725.095 c 479.86 725.082 479.854 725.066 479.854 725.064 c 479.862 725.064 l 479.862 725.047 l 479.869 725.046 479.877 725.042 479.885 725.041 c 479.882 725.024 479.878 725.009 479.877 724.993 c 479.831 724.993 l 479.825 725.014 479.823 725.028 479.823 725.056 c 479.807 725.056 l 479.807 725.079 l 479.781 725.081 479.778 725.079 479.768 725.095 c 479.727 725.097 479.707 725.097 479.698 725.064 c 479.714 725.064 l 479.714 725.033 l 479.698 725.033 l 479.695 725.019 479.694 725.006 479.69 724.993 c 479.676 724.993 l 479.672 724.961 479.663 724.968 479.652 724.947 c 479.637 724.947 l 479.63 724.922 479.623 724.904 479.612 724.885 c 479.592 724.885 479.586 724.889 479.574 724.894 c 479.574 724.909 l 479.558 724.909 l 479.558 724.94 l 479.574 724.94 l 479.574 724.955 l 479.597 724.955 l 479.597 724.963 l 479.606 724.963 l 479.606 724.986 l 479.589 724.988 479.574 724.991 479.558 724.993 c 479.558 725.009 l 479.543 725.009 l 479.543 725.095 l 479.534 725.092 479.528 725.089 479.519 725.087 c 479.513 725.071 479.512 725.044 479.512 725.018 c 479.503 725.011 479.512 725.018 479.505 725.009 c 479.474 725.009 l 479.474 725.018 l 479.465 725.018 l 479.465 725.009 l 479.45 725.009 l 479.452 724.955 479.474 724.968 479.512 724.955 c 479.51 724.94 479.507 724.923 479.505 724.909 c 479.488 724.909 l 479.487 724.895 479.481 724.847 479.474 724.839 c 479.463 724.826 479.468 724.827 479.45 724.823 c 479.447 724.809 479.445 724.798 479.442 724.785 c 479.435 724.781 479.427 724.779 479.419 724.776 c 479.419 724.748 479.424 724.735 479.427 724.715 c 479.435 724.712 479.442 724.708 479.45 724.707 c 479.45 724.682 479.447 724.667 479.442 724.652 c 479.396 724.652 l 479.396 724.661 l 479.388 724.661 l 479.388 724.684 l 479.359 724.68 479.332 724.679 479.303 724.675 c 479.303 724.652 l 479.318 724.652 l 479.321 724.629 479.323 724.606 479.326 724.583 c 479.341 724.583 l 479.341 724.568 l 479.388 724.568 l 479.383 724.545 479.379 724.541 479.357 724.536 c 479.359 724.531 479.363 724.525 479.364 724.52 c 479.397 724.523 479.432 724.525 479.465 724.528 c 479.465 724.505 l 479.487 724.498 479.483 724.503 479.488 724.482 c 479.528 724.484 479.545 724.503 479.558 724.528 c 479.606 724.528 l 479.606 724.505 l 479.614 724.498 479.606 724.507 479.612 724.497 c 479.65 724.497 479.662 724.498 479.676 724.52 c 479.718 724.522 479.732 724.518 479.738 724.482 c 479.753 724.482 l 479.753 724.467 l 479.791 724.467 l 479.791 724.482 l 479.807 724.482 l 479.807 724.505 l 479.823 724.505 l 479.829 724.526 479.824 724.523 479.845 724.528 c 479.847 724.548 479.849 724.555 479.854 724.568 c 479.88 724.565 479.878 724.566 479.885 724.543 c 479.9 724.543 l 479.9 724.528 l 479.915 724.528 l 479.915 724.543 l 479.935 724.548 479.933 724.551 479.947 724.56 c 479.947 724.543 l 479.961 724.543 l 479.961 724.52 l 479.969 724.52 l 479.969 724.513 l 479.989 724.507 479.987 724.525 479.993 724.528 c 480.009 724.528 l 480.009 724.56 l 480.016 724.56 l 480.029 724.528 480.039 724.51 480.039 724.467 c 480.024 724.467 l 480.024 724.442 l 480.045 724.437 480.042 724.441 480.047 724.419 c 480.062 724.419 l 480.062 724.404 l 480.102 724.404 l 480.102 724.419 l 480.133 724.419 l 480.135 724.447 480.138 724.477 480.14 724.505 c 480.158 724.505 480.188 724.507 480.195 724.497 c 480.191 724.479 480.189 724.46 480.188 724.442 c 480.195 724.442 l 480.195 724.436 l 480.203 724.437 480.211 724.441 480.218 724.442 c 480.216 724.477 480.213 724.469 480.203 724.49 c 480.216 724.497 480.226 724.507 480.234 724.52 c 480.249 724.52 l 480.254 724.497 480.264 724.487 480.289 724.482 c 480.289 724.442 480.298 724.442 480.311 724.419 c 480.335 724.419 l 480.335 724.404 l 480.35 724.404 l 480.35 724.427 l 480.342 724.427 l 480.344 724.447 480.345 724.454 480.35 724.467 c 480.382 724.467 l 480.382 724.482 l 480.436 724.482 l 480.441 724.447 480.439 724.439 480.436 724.404 c 480.466 724.404 l 480.469 724.412 480.473 724.419 480.474 724.427 c 480.482 724.436 l 480.529 724.436 l 480.544 724.454 480.552 724.459 v 480.55 724.502 480.537 724.498 480.529 724.528 c 480.52 724.531 480.513 724.533 480.506 724.536 c 480.506 724.566 480.509 724.584 480.513 724.606 c 480.529 724.606 l 480.532 724.614 480.533 724.621 480.537 724.629 c 480.566 724.629 l 480.566 724.644 l 480.615 724.644 l 480.615 724.637 l 480.621 724.637 l 480.621 724.614 l 480.593 724.614 480.606 724.606 v 480.621 724.606 l 480.621 724.591 l 480.661 724.591 l 480.668 724.581 480.659 724.589 480.669 724.583 c 480.669 724.536 l 480.661 724.536 l 480.655 724.515 480.659 724.518 480.637 724.513 c 480.633 724.528 480.637 724.52 480.63 724.528 c 480.63 724.536 l 480.606 724.536 l 480.606 724.543 l 480.598 724.543 l 480.6 724.515 480.613 724.482 480.598 724.467 c 480.598 724.432 480.598 724.396 480.606 724.373 c 480.653 724.373 l 480.653 724.381 l 480.661 724.381 l 480.661 724.404 l 480.675 724.404 l 480.675 724.419 l 480.692 724.419 l 480.692 724.45 l 480.675 724.45 l 480.675 724.467 l 480.669 724.469 480.661 724.472 480.653 724.474 c 480.653 724.505 l 480.682 724.505 480.71 724.505 480.73 724.497 c 480.73 724.381 l 480.753 724.381 l 480.753 724.373 l 480.777 724.376 480.799 724.378 480.823 724.381 c 480.823 724.396 l 480.854 724.396 l 480.854 724.381 l 480.894 724.374 480.914 724.379 480.963 724.381 c 480.965 724.394 480.968 724.407 480.97 724.419 c 481.001 724.419 l 481.001 724.404 l 481.025 724.404 l 481.025 724.505 l 481.079 724.505 l 481.079 724.442 l 481.101 724.437 481.097 724.441 481.103 724.419 c 481.125 724.419 l 481.125 724.381 l 481.165 724.373 481.207 724.359 481.227 724.396 c 481.261 724.396 481.269 724.391 481.289 724.381 c 481.286 724.366 481.285 724.35 481.281 724.335 c 481.296 724.335 l 481.299 724.34 481.303 724.345 481.305 724.35 c 481.374 724.35 l 481.374 724.335 l 481.39 724.335 l 481.39 724.32 l 481.402 724.317 481.415 724.313 481.429 724.312 c 481.429 724.295 l 481.46 724.295 l 481.465 724.317 481.461 724.313 481.483 724.32 c 481.483 724.335 l 481.514 724.338 481.516 724.351 481.545 724.358 c 481.545 724.381 l 481.56 724.381 l 481.56 724.409 481.562 724.426 481.569 724.442 c 481.587 724.441 481.604 724.437 481.622 724.436 c 481.622 724.419 l 481.638 724.419 l 481.638 724.404 l 481.649 724.401 481.663 724.399 481.676 724.396 c 481.676 724.381 l 481.707 724.389 481.693 724.399 481.731 724.404 c 481.731 724.419 l 481.777 724.419 l 481.78 724.407 481.782 724.394 481.786 724.381 c 481.805 724.378 481.82 724.373 481.847 724.373 c 481.851 724.343 481.857 724.351 481.864 724.326 c 481.847 724.326 l 481.847 724.295 l 481.864 724.292 481.853 724.297 481.864 724.288 c 481.893 724.287 481.921 724.288 481.941 724.295 c 481.938 724.341 481.933 724.376 481.941 724.419 c 481.987 724.419 l 481.987 724.358 l 481.982 724.355 481.977 724.353 481.973 724.35 c 481.973 724.32 l 481.964 724.32 l 481.966 724.298 481.969 724.277 481.973 724.257 c 481.992 724.25 481.989 724.255 481.993 724.234 c 482.027 724.226 482.012 724.214 482.05 724.211 c 482.055 724.189 482.051 724.193 482.073 724.188 c 482.073 724.171 l 482.057 724.171 l 482.057 724.148 l 482.073 724.148 l 482.073 724.131 482.073 724.128 482.08 724.116 c 482.088 724.116 l 482.088 724.102 l 482.095 724.102 l 482.097 724.067 482.1 724.055 482.073 724.047 c 482.073 724.032 l 482.033 724.032 l 482.03 724.024 482.028 724.016 482.026 724.009 c 481.993 724.009 l 481.984 723.971 481.979 724.001 481.964 723.986 c 481.966 723.978 481.969 723.969 481.973 723.963 c 481.987 723.959 482.002 723.956 482.019 723.954 c 482.019 723.946 l 482.024 723.945 482.028 723.941 482.033 723.939 c 482.033 723.908 l 481.973 723.908 l 481.973 723.893 l 481.949 723.893 l 481.949 723.845 l 481.928 723.84 481.931 723.844 481.924 723.822 c 481.909 723.822 l 481.909 723.807 l 481.886 723.804 481.864 723.802 481.84 723.799 c 481.84 723.791 l 481.827 723.782 481.827 723.781 481.809 723.776 c 481.809 723.749 481.804 723.741 481.8 723.721 c 481.777 723.721 l 481.773 723.703 481.775 723.706 481.762 723.698 c 481.76 723.647 481.769 723.63 481.8 723.614 c 481.8 723.574 l 481.786 723.574 l 481.782 723.559 481.78 723.543 481.777 723.528 c 481.762 723.528 l 481.762 723.505 l 481.727 723.503 481.714 723.5 481.707 723.528 c 481.676 723.528 l 481.676 723.513 l 481.642 723.508 481.598 723.505 481.552 723.505 c 481.552 723.49 l 481.538 723.49 l 481.538 723.435 l 481.545 723.435 l 481.551 723.424 481.551 723.422 481.552 723.404 c 481.429 723.404 l 481.429 723.387 l 481.405 723.387 l 481.405 723.381 l 481.39 723.381 l 481.402 723.361 481.415 723.358 481.436 723.349 c 481.433 723.334 481.432 723.318 481.429 723.303 c 481.405 723.303 l 481.405 723.283 481.414 723.238 481.414 723.234 c 481.405 723.234 l 481.405 723.217 l 481.359 723.217 l 481.359 723.234 l 481.305 723.234 l 481.305 723.217 l 481.289 723.217 l 481.281 723.187 481.268 723.186 481.266 723.147 c 481.296 723.147 l 481.296 723.171 l 481.312 723.171 l 481.312 723.187 l 481.327 723.187 l 481.327 723.171 l 481.336 723.169 481.342 723.166 481.351 723.162 c 481.349 723.146 481.345 723.128 481.342 723.109 c 481.312 723.109 l 481.305 723.086 481.298 723.086 481.289 723.07 c 481.261 723.07 481.24 723.071 481.227 723.085 c 481.214 723.095 481.216 723.09 481.212 723.109 c 481.163 723.109 l 481.162 723.096 481.159 723.083 481.157 723.07 c 481.141 723.07 l 481.141 723.055 l 481.125 723.055 l 481.123 723.038 481.121 723.023 481.119 723.009 c 481.103 723.009 l 481.101 723 481.097 722.992 481.094 722.985 c 481.065 722.985 l 481.065 722.969 l 481.03 722.967 481.038 722.964 481.018 722.954 c 481.018 722.923 l 481.001 722.923 l 481.001 722.744 l 480.994 722.737 480.999 722.746 480.994 722.736 c 480.974 722.739 480.952 722.742 480.932 722.744 c 480.932 722.729 l 480.97 722.726 480.965 722.713 480.994 722.706 c 480.998 722.686 481.001 722.676 481.001 722.651 c 480.974 722.653 480.945 722.656 480.915 722.66 c 480.915 722.666 l 480.909 722.666 l 480.909 722.713 l 480.896 722.714 480.881 722.721 480.877 722.721 c 480.877 722.713 l 480.854 722.713 l 480.851 722.689 480.85 722.666 480.846 722.643 c 480.837 722.643 l 480.833 722.632 480.833 722.63 480.831 722.612 c 480.815 722.612 l 480.813 722.605 480.81 722.597 480.808 722.589 c 480.815 722.589 l 480.815 722.582 l 480.837 722.582 l 480.837 722.574 l 480.846 722.574 l 480.846 722.551 l 480.831 722.551 l 480.828 722.546 480.826 722.541 480.823 722.534 c 480.753 722.534 l 480.753 722.519 l 480.815 722.519 l 480.815 722.504 l 480.831 722.504 l 480.831 722.465 l 480.815 722.465 l 480.815 722.441 l 480.841 722.44 480.868 722.437 480.892 722.435 c 480.892 722.418 l 480.901 722.417 480.909 722.413 480.915 722.41 c 480.915 722.38 l 480.932 722.38 l 480.932 722.352 480.935 722.337 480.941 722.317 c 480.961 722.317 480.967 722.314 480.979 722.311 c 480.979 722.294 l 481.001 722.294 l 481.001 722.311 l 481.041 722.311 l 481.038 722.299 481.034 722.289 481.033 722.279 c 480.994 722.279 l 480.988 722.271 480.983 722.263 480.979 722.256 c 480.961 722.246 480.922 722.265 480.915 722.271 c 480.904 722.279 480.906 722.276 480.901 722.294 c 480.886 722.294 l 480.886 722.317 l 480.901 722.317 l 480.901 722.341 l 480.892 722.342 480.837 722.346 480.831 722.349 c 480.831 722.357 l 480.819 722.362 480.818 722.362 480.799 722.364 c 480.799 722.38 l 480.775 722.384 480.777 722.387 480.76 722.395 c 480.76 722.435 l 480.777 722.435 l 480.777 722.45 l 480.76 722.45 l 480.757 722.465 480.762 722.456 480.753 722.465 c 480.75 722.456 480.748 722.45 480.745 722.441 c 480.73 722.441 l 480.739 722.433 480.73 722.438 480.745 722.435 c 480.745 722.38 l 480.73 722.38 l 480.73 722.332 l 480.745 722.332 l 480.753 722.294 480.75 722.271 480.745 722.233 c 480.73 722.233 l 480.73 722.202 l 480.722 722.202 l 480.717 722.182 480.714 722.184 480.708 722.17 c 480.692 722.17 l 480.692 722.155 l 480.669 722.155 l 480.669 722.139 l 480.606 722.139 l 480.606 722.132 l 480.598 722.132 l 480.598 722.107 l 480.552 722.107 l 480.552 722.116 l 480.535 722.127 480.533 722.129 480.506 722.132 c 480.497 722.094 480.497 722.061 480.506 722.023 c 480.52 722.02 480.537 722.018 480.552 722.015 c 480.555 722.01 480.557 722.005 480.56 722 c 480.598 722 l 480.604 721.978 480.6 721.982 480.621 721.977 c 480.63 721.899 l 480.675 721.891 480.706 721.897 480.76 721.899 c 480.76 721.914 l 480.801 721.916 480.792 721.917 480.815 721.93 c 480.815 722.023 l 480.799 722.023 l 480.799 722.046 l 480.792 722.046 l 480.79 722.033 480.786 722.02 480.785 722.007 c 480.76 722.002 480.735 721.988 480.708 721.983 c 480.708 721.96 l 480.692 721.96 l 480.692 721.945 l 480.675 721.945 l 480.675 721.96 l 480.661 721.96 l 480.661 721.995 480.666 722.003 480.675 722.023 c 480.692 722.023 l 480.692 722.046 l 480.673 722.051 480.674 722.055 480.661 722.061 c 480.662 722.096 480.666 722.088 480.675 722.107 c 480.717 722.111 480.745 722.119 480.753 722.084 c 480.781 722.081 480.772 722.081 480.799 722.084 c 480.799 722.101 l 480.828 722.102 480.856 722.106 480.886 722.107 c 480.886 722.124 l 480.901 722.124 l 480.901 722.139 l 480.915 722.139 l 480.915 722.124 l 480.932 722.124 l 480.932 722.078 l 480.941 722.078 l 480.944 722.089 480.945 722.089 480.947 722.107 c 480.963 722.107 l 480.965 722.121 480.968 722.134 480.97 722.147 c 480.987 722.147 l 480.987 722.17 l 480.979 722.174 480.97 722.175 480.963 722.179 c 480.965 722.197 480.967 722.197 480.97 722.21 c 480.997 722.207 480.995 722.21 481.001 722.185 c 481.018 722.185 l 481.018 722.17 l 481.048 722.17 l 481.048 722.185 l 481.065 722.185 l 481.066 722.202 481.071 722.2 481.071 722.202 c 481.071 722.24 l 481.074 722.245 481.081 722.24 481.088 722.263 c 481.112 722.261 481.109 722.256 481.125 722.248 c 481.123 722.188 481.121 722.129 481.119 722.069 c 481.071 722.069 l 481.07 722.084 481.066 722.101 481.065 722.116 c 481.041 722.116 l 481.041 722.078 l 481.032 722.071 481.039 722.078 481.033 722.069 c 481.018 722.069 l 481.018 722.055 l 481.001 722.055 l 481.001 721.96 l 481.039 721.964 481.034 721.977 481.065 721.983 c 481.072 721.975 481.065 721.98 481.079 721.977 c 481.079 721.96 l 481.11 721.96 l 481.11 721.983 l 481.094 721.983 l 481.097 722.013 481.101 722.017 481.125 722.023 c 481.125 722.038 l 481.18 722.038 l 481.187 722.017 481.181 722.021 481.203 722.015 c 481.203 721.983 l 481.23 721.982 481.254 721.978 481.281 721.977 c 481.281 722 l 481.296 722 l 481.296 722.023 l 481.281 722.023 l 481.281 722.061 l 481.312 722.061 l 481.318 722.083 481.314 722.079 481.336 722.084 c 481.339 722.114 481.341 722.102 481.336 722.132 c 481.258 722.132 l 481.258 722.17 l 481.291 722.175 481.286 722.185 481.327 722.185 c 481.327 722.17 l 481.359 722.17 l 481.359 722.185 l 481.374 722.185 l 481.377 722.193 481.378 722.202 481.382 722.21 c 481.414 722.21 l 481.418 722.202 481.423 722.193 481.429 722.185 c 481.46 722.185 l 481.46 722.179 l 481.468 722.174 481.489 722.164 481.506 722.17 c 481.509 722.175 481.511 722.18 481.514 722.185 c 481.529 722.185 l 481.529 722.21 l 481.545 722.21 l 481.54 722.256 481.522 722.283 481.522 722.341 c 481.501 722.347 481.504 722.342 481.498 722.364 c 481.483 722.364 l 481.483 722.395 l 481.529 722.395 l 481.529 722.372 l 481.653 722.372 l 481.649 722.382 481.648 722.392 481.645 722.403 c 481.63 722.403 l 481.63 722.448 481.625 722.491 481.622 722.527 c 481.589 722.526 481.597 722.522 481.576 722.511 c 481.576 722.488 l 481.56 722.488 l 481.554 722.466 481.558 722.471 481.538 722.465 c 481.538 722.45 l 481.52 722.446 481.448 722.43 481.436 722.45 c 481.436 722.465 l 481.42 722.465 l 481.42 722.519 l 481.454 722.519 481.463 722.524 481.483 722.534 c 481.483 722.565 l 481.498 722.565 l 481.498 722.582 l 481.539 722.584 481.58 722.587 481.622 722.589 c 481.625 722.602 481.629 722.615 481.63 722.628 c 481.645 722.628 l 481.645 722.643 l 481.673 722.643 481.698 722.642 481.716 722.637 c 481.716 722.589 l 481.7 722.589 l 481.7 722.574 l 481.691 722.57 481.685 722.569 481.676 722.565 c 481.68 722.551 481.682 722.534 481.685 722.519 c 481.707 722.519 l 481.711 722.527 481.713 722.534 481.716 722.542 c 481.731 722.541 481.746 722.537 481.762 722.534 c 481.762 722.504 l 481.784 722.498 481.779 722.503 481.786 722.481 c 481.811 722.481 481.813 722.479 481.824 722.496 c 481.858 722.494 481.85 722.491 481.87 722.481 c 481.87 722.456 l 481.895 722.456 l 481.895 722.473 l 481.964 722.473 l 481.964 722.504 l 481.941 722.504 l 481.938 722.511 481.936 722.519 481.933 722.527 c 481.901 722.536 481.913 722.549 481.87 722.551 c 481.87 722.534 l 481.83 722.536 481.825 722.547 481.793 722.551 c 481.789 722.584 481.78 722.57 481.777 722.605 c 481.793 722.605 l 481.793 722.651 l 481.786 722.653 481.777 722.656 481.769 722.66 c 481.773 722.685 481.775 722.711 481.777 722.736 c 481.786 722.736 l 481.786 722.744 l 481.809 722.744 l 481.809 722.729 l 481.824 722.729 l 481.824 722.706 l 481.847 722.706 l 481.847 722.689 l 481.868 722.685 481.865 722.688 481.87 722.666 c 481.886 722.666 l 481.886 722.651 l 481.918 722.645 481.924 722.645 481.956 722.651 c 481.956 722.683 l 481.964 722.683 l 481.964 722.784 l 481.973 722.784 l 481.977 722.794 481.977 722.797 481.979 722.813 c 481.993 722.813 l 481.993 722.83 l 482.026 722.83 l 482.026 722.845 l 482.03 722.848 482.035 722.85 482.042 722.853 c 482.042 722.977 l 482.082 722.976 482.071 722.974 482.095 722.962 c 482.095 722.868 l 482.103 722.868 l 482.111 722.855 482.115 722.855 482.119 722.837 c 482.135 722.837 l 482.135 722.784 l 482.119 722.784 l 482.119 722.744 l 482.135 722.744 l 482.139 722.729 482.133 722.737 482.142 722.729 c 482.148 722.752 482.155 722.757 482.166 722.776 c 482.181 722.776 l 482.188 722.797 482.194 722.797 482.204 722.813 c 482.237 722.812 482.272 722.809 482.305 722.807 c 482.305 722.79 l 482.31 722.794 482.315 722.795 482.321 722.799 c 482.328 722.809 482.336 722.818 482.344 722.83 c 482.368 722.832 482.39 722.835 482.414 722.837 c 482.414 722.868 l 482.366 722.868 482.368 722.876 482.336 722.883 c 482.333 722.891 482.331 722.899 482.328 722.908 c 482.227 722.908 l 482.227 722.923 l 482.212 722.923 l 482.215 722.951 482.217 722.956 482.244 722.962 c 482.248 722.982 482.245 722.979 482.266 722.985 c 482.266 723.005 482.27 723.012 482.273 723.023 c 482.299 723.02 482.299 723.023 482.305 723 c 482.321 723 l 482.321 722.985 l 482.368 722.985 l 482.368 723.015 l 482.374 723.015 l 482.372 723.068 482.368 723.078 482.421 723.078 c 482.408 723.099 482.394 723.099 482.39 723.133 c 482.351 723.133 482.351 723.143 482.328 723.156 c 482.328 723.171 l 482.313 723.171 l 482.313 723.194 l 482.328 723.194 l 482.328 723.21 l 482.344 723.21 l 482.344 723.194 l 482.357 723.192 482.37 723.189 482.383 723.187 c 482.383 723.171 l 482.404 723.164 482.401 723.169 482.406 723.147 c 482.414 723.153 482.421 723.157 482.428 723.162 c 482.428 723.147 l 482.492 723.147 l 482.492 723.162 l 482.506 723.166 482.523 723.169 482.538 723.171 c 482.538 723.187 l 482.574 723.197 482.545 723.195 482.561 723.217 c 482.57 723.217 l 482.57 723.225 l 482.592 723.225 l 482.592 723.21 l 482.607 723.21 l 482.607 723.194 l 482.624 723.194 l 482.624 723.21 l 482.639 723.21 l 482.639 723.225 l 482.687 723.229 482.701 723.243 482.708 723.288 c 482.697 723.298 482.694 723.31 482.677 723.318 c 482.679 723.369 482.698 723.366 482.716 723.396 c 482.74 723.396 l 482.74 723.381 l 482.752 723.377 482.765 723.376 482.778 723.372 c 482.778 723.358 l 482.862 723.356 482.816 723.303 482.863 723.271 c 482.869 723.257 482.862 723.265 482.872 723.257 c 482.872 723.271 l 482.887 723.271 l 482.887 723.288 l 482.9 723.29 482.914 723.293 482.925 723.295 c 482.925 723.288 l 482.956 723.288 l 482.954 723.318 482.951 723.349 482.948 723.381 c 482.973 723.381 l 482.973 723.396 l 482.987 723.396 l 482.987 723.412 l 482.996 723.412 l 482.998 723.424 482.987 723.425 482.987 723.427 c 482.987 723.473 l 483.051 723.473 l 483.051 723.458 l 483.065 723.458 l 483.071 723.442 483.064 723.452 483.074 723.442 c 483.082 723.477 483.094 723.462 483.112 723.482 c 483.12 723.482 l 483.12 723.505 l 483.089 723.505 l 483.089 723.49 l 483.058 723.49 l 483.052 723.51 483.056 723.506 483.034 723.513 c 483.034 723.566 l 483.052 723.569 483.054 723.567 483.065 723.574 c 483.065 723.582 l 483.089 723.584 483.112 723.587 483.135 723.589 c 483.136 723.607 483.145 723.615 483.135 723.637 c 483.13 723.639 483.125 723.642 483.12 723.644 c 483.12 723.66 l 483.112 723.66 l 483.112 723.738 l 483.087 723.741 483.06 723.746 483.025 723.744 c 483.025 723.753 l 483.019 723.753 l 483.021 723.786 483.024 723.779 483.034 723.799 c 483.051 723.799 l 483.052 723.812 483.056 723.825 483.058 723.839 c 483.074 723.839 l 483.074 723.854 l 483.112 723.854 l 483.112 723.839 l 483.149 723.837 483.142 723.834 483.175 723.839 c 483.175 723.854 l 483.189 723.854 l 483.189 723.807 l 483.182 723.804 483.175 723.802 483.167 723.799 c 483.167 723.706 l 483.189 723.706 l 483.189 723.69 l 483.259 723.69 l 483.266 723.711 483.26 723.708 483.282 723.713 c 483.287 723.748 483.3 723.746 483.313 723.768 c 483.36 723.768 l 483.36 723.776 l 483.375 723.778 483.376 723.768 y 483.391 723.771 483.406 723.774 483.422 723.776 c 483.422 723.791 l 483.429 723.791 l 483.433 723.804 483.422 723.806 483.422 723.807 c 483.416 723.835 483.426 723.857 483.429 723.877 c 483.5 723.877 l 483.5 723.839 l 483.475 723.839 l 483.475 723.806 483.474 723.799 483.5 723.791 c 483.5 723.776 l 483.515 723.776 l 483.515 723.753 l 483.53 723.753 l 483.53 723.791 l 483.562 723.791 l 483.562 723.776 l 483.578 723.776 l 483.578 723.738 l 483.562 723.738 l 483.562 723.721 l 483.539 723.721 l 483.539 723.697 483.544 723.687 483.546 723.667 c 483.601 723.667 l 483.606 723.647 483.603 723.65 483.624 723.644 c 483.624 723.629 l 483.639 723.629 l 483.639 723.69 l 483.654 723.69 l 483.654 723.706 l 483.701 723.706 l 483.708 723.73 483.714 723.725 483.717 723.753 c 483.732 723.753 l 483.732 723.776 l 483.706 723.782 483.712 723.792 483.686 723.799 c 483.686 723.784 l 483.648 723.784 l 483.648 723.776 l 483.626 723.778 483.621 723.779 483.608 723.784 c 483.608 723.799 l 483.593 723.799 l 483.593 723.822 l 483.578 723.822 l 483.578 723.877 l 483.598 723.882 483.6 723.885 483.608 723.9 c 483.629 723.9 483.635 723.897 483.648 723.893 c 483.648 723.877 l 483.662 723.877 l 483.662 723.854 l 483.694 723.854 l 483.697 723.878 483.701 723.877 483.708 723.893 c 483.78 723.893 l 483.78 723.885 l 483.79 723.878 483.793 723.878 483.81 723.877 c 483.81 723.822 l 483.795 723.822 l 483.788 723.801 483.793 723.804 483.772 723.799 c 483.772 723.784 l 483.748 723.784 l 483.748 723.744 l 483.753 723.743 483.759 723.74 483.763 723.738 c 483.766 723.72 483.768 723.701 483.772 723.683 c 483.763 723.683 l 483.763 723.667 l 483.762 723.665 483.752 723.66 483.748 723.652 c 483.732 723.652 l 483.732 723.629 l 483.748 723.629 l 483.748 723.606 l 483.763 723.606 l 483.763 723.582 l 483.772 723.582 l 483.777 723.566 483.77 723.576 483.78 723.566 c 483.78 723.582 l 483.799 723.587 483.797 723.584 483.801 723.606 c 483.826 723.606 l 483.828 723.579 483.831 723.554 483.833 723.528 c 483.85 723.528 l 483.851 723.51 483.854 723.491 483.856 723.473 c 483.872 723.473 l 483.872 723.442 l 483.888 723.442 l 483.888 723.419 l 483.895 723.419 l 483.895 723.412 l 483.919 723.412 l 483.919 723.361 483.912 723.333 483.919 723.295 c 483.95 723.295 l 483.95 723.334 l 483.965 723.334 l 483.965 723.381 l 483.979 723.381 l 483.979 723.435 l 484.019 723.435 l 484.019 723.419 l 484.052 723.42 484.046 723.424 484.066 723.435 c 484.066 723.458 l 484.104 723.458 484.11 723.467 484.136 723.473 c 484.136 723.505 l 484.245 723.505 l 484.245 723.496 l 484.259 723.483 484.276 723.472 484.291 723.458 c 484.291 723.442 l 484.316 723.435 484.329 723.422 484.354 723.412 c 484.354 723.381 l 484.369 723.381 l 484.369 723.358 l 484.39 723.351 484.387 723.356 484.392 723.334 c 484.407 723.334 l 484.412 723.291 484.414 723.238 484.414 723.187 c 484.431 723.187 l 484.431 723.171 l 484.447 723.166 484.438 723.172 484.447 723.162 c 484.467 723.164 484.473 723.166 484.485 723.171 c 484.485 723.21 l 484.501 723.21 l 484.503 723.225 484.505 723.24 484.507 723.257 c 484.524 723.257 l 484.524 723.271 l 484.54 723.273 484.544 723.273 484.556 723.28 c 484.556 723.288 l 484.571 723.288 l 484.571 723.295 l 484.605 723.308 484.625 723.276 484.648 723.295 c 484.663 723.3 484.655 723.295 484.663 723.303 c 484.648 723.303 l 484.648 723.318 l 484.64 723.321 484.633 723.323 484.625 723.326 c 484.625 723.372 l 484.656 723.372 l 484.656 723.358 l 484.675 723.362 484.675 723.364 484.686 723.372 c 484.686 723.381 l 484.713 723.392 484.757 723.359 484.787 723.358 c 484.787 723.334 l 484.804 723.334 l 484.807 723.305 484.813 723.313 484.818 723.288 c 484.835 723.29 484.85 723.293 484.865 723.295 c 484.865 723.288 l 484.88 723.278 484.88 723.275 484.902 723.271 c 484.908 723.257 484.902 723.265 484.911 723.257 c 484.918 723.286 484.918 723.288 484.911 723.318 c 484.873 723.316 484.858 723.31 484.85 723.341 c 484.809 723.353 484.822 723.377 484.795 723.396 c 484.797 723.417 484.798 723.422 484.804 723.435 c 484.824 723.434 484.83 723.432 484.842 723.427 c 484.842 723.412 l 484.871 723.412 484.891 723.415 484.911 723.419 c 484.915 723.442 484.913 723.44 484.928 723.45 c 484.928 723.458 l 484.935 723.458 l 484.941 723.448 484.941 723.448 484.951 723.442 c 484.951 723.341 l 484.942 723.341 l 484.942 723.334 l 484.951 723.334 l 484.951 723.311 l 484.973 723.311 l 484.975 723.316 484.979 723.338 484.982 723.341 c 484.982 723.343 484.993 723.349 484.997 723.358 c 485.035 723.358 l 485.035 723.334 l 485.051 723.334 l 485.055 723.31 485.058 723.311 485.066 723.295 c 485.098 723.295 l 485.103 723.311 485.097 723.301 485.106 723.311 c 485.106 723.318 l 485.129 723.318 l 485.129 723.334 l 485.164 723.334 485.166 723.343 485.19 723.349 c 485.19 723.376 485.188 723.384 485.184 723.404 c 485.168 723.404 l 485.166 723.445 485.161 723.453 485.168 723.49 c 485.135 723.49 l 485.142 723.463 485.153 723.462 485.153 723.427 c 485.135 723.427 l 485.135 723.404 l 485.131 723.401 485.126 723.399 485.121 723.396 c 485.121 723.387 l 485.113 723.387 l 485.108 723.399 485.108 723.397 485.098 723.404 c 485.098 723.462 485.09 723.544 485.106 723.589 c 485.161 723.589 l 485.161 723.606 l 485.199 723.606 l 485.199 723.589 l 485.213 723.589 l 485.213 723.566 l 485.222 723.564 485.23 723.561 485.239 723.559 c 485.239 723.543 l 485.253 723.543 l 485.253 723.498 485.259 723.455 485.26 723.419 c 485.268 723.419 l 485.268 723.458 l 485.285 723.458 l 485.283 723.496 485.275 723.52 485.308 723.528 c 485.311 723.546 485.316 723.544 485.323 723.559 c 485.363 723.559 l 485.363 723.543 l 485.381 723.548 485.379 723.551 485.392 723.559 c 485.392 723.589 l 485.384 723.592 485.377 723.596 485.37 723.597 c 485.37 723.644 l 485.377 723.644 l 485.377 723.66 l 485.384 723.66 l 485.392 723.67 485.39 723.673 485.392 723.69 c 485.408 723.69 l 485.408 723.706 l 485.424 723.706 l 485.424 723.69 l 485.452 723.687 485.442 723.687 485.47 723.69 c 485.47 723.721 l 485.455 723.721 l 485.455 723.744 l 485.432 723.744 l 485.432 723.761 l 485.408 723.761 l 485.406 723.748 485.404 723.734 485.401 723.721 c 485.384 723.716 485.394 723.723 485.384 723.713 c 485.348 723.713 485.336 723.718 485.315 723.73 c 485.317 723.763 485.319 723.756 485.331 723.776 c 485.377 723.776 l 485.377 723.839 l 485.392 723.839 l 485.392 723.885 l 485.397 723.887 485.404 723.89 485.408 723.893 c 485.422 723.916 485.395 723.913 485.432 723.923 c 485.43 723.943 485.43 723.949 485.424 723.963 c 485.415 723.963 l 485.415 724.047 l 485.408 724.047 l 485.408 724.07 l 485.392 724.07 l 485.392 724.11 l 485.408 724.115 485.399 724.108 485.408 724.116 c 485.392 724.116 l 485.392 724.133 l 485.376 724.136 485.377 724.14 y 485.337 724.14 l 485.333 724.143 485.337 724.151 485.315 724.156 c 485.315 724.179 l 485.308 724.179 l 485.303 724.194 485.308 724.186 485.299 724.194 c 485.299 724.179 l 485.266 724.169 485.275 724.15 485.277 724.11 c 485.26 724.11 l 485.26 724.078 l 485.253 724.078 l 485.253 724.07 l 485.239 724.07 l 485.239 724.055 l 485.184 724.055 l 485.184 724.085 485.194 724.12 485.184 724.133 c 485.184 724.173 485.186 724.163 485.199 724.188 c 485.213 724.189 485.23 724.193 485.245 724.194 c 485.246 724.239 485.242 724.257 485.207 724.265 c 485.207 724.28 l 485.182 724.274 485.177 724.27 485.175 724.24 c 485.161 724.24 l 485.161 724.226 l 485.124 724.226 485.118 724.231 485.098 724.24 c 485.098 724.257 l 485.068 724.262 485.066 724.262 485.035 724.257 c 485.033 724.235 485.03 724.216 485.028 724.194 c 485.012 724.194 l 485.01 724.188 485.007 724.179 485.006 724.171 c 484.966 724.171 l 484.966 724.156 l 484.951 724.156 l 484.951 724.14 l 484.911 724.14 l 484.911 724.156 l 484.896 724.156 l 484.896 724.171 l 484.865 724.171 l 484.865 724.156 l 484.85 724.156 l 484.844 724.135 484.848 724.138 484.827 724.133 c 484.827 724.116 l 484.804 724.116 l 484.804 724.11 l 484.769 724.111 484.777 724.115 484.756 724.125 c 484.759 724.158 484.762 724.151 484.772 724.171 c 484.787 724.171 l 484.791 724.207 484.793 724.221 484.787 724.257 c 484.764 724.257 l 484.764 724.24 l 484.702 724.24 l 484.7 724.234 484.698 724.226 484.694 724.217 c 484.662 724.221 484.668 724.222 484.648 724.234 c 484.648 724.257 l 484.633 724.257 l 484.633 724.272 l 484.625 724.272 l 484.622 724.267 484.62 724.262 484.616 724.257 c 484.594 724.257 l 484.594 724.24 l 484.562 724.24 l 484.562 724.257 l 484.547 724.262 484.556 724.255 484.547 724.265 c 484.539 724.265 l 484.539 724.303 l 484.529 724.295 484.519 724.288 484.507 724.28 c 484.507 724.257 l 484.493 724.257 l 484.493 724.226 l 484.478 724.226 l 484.478 724.24 l 484.461 724.24 l 484.458 724.265 484.456 724.265 484.447 724.28 c 484.438 724.28 l 484.438 724.303 l 484.433 724.307 484.428 724.308 484.423 724.312 c 484.423 724.358 l 484.447 724.359 484.445 724.358 484.454 724.373 c 484.5 724.374 484.512 724.373 484.539 724.358 c 484.539 724.32 l 484.562 724.32 l 484.562 724.335 l 484.578 724.343 l 484.584 724.363 484.564 724.361 484.562 724.366 c 484.558 724.378 484.571 724.379 484.571 724.381 c 484.576 724.407 484.565 724.424 484.562 724.442 c 484.539 724.442 l 484.532 724.416 484.514 724.411 484.501 724.389 c 484.438 724.389 l 484.438 724.404 l 484.414 724.407 484.416 724.404 484.407 724.419 c 484.4 724.419 l 484.407 724.434 484.41 724.432 484.414 724.45 c 484.4 724.45 l 484.4 724.49 l 484.378 724.495 484.382 724.492 484.377 724.513 c 484.354 724.513 l 484.354 724.497 l 484.325 724.5 484.321 724.503 484.314 724.528 c 484.299 724.528 l 484.299 724.561 484.294 724.57 484.314 724.583 c 484.316 724.617 484.321 724.654 484.299 724.669 c 484.299 724.675 l 484.291 724.675 l 484.276 724.659 484.299 724.661 484.268 724.652 c 484.268 724.637 l 484.236 724.637 l 484.232 724.659 484.234 724.654 484.214 724.661 c 484.214 724.715 l 484.198 724.715 l 484.195 724.73 484.194 724.745 484.19 724.761 c 484.175 724.761 l 484.175 724.776 l 484.132 724.778 484.119 724.788 484.097 724.808 c 484.094 724.812 484.092 724.818 484.089 724.823 c 484.058 724.841 483.986 724.831 483.942 724.831 c 483.942 724.846 l 483.91 724.846 l 483.91 724.799 l 483.895 724.799 l 483.895 724.785 l 483.868 724.785 483.854 724.779 483.833 724.776 c 483.833 724.761 l 483.795 724.761 l 483.795 724.785 l 483.78 724.785 l 483.78 724.799 l 483.795 724.799 l 483.795 724.823 l 483.78 724.823 l 483.777 724.847 483.772 724.846 483.763 724.862 c 483.78 724.862 l 483.78 724.9 l 483.795 724.9 l 483.795 724.942 483.798 724.932 483.81 724.955 c 483.833 724.955 l 483.833 724.94 l 483.856 724.94 l 483.856 724.917 l 483.872 724.917 l 483.876 724.882 483.884 724.895 483.888 724.862 c 483.919 724.862 l 483.925 724.889 483.939 724.895 483.965 724.9 c 483.965 724.917 l 483.979 724.918 483.992 724.922 484.005 724.923 c 484.005 724.945 484.008 724.95 484.012 724.963 c 484.026 724.963 l 484.026 724.986 l 484.012 724.986 l 484.012 725.021 484.016 725.029 484.026 725.047 c 484.043 725.047 l 484.046 725.064 484.048 725.079 484.052 725.095 c 484.058 725.095 l 484.058 725.102 l 484.09 725.102 484.099 725.099 484.104 725.071 c 484.112 725.071 l 484.112 725.119 l 484.121 725.119 l 484.132 725.13 484.167 725.127 484.19 725.125 c 484.197 725.135 484.188 725.127 484.198 725.133 c 484.198 725.234 l 484.221 725.241 484.227 725.252 484.245 725.266 c 484.245 725.272 l 484.269 725.286 484.314 725.269 484.33 725.266 c 484.337 725.274 484.329 725.266 484.337 725.272 c 484.337 725.304 l 484.323 725.304 l 484.318 725.32 484.324 725.31 484.314 725.32 c 484.314 725.327 l 484.291 725.327 l 484.294 725.338 484.296 725.348 484.299 725.358 c 484.314 725.358 l 484.314 725.373 l 484.377 725.373 l 484.377 725.381 l 484.385 725.381 l 484.385 725.428 l 484.392 725.428 l 484.4 725.441 484.396 725.439 484.414 725.444 c 484.414 725.467 l 484.382 725.466 484.376 725.462 484.369 725.436 c 484.314 725.436 l 484.314 725.459 484.307 725.519 484.323 725.529 c 484.337 725.529 l 484.337 725.545 l 484.354 725.545 l 484.357 725.56 484.352 725.552 484.362 725.56 c 484.362 725.568 l 484.4 725.568 l 484.403 725.573 484.405 725.578 484.407 725.583 c 484.454 725.583 l 484.454 725.522 l 484.469 725.522 l 484.473 725.5 484.474 725.479 484.478 725.459 c 484.493 725.459 l 484.493 725.444 l 484.519 725.451 484.512 725.461 484.539 725.467 c 484.547 725.497 484.572 725.504 484.585 725.529 c 484.602 725.534 484.594 725.529 484.602 725.537 c 484.585 725.537 l 484.585 725.568 l 484.602 725.568 l 484.602 725.623 l 484.584 725.616 484.567 725.615 484.539 725.615 c 484.539 725.646 484.54 725.684 484.556 725.699 c 484.556 725.707 l 484.578 725.707 l 484.578 725.692 l 484.585 725.697 484.594 725.702 484.602 725.707 c 484.602 725.747 l 484.595 725.749 484.592 725.752 484.585 725.753 c 484.585 725.8 l 484.616 725.798 484.648 725.795 484.68 725.793 c 484.68 725.762 l 484.663 725.762 l 484.663 725.739 l 484.694 725.739 l 484.694 725.753 l 484.709 725.753 l 484.709 725.8 l 484.694 725.8 l 484.694 725.863 l 484.709 725.863 l 484.709 725.877 l 484.726 725.877 l 484.731 725.899 484.727 725.896 484.749 725.901 c 484.749 725.917 l 484.78 725.919 484.81 725.922 484.842 725.924 c 484.842 725.917 l 484.873 725.917 l 484.873 725.924 l 484.896 725.924 l 484.895 725.957 484.889 725.96 484.88 725.987 c 484.873 725.987 l 484.876 726 484.878 726.013 484.88 726.025 c 484.908 726.033 484.898 726.039 484.935 726.041 c 484.941 726.049 484.935 726.043 484.942 726.048 c 484.942 726.079 l 484.902 726.081 484.898 726.091 484.873 726.102 c 484.873 726.142 l 484.835 726.142 l 484.835 726.157 l 484.815 726.159 484.815 726.16 484.804 726.165 c 484.795 726.183 484.789 726.195 484.787 726.22 c 484.772 726.22 l 484.772 726.243 l 484.78 726.243 l 484.78 726.25 l 484.827 726.258 l 484.827 726.235 l 484.842 726.235 l 484.845 726.221 484.846 726.208 484.85 726.197 c 484.88 726.197 l 484.88 726.15 l 484.911 726.15 l 484.911 726.165 l 484.935 726.165 l 484.935 726.188 l 484.942 726.188 l 484.946 726.197 484.947 726.203 484.951 726.211 c 485.012 726.211 l 485.012 726.197 l 485.028 726.197 l 485.028 726.173 l 485.035 726.173 l 485.035 726.165 l 485.058 726.165 l 485.062 726.188 485.064 726.211 485.066 726.235 c 485.09 726.233 485.113 726.23 485.135 726.226 c 485.135 726.211 l 485.184 726.211 l 485.184 726.226 l 485.19 726.226 l 485.195 726.241 485.184 726.24 485.184 726.243 c 485.184 726.266 l 485.171 726.276 485.157 726.286 485.144 726.297 c 485.157 726.312 485.171 726.327 485.184 726.344 c 485.19 726.344 l 485.21 726.382 485.168 726.39 485.222 726.405 c 485.222 726.422 l 485.245 726.418 485.244 726.42 485.253 726.405 c 485.315 726.405 485.301 726.425 485.315 726.468 c 485.377 726.468 l 485.374 726.488 485.372 726.509 485.37 726.529 c 485.354 726.529 l 485.354 726.552 l 485.346 726.552 l 485.348 726.574 485.35 726.579 485.354 726.592 c 485.37 726.592 l 485.37 726.607 l 485.384 726.607 l 485.384 726.592 l 485.392 726.589 485.401 726.587 485.408 726.583 c 485.408 726.552 l 485.439 726.547 485.441 726.547 485.47 726.552 c 485.47 726.592 l 485.455 726.592 l 485.455 726.615 l 485.377 726.615 l 485.381 726.643 485.384 726.648 485.408 726.653 c 485.412 726.669 485.407 726.66 485.415 726.669 c 485.415 726.676 l 485.439 726.676 l 485.439 726.693 l 485.533 726.693 l 485.533 726.739 485.532 726.757 485.516 726.785 c 485.493 726.785 l 485.497 726.853 485.498 726.919 485.501 726.987 c 485.579 726.987 l f 480.924 721.983 m 480.924 721.978 480.924 721.974 480.924 721.969 c 480.937 721.965 480.95 721.964 480.963 721.96 c 480.963 721.955 480.963 721.95 480.963 721.945 c 480.97 721.945 480.979 721.945 480.987 721.945 c 480.987 721.937 480.987 721.93 480.987 721.922 c 480.992 721.922 480.997 721.922 481.001 721.922 c 481.001 721.912 481.001 721.901 481.001 721.891 c 480.983 721.889 480.981 721.889 480.97 721.883 c 480.97 721.881 480.97 721.878 480.97 721.876 c 480.941 721.876 480.909 721.876 480.877 721.876 c 480.874 721.896 480.872 721.917 480.87 721.937 c 480.864 721.937 480.859 721.937 480.854 721.937 c 480.854 721.954 480.854 721.969 480.854 721.983 c 480.89 721.987 480.89 721.99 480.924 721.983 c f* 480.436 721.96 m 480.446 721.96 480.456 721.96 480.466 721.96 c 480.466 721.955 480.466 721.95 480.466 721.945 c 480.484 721.944 480.486 721.944 480.497 721.937 c 480.497 721.936 480.497 721.932 480.497 721.93 c 480.51 721.93 480.524 721.93 480.537 721.93 c 480.537 721.929 480.535 721.926 480.552 721.922 c 480.552 721.919 480.552 721.917 480.552 721.914 c 480.548 721.914 480.546 721.914 480.544 721.914 c 480.533 721.897 480.532 721.894 480.506 721.891 c 480.506 721.886 480.506 721.881 480.506 721.876 c 480.461 721.874 480.462 721.856 480.42 721.853 c 480.42 721.858 480.42 721.863 480.42 721.868 c 480.395 721.871 480.368 721.873 480.342 721.876 c 480.344 721.84 480.353 721.835 480.365 721.813 c 480.36 721.813 480.355 721.813 480.35 721.813 c 480.35 721.812 480.35 721.808 480.35 721.807 c 480.34 721.807 480.33 721.807 480.318 721.807 c 480.317 721.813 480.313 721.821 480.311 721.828 c 480.305 721.828 480.3 721.828 480.295 721.828 c 480.295 721.848 480.295 721.864 480.295 721.883 c 480.3 721.883 480.305 721.883 480.311 721.883 c 480.313 721.896 480.317 721.909 480.318 721.922 c 480.348 721.929 480.344 721.942 480.382 721.945 c 480.382 721.94 480.382 721.936 480.382 721.93 c 480.404 721.942 480.395 721.944 480.436 721.945 c 480.436 721.95 480.436 721.955 480.436 721.96 c f* 480.901 721.836 m 480.906 721.808 480.906 721.82 480.901 721.79 c 480.896 721.79 480.89 721.79 480.886 721.79 c 480.886 721.785 480.886 721.78 480.886 721.775 c 480.851 721.775 480.818 721.775 480.785 721.775 c 480.781 721.767 480.78 721.759 480.777 721.752 c 480.766 721.752 480.757 721.752 480.745 721.752 c 480.745 721.757 480.745 721.762 480.745 721.767 c 480.721 721.77 480.694 721.772 480.669 721.775 c 480.669 721.777 480.669 721.78 480.669 721.782 c 480.684 721.793 480.682 721.795 480.684 721.821 c 480.692 721.821 480.699 721.821 480.708 721.821 c 480.708 721.826 480.708 721.831 480.708 721.836 c 480.722 721.836 480.739 721.836 480.753 721.836 c 480.753 721.831 480.753 721.826 480.753 721.821 c 480.772 721.821 480.79 721.821 480.808 721.821 c 480.808 721.826 480.808 721.831 480.808 721.836 c 480.826 721.84 480.844 721.841 480.863 721.845 c 480.863 721.841 480.863 721.84 480.863 721.836 c 480.874 721.836 480.888 721.836 480.901 721.836 c f* 480.42 721.782 m 480.428 721.782 480.436 721.782 480.442 721.782 c 480.442 721.78 480.442 721.777 480.442 721.775 c 480.436 721.775 480.428 721.775 480.42 721.775 c 480.42 721.777 480.42 721.78 480.42 721.782 c f* 480.637 721.775 m 480.637 721.77 480.637 721.763 480.637 721.759 c 480.644 721.759 480.653 721.759 480.661 721.759 c 480.657 721.749 480.655 721.739 480.653 721.729 c 480.648 721.729 480.643 721.729 480.637 721.729 c 480.637 721.722 480.637 721.717 480.637 721.712 c 480.631 721.712 480.626 721.712 480.621 721.712 c 480.621 721.717 480.621 721.722 480.621 721.729 c 480.617 721.729 480.611 721.729 480.606 721.729 c 480.606 721.747 480.606 721.763 480.606 721.782 c 480.608 721.782 480.611 721.782 480.615 721.782 c 480.615 721.78 480.615 721.777 480.615 721.775 c 480.621 721.775 480.63 721.775 480.637 721.775 c f* 480.482 721.775 m 480.491 721.775 480.497 721.775 480.506 721.775 c 480.509 721.754 480.515 721.73 480.497 721.712 c 480.493 721.744 480.484 721.741 480.482 721.775 c f* 480.195 721.759 m 480.238 721.757 480.224 721.745 480.258 721.736 c 480.259 721.722 480.262 721.711 480.264 721.697 c 480.286 721.692 480.282 721.696 480.289 721.674 c 480.294 721.674 480.298 721.674 480.304 721.674 c 480.304 721.651 480.304 721.628 480.304 721.605 c 480.298 721.605 480.294 721.605 480.289 721.605 c 480.289 721.583 480.289 721.564 480.289 721.542 c 480.277 721.542 480.267 721.542 480.258 721.542 c 480.253 721.564 480.254 721.56 480.234 721.565 c 480.234 721.57 480.234 721.575 480.234 721.582 c 480.206 721.582 480.182 721.58 480.165 721.573 c 480.173 721.564 480.165 721.57 480.18 721.565 c 480.18 721.547 480.18 721.529 480.18 721.51 c 480.202 721.506 480.196 721.509 480.203 721.487 c 480.211 721.487 480.218 721.487 480.226 721.487 c 480.226 721.472 480.226 721.456 480.226 721.441 c 480.218 721.441 480.211 721.441 480.203 721.441 c 480.203 721.438 480.203 721.436 480.203 721.433 c 480.191 721.431 480.206 721.439 480.195 721.441 c 480.171 721.446 480.158 721.436 480.14 721.433 c 480.14 721.428 480.14 721.423 480.14 721.418 c 480.135 721.418 480.13 721.418 480.125 721.418 c 480.129 721.433 480.13 721.449 480.133 721.464 c 480.158 721.471 480.162 721.474 480.165 721.504 c 480.158 721.504 480.153 721.504 480.148 721.504 c 480.148 721.524 480.148 721.545 480.148 721.565 c 480.143 721.565 480.138 721.565 480.133 721.565 c 480.133 721.57 480.133 721.575 480.133 721.582 c 480.125 721.582 480.117 721.582 480.111 721.582 c 480.115 721.603 480.118 721.606 480.14 721.611 c 480.151 721.592 480.156 721.59 480.188 721.588 c 480.189 721.597 480.191 721.605 480.195 721.611 c 480.208 721.611 480.221 721.611 480.234 721.611 c 480.234 721.616 480.234 721.621 480.234 721.628 c 480.24 721.628 480.244 721.628 480.249 721.628 c 480.249 721.643 480.249 721.658 480.249 721.674 c 480.233 721.682 480.236 721.686 480.211 721.689 c 480.211 721.697 480.211 721.706 480.211 721.712 c 480.203 721.712 480.195 721.712 480.188 721.712 c 480.189 721.729 480.191 721.744 480.195 721.759 c f* 480.35 721.721 m 480.377 721.717 480.402 721.716 480.428 721.712 c 480.428 721.699 480.428 721.688 480.428 721.674 c 480.442 721.674 480.459 721.674 480.474 721.674 c 480.474 721.671 480.474 721.669 480.474 721.666 c 480.466 721.666 480.459 721.666 480.451 721.666 c 480.451 721.661 480.451 721.656 480.451 721.651 c 480.442 721.659 480.448 721.651 480.442 721.666 c 480.429 721.666 480.418 721.666 480.404 721.666 c 480.404 721.661 480.404 721.656 480.404 721.651 c 480.396 721.651 480.388 721.651 480.382 721.651 c 480.382 721.656 480.382 721.661 480.382 721.666 c 480.371 721.666 480.36 721.666 480.35 721.666 c 480.344 721.679 480.34 721.678 480.335 721.697 c 480.348 721.706 480.345 721.702 480.35 721.721 c f* 480.606 721.689 m 480.615 721.689 480.621 721.689 480.63 721.689 c 480.63 721.688 480.63 721.684 480.63 721.681 c 480.626 721.681 480.624 721.681 480.621 721.681 c 480.621 721.679 480.621 721.676 480.621 721.674 c 480.617 721.671 480.611 721.669 480.606 721.666 c 480.606 721.674 480.606 721.681 480.606 721.689 c f* 480.382 721.611 m 480.388 721.611 480.396 721.611 480.404 721.611 c 480.404 721.597 480.404 721.582 480.404 721.565 c 480.391 721.564 480.378 721.56 480.365 721.557 c 480.365 721.552 480.365 721.547 480.365 721.542 c 480.338 721.549 480.335 721.555 480.335 721.588 c 480.35 721.592 480.365 721.593 480.382 721.597 c 480.382 721.601 480.382 721.606 480.382 721.611 c f* EMC Q endstream endobj 79 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 84 0 obj<>stream endstream endobj 85 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 88 0 obj<>/F 89 0 R>> endobj 90 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 140 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 5 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm (Anlage 1)Tj ET EMC /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (von Berufsqualifikationen der Heilberufe)Tj 8.222 0 0 8.222 298.405 681.9971 Tm (1)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 655.0311 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( ƒ)]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 617.66 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-280.2( Bundestag)-277.3( hat)-279.2( mit)-278.1( Zustimmung)-276.4( des)-280.2( Bundesrates)-276.3( das)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 576.027 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 80.221 559.596 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Bundes-Apotheker)28.4(ordnung)]TJ /F3 1 Tf 5.9739 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2121-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 532.2 Tm [( Die)-417.6( Bundes-Apothekerordnung)-415( in)-418.5( der)-418.5( Fassung)-418.6( der)-418.5( Be-)]TJ -1.111 -1.104 TD [( kanntmachung)-425.6( vom)-429.3( 19.)-430.4( Juli)-428.3( 1989)-430.5( \(BGBl.)-427.4( I)-430.4( S.)-430.4( 1478,)-430.4( ber)55.9(.)]TJ 0 -1.1041 TD [( S.)-250( 1842\),)-232.5( zuletzt)-226.5( geändert)-228.6( durch)-231.4( ƒ,)-232.4( wird)-231.5( wie)-230.4( folgt)-230.5( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 495.618 Tm [( 1.)-583.3( In)-379.9( §)-380( 2)-379.9( wird)-379.1( nach)-378( Absatz)-377.1( 2)-380( folgender)-377.1( Absatz)-377.2( 2a)-378.9( einge-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 469.646 Tm [( Œ\(2a\))-261.6( Apotheker)42.8(,)-263.5( die)-261.5( Staatsangehörige)-255.9( eines)-260.6( Mitglied-)]TJ -1 -1.1041 TD [( staats)-356.7( der)-359.8( Europäischen)-355.9( Union)-359.8( oder)-359.7( eines)-357.7( anderen)-357.9( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaates)-586.5( des)-592.3( Abkommens)-590.6( über)-592.4( den)-592.4( Europäischen)]TJ T* [( W)41.1(irtschaftsraum)-512.2( oder)-518( eines)-516( V)109.9(ertragsstaates)-511.1( sind,)-518( dem)]TJ T* [( Deutschland)-533.6( und)-538.4( die)-536.3( Europäische)-533.6( Gemeinschaft)-531.6( oder)]TJ 0 -1.104 TD [( Deutschland)-351.3( und)-356.2( die)-354.1( Europäische)-351.4( Union)-355.2( vertraglich)-350.2( ei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nen)-387.7( entsprechenden)-383( Rechtsanspruch)-382.9( eingeräumt)-382.9( haben,)]TJ T* [( dürfen)-448.2( den)-448.2( Apothekerberuf)-445.5( im)-447.1( Geltungsbereich)-442.4( dieses)]TJ T* [( Gesetzes)-252.3( ohne)-256.3( Approbation)-254.5( als)-255.3( Apotheker)-254.4( oder)-256.3( ohne)-256.3( Er-)]TJ T* [( laubnis)-263.5( zur)-265.5( Ausübung)-266.7( des)-265.5( Apothekerberufs)-262.7( ausüben,)-264.6( so-)]TJ T* [( fern)-441.3( sie)-440.3( vorüber)18.9(gehend)-440.4( und)-442.3( gelegentlich)-434.6( als)-440.2( Erbringer)]TJ T* [( von)-605.8( Dienstleistungen)-598.2( im)-603.7( Sinne)-603.9( des)-604.8( Artikels)-601.9( 50)-605.9( des)]TJ T* [( EG-V)111(ertrages)-368.9( im)-370.8( Geltungsbereich)-366.1( dieses)-369.8( Gesetzes)-368( tätig)]TJ T* [( werden.)-451.9( Sie)-451.8( unterliegen)-447.9( jedoch)-450.9( der)-452.8( Meldepflicht)-447( nach)]TJ 0 -1.104 TD [( diesem )-250(Gesetz.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 305.745 Tm [( 2.)-583.3( In)-346.4( §)-346.3( 3)-346.4( wird)-345.4( nach)-344.5( der)-345.4( Angabe)-344.5( Œ§)-345.4( 2)-346.4( Abs.)-346.4( 2)-345.4( die)-344.4( Angabe)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Œoder Abs. 2a eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 279.773 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(§ 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 264.41 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-332.1( Absatz)-329.1( 1)-332.1( Nr)54.9(.)-332( 4)-332.1( wird)-331.1( der)-331.1( Punkt)-331.2( durch)-331.1( ein)-330( Komma)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(ersetzt und folgende Nummer 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 238.438 Tm -0.25 Tw [( Œ5.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-247.9( Berufstätigkeit)-240.2( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.1( deutschen)-432.3( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 201.8561 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 1a wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 186.4931 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-300.1( Satz)-297.1( 1)-300.1( werden)-298.3( die)-298( Wörter)-297.3( ŒBefähigungsnach-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( weises)-298( des)-299.9( jeweiligen)-294.2( Staates)-295( durch)-300( die)-299( Wörter)]TJ 0 -1.104 TD [( ŒAusbildungsnachweises)-740( des)-746.6( jeweiligen)-740.7( Mit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 139.301 Tm 0 Tw [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 617.66 Tm -0.25 Tw [( ŒAusbildungsnachweise,)-502.1( die)-507.5( sich)-507.6( auf)-508.5( eine)-506.6( vor)]TJ T* [( dem)-311( in)-311.9( der)-311.9( Anlage)-310.1( zu)-311.9( diesem)-309.1( Gesetz)-309( aufgeführ-)]TJ T* [( ten)-475.4( jeweiligen)-470.6( Stichtag)-472.5( begonnene)-474.6( Ausbildung)]TJ 0 -1.1041 TD [( beziehen,)-562.1( sind)-566( dem)-564.9( Ausbildungsnachweis)-561.2( des)]TJ T* [( jeweiligen)-376.7( Mitgliedstaats)-374.8( nach)-381.6( Satz)-380.6( 1)-383.6( gleichge-)]TJ T* [( stellt,)-466.4( wenn)-470.3( ihnen)-469.4( eine)-468.3( Bescheinigung)-465.5( der)-470.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-294.4( Behörde)-295.2( des)-297.2( jeweiligen)-291.3( Mitgliedstaats)]TJ T* [( darüber)-264.8( beigefügt)-262.8( wird,)-265.6( dass)-265.7( die)-264.6( Ausbildung)-264.8( den)]TJ T* [( Anforderungen)-535.4( des)-536.2( Artikels)-533.3( 44)-537.1( der)-536.2( Richtlinie)]TJ 0 -1.104 TD [( 2005/36/EG)-487.6( des)-489.4( Europäischen)-485.6( Parlaments)-484.6( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-331.1( Rates)-328( vom)-331( 7.)-331.9( September)-327.2( 2005)-331.9( über)-331( die)-330( An-)]TJ T* [( erkennung)-384.6( von)-386.4( Berufsqualifikationen)-376.7( \(ABl.)-384.5( EG)]TJ T* [( Nr)55(.)-415.2( L)-248.9( 255)-415.3( S.)-415.2( 22\))-415.2( in)-414.2( der)-414.2( jeweils)-410.3( geltenden)-410.4( Fas-)]TJ T* [( sung )-250(entspricht.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 460.54 Tm [( c\))-556.3( In)-233.9( Absatz)-231.1( 1b)-233.9( werden)-232.1( die)-231.8( Wörter)-231( Œausgestellten)-225.2( Hoch-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( schuldiplome)-262.3( und)-268.1( -prüfungszeugnisse)-264.5( sowie)-266.1( sonstige)]TJ T* [( Hochschul-)-745.6( oder)-747.6( gleichwertige)-740.7( Befähigungsnach-)]TJ T* [( weise)-358( eines)-358( Apothekers,)-358.2( die)-358.9( nicht)-358( allen)-357( in)-359.9( Artikel)-357.1( 2)]TJ T* [( Abs.)-277.2( 1)-277( bis)-276( 5)-277.1( der)-276( Richtlinie)-269.3( 85/432/EWG)-273.2( festgelegten)]TJ T* [( Mindestanforderungen)-241.3( der)-245.8( Ausbildung)-245( genügen,)-245.1( sind)]TJ T* [( den)-600.6( diesen)-598.7( Anforderungen)-599.9( genügenden)-598.8( Diplomen)]TJ T* [( gleichgestellt,)-346.4( sofern)-354.1( durch)-355.2( die)-354.1( Wörter)-353.2( Œausgestell-)]TJ T* [( ten)-690.6( Ausbildungsnachweise)-686( eines)-689.6( Apothekers,)-689.8( die)]TJ T* [( nicht)-381.6( allen)-380.6( in)-383.4( Artikel)-380.7( 44)-384.4( der)-383.5( Richtlinie)-376.7( 2005/36/EG)]TJ T* [( festgelegten)-481.4( Mindestanforderungen)-482.5( der)-487.2( Ausbildung)]TJ T* [( genügen,)-440.3( sind)-441.1( den)-441.1( diesen)-439.2( Anforderungen)-440.4( genügen-)]TJ 0 -1.104 TD [( den)-700.8( Ausbildungsnachweisen)-695.3( gleichgestellt,)-692( sofern)]TJ 0 -1.1041 TD [( diese)-232.1( Nachweise)-230.3( den)-234.1( Abschluss)-233.2( einer)-232.2( Ausbildung)-233.2( be-)]TJ T* [( legen,)-279.6( die)-280.6( vor)-282.6( den)-281.5( in)-281.5( der)-281.5( Anlage)-279.6( zu)-281.5( Absatz)-279.6( 1a)-281.5( Satz)-279.5( 1)]TJ T* [( aufgeführten)-511.5( Stichtagen)-509.5( begonnen)-513.5( wurde)-514.3( und)-514.3( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 271.591 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(Die Absätze 1c und 1d werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 252.4 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1c\))-452.5( Gleichwertig)-447.7( den)-453.5( in)-453.4( Absatz)-451.5( 1a)-453.4( Satz)-451.5( 1)-454.3( ge-)]TJ -1 -1.1041 TD [( nannten)-312( Ausbildungsnachweisen)-308.3( sind)-313.9( von)-314.9( einem)-311( der)]TJ T* [( übrigen)-712( Mitgliedstaaten)-704.1( der)-712.9( Europäischen)-709.1( Union)]TJ T* [( oder)-470.3( einem)-467.3( anderen)-468.4( V)109.9(ertragsstaat)-464.4( des)-470.4( Abkommens)]TJ 0 -1.104 TD [( über)-367.7( den)-367.7( Europäischen)-363.9( W)41(irtschaftsraum)-361.9( oder)-367.7( einem)]TJ 0 -1.1041 TD [( V)110(ertragsstaat,)-303.7( dem)-308.5( Deutschland)-305.7( und)-310.6( die)-308.4( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-265( oder)-270.8( Deutschland)-266.8( und)-271.8( die)-269.6( Europäische)]TJ T* [( Union)-533.4( vertraglich)-528.5( einen)-531.4( entsprechenden)-528.7( Rechtsan-)]TJ T* [( spruch)-372.7( eingeräumt)-367.8( haben,)-371.7( ausgestellte)-365.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweise)-300.3( des)-304( Apothekers,)-302.3( die)-303( den)-304.1( in)-304( der)-304.1( Anlage)-302.2( zu)]TJ T* [( Absatz)-299( 1a)-301( Satz)-299( 1)-301.9( für)-301.9( den)-301( jeweiligen)-295.1( Staat)-297.9( aufgeführ-)]TJ T* [( ten)-313.2( Bezeichnungen)-308.5( nicht)-312.3( entsprechen,)-310.5( aber)-313.3( mit)-312.3( einer)]TJ T* [( Bescheinigung)-291.9( dieses)-294.7( Staates)-292.9( darüber)-295.8( vor)18(gelegt)-293.7( wer-)]TJ 0 -1.104 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( den,)-395.1( dass)-395.1( sie)-394.2( den)-395( Abschluss)-394.1( einer)-393( Ausbildung)-394( bele-)]TJ T* [( gen,)-415( die)-414( den)-415( Mindestanforderungen)-409.6( des)-415( Artikels)-412( 44)]TJ T* [( der)-480.9( Richtlinie)-473.6( 2005/36/EG)-478.7( entspricht,)-476.6( und)-481.8( dass)-480.8( sie)]TJ T* [( den)-229.1( für)-230.1( diesen)-227( Staat)-226( in)-229.1( der)-229( Anlage)-227( zu)-229.1( Absatz)-227( 1a)-229( Satz)-227( 1)]TJ T* 0 Tw [( )246(aufgeführten Nachweisen gleichstehen.)]TJ ET EMC q 1 i 60.863 107.902 230.637 14.211 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 113.571 m 114.251 113.571 l S Q BT 5.606 0 0 5.606 60.863 104.565 Tm -0.25 Tc ( *)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 102.563 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Dieses)-367.9( Gesetz)-367( dient)-367.8( der)-369.8( Umsetzung)-367.1( der)-369.8( Richtlinie)-363( 2005/36/EG)-368.3( des)]TJ 0 -1.1999 TD [( Europäischen)-228.9( Parlaments)-227.7( und)-233.4( des)-232.4( Rates)-229.5( vom)-232.3( 7.)-233.3( September)-228.8( 2005)-233.4( übe)]TJ ET q 1 i 60.863 68.829 230.637 67.269 re W n BT 8.008 0 0 8.008 288.8394 92.9541 Tm 0 Tw (r)Tj ET Q BT 8.008 0 0 8.008 70.472 83.344 Tm [( die)-464.8( Anerkennung)-465.3( von)-466.8( Berufsqualifikationen)-457.6( \(ABl.)-465( EG)-465.8( Nr.)-466.7( L)-465.7( 255)]TJ 0 -1.2 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( S.)-250.2( 22\).)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 624.066 m 297.906 67.761 l S endstream endobj 141 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 144 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 186 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 6 …)-5102.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 735.114 Tm -0.25 Tw [(\(1d\))-343.9( Bei)-340.9( den)-343( Staatsgehörigen)-337.1( der)-342.9( Mitgliedstaaten,)]TJ -1 -1.1041 TD [( deren )-250(Ausbildungsnachweise)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 709.4791 Tm [( 1.)-583.3( von)-703.3( der)-702.3( früheren)-701.4( T)70(schechoslowakei)-696.5( verliehen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wurden)-382.1( und)-383( die)-381.1( Aufnahme)-380.2( des)-382( Berufs)-381.1( des)-382( Apo-)]TJ T* [( thekers)-295.4( gestatten)-292.5( oder)-297.4( aus)-297.3( denen)-296.4( hervor)18.9(geht,)-296.5( dass)]TJ T* [( die)-254( Ausbildung)-254.2( im)-254( Falle)-252.1( der)-255( T)70(schechischen)-250.2( Repu-)]TJ T* [( blik)-440.6( und)-442.7( der)-441.6( Slowakei)-438.9( vor)-442.6( dem)-440.7( 1.)-442.6( Januar)-440.7( 1993)]TJ T* 0 Tw [( )250(aufgenommen wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 641.405 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( von)-414.6( der)-413.7( früheren)-412.7( Sowjetunion)-410.9( verliehen)-409.7( wurden)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-264.5( die)-262.4( Aufnahme)-261.7( des)-263.4( Berufs)-262.6( des)-263.5( Apothekers)-261.6( ge-)]TJ T* [( statten)-345.6( oder)-349.6( aus)-349.7( denen)-348.6( hervor)18.9(geht,)-348.6( dass)-349.7( die)-348.6( Aus-)]TJ T* [( bildung)-472.4( im)-472.3( Falle)-470.3( Estlands)-470.4( vor)-474.4( dem)-472.3( 20.)-474.3( August)]TJ T* [( 1991,)-541.9( im)-539.9( Falle)-538( Lettlands)-536( vor)-541.9( dem)-540( 21.)-541.8( August)]TJ 0 -1.104 TD [( 1991,)-361( im)-358.9( Falle)-356.9( Litauens)-356.1( vor)-360.9( dem)-358.9( 1)37(1)0(.)-360.9( März)-359( 1990)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(aufgenommen wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 562.7211 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( vom)-335.8( früheren)-334.9( Jugoslawien)-333.1( verliehen)-332( wurden)-335.9( und)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-325.5( Aufnahme)-324.7( des)-326.6( Berufs)-325.6( des)-326.5( Apothekers)-324.7( gestat-)]TJ T* [( ten)-396( oder)-397.1( aus)-397( denen)-396.1( hervor)18.9(geht,)-396.1( dass)-397( die)-396.1( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-296.9( im)-294.7( Falle)-292.8( Sloweniens)-292.9( vor)-296.8( dem)-294.8( 25.)-296.8( Juni)-295.8( 1991)]TJ T* [( aufgenommen )-250(wurde,)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 505.257 Tm [( ist)-346.6( die)-346.6( Approbation)-345.9( als)-346.6( Apotheker)-345.9( zu)-347.6( erteilen,)-342.8( wenn)]TJ T* [( die)-314.7( zuständigen)-311.9( Behörden)-313.8( dieser)-313.8( Mitgliedstaaten)-306.9( be-)]TJ T* [( scheinigen,)-548.8( dass)-552.6( diese)-550.6( Ausbildungsnachweise)-547.1( hin-)]TJ T* [( sichtlich)-469( der)-473.9( Aufnahme)-472.1( und)-474.9( Ausübung)-475.1( des)-473.9( Berufs)]TJ T* [( des)-438.4( Apothekers)-436.6( in)-438.4( ihrem)-436.5( Hoheitsgebiet)-432.6( die)-437.4( gleiche)]TJ T* [( Rechtsgültigkeit)-217( haben)-224.8( wie)-224.7( die)-224.8( von)-226.7( ihnen)-224.8( verliehenen)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildungsnachweise)-519.5( und)-526.1( eine)-523.2( von)-526.1( den)-525.1( gleichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörden)-299.5( ausgestellte)-294.5( Bescheinigung)-296.6( darüber)-300.4( vor)18(ge-)]TJ T* [( legt)-378.2( wird,)-380.3( dass)-380.2( der)-380.2( Antragsteller)-374.4( in)-380.2( den)-380.2( fünf)-381.2( Jahren)]TJ T* [( vor)-392.9( Ausstellung)-389.1( der)-391.9( Bescheinigung)-387.2( mindestens)-388( drei)]TJ T* [( Jahre)-247.8( ununterbrochen)-245.9( tatsächlich)-241.9( und)-249.7( rechtmäßig)-243.9( den)]TJ T* [( Apothekerberuf)-696.1( in)-698.8( ihrem)-696.9( Hoheitsgebiet)-693.1( ausgeübt)]TJ T* [( hat.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 362.914 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Absatz 1d wird folgender Absatz 1e eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 347.889 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1e\))-487.7( Die)-487.8( zuständigen)-485( Behörden)-486.8( des)-488.8( Landes,)-486.8( in)]TJ -1 -1.1041 TD [( dem)-363.1( der)-364.1( Apothekerberuf)-361.4( ausgeübt)-362.3( wird)-364.1( oder)-364.1( zuletzt)]TJ T* [( ausgeübt)-551.7( worden)-553.5( ist,)-552.5( unterrichten)-548.7( die)-552.5( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-338.2( des)-340.1( Herkunftsmitgliedstaats)-329.5( über)-340.2( das)-340.1( V)128(or-)]TJ T* [( liegen)-529.2( strafrechtlicher)-524.3( Sanktionen,)-529.4( über)-532.1( die)-531( Rück-)]TJ 0 -1.104 TD [( nahme,)-247.1( den)-249.1( W)41(iderruf)-248.1( und)-250.1( die)-248.1( Anordnung)-250.3( des)-249.1( Ruhens)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-590.1( Approbation)-588.3( oder)-590.1( Erlaubnis,)-587.3( über)-590.1( die)-589.1( Unter-)]TJ T* [( sagung)-461( der)-460.9( Tätigkeit)-455.1( und)-461.9( über)-461( T)70(atsachen,)-457.1( die)-459.9( eine)]TJ T* [( dieser)-641.9( Sanktionen)-641.1( oder)-643.9( Maßnahmen)-641( rechtfertigen)]TJ T* [( würden;)-289.5( dabei)-288.4( sind)-290.3( die)-289.4( V)128(orschriften)-287.6( zum)-289.3( Schutz)-288.5( per-)]TJ T* [( sonenbezogener)-351.2( Daten)-352.9( einzuhalten.)-349( Erhalten)-351.1( die)-353.8( zu-)]TJ T* [( ständigen)-389.2( Behörden)-390.3( Auskünfte)-391.3( der)-392( zuständigen)-388.3( Be-)]TJ T* -0.004 Tc -0.246 Tw [( hörden)-223.6( von)-224.7( Aufnahmemitgliedstaaten,)-210.2( die)-222.6( sich)-222.6( auf)-223.7( die)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Ausübung)-399.5( des)-398.4( Apothekerberufs)-395.6( auswirken)-396.5( könnten,)]TJ 0 -1.1041 TD [( so)-285.6( prüfen)-284.7( sie)-283.6( die)-283.7( Richtigkeit)-277.8( der)-284.7( Sachverhalte,)-278.9( befin-)]TJ T* [( den)-247.3( über)-247.4( Art)-247.4( und)-248.3( Umfang)-246.5( der)-247.4( durchzuführenden)-244.6( Prü-)]TJ T* [( fungen)-352.4( und)-353.4( unterrichten)-347.6( den)-352.3( Aufnahmemitgliedstaat)]TJ T* [( über)-252.9( die)-251.7( Konsequenzen,)-250.1( die)-251.8( sie)-251.8( aus)-252.8( den)-252.8( übermittelten)]TJ T* [( Auskünften)-284.5( ziehen.)-282.5( Die)-284.5( Länder)-283.6( benennen)-283.5( die)-284.4( Behör-)]TJ T* [( den)-317.6( und)-318.6( Stellen,)-313.7( die)-316.6( für)-318.6( die)-316.6( Ausstellung)-314.8( oder)-317.6( Entge-)]TJ T* [( gennahme)-305.5( der)-308.5( in)-308.4( der)-308.4( Richtlinie)-301.5( 2005/36/EG)-306.6( genann-)]TJ T* [( ten)-225.6( Ausbildungsnachweise)-221( oder)-226.7( sonstigen)-224.7( Unterlagen)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-341.1( Informationen)-336.4( zuständig)-337.1( sind,)-340.2( sowie)-339.1( die)-339( Behör-)]TJ T* [( den)-359.5( und)-360.4( Stellen,)-355.5( die)-358.5( die)-358.4( Anträge)-357.5( annehmen)-356.6( und)-360.4( die)]TJ T* [( Entscheidungen)-407.9( tref)19.9(fen)-412.6( können,)-412.9( die)-411.7( im)-411.7( Zusammen-)]TJ T* [( hang)-383.8( mit)-381.9( dieser)-381.9( Richtlinie)-376.9( stehen.)-382( Sie)-382.7( sor)17.9(gen)-383.7( dafür)40.9(,)]TJ T* [( dass)-424.9( das)-424.9( Bundesministerium)-417.2( für)-425.8( Gesundheit)-422.1( unver-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( züglich)-228.8( unterrichtet)-225.9( wird.)-231.8( Das)-231.7( Bundesministerium)-224.1( für)]TJ 0 -1.1041 TD [( Gesundheit)-349.5( übermittelt)-345.6( die)-351.3( Informationen)-348.6( unverzüg-)]TJ T* [( lich)-454.9( den)-457( anderen)-454.9( Mitgliedstaaten)-448.2( und)-457.9( der)-457( Europäi-)]TJ T* [( schen)-454.4( Kommission.)-452.7( Die)-454.4( Länder)-453.5( können)-455.5( zur)-455.4( W)81(ahr-)]TJ T* [( nehmung)-327.4( der)-328.3( Aufgaben)-327.5( nach)-327.3( den)-328.4( Sätzen)-325.3( 1)-329.2( bis)-328.3( 3)-329.3( ge-)]TJ T* [( meinsame)-507.6( Stellen)-508.4( bestimmen.)-507.6( Das)-512.3( Bundesministe-)]TJ T* [( rium)-281.1( für)-283.2( Gesundheit)-279.2( übermittelt)-275.3( nach)-281.2( entsprechender)]TJ T* [( Mitteilung)-232.9( der)-237.6( Länder)-235.8( statistische)-230.9( Aufstellungen)-233.9( über)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-301.4( getrof)19.9(fenen)-301.3( Entscheidungen,)-297.6( die)-301.4( die)-301.3( Europäische)]TJ 0 -1.1041 TD [( Kommission)-529.3( für)-533( den)-532.1( nach)-531.1( Artikel)-529.1( 60)-533.1( Abs.)-533.1( 1)-533( der)]TJ T* [( Richtlinie)-401.5( 2005/36/EG)-406.5( erforderlichen)-403.7( Bericht)-404.5( benö-)]TJ T* [( tigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 602.9351 Tm 0 Tw [( )250(f\))-667.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 587.465 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Die Sätze 1 und 2 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 356.576 571.996 Tm -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( Œ\(2\))-221.5( Ist)-221.3( die)-220.4( V)127.9(oraussetzung)-218.9( nach)-220.5( Absatz)-219.6( 1)-222.3( Satz)-219.4( 1)]TJ -0.9941 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Nr)55(.)-488.2( 4)-488.2( nicht)-485.2( erfüllt,)-484.3( so)-488.2( ist)-486.2( die)-486.3( Approbation)-485.4( als)]TJ T* 0 Tw [( )250(Apotheker zu erteilen, wenn der Antragsteller)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 535.306 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.4( eine)-474.8( außerhalb)-474( des)-476.8( Geltungsbereichs)-471.2( dieses)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( Gesetzes)-360.9( abgeschlossene)-360.1( Ausbildung)-364( für)-365.9( die)]TJ T* [( Ausübung)-267.5( des)-266.3( Apothekerberufs)-263.6( erworben)-265.5( hat)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-518.1( die)-516( Gleichwertigkeit)-508.5( des)-517.1( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(standes gegeben ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 477.397 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.4( einen)-423.9( in)-425.8( einem)-423( Drittland)-422( ausgestellten)-419( Aus-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( bildungsnachweis)-292.3( erworben)-296.2( hat,)-296.1( sofern)-297.1( er)-297.1( im)]TJ T* [( Apothekerberuf)-557.9( drei)-559.9( Jahre)-559.8( Berufserfahrung)]TJ T* [( im)-308.2( Hoheitsgebiet)-303.5( des)-309.3( Mitgliedstaats,)-301.5( der)-309.3( die-)]TJ T* [( sen)-725( Ausbildungsnachweis)-720.5( nach)-724.1( Artikel)-722.2( 2)]TJ 0 -1.104 TD [( Abs.)-364.7( 2)-364.6( der)-363.6( Richtlinie)-356.8( 2005/36/EG)-361.8( anerkannt)]TJ 0 -1.1041 TD [( hat,)-292.5( besitzt,)-289.5( der)-293.5( Antragsteller)-287.6( eine)-291.5( Bescheini-)]TJ T* [( gung)-354.3( dieses)-351.2( Mitgliedstaats)-345.5( vorlegt,)-351.4( die)-352.2( diese)]TJ T* [( Berufserfahrung)-313.6( bescheinigt,)-311.5( sich)-315.3( seine)-314.4( Aus-)]TJ T* [( bildung)-524.8( nicht)-523.7( auf)-525.8( Inhalte)-522.8( bezieht,)-521.8( die)-524.7( sich)]TJ T* [( wesentlich)-755.9( von)-761.9( denen)-759.9( unterscheiden,)-756.1( die)]TJ T* [( durch)-524.9( die)-523.8( Ausbildung)-524.1( nach)-523.8( diesem)-522( Gesetz)]TJ T* [( und)-336.1( die)-334( Approbationsordnung)-333.5( für)-336( Apotheker)]TJ 0 -1.104 TD [( vor)17.9(geschrieben)-573.7( sind)-577.6( und)-578.6( seine)-575.6( nachgewie-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sene)-530.6( Berufserfahrung)-528.9( nicht)-529.6( zum)-530.6( Ausgleich)]TJ T* 0 Tw [( )250(der genannten Unterschiede geeignet ist.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 302.779 Tm -0.25 Tw [( Ein)-282.2( gleichwertiger)-276.4( Kenntnisstand)-279.4( ist)-282.2( nachzuwei-)]TJ T* [( sen, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 276.699 Tm [( 1.)-583.4( die)-319.4( Gleichwertigkeit)-311.8( des)-320.4( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3334 -1.104 TD 0 Tw [( )250(nicht gegeben ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 250.62 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.4( die)-319.4( Gleichwertigkeit)-311.8( des)-320.4( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( nur)-644.6( mit)-641.6( unangemessenem)-637.8( zeitlichem)-635.8( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(sachlichem Aufwand feststellbar ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 213.93 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.4( der)-558( Apotheker)-556.3( die)-557( Anforderungen)-557.3( der)-558.1( tat-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( sächlichen)-668.2( und)-674.2( rechtmäßigen)-667.3( Berufserfah-)]TJ 0 -1.104 TD [( rung)-317.9( nach)-315.9( Artikel)-314( 23)-317.9( der)-316.9( Richtlinie)-310( 2005/36/)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(EG nicht erfüllt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 166.6311 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-297.1( Satz)-294.2( 4)-297( werden)-295.3( die)-295.1( Wörter)-294.2( ŒRichtlinie)-288.3( 85/433/)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( EWG)-772.6( fallenden)-769.6( Diplome,)-770.7( Prüfungszeugnisse)]TJ T* [( und)-282.7( sonstigen)-279.9( Befähigungsnachweise)-273.1( durch)-281.7( die)]TJ T* [( Wörter)-447.4( ŒRichtlinie)-441.3( 2005/36/EG)-447.3( fallenden)-445.3( Aus-)]TJ T* [( bildungsnachweise )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 108.722 Tm 0 Tw [( )250(g\))-500.3( )250(Nach Absatz 5 wird folgender Absatz 6 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 93.252 Tm -0.25 Tw [( Œ\(6\))-267.3( W)80.9(enn)-267.3( ein)-266.3( Antragsteller)46.8(,)-268.3( der)-267.3( Staatsangehöriger)]TJ -1 -1.1041 TD [( eines)-524( Mitgliedstaats)-518.1( der)-526( Europäischen)-522( Union)-526( oder)]TJ T* [( eines)-379.6( anderen)-379.6( V)110(ertragsstaates)-374.7( des)-381.5( Abkommens)-379.7( über)]TJ ET EMC endstream endobj 187 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 189 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 235 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 7 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(den)-456.3( Europäischen)-452.5( W)41(irtschaftsraum)-450.5( oder)-456.3( eines)-454.4( V)110(er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tragsstaates)-427.7( ist,)-432.6( dem)-432.6( Deutschland)-429.7( und)-434.6( die)-432.6( Europäi-)]TJ T* [( sche)-372.3( Gemeinschaft)-367.5( oder)-373.2( Deutschland)-369.5( und)-374.3( die)-372.2( Euro-)]TJ T* [( päische)-780.1( Union)-783.2( vertraglich)-778.3( einen)-781.1( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-395.9( eingeräumt)-395.8( haben,)-399.7( die)-399.7( Approbation)]TJ T* [( als)-486.1( Apotheker)-485.2( beantragt,)-483.2( sind)-487.2( folgende)-485.2( Unterlagen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 654.0291 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ein )-250(Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 636.604 Tm [( 2.)-583.3( eine)-313.3( amtlich)-310.4( beglaubigte)-310.3( Kopie)-314.3( der)-315.3( Befähigungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweise)-395.9( oder)-399.9( des)-399.7( Ausbildungsnachweises,)-394.2( der)]TJ T* [( zur)-514.4( Aufnahme)-512.6( des)-514.4( entsprechenden)-509.7( Berufes)-512.4( be-)]TJ T* [( rechtigt,)-606.1( sowie)-609.2( gegebenenfalls)-604.2( eine)-608.1( Bescheini-)]TJ T* [( gung)-259.1( über)-258.1( die)-257( von)-259.1( der)-258( betref)20.9(fenden)-257.1( Person)-258.2( erwor-)]TJ T* [( bene )-250(Berufserfahrung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 566.129 Tm [( 3.)-583.3( die)-395( Unterlagen,)-392.2( die)-395.1( von)-397( den)-396( zuständigen)-392.2( Behör-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( den)-393.8( des)-393.8( Herkunftsmitgliedstaats)-383.2( ausgestellt)-387.9( wur-)]TJ T* [( den)-275.6( und)-276.7( belegen,)-272.7( dass)-275.6( die)-274.6( Erfordernisse)-272.8( nach)-274.6( Ab-)]TJ T* [( satz)-336.3( 1)-339.3( Satz)-336.4( 1)-339.2( Nr)55(.)-339.3( 2)-339.3( erfüllt)-335.4( werden)-337.4( oder)40.9(,)-339.3( wenn)-338.4( im)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaat)-280.8( die)-290.4( vor)17.9(genannten)-288.5( Unterla-)]TJ T* [( gen)-366.3( nicht)-364.3( ausgestellt)-360.4( werden,)-365.4( eine)-364.3( eidesstattliche)]TJ T* [( Erklärung)-237.3( oder)-239.1( …)-240.1( in)-239.2( den)-239.1( Staaten,)-235.2( in)-239.2( denen)-238.1( es)-239.1( keine)]TJ 0 -1.104 TD [( eidesstattliche)-253.8( Erklärung)-261.7( gibt)-262.5( …)-264.5( eine)-261.5( feierliche)-257.6( Er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( klärung,)-341.2( die)-341( die)-341( betref)20.8(fende)-341( Person)-342.1( vor)-343( einer)-340( zu-)]TJ T* [( ständigen)-445.2( Justiz-)-446.1( oder)-448.1( V)109.9(erwaltungsbehörde)-443.3( oder)]TJ T* [( gegebenenfalls)-432.6( vor)-439.4( einem)-435.4( Notar)-437.4( oder)-438.4( einer)-436.4( ent-)]TJ T* [( sprechend)-712.2( bevollmächtigten)-705.3( Berufsor)19.8(ganisation)]TJ T* [( des)-298.8( Herkunftsmitgliedstaats,)-288.3( der)-298.8( eine)-296.8( diese)-296.9( eides-)]TJ T* [( stattliche)-458.2( oder)-465( feierliche)-459.2( Erklärung)-463.1( bestätigende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bescheinigung ausstellt, abgegeben hat,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 400.165 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( der)-328.4( Nachweis)-325.5( nach)-327.4( Absatz)-326.5( 1)-329.3( Satz)-326.4( 1)-329.3( Nr)55(.)-329.3( 3,)-329.3( wobei)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-424.9( entsprechender)-421( Nachweis)-423( der)-425.8( im)-424.9( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-258.6( gefordert)-265.6( wird,)-267.5( anerkannt)-264.6( wird)-267.4( oder)40.9(,)]TJ T* [( wenn)-505.3( im)-504.3( Herkunftsmitgliedstaat)-494.7( kein)-504.3( derartiger)]TJ T* [( Nachweis)-310.3( verlangt)-310.4( wird,)-313.3( eine)-311.2( von)-314.2( einer)-311.2( zuständi-)]TJ 0 -1.104 TD [( gen)-421.3( Behörde)-419.4( des)-421.3( Herkunftsmitgliedstaats)-410.7( ausge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( stellte )-250(Bescheinigung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 319.08 Tm [( 5.)-583.3( eine)-223.9( Bescheinigung)-221.1( der)-225.8( zuständigen)-222( Behörden)-224( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Herkunftsmitgliedstaats,)-317.8( aus)-328.2( der)-328.3( hervor)18.9(geht,)-327.4( dass)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-280( Nachweise)-277.3( über)-281.1( die)-280( geforderten)-278.2( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( voraussetzungen)-333.5( den)-337.2( in)-337.2( der)-337.2( Richtlinie)-330.4( verlangten)]TJ T* [( Nachweisen )-250(entsprechen,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 259.2151 Tm [( 6.)-583.3( im)-417.1( Falle)-415.2( von)-419.2( Absatz)-416.2( 2)-419.1( Satz)-416.2( 2)-419( Nr)55(.)-419.1( 3)-419.1( zusätzliche)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( Angaben,)-405.6( um)-406.4( feststellen)-400.7( zu)-406.4( können,)-406.6( ob)-407.4( sich)-405.4( die)]TJ T* [( Ausbildung)-367.7( auf)-368.5( Inhalte)-365.6( bezieht,)-364.7( die)-367.5( sich)-367.5( wesent-)]TJ 0 -1.1041 TD [( lich)-305.5( von)-308.5( denen)-306.5( unterscheiden,)-302.7( die)-306.5( durch)-307.5( die)-306.5( Aus-)]TJ T* [( bildung)-491.9( nach)-491.9( diesem)-489.9( Gesetz)-490( und)-493.8( die)-491.9( Approba-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tionsordnung für Apotheker vor)22.3(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 188.741 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( für)-608.9( den)-607.8( Fall,)-605.9( dass)-608( sich)-606.8( Ausbildungsnachweise)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nach)-324( Artikel)-322( 3)-325.8( Abs.)-326( 1)-325.9( Buchstabe)-321( c)-324.9( der)-324.9( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG,)-539.5( die)-540.2( von)-542.3( der)-541.2( zuständigen)-537.4( Behörde)]TJ T* [( eines)-224.9( Mitgliedstaats)-219( oder)-226.9( eines)-224.8( V)109.9(ertragsstaates)-220( des)]TJ T* [( Abkommens)-331.8( über)-333.5( den)-333.6( Europäischen)-329.8( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-230.8( oder)-231.9( eines)-229.8( V)109.9(ertragsstaates,)-225.1( dem)-230.8( Deutschland)]TJ T* [( und)-282.5( die)-280.4( Europäische)-277.6( Gemeinschaft)-275.7( oder)-281.5( Deutsch-)]TJ T* [( land)-270.4( und)-272.4( die)-270.4( Europäische)-267.6( Union)-271.4( vertraglich)-266.5( einen)]TJ T* [( entsprechenden)-558( Rechtsanspruch)-557.9( eingeräumt)-557.9( ha-)]TJ T* [( ben,)-647.1( ausgestellt)-641.2( wurden,)-647.1( auf)-647( eine)-645.1( Ausbildung)]TJ T* [( beziehen,)-376.5( die)-379.3( ganz)-379.4( oder)-380.3( teilweise)-374.4( in)-380.3( einer)-378.3( recht-)]TJ T* [( mäßig)-408.5( im)-409.3( Hoheitsgebiet)-404.7( eines)-408.4( anderen)-408.4( der)-410.4( oben)]TJ 25.333 68.9992 TD [( genannten)-473.9( Staaten)-472.8( nieder)20.9(gelassenen)-472.8( Einrichtung)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(absolviert wurde, Unterlagen darüber)52.3(,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 708.9701 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.4( ob)-462( der)-461.3( Ausbildungsgang)-459.4( in)-461.1( der)-461.2( betref)20.9(fenden)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( Einrichtung)-518.3( von)-523.3( der)-522.3( Ausbildungseinrichtung)]TJ T* [( des)-734.9( Ausstellungsmitgliedstaats)-722.4( of)18(fiziell)-730( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheinigt worden ist,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 661.6071 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.4( ob)-310.3( der)-309.5( ausgestellte)-302.6( Ausbildungsnachweis)-304.8( dem)]TJ 1.3334 -1.104 TD [( entspricht,)-421.4( der)-425.3( verliehen)-421.6( worden)-425.4( wäre,)-424.4( wenn)]TJ T* [( der)-391.4( Ausbildungsgang)-389.7( vollständig)-387.6( im)-390.4( Ausstel-)]TJ T* [( lungsmitgliedstaat)-727.9( absolviert)-733.8( worden)-737.7( wäre,)]TJ T* [( und)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 603.635 Tm [( c\))-556.4( ob)-269.9( mit)-267( dem)-268( Ausbildungsnachweis)-264.3( im)-268( Hoheits-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( gebiet)-503.9( des)-507( Ausstellungsmitgliedstaats)-494.3( diesel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ben beruflichen Rechte verliehen werden.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 566.881 Tm -0.25 Tw [( Die)-244.9( Nachweise)-242( nach)-245( Satz)-243.8( 1)-246.8( Nr)55(.)-246.9( 3)-246.8( und)-246.9( 4)-246.8( dürfen)-245.9( bei)-245( ih-)]TJ 0 -1.104 TD [( rer)-396.9( V)127.9(orlage)-395( nicht)-395( älter)-394( als)-395.9( drei)-396( Monate)-395.1( sein.)-395.9( Haben)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-280.8( zuständigen)-277.9( Behörden)-280( berechtigte)-275.9( Zweifel)-277.9( an)-281.7( der)]TJ T* [( Authentizität)-496.7( der)-504.5( in)-504.4( dem)-503.5( jeweiligen)-498.6( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-235.8( ausgestellten)-234.8( Bescheinigungen)-235.8( und)-242.6( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweise,)-548.8( können)-552.6( sie)-551.5( von)-553.6( den)-552.4( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-448.5( des)-450.3( Herkunftsmitgliedstaats)-439.9( eine)-448.3( Bestäti-)]TJ T* [( gung)-415.7( der)-414.7( Authentizität)-406.9( dieser)-412.8( Bescheinigungen)-409( und)]TJ T* [( Nachweise)-456.1( sowie)-458.9( eine)-457.9( Bestätigung)-455.1( darüber)-459.1( verlan-)]TJ 0 -1.104 TD [( gen,)-442.3( dass)-442.4( der)-442.3( Antragsteller)-436.4( die)-441.3( Mindestanforderun-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gen)-518.7( der)-518.7( Ausbildung)-517.9( erfüllt,)-515.8( die)-517.7( in)-518.6( Artikel)-515.9( 44)-519.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 434.639 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 5 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 419.106 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-379.9( Absatz)-377( 1)-379.9( Satz)-377( 1)-379.9( wird)-378.9( die)-377.9( Angabe)-378.1( ŒArtikel)-375( 2)-380( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Richtlinie)-237.2( 85/432/EWG)-241.3( des)-244.1( Rates)-240.2( durch)-244.1( die)-243.1( Angabe)]TJ T* 0 Tw [( )250(ŒArtikel 44 der Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 382.353 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-294.6( Absatz)-291.6( 2)-294.5( wird)-293.6( die)-292.6( Angabe)-292.7( Œder)-292.6( Richtlinie)-286.7( 85/433/)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( EWG)-571.1( durch)-573.2( die)-572( Angabe)-572.2( ŒV)-573.2( Nummer)-571.1( 5.6.2)-574.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-224( 2005/36/EG)-228( und)-231.8( die)-229.9( Angabe)-229.9( Œ6)-230.7( bis)-230.9( 16)-231.8( der)]TJ T* [( Richtlinie)-217.6( 85/433/EWG)-220.5( durch)-224.5( die)-223.3( Angabe)-223.5( Œ8,)-224.4( 50,)-225.4( 51)]TJ T* 0 Tw [( )250(und 56 der Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 324.3801 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Absatz 2 wird folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 308.847 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-469.7( Abweichungen)-466.9( von)-470.7( den)-469.6( in)-469.7( den)-469.6( Absätzen)-466.8( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( und)-526.8( 2)-526.7( sowie)-524.9( der)-525.8( auf)-525.8( dieser)-523.9( Grundlage)-524( erlassenen)]TJ T* [( Rechtsverordnung)-390( enthaltenen)-387.8( Regelungen)-389.8( des)-393.6( V)110(er-)]TJ T* [( waltungsverfahrens)-513.7( durch)-518.4( Landesrecht)-513.6( sind)-518.3( ausge-)]TJ T* [( schlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 250.874 Tm [( 5.)-583.3( In)-205( §)-204.9( 8)-205( Abs.)-205.1( 1)-204.9( werden)-203.2( in)-203.9( Nummer)-202.1( 2)-205( das)-204( W)80.9(ort)-203.9( Œoder)-202.1( durch)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-244.4( Komma)-243.5( ersetzt,)-241.5( nach)-244.5( Nummer)-243.6( 3)-246.4( der)-245.4( Punkt)-245.4( durch)-245.5( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(ort Œoder ersetzt und folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 214.121 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( wenn)-354.9( bekannt)-353( wird,)-354.9( dass)-354.9( der)-354.9( Apotheker)-353( nicht)-352.9( über)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( die)-395.3( Kenntnisse)-393.5( der)-396.4( deutschen)-393.4( Sprache)-394.5( verfügt,)-395.5( die)]TJ T* [( für)-326.7( die)-324.8( Ausübung)-326.8( des)-325.6( Apothekerberufs)-323( in)-325.7( Deutsch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(land erforderlich sind.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 166.758 Tm [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 1)38.8(1)0( wird folgender § 1)40.7(1a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 413.55 151.225 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(1)37.9(1)0(a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 135.6911 Tm [( \(1\))-238.9( Staatsangehörige)-231.3( eines)-236.1( Mitgliedstaats)-230.1( der)-238( Europäi-)]TJ -1 -1.104 TD [( schen)-287.3( Union)-288.4( oder)-288.2( eines)-286.3( anderen)-286.4( V)109.9(ertragsstaates)-281.5( des)-288.2( Ab-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kommens)-343.3( über)-345.3( den)-345.1( Europäischen)-341.4( W)41(irtschaftsraum)-339.4( oder)]TJ T* [( eines)-237.7( V)110(ertragsstaates,)-232.9( dem)-238.6( Deutschland)-235.8( und)-240.6( die)-238.7( Europäi-)]TJ T* [( sche)-391.1( Gemeinschaft)-386.4( oder)-392.2( Deutschland)-388.3( und)-393.2( die)-391.2( Europäi-)]TJ T* [( sche)-525.8( Union)-526.8( vertraglich)-521.9( einen)-524.8( entsprechenden)-522( Rechts-)]TJ T* [( anspruch)-274.7( eingeräumt)-270.7( haben,)-274.6( die)-274.6( zur)-275.5( Ausübung)-276.7( des)-275.5( Apo-)]TJ ET EMC endstream endobj 236 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 238 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 260 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 8 …)-5102.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(thekerberufs)-436( in)-438.8( einem)-435.8( der)-438.8( übrigen)-438( Mitgliedstaaten)-430( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Europäischen)-231.2( Union)-235( oder)-235.1( in)-234.9( einem)-232( anderen)-233.1( V)110(ertragsstaat)]TJ T* [( des)-533.6( Abkommens)-531.8( über)-533.6( den)-533.6( Europäischen)-529.7( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-460.5( oder)-461.5( einem)-458.5( V)110(ertragsstaat,)-455.7( dem)-460.5( Deutschland)-457.7( und)]TJ T* [( die)-243.3( Europäische)-240.5( Gemeinschaft)-238.5( oder)-244.3( Deutschland)-240.5( und)-245.2( die)]TJ T* [( Europäische)-626.9( Union)-630.7( vertraglich)-625.8( einen)-628.8( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-244( eingeräumt)-244( haben,)-247.9( auf)-248.8( Grund)-249.9( einer)-246.8( nach)]TJ T* [( deutschen)-375.3( Rechtsvorschriften)-371.6( abgeschlossenen)-373.5( pharma-)]TJ 0 -1.1039 TD [( zeutischen)-309.1( Ausbildung)-313.2( oder)-314( auf)-313.9( Grund)-315.1( eines)-312.1( in)-313.9( der)-314( An-)]TJ 0 -1.1041 TD [( lage)-349.9( zu)-351.9( §)-352.9( 4)-352.9( Abs.)-250.1( 1a)-351.9( Satz)-349.9( 1,)-352.9( 2)-352.9( oder)-351.9( Absatz)-350( 2)-352.9( genannten)]TJ T* [( pharmazeutischen)-924.9( Ausbildungsnachweises)-927( oder)-932.6( auf)]TJ T* [( Grund)-366.5( einer)-363.5( im)-364.5( Einzelfall)-358.5( als)-364.5( gleichwertig)-359.7( anerkannten)]TJ T* [( Ausbildung)-345.7( nach)-345.6( §)-347.6( 4)-347.5( Abs.)-347.6( 2)-347.5( berechtigt)-341.7( sind,)-346.6( dürfen)-346.6( als)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-429.2( im)-436.8( Sinne)-436.9( des)-437.7( Artikels)-435( 50)-438.7( des)]TJ T* [( EG-V)111(ertrages)-270.9( vorüber)18.9(gehend)-272.9( und)-274.8( gelegentlich)-266.9( den)-273.7( Apo-)]TJ T* [( thekerberuf)-557.4( im)-559.1( Geltungsbereich)-554.4( dieses)-558.2( Gesetzes)-556.3( aus-)]TJ 0 -1.104 TD [( üben,)-626.5( wenn)-626.5( sie)-625.5( zur)-626.5( Ausübung)-627.6( des)-626.5( Apothekerberufs)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtmäßig)-258.6( in)-263.4( einem)-260.6( der)-263.4( übrigen)-262.6( Mitgliedstaaten)-254.6( nieder-)]TJ T* [( gelassen)-521.2( sind.)-524.2( Der)-524.2( vorüber)18.9(gehende)-522.3( und)-525.1( gelegentliche)]TJ T* [( Charakter)-295.1( der)-299( Erbringung)-298.1( von)-300( Dienstleistungen)-292.2( wird)-299( im)]TJ T* [( Einzelfall)-309.4( beurteilt,)-311.4( insbesondere)-313.5( anhand)-315.4( der)-316.3( Dauer)41.8(,)-317.2( der)]TJ T* [( Häufigkeit,)-224( der)-227.8( regelmäßigen)-222( W)41.1(iederkehr)-225( und)-228.9( der)-227.7( Konti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nuität der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.238 484.903 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(2\))-366.7( Ein)-364.8( Dienstleistungserbringer)-357.3( im)-364.7( Sinne)-364.8( des)-365.7( Absat-)]TJ -0.995 -1.1041 TD [( zes)-331.4( 1)-333.4( hat,)-331.5( wenn)-332.4( er)-332.5( zur)-332.4( Erbringung)-331.6( von)-333.5( Dienstleistungen)]TJ T* [( erstmals)-280.8( von)-285.8( einem)-281.8( anderen)-282.8( Mitgliedstaat)-277( nach)-283.8( Deutsch-)]TJ T* [( land)-259.9( wechselt,)-257.2( den)-260.9( zuständigen)-257.2( Behörden)-259.1( in)-260.8( Deutschland)]TJ T* [( vorher)-362.7( schriftlich)-357.7( Meldung)-361.7( zu)-362.6( erstatten.)-357.7( Diese)-360.6( Meldung)]TJ T* [( ist)-225.1( einmal)-222.2( jährlich)-222.2( zu)-226( erneuern,)-224.3( wenn)-226.1( der)-226.1( Dienstleistungs-)]TJ T* [( erbringer)-366.9( beabsichtigt,)-362.9( während)-367.8( )]TJ 13.143 0 TD [(des)-368.7( betref)]TJ 3.9677 0 TD -0.0025 Tc -0.2475 Tw [(fenden)-365.3( Jahres)]TJ -17.1107 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( vorüber)18.9(gehend)-633.8( oder)-634.6( gelegentlich)-627.9( Dienstleistungen)-628( in)]TJ T* [( Deutschland)-420.4( zu)-424.3( erbringen.)-422.5( Sofern)-424.4( eine)-422.3( vorherige)-422.4( Mel-)]TJ T* [( dung)-448.5( wegen)-446.5( der)-447.5( Dringlichkeit)-441.6( des)-447.5( Tätigwerdens)-442.8( nicht)]TJ T* [( möglich)-305( ist,)-307( hat)-307( die)-307( Meldung)-307.1( unverzüglich)-304.2( nach)-307( Erbrin-)]TJ 0 -1.104 TD [( gung)-410.8( der)-409.8( Dienstleistung)-404( zu)-409.7( erfolgen.)-408( W)81(enn)-409.9( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tungen)-319.6( erstmals)-316.7( erbracht)-317.6( werden)-319.7( oder)-320.5( sich)-319.7( eine)-318.6( wesent-)]TJ T* [( liche)-647.5( Änderung)-650.7( gegenüber)-648.6( der)-650.5( in)-650.4( den)-650.4( Dokumenten)]TJ T* [( bescheinigten)-396.5( Situation)-398.5( er)19(gibt,)-401.4( hat)-401.4( der)-402.5( Dienstleistungs-)]TJ T* [( erbringer)-279.9( der)-281.7( zuständigen)-278( Behörde)-279.8( folgende)-279.9( Dokumente)]TJ T* [( vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 298.352 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(den Nachweis über seine Staatsangehörigkeit,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 281.559 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( eine)-422.8( Bescheinigung)-420( darüber)41.9(,)-425.8( dass)-424.8( er)-424.7( in)-424.8( einem)-421.9( Mit-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gliedstaat)-449.5( rechtmäßig)-450.5( als)-454.4( Apotheker)-453.6( nieder)20.9(gelassen)]TJ T* [( ist)-430.4( und)-432.5( dass)-431.5( ihm)-430.4( die)-430.4( Ausübung)-432.6( dieses)-429.5( Berufs)-430.5( zum)]TJ 0 -1.1039 TD [( Zeitpunkt)-284.6( der)-288.4( V)128(orlage)-286.5( der)-288.5( Bescheinigung)-283.6( nicht,)-286.4( auch)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nicht vorüber)21.8(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 222.327 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( seinen )-250(Berufsqualifikationsnachweis;)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 205.534 Tm [( die)-282.4( Bescheinigungen)-277.7( dürfen)-283.5( bei)-282.4( ihrer)-282.4( V)128(orlage)-281.5( nicht)-281.5( älter)]TJ T* [( als)-268.8( zwölf)-268.9( Monate)-267.9( sein.)-268.9( V)127.9(o)0(m)-269.7( Dienstleistungserbringer)-261.3( im)]TJ T* [( Sinne)-334.4( des)-335.4( Absatzes)-332.6( 1)-336.4( können)-335.5( dabei)-333.5( Informationen)-331.6( über)]TJ T* [( Einzelheiten)-452.7( zu)-460.6( einem)-457.6( V)110(ersicherungsschutz)-454.9( oder)-460.6( einer)]TJ T* [( anderen)-288.6( Art)-290.5( des)-290.5( individuellen)-284.7( oder)-290.4( kollektiven)-285.7( Schutzes)]TJ T* [( in)-300.7( Bezug)-298.7( auf)-300.7( die)-299.7( Berufshaftpflicht)-294( verlangt)-297.8( werden.)-299.8( Die)]TJ T* [( für)-693( die)-691( Ausübung)-693.1( der)-691.9( Dienstleistung)-686.2( erforderlichen)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Kenntnisse der deutschen Sprache müssen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 114.472 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-393.6( Der)-392.5( Dienstleistungserbringer)-384( hat)-391.6( beim)-390.6( Erbringen)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-404.7( Dienstleistung)-399( im)-403.7( Geltungsbereich)-398.9( dieses)-402.9( Gesetzes)]TJ T* [( die)-289.3( Rechte)-286.5( und)-291.3( Pflichten)-286.5( eines)-288.4( Apothekers.)-288.6( Er)-290.4( kann)-290.3( den)]TJ T* [( berufsständischen,)-254.2( gesetzlichen)-252.1( oder)-259( verwaltungsrechtli-)]TJ T* [( chen)-270.2( Berufsregeln)-267.4( und)-272.2( den)-271.2( geltenden)-267.4( Disziplinarbestim-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( mungen)-358.3( unterworfen)-357.3( werden;)-357.2( zu)-359.2( diesen)-357.3( Bestimmungen)]TJ 0 -1.1041 TD [( gehören)-414.6( etwa)-413.4( Regelungen)-411.5( über)-415.5( die)-414.4( Definition)-411.6( des)-415.3( Be-)]TJ T* [( rufs,)-321.3( das)-320.2( Führen)-320.3( von)-321.3( T)36(iteln)-317.3( und)-321.3( schwerwiegende)-315.5( beruf-)]TJ T* [( liche)-454.8( Fehler)-455.9( in)-457.8( unmittelbarem)-450.1( und)-458.8( speziellem)-450.9( Zusam-)]TJ T* [( menhang)-423.6( mit)-423.5( dem)-424.5( Schutz)-423.6( und)-426.5( der)-425.5( Sicherheit)-420.7( der)-425.5( V)110(er-)]TJ T* [( braucher)57.8(.)-245.1( Die)-243.2( zuständigen)-240.2( Behörden)-242.3( können)-244.2( von)-245.1( den)-244.2( zu-)]TJ T* [( ständigen)-652.8( Behörden)-653.7( des)-655.5( Niederlassungsmitgliedstaats)]TJ T* [( für)-245.3( jede)-242.4( Erbringung)-243.4( einer)-242.4( Dienstleistung)-238.5( alle)-241.4( Informatio-)]TJ 0 -1.1039 TD [( nen)-312.3( über)-312.4( die)-311.2( Rechtmäßigkeit)-303.5( der)-312.3( Niederlassung)-308.5( und)-313.3( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( gute)-371.6( Führung)-373.8( des)-372.6( Dienstleisters)-365.9( anfordern)-371.8( sowie)-371.7( Infor-)]TJ T* [( mationen)-289.9( über)-293.8( das)-293.8( Nichtvorliegen)-287.9( strafrechtlicher)-286.1( Sank-)]TJ T* [( tionen,)-252.5( einer)-252.5( Rücknahme,)-250.6( eines)-252.4( W)41(iderrufs)-253.6( und)-255.4( einer)-252.4( An-)]TJ T* [( ordnung)-470.2( des)-469.2( Ruhens)-468.2( der)-469.2( Approbation)-467.3( oder)-469.2( Erlaubnis,)]TJ T* [( über)-409.7( die)-408.6( nicht)-407.7( vorliegende)-405.8( Untersagung)-407.8( der)-409.7( Ausübung)]TJ T* [( der)-437.8( Tätigkeit)-432( und)-438.9( über)-438( das)-437.8( Fehlen)-435.9( von)-438.9( T)70(atsachen,)-434.1( die)]TJ T* [( eine)-447( dieser)-447( Sanktionen)-446.1( oder)-449( Maßnahmen)-446.1( rechtfertigen)]TJ 0 -1.104 TD [( würden.)-513.9( Die)-512.9( Informationen)-510( sind)-513.8( nach)-512.9( Artikel)-510.9( 56)-514.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-458.7( 2005/36/EG)-463.8( zu)-465.5( übermitteln.)-459.8( Die)-464.5( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-502.8( unterrichtet)-499( unverzüglich)-500.9( die)-503.8( zuständige)-500.9( Be-)]TJ T* [( hörde)-507.2( des)-507.2( Herkunftsmitgliedstaats)-496.6( über)-507.2( das)-507.1( V)127.9(orliegen)]TJ T* [( der)-395( in)-395( Satz)-393.1( 3)-395.9( genannten)-392.1( Sanktionen)-392.2( oder)-395( Maßnahmen,)]TJ T* [( die)-327.5( sich)-327.4( auf)-328.5( die)-327.5( Ausübung)-329.6( der)-328.4( von)-329.5( der)-328.5( Richtlinie)-321.5( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-397.9( erfassten)-395.8( Tätigkeiten)-391.9( auswirken)-397( könnten.)-397.8( Dabei)]TJ T* [( sind)-540.4( die)-539.3( V)127.9(orschriften)-537.4( zum)-539.5( Schutz)-538.4( personenbezogener)]TJ T* [( Daten)-529.4( einzuhalten.)-525.6( Auf)-532.4( Anforderung)-531.6( der)-531.3( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-236.3( eines)-236.3( anderen)-236.2( Mitgliedstaats)-230.4( der)-238.2( Europäischen)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Union)-457( oder)-457( eines)-454.9( anderen)-455.1( V)109.9(ertragsstaates)-450.2( des)-456.9( Abkom-)]TJ T* [( mens)-239( über)-240( den)-239.9( Europäischen)-236.2( W)41.1(irtschaftsraum,)-234.3( oder)-240( eines)]TJ T* [( V)110(ertragsstaates,)-450( dem)-455.7( Deutschland)-452.9( und)-457.7( die)-455.7( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-575.6( oder)-581.3( Deutschland)-577.6( und)-582.3( die)-580.3( Europäische)]TJ T* [( Union)-344.9( vertraglich)-340.1( einen)-343( entsprechenden)-340.1( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-448( haben,)-451.9( haben)-451.8( die)-451.7( zuständigen)-449( Behörden)-450.9( in)]TJ T* [( Deutschland)-344.2( nach)-347( Artikel)-345( 56)-348.8( der)-347.9( Richtlinie)-341.1( 2005/36/EG)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-458.2( anfordernden)-456.5( Behörde)-456.4( alle)-455.2( Informationen)-454.5( über)-458.4( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Rechtmäßigkeit)-283.2( der)-291.9( Niederlassung)-288.2( und)-292.9( die)-291( gute)-290.9( Führung)]TJ T* [( des)-619.7( Dienstleisters)-612.9( sowie)-618.7( Informationen)-616( darüber)41.9(,)-620.7( dass)]TJ T* [( keine)-333.4( berufsbezogenen)-331.7( disziplinarischen)-327.7( oder)-335.4( strafrecht-)]TJ T* 0 Tw [( )245(lichen Sanktionen vorliegen, zu übermitteln.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 325.3161 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( \(4\))-316.8( Einem)-312.8( Staatsangehörigen)-309( eines)-313.8( Mitgliedstaats)-308.1( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Europäischen)-344.9( Union)-348.8( oder)-348.8( eines)-346.9( anderen)-346.8( V)110(ertragsstaates)]TJ T* [( des)-533.6( Abkommens)-531.8( über)-533.6( den)-533.6( Europäischen)-529.7( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-427.8( oder)-428.8( eines)-426.9( V)110(ertragsstaates)-422.1( des)-428.8( Abkommens)-427.1( über)]TJ T* [( den)-334.5( Europäischen)-330.8( W)41(irtschaftsraum)-328.8( oder)-334.6( eines)-332.6( V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.104 TD [( staates,)-309.9( dem)-312.8( Deutschland)-310( und)-314.8( die)-312.8( Europäische)-309.9( Gemein-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schaft)-246.5( oder)-248.5( Deutschland)-244.6( und)-249.4( die)-247.5( Europäische)-244.6( Union)-248.5( ver-)]TJ T* [( traglich)-599.5( einen)-601.5( entsprechenden)-598.7( Rechtsanspruch)-598.8( einge-)]TJ T* [( räumt)-469.4( haben,)-470.4( der)-471.2( im)-470.3( Geltungsbereich)-465.5( dieses)-469.3( Gesetzes)]TJ T* [( den)-483.8( Apothekerberuf)-481( auf)-483.8( Grund)-484.9( einer)-481.9( Approbation)-482( als)]TJ T* [( Apotheker)-607.1( ausübt,)-608.1( sind)-609( auf)-609( Antrag)-607.9( für)-610( Zwecke)-606( der)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-551.3( in)-558.6( einem)-555.9( der)-558.8( übrigen)-557.9( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-274.7( der)-281.4( Europäischen)-277.7( Union)-281.5( oder)-281.6( eines)-279.4( anderen)]TJ 0 -1.104 TD [( V)110(ertragsstaates)-308( des)-314.7( Abkommens)-313( über)-314.8( den)-314.8( Europäischen)]TJ 0 -1.1041 TD [( W)41(irtschaftsraum)-321.8( Bescheinigungen)-321.9( darüber)-326.7( auszustellen,)]TJ T* [( dass)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 148.9361 Tm [( 1.)-583.3( er)-594.7( in)-594.8( Deutschland)-590.9( rechtmäßig)-589.9( zur)-594.8( Ausübung)-595.9( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Apothekerberufs nieder)24.5(gelassen ist,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 121.094 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( ihm)-223.7( die)-223.6( Ausübung)-225.9( dieser)-222.6( Tätigkeit)-218.9( zum)-223.6( Zeitpunkt)-220.8( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( V)128(orlage)-240( der)-241.9( Bescheinigung)-237.2( nicht,)-239.9( auch)-241( nicht)-240( vorüber-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.642 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( er)-616.6( über)-616.6( einen)-614.6( erforderlichen)-611.9( Berufsqualifikations-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweis )-250(verfügt.)]TJ ET EMC endstream endobj 261 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 263 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 323 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 9 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(7.)-583.3( )250(§ 12 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 720.647 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-274.5( Absatz)-271.6( 4)-274.5( wird)-273.6( nach)-272.5( Satz)-271.6( 1)-274.5( folgender)-271.8( Satz)-271.5( 2)-274.5( einge-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 695.57 Tm [( ŒSie)-233.7( übermittelt)-228.7( die)-234.6( Informationen)-231.8( über)-235.7( die)-234.6( Rechtmä-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ßigkeit der Niederlassung nach § 1)48.3(1a Abs. 3 Satz 7.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 670.494 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Nach)-228.9( Absatz)-227.8( 4)-230.8( werden)-229( die)-228.8( folgenden)-228( Absätze)-226.9( 5)-230.8( und)-230.9( 6)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 645.417 Tm [( Œ\(5\))-232.4( Die)-231.5( Meldung)-231.7( nach)-231.4( §)-233.4( 3)-233.5( Abs.)-233.5( 2)-233.4( Satz)-230.5( 2)-233.4( und)-233.5( §)-233.5( 1)37(1)0(a)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-467.3( 2)-467.1( nimmt)-463.3( die)-465.3( zuständige)-462.4( Behörde)-464.3( des)-466.2( Landes)]TJ T* [( entgegen,)-292.3( in)-295.1( dem)-294.1( die)-294.1( Dienstleistung)-289.3( erbracht)-292.2( werden)]TJ T* [( soll.)-260.7( Die)-260.6( Bearbeitung)-256.7( der)-261.7( Informationsanforderungen)]TJ 0 -1.104 TD [( nach)-270.4( §)-272.3( 1)36.9(1)0(a)-271.3( Abs.)-272.4( 3)-272.3( Satz)-269.3( 3,)-272.4( die)-270.4( Unterrichtung)-267.5( des)-271.4( Her-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kunftsmitgliedstaats)-233.4( nach)-242.2( §)-244( 1)37(1)0(a)-243( Abs.)-244.2( 3)-244( Satz)-241( 5)-244( und)-244.1( die)]TJ T* [( Informationen)-431.8( des)-435.6( Herkunftsmitgliedstaats)-425.1( über)-435.6( die)]TJ T* [( gute)-335.3( Führung)-337.4( des)-336.3( Dienstleisters)-329.6( und)-337.3( berufsbezogene)]TJ T* [( und)-395.6( disziplinarische)-386.9( oder)-394.7( strafrechtliche)-386.9( Sanktionen)]TJ T* [( nach)-251.1( §)-253( 1)36.9(1)0(a)-252( Abs.)-253.2( 3)-253.1( Satz)-250.1( 7)-253( erfolgt)-250.2( durch)-252.1( die)-251( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-409.2( des)-411.1( Landes,)-409.2( in)-411( dem)-410.1( die)-410.1( Dienstleistung)-405.3( er-)]TJ T* [( bracht)-370.9( wird)-372.9( oder)-372.8( erbracht)-369.9( worden)-373( ist.)-371.9( Sind)-372.9( von)-373.7( den)]TJ 0 -1.1039 TD [( Ländern)-699( hierfür)-700( gemeinsame)-695.1( Stellen)-696.9( eingerichtet)]TJ 0 -1.1041 TD [( worden,)-316.2( so)-317.1( legen)-314( die)-315.1( Länder)-314.2( die)-315.1( zuständigen)-312.3( Stellen)]TJ T* [( fest.)-401.2( Die)-401.2( Bescheinigungen)-396.5( nach)-401.2( §)-403.2( 1)37(1)0(a)-402.2( Abs.)-403.2( 4)-403.1( stellt)]TJ T* [( die)-358.6( zuständige)-355.7( Behörde)-357.7( des)-359.6( Landes)-357.6( aus,)-359.6( in)-359.5( dem)-358.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Antragsteller den Beruf des Apothekers ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 461.192 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-731.7( W)81(enn)-730.8( ein)-729.7( Mitgliedstaat)-723( der)-730.7( Europäischen)]TJ -1 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Union)-243.1( oder)-243.1( ein)-242( anderer)-241.1( V)110(ertragsstaat)-237.3( des)-243( Abkommens)]TJ 0 -1.104 TD [( über)-603.6( den)-603.6( Europäischen)-599.9( W)41(irtschaftsraum,)-598( oder)-603.6( ein)]TJ 0 -1.1041 TD [( V)110(ertragsstaat,)-348.7( dem)-353.4( Deutschland)-350.6( und)-355.4( die)-353.4( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-308.9( oder)-314.7( Deutschland)-310.9( und)-315.7( die)-313.5( Europäische)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Union)-533.4( vertraglich)-528.5( einen)-531.4( entsprechenden)-528.7( Rechtsan-)]TJ T* [( spruch)-331.9( eingeräumt)-326.9( haben,)-330.8( zur)-331.8( Erleichterung)-325.9( der)-331.8( An-)]TJ T* [( wendung)-235.7( von)-236.6( T)36(itel)-232.6( III)-236.5( Kapitel)-231.7( III)-236.5( der)-235.6( Richtlinie)-228.7( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-531.4( eine)-530.4( Bescheinigung)-527.6( des)-532.3( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-283.1( verlangt,)-283.2( dass)-286.1( die)-285.1( in)-286.1( Deutschland)-282.2( ausgestellten)]TJ 0 -1.104 TD [( Nachweise)-319.8( über)-323.6( die)-322.6( geforderten)-320.8( Ausbildungsvoraus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( setzungen)-277.9( den)-280.7( in)-280.7( der)-280.8( Richtlinie)-273.9( 2005/36/EG)-278.9( verlang-)]TJ T* [( ten)-310.1( Nachweisen)-307.3( entsprechen,)-307.3( erteilt)-306.2( diese)-309.2( Bescheini-)]TJ T* [( gung)-286.9( das)-286( Bundesministerium)-278.2( für)-286.8( Gesundheit.)-283.1( Soweit)]TJ T* [( die)-436.3( in)-437.2( Deutschland)-433.6( zuständigen)-433.5( Stellen)-433.3( Informatio-)]TJ T* [( nen)-510.1( nach)-509.1( Anhang)-510.2( VII)-511( Buchstabe)-506.3( d)-511( der)-510.1( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-398.4( an)-400.3( die)-399.3( zuständigen)-396.4( Behörden)-398.4( des)-400.3( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaats)-409.8( zu)-421.5( übermitteln)-415.7( haben,)-420.5( hat)-420.5( dies)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(binnen zwei Monaten zu erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 255.748 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(§ 17 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 225.05 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 91.769 208.944 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Appr)23.9(obationsordnung)]TJ 4.8384 -1.0937 TD -0.25 Tw [( für )-250(Apotheker)]TJ /F3 1 Tf -0.3625 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2121-1-6\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 170.1951 Tm -0.009 Tc -0.241 Tw [( §)-238.4( 20)-238.4( der)-237.4( Approbationsordnung)-235.1( für)-238.5( Apotheker)-235.3( vom)-237.4( 19.)-238.4( Juli)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 1989)-288.1( \(BGBl.)-285.3( I)-288( S.)-288.1( 1489\),)-288.2( die)-286.2( zuletzt)-282.2( durch)-287.1( ƒ)-288.1( geändert)-284.3( wor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 133.938 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 118.9 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 103.862 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-355.6( Soll)-354.7( eine)-353.6( Approbation)-353.7( nach)-354.7( §)-356.6( 4)-356.6( Abs.)-356.7( 1a,)-355.6( 1b,)]TJ -1 -1.1041 TD [( 1c,)-231.8( 1d,)-232.8( 2)-232.8( oder)-231.8( 3)-232.8( der)-231.8( Bundes-Apothekerordnung)-228.2( erteilt)]TJ T* [( werden,)-436.8( so)-438.8( sind,)-437.8( sofern)-437.9( die)-436.8( Ausbildung)-436.9( nicht)-435.8( nach)]TJ T* [( den)-509.5( V)127.9(orschriften)-506.8( dieser)-507.6( V)109.9(erordnung)-509.7( erfolgt)-507.6( ist,)-508.6( an)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Stelle)-255.9( des)-259.9( Nachweises)-256( nach)-258.9( Absatz)-257.9( 1)-260.9( Satz)-257.9( 2)-260.8( Nr)55(.)-260.8( 7)-260.9( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nachweise)-280.6( nach)-283.4( §)-285.3( 4)-285.3( Abs.)-285.4( 6)-285.3( Satz)-282.3( 1)-285.3( Nr)55(.)-285.3( 2,)-285.4( 5)-285.3( und)-285.4( 7)-285.3( der)]TJ T* [( Bundes-Apothekerordnung )-250(vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 698.121 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 682.348 Tm -0.25 Tw [( ŒIn)-334.5( den)-334.5( Fällen)-331.6( nach)-333.6( Satz)-332.5( 1)-335.5( können)-334.5( von)-335.5( den)-334.5( Antrag-)]TJ T* [( stellern)-226.9( die)-229.8( in)-230.8( Absatz)-228.9( 1)-231.7( Satz)-228.8( 1)-231.8( Nr)55.1(.)-231.8( 1)-231.7( und)-231.8( 2)-231.7( geforderten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nachweise nicht verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.3561 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 629.583 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-360.4( Satz)-357.4( 1)-360.4( werden)-358.4( nach)-358.4( der)-359.4( Angabe)-358.4( ŒAbsatz)-356.5( 1)-360.2( Nr)55(.)-360.4( 4)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( genannten)-301.5( Zeugnisses)-300.6( die)-303.3( Wörter)-302.4( Œeine)-301.5( von)-305.4( der)-304.4( zu-)]TJ T* [( ständigen)-367.6( Behörde)-368.6( des)-370.5( Heimat-)-366.7( oder)-370.5( Herkunftsstaa-)]TJ 0 -1.104 TD [( tes)-532.7( ausgestellte)-526.8( entsprechende)-528.8( Bescheinigung)-528.9( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( einen)-297.8( von)-300.8( einer)-297.8( solchen)-297.8( Behörde)-297.9( ausgestellten)-292.9( Straf-)]TJ T* [( registerauszug)-620.5( oder)40.9(,)-626.2( wenn)-625.3( ein)-624.2( solcher)-623.4( nicht)-623.3( bei-)]TJ T* [( gebracht)-440.5( werden)-442.4( kann,)-443.4( einen)-441.3( gleichwertigen)-436.5( Nach-)]TJ T* [( weis)-286.7( durch)-288.7( die)-287.6( Wörter)-286.7( ŒUnterlagen)-283.8( nach)-287.6( §)-289.6( 4)-289.6( Abs.)-289.7( 6)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nr)55(. 3 der Bundes-Apothekerordnung ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 528.931 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-371.6( Satz)-368.5( 2)-371.6( werden)-369.6( jeweils)-366.6( die)-369.6( Wörter)-368.6( ŒHeimat-)-365.8( oder)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( Herkunftsstaat)-338.8( durch)-344.8( das)-344.6( W)81(ort)-344.6( ŒHerkunftsmitglied-)]TJ 0 -1.1041 TD [( staat)-351.6( und)-356.7( die)-354.5( Wörter)-353.7( ŒHeimat-)-350.7( oder)-355.7( Herkunftsstaa-)]TJ T* [( tes)-230.3( durch)-232.4( das)-232.3( W)80.9(ort)-232.2( ŒHerkunftsmitgliedstaats)-219.8( ersetzt)]TJ T* [( sowie)-336.5( nach)-336.5( den)-337.5( Wörtern)-335.6( Œwegen)-335.6( schwerwiegenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Wörter Œund genau bestimmten eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 460.109 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-496.2( Satz)-493.3( 3)-496.1( werden)-494.3( die)-494.2( Wörter)-493.2( ŒHeimat-)-490.4( oder)-495.2( Her-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( kunftsstaates)-505.3( durch)-511.2( das)-511.2( W)81(ort)-511.1( ŒHerkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 423.117 Tm [( 3.)-583.3( In)-428.8( Absatz)-426( 4)-428.8( Satz)-425.9( 1)-428.8( werden)-427( die)-426.9( Wörter)-426( ŒHeimat-)-422.9( oder)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Herkunftsstaates)-463.2( durch)-470( das)-470( W)81(ort)-469.9( ŒHerkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 386.1241 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Absatz 5 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 370.3521 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 354.579 Tm -0.25 Tw [( ŒSoweit)-313.9( es)-316.8( um)-316.7( die)-315.7( Anerkennung)-316( eines)-314.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweises)-293( nach)-295.9( §)-297.7( 4)-297.8( Abs.)-297.8( 2)-297.8( Satz)-294.8( 1)-297.7( Nr)55(.)-297.8( 2)-297.8( oder)-296.9( Satz)-294.8( 2)]TJ T* [( Nr)55(.)-225( 3)-225.1( der)-224.1( Bundes-Apothekerordnung)-220.5( geht,)-223.2( stehen)-222.1( vier)]TJ T* 0 Tw [( )250(statt drei Monate zur V)119.6(erfügung.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 306.977 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 291.204 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-291.9( zuständige)-290.1( Behörde)-292.1( bestätigt)-288.9( dem)-292.9( Antragsteller)]TJ T* [( oder)-438.2( der)-438( Antragstellerin)-431.3( binnen)-437.1( eines)-436.2( Monats)-437.2( nach)]TJ T* [( Eingang)-462.9( des)-464.7( Antrags)-463.9( den)-464.7( Antragseingang)-461( und)-465.8( den)]TJ T* [( Empfang)-357.7( der)-359.6( Unterlagen)-355.7( und)-360.6( teilt)-355.5( ihm)-358.6( oder)-359.6( ihr)-359.5( mit,)]TJ T* 0 Tw [( )250(welche Unterlagen fehlen.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 217.331 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 305.963 200.4911 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Gesetzes über das Apothekenwesen)]TJ /F3 1 Tf 7.6322 -1.0937 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2121-2\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 172.6841 Tm [( In)-241.1( §)-241.1( 2)-241.1( des)-240.1( Gesetzes)-236.2( über)-240.2( das)-240.1( Apothekenwesen)-236.4( in)-240.1( der)-240.1( Fas-)]TJ -1.111 -1.104 TD [( sung)-286.7( der)-285.8( Bekanntmachung)-280.1( vom)-285.8( 15.)-286.8( Oktober)-284.9( 1980)-286.9( \(BGBl.)-283.9( I)]TJ T* [( S.)-232.6( 1993\),)-232.7( das)-231.7( zuletzt)-226.7( durch)-231.8( ƒ)-232.6( geändert)-228.7( worden)-231.8( ist,)-230.7( wird)-231.6( Ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(satz 2 wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 125.0821 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-431.1( Abweichend)-428.2( von)-432( Absatz)-429.1( 1)-432( ist)-430( einem)-428.1( approbierten)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( Antragsteller)46.8(,)-386.7( der)-385.8( nicht)-383.8( gemäß)-383.9( §)-386.7( 4)-386.7( Abs.)-386.9( 1)-386.7( Nr)55(.)-386.7( 4)-386.7( der)-385.8( Bun-)]TJ T* [( des-Apothekerordnung)-640.7( die)-642.3( pharmazeutische)-635.6( Prüfung)-644.3( im)]TJ T* [( Geltungsbereich)-290.3( dieses)-294.1( Gesetzes)-292.1( bestanden)-293.2( hat,)-295( die)-295.1( Erlaub-)]TJ 0 -1.104 TD [( nis)-400.3( nur)-401.2( zu)-400.3( erteilen,)-395.4( wenn)-400.3( sie)-399.2( für)-401.3( eine)-398.2( Apotheke)-398.4( beantragt)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(wird, die seit mindestens drei Jahren betrieben wird.)]TJ ET EMC endstream endobj 324 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 326 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 372 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 10 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 734.402 Tm (Artikel 4)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 94.663 717.9531 Tm [( )250(Änderung der Bundesärzteordnung)]TJ /F3 1 Tf 4.6213 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2122-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 690.5391 Tm [( Die)-279.6( Bundesärzteordnung)-275.8( in)-280.5( der)-280.5( Fassung)-280.7( der)-280.5( Bekanntma-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( chung)-289.6( vom)-289.6( 16.)-290.6( April)-288.7( 1987)-290.7( \(BGBl.)-287.6( I)-290.6( S.)-290.6( 1218\),)-290.7( zuletzt)-284.7( geän-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 653.938 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 638.557 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-414.1( Satz)-411.1( 1)-414( werden)-412.2( nach)-412.1( dem)-412.1( W)81(ort)-413.1( Œvorüber)19.9(gehend)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(die Wörter Œund gelegentlich eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 612.567 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-339.4( Satz)-336.5( 2)-339.4( wird)-338.5( das)-338.4( W)81(ort)-338.5( ŒAnzeigepflicht)-329.7( durch)-338.5( das)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(W)81(ort ŒMeldepflicht ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 586.576 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 571.195 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 555.814 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-273.8( Satz)-270.8( 1)-273.8( wird)-272.8( in)-272.7( Nummer)-270.9( 4)-273.8( der)-272.8( Punkt)-272.9( durch)-272.8( ein)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( Komma)-463.4( ersetzt)-461.3( und)-466.4( nach)-464.3( Nummer)-463.4( 4)-466.2( folgende)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Nummer 5 eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 519.2141 Tm -0.25 Tw [( Œ5.)-583.8( über)-372.1( die)-371( für)-373( die)-371( Ausübung)-373.2( der)-372( Berufstätig-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( keit)-225.1( erforderlichen)-222.2( Kenntnisse)-224.1( der)-227( deutschen)]TJ T* [( Sprache )-250(verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 482.613 Tm [( bb\))-444.8( In)-364.4( Satz)-361.4( 2)-364.3( werden)-362.5( jeweils)-359.5( die)-362.4( Wörter)-361.5( ŒDiploms,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Prüfungszeugnisses)-241.9( oder)-244.5( sonstigen)-242.7( Befähigungs-)]TJ 0 -1.104 TD [( nachweises)-310.8( durch)-315.7( das)-315.8( W)81(ort)-315.7( ŒAusbildungsnach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( weises )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 435.403 Tm [( cc\))-556.8( In)-285.2( Satz)-282.2( 3)-285.2( werden)-283.4( jeweils)-280.4( die)-283.3( Wörter)-282.3( ŒDiplomen,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Prüfungszeugnissen)-276.5( oder)-279.2( sonstigen)-277.2( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweisen)-333.1( durch)-337.9( das)-337.8( W)81(ort)-337.9( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-245(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 388.192 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( dd\))-444.8( In)-514.7( Satz)-511.7( 4)-514.7( werden)-512.7( die)-512.7( Wörter)-511.8( ŒDiplome,)-509.8( Prü-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( fungszeugnisse)-372.5( oder)-375.2( sonstige)-373.4( Befähigungsnach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( weise)-285.5( durch)-288.5( das)-288.5( W)81(ort)-288.4( ŒAusbildungsnachweise)]TJ T* [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 340.9821 Tm [( ee\))-556.8( In)-298.8( Satz)-295.8( 5)-298.8( wird)-297.8( die)-296.7( Angabe)-296.9( ŒA)-297.7( der)-297.8( Richtlinie)-290.9( 93/)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( 16/EWG)-266.8( vom)-268.8( 5.)-269.8( April)-267.8( 1993)-269.8( \(ABl.)-267.8( EG)-268.7( Nr)55(.)-269.8( L)-268.7( 165)]TJ T* [( S.)-311.5( 1\))-310.5( durch)-310.5( die)-309.5( Angabe)-309.5( ŒV)-310.5( 5.1.1)-311.4( der)-310.5( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-487.7( des)-489.3( Europäischen)-485.7( Parlaments)-484.6( und)]TJ T* [( des)-234( Rates)-231.1( vom)-233.9( 7.)-234.9( September)-230.2( 2005)-235( über)-234( die)-233( Aner-)]TJ 0 -1.104 TD [( kennung)-579.5( von)-580.5( Berufsqualifikationen)-570.8( \(ABl.)-578.4( EG)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Nr)55(. L 255 S. 22\) ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 261.942 Tm -0.25 Tw [( f)18(f)0(\))-796.8( In)-443.2( Satz)-440.3( 6)-443.2( werden)-441.3( die)-441.3( Wörter)-440.3( ŒDiplomen,)-438.4( Prü-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( fungszeugnissen)-667.8( oder)-670.6( sonstigen)-668.6( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweisen)-283.2( durch)-287.9( das)-287.9( W)80.9(ort)-287.9( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weisen,)-501.3( die)-503.1( Wörter)-502.3( ŒDiplome,)-500.3( Prüfungszeug-)]TJ T* [( nisse)-948.9( oder)-949.9( sonstige)-948( Befähigungsnachweise)]TJ T* [( durch)-230( das)-230( W)81(ort)-230( ŒAusbildungsnachweise)-222.4( und)-230.9( die)]TJ T* [( Wörter)-313.2( ŒArtikels)-311.3( 23)-316.1( der)-315.3( Richtlinie)-308.2( 93/16/EWG)]TJ T* [( durch)-558.5( die)-557.4( Wörter)-556.6( ŒArtikels)-554.5( 24)-559.4( der)-558.5( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 161.682 Tm 0 Tw [( )250(gg\))-444.8( )250(Nach Satz 7 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 146.3011 Tm -0.25 Tw [( ŒSatz)-320.1( 7)-323.9( findet)-321( keine)-321( Anwendung,)-323.2( wenn)-323( der)-323( An-)]TJ T* [( tragsteller)-225.4( Staatsangehöriger)-224.5( eines)-229.3( Mitgliedstaats)]TJ T* [( der)-669.6( Europäischen)-665.7( Union)-669.5( oder)-669.6( eines)-667.6( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaates)-318.2( des)-324.9( Abkommens)-323.1( über)-325.1( den)-325( Euro-)]TJ T* [( päischen)-484.3( W)41.1(irtschaftsraum)-481.4( oder)-487.2( eines)-485.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates,)-449.6( dem)-452.6( Deutschland)-449.7( und)-454.6( die)-452.6( Europäische)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( Gemeinschaft)-222.6( oder)-228.2( Deutschland)-224.6( und)-229.1( die)-227.1( Europäi-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( sche)-642.8( Union)-643.7( vertraglich)-638.8( einen)-641.7( entsprechenden)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Rechtsanspruch)-299.1( eingeräumt)-299( haben,)-302.8( ist)-302.8( und)-304.9( er)-303.8( ei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nen)-337( nach)-335.9( der)-337( Richtlinie)-330( 2005/36/EG)-335.1( anzuerken-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nenden Ausbildungsnachweis besitzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 697.986 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 1a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 682.079 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1a\))-487.8( Die)-487.7( zuständigen)-485( Behörden)-486.8( des)-488.8( Landes,)-486.8( in)]TJ -1 -1.1041 TD [( dem)-399( der)-400( ärztliche)-394( Beruf)-399( ausgeübt)-398.1( wird)-400( oder)-399.9( zuletzt)]TJ T* [( ausgeübt)-551.7( worden)-553.6( ist,)-552.4( unterrichten)-548.7( die)-552.5( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-338.2( des)-340.1( Herkunftsmitgliedstaats)-329.6( über)-340.1( das)-340.1( V)127.9(or-)]TJ T* [( liegen)-529.2( strafrechtlicher)-524.4( Sanktionen,)-529.3( über)-532.1( die)-531.1( Rück-)]TJ T* [( nahme,)-247.2( den)-249.1( W)41.1(iderruf)-248.3( und)-250( die)-248.1( Anordnung)-250.3( des)-249.1( Ruhens)]TJ T* [( der)-590.1( Approbation)-588.3( oder)-590.2( Erlaubnis,)-587.2( über)-590.1( die)-589.1( Unter-)]TJ T* [( sagung)-479.7( der)-479.7( Ausübung)-480.8( der)-479.7( Tätigkeit)-473.7( und)-480.7( über)-479.7( T)70(at-)]TJ T* [( sachen,)-302.2( die)-303( eine)-302.1( dieser)-302.1( Sanktionen)-301.3( oder)-304.1( Maßnahmen)]TJ 0 -1.104 TD [( rechtfertigen)-590.3( würden;)-595.3( dabei)-594.1( sind)-596.1( die)-595.1( V)128(orschriften)]TJ 0 -1.1041 TD [( zum)-483.9( Schutz)-482.9( personenbezogener)-480.2( Daten)-482.9( einzuhalten.)]TJ T* [( Erhalten)-221.3( die)-224.3( zuständigen)-221.5( Behörden)-223.4( Auskünfte)-224.4( der)-225.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-513.3( Behörden)-514.3( von)-517.1( Aufnahmemitgliedstaaten,)]TJ T* [( die)-285.5( sich)-285.6( auf)-286.5( die)-285.6( Ausübung)-287.7( des)-286.6( ärztlichen)-280.6( Berufs)-285.7( aus-)]TJ T* [( wirken)-505( könnten,)-505( so)-507( prüfen)-506( sie)-505( die)-504.9( Richtigkeit)-499.2( der)]TJ T* [( Sachverhalte,)-538.3( befinden)-542.2( über)-544.1( Art)-544.2( und)-545( Umfang)-543.3( der)]TJ T* [( durchzuführenden)-528.5( Prüfungen)-531.2( und)-532.1( unterrichten)-526.4( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Aufnahmemitgliedstaat)-389.8( über)-401.4( die)-400.3( Konsequenzen,)-398.7( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( sie)-525.3( aus)-526.3( den)-526.3( übermittelten)-518.4( Auskünften)-525.4( ziehen.)-523.3( Die)]TJ T* [( Länder)-377.3( benennen)-377.4( die)-378.2( Behörden)-377.4( und)-380.3( Stellen,)-375.3( die)-378.2( für)]TJ T* [( die)-631.1( Ausstellung)-629.3( oder)-632.2( Entgegennahme)-626.3( der)-632.1( in)-632.1( der)]TJ T* [( Richtlinie)-369.3( 2005/36/EG)-374.3( genannten)-373.3( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-368( und)-370.9( sonstigen)-368( Unterlagen)-366.1( oder)-369.9( Informationen)]TJ T* [( zuständig)-340.4( sind,)-343.3( sowie)-342.3( die)-342.3( Behörden)-341.4( und)-344.2( Stellen,)-339.4( die)]TJ T* [( die)-326.1( Anträge)-325.2( annehmen)-324.3( und)-328.1( die)-326.1( Entscheidungen)-322.3( tref-)]TJ 0 -1.104 TD [( fen)-284.2( können,)-284.3( die)-283.2( im)-283.1( Zusammenhang)-279.5( mit)-282.2( dieser)-282.4( Richt-)]TJ 0 -1.1041 TD [( linie)-269.1( stehen.)-270.2( Sie)-271.1( sor)18(gen)-272.1( dafür)40.9(,)-273.1( dass)-272.1( das)-272.2( Bundesminis-)]TJ T* [( terium)-793.7( für)-797.6( Gesundheit)-793.8( unverzüglich)-792.8( unterrichtet)]TJ T* [( wird.)-408.4( Das)-408.3( Bundesministerium)-400.6( für)-409.3( Gesundheit)-405.5( über-)]TJ T* [( mittelt)-387.4( die)-392.3( Informationen)-389.5( unverzüglich)-389.4( den)-393.3( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-377.6( und)-387.4( der)-386.3( Europäischen)-382.6( Kommission.)]TJ T* [( Die)-292.6( Länder)-291.7( können)-293.7( zur)-293.6( W)81(ahrnehmung)-291.7( der)-293.6( Aufgaben)]TJ T* [( nach)-300( den)-300.9( Sätzen)-298( 1)-301.9( bis)-301( 3)-301.9( gemeinsame)-295.2( Stellen)-297( bestim-)]TJ T* [( men.)-429.8( Das)-430.7( Bundesministerium)-423( für)-431.8( Gesundheit)-427.9( über-)]TJ T* [( mittelt)-487.8( nach)-492.6( entsprechender)-489( Mitteilung)-488.8( der)-493.7( Länder)]TJ T* [( statistische)-389.8( Aufstellungen)-392.9( über)-396.8( die)-395.7( getrof)19.9(fenen)-395.8( Ent-)]TJ T* [( scheidungen,)-483.5( die)-485.3( die)-485.3( Europäische)-482.5( Kommission)-483.5( für)]TJ T* [( den)-380( nach)-379( Artikel)-376.9( 60)-381( Abs.)-380.9( 1)-381( der)-380( Richtlinie)-373( 2005/36/)]TJ T* 0 Tw [( )250(EG erforderlichen Bericht benötigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 262.995 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 247.088 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-276.9( Satz)-273.9( 1)-276.8( Nr)55(.)-276.8( 2)-276.8( wird)-275.9( nach)-274.8( den)-275.9( Wörtern)-273.9( Œgegeben)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( ist)-273.6( der)-275.6( Punkt)-275.7( durch)-275.7( das)-275.6( W)81(ort)-275.6( Œoder)-273.8( ersetzt)-271.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Nummer 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 209.9601 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.9( einen)-334.9( in)-337( einem)-334( Drittland)-333.1( ausgestellten)-330.1( Aus-)]TJ 1.7778 -1.104 TD [( bildungsnachweis)-519.2( erworben)-523.1( hat,)-523( sofern)-524.1( er)]TJ T* [( im)-358.5( ärztlichen)-353.8( Beruf)-358.6( drei)-358.6( Jahre)-358.7( Berufserfah-)]TJ T* [( rung)-525.7( im)-523.7( Hoheitsgebiet)-518.9( des)-524.8( Mitgliedstaats,)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-336.7( diesen)-334.8( Ausbildungsnachweis)-332.1( nach)-335.7( Arti-)]TJ T* [( kel)-329.7( 2)-331.6( Abs.)-331.8( 2)-331.6( der)-330.8( Richtlinie)-323.8( 2005/36/EG)-329( an-)]TJ T* [( erkannt)-457.7( hat,)-458.6( besitzt,)-455.7( der)-459.6( Antragsteller)-453.8( eine)]TJ T* [( Bescheinigung)-685.8( dieses)-688.7( Mitgliedstaats)-682.9( vor-)]TJ T* [( legt,)-349.7( die)-350.8( diese)-349.8( Berufserfahrung)-349( bescheinigt,)]TJ T* [( sich)-353( seine)-352.1( Ausbildung)-353.1( nicht)-352( auf)-354( Inhalte)-351.1( be-)]TJ 0 -1.104 TD [( zieht,)-365.3( die)-367.3( sich)-367.3( wesentlich)-363.5( von)-369.4( denen)-367.4( unter-)]TJ T* [( scheiden,)-549.3( die)-551.2( durch)-552.3( die)-551.2( Ausbildung)-551.4( nach)]TJ T* [( diesem)-597.2( Gesetz)-597.4( und)-601.2( die)-599.3( Approbationsord-)]TJ T* [( nung)-628.4( für)-628.3( Ärzte)-625.4( vor)17.9(geschrieben)-623.7( sind)-627.4( und)]TJ ET EMC endstream endobj 373 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 375 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 425 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4866(… 1)37.1(1)0( …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_40_56 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 120.657 735.114 Tm -0.25 Tw [(seine)-375.1( nachgewiesene)-371.2( Berufserfahrung)-374.2( nicht)]TJ 0 -1.1041 TD [( zum)-336.8( Ausgleich)-334.9( der)-337.7( genannten)-334.9( Unterschiede)]TJ T* [( geeignet )-250(ist.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 697.9821 Tm 0 Tw [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 682.07 Tm -0.25 Tw [( ŒEin)-531( gleichwertiger)-526.1( Kenntnisstand)-529.1( ist)-531.9( nachzu-)]TJ T* [( weisen, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 655.548 Tm [( 1.)-583.3( die)-319.5( Gleichwertigkeit)-311.8( des)-320.4( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nicht gegeben ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 629.026 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-319.5( Gleichwertigkeit)-311.8( des)-320.4( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nur)-644.6( mit)-641.6( unangemessenem)-637.9( zeitlichem)-635.7( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(sachlichem Aufwand feststellbar ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 591.894 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-270.3( Arzt)-269.3( die)-269.3( Anforderungen)-269.5( der)-270.3( tatsächlichen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-588.1( rechtmäßigen)-581.4( Berufspraxis)-584.3( nach)-586.1( Arti-)]TJ T* [( kel)-464.2( 23)-466.3( der)-465.2( Richtlinie)-458.4( 2005/36/EG)-463.4( nicht)-463.3( er-)]TJ T* [( füllt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 544.152 Tm [( cc\))-556.8( In)-233.7( Satz)-230.6( 5)-233.7( werden)-231.8( die)-231.6( Wörter)-230.8( Œ93/16/EWG)-228.8( fallen-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( den)-627.4( Diplome,)-624.5( Prüfungszeugnisse)-624.8( oder)-544.4( sonsti-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gen)-532.4( Befähigungsnachweise)-523.8( durch)-532.5( die)-531.4( Wörter)]TJ T* [( Œ2005/36/EG)-423( fallenden)-422( Ausbildungsnachweise)]TJ T* [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 485.801 Tm [( dd\))-444.8( In)-252.1( Satz)-249.3( 7)-252.1( wird)-251.2( nach)-250.3( der)-251.2( Angabe)-250.3( ŒSatz)-248.2( 7)-251.2( die)-250.2( An-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(gabe Œund 8 eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 459.2791 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( In)-310.3( Absatz)-307.4( 3)-310.3( Satz)-307.3( 5)-310.3( wird)-309.3( die)-308.3( Zahl)-307.4( Œ7)-308.3( durch)-309.4( die)-308.3( Zahl)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Œ8 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 432.757 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Absatz 5 wird folgender Absatz 6 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 416.845 Tm -0.25 Tw [( Œ\(6\))-267.3( W)81(enn)-267.4( ein)-266.3( Antragsteller)46.8(,)-268.3( der)-267.3( Staatsangehöriger)]TJ -1 -1.1041 TD [( eines)-523.9( Mitgliedstaats)-518.2( der)-526( Europäischen)-522( Union)-525.9( oder)]TJ T* [( eines)-379.5( anderen)-379.6( V)110(ertragsstaates)-374.7( des)-381.5( Abkommens)-379.6( über)]TJ T* [( den)-456.3( Europäischen)-452.5( W)41(irtschaftsraum)-450.5( oder)-456.3( eines)-454.4( V)110(er-)]TJ 0 -1.104 TD [( tragsstaates)-427.7( ist,)-432.6( dem)-432.6( Deutschland)-429.7( und)-434.6( die)-432.6( Europäi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sche)-372.3( Gemeinschaft)-367.5( oder)-373.2( Deutschland)-369.5( und)-374.3( die)-372.2( Euro-)]TJ T* [( päische)-780.1( Union)-783.2( vertraglich)-778.3( einen)-781.1( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-395.9( eingeräumt)-395.8( haben,)-399.7( die)-399.7( Approbation)]TJ T* [( beantragt,)-394.5( sind)-398.3( folgende)-396.4( Unterlagen)-394.4( und)-399.3( Bescheini-)]TJ T* [( gungen )-250(vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 305.4441 Tm [( 1.)-583.3( ein )-250(Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 289.532 Tm [( 2.)-583.3( eine)-313.3( amtlich)-310.4( beglaubigte)-310.3( Kopie)-314.3( der)-315.3( Befähigungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweise)-395.9( oder)-399.9( des)-399.7( Ausbildungsnachweises,)-394.2( der)]TJ T* [( zur)-514.4( Aufnahme)-512.6( des)-514.4( entsprechenden)-509.7( Berufes)-512.4( be-)]TJ T* [( rechtigt)-251.9( sowie)-254.7( gegebenenfalls)-250.1( eine)-253.7( Bescheinigung)]TJ 0 -1.104 TD [( über)-375.7( die)-374.7( von)-376.7( der)-375.7( betref)20.8(fenden)-374.8( Person)-375.8( erworbene)]TJ T* [( Berufserfahrung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 220.5711 Tm -0.0029 Tc -0.2471 Tw [( 3.)-586.2( die)-230.9( Unterlagen,)-228.4( die)-230.9( von)-232.9( den)-231.9( zuständigen)-228.4( Behörden)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( des)-679.3( Herkunftsmitgliedstaats)-669.2( ausgestellt)-673.8( wurden)]TJ T* [( und)-255.2( belegen,)-251.4( dass)-254.2( die)-253.2( Erfordernisse)-251.7( nach)-253.3( Absatz)-252.3( 1)]TJ T* [( Satz)-411.1( 1)-413.8( Nr)55(.)-413.9( 2)-413.8( erfüllt)-410.1( werden)-412.1( oder)40.8(,)-413.9( wenn)-413( im)-412( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat)-455.4( die)-463.6( vor)17.9(genannten)-461.9( Unterlagen)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( nicht)-397.7( ausgestellt)-393.8( werden,)-398.8( eine)-397.7( eidesstattliche)-389.8( Er-)]TJ T* [( klärung)-343( oder)-344( …)-344.8( in)-343.9( den)-344( Staaten,)-340( in)-343.9( denen)-343( es)-343.8( keine)]TJ 0 -1.104 TD [( eidesstattliche)-253.8( Erklärung)-261.7( gibt)-262.5( …)-264.5( eine)-261.5( feierliche)-257.6( Er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( klärung,)-341.2( die)-341( die)-341( betref)20.8(fende)-341( Person)-342.1( vor)-343( einer)-340( zu-)]TJ T* [( ständigen)-445.2( Justiz-)-446.1( oder)-448.1( V)109.9(erwaltungsbehörde)-443.3( oder)]TJ T* [( gegebenenfalls)-432.6( vor)-439.4( einem)-435.4( Notar)-437.4( oder)-438.4( einer)-436.4( ent-)]TJ T* [( sprechend)-712.2( bevollmächtigten)-705.3( Berufsor)19.8(ganisation)]TJ T* [( des)-298.8( Herkunftsmitgliedstaats,)-288.3( der)-298.8( eine)-296.8( diese)-296.9( eides-)]TJ T* [( stattliche)-458.2( oder)-465( feierliche)-459.2( Erklärung)-463.1( bestätigende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bescheinigung ausstellt, abgegeben hat,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 735.114 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( der)-328.4( Nachweis)-325.5( nach)-327.5( Absatz)-326.4( 1)-329.3( Satz)-326.4( 1)-329.3( Nr)55(.)-329.3( 3,)-329.3( wobei)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-374.8( entsprechender)-371.1( Nachweis,)-373( der)-375.8( im)-374.8( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-258.7( gefordert)-265.5( wird,)-267.5( anerkannt)-264.6( wird)-267.5( oder)41(,)]TJ T* [( wenn)-505.4( im)-504.3( Herkunftsmitgliedstaat)-494.6( kein)-504.3( derartiger)]TJ T* [( Nachweis)-310.4( verlangt)-310.3( wird,)-313.3( eine)-311.2( von)-314.2( einer)-311.2( zuständi-)]TJ T* [( gen)-421.3( Behörde)-419.4( des)-421.4( Herkunftsmitgliedstaats)-410.6( ausge-)]TJ T* [( stellte )-250(Bescheinigung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 657.135 Tm [( 5.)-583.3( eine)-223.9( Bescheinigung)-221.1( der)-225.9( zuständigen)-221.9( Behörden)-224( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Herkunftsmitgliedstaats,)-317.8( aus)-328.2( der)-328.3( hervor)18.8(geht,)-327.3( dass)]TJ T* [( die)-280( Nachweise)-277.3( über)-281.1( die)-280( geforderten)-278.2( Ausbildungs-)]TJ T* [( voraussetzungen)-333.5( den)-337.2( in)-337.2( der)-337.2( Richtlinie)-330.5( verlangten)]TJ T* [( Nachweisen )-250(entsprechen,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 600.3751 Tm [( 6.)-583.3( im)-417.2( Falle)-415.2( von)-419.1( Absatz)-416.2( 2)-419.1( Satz)-416.2( 2)-419.1( Nr)55.1(.)-419.1( 3)-419.1( zusätzliche)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Angaben,)-405.7( um)-406.4( feststellen)-400.6( zu)-406.4( können,)-406.6( ob)-407.4( sich)-405.5( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildung)-367.7( auf)-368.5( Inhalte)-365.6( bezieht,)-364.7( die)-367.5( sich)-367.5( wesent-)]TJ T* [( lich)-305.5( von)-308.5( denen)-306.5( unterscheiden,)-302.7( die)-306.5( durch)-307.5( die)-306.5( Aus-)]TJ T* [( bildung)-492( nach)-491.8( diesem)-489.9( Gesetz)-490( und)-493.9( die)-491.8( Approba-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tionsordnung für Ärzte vor)22.5(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 533.006 Tm -0.0048 Tc -0.2452 Tw [( 7.)-588.1( für)-228.7( den)-227.6( Fall,)-225.7( dass)-227.6( sich)-226.6( Ausbildungsnachweise)-222( nach)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Artikel)-298.8( 3)-302.5( Abs.)-302.7( 1)-302.6( Buchstabe)-297.8( c)-301.6( der)-301.6( Richtlinie)-294.8( 2005/)]TJ T* [( 36/EG,)-519.1( die)-519.1( von)-521( der)-519.9( zuständigen)-516.2( Behörde)-518.1( eines)]TJ 0 -1.104 TD [( Mitgliedstaats)-387.8( oder)-395.4( eines)-393.5( anderen)-393.6( V)109.9(ertragsstaates)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( des)-555.1( Abkommens)-553.2( über)-555( den)-555( Europäischen)-551.3( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-841.2( oder)-845( eines)-843.1( V)110(ertragsstaates,)-838.3( dem)]TJ T* [( Deutschland)-445.5( und)-450.3( die)-448.2( Europäische)-445.5( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-243.1( Deutschland)-239.3( und)-244( die)-242( Europäische)-239.3( Union)-243( ver-)]TJ T* [( traglich)-744.1( einen)-746.1( entsprechenden)-743.3( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-488.1( haben,)-491.9( ausgestellt)-487( wurden,)-492.9( auf)-492.9( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-386.4( beziehen,)-383.3( die)-386.2( ganz)-386.3( oder)-387.2( teilweise)-381.3( in)]TJ 0 -1.104 TD [( einer)-336.1( rechtmäßig)-333.2( im)-337.1( Hoheitsgebiet)-332.2( eines)-336.1( anderen)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-241.3( oben)-241.3( genannten)-238.3( Staaten)-237.3( nieder)20.9(gelassenen)-237.4( Ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(richtung absolviert wurde, Unterlagen darüber)55(,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 380.7581 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.4( ob)-462( der)-461.3( Ausbildungsgang)-459.4( in)-461.1( der)-461.2( betref)20.9(fenden)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( Einrichtung)-518.3( von)-523.3( der)-522.3( Ausbildungseinrichtung)]TJ T* [( des)-734.9( Ausstellungsmitgliedstaats)-722.4( of)18(fiziell)-730( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheinigt worden ist,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 334.609 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.4( ob)-310.3( der)-309.5( ausgestellte)-302.6( Ausbildungsnachweis)-304.8( dem)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( entspricht,)-421.4( der)-425.3( verliehen)-421.6( worden)-425.4( wäre,)-424.4( wenn)]TJ T* [( der)-391.4( Ausbildungsgang)-389.7( vollständig)-387.6( im)-390.4( Ausstel-)]TJ T* [( lungsmitgliedstaat)-230.8( absolviert)-236.6( worden)-240.5( wäre)-239.5( und)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 288.459 Tm [( c\))-556.4( ob)-269.9( mit)-267( dem)-268( Ausbildungsnachweis)-264.3( im)-268( Hoheits-)]TJ 1.3334 -1.1039 TD [( gebiet)-503.9( des)-507( Ausstellungsmitgliedstaats)-494.3( diesel-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(ben beruflichen Rechte verliehen werden.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 252.9201 Tm -0.25 Tw [( Die)-380.6( Nachweise)-377.7( nach)-380.6( Satz)-379.7( 1)-382.5( Nr)55(.)-382.5( 3)-382.5( und)-382.6( 4)-382.5( dürfen)-381.7( bei)]TJ T* [( ihrer)-298.9( V)128(orlage)-297.9( nicht)-297.8( älter)-296.9( als)-298.8( drei)-298.9( Monate)-297.9( sein.)-298.8( Haben)]TJ T* [( die)-280.8( zuständigen)-277.9( Behörden)-280( berechtigte)-275.9( Zweifel)-277.9( an)-281.7( der)]TJ T* [( Authentizität)-496.7( der)-504.5( in)-504.4( dem)-503.5( jeweiligen)-498.6( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-235.8( ausgestellten)-234.8( Bescheinigungen)-235.8( und)-242.6( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dungsnachweise,)-548.8( können)-552.6( sie)-551.5( von)-553.6( den)-552.4( zuständigen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörden)-448.5( des)-450.3( Herkunftsmitgliedstaats)-439.9( eine)-448.3( Bestäti-)]TJ T* [( gung)-415.7( der)-414.7( Authentizität)-406.9( dieser)-412.8( Bescheinigungen)-409( und)]TJ T* [( Nachweise)-456.1( sowie)-458.9( eine)-457.9( Bestätigung)-455.1( darüber)-459.1( verlan-)]TJ T* [( gen,)-442.3( dass)-442.4( der)-442.3( Antragsteller)-436.4( die)-441.3( Mindestanforderun-)]TJ T* [( gen)-518.7( der)-518.7( Ausbildung)-517.9( erfüllt,)-515.8( die)-517.7( in)-518.6( Artikel)-515.9( 24)-519.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 121.8921 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(§ 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 107.5721 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-391.4( Absatz)-388.5( 2)-391.4( wird)-390.4( nach)-389.5( Satz)-388.4( 2)-391.4( folgender)-388.5( Satz)-388.4( ange-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 82.642 Tm [( ŒDabei)-267.3( sind)-270.2( die)-269.2( V)128(o)0(r)18(gaben)-269.2( von)-271.2( Artikel)-267.3( 24)-271.1( der)-270.3( Richtli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nie 2005/36/EG einzuhalten.)]TJ ET EMC endstream endobj 426 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 430 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 440 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 476 0 obj<> endobj 479 0 obj<> endobj 478 0 obj<> endobj 481 0 obj<> endobj 480 0 obj<> endobj 483 0 obj<> endobj 482 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 486 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 12 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( In)-255.9( Absatz)-253.1( 6)-255.9( werden)-254( die)-254( Wörter)-253.1( ŒArtikel)-251.1( 1)37(1)-255.9( bis)-255( 15)-255.9( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Richtlinie)-288.4( 93/16/EWG)-291.5( durch)-295.2( die)-294.3( Wörter)-293.3( ŒArtikel)-291.4( 8,)]TJ T* 0 Tw [( )250(50, 51 und 56 der Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 699.639 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Absatz 6 wird folgender Absatz 7 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 685.384 Tm -0.25 Tw [( Œ\(7\))-265.1( Abweichungen)-262.3( von)-266( den)-265.1( in)-265.1( den)-265( Absätzen)-262.3( 1)-266( bis)]TJ -1 -1.1041 TD [( 3,)-270.8( 5)-270.8( und)-270.9( 6)-270.8( sowie)-268.9( der)-269.9( auf)-269.8( dieser)-268( Grundlage)-267.9( erlassenen)]TJ 0 -1.104 TD [( Rechtsverordnung)-389.9( enthaltenen)-387.8( Regelungen)-389.9( des)-393.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( waltungsverfahrens)-513.7( durch)-518.4( Landesrecht)-513.5( sind)-518.4( ausge-)]TJ T* [( schlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 628.6901 Tm [( 4.)-583.3( In)-204.9( §)-205( 6)-205( Abs.)-205.1( 1)-204.9( werden)-203.2( in)-203.9( Nummer)-202.1( 2)-205( das)-204( W)81(ort)-204( Œoder)-202.1( durch)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-367.6( Komma)-366.7( ersetzt,)-364.7( in)-368.6( Nummer)-366.9( 3)-369.6( der)-368.6( Punkt)-368.7( durch)-368.7( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(ort Œoder ersetzt und folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 593.2161 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( sich)-312.2( er)19(gibt,)-312.2( dass)-313.2( der)-313.2( Arzt)-312.2( nicht)-311.1( über)-313.2( die)-312.2( Kenntnisse)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( der)-251.4( deutschen)-248.6( Sprache)-249.5( verfügt,)-250.5( die)-250.4( für)-252.5( die)-250.4( Ausübung)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( der)-797.1( Berufstätigkeit)-789.2( in)-796.9( Deutschland)-793.2( erforderlich)]TJ T* [( sind.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 547.131 Tm [( 5.)-583.3( In)-231.3( §)-231.4( 10)-231.5( Abs.)-231.4( 3)-231.4( Satz)-228.4( 2)-231.4( Nr)55(.)-231.4( 1)-231.4( wird)-230.5( nach)-229.5( der)-230.4( Angabe)-229.5( ŒSatz)-227.5( 1)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-251.6( 2)-250.7( die)-249.6( Angabe)-249.8( Œund)-250.7( 3)-250.6( durch)-250.7( die)-249.7( Angabe)-249.7( ,)-250.7( 3)-251.6( und)-251.7( 5)]TJ T* [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 511.657 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(§ 10b wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 497.402 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 483.147 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-522.4( Satz)-519.4( 1)-522.4( werden)-520.4( die)-520.4( Wörter)-519.6( ŒDiploms,)-518.5( Prü-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( fungszeugnisses)-704.8( oder)-707.6( sonstigen)-705.7( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweises)-310.8( durch)-315.7( das)-315.8( W)81(ort)-315.7( ŒAusbildungsnach-)]TJ 0 -1.1039 TD [( weises)-322( ersetzt)-321.1( und)-326( nach)-324.1( dem)-324( W)81(ort)-325( Œvorüber)19.9(ge-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(hend die Wörter Œund gelegentlich eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 426.453 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 1 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 412.1981 Tm -0.25 Tw [( ŒDer)-286.5( vorüber)18.9(gehende)-285.6( und)-288.4( gelegentliche)-279.7( Charak-)]TJ T* [( ter)-260.3( der)-261.2( Erbringung)-260.5( von)-262.3( Dienstleistungen)-254.6( wird)-261.4( im)]TJ T* [( Einzelfall)-672.1( beurteilt,)-674( insbesondere)-676.2( anhand)-677.9( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Dauer)41.9(,)-232.5( der)-231.6( Häufigkeit,)-227.7( der)-231.6( regelmäßigen)-225.7( W)41(ieder-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(kehr und der Kontinuität der Dienstleistung.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 355.5041 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 341.249 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-569.7( Ein)-568.7( Dienstleistungserbringer)-561.1( im)-568.7( Sinne)-568.7( des)]TJ -1 -1.1041 TD [( Absatzes)-314.5( 1)-318.3( hat,)-316.3( wenn)-317.4( er)-317.3( zur)-317.3( Erbringung)-316.4( von)-318.4( Dienst-)]TJ T* [( leistungen)-300.8( erstmals)-300.9( von)-305.7( einem)-301.7( anderen)-302.8( Mitgliedstaat)]TJ 0 -1.1039 TD [( nach)-342( Deutschland)-339.1( wechselt,)-339.1( den)-342.8( zuständigen)-339.1( Behör-)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-483.9( in)-483.8( Deutschland)-480.2( vorher)-484( schriftlich)-479.1( Meldung)-483( zu)]TJ T* [( erstatten.)-224.7( Diese)-227.5( Meldung)-228.6( ist)-228.5( einmal)-225.6( jährlich)-225.6( zu)-229.5( erneu-)]TJ T* [( ern,)-366.1( wenn)-366.2( der)-366.1( Dienstleistungserbringer)-357.6( beabsichtigt,)]TJ T* [( während)-254.2( des)-255.1( betref)20.8(fenden)-254.2( Jahres)-254.1( vorüber)18.8(gehend)-254.1( oder)]TJ T* [( gelegentlich)-375.4( Dienstleistungen)-375.6( in)-382.3( Deutschland)-378.5( zu)-382.3( er-)]TJ T* [( bringen.)-600.7( W)81(enn)-601.6( Dienstleistungen)-595( erstmals)-597.7( erbracht)]TJ T* [( werden)-317( oder)-318( sich)-316.9( eine)-316( wesentliche)-312.2( Änderung)-318( gegen-)]TJ 0 -1.104 TD [( über)-299.2( der)-299( in)-299.1( den)-299( Dokumenten)-296.3( bescheinigten)-293.3( Situation)]TJ 0 -1.1041 TD [( er)19(gibt,)-301.2( hat)-301.1( der)-302.1( Dienstleistungserbringer)-293.5( der)-302.1( zuständi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen Behörde folgende Dokumente vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 189.066 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(den Nachweis über seine Staatsangehörigkeit,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 174.8111 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( eine)-232.3( Bescheinigung)-229.6( darüber)41.9(,)-235.2( dass)-234.4( er)-234.3( in)-234.3( einem)-231.3( Mit-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gliedstaat)-391.6( rechtmäßig)-392.6( als)-396.4( Arzt)-396.5( nieder)20.9(gelassen)-394.5( ist)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-438.5( dass)-437.5( ihm)-436.5( die)-436.4( Ausübung)-438.7( dieses)-435.5( Berufs)-436.5( zum)]TJ 0 -1.1041 TD [( Zeitpunkt)-453( der)-456.9( V)128(orlage)-454.9( der)-456.8( Bescheinigung)-452.1( nicht,)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch nicht vorüber)23.7(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 118.117 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( seinen )-250(Berufsqualifikationsnachweis.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 103.862 Tm [( V)128(o)0(m)-461.9( Dienstleistungserbringer)-453.3( im)-460.9( Sinne)-460.9( des)-462( Absat-)]TJ T* [( zes)-326.4( 1)-328.4( können)-327.5( dabei)-325.5( Informationen)-323.6( über)-327.5( Einzelheiten)]TJ 0 -1.104 TD [( zu)-244.1( einem)-241.1( V)110(ersicherungsschutz)-238.4( oder)-244.2( einer)-242.1( anderen)-242.1( Art)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-262.4( individuellen)-256.7( oder)-262.4( kollektiven)-257.6( Schutzes)-259.6( in)-262.4( Bezug)]TJ 25.333 68.9991 TD [( auf)-244.9( die)-244( Berufshaftpflicht)-238.1( verlangt)-242.1( werden.)-244( Die)-243.9( für)-246( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausübung)-435.8( der)-434.6( Dienstleistung)-428.9( erforderlichen)-429.8( Kennt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nisse der deutschen Sprache müssen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 699.574 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 685.254 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 670.9351 Tm -0.25 Tw [( ŒEr)-608( kann)-609( den)-608.9( berufsständischen,)-604.2( gesetzlichen)]TJ T* [( oder)-598.9( verwaltungsrechtlichen)-589.3( Berufsregeln)-595( und)]TJ T* [( den)-506.6( geltenden)-502.6( Disziplinarbestimmungen)-496( unter-)]TJ T* [( worfen)-336.4( werden;)-334.5( zu)-336.3( diesen)-334.4( Bestimmungen)-330.6( gehö-)]TJ T* [( ren)-335.7( etwa)-333.7( Regelungen)-331.8( für)-336.7( die)-334.8( Definition)-331.8( des)-335.6( Be-)]TJ T* [( rufs,)-263.4( das)-262.3( Führen)-262.4( von)-263.3( T)36(iteln)-259.3( und)-263.2( schwerwiegende)]TJ T* [( berufliche)-344.9( Fehler)-346.9( in)-348.7( unmittelbarem)-341( und)-349.7( speziel-)]TJ 0 -1.104 TD [( lem)-518.8( Zusammenhang)-516.1( mit)-518.7( dem)-519.9( Schutz)-518.8( und)-521.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Sicherheit der V)116.7(erbraucher)58.8(.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 571.736 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 2 werden folgende Sätze angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 557.416 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-305.7( zuständigen)-303.7( Behörden)-305.8( können)-307.8( von)-308.6( den)-307.6( zu-)]TJ T* [( ständigen)-244( Behörden)-245.1( des)-246.9( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* [( staats)-433.8( für)-437.8( jede)-434.8( Erbringung)-435.9( einer)-434.7( Dienstleistung)]TJ T* [( alle)-357( Informationen)-356.1( über)-360( die)-358.9( Rechtmäßigkeit)-351.3( der)]TJ T* [( Niederlassung)-284.9( und)-289.7( die)-287.6( gute)-287.7( Führung)-289.8( des)-288.6( Dienst-)]TJ T* [( leisters)-332.7( anfordern)-335.6( sowie)-335.6( Informationen)-332.8( über)-336.6( das)]TJ T* [( Nichtvorliegen)-252.4( strafrechtlicher)-250.5( Sanktionen,)-255.4( einer)]TJ T* [( Rücknahme,)-413.2( eines)-415( W)41.1(iderrufs)-416.1( und)-418( einer)-414.9( Anord-)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( nung)-373.4( des)-372.3( Ruhens)-371.4( der)-372.4( Approbation)-370.7( oder)-372.4( Erlaub-)]TJ T* [( nis,)-360.9( über)-360.8( die)-359.7( nicht)-358.9( vorliegende)-357.2( Untersagung)-359.3( der)]TJ T* [( Ausübung)-265.3( der)-264( Tätigkeit)-258.2( und)-265.1( über)-264( das)-264( Fehlen)-262.1( von)]TJ 0 -1.104 TD [( T)69.9(atsachen,)-286.1( die)-288.8( eine)-287.9( dieser)-287.9( Sanktionen)-287.2( oder)-289.8( Maß-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nahmen)-249.9( rechtfertigen)-246.1( würden.)-251.8( Die)-250.6( Informationen)]TJ T* [( sind)-365( nach)-364.1( Artikel)-362.2( 56)-365.9( der)-365( Richtlinie)-358.2( 2005/36/EG)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( zu)-453.7( übermitteln.)-447.9( Die)-452.7( zuständige)-450( Behörde)-451.8( unter-)]TJ T* [( richtet)-311.2( unverzüglich)-311.4( die)-314.2( zuständige)-311.3( Behörde)-313.2( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-428.8( über)-439.5( das)-439.4( V)128(orliegen)-436.6( der)]TJ T* [( in)-427.9( Satz)-426( 3)-428.9( genannten)-425.1( Sanktionen)-425.1( oder)-428( Maßnah-)]TJ T* [( men,)-510.3( die)-510.2( sich)-510.2( auf)-511.3( die)-510.2( Ausübung)-512.3( der)-511.3( von)-512.1( der)]TJ T* [( Richtlinie)-234.8( 2005/36/EG)-239.9( erfassten)-238.8( Tätigkeiten)-234.8( aus-)]TJ T* [( wirken)-231.1( könnten.)-231.1( Dabei)-230( sind)-231.9( die)-231( V)128(orschriften)-229.1( zum)]TJ T* [( Schutz)-625.7( personenbezogener)-622.9( Daten)-625.5( einzuhalten.)]TJ T* -0.007 Tc -0.243 Tw [( Auf)-227.7( Anforderung)-226.7( der)-226.6( zuständigen)-222.7( Behörden)-224.6( eines)]TJ T* [( anderen)-449.4( Mitgliedstaats)-443.4( der)-451.3( Europäischen)-447.4( Union)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( oder)-381.3( eines)-379.1( anderen)-379.3( V)110(ertragsstaates)-374.3( des)-381.2( Abkom-)]TJ T* [( mens)-541.2( über)-542.2( den)-542.1( Europäischen)-538.4( W)41(irtschaftsraum)]TJ T* [( oder)-253.6( eines)-251.7( V)110(ertragsstaates,)-246.8( dem)-252.6( Deutschland)-249.7( und)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-268.2( Europäische)-265.4( Gemeinschaft)-263.4( oder)-269.2( Deutschland)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-226.2( die)-224.1( Europäische)-221.3( Union)-225.2( vertraglich)-220.3( einen)-223.2( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-365.1( Rechtsanspruch)-363.1( eingeräumt)-363.1( haben,)]TJ T* [( haben)-302.4( die)-302.3( zuständigen)-299.6( Behörden)-301.5( in)-303.3( Deutschland)]TJ T* [( nach)-409.1( Artikel)-407( 56)-411( der)-410( Richtlinie)-403.1( 2005/36/EG)-408.2( der)]TJ T* [( anfordernden)-474.9( Behörde)-474.7( alle)-473.8( Informationen)-472.9( über)]TJ T* [( die)-458.2( Rechtmäßigkeit)-450.4( der)-459.2( Niederlassung)-455.3( und)-460.2( die)]TJ T* [( gute)-357.2( Führung)-359.3( des)-358.2( Dienstleisters)-351.3( sowie)-357.2( Informa-)]TJ 0 -1.1039 TD [( tionen)-325.8( darüber)41.9(,)-328.7( dass)-327.8( keine)-325.8( berufsbezogenen)-324( dis-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ziplinarischen)-482.5( oder)-489.2( strafrechtlichen)-481.5( Sanktionen)]TJ T* 0 Tw [( )250(vorliegen, zu übermitteln.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 150.531 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(In Absatz 4 werden die Wörter Œer)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 136.211 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( den)-459.9( ärztlichen)-453.9( Beruf)-458.9( im)-458.8( Geltungsbereich)-454.1( dieses)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Gesetzes rechtmäßig ausübt und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 111.2821 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(den erforderlichen Ausbildungsnachweis besitzt)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 96.9621 Tm [( )250(durch die Wörter)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 82.642 Tm -0.25 Tw [( Œ1.)-583.8( er)-312( in)-311.9( Deutschland)-308.2( rechtmäßig)-307.1( als)-311( Arzt)-310.9( nieder)20.9(ge-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( lassen )-250(ist,)]TJ ET EMC endstream endobj 487 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 489 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 521 0 obj<> endobj 524 0 obj<> endobj 523 0 obj<> endobj 526 0 obj<> endobj 525 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 527 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 541 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 543 0 obj<> endobj 546 0 obj<> endobj 545 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 553 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 13 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_40 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(2.)-1027.8( ihm)-501.6( die)-501.7( Ausübung)-503.8( dieser)-500.7( Tätigkeit)-496.7( zum)-501.6( Zeit-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( punkt)-260( der)-260( V)128(orlage)-258.1( der)-260( Bescheinigung)-255.1( nicht,)-258( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht vorüber)21.7(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 698.605 Tm -0.0048 Tc -0.2452 Tw [( 3.)-1032.6( er)-229.4( über)-229.4( einen)-227.5( erforderlichen)-224.7( Berufsqualifikations-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( nachweis )-250(verfügt)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 672.707 Tm [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 657.418 Tm 0 Tw [( )250(7.)-583.3( )250(§ 12 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 642.1301 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-399.3( Absatz)-396.5( 3)-399.3( wird)-398.4( nach)-397.4( den)-398.3( Wörtern)-396.5( Œmit)-395.5( Satz)-396.3( 2,)-399.4( 4)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-250( 6,)-352.7( die)-351.6( Angabe)-351.7( ŒAbs.)-352.7( 2)-353.6( oder)-352.6( Abs.)-353.7( 3)-352.6( durch)-352.7( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Angabe ŒAbs. 2, 3 oder Abs. 6 Satz 3 ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 605.621 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 590.333 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-328.4( Satz)-325.4( 1)-328.3( wird)-327.4( nach)-326.5( den)-327.3( Wörtern)-325.5( ŒEntscheidun-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( gen)-371.4( nach)-369.4( die)-370.2( Angabe)-370.4( Œden)-370.4( §§)-372.4( 5)-372.2( und)-372.4( 6)-371.2( durch)]TJ T* [( die)-286.4( Angabe)-286.4( Œ§)-287.2( 3)-288.3( Abs.)-288.3( 1a)-287.4( Satz)-285.3( 2,)-288.3( §§)-288.4( 5)-288.2( und)-288.3( 6)-287.4( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 543.215 Tm 0 Tw [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 1 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 527.926 Tm -0.25 Tw [( ŒSie)-701.8( übermittelt)-696.9( die)-702.7( Informationen)-699.9( über)-703.8( die)]TJ T* [( Rechtmäßigkeit)-461.3( der)-469.9( Niederlassung)-466.2( nach)-468.9( §)-471( 10b)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 3 Satz 7.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 491.418 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 6 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 476.1291 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-443.1( Satz)-440.1( 1)-443.1( wird)-442.1( das)-442.1( W)80.9(ort)-442( ŒAnzeige)-437.3( durch)-442.2( das)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(W)81(ort ŒMeldung ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 450.231 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 434.942 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( ŒDie)-242.8( Bearbeitung)-240( der)-244.8( Informationsanforderungen)]TJ T* [( nach)-317.2( §)-319.2( 10b)-319.2( Abs.)-319.2( 3)-319.2( Satz)-316.2( 3,)-319.1( die)-317.2( Unterrichtung)-314.5( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-238.7( nach)-248.3( §)-250.2( 10b)-250.2( Abs.)-250.2( 3)-250.2( Satz)-247.2( 5)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-350.6( die)-348.5( Information)-346.8( des)-349.6( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ 0 -1.1041 TD [( über)-300.7( die)-299.6( gute)-299.7( Führung)-301.7( des)-300.7( Dienstleisters)-293.9( und)-301.6( be-)]TJ T* [( rufsbezogene)-691.6( und)-695.4( disziplinarische)-686.7( oder)-694.4( straf-)]TJ T* [( rechtliche)-364.9( Sanktionen)-368( nach)-369.8( §)-245( 10b)-371.9( Abs.)-371.8( 3)-371.7( Satz)-368.8( 7)]TJ T* [( erfolgt)-244.2( durch)-246.2( die)-245.1( zuständige)-242.2( Behörde)-244.2( des)-246( Landes,)]TJ T* [( in)-325.1( dem)-324.3( die)-324.3( Dienstleistung)-319.4( erbracht)-322.3( wird)-325.3( oder)-325.3( er-)]TJ T* 0 Tw [( )245(bracht worden ist.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 324.1651 Tm 0 Tc [( )250(cc\))-556.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 308.876 Tm -0.25 Tw [( ŒSind)-233.1( von)-235.1( den)-234.2( Ländern)-232.2( hierfür)-233.3( gemeinsame)-228.3( Stel-)]TJ T* [( len)-291.4( eingerichtet)-285.6( worden,)-292.5( so)-293.3( legen)-290.5( die)-291.4( Länder)-290.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(zuständigen Stellen fest.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 272.3681 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nach Absatz 6 werden folgende Absätze angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 257.079 Tm -0.25 Tw [( Œ\(7\))-642.1( W)81(enn)-642.1( ein)-641.1( Mitgliedstaat)-634.3( der)-642.1( Europäischen)]TJ -1 -1.1041 TD [( Union)-502.4( oder)-502.5( ein)-501.5( anderer)-500.5( V)110(ertragsstaat)-496.5( des)-502.4( Abkom-)]TJ 0 -1.104 TD [( mens)-383( über)-383.9( den)-383.9( Europäischen)-380.1( W)41(irtschaftsraum,)-378.1( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( ein)-293.8( V)110(ertragsstaat,)-288.9( dem)-293.8( Deutschland)-291( und)-295.8( die)-293.7( Europäi-)]TJ T* [( sche)-372.3( Gemeinschaft)-367.5( oder)-373.2( Deutschland)-369.5( und)-374.3( die)-372.2( Euro-)]TJ T* [( päische)-780.1( Union)-783.2( vertraglich)-778.3( einen)-781.1( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-285.9( eingeräumt)-285.8( haben,)-289.7( zur)-290.6( Erleichterung)]TJ T* [( der)-388.1( Anwendung)-388.2( von)-389( T)36(itel)-385( III)-389.1( Kapitel)-384.2( III)-389.1( der)-388.1( Richt-)]TJ T* [( linie)-278.1( 2005/36/EG)-279.3( eine)-279.1( Bescheinigung)-276.3( des)-281.1( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-304.8( verlangt,)-310.7( dass)-313.7( die)-312.6( in)-313.6( Deutschland)-309.7( aus-)]TJ 0 -1.104 TD [( gestellten)-498.4( Nachweise)-500.5( über)-504.4( die)-503.2( geforderten)-501.5( Ausbil-)]TJ 0 -1.1041 TD [( dungsvoraussetzungen)-254.9( den)-258.6( in)-258.4( der)-258.5( Richtlinie)-251.6( 2005/36/)]TJ T* [( EG)-299.7( verlangten)-295.8( Nachweisen)-295.9( entsprechen,)-295.9( erteilt)-294.8( diese)]TJ T* [( Bescheinigung)-415.6( das)-420.4( Bundesministerium)-412.7( für)-421.4( Gesund-)]TJ T* [( heit.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 93.252 Tm [( \(8\))-309.4( Soweit)-306.6( die)-307.4( in)-308.4( Deutschland)-304.6( zuständigen)-304.6( Stellen)]TJ -1 -1.104 TD [( Informationen)-390.6( nach)-393.4( Anhang)-394.5( VII)-395.3( Nr)55(.)-395.4( 1)-395.3( Buchstabe)-390.5( d)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-253.1( Richtlinie)-246.2( 2005/36/EG)-251.2( an)-253.1( die)-252( zuständigen)-249.3( Behör-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( den)-393.3( des)-393.3( Aufnahmemitgliedstaats)-381.8( zu)-393.3( übermitteln)-387.5( ha-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(ben, hat dies binnen zwei Monaten zu erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 708.3561 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(§ 14b wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 692.208 Tm -0.0029 Tc -0.2471 Tw [( a\))-559.2( In)-222.6( Satz)-219.8( 1)-222.6( werden)-220.8( nach)-220.7( der)-221.6( Angabe)-220.9( ŒSatz)-218.8( 1)-222.6( Nr)55.1(.)-222.6( 1)-222.5( bis)-221.7( 3)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( die)-683.4( Angabe)-683.5( Œund)-684.4( 5)-684.3( eingefügt)-681.5( und)-685.3( die)-683.4( Wörter)]TJ T* [( ŒDiploms,)-382.6( Prüfungszeugnisses)-382.6( oder)-385.4( sonstigen)-383.5( Befä-)]TJ T* [( higungsnachweises)-434.5( durch)-440.2( das)-440.1( W)80.9(ort)-440( ŒAusbildungs-)]TJ T* [( nachweises )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 633.6201 Tm [( b\))-500.3( In)-317.6( Satz)-314.7( 2)-317.6( werden)-315.6( die)-315.6( Wörter)-314.8( ŒArtikels)-312.7( 23)-317.6( der)-316.6( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( linie)-404.1( 93/16/EWG)-404.3( vom)-407.1( 5.)-408( April)-406.2( 1993)-408.1( \(ABl.)-406.1( EG)-407( Nr)55(.)]TJ T* [( L)-249( 165)-237( S.)-237.1( 1\))-236.1( durch)-236.1( die)-235.1( Wörter)-234.1( ŒArtikels)-232.2( 24)-237( der)-236.1( Richt-)]TJ 0 -1.104 TD [( linie)-323.9( 2005/36/EG)-324.9( vom)-326.9( 7.)-327.8( September)-322.9( 2005)-327.9( \(ABl.)-325.8( EG)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-252.1( L)-251( 255)-252( S.)-252.1( 22\))-251.1( und)-252.1( die)-250.1( Wörter)-249.1( ŒHeimat-)-246.2( oder)-251.1( Her-)]TJ T* [( kunftsstaates)-505.3( durch)-511.2( das)-511.2( W)81(ort)-511.1( ŒHerkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 553.813 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 537.665 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-340.8( den)-343.7( Staatsangehörigen)-337( der)-343.7( Mitgliedstaaten,)-335.1( de-)]TJ T* [( ren )-250(Ausbildungsnachweise)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 510.907 Tm [( 1.)-583.3( von)-703.3( der)-702.4( früheren)-701.3( T)70(schechoslowakei)-696.6( verliehen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wurden)-303.3( und)-304.1( die)-302.2( Aufnahme)-301.3( des)-303.2( Berufs)-302.3( des)-303.2( Arztes)]TJ T* [( gestatten)-570( oder)-574.9( aus)-574.9( denen)-573.9( hervor)18.9(geht,)-573.9( dass)-575( die)]TJ T* [( Ausbildung)-305.3( im)-305( Falle)-303( der)-306.1( T)70(schechischen)-301.2( Republik)]TJ T* [( und)-318( der)-316.9( Slowakei)-314( vor)-318( dem)-315.8( 1.)-318( Januar)-316( 1993)-317.9( aufge-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(nommen wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 441.71 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( von)-414.6( der)-413.7( früheren)-412.8( Sowjetunion)-410.8( verliehen)-409.7( wurden)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-225.5( die)-223.5( Aufnahme)-222.6( des)-224.4( Berufs)-223.5( des)-224.5( Arztes)-222.5( gestatten)]TJ T* [( oder)-389( aus)-388.8( denen)-388( hervor)18.9(geht,)-387.9( dass)-388.8( die)-387.9( Ausbildung)]TJ T* [( im)-381.8( Falle)-379.8( Estlands)-379.9( vor)-383.8( dem)-381.8( 20.)-383.8( August)-382.9( 1991,)-383.8( im)]TJ T* [( Falle)-538( Lettlands)-536( vor)-541.9( dem)-540( 21.)-541.8( August)-540.9( 1991,)-542( im)]TJ T* [( Falle)-262.1( Litauens)-261.1( vor)-266.1( dem)-264( 1)37(1)0(.)-266.1( März)-264.1( 1990)-266.1( aufgenom-)]TJ T* 0 Tw [( )250(men wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 361.902 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( vom)-335.9( früheren)-334.9( Jugoslawien)-333( verliehen)-332( wurden)-335.9( und)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-511( Aufnahme)-510.3( des)-512( Berufs)-511( des)-512.1( Arztes)-510( gestatten)]TJ 0 -1.104 TD [( oder)-389( aus)-388.8( denen)-388( hervor)18.9(geht,)-387.9( dass)-388.8( die)-387.9( Ausbildung)]TJ 0 -1.1041 TD [( im)-225.8( Falle)-223.8( Sloweniens)-223.9( vor)-227.8( dem)-225.7( 25.)-227.8( Juni)-226.8( 1991)-227.8( aufge-)]TJ T* [( nommen )-250(wurde,)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 303.315 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( ist)-269.8( die)-269.8( Approbation)-269( als)-269.8( Arzt)-269.8( zu)-270.8( erteilen,)-266( wenn)-270.8( die)-269.8( Be-)]TJ T* [( hörden)-747.6( dieser)-745.7( Mitgliedstaaten)-738.8( bescheinigen,)-742.8( dass)]TJ T* [( diese)-612.9( Ausbildungsnachweise)-609.2( hinsichtlich)-609( der)-614.7( Auf-)]TJ T* [( nahme)-220.1( und)-223.1( Ausübung)-223.3( des)-222( Berufes)-220.2( des)-222.1( Arztes)-220.1( in)-222( ihrem)]TJ T* [( Hoheitsgebiet)-302( die)-306.6( gleiche)-303.7( Rechtsgültigkeit)-298.9( haben)-306.7( wie)]TJ T* [( die)-247.1( von)-249.1( ihnen)-247( verliehenen)-243.3( Ausbildungsnachweise)-242.5( und)]TJ T* [( eine)-253.2( von)-256.3( den)-255.1( gleichen)-251.3( Behörden)-253.4( ausgestellte)-248.3( Beschei-)]TJ 0 -1.104 TD [( nigung)-402.6( darüber)-401.8( vor)17.9(gelegt)-399.5( wird,)-402.7( dass)-402.5( die)-401.6( betref)20.9(fende)]TJ T* [( Person)-436.4( in)-436.2( den)-436.3( fünf)-437.4( Jahren)-435.3( vor)-437.3( Ausstellung)-433.5( der)-436.3( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( scheinigung)-570.3( mindestens)-569.2( drei)-572( Jahre)-572.1( ununterbrochen)]TJ T* [( tatsächlich)-468.9( und)-476.7( rechtmäßig)-470.9( den)-475.7( ärztlichen)-469.9( Beruf)-474.7( in)]TJ T* 0 Tw [( )245(ihrem Hoheitsgebiet ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 170.458 Tm 0 Tc [( )250(9.)-583.3( )250(§ 15 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 138.6501 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(5)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 312.711 121.434 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Appr)23.9(obationsordnung für Ärzte)]TJ /F3 1 Tf 6.5837 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2122-1-8\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 93.252 Tm [( §)-407.8( 39)-407.7( der)-406.7( Approbationsordnung)-405.2( für)-407.7( Ärzte)-404.8( vom)-406.8( 27.)-407.8( Juni)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( 2002)-288.1( \(BGBl.)-285.3( I)-288.1( S.)-288.1( 2405\),)-288.2( die)-286.1( zuletzt)-282.2( durch)-287.2( ƒ)-288( geändert)-284.3( wor-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(den ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC endstream endobj 554 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 556 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 558 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 562 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 570 0 obj<> endobj 573 0 obj<> endobj 572 0 obj<> endobj 575 0 obj<> endobj 574 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 576 0 obj<> endobj 579 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 595 0 obj<> endobj 594 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 596 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 610 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 14 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(1.)-583.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 719.9141 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 704.715 Tm -0.25 Tw [( ŒSoll)-286.5( eine)-286.4( Approbation)-286.6( nach)-287.5( §)-289.3( 3)-289.4( Abs.)-289.5( 1)-289.4( Satz)-286.5( 2)-289.4( bis)-288.4( 6,)]TJ 0 -1.1041 TD [( Abs.)-262.8( 2)-262.6( oder)-261.8( Abs.)-262.8( 3)-262.7( oder)-261.8( nach)-260.8( §)-262.7( 14b)-262.7( der)-261.8( Bundesärzte-)]TJ T* [( ordnung)-423.2( erteilt)-417.2( werden,)-421.1( so)-423.1( sind,)-422.1( sofern)-422.1( die)-421( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-330( nicht)-327( nach)-327.9( den)-329( V)128(orschriften)-326.1( dieser)-326.9( V)110(erordnung)]TJ T* [( erfolgt)-371.9( ist,)-372.8( an)-373.8( Stelle)-369.9( des)-373.8( Nachweises)-370( nach)-372.9( Absatz)-372( 1)]TJ T* [( Satz)-247.1( 2)-379.6( Nr)55(.)-250( 7)-379.6( die)-377.6( Nachweise)-374.9( nach)-377.6( §)-379.6( 3)-379.6( Abs.)-379.8( 6)-379.6( Satz)-376.6( 1)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nr)55(.)-250( )250(2, 5 und 7 der Bundesärzteordnung vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 625.8571 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 610.658 Tm -0.25 Tw [( ŒIn)-334.5( den)-334.5( Fällen)-331.6( nach)-333.5( Satz)-332.6( 1)-335.4( können)-334.6( von)-335.5( den)-334.5( Antrag-)]TJ T* [( stellern)-226.8( die)-229.9( in)-230.8( Absatz)-228.9( 1)-231.7( Satz)-228.8( 1)-231.7( Nr)55(.)-231.8( 1)-231.7( und)-231.8( 2)-231.7( geforderten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nachweise nicht verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 574.239 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 559.04 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-313.4( Satz)-310.4( 1)-313.4( werden)-311.6( nach)-311.5( der)-312.6( Angabe)-311.5( ŒAbsatz)-309.6( 1)-313.4( Satz)-310.4( 2)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-419.8( 4)-420( genannten)-416( Zeugnisses)-415.1( die)-417.9( Wörter)-417.1( Œeine)-416( von)]TJ T* [( der)-613.9( zuständigen)-610.1( Behörde)-612.1( des)-613.9( Heimat-)-610.1( oder)-613.9( Her-)]TJ T* [( kunftsstaates)-504.3( ausgestellte)-502.3( entsprechende)-504.4( Bescheini-)]TJ T* [( gung)-407.7( oder)-406.7( einen)-404.7( von)-407.7( einer)-404.8( solchen)-404.7( Behörde)-404.8( ausge-)]TJ 0 -1.104 TD [( stellten)-490.6( Strafregisterauszug)-488.8( oder)40.9(,)-496.5( wenn)-495.5( ein)-494.5( solcher)]TJ 0 -1.1041 TD [( nicht)-286.2( beigebracht)-283.3( werden)-287.2( kann,)-288.1( einen)-286.1( gleichwertigen)]TJ T* [( Nachweis)-430.1( durch)-433.9( die)-432.9( Wörter)-432.1( ŒUnterlagen)-429.1( nach)-432.9( §)-249.9( 3)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 6 Nr)54.8(. 3 der Bundesärzteordnung ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 458.962 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-308.5( Satz)-305.6( 2)-308.5( werden)-306.7( nach)-306.6( den)-307.6( Wörtern)-305.7( Œwegen)-305.6( schwer-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wiegenden)-249.9( die)-252.8( Wörter)-251.9( Œund)-253.7( genau)-252.8( bestimmten)-247( ein-)]TJ T* [( gefügt,)-376( die)-375.9( Wörter)-375( ŒHeimat-)-372( oder)-376.9( Herkunftsstaates)]TJ T* [( durch)-553.2( das)-553( W)80.9(ort)-553( ŒHerkunftsmitgliedstaats)-540.6( und)-554.1( je-)]TJ T* [( weils)-680.4( die)-681.3( Wörter)-680.3( ŒHeimat-)-677.4( oder)-682.3( Herkunftsstaat)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort ŒHerkunftsmitgliedstaat ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 390.713 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-496.2( Satz)-493.2( 3)-496.3( werden)-494.2( die)-494.2( Wörter)-493.3( ŒHeimat-)-490.4( oder)-495.2( Her-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( kunftsstaates)-505.3( durch)-511.2( das)-511.2( W)81(ort)-511.1( ŒHerkunftsmitglied-)]TJ 0 -1.104 TD [( staats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 354.294 Tm [( 3.)-583.3( In)-530.9( Absatz)-528( 4)-531( werden)-529.1( die)-528.9( Wörter)-528.1( ŒHeimat-)-525.1( oder)-530.1( Her-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( kunftsstaates)-256.6( durch)-262.6( das)-262.5( W)81(ort)-262.4( ŒHerkunftsmitgliedstaats)]TJ 0 -1.1041 TD [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 317.876 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Absatz 5 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 302.6771 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 287.477 Tm -0.25 Tw [( ŒSoweit)-313.9( es)-316.7( um)-316.8( die)-315.7( Anerkennung)-315.9( eines)-314.8( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1039 TD [( nachweises)-293( nach)-295.9( §)-297.7( 3)-297.8( Abs.)-297.8( 2)-297.8( Satz)-294.8( 1)-297.7( Nr)55(.)-297.8( 3)-297.8( oder)-296.8( Satz)-294.8( 2)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-328.5( 3)-328.4( der)-327.5( Bundesärzteordnung)-322.8( geht,)-326.7( stehen)-325.6( vier)-326.5( statt)]TJ T* 0 Tw [( )250(drei Monate zur V)115.7(erfügung.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 240.4491 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 225.25 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-291.9( zuständige)-290.1( Behörde)-292( bestätigt)-289( dem)-292.9( Antragsteller)]TJ T* [( oder)-438.1( der)-438.1( Antragstellerin)-431.3( binnen)-437.1( eines)-436.2( Monats)-437.1( nach)]TJ T* [( Eingang)-462.8( des)-464.8( Antrags)-463.8( den)-464.8( Antragseingang)-461( und)-465.7( den)]TJ T* [( Empfang)-357.7( der)-359.6( Unterlagen)-355.7( und)-360.5( teilt)-355.6( ihm)-358.6( oder)-359.5( ihr)-359.6( mit,)]TJ T* 0 Tw [( )250(welche Unterlagen fehlen.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 151.95 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(6)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 81.348 135.684 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Psychotherapeutengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 5.8682 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2122-5\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 108.451 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Das)-225.8( Psychotherapeutengesetz)-216.4( vom)-225.8( 16.)-226.9( Juni)-225.8( 1998)-227( \(BGBl.)-223.9( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( S.)-238.5( 131)37(1\),)-238.5( zuletzt)-232.5( geändert)-234.6( durch)-237.5( ƒ,)-238.5( wird)-237.5( wie)-236.5( folgt)-236.5( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.642 Tm [( 1.)-583.3( In)-379.9( §)-380( 1)-379.9( wird)-379.1( nach)-378( Absatz)-377.1( 1)-380( folgender)-377.1( Absatz)-377.2( 1a)-378.9( einge-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 735.114 Tm [( Œ\(1a\))-322( Psychologische)-319.3( Psychotherapeutinnen)-316.3( und)-324( Psy-)]TJ -1 -1.1041 TD [( chologische)-852.4( Psychotherapeuten)-850.5( sowie)-855.2( Kinder)21.8(-)-857.1( und)]TJ T* [( Jugendlichenpsychotherapeutinnen)-833.9( und)-846.3( Kinder)21.9(-)-846.2( und)]TJ T* [( Jugendlichenpsychotherapeuten,)-793.5( die)-802.8( Staatsangehörige)]TJ T* [( eines)-513.4( anderen)-513.5( Mitgliedstaats)-507.5( der)-515.4( Europäischen)-511.6( Union)]TJ T* [( oder)-244( eines)-242( anderen)-242.1( V)110(ertragsstaates)-237.2( des)-244.1( Abkommens)-242.2( über)]TJ T* [( den)-639.2( Europäischen)-635.4( W)41.1(irtschaftsraum)-633.4( sind,)-639.2( dürfen)-639.3( den)]TJ T* [( Beruf)-335.6( des)-336.6( Psychologischen)-332.8( Psychotherapeuten)-331( oder)-336.5( des)]TJ 0 -1.1039 TD [( Kinder)21.9(-)-343.5( und)-343.5( Jugendlichenpsychotherapeuten)-331.9( unter)-341.6( Füh-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rung)-936.2( der)-935.2( entsprechenden)-930.4( Berufsbezeichnung)-929.6( nach)]TJ T* [( Absatz)-326.2( 1)-329.1( im)-327.1( Geltungsbereich)-322.5( dieses)-326.2( Gesetzes)-324.2( ohne)-328.1( Ap-)]TJ T* [( probation)-615.7( oder)-617.6( ohne)-617.6( Erlaubnis)-614.7( zur)-617.7( vorüber)18.9(gehenden)]TJ T* [( Ausübung)-526.8( ausüben,)-524.7( wenn)-525.7( sie)-524.6( ihre)-524.7( Berufstätigkeit)-517.9( als)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehende)-646.9( und)-649.7( gelegentliche)-640.8( Dienstleistung)-642.9( im)]TJ T* [( Sinne)-302.8( des)-303.7( Artikels)-300.8( 50)-304.7( des)-303.7( EG-V)110.9(ertrages)-300.7( im)-302.7( Geltungsbe-)]TJ T* [( reich)-358.6( dieses)-358.7( Gesetzes)-356.8( erbringen.)-358.7( Sie)-359.6( unterliegen)-355.9( jedoch)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-295( Meldepflicht)-289.2( und)-296( Nachprüfung)-294.2( nach)-294( diesem)-292( Gesetz.)]TJ 0 -1.1041 TD [( Gleiches)-340.1( gilt)-341.9( für)-345( Drittstaaten)-337.2( und)-344.9( Drittstaatsangehörige,)]TJ T* [( soweit)-426.2( sich)-427.2( hinsichtlich)-422.3( der)-428.2( Anerkennung)-427.4( von)-429.1( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweisen)-240.4( nach)-243.2( dem)-243.2( Recht)-241.1( der)-244.2( Europäischen)-240.4( Ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(meinschaften eine Gleichstellung er)36.3(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 507.891 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 492.867 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(In Nummer 3 wird das W)85.5(ort Œund gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 477.842 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-337.9( Nummer)-334.9( 4)-337.8( wird)-336.9( der)-336.9( Punkt)-336.9( durch)-336.8( das)-336.9( W)81(ort)-336.8( Œund)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt)-303.5( und)-308.3( nach)-306.4( Nummer)-305.5( 4)-308.2( folgende)-305.5( Nummer)-305.5( 5)-308.2( an-)]TJ T* [( gefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 441.597 Tm [( Œ5.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-248( Berufstätigkeit)-240.1( er-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.2( deutschen)-432.2( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 405.3531 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 390.328 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-352( Die)-351( V)127.9(oraussetzung)-349.1( des)-352.1( Absatzes)-349.1( 1)-353( Nr)55(.)-352.9( 2)-353( gilt)-349.9( als)]TJ -1 -1.1041 TD [( erfüllt,)-337.8( wenn)-340.8( aus)-340.6( einem)-337.8( in)-340.6( einem)-337.8( anderen)-338.7( Mitgliedstaat)]TJ T* [( der)-401.1( Europäischen)-397.4( Union)-401.2( oder)-401.2( einem)-398.1( anderen)-399.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staat)-599( des)-601.9( Abkommens)-600.2( über)-602( den)-602( Europäischen)-598.2( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-497.5( erworbenen)-499.5( Diplom)-499.5( hervor)18.9(geht,)-500.4( dass)-501.4( der)]TJ T* [( Inhaber)-457.6( eine)-456.6( Ausbildung)-457.7( erworben)-457.7( hat,)-457.5( die)-457.6( in)-458.5( diesem)]TJ T* [( Staat)-256.5( für)-260.5( den)-259.5( unmittelbaren)-252.7( Zugang)-258.6( zu)-259.5( einem)-256.5( dem)-258.5( Beruf)]TJ T* [( des)-258.9( Psychologischen)-255.3( Psychotherapeuten)-253.2( oder)-259( dem)-258( Beruf)]TJ T* [( des)-606.7( Kinder)21.9(-)-607.7( und)-607.7( Jugendlichenpsychotherapeuten)-596.4( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-440.2( Beruf)-442.1( erforderlich)-439.1( ist.)-442( Diplome)-440.2( im)-441.9( Sinne)]TJ 0 -1.104 TD [( dieses)-235.4( Gesetzes)-233.5( sind)-237.4( Ausbildungsnachweise)-231.8( gemäß)-235.4( Arti-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kel)-281.5( 3)-283.4( Abs.)-283.4( 1)-283.5( Buchstabe)-278.6( c)-282.4( der)-282.4( Richtlinie)-275.6( 2005/36/EG)-280.6( des)]TJ T* [( Europäischen)-340( Parlaments)-339( und)-344.9( des)-343.8( Rates)-341( über)-343.8( die)-342.9( Aner-)]TJ T* [( kennung)-295.2( von)-296.1( Berufsqualifikationen)-286.5( \(ABl.)-294.3( EG)-295.1( Nr)55.1(.)-296.1( L)-295.1( 255)]TJ T* [( S.)-250( 22\))-258.6( in)-257.7( der)-257.6( jeweils)-253.7( geltenden)-253.8( Fassung,)-257.8( die)-256.7( dem)-256.6( in)-257.6( Arti-)]TJ T* [( kel)-326.2( 1)37(1)-328.2( Buchstabe)-323.3( d)-328.2( oder)-327.3( Buchstabe)-323.4( e)-327.2( der)-327.2( Richtlinie)-320.3( ge-)]TJ T* [( nannten)-351.2( Niveau)-351.2( entsprechen.)-349.3( Satz)-351.1( 2)-354( gilt)-351.2( auch)-352.2( für)-354.1( einen)]TJ T* [( Ausbil)]TJ 2.6649 0 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [(dungsnachweis)-319.4( oder)-322.2( eine)-320.1( Gesamtheit)-316.4( von)-323.1( Ausbil-)]TJ -2.6649 -1.104 TD [( dungsnachweisen,)-320.8( die)-323.4( von)-325.4( einer)-322.6( zuständigen)-320.6( Behörde)-322.6( in)]TJ T* [( einem)-239.3( Mitgliedstaat)-234.5( ausgestellt)-236.4( wurden,)-242.4( sofern)-242.2( sie)-241.3( eine)-240.2( in)]TJ T* [( der)-259.6( Gemeinschaft)-253.8( erworbene)-257.9( abgeschlossene)-254.8( Ausbildung)]TJ 0 -1.1041 TD [( bescheinigen,)-344.7( von)-350.5( diesem)-346.5( Mitgliedstaat)-341.8( als)-348.5( gleichwertig)]TJ T* [( anerkannt)-324.4( wurden)-327.3( und)-328.3( in)-327.1( Bezug)-325.3( auf)-327.2( die)-326.2( Aufnahme)-325.3( oder)]TJ T* [( Ausübung)-305.9( des)-304.6( Berufs)-303.8( des)-304.7( Psychologischen)-301( Psychothera-)]TJ T* [( peuten)-419( oder)-420.9( des)-421( Kinder)21.9(-)-421.8( und)-421.9( Jugendlichenpsychothera-)]TJ T* [( peuten)-225.7( dieselben)-223.8( Rechte)-223.7( verleihen)-223.9( oder)-227.7( auf)-227.6( die)-226.7( Ausübung)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-306.7( Berufs)-305.7( des)-306.7( Psychologischen)-303.1( Psychotherapeuten)-301( oder)]TJ T* [( des)-402.6( Kinder)21.8(-)-403.5( und)-403.6( Jugendlichenpsychotherapeuten)-392.3( vorbe-)]TJ T* [( reiten.)-440.6( Satz)-441.6( 2)-444.4( gilt)-441.5( ferner)-442.6( für)-444.5( Berufsqualifikationen,)-435.1( die)]TJ T* [( zwar)-336.8( nicht)-335.9( den)-337.7( Erfordernissen)-335.1( der)-337.7( Rechts-)-335( oder)-337.8( V)109.9(erwal-)]TJ T* [( tungsvorschriften)-659.5( des)-663( Herkunftsmitgliedstaats)-652.7( für)-664.1( die)]TJ ET EMC endstream endobj 611 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 613 0 obj<> endobj 557 0 obj<> endobj 616 0 obj<> endobj 615 0 obj<> endobj 618 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 620 0 obj<> endobj 619 0 obj<> endobj 622 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 632 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 634 0 obj<> endobj 633 0 obj<> endobj 636 0 obj<> endobj 635 0 obj<> endobj 638 0 obj<> endobj 637 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 646 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 648 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 650 0 obj<> endobj 649 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 651 0 obj<> endobj 654 0 obj<> endobj 655 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 15 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(Aufnahme)-442.7( oder)-444.6( Ausübung)-445.7( des)-444.6( Berufs)-443.7( des)-444.6( Psychologi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schen)-366.9( Psychotherapeuten)-362.3( oder)-368.1( des)-367.9( Kinder)21.9(-)-368.9( und)-369( Jugend-)]TJ T* [( lichenpsychotherapeuten)-845.3( entsprechen,)-851( ihrem)-852.9( Inhaber)]TJ T* [( jedoch)-679.7( nach)-680.8( dem)-680.7( Recht)-678.8( des)-681.6( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( erworbene)-220.6( Rechte)-218.5( nach)-221.5( den)-222.4( dort)-222.5( maßgeblichen)-216.7( V)128(orschrif-)]TJ T* [( ten)-292.4( verleihen.)-289.7( Antragsteller)-287.8( mit)-291.5( einem)-290.6( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weis)-465.7( aus)-466.8( einem)-463.8( Mitgliedstaat)-459.1( der)-466.8( Europäischen)-462.9( Union)]TJ T* [( oder)-355.5( einem)-352.5( anderen)-353.5( V)110(ertragsstaat)-349.7( des)-355.4( Abkommens)-353.6( über)]TJ 0 -1.1039 TD [( den)-435.9( Europäischen)-432.1( W)41(irtschaftsraum)-430.1( haben)-435( einen)-433.9( höchs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tens)-650.1( dreijährigen)-646.3( Anpassungslehr)20.6(gang)-651.1( zu)-651.1( absolvieren)]TJ T* 0 Tw [( )245(oder eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 612.775 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 575.3151 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-377.2( und)-377.1( Prüfungsverordnung)-376.5( für)-377.1( Psychologische)]TJ T* [( Psychotherapeuten)-418.4( oder)-424.1( der)-424.1( Ausbildungs-)-423.4( und)-425( Prü-)]TJ T* [( fungsverordnung)-437.9( für)-438.6( Kinder)21.9(-)-438.6( und)-438.6( Jugendlichenpsy-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(chotherapeuten vor)24.6(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 495.416 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-545.6( Beruf)-544.7( des)-545.6( Psychologischen)-541.9( Psychotherapeuten)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( oder)-439.4( des)-439.4( Kinder)21.9(-)-440.3( und)-440.4( Jugendlichenpsychotherapeu-)]TJ T* [( ten)-615.9( eine)-614.8( oder)-617( mehrere)-614( reglementierte)-608.1( Tätigkeiten)]TJ T* [( umfasst,)-418.6( die)-419.5( im)-419.5( Herkunftsmitgliedstaat)-409.9( des)-420.5( Antrag-)]TJ T* [( stellers)-499.9( nicht)-502( Bestandteil)-497( des)-503.9( den)-503.9( Psychologischen)]TJ T* [( Psychotherapeuten)-447.7( oder)-453.4( Kinder)21.9(-)-454.3( und)-454.4( Jugendlichen-)]TJ T* [( psychotherapeuten)-380.4( entsprechenden)-381.4( Berufs)-385.1( sind,)-386.2( und)]TJ T* [( wenn)-253.1( diese)-251.1( Unterschiede)-248.3( in)-253( einer)-251.2( besonderen)-251.3( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-277.1( bestehen,)-273.2( die)-275.1( nach)-275( diesem)-273.2( Gesetz)-273.1( und)-277.1( der)-276.1( Aus-)]TJ 0 -1.104 TD [( bildungs-)-472.3( und)-474.1( Prüfungsverordnung)-473.5( für)-474.1( Psychologi-)]TJ T* [( sche)-412.5( Psychotherapeuten)-407.9( oder)-413.5( der)-413.5( Ausbildungs-)-412.8( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( Prüfungsverordnung)-438( für)-438.6( Kinder)21.9(-)-438.6( und)-438.6( Jugendlichen-)]TJ T* [( psychotherapeuten)-736( gefordert)-739.9( wird,)-741.7( und)-742.7( sich)-740.7( auf)]TJ T* [( Fächer)-635.4( beziehen,)-633.6( die)-636.4( sich)-636.4( wesentlich)-632.6( von)-638.4( denen)]TJ T* [( unterscheiden,)-575.3( die)-579.1( von)-581.1( dem)-579.1( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( abgedeckt)-611.3( werden,)-614.2( den)-615.1( der)-615.2( Antragsteller)-609.3( vorlegt,)]TJ T* [( oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 309.417 Tm [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-296.3( dem)-295.2( in)-296.3( Artikel)-293.4( 1)37(1)-297.3( Buchstabe)-292.4( c)-296.3( der)-296.3( Richtlinie)-289.4( ge-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 272.729 Tm -0.25 Tw [( und)-226.3( ihre)-224.4( nachgewiesene)-219.5( Berufserfahrung)-222.6( nicht)-223.3( zum)-224.4( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ 0 -1.1041 TD [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-405.9( und)-407( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 214.8201 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( In)-264.6( §)-264.5( 2)-264.6( wird)-263.7( nach)-262.7( Absatz)-261.8( 2)-264.6( wird)-263.7( folgender)-261.8( Absatz)-261.7( 2a)-263.6( ein-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 188.741 Tm [( Œ\(2a\))-478.4( Die)-478.3( V)127.9(oraussetzung)-476.5( des)-479.4( Absatzes)-476.5( 1)-480.3( Nr)55.1(.)-480.4( 2)-480.3( gilt)]TJ -1 -1.1041 TD [( auch)-243.5( als)-243.5( erfüllt,)-241.5( wenn)-244.6( der)-244.5( Antragsteller)-238.6( bei)-243.5( V)128(orliegen)-241.6( der)]TJ T* [( V)128(oraussetzungen)-475.8( des)-479.7( Absatzes)-476.7( 1)-480.6( Nr)55(.)-480.5( 1)-480.6( eine)-477.6( in)-479.6( einem)]TJ 0 -1.104 TD [( Drittland)-805.7( erworbene)-807.9( abgeschlossene)-804.9( Ausbildung)-808.9( in)]TJ 0 -1.1041 TD [( einem)-300.5( dem)-302.6( Beruf)-302.6( des)-303.6( Psychologischen)-299.8( Psychotherapeu-)]TJ T* [( ten)-392.5( oder)-393.6( dem)-392.5( Beruf)-392.6( des)-393.5( Kinder)21.8(-)-394.5( und)-394.6( Jugendlichenpsy-)]TJ T* [( chotherapeuten)-265.6( entsprechenden)-266.6( Beruf)-270.5( nachweist)-267.5( und)-272.3( die)]TJ T* [( Gleichwertigkeit)-517( des)-525.6( Ausbildungsstandes)-522.1( gegeben)-523.8( ist.)]TJ T* [( Ist)-481.5( die)-480.5( Gleichwertigkeit)-472.9( des)-481.6( Ausbildungsstandes)-477.9( nicht)]TJ T* [( gegeben)-231.7( oder)-233.6( ist)-232.5( sie)-232.6( nur)-234.5( mit)-231.6( unangemessenem)-227.8( zeitlichem)]TJ T* [( oder)-274.6( sachlichem)-268.9( Aufwand)-274.7( feststellbar)46.8(,)-275.6( ist)-273.7( ein)-273.7( gleichwer-)]TJ T* [( tiger)-396.5( Kenntnisstand)-394.8( nachzuweisen.)-393.8( Der)-398.7( Nachweis)-395.6( wird)]TJ 25.333 68.9992 TD [( durch)-352.7( das)-352.6( Ablegen)-350.7( einer)-350.7( Prüfung)-353.6( erbracht,)-349.8( die)-351.6( sich)-351.6( auf)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-348.3( Inhalt)-346.3( der)-348.3( staatlichen)-341.3( Prüfung)-349.5( erstreckt.)-344.4( Bei)-346.2( Anträ-)]TJ T* [( gen)-327.4( von)-328.6( Staatsangehörigen)-320.7( eines)-325.5( Mitgliedstaats)-319.7( der)-327.5( Eu-)]TJ T* [( ropäischen)-250.7( Union)-253.5( oder)-253.5( eines)-251.6( anderen)-251.6( V)110(ertragsstaates)-246.6( des)]TJ T* [( Abkommens)-505.9( über)-507.8( den)-507.7( Europäischen)-503.9( W)41.1(irtschaftsraum,)]TJ T* [( die)-233.5( eine)-232.5( Approbation)-232.7( nach)-233.5( §)-235.5( 1)-235.4( Abs.)-235.6( 1)-235.5( anstreben,)-231.7( wird)-234.5( die)]TJ T* [( Gleichwertigkeit)-383.7( des)-392.3( Ausbildungsstandes)-388.7( im)-391.4( Sinne)-391.4( des)]TJ T* [( Satzes)-448.9( 1)-452.8( anerkannt,)-449( wenn)-451.8( sie)-450.9( einen)-449.8( Ausbildungsnach-)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(weis vorlegen, aus dem sich er)28.4(gibt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 635.317 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( dass)-415.9( sie)-414.7( bereits)-412.9( in)-415.8( einem)-412.8( anderen)-413.8( Mitgliedstaat)-408( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Europäischen)-466.4( Union)-470.1( oder)-470.1( einem)-467.1( anderen)-468.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staat)-376.8( des)-379.8( Abkommens)-378( über)-379.8( den)-379.8( Europäischen)-375.9( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-484( als)-486.9( Psychologische)-484( Psychotherapeutin-)]TJ T* [( nen)-642.6( oder)-642.7( Psychologische)-638.8( Psychotherapeuten)-637( oder)]TJ T* [( Kinder)21.9(-)-309.8( und)-309.8( Jugendlichenpsychotherapeutinnen)-297.5( oder)]TJ T* [( Kinder)21.9(-)-643.5( und)-643.5( Jugendlichenpsychotherapeuten)-632( aner-)]TJ T* [( kannt )-250(wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 546.13 Tm [( 2.)-583.3( dass)-651.1( sie)-650( eine)-649.2( dreijährige)-646.2( Berufserfahrung)-648.3( in)-651.1( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Psychologischen)-588.4( Psychotherapie)-587.4( oder)-592.2( der)-592.2( Kinder)21.9(-)]TJ T* [( und)-637.2( Jugendlichenpsychotherapie)-627.5( im)-635.1( Hoheitsgebiet)]TJ T* [( des)-264.6( Mitgliedstaats,)-256.7( der)-264.5( den)-264.5( Ausbildungsnachweis)-260( an-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erkannt hat, besitzen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 488.772 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( dass)-285.3( der)-285.3( Mitgliedstaat,)-277.5( der)-285.2( die)-284.3( Ausbildung)-284.5( anerkannt)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(hat, diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 463.244 Tm [( )250(Absatz 2 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 448.326 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 433.408 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-315( Satz)-311.9( 2)-314.9( wird)-314( die)-312.9( Angabe)-313.1( Œ89/48/EWG)-310.2( oder)-313.9( 92/51/)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(EWG durch die Angabe Œ2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 407.881 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(In Satz 3 wird die Angabe ŒSatz 3 und 4 gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 392.963 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 378.045 Tm -0.25 Tw [( ŒFür)-391.7( Personen)-390.7( mit)-389.6( einer)-389.7( außerhalb)-388.7( des)-391.6( Geltungsbe-)]TJ T* [( reichs)-405.7( dieses)-405.7( Gesetzes)-403.7( abgeschlossenen)-402.9( Ausbildung)]TJ T* 0 Tw [( )250(gelten die Absätze 2 und 2a entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 341.907 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( In)-373.2( §)-373.1( 2)-373.2( Abs.)-373.2( 3a)-372.2( wird)-372.2( nach)-371.2( der)-372.2( Angabe)-371.3( ŒAbsätze)-368.3( 2)-372.2( die)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Angabe)-259.3( Œ)-81.9(,)-261.1( 2a)-259.1( eingefügt)-257.3( und)-261.1( das)-260.2( W)81(ort)-260.1( ŒDiplomanerken-)]TJ T* [( nung)-585.2( durch)-585.2( die)-584.1( Wörter)-583.2( ŒAnerkennung)-583.4( von)-586.1( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 294.388 Tm 0 Tw [( )250(7.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 278.6991 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ -3.704 -1.1041 TD [( Unterrichtungspflichten)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 252.4 Tm [( \(1\))-270.3( Die)-268.2( zuständigen)-265.4( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.3( in)-269.3( dem)-268.3( der)]TJ -1 -1.104 TD [( Beruf)-335.6( des)-336.6( Psychologischen)-332.8( Psychotherapeuten)-331( oder)-336.5( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Kinder)21.9(-)-587.9( und)-587.9( Jugendlichenpsychotherapeuten)-576.6( ausgeübt)]TJ T* [( wird)-371.9( oder)-371.9( zuletzt)-366.9( ausgeübt)-370( worden)-371.9( ist,)-370.8( unterrichten)-367( die)]TJ T* [( zuständigen)-334.8( Behörden)-336.9( des)-338.7( Herkunftsmitgliedstaats)-328.2( über)]TJ T* [( das)-735.3( V)127.9(orliegen)-732.4( strafrechtlicher)-727.6( Sanktionen,)-732.6( über)-735.4( die)]TJ T* [( Rücknahme,)-657.4( den)-661.1( W)41(iderruf)-660.2( und)-662.2( die)-660.2( Anordnung)-662.2( des)]TJ T* [( Ruhens)-267( der)-267.8( Approbation)-266( oder)-267.9( Erlaubnis,)-265( über)-267.8( die)-266.8( Unter-)]TJ T* [( sagung)-293.8( der)-293.7( Ausübung)-294.9( der)-293.7( Tätigkeit)-287.8( und)-294.8( über)-293.7( T)70(atsachen,)]TJ 0 -1.104 TD -0.0059 Tc -0.2441 Tw [( die)-401.7( eine)-399.9( dieser)-399.1( Sanktionen)-398.4( oder)-401( Maßnahmen)-398.3( rechtferti-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( g)6.1(e)6.1(n)-231.5( würden;)-242.2( dabei)-241.3( sind)-243.3( die)-242.2( V)128(orschriften)-240.4( zum)-242.3( Schutz)-241.2( per-)]TJ T* [( sonenbezogener)-296.1( Daten)-297.8( einzuhalten.)-294( Erhalten)-295.8( die)-298.8( zustän-)]TJ T* [( digen)-372.2( Behörden)-371.3( der)-373.1( Länder)-371.2( Auskünfte)-372.3( der)-373.1( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-228.7( von)-231.4( Aufnahmemitgliedstaaten,)-218.1( die)-229.5( sich)-229.5( auf)-230.5( die)]TJ T* [( Ausübung)-259( des)-257.7( Berufs)-256.9( des)-257.7( Psychologischen)-254.1( Psychothera-)]TJ T* [( peuten)-372( oder)-374( des)-374( Kinder)21.9(-)-374.9( und)-375( Jugendlichenpsychothera-)]TJ T* [( peuten)-306( auswirken)-306.2( könnten,)-307.1( so)-308.9( prüfen)-308( sie)-307( die)-307( Richtigkeit)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-474.5( Sachverhalte,)-468.6( befinden)-472.5( über)-474.5( Art)-474.5( und)-475.4( Umfang)-473.4( der)]TJ ET EMC endstream endobj 656 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 658 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 661 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 663 0 obj<> endobj 662 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 664 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 666 0 obj<> endobj 669 0 obj<> endobj 668 0 obj<> endobj 671 0 obj<> endobj 670 0 obj<> endobj 673 0 obj<> endobj 672 0 obj<> endobj 675 0 obj<> endobj 674 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 676 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 683 0 obj<> endobj 682 0 obj<> endobj 685 0 obj<> endobj 684 0 obj<> endobj 687 0 obj<> endobj 686 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 688 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 693 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 695 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 697 0 obj<> endobj 696 0 obj<> endobj 699 0 obj<> endobj 698 0 obj<> endobj 701 0 obj<> endobj 700 0 obj<> endobj 703 0 obj<> endobj 702 0 obj<> endobj 705 0 obj<> endobj 704 0 obj<> endobj 707 0 obj<> endobj 706 0 obj<> endobj 709 0 obj<> endobj 710 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 16 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(durchzuführenden)-695.2( Prüfungen)-697.9( und)-698.7( unterrichten)-693.1( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Aufnahmemitgliedstaat)-556.5( über)-568( die)-567( Konsequenzen,)-565.4( die)]TJ T* [( aus)-331.9( den)-331.9( übermittelten)-324.1( Auskünften)-331( zu)-331.9( ziehen)-328.9( sind.)-331.9( Die)]TJ T* [( Länder)-328.8( können)-330.8( zur)-330.8( W)81(ahrnehmung)-328.9( der)-330.7( Aufgaben)-329.9( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Sätzen 1 und 2 gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 677.204 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-315( Das)-314.1( Bundesministerium)-306.4( für)-315( Gesundheit)-311.1( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-307.2( Mitteilung)-303.4( der)-308.2( Länder)-306.2( die)-307.2( Behörden)-306.3( und)-309.2( Stellen,)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-258( für)-259.9( die)-258( Ausstellung)-256( oder)-259( Entgegennahme)-253.1( der)-259( in)-258.9( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-591.5( 2005/36/EG)-596.5( genannten)-595.5( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-501.3( und)-504.3( sonstigen)-501.3( Unterlagen)-499.4( oder)-503.2( Informationen)]TJ T* [( zuständig)-228.2( sind,)-231.1( sowie)-230.1( die)-230.1( Behörden)-229.1( und)-232.1( Stellen,)-227.1( die)-230( die)]TJ T* [( Anträge)-583.1( annehmen)-582.2( und)-586( die)-584.1( Entscheidungen)-580.2( tref)20(fen)]TJ T* [( können,)-415.6( die)-414.4( im)-414.3( Zusammenhang)-410.6( mit)-413.4( dieser)-413.4( Richtlinie)]TJ T* [( stehen.)-367.5( Es)-369.3( unterrichtet)-363.5( unverzüglich)-365.6( die)-368.4( anderen)-367.4( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaaten und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 566.246 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-313.2( Die)-311.1( für)-313.2( die)-311.1( Entscheidungen)-307.4( nach)-311.3( diesem)-309.2( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-544.4( Behörden)-546.4( und)-549.3( Stellen)-544.3( übermitteln)-542.4( dem)]TJ T* [( Bundesministerium)-538.7( für)-547.3( Gesundheit)-543.4( statistische)-539.5( Auf-)]TJ T* [( stellungen)-487.1( über)-490.8( die)-489.8( getrof)19.9(fenen)-489.9( Entscheidungen,)-486.1( die)]TJ T* [( die)-342.4( Europäische)-339.5( Kommission)-340.5( für)-344.3( den)-343.4( nach)-342.4( Artikel)-340.4( 60)]TJ T* [( Abs.)-406.7( 1)-406.7( der)-405.8( Richtlinie)-398.8( 2005/36/EG)-403.8( erforderlichen)-401( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(richt benötigt, zur W)88.6(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18Blind <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 65.667 487.117 Tm [( )250(8.)-750( )250(§ 3 Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 471.647 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1\))-248( Die)-247.1( Approbation)-246.2( ist)-247( zurückzunehmen,)-243.3( wenn)-248.1( bei)]TJ -1 -1.1041 TD [( ihrer)-290.4( Erteilung)-287.5( die)-290.3( V)127.9(oraussetzung)-288.5( des)-291.3( §)-292.3( 2)-292.3( Abs.)-292.4( 1)-292.3( Nr)55(.)-292.2( 2)]TJ T* [( nicht)-332.3( vor)18(gelegen)-331.3( hat,)-333.2( die)-333.2( im)-333.1( Ausland)-333.3( erworbene)-332.4( Aus-)]TJ T* [( bildung)-240.7( nach)-240.7( §)-242.6( 2)-242.7( Abs.)-242.6( 2,)-242.6( 2a)-241.7( oder)-241.6( Abs.)-242.7( 3)-242.6( Satz)-239.7( 2)-242.6( oder)-241.7( die)]TJ T* [( nach)-529.3( §)-531.1( 12)-531.2( nachzuweisende)-524.4( Ausbildung)-529.4( nicht)-528.2( abge-)]TJ T* [( schlossen)-445.7( war)-447.6( oder)-447.5( die)-446.5( Gleichwertigkeit)-438.8( der)-447.5( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-395( und)-395( Kenntnisse)-391.1( nach)-392.9( §)-394.9( 2)-394.9( Abs.)-395( 2)-394.9( Satz)-391.9( 3)-394.9( und)-395( 4,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 2a oder Abs. 3 Satz 4 nicht gegeben war)66.1(.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18Blind <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 65.667 381.9081 Tm -0.25 Tw [( 9.)-750( In)-239.7( §)-239.5( 3)-239.5( Abs.)-239.7( 3)-239.5( wird)-238.6( nach)-237.7( der)-238.6( Nummer)-236.8( 2)-239.5( der)-238.7( Punkt)-238.7( durch)]TJ 1.5 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(ein Komma ersetzt und folgende Nummer 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 355.829 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.9( sich)-522.1( er)19(gibt,)-522.1( dass)-523.1( der)-523.1( Approbationsinhaber)-518.5( nicht)]TJ 1.7778 -1.1041 TD [( über)-585.4( die)-584.4( für)-586.4( die)-584.4( Ausübung)-586.5( der)-585.4( Berufstätigkeit)]TJ T* [( erforderlichen)-404.9( Kenntnisse)-405( der)-407.9( deutschen)-405( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 308.5291 Tm [( 10.)-750( In)-236.2( §)-236.3( 4)-236.2( Abs.)-236.3( 2a)-235.2( Nr)55(.)-236.3( 1)-236.2( wird)-235.2( die)-234.2( Angabe)-234.4( Œund)-235.3( 4)-235.2( durch)-235.3( die)]TJ 1.9999 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Angabe Œ)-80.2(,)0( 4 und 5 ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 282.45 Tm [( )250(1)37(1)0(.)-787( )250(§ 8 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 266.98 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 6 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_30Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 102.505 251.5101 Tm -0.25 Tw [( Œ\(6\))-391( In)-392( den)-390.9( Rechtsverordnungen)-386.4( nach)-389.9( Absatz)-389.1( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( ist)-562.4( für)-564.3( Inhaber)-562.5( von)-564.4( Ausbildungsnachweisen,)-557.7( die)]TJ T* [( eine)-315( Approbation)-315.2( nach)-316( §)-317.9( 2)-318( Abs.)-318( 1)-318( Nr)55(.)-317.9( 2)-317.9( in)-317( V)110(erbin-)]TJ 0 -1.104 TD [( dung)-256.5( mit)-253.4( §)-256.3( 2)-256.3( Abs.)-256.4( 2,)-256.4( 2a,)-255.4( 3)-256.3( oder)-255.5( Abs.)-256.4( 3a)-255.3( beantragen,)]TJ 0 -1.1041 TD [( zu )-250(regeln:)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 193.601 Tm [( 1.)-583.4( das)-236.3( V)110(erfahren)-234.3( bei)-235.3( der)-236.3( Prüfung)-237.4( der)-236.2( V)127.9(oraussetzun-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( gen)-249.9( des)-250( §)-250.9( 2)-251( Abs.)-251( 1)-251( Nr)55(.)-250.9( 3)-250.9( und)-250.9( 4,)-251( insbesondere)-247.2( die)]TJ T* [( V)128(orlage)-520.7( der)-522.6( vom)-522.6( Antragsteller)-516.8( vorzulegenden)]TJ T* [( Nachweise)-248.8( und)-253.8( die)-251.8( Ermittlung)-247.9( durch)-252.8( die)-251.7( zustän-)]TJ T* [( dige)-459.2( Behörde)-458.4( entsprechend)-456.4( Artikel)-457.4( 50)-461.2( Abs.)-461.3( 1)]TJ T* [( bis)-249( 3)-331.3( in)-330.3( V)110(erbindung)-329.5( mit)-328.4( Anhang)-330.4( VII)-331.4( der)-330.3( Richt-)]TJ T* [( linie )-250(2005/36/EG,)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 114.472 Tm [( 2.)-583.4( die)-475.8( Pflicht)-473.9( von)-477.8( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( nach)-253.8( Maßgabe)-253( des)-254.8( Artikels)-252( 52)-255.8( Abs.)-255.9( 1)-255.8( der)-254.8( Richt-)]TJ T* [( linie)-598.2( 2005/36/EG)-599.2( die)-600.1( Berufsbezeichnung)-595.5( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-236.5( zu)-248( führen)-248.2( und)-249.1( deren)-247.2( et-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(waige Abkürzung zu verwenden,)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 735.114 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-366.2( Fristen)-365.3( für)-368.2( die)-366.3( Erteilung)-363.3( der)-367.2( Erlaubnis)-364.4( ent-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sprechend)-534.5( Artikel)-533.3( 51)-537.3( der)-536.3( Richtlinie)-529.4( 2005/36/)]TJ T* [( EG,)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 697.0181 Tm [( 4.)-583.3( das)-606.1( V)110(erfahren)-604.2( über)-606.1( die)-605.1( V)128(oraussetzungen)-602.4( zur)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-248.7( gemäß)-254.3( §)-257.2( 1)-257.2( Abs.)-257.3( 1a)-256.2( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbindung mit § 9a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 658.9221 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 6 wird folgender Absatz 7 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_30Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 345.956 642.046 Tm -0.25 Tw [( Œ\(7\))-374.4( Abweichungen)-371.6( von)-375.4( den)-374.5( in)-374.4( den)-374.4( Absätzen)-371.6( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( bis)-478.2( 6)-479.3( sowie)-477.3( der)-478.2( auf)-478.3( dieser)-476.3( Grundlage)-476.4( erlassenen)]TJ T* [( Rechtsverordnungen)-557.6( enthaltenen)-556.4( Regelungen)-558.5( des)]TJ T* [( V)110(erwaltungsverfahrens)-234.8( durch)-240.6( Landesrecht)-235.6( sind)-240.5( aus-)]TJ T* [( geschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 582.73 Tm 0 Tw [( )250(12.)-750.1( )250(Nach § 9 werden folgende §§ 9a bis 9c eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.978 565.854 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(9a)]TJ -3.843 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringer)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 538.368 Tm [( \(1\))-349.7( Staatsangehörige)-342( eines)-346.7( Mitgliedstaats)-340.8( der)-348.7( Euro-)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( päischen)-278.3( Union)-281.2( oder)-281.3( eines)-279.2( anderen)-279.3( V)110(ertragsstaates)-274.4( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Abkommens)-339.2( über)-341.1( den)-341.1( Europäischen)-337.2( W)41(irtschaftsraum,)]TJ T* [( die)-556( zur)-557( Ausübung)-558.2( des)-557.1( Berufs)-556.1( des)-557( Psychologischen)]TJ T* [( Psychotherapeuten)-223.7( oder)-229.5( des)-229.4( Kinder)21.9(-)-230.5( und)-230.3( Jugendlichen-)]TJ T* [( psychotherapeuten)-310.3( in)-316.1( einem)-313( anderen)-314.2( Mitgliedstaat)-308.3( der)]TJ T* [( Europäischen)-300.4( Union)-304.3( oder)-304.3( einem)-301.3( anderen)-302.4( V)110(ertragsstaat)]TJ T* [( des)-400.2( Abkommens)-398.5( über)-400.3( den)-400.2( Europäischen)-396.5( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-261.3( auf)-262.4( Grund)-263.5( einer)-260.4( nach)-261.4( deutschen)-259.5( Rechtsvorschrif-)]TJ 0 -1.104 TD [( ten)-297.5( abgeschlossenen)-293.8( Ausbildung)-297.7( oder)-298.6( auf)-298.5( Grund)-299.6( eines)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-239.2( Anforderungen)-238.5( des)-239.2( §)-240.2( 2)-240.3( Abs.)-240.2( 2)-240.2( oder)-239.3( Abs.)-240.2( 3)-240.2( entspre-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chenden Ausbildungsnachweises berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 404.7841 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-318.9( in)-319.9( einem)-317( Mitgliedstaat)-312.2( rechtmäßig)-315.1( nieder)20.9(gelas-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sen sind oder)42.8(,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 377.298 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( wenn)-336( der)-336( Beruf)-335.1( des)-336( Psychologischen)-332.2( Psychothera-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( peuten)-371.2( oder)-373.2( des)-373.2( Kinder)21.9(-)-374.1( und)-374.2( Jugendlichenpsycho-)]TJ T* [( therapeuten)-266.5( oder)-271.3( die)-270.3( Ausbildung)-270.5( zu)-271.2( diesen)-269.4( Berufen)]TJ T* [( im)-341.5( Niederlassungsmitgliedstaat)-329.1( nicht)-340.7( reglementiert)]TJ T* [( ist,)-361.5( einen)-360.5( dieser)-360.5( Berufe)-360.5( während)-361.6( der)-362.5( vorher)18.9(gehen-)]TJ T* [( den)-375.7( zehn)-374.6( Jahre)-374.8( mindestens)-371.9( zwei)-373.7( Jahre)-374.8( im)-374.6( Nieder-)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(lassungsmitgliedstaat rechtmäßig ausgeübt haben,)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 296.763 Tm -0.25 Tw [( dürfen)-308.3( als)-307.4( Dienstleistungserbringer)-299.8( im)-307.4( Sinne)-307.3( des)-308.4( Arti-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kels)-236( 50)-238( des)-237.1( EG-V)111(ertrages)-234.1( vorüber)18.9(gehend)-236.2( und)-237.9( gelegent-)]TJ T* [( lich)-427.6( ihren)-428.8( Beruf)-428.7( im)-428.7( Geltungsbereich)-423.9( dieses)-427.7( Gesetzes)]TJ T* [( ausüben.)-356.6( Der)-357.4( vorüber)18.9(gehende)-355.6( und)-358.4( gelegentliche)-349.7( Cha-)]TJ T* [( rakter)-413.1( der)-415.1( Dienstleistungserbringung)-407.5( wird)-415.1( im)-414.1( Einzel-)]TJ T* [( fall)-345.6( beurteilt.)-342.8( In)-348.6( die)-346.6( Beurteilung)-342.9( sind)-347.6( die)-346.6( Dauer)41.8(,)-348.5( Häu-)]TJ T* [( figkeit,)-437.3( regelmäßige)-434.4( W)41(iederkehr)-437.3( und)-441.3( Kontinuität)-435.4( der)]TJ T* [( Dienstleistung)-357.3( einzubeziehen.)-356.4( §)-364.2( 1)-364.1( Abs.)-364.2( 1a)-363.1( Satz)-361.2( 3)-364.1( gilt)]TJ T* [( entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 195.007 Tm [( \(2\))-387.6( W)81(e)0(r)-386.6( im)-385.5( Sinne)-385.7( des)-386.6( Absatzes)-383.8( 1)-387.5( Dienstleistungen)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( erbringen)-345.7( will,)-345.6( hat)-346.6( dies)-346.6( der)-347.6( zuständigen)-343.8( Behörde)-345.7( vor-)]TJ 0 -1.1041 TD [( her)-387.6( zu)-387.7( melden.)-384.8( Die)-386.7( Meldung)-386.8( hat)-386.7( schriftlich)-382.8( zu)-387.6( erfol-)]TJ T* [( gen.)-523.1( Sie)-522( ist)-522.1( einmal)-519.2( jährlich)-519( zu)-523( erneuern,)-521.2( wenn)-523( der)]TJ T* [( Dienstleister)-510.7( beabsichtigt,)-511.8( während)-516.6( des)-517.5( betref)20.8(fenden)]TJ T* [( Jahres)-383.6( vorüber)18.9(gehend)-383.6( und)-385.5( gelegentlich)-377.7( Dienstleistun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 114.472 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-550.3( Bei)-547.2( der)-549.2( erstmaligen)-543.4( Meldung)-548.3( der)-549.2( Dienstleis-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( tungserbringung)-346( oder)-347.9( im)-346.8( Falle)-344.8( wesentlicher)-342( Änderun-)]TJ T* [( gen)-456.7( gegenüber)-454.9( der)-456.8( in)-456.7( den)-456.8( bisher)-455.8( vor)18(gelegten)-452.9( Doku-)]TJ 0 -1.104 TD [( menten)-623.7( bescheinigten)-620.8( Situation)-622.8( hat)-625.6( der)-626.7( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tungserbringer folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC endstream endobj 711 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 713 0 obj<> endobj 659 0 obj<> endobj 716 0 obj<> endobj 715 0 obj<> endobj 718 0 obj<> endobj 717 0 obj<> endobj 720 0 obj<> endobj 719 0 obj<> endobj 722 0 obj<> endobj 721 0 obj<> endobj 724 0 obj<> endobj 723 0 obj<> endobj 726 0 obj<> endobj 725 0 obj<> endobj 728 0 obj<> endobj 727 0 obj<> endobj 730 0 obj<> endobj 729 0 obj<> endobj 732 0 obj<> endobj 731 0 obj<> endobj 734 0 obj<> endobj 733 0 obj<> endobj 736 0 obj<> endobj 735 0 obj<> endobj 738 0 obj<> endobj 737 0 obj<> endobj 740 0 obj<> endobj 739 0 obj<> endobj 742 0 obj<> endobj 741 0 obj<> endobj 744 0 obj<> endobj 743 0 obj<> endobj 746 0 obj<> endobj 745 0 obj<> endobj 748 0 obj<> endobj 747 0 obj<> endobj 750 0 obj<> endobj 751 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 17 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18_30 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 718.321 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 701.5281 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-264.5( über)-269.3( die)-268.2( rechtmäßige)-263.4( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-433.5( Beruf)-433.4( des)-434.5( Psychologischen)-430.7( Psychotherapeuten)]TJ T* [( oder)-272.8( des)-272.7( Kinder)21.9(-)-273.7( und)-273.7( Jugendlichenpsychotherapeu-)]TJ T* [( ten)-402.9( in)-403.8( einem)-400.9( anderen)-402( Mitgliedstaat,)-396.1( die)-402.8( sich)-402.8( auch)]TJ T* [( darauf)-460.6( erstreckt,)-457.6( dass)-461.5( dem)-460.5( Dienstleister)-454.7( die)-460.5( Aus-)]TJ T* [( übung)-368.1( seiner)-365( Tätigkeit)-361.1( zum)-366( Zeitpunkt)-363.2( der)-367( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-590.2( Bescheinigung)-585.5( nicht,)-588.2( auch)-589.2( nicht)-588.1( vorüber)18.9(ge-)]TJ T* [( hend,)-449.7( untersagt)-446.7( ist)-448.6( oder)-449.7( im)-448.5( Falle)-446.7( des)-449.6( Absatzes)-446.7( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( Satz)-366.7( 1)-369.6( Nr)54.9(.)-369.6( 2)-369.6( ein)-367.7( Nachweis)-365.8( in)-368.6( beliebiger)-363.8( Form)-368.7( da-)]TJ T* [( rüber)40.9(,)-386.3( dass)-385.3( der)-385.3( Dienstleister)-378.4( eine)-383.3( der)-385.3( den)-385.3( Berufen)]TJ T* [( des)-489.7( Psychologischen)-486( Psychotherapeuten)-484( oder)-489.7( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Kinder)21.8(-)-587.5( und)-587.6( Jugendlichenpsychotherapeuten)-576.2( ent-)]TJ T* [( sprechende)-354.2( Tätigkeit)-351( während)-356.1( der)-357( vorher)18.9(gehenden)]TJ T* [( zehn)-326.8( Jahre)-326.6( mindestens)-323.8( zwei)-325.7( Jahre)-326.6( lang)-326.7( rechtmäßig)]TJ T* 0 Tw [( )250(ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 536.196 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-395.8( dass)-400.5( keine)-398.5( berufsbezogenen)-396.7( diszi-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( plinarischen)-403.2( oder)-407.9( strafrechtlichen)-400.2( Sanktionen)-405.1( vor-)]TJ 0 -1.104 TD [( liegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 498.184 Tm [( Die)-224.1( für)-226( die)-224( Ausübung)-226.2( der)-225( Dienstleistung)-219.2( erforderlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Kenntnisse)-406.2( der)-409( deutschen)-406.2( Sprache)-407.2( müssen)-408.1( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-279.9( zuständige)-277.1( Behörde)-279( prüft)-281( im)-279.8( Falle)-277.9( der)-280.9( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-752( den)-759.6( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-342.4( gemäß)-343.3( Satz)-343.2( 1)-346.1( Nr)55(.)-346.2( 2)-346.2( nach.)-344.2( §)-346.1( 2)-346.2( Abs.)-346.3( 2)-346.1( und)-346.3( 3)]TJ T* [( gelten)-241.9( entsprechend)-241( mit)-242.8( der)-244.7( Maßgabe,)-242.9( dass)-244.8( für)-245.8( wesent-)]TJ T* [( liche)-224.7( Unterschiede)-222.9( zwischen)-224.8( der)-227.6( beruflichen)-223.8( Qualifika-)]TJ T* [( tion)-233.5( des)-234.3( Dienstleistungserbringers)-225.8( und)-235.4( der)-234.3( nach)-233.4( diesem)]TJ 0 -1.104 TD [( Gesetz)-276.1( und)-280.1( der)-279( Ausbildungs-)-278.2( und)-280( Prüfungsverordnung)]TJ 0 -1.1041 TD [( für)-414.9( Psychologische)-410( Psychotherapeuten)-408.2( oder)-413.9( der)-413.8( Aus-)]TJ T* [( bildungs-)-252.8( und)-254.8( Prüfungsverordnung)-254( für)-254.7( Kinder)21.8(-)-254.6( und)-254.7( Ju-)]TJ T* [( gendlichenpsychotherapeuten)-416.6( geforderten)-424.3( Ausbildung)]TJ T* [( Ausgleichsmaßnahmen)-462( nur)-470.5( gefordert)-467.7( werden)-468.6( dürfen,)]TJ T* [( wenn)-449.1( die)-448.1( Unterschiede)-444.2( so)-450( groß)-450( sind,)-449.1( dass)-449.1( ohne)-449( den)]TJ T* [( Nachweis)-434.2( der)-437( fehlenden)-434.1( Kenntnisse)-434.2( und)-438( Fähigkeiten)]TJ T* [( die)-417.4( öf)18(fentliche)-413.5( Gesundheit)-415.5( gefährdet)-415.6( wäre.)-417.4( Der)-418.3( Aus-)]TJ 0 -1.1039 TD [( gleich)-370.5( der)-373.3( fehlenden)-370.5( Kenntnisse)-370.5( und)-374.4( Fähigkeiten)-368.5( soll)]TJ 0 -1.1041 TD [( in)-287.1( Form)-287( einer)-285.1( Eignungsprüfung)-286.4( erfolgen.)-285.1( V)128(o)0(m)-287.1( Dienst-)]TJ T* [( leistungserbringer)-505.9( im)-510.5( Sinne)-510.6( des)-511.5( Absatzes)-508.7( 1)-512.5( können)]TJ T* [( dabei)-372.3( Informationen)-370.4( über)-374.3( Einzelheiten)-366.3( zu)-374.2( einem)-371.2( V)110(er-)]TJ T* [( sicherungsschutz)-479.7( oder)-484.4( einer)-482.5( anderen)-482.4( Art)-484.3( des)-484.4( indivi-)]TJ T* [( duellen)-242.6( oder)-245.6( kollektiven)-240.7( Schutzes)-242.6( in)-245.5( Bezug)-243.6( auf)-245.5( die)-244.5( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rufshaftpflicht verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 247.973 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-249.7( Staatsangehörigen)-241.9( eines)-246.7( Mitgliedstaats)-240.9( der)-248.7( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-278.3( Union)-281.3( oder)-281.3( eines)-279.2( anderen)-279.3( V)110(ertragsstaates)-274.4( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Abkommens)-339.3( über)-341.1( den)-341.1( Europäischen)-337.2( W)41.1(irtschaftsraum,)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-303.6( im)-303.5( Geltungsbereich)-298.8( dieses)-302.8( Gesetzes)-300.7( den)-304.6( Beruf)-303.7( des)]TJ T* [( Psychologischen)-380.4( Psychotherapeuten)-378.3( oder)-384.1( des)-384( Kinder)21.9(-)]TJ T* [( und)-477.6( Jugendlichenpsychotherapeuten)-466.1( auf)-476.5( Grund)-477.6( einer)]TJ T* [( Approbation)-270.5( nach)-271.3( §)-273.2( 1)-273.3( Abs.)-273.3( 1)-273.2( ausüben,)-271.4( sind)-272.2( auf)-272.3( Antrag)]TJ T* [( für)-526.9( Zwecke)-522.9( der)-525.9( Dienstleistungserbringung)-518.3( in)-525.9( einem)]TJ T* [( anderen)-513.1( Mitgliedstaat)-507.3( der)-514.9( Europäischen)-511.3( Union)-515( oder)]TJ T* [( einem)-259.4( anderen)-260.5( V)110(ertragsstaat)-256.6( des)-262.4( Abkommens)-260.6( über)-262.3( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Europäischen)-591.2( W)41(irtschaftsraum)-589.2( Bescheinigungen)-589.3( da-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rüber auszustellen, dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 114.472 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-545.2( als)-545.2( ŒPsychologische)-541.5( Psychotherapeutin)-539.4( oder)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ŒPsychologischer)-361.1( Psychotherapeut)-360( oder)-365.8( als)-364.7( ŒKin-)]TJ T* [( der)21(-)-920.6( und)-920.6( Jugendlichenpsychotherapeutin)-908.2( oder)]TJ T* [( ŒKinder)22.8(-)-347.9( und)-347.9( Jugendlichenpsychotherapeut)-336.5( recht-)]TJ T* [( mäßig)-262.3( nieder)20.9(gelassen)-261.3( sind)-264.1( und)-265.2( ihnen)-263.2( die)-263.1( Ausübung)]TJ 25.3331 68.9992 TD [( ihrer)-373.4( Tätigkeiten)-367.5( nicht,)-372.4( auch)-373.4( nicht)-372.4( vorüber)18.9(gehend,)]TJ 0 -1.1041 TD [( untersagt )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 709.276 Tm [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 683.4391 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 657.6021 Tm [( )250(§ 1a Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 420.833 642.374 Tm -0.25 Tw [( § )-250(9b)]TJ -4.8954 -1.104 TD [( V)110(erwaltungszusammenarbeit)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 616.537 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.7( sind)-359.5( berechtigt,)-354.7( für)-360.6( jede)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.4( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.3( des)-618.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-604.9( Informationen)]TJ T* [( über)-346( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346.1( Niederlassung)-342.2( sowie)-345.2( da-)]TJ 0 -1.104 TD [( rüber)-387( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.4( diszi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( plinarischen)-487.2( oder)-492.1( strafrechtlichen)-484.2( Sanktionen)-489.2( vorlie-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 422.308 537.65 Tm [( §9c)]TJ -7.1029 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Pflichten des Dienstleistungserbringers)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 511.813 Tm -0.25 Tw [( Psychologische)-408( Psychotherapeutinnen)-405.1( und)-412.8( Psycho-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( logische)-370.3( Psychotherapeuten)-367.6( und)-374.2( Kinder)21.8(-)-374.2( und)-374.3( Jugend-)]TJ T* [( lichenpsychotherapeutinnen)-373.2( und)-384.9( Kinder)21.9(-)-384.7( und)-384.9( Jugend-)]TJ 0 -1.104 TD [( lichenpsychotherapeuten)-215.3( im)-223.8( Sinne)-223.9( des)-224.9( §)-225.9( 9a)-224.8( haben)-224( beim)]TJ T* [( Erbringen)-357.7( der)-359.7( Dienstleistung)-353.8( im)-358.7( Geltungsbereich)-353.9( die-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ses)-423( Gesetzes)-419.2( die)-422.1( Rechte)-419.1( und)-424( Pflichten)-419.2( von)-424( Personen)]TJ T* [( mit)-243.2( einer)-243.3( Approbation)-243.4( nach)-244.3( §)-246.2( 1)-246.1( Abs.)-246.3( 1.)-246.3( Sie)-244.2( können)-245.3( den)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( berufsständischen,)-268( gesetzlichen)-265.7( oder)-272.3( verwaltungsrecht-)]TJ T* [( lichen)-396.3( Berufsregeln)-395.6( und)-400.3( den)-399.2( geltenden)-395.4( Disziplinarbe-)]TJ T* [( stimmungen)-481.4( unterworfen)-483.4( werden;)-483.2( zu)-484.9( diesen)-483.1( Bestim-)]TJ T* [( mungen)-320.5( gehören)-320.6( etwa)-319.4( Regelungen)-317.8( über)-321.4( die)-320.4( Definition)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-244.5( Berufs,)-243.7( das)-244.5( Führen)-244.6( von)-245.5( T)36(iteln)-241.5( und)-245.5( schwerwiegende)]TJ 0 -1.1041 TD [( berufliche)-283.2( Fehler)-285( in)-286.8( unmittelbarem)-279.4( und)-287.8( speziellem)-280.2( Zu-)]TJ T* [( sammenhang)-421.1( mit)-422.8( dem)-423.7( Schutz)-423( und)-425.8( der)-424.7( Sicherheit)-420.2( der)]TJ T* -0.0007 Tc -0.2493 Tw [( V)112.3(erbraucher)60.8(.)-476.2( Die)-483.1( zuständigen)-480.3( Behörden)-482.2( können)-484.1( von)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( den)-698.7( zuständigen)-695( Behörden)-696.9( des)-698.8( Niederlassungsmit-)]TJ T* [( gliedstaats)-520.4( für)-527.2( jede)-524.3( Erbringung)-525.4( einer)-524.2( Dienstleistung)]TJ T* [( alle)-408.3( Informationen)-407.6( über)-411.3( die)-410.4( Rechtmäßigkeit)-402.7( der)-411.3( Nie-)]TJ T* [( derlassung)-261.9( und)-264.8( die)-262.8( gute)-262.7( Führung)-264.9( des)-263.7( Dienstleisters)-257( an-)]TJ T* [( fordern)-381.3( sowie)-380.2( Informationen)-377.5( über)-381.3( das)-381.3( Nichtvorliegen)]TJ T* [( strafrechtlicher)-526.2( Sanktionen,)-531.3( einer)-532( Rücknahme,)-530.2( eines)]TJ T* [( W)41.1(iderrufs)-394.9( und)-396.7( einer)-393.8( Anordnung)-396.9( des)-395.8( Ruhens)-394.9( der)-395.7( Ap-)]TJ T* [( probation)-431.4( oder)-433.4( Erlaubnis,)-430.6( über)-433.4( die)-432.4( nicht)-431.4( vorliegende)]TJ T* [( Untersagung)-285.5( der)-287.3( Ausübung)-288.5( der)-287.3( Tätigkeit)-281.5( und)-288.3( über)-287.3( das)]TJ T* [( Fehlen)-284.5( von)-287.5( T)70(atsachen,)-282.6( die)-285.5( eine)-284.4( dieser)-284.6( Sanktionen)-283.6( oder)]TJ T* [( Maßnahmen)-370.4( rechtfertigen)-367.5( würden.)-373.5( Die)-372.3( Informationen)]TJ T* [( sind)-510( nach)-509.1( Artikel)-507.1( 56)-511.1( der)-510.1( Richtlinie)-503.1( 2005/36/EG)-508.2( zu)]TJ T* [( übermitteln.)-415.4( Die)-420.3( zuständige)-417.4( Behörde)-419.3( unterrichtet)-415.5( un-)]TJ 0 -1.104 TD [( verzüglich)-377.9( die)-380.9( zuständige)-378( Behörde)-379.9( des)-381.8( Herkunftsmit-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gliedstaats)-297.2( über)-303( das)-303.1( V)128(orliegen)-300.2( der)-303( in)-303( Satz)-301.1( 3)-303.9( genannten)]TJ T* [( Sanktionen)-455.3( oder)-458.2( Maßnahmen,)-455.4( die)-457.2( sich)-457.1( auf)-458.2( die)-457.1( Aus-)]TJ T* [( übung)-512.5( der)-511.6( von)-512.6( der)-511.5( Richtlinie)-504.7( 2005/36/EG)-509.7( erfassten)]TJ T* [( Tätigkeiten)-466.3( auswirken)-471.4( könnten.)-472.3( Dabei)-471.2( sind)-473.2( die)-472.1( V)127.9(or-)]TJ T* [( schriften)-290.5( zum)-292.4( Schutz)-291.6( personenbezogener)-288.8( Daten)-291.4( einzu-)]TJ T* [( halten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.6211 Tm 0 Tw [( )250(13.)-750.1( )250(§ 10 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 122.165 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-479.5( Absatz)-476.7( 1)-479.5( Satz)-476.6( 2)-479.6( wird)-478.6( nach)-477.6( der)-478.6( Angabe)-477.7( Œ§)-478.6( 2)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(2 die Angabe Œ)-77.3(,)0( 2a eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 97.0981 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_30Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 345.956 82.642 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-269.9( Die)-268.9( Meldung)-269( nach)-268.9( §)-270.9( 9a)-269.9( Abs.)-270.9( 2)-270.9( und)-270.9( 3)-270.9( nimmt)]TJ -1 -1.1041 TD [( die)-487.9( zuständige)-485.2( Behörde)-487( des)-489( Landes)-487.1( entgegen,)-486.1( in)]TJ ET EMC endstream endobj 752 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 754 0 obj<> endobj 714 0 obj<> endobj 757 0 obj<> endobj 756 0 obj<> endobj 759 0 obj<> endobj 758 0 obj<> endobj 761 0 obj<> endobj 760 0 obj<> endobj 763 0 obj<> endobj 762 0 obj<> endobj 765 0 obj<> endobj 764 0 obj<> endobj 767 0 obj<> endobj 766 0 obj<> endobj 769 0 obj<> endobj 768 0 obj<> endobj 771 0 obj<> endobj 770 0 obj<> endobj 773 0 obj<> endobj 772 0 obj<> endobj 775 0 obj<> endobj 774 0 obj<> endobj 777 0 obj<> endobj 776 0 obj<> endobj 779 0 obj<> endobj 778 0 obj<> endobj 781 0 obj<> endobj 780 0 obj<> endobj 783 0 obj<> endobj 782 0 obj<> endobj 785 0 obj<> endobj 784 0 obj<> endobj 787 0 obj<> endobj 786 0 obj<> endobj 789 0 obj<> endobj 788 0 obj<> endobj 791 0 obj<> endobj 790 0 obj<> endobj 793 0 obj<> endobj 792 0 obj<> endobj 795 0 obj<> endobj 794 0 obj<> endobj 797 0 obj<> endobj 796 0 obj<> endobj 799 0 obj<> endobj 800 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 18 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_30Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 735.114 Tm -0.25 Tw [(dem)-418.7( die)-418.6( Dienstleistung)-413.8( erbracht)-416.8( werden)-418.7( soll)-418.7( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( erbracht)-495.2( worden)-498( ist.)-496.9( Die)-497.1( Unterrichtung)-494.2( des)-498( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaats)-382.2( gemäß)-389.9( §)-392.7( 9c)-391.8( erfolgt)-389.9( durch)-391.8( die)]TJ T* [( zuständige)-264.5( Behörde)-266.4( des)-268.3( Landes,)-266.4( in)-268.2( dem)-267.3( die)-267.2( Dienst-)]TJ T* [( leistung)-241.7( erbracht)-241.7( wird)-244.6( oder)-244.5( erbracht)-241.7( worden)-244.7( ist.)-243.6( Die)]TJ T* [( Bescheinigungen)-249.7( nach)-254.4( §)-256.3( 9a)-255.4( Abs.)-256.4( 4)-256.3( stellt)-251.5( die)-254.3( zustän-)]TJ T* [( dige)-358.3( Behörde)-357.4( des)-359.3( Landes)-357.3( aus,)-359.2( in)-359.3( dem)-358.2( der)-359.3( Antrag-)]TJ T* [( steller)-243.9( den)-247.8( Beruf)-246.7( des)-247.8( Psychologischen)-244.1( Psychothera-)]TJ 0 -1.1039 TD [( peuten)-371.3( oder)-373.3( des)-373.1( Kinder)21.9(-)-374.2( und)-374.2( Jugendlichenpsycho-)]TJ 0 -1.1041 TD [( therapeuten )-250(ausübt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 609.551 Tm [( Artikel )-250(7)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 102.19 593.621 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und)]TJ -1.6669 -1.0936 TD [( )250(Prüfungsver)22.5(ordnung für Psychologische)]TJ 4.5163 -1.0937 TD -0.25 Tw [( Psychotherapeuten)]TJ /F3 1 Tf 0.6505 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2122-5-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 543.369 Tm [( Die)-233.3( Ausbildungs-)-233.4( und)-235.2( Prüfungsverordnung)-234.5( für)-235.2( Psycholo-)]TJ -1.111 -1.104 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( gische)-235.2( Psychotherapeuten)-231.9( vom)-237.2( 18.)-238.2( Dezember)-233.5( 1998)-238.3( \(BGBl.)-235.3( I)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( S.)-234.3( 3749\),)-234.4( zuletzt)-228.4( geändert)-230.6( durch)-233.4( ƒ,)-234.4( wird)-233.4( wie)-232.4( folgt)-232.3( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 507.287 Tm [( 1.)-583.3( In)-246.7( §)-246.8( 19)-246.8( Abs.)-246.9( 1)-246.7( wird)-245.9( nach)-244.9( Satz)-243.8( 1)-246.8( folgender)-243.9( Satz)-243.8( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 492.425 Tm [( ŒIn)-542.8( den)-542.8( Fällen,)-540( in)-459.8( denen)-459( die)-458.9( Approbation)-458( auf)-459.9( Grund)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( eines)-490.6( Ausbildungsnachweises)-487.5( nach)-491.6( §)-493.3( 2)-493.4( Abs.)-493.6( 2,)-493.4( 2a,)-492.5( 3)]TJ T* [( oder)-246.2( Abs.)-324.5( 3a)-323.5( des)-323.5( Psychotherapeutengesetzes)-313.6( erteilt)-318.7( wer-)]TJ 0 -1.104 TD [( den)-185.2( soll,)-184.4( können)-185.4( von)-186.2( den)-185.2( Antragstellern)-179.7( die)-184.3( in)-185.2( Satz)-183.3( 1)-186.1( Nr)55(.)-247( 1)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )247(und 2 genannten Nachweise nicht gefordert werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 435.123 Tm 0 Tc [( )250(2.)-583.3( )250(§ 19 Abs. 2 Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 420.261 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-453.2( Soll)-452.4( eine)-451.3( Approbation)-451.5( nach)-452.4( §)-454.2( 2)-454.2( Abs.)-454.4( 2,)-454.3( 2a,)-453.3( 3)]TJ -1 -1.1041 TD [( oder)-249( Abs.)-294.7( 3a)-293.5( des)-293.6( Psychotherapeutengesetzes)-283.1( erteilt)-288.7( wer-)]TJ T* [( den,)-447.6( sind,)-447.6( sofern)-447.8( die)-446.6( Ausbildung)-446.7( nicht)-445.7( nach)-446.6( den)-447.6( V)128(or-)]TJ T* [( schriften)-519.2( dieser)-520.2( V)110(erordnung)-522.3( erfolgt)-520.2( ist,)-521.1( an)-522.1( Stelle)-518.2( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Nachweises)-239.2( nach)-242.1( Absatz)-241.1( 1)-243.9( Satz)-241( 1)-244( Nr)55.1(.)-244( 7)-244( die)-241.9( den)-243.1( Anforde-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rungen)-321.3( des)-321.2( §)-249.9( 2)-322.2( Abs.)-322.2( 2,)-322.1( 2a,)-321.2( 3)-322.2( oder)-321.2( Abs.)-322.2( 3a)-321.2( des)-321.2( Gesetzes)]TJ T* 0 Tw [( )250(entsprechenden Ausbildungsnachweise vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 341.7401 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( In)-366.1( §)-366( 19)-366.1( Abs.)-366.2( 3)-366.1( werden)-364.1( die)-364.1( Wörter)-363.2( ŒHeimat-)-360.3( oder)-365.1( Her-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( kunftstaat)-282.5( durch)-287.4( das)-287.4( W)81(ort)-287.4( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-274.8( so-)]TJ T* [( wie)-355.4( die)-355.5( Wörter)-354.6( ŒHeimat-)-351.5( oder)-356.5( Herkunftstaates)-349.8( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 294.277 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 19 Abs. 4 bis 6 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 278.643 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-589.5( Staatsangehörige)-582.7( eines)-587.6( anderen)-587.5( Mitgliedstaats)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-465.8( Europäischen)-462( Union)-465.9( oder)-465.8( eines)-463.8( anderen)-464( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-459.3( des)-463.3( Abkommens)-461.5( über)-463.4( den)-463.3( Europäischen)-459.5( W)41(irt-)]TJ 0 -1.104 TD [( schaftsraum,)-336.9( die)-339.8( eine)-338.9( Approbation)-339( nach)-339.8( §)-341.7( 1)-341.7( Abs.)-341.8( 1)-341.7( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Psychotherapeutengesetzes)-821( beantragen,)-827.8( können)-831.7( zum)]TJ T* [( Nachweis,)-502.2( dass)-504.9( die)-504( V)127.9(oraussetzungen)-501.1( nach)-504.1( §)-249.9( 2)-505.9( Abs.)-250.1( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 3)-455.3( dieses)-452.5( Gesetzes)-450.5( vorliegen,)-451.5( einen)-452.4( entsprechenden)]TJ T* [( Nachweis)-367( ihres)-369( Herkunftsmitgliedstaats)-359.4( vorlegen.)-368.1( W)41(ird)]TJ T* [( im)-481.5( Herkunftsmitgliedstaat)-472( ein)-481.5( solcher)-480.7( Nachweis)-479.7( nicht)]TJ T* [( verlangt,)-345.2( ist)-347.1( eine)-346.2( von)-349.1( einer)-346.3( zuständigen)-344.3( Behörde)-346.2( dieses)]TJ T* [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ 0 -1.1041 TD -0.009 Tc -0.241 Tw [( Nr)55(.)-219.9( 3)-219.8( des)-218.8( Psychotherapeutengesetzes)-207.6( erfüllt)-215.7( sind.)-218.9( Absatz)-216.7( 3)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 125.081 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.104 TD [( im)-424.5( Beruf)-424.7( des)-425.5( Psychologischen)-421.9( Psychotherapeuten)-419.8( ver-)]TJ T* [( fügen,)-348.3( der)-348.4( in)-348.2( einem)-345.3( anderen)-346.4( Mitgliedstaat)-340.4( der)-348.3( Europäi-)]TJ T* [( schen)-350.7( Union)-351.7( oder)-351.8( einem)-348.7( anderen)-349.7( V)110(ertragsstaat)-346( des)-351.7( Ab-)]TJ T* [( kommens)-476.7( über)-478.6( den)-478.6( Europäischen)-474.7( W)41(irtschaftsraum)-472.8( er-)]TJ T* [( worben)-339( worden)-339( ist,)-338.1( führen)-339( nach)-338( der)-339( Anerkennung)-338.2( ihrer)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Berufsqualifikation)-240.6( die)-247.3( Berufsbezeichnung)-242.6( ŒPsychologi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sche)-267.5( Psychotherapeutin)-261.7( oder)-268.6( ŒPsychologischer)-263.7( Psycho-)]TJ T* [( therapeut.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 698.8621 Tm [( \(6\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-295( dem)-298.8( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.2( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.2( des)-335.1( Antrags)-334.3( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-420( den)-418.9( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.5( hat)-248.4( über)-249.5( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)127.9(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-333( V)128(orliegen)-330( der)-333.1( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.5( Gesetzes)-284.5( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.8( Stelle)-284.7( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.7( in)-288.6( Absatz)-286.8( 3)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.5( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.5( ausgestellt)-238.7( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.9( Absatz)-260.9( 3)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.9( oder)-263( Satz)-260.9( 3)-263.8( nachgefragten)-258.2( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430.1( innerhalb)-431( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.4( sie)-322( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.2( Abgabe)-271.2( einer)-270.1( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ 0 -1.104 TD [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 535.2921 Tm [( 5.)-583.3( In)-246.2( §)-249.9( 19)-246.2( wird)-245.2( nach)-244.2( Absatz)-243.3( 6)-246.1( folgender)-243.4( Absatz)-243.3( 7)-246.1( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 520.26 Tm [( Œ\(7\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-491.7( im)-492.4( Sinne)-492.5( des)-493.4( §)-494.4( 9a)-493.4( des)-493.4( Psychothera-)]TJ 0 -1.104 TD [( peutengesetzes)-394.8( binnen)-400.5( eines)-399.5( Monats)-400.6( nach)-400.4( Eingang)-399.7( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Meldung)-384.2( und)-386.2( der)-385.2( Begleitdokumente)-376.4( über)-385.2( das)-385.2( Er)19(gebnis)]TJ T* [( ihrer)-256.6( Nachprüfung)-256.9( zu)-257.6( unterrichten.)-252.9( Ist)-257.7( eine)-255.6( Nachprüfung)]TJ T* [( innerhalb)-556.5( dieser)-557.4( Frist)-558.4( in)-559.4( besonderen)-557.5( Ausnahmefällen)]TJ T* [( nicht)-367.5( möglich,)-366.6( unterrichtet)-363.6( die)-368.5( zuständige)-365.6( Behörde)-367.7( den)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-551.9( innerhalb)-557.6( eines)-558.5( Monats)-559.6( über)]TJ T* [( die)-257.8( Gründe)-258.8( für)-259.8( diese)-256.8( V)110(erzögerung)-256.9( und)-259.8( über)-258.8( den)-258.8( Zeitplan)]TJ T* [( für)-642( ihre)-640( Entscheidung,)-637.3( die)-640( vor)-642( Ablauf)-640.1( des)-641( zweiten)]TJ T* [( Monats)-375.6( ab)-376.4( Eingang)-374.6( der)-376.4( vollständigen)-371.8( Unterlagen)-372.6( er)18.9(ge-)]TJ 0 -1.104 TD [( hen)-320.6( muss.)-320.7( Erhält)-317.6( der)-320.6( Dienstleistungserbringer)-312( innerhalb)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-251.3( in)-251.4( den)-251.3( Sätzen)-248.4( 1)-252.2( und)-252.3( 2)-252.2( genannten)-248.4( Fristen)-249.4( keine)-249.3( Rück-)]TJ T* [( meldung)-385.6( der)-387.5( zuständigen)-383.6( Behörde,)-385.6( darf)-387.5( die)-386.5( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 346.08 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( In)-350.8( der)-349.7( Überschrift)-347( des)-349.8( §)-350.7( 20)-350.8( wird)-349.8( das)-349.7( W)80.9(ort)-349.7( ŒDiplomen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort ŒAusbildungsnachweisen ersetzt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 304.778 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(8)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 345.641 288.678 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und)]TJ -1.1084 -1.0936 TD [( )250(Prüfungsver)22.6(ordnung für Kinder)43.8(- und)]TJ 1.1534 -1.0937 TD -0.25 Tw [( Jugendlichenpsychotherapeuten)]TJ /F3 1 Tf 3.4549 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2122-5-2\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 238.258 Tm [( Die)-415.3( Ausbildungs-)-415.4( und)-417.2( Prüfungsverordnung)-416.5( für)-417.3( Kinder)21.9(-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( und)-651.6( Jugendlichenpsychotherapeuten)-640( vom)-650.6( 18.)-651.5( Dezember)]TJ T* [( 1998)-246.5( \(BGBl.)-243.6( I)-246.5( S.)-246.6( 3761\),)-246.6( zuletzt)-240.6( geändert)-242.6( durch)-245.6( ƒ,)-246.5( wird)-245.5( wie)]TJ T* [( folgt )-250(geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 191.3971 Tm [( 1.)-583.3( In)-246.8( §)-246.7( 19)-246.9( Abs.)-246.8( 1)-246.8( wird)-245.9( nach)-244.8( Satz)-243.9( 1)-246.8( folgender)-244( Satz)-243.8( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 176.365 Tm [( ŒIn)-532.5( den)-532.4( Fällen,)-529.6( in)-532.5( denen)-448.5( die)-448.5( Approbation)-447.6( auf)-449.6( Grund)]TJ T* [( eines)-474.8( Ausbildungsnachweises)-471.1( nach)-475.8( §)-477.7( 2)-477.7( Abs.)-477.7( 2,)-477.7( 2a,)-476.8( 3)]TJ T* [( oder)-249.1( Abs.)-294.6( 3a)-293.6( des)-293.5( Psychotherapeutengesetzes)-283.1( erteilt)-288.6( wer-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( den)-199.5( soll,)-198.4( können)-199.6( von)-200.4( den)-199.5( Antragstellern)-193.7( die)-198.4( in)-199.4( Satz)-197.4( 1)-200.3( Nr)54.9(.)-200.5( 1)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(und 2 genannten Nachweise nicht gefordert werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 118.8931 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 19 Abs. 2 Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 103.862 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-453.4( Soll)-452.3( eine)-451.3( Approbation)-451.4( nach)-452.4( §)-454.2( 2)-454.3( Abs.)-454.3( 2,)-454.3( 2a,)-453.3( 3)]TJ -1 -1.1041 TD [( oder)-249.1( Abs.)-294.6( 3a)-293.6( des)-293.5( Psychotherapeutengesetzes)-283.1( erteilt)-288.6( wer-)]TJ T* [( den,)-447.6( sind,)-447.7( sofern)-447.6( die)-446.6( Ausbildung)-446.8( nicht)-445.6( nach)-446.6( den)-447.6( V)127.9(or-)]TJ T* [( schriften)-519.2( dieser)-520.3( V)110(erordnung)-522.3( erfolgt)-520.2( ist,)-521.1( an)-522.1( Stelle)-518.2( des)]TJ ET EMC endstream endobj 801 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 803 0 obj<> endobj 755 0 obj<> endobj 806 0 obj<> endobj 805 0 obj<> endobj 808 0 obj<> endobj 807 0 obj<> endobj 810 0 obj<> endobj 809 0 obj<> endobj 812 0 obj<> endobj 811 0 obj<> endobj 814 0 obj<> endobj 813 0 obj<> endobj 816 0 obj<> endobj 815 0 obj<> endobj 818 0 obj<> endobj 817 0 obj<> endobj 820 0 obj<> endobj 819 0 obj<> endobj 822 0 obj<> endobj 821 0 obj<> endobj 824 0 obj<> endobj 823 0 obj<> endobj 826 0 obj<> endobj 825 0 obj<> endobj 828 0 obj<> endobj 827 0 obj<> endobj 830 0 obj<> endobj 829 0 obj<> endobj 832 0 obj<> endobj 831 0 obj<> endobj 834 0 obj<> endobj 833 0 obj<> endobj 836 0 obj<> endobj 835 0 obj<> endobj 838 0 obj<> endobj 837 0 obj<> endobj 840 0 obj<> endobj 839 0 obj<> endobj 842 0 obj<> endobj 841 0 obj<> endobj 844 0 obj<> endobj 843 0 obj<> endobj 846 0 obj<> endobj 845 0 obj<> endobj 848 0 obj<> endobj 847 0 obj<> endobj 850 0 obj<> endobj 849 0 obj<> endobj 852 0 obj<> endobj 853 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 19 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Nachweises)-239.2( nach)-242.1( Absatz)-241.1( 1)-243.9( Satz)-241( 1)-244( Nr)55.1(.)-244( 7)-244( die)-241.9( den)-243.1( Anforde-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rungen)-321.3( des)-321.2( §)-249.9( 2)-322.2( Abs.)-322.2( 2,)-322.1( 2a,)-321.2( 3)-322.2( oder)-321.2( Abs.)-322.2( 3a)-321.2( des)-321.2( Gesetzes)]TJ T* 0 Tw [( )250(entsprechenden Ausbildungsnachweise vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 696.468 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( In)-366.1( §)-366( 19)-366.1( Abs.)-366.2( 3)-366.1( werden)-364.1( die)-364.1( Wörter)-363.2( ŒHeimat-)-360.3( oder)-365.1( Her-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( kunftstaat)-282.5( durch)-287.4( das)-287.4( W)81(ort)-287.4( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-274.8( so-)]TJ T* [( wie)-355.4( die)-355.5( Wörter)-354.6( ŒHeimat-)-351.5( oder)-356.5( Herkunftstaates)-349.8( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 647.213 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 19 Abs. 4 bis 6 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 629.788 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-589.5( Staatsangehörige)-582.7( eines)-587.6( anderen)-587.5( Mitgliedstaats)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-465.8( Europäischen)-462( Union)-465.9( oder)-465.8( eines)-463.8( anderen)-464( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-459.3( des)-463.3( Abkommens)-461.5( über)-463.4( den)-463.3( Europäischen)-459.5( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum,)-336.9( die)-339.8( eine)-338.9( Approbation)-339( nach)-339.8( §)-341.7( 1)-341.7( Abs.)-341.8( 1)-341.7( des)]TJ 0 -1.1039 TD [( Psychotherapeutengesetzes)-821( beantragen,)-827.8( können)-831.7( zum)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nachweis,)-438.2( dass)-440.9( die)-440.1( V)128(oraussetzungen)-437.2( nach)-440( §)-441.9( 2)-441.9( Abs.)-442( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 3)-455.3( dieses)-452.5( Gesetzes)-450.5( vorliegen,)-451.5( einen)-452.4( entsprechenden)]TJ T* [( Nachweis)-367( ihres)-369( Herkunftsmitgliedstaats)-359.4( vorlegen.)-368.1( W)41(ird)]TJ T* [( im)-481.5( Herkunftsmitgliedstaat)-472( ein)-481.5( solcher)-480.7( Nachweis)-479.7( nicht)]TJ T* [( verlangt,)-345.2( ist)-347.1( eine)-346.2( von)-349.1( einer)-346.3( zuständigen)-344.3( Behörde)-346.2( dieses)]TJ T* [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ T* [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ 0 -1.104 TD -0.009 Tc -0.241 Tw [( Nr)55(.)-219.9( 3)-219.8( des)-218.8( Psychotherapeutengesetzes)-207.6( erfüllt)-215.7( sind.)-218.9( Absatz)-216.7( 3)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 474.4341 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-306.3( Beruf)-306.4( des)-307.4( Kinder)21.9(-)-308.3( und)-308.4( Jugendlichenpsychotherapeu-)]TJ 0 -1.1039 TD [( ten)-490.1( verfügen,)-490.2( der)-491.2( in)-491.1( einem)-488.2( anderen)-489.2( Mitgliedstaat)-483.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Europäischen)-433.7( Union)-437.7( oder)-437.6( einem)-434.7( anderen)-435.6( V)110(ertragsstaat)]TJ T* [( des)-533.6( Abkommens)-531.8( über)-533.6( den)-533.6( Europäischen)-529.7( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-441.4( erworben)-441.5( worden)-442.5( ist,)-441.5( führen)-442.5( nach)-441.4( der)-442.4( Anerken-)]TJ T* [( nung)-520( ihrer)-517.9( Berufsqualifikation)-511.3( die)-518( Berufsbezeichnung)]TJ T* [( ŒKinder)22.9(-)-939.8( und)-940( Jugendlichenpsychotherapeutin)-927.4( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(ŒKinder)22.9(- und Jugendlichenpsychotherapeut.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 372.13 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ 0 -1.104 TD [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ 0 -1.1041 TD [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 3)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 3)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430( innerhalb)-431.1( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* 0 Tw [( )250(gegenüber der zuständigen Behörde ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 216.776 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-246.2( §)-250( 19)-246.2( wird)-245.2( nach)-244.2( Absatz)-243.2( 6)-246.2( folgender)-243.4( Absatz)-243.3( 7)-246.1( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 199.351 Tm [( Œ\(7\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.6( Behörde)-297.6( hat)-298.5( den)-299.6( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-285.6( im)-286.2( Sinne)-286.3( des)-287.4( §)-288.1( 9a)-287.4( des)-287.3( Psychotherapeu-)]TJ T* [( tengesetzes)-266.9( binnen)-271.7( eines)-270.8( Monats)-271.8( nach)-271.7( Eingang)-270.8( der)-272.7( Mel-)]TJ T* [( dung)-291.5( und)-291.4( der)-290.4( Begleitdokumente)-281.7( über)-290.4( das)-290.5( Er)19(gebnis)-289.5( ihrer)]TJ T* [( Nachprüfung)-685.7( zu)-686.6( unterrichten.)-681.7( Ist)-686.6( eine)-684.5( Nachprüfung)]TJ T* [( innerhalb)-556.4( dieser)-557.5( Frist)-558.4( in)-559.3( besonderen)-557.6( Ausnahmefällen)]TJ 0 -1.104 TD [( nicht)-367.5( möglich,)-366.6( unterrichtet)-363.6( die)-368.5( zuständige)-365.6( Behörde)-367.5( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringer)-551.9( innerhalb)-557.6( eines)-558.5( Monats)-559.5( über)]TJ T* [( die)-257.8( Gründe)-258.8( für)-259.8( diese)-256.8( V)110(erzögerung)-256.9( und)-259.8( über)-258.8( den)-258.8( Zeitplan)]TJ T* [( für)-642( ihre)-640( Entscheidung,)-637.3( die)-640( vor)-642( Ablauf)-640( des)-641.1( zweiten)]TJ T* [( Monats)-375.5( ab)-376.5( Eingang)-374.6( der)-376.4( vollständigen)-371.7( Unterlagen)-372.7( er)19(ge-)]TJ T* [( hen)-320.6( muss.)-320.6( Erhält)-317.6( der)-320.6( Dienstleistungserbringer)-312( innerhalb)]TJ 25.333 68.9992 TD [( der)-251.3( in)-251.4( den)-251.3( Sätzen)-248.4( 1)-252.2( und)-252.3( 2)-252.2( genannten)-248.4( Fristen)-249.4( keine)-249.3( Rück-)]TJ 0 -1.1041 TD [( meldung)-385.6( der)-387.5( zuständigen)-383.6( Behörde,)-385.6( darf)-387.5( die)-386.5( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.773 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( In)-350.8( der)-349.7( Überschrift)-347( des)-349.8( §)-350.7( 20)-350.8( wird)-349.8( das)-349.7( W)80.9(ort)-349.7( ŒDiplomen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort ŒAusbildungsnachweisen ersetzt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 655.381 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(9)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.958 638.192 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Gesetzes über die Ausübung)]TJ 5.0523 -1.0936 TD -0.25 Tw [( der )-250(Zahnheilkunde)]TJ /F3 1 Tf 1.082 -1.0937 TD [( \(FNA: )-250(2123-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 598.36 Tm [( Das)-272.8( Gesetz)-269.7( über)-272.6( die)-271.7( Ausübung)-273.7( der)-272.7( Zahnheilkunde)-267.8( in)-272.6( der)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( Fassung)-258.1( der)-258( Bekanntmachung)-252.4( vom)-258( 16.)-259.1( April)-257.1( 1987)-259( \(BGBl.)-256.2( I)]TJ 0 -1.104 TD [( S.)-234.3( 1225\),)-234.5( zuletzt)-228.4( geändert)-230.5( durch)-233.4( ƒ,)-234.4( wird)-233.4( wie)-232.4( folgt)-232.4( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 561.019 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 544.898 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-289.2( Absatz)-286.2( 2)-289.2( Satz)-286.2( 1)-289.2( werden)-287.2( nach)-287.2( dem)-287.1( W)80.9(ort)-288.1( Œvorüber-)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(gehend die Wörter Œund gelegentlich eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 518.1671 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-381.2( Absatz)-378.3( 2)-381.2( Satz)-378.2( 2)-381.2( wird)-380.2( das)-380.3( W)81(ort)-380.2( ŒAnzeigepflicht)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort ŒMeldepflicht ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 491.437 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Absatz 6 wird folgender Absatz 7 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 475.315 Tm -0.25 Tw [( ,\(7\))-471( Ausübung)-471( des)-470( zahnärztlichen)-462.2( Berufs)-469( ist)-468.9( die)]TJ -1 -1.1039 TD [( Ausübung)-537.1( der)-535.9( Zahnheilkunde)-531.1( unter)-534.9( der)-536( Berufsbe-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(zeichnung ŒZahnarzt oder ŒZahnärztin.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 437.975 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 421.854 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 405.733 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-273.8( Satz)-270.8( 1)-273.8( wird)-272.8( in)-272.8( Nummer)-270.9( 4)-273.7( der)-272.8( Punkt)-272.9( durch)-272.9( ein)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Komma)-463.4( ersetzt)-461.4( und)-466.2( nach)-464.3( Nummer)-463.4( 4)-466.3( folgende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nummer 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 368.3921 Tm -0.25 Tw [( Œ5.)-583.9( über)-372( die)-371( für)-373( die)-371.1( Ausübung)-373.1( der)-372( Berufstätig-)]TJ 1.7778 -1.1041 TD [( keit)-225( erforderlichen)-222.2( Kenntnisse)-224.2( der)-226.9( deutschen)]TJ T* [( Sprache )-250(verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 331.0511 Tm [( bb\))-444.8( In)-364.4( Satz)-361.4( 2)-364.3( werden)-362.5( jeweils)-359.6( die)-362.3( Wörter)-361.5( ŒDiploms,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Prüfungszeugnisses)-241.9( oder)-244.6( sonstigen)-242.6( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweises)-310.9( durch)-315.7( das)-315.7( W)81(ort)-315.7( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weises )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 283.1 Tm [( cc\))-556.8( In)-285.2( Satz)-282.3( 3)-285.2( werden)-283.3( jeweils)-280.4( die)-283.3( Wörter)-282.3( ŒDiplomen,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Prüfungszeugnissen)-1001.3( oder)-1003.8( sonstigen)-1002( Befähi-)]TJ T* [( gungsnachweisen)-754.8( durch)-759.4( das)-759.5( W)81.1(ort)-759.4( ŒAusbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dungsnachweisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 235.9211 Tm [( dd\))-444.8( In)-298.8( Satz)-295.8( 4)-298.8( wird)-297.8( die)-296.8( Angabe)-296.8( ŒA)-297.7( der)-297.8( Richtlinie)-290.9( 78/)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( 686/EWG)-229.8( vom)-231.6( 25.)-232.7( Juli)-230.6( 1978)-232.8( \(ABl.)-230.7( EG)-231.7( Nr)55(.)-232.6( L)-231.6( 233)]TJ T* [( S.)-311.5( 1\))-310.5( durch)-310.5( die)-309.5( Angabe)-309.5( ŒV)-310.5( 5.3.2)-311.5( der)-310.5( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-487.6( des)-489.4( Europäischen)-485.6( Parlaments)-484.6( und)]TJ T* [( des)-234.1( Rates)-231( vom)-234( 7.)-234.9( September)-230.1( 2005)-235( über)-234( die)-233( Aner-)]TJ T* [( kennung)-579.6( von)-580.4( Berufsqualifikationen)-570.8( \(ABl.)-578.4( EG)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nr)55(. L 255 S. 22\) ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 156.911 Tm -0.25 Tw [( ee\))-556.8( In)-514.7( Satz)-511.7( 5)-514.7( werden)-512.7( die)-512.7( Wörter)-511.8( ŒDiplome,)-509.8( Prü-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( fungszeugnisse)-834.5( oder)-837.2( sonstigen)-835.3( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweise)-408.1( durch)-413( das)-412.8( W)80.9(ort)-412.9( ŒAusbildungsnach-)]TJ 0 -1.104 TD [( weise,)-501.3( die)-503.2( Wörter)-502.2( ŒDiplomen,)-500.4( Prüfungszeug-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nissen)-449( oder)-449.8( sonstigen)-448( Befähigungsnachweisen)]TJ T* [( durch)-467.8( das)-467.7( W)81(ort)-467.7( ŒAusbildungsnachweisen)-460.1( und)]TJ T* [( die)-726.7( Wörter)-725.7( ŒHeimat-)-722.8( oder)-727.7( Herkunftsstaates)]TJ T* [( durch)-608.2( das)-608.2( W)80.9(ort)-608.1( ŒHerkunftsmitgliedstaats)-595.7( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 854 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 856 0 obj<> endobj 804 0 obj<> endobj 859 0 obj<> endobj 858 0 obj<> endobj 861 0 obj<> endobj 860 0 obj<> endobj 863 0 obj<> endobj 862 0 obj<> endobj 865 0 obj<> endobj 864 0 obj<> endobj 867 0 obj<> endobj 866 0 obj<> endobj 869 0 obj<> endobj 868 0 obj<> endobj 871 0 obj<> endobj 870 0 obj<> endobj 873 0 obj<> endobj 872 0 obj<> endobj 875 0 obj<> endobj 874 0 obj<> endobj 877 0 obj<> endobj 876 0 obj<> endobj 879 0 obj<> endobj 878 0 obj<> endobj 881 0 obj<> endobj 880 0 obj<> endobj 883 0 obj<> endobj 882 0 obj<> endobj 885 0 obj<> endobj 884 0 obj<> endobj 887 0 obj<> endobj 886 0 obj<> endobj 889 0 obj<> endobj 888 0 obj<> endobj 891 0 obj<> endobj 890 0 obj<> endobj 893 0 obj<> endobj 892 0 obj<> endobj 895 0 obj<> endobj 894 0 obj<> endobj 897 0 obj<> endobj 896 0 obj<> endobj 899 0 obj<> endobj 900 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 20 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(f)18(f)0(\))-796.8( In)-443.2( Satz)-440.3( 6)-443.2( werden)-441.3( die)-441.3( Wörter)-440.3( ŒDiplomen,)-438.4( Prü-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( fungszeugnissen)-667.8( oder)-670.6( sonstigen)-668.6( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweisen)-283.2( durch)-287.9( das)-287.9( W)80.9(ort)-287.9( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weisen,)-501.3( die)-503.1( Wörter)-502.3( ŒDiplome,)-500.3( Prüfungszeug-)]TJ T* [( nisse)-782.3( oder)-783.2( sonstigen)-781.3( Befähigungsnachweise)]TJ T* [( durch)-230( das)-230( W)81(ort)-230( ŒAusbildungsnachweise)-222.4( und)-230.9( die)]TJ T* [( Wörter)-401.9( ŒArtikels)-399.9( 1)-404.7( der)-403.7( Richtlinie)-397( 78/687/EWG)]TJ T* [( des)-345( Rates)-342( vom)-345( 25.)-346( Juli)-344( 1978)-345( durch)-345.1( die)-343.9( Wörter)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(ŒArtikels 34 der Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 633.002 Tm [( )250(gg\))-444.8( )250(Nach Satz 7 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 615.77 Tm -0.25 Tw [( ŒSatz)-320.1( 7)-323.9( findet)-321( keine)-321( Anwendung,)-323.2( wenn)-323( der)-323( An-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tragsteller)-336.4( Staatsangehöriger)-335.6( eines)-340.2( Mitgliedstaa-)]TJ 0 -1.104 TD [( tes)-372( der)-372.9( Europäischen)-369.2( Union)-373.1( oder)-372.9( eines)-371( anderen)]TJ 0 -1.1041 TD [( V)110(ertragsstaates)-318.2( des)-324.9( Abkommens)-323.1( über)-325.1( den)-325( Euro-)]TJ T* [( päischen)-484.3( W)41.1(irtschaftsraum)-481.4( oder)-487.2( eines)-485.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates,)-449.6( dem)-452.6( Deutschland)-449.7( und)-454.6( die)-452.6( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-441.8( oder)-447.7( Deutschland)-443.6( und)-448.6( die)-446.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-335.8( Union)-338.7( vertraglich)-333.8( einen)-336.7( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-570.6( eingeräumt)-570.6( haben,)-574.4( ist)-574.3( und)-576.3( er)]TJ T* [( einen)-479.6( nach)-480.6( der)-481.5( Richtlinie)-474.7( 2005/36/EG)-479.7( anzuer-)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(kennenden Ausbildungsnachweis besitzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 492.439 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 1a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 475.207 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1a\))-487.7( Die)-487.8( zuständigen)-485( Behörden)-486.8( des)-488.8( Landes,)-486.8( in)]TJ -1 -1.1041 TD [( dem)-327.2( der)-328.3( zahnärztliche)-320.4( Beruf)-327.3( ausgeübt)-326.4( wird)-328.3( oder)-328.2( zu-)]TJ 0 -1.104 TD [( letzt)-355.9( ausgeübt)-358.1( worden)-360( ist,)-359( unterrichten)-355.1( die)-358.9( zuständi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gen)-403.5( Behörden)-401.6( des)-403.5( Herkunftsmitgliedstaats)-392.9( über)-403.5( das)]TJ T* [( V)128(orliegen)-243.8( strafrechtlicher)-238.9( Sanktionen,)-243.9( über)-246.7( die)-245.7( Rück-)]TJ T* [( nahme,)-247.1( den)-249.1( W)41(iderruf)-248.1( und)-250.1( die)-248.1( Anordnung)-250.3( des)-249.1( Ruhens)]TJ T* [( der)-590.1( Approbation)-588.3( oder)-590.1( Erlaubnis,)-587.3( über)-590.1( die)-589.1( Unter-)]TJ T* [( sagung)-479.7( der)-479.7( Ausübung)-480.7( der)-479.7( Tätigkeit)-473.8( und)-480.6( über)-479.7( T)70(at-)]TJ T* [( sachen,)-302.2( die)-303( eine)-302.1( dieser)-302.1( Sanktionen)-301.2( oder)-304.2( Maßnahmen)]TJ T* [( rechtfertigen)-590.3( würden;)-595.2( dabei)-594.2( sind)-596.1( die)-595.1( V)128(orschriften)]TJ T* [( zum)-483.9( Schutz)-482.9( personenbezogener)-480.2( Daten)-482.9( einzuhalten.)]TJ T* [( Erhalten)-221.3( die)-224.3( zuständigen)-221.4( Behörden)-223.5( Auskünfte)-224.4( der)-225.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-513.3( Behörden)-514.2( von)-517.2( Aufnahmemitgliedstaaten,)]TJ T* [( die)-295.1( sich)-295( auf)-296.1( die)-295.1( Ausübung)-297.2( des)-296.1( zahnärztlichen)-288.3( Berufs)]TJ T* [( auswirken)-313.8( könnten,)-314.8( so)-316.6( prüfen)-315.7( sie)-314.6( die)-314.7( Richtigkeit)-308.8( der)]TJ T* [( Sachverhalte,)-538.3( befinden)-542.2( über)-544.1( Art)-544.1( und)-545.1( Umfang)-543.2( der)]TJ T* [( durchzuführenden)-528.5( Prüfungen)-531.2( und)-532.1( unterrichten)-526.3( den)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaat)-389.8( über)-401.3( die)-400.4( Konsequenzen,)-398.7( die)]TJ 0 -1.104 TD [( sie)-525.3( aus)-526.3( den)-526.2( übermittelten)-518.5( Auskünften)-525.4( ziehen.)-523.3( Die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Länder)-377.3( benennen)-377.4( die)-378.2( Behörden)-377.4( und)-380.2( Stellen,)-375.4( die)-378.2( für)]TJ T* [( die)-631.1( Ausstellung)-629.3( oder)-632( Entgegennahme)-626.4( der)-632.1( in)-632( der)]TJ T* [( Richtlinie)-369.3( 2005/36/EG)-374.3( genannten)-373.3( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-368( und)-370.9( sonstigen)-368( Unterlagen)-366( oder)-370( Informationen)]TJ T* [( zuständig)-340.4( sind,)-343.3( sowie)-342.3( die)-342.3( Behörden)-341.4( und)-344.2( Stellen,)-339.3( die)]TJ T* [( die)-326.1( Anträge)-325.2( annehmen)-324.2( und)-328.2( die)-326( Entscheidungen)-322.4( tref-)]TJ T* [( fen)-284.2( können,)-284.3( die)-283.1( im)-283.2( Zusammenhang)-279.5( mit)-282.2( dieser)-282.3( Richt-)]TJ 0 -1.104 TD [( linie)-269.1( stehen.)-270.2( Sie)-271.1( sor)18(gen)-272.1( dafür)40.9(,)-273( dass)-272.2( das)-272.1( Bundesminis-)]TJ T* [( terium)-793.7( für)-797.5( Gesundheit)-793.9( unverzüglich)-792.7( unterrichtet)]TJ T* [( wird.)-408.4( Das)-408.2( Bundesministerium)-400.7( für)-409.3( Gesundheit)-405.4( über-)]TJ 0 -1.1041 TD [( mittelt)-387.3( die)-392.3( Informationen)-389.5( unverzüglich)-389.5( den)-393.3( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-377.6( und)-387.4( der)-386.3( Europäischen)-382.6( Kommission.)]TJ T* [( Die)-292.6( Länder)-291.7( können)-293.6( zur)-293.6( W)80.9(ahrnehmung)-291.7( der)-293.6( Aufgaben)]TJ T* [( nach)-299.9( den)-301( Sätzen)-298( 1)-301.9( bis)-301( 3)-301.9( gemeinsame)-295.2( Stellen)-297( bestim-)]TJ T* [( men.)-429.8( Das)-430.7( Bundesministerium)-423( für)-431.8( Gesundheit)-427.8( über-)]TJ T* [( mittelt)-487.7( nach)-492.7( entsprechender)-489( Mitteilung)-488.8( der)-493.7( Länder)]TJ 0 -1.104 TD [( statistische)-389.8( Aufstellungen)-392.9( über)-396.8( die)-395.6( getrof)19.8(fenen)-395.7( Ent-)]TJ T* [( scheidungen,)-483.5( die)-485.3( die)-485.2( Europäische)-482.6( Kommission)-483.4( für)]TJ T* [( den)-380( nach)-378.9( Artikel)-377.1( 60)-381( Abs.)-380.9( 1)-381( der)-379.9( Richtlinie)-373.1( 2005/36/)]TJ T* 0 Tw [( )250(EG erforderlichen Bericht benötigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 720.2051 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-345.9( Satz)-342.9( 1)-345.9( Nr)55.1(.)-345.9( 1)-345.8( wird)-344.9( das)-344.9( W)81(ort)-344.9( Œoder)-343( durch)-345( ein)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Komma )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 695.457 Tm [( bb\))-444.8( In)-276.9( Satz)-273.9( 1)-276.8( Nr)55(.)-276.8( 2)-276.8( wird)-275.9( nach)-274.8( den)-275.9( Wörtern)-273.9( Œgegeben)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( ist)-273.6( der)-275.6( Punkt)-275.7( durch)-275.7( das)-275.6( W)81(ort)-275.6( Œoder)-273.8( ersetzt)-271.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Nummer 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 660.0991 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.9( einen)-334.9( in)-337( einem)-334( Drittland)-333.1( ausgestellten)-330.1( Aus-)]TJ 1.7778 -1.1041 TD [( bildungsnachweis)-519.2( erworben)-523.1( hat,)-523( sofern)-524.1( er)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( im)-392.8( zahnärztlichen)-386.1( Beruf)-392.9( drei)-392.9( Jahre)-392.9( Berufs-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( erfahrung)-589.5( im)-589.4( Hoheitsgebiet)-584.7( des)-590.4( Mitglied-)]TJ 0 -1.104 TD [( staats,)-250.9( der)-254( diesen)-251.9( Ausbildungsnachweis)-249.4( nach)]TJ T* [( Artikel)-357.5( 2)-361.4( Abs.)-361.6( 2)-361.4( der)-360.4( Richtlinie)-353.6( 2005/36/EG)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( anerkannt)-268.1( hat,)-270( besitzt,)-267.2( der)-270.9( Antragsteller)-265.3( eine)]TJ 0 -1.1041 TD [( Bescheinigung)-685.8( dieses)-688.7( Mitgliedstaats)-682.9( vor-)]TJ T* [( legt,)-349.7( die)-350.8( diese)-349.8( Berufserfahrung)-349( bescheinigt,)]TJ T* [( sich)-353( seine)-352.1( Ausbildung)-353.1( nicht)-352( auf)-354( Inhalte)-351.1( be-)]TJ T* [( zieht,)-365.3( die)-367.3( sich)-367.3( wesentlich)-363.5( von)-369.4( denen)-367.4( unter-)]TJ T* [( scheiden,)-549.3( die)-551.2( durch)-552.3( die)-551.2( Ausbildung)-551.4( nach)]TJ T* [( diesem)-597.2( Gesetz)-597.4( und)-601.2( die)-599.3( Approbationsord-)]TJ 0 -1.104 TD [( nung)-273.6( für)-273.6( Zahnärzte)-267.8( vor)18(geschrieben)-268.7( sind)-272.6( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( seine)-375( nachgewiesene)-371.2( Berufserfahrung)-374.2( nicht)]TJ T* [( zum)-336.7( Ausgleich)-334.9( der)-337.7( genannten)-334.9( Unterschiede)]TJ T* [( geeignet )-250(ist.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 476.203 Tm 0 Tw [( )250(cc\))-556.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 462.065 Tm -0.25 Tw [( ŒEin)-531( gleichwertiger)-526.1( Kenntnisstand)-529.2( ist)-531.8( nachzu-)]TJ T* [( weisen, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 437.317 Tm [( 1.)-583.4( die)-319.4( Gleichwertigkeit)-311.8( des)-320.4( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3334 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nicht gegeben ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 412.569 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.4( die)-319.4( Gleichwertigkeit)-311.8( des)-320.4( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3334 -1.104 TD [( nur)-644.6( mit)-641.6( unangemessenem)-637.8( zeitlichem)-635.8( oder)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sachlichem Aufwand feststellbar ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 377.212 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.4( der)-226.1( Zahnarzt)-222.2( die)-225.1( Anforderungen)-225.3( der)-226.1( tatsächli-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( chen)-600( und)-602.1( rechtmäßigen)-595.3( Berufspraxis)-598.3( nach)]TJ T* [( Artikel)-591.9( 23)-595.9( oder)-595( Artikel)-591.9( 37)-595.9( der)-595( Richtlinie)]TJ T* 0 Tw [( )250(2005/36/EG nicht erfüllt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 331.244 Tm -0.25 Tw [( dd\))-444.8( In)-503.3( Satz)-500.2( 5)-503.3( werden)-501.3( die)-501.4( Angabe)-501.3( Œ78/686/EWG)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( durch)-270.9( die)-269.8( Angabe)-269.9( Œ2005/36/EG)-267( und)-271.9( die)-269.8( Wörter)]TJ T* [( ŒDiplome,)-768.8( Prüfungszeugnisse)-769.8( oder)-772.6( sonstigen)]TJ T* [( Befähigungsnachweise)-473.8( durch)-482.5( das)-482.4( W)80.9(ort)-482.4( ŒAus-)]TJ 0 -1.1039 TD [( bildungsnachweise )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 273.896 Tm [( ee\))-556.8( In)-252.2( Satz)-249.2( 7)-252.1( wird)-251.3( nach)-250.2( der)-251.2( Angabe)-250.3( ŒSatz)-248.3( 7)-251.1( die)-250.2( An-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(gabe Œund 8 eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 248.377 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( In)-310.3( Absatz)-307.4( 3)-310.3( Satz)-307.3( 4)-310.3( wird)-309.3( die)-308.3( Zahl)-307.4( Œ7)-308.3( durch)-309.4( die)-308.3( Zahl)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Œ8 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 222.8581 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Absatz 5 wird folgender Absatz 6 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 207.9491 Tm -0.25 Tw [( Œ\(6\))-267.3( W)80.9(enn)-267.3( ein)-266.3( Antragsteller)46.8(,)-268.3( der)-267.3( Staatsangehöriger)]TJ -1 -1.1041 TD [( eines)-524( Mitgliedstaats)-518.1( der)-526( Europäischen)-522( Union)-526( oder)]TJ T* [( eines)-379.6( anderen)-379.6( V)110(ertragsstaates)-374.7( des)-381.5( Abkommens)-379.7( über)]TJ T* [( den)-456.4( Europäischen)-452.4( W)41(irtschaftsraum)-450.5( oder)-456.3( eines)-454.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaates)-427.7( ist,)-432.6( dem)-432.6( Deutschland)-429.8( und)-434.6( die)-432.6( Europäi-)]TJ T* [( sche)-372.3( Gemeinschaft)-367.5( oder)-373.3( Deutschland)-369.4( und)-374.3( die)-372.3( Euro-)]TJ T* [( päische)-780.3( Union)-783.2( vertraglich)-778.2( einen)-781.1( entsprechenden)]TJ 0 -1.104 TD [( Rechtsanspruch)-395.9( eingeräumt)-395.9( haben,)-399.7( die)-399.6( Approbation)]TJ 0 -1.1041 TD [( beantragt,)-394.5( sind)-398.3( folgende)-396.4( Unterlagen)-394.4( und)-399.3( Bescheini-)]TJ T* [( gungen )-250(vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 97.5511 Tm [( 1.)-583.3( ein )-250(Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 82.642 Tm [( 2.)-583.3( eine)-313.3( amtlich)-310.4( beglaubigte)-310.3( Kopie)-314.3( der)-315.3( Befähigungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweise)-396( oder)-399.8( des)-399.7( Ausbildungsnachweises,)-394.3( der)]TJ ET EMC endstream endobj 901 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 903 0 obj<> endobj 857 0 obj<> endobj 906 0 obj<> endobj 905 0 obj<> endobj 908 0 obj<> endobj 907 0 obj<> endobj 910 0 obj<> endobj 909 0 obj<> endobj 912 0 obj<> endobj 911 0 obj<> endobj 914 0 obj<> endobj 913 0 obj<> endobj 916 0 obj<> endobj 915 0 obj<> endobj 918 0 obj<> endobj 917 0 obj<> endobj 920 0 obj<> endobj 919 0 obj<> endobj 922 0 obj<> endobj 921 0 obj<> endobj 924 0 obj<> endobj 923 0 obj<> endobj 926 0 obj<> endobj 925 0 obj<> endobj 928 0 obj<> endobj 927 0 obj<> endobj 930 0 obj<> endobj 929 0 obj<> endobj 932 0 obj<> endobj 931 0 obj<> endobj 934 0 obj<> endobj 933 0 obj<> endobj 936 0 obj<> endobj 935 0 obj<> endobj 938 0 obj<> endobj 937 0 obj<> endobj 940 0 obj<> endobj 939 0 obj<> endobj 942 0 obj<> endobj 941 0 obj<> endobj 944 0 obj<> endobj 943 0 obj<> endobj 946 0 obj<> endobj 945 0 obj<> endobj 948 0 obj<> endobj 947 0 obj<> endobj 950 0 obj<> endobj 949 0 obj<> endobj 952 0 obj<> endobj 953 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 21 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_36 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(zur)-514.4( Aufnahme)-512.6( des)-514.4( entsprechenden)-509.7( Berufes)-512.4( be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtigt,)-606.1( sowie)-609.2( gegebenenfalls)-604.2( eine)-608.1( Bescheini-)]TJ T* [( gung)-259.1( über)-258.1( die)-257( von)-259.1( der)-258( betref)20.9(fenden)-257.1( Person)-258.2( erwor-)]TJ T* [( bene )-250(Berufserfahrung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 688.89 Tm [( 3.)-583.3( die)-395( Unterlagen,)-392.2( die)-395.1( von)-397( den)-396( zuständigen)-392.2( Behör-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( den)-393.8( des)-393.8( Herkunftsmitgliedstaats)-383.2( ausgestellt)-387.9( wur-)]TJ T* [( den)-275.6( und)-276.7( belegen,)-272.7( dass)-275.6( die)-274.6( Erfordernisse)-272.8( nach)-274.6( Ab-)]TJ T* [( satz)-336.3( 1)-339.3( Satz)-336.4( 1)-339.2( Nr)55(.)-339.3( 2)-339.3( erfüllt)-335.4( werden)-337.4( oder)40.9(,)-339.3( wenn)-338.4( im)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaat)-280.8( die)-290.4( vor)17.9(genannten)-288.5( Unterla-)]TJ 0 -1.104 TD [( gen)-366.3( nicht)-364.3( ausgestellt)-360.4( werden,)-365.4( eine)-364.3( eidesstattliche)]TJ 0 -1.1041 TD [( Erklärung)-237.3( oder)-239.1( …)-240.1( in)-239.2( den)-239.1( Staaten,)-235.2( in)-239.2( denen)-238.1( es)-239.1( keine)]TJ T* [( eidesstattliche)-253.8( Erklärung)-261.7( gibt)-262.5( …)-264.5( eine)-261.5( feierliche)-257.6( Er-)]TJ T* [( klärung,)-341.2( die)-341( die)-341( betref)20.8(fende)-341( Person)-342.1( vor)-343( einer)-340( zu-)]TJ T* [( ständigen)-445.2( Justiz-)-446.1( oder)-448.1( V)109.9(erwaltungsbehörde)-443.3( oder)]TJ T* [( gegebenenfalls)-432.6( vor)-439.4( einem)-435.4( Notar)-437.4( oder)-438.4( einer)-436.4( ent-)]TJ T* [( sprechend)-712.2( bevollmächtigten)-705.3( Berufsor)19.8(ganisation)]TJ T* [( des)-298.8( Herkunftsmitgliedstaats,)-288.3( der)-298.8( eine)-296.8( diese)-296.9( eides-)]TJ 0 -1.104 TD [( stattliche)-458.2( oder)-465( feierliche)-459.2( Erklärung)-463.1( bestätigende)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Bescheinigung ausstellt, abgegeben hat,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 525.958 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( der)-328.4( Nachweis)-325.5( nach)-327.4( Absatz)-326.5( 1)-329.3( Satz)-326.4( 1)-329.3( Nr)55(.)-329.3( 3,)-329.3( wobei)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-374.8( entsprechender)-371.1( Nachweis,)-373( der)-375.8( im)-374.8( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-258.6( gefordert)-265.6( wird,)-267.5( anerkannt)-264.6( wird)-267.4( oder)40.9(,)]TJ T* [( wenn)-505.3( im)-504.3( Herkunftsmitgliedstaat)-494.7( kein)-504.3( derartiger)]TJ T* [( Nachweis)-310.3( verlangt)-310.4( wird,)-313.3( eine)-311.2( von)-314.2( einer)-311.2( zuständi-)]TJ T* [( gen)-421.3( Behörde)-419.4( des)-421.3( Herkunftsmitgliedstaats)-410.7( ausge-)]TJ T* [( stellte )-250(Bescheinigung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 447.904 Tm [( 5.)-583.3( eine)-223.9( Bescheinigung)-221.1( der)-225.8( zuständigen)-222( Behörden)-224( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Herkunftsmitgliedstaats,)-317.8( aus)-328.2( der)-328.3( hervor)18.9(geht,)-327.4( dass)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-280( Nachweise)-277.3( über)-281.1( die)-280( geforderten)-278.2( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( voraussetzungen)-333.5( den)-337.2( in)-337.2( der)-337.2( Richtlinie)-330.4( verlangten)]TJ T* [( Nachweisen )-250(entsprechen,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 391.071 Tm [( 6.)-583.3( im)-417.1( Falle)-415.2( von)-419.2( Absatz)-416.2( 2)-419.1( Satz)-416.2( 2)-419( Nr)55(.)-419.1( 3)-419.1( zusätzliche)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Angaben,)-405.6( um)-406.4( feststellen)-400.7( zu)-406.4( können,)-406.6( ob)-407.4( sich)-405.4( die)]TJ T* [( Ausbildung)-367.7( auf)-368.5( Inhalte)-365.6( bezieht,)-364.7( die)-367.5( sich)-367.5( wesent-)]TJ T* [( lich)-305.5( von)-308.5( denen)-306.5( unterscheiden,)-302.7( die)-306.5( durch)-307.5( die)-306.5( Aus-)]TJ T* [( bildung)-491.9( nach)-491.9( diesem)-489.9( Gesetz)-490( und)-493.8( die)-491.9( Approba-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tionsordnung für Zahnärzte vor)25.4(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 323.627 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( für)-608.9( den)-607.8( Fall,)-605.9( dass)-608( sich)-606.8( Ausbildungsnachweise)]TJ 1.3333 -1.104 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( nach)-324.1( Artikel)-322.1( 3)-325.9( Abs.)-326.1( 1)-326( Buchstabe)-321.1( c)-325( der)-325( Richtlinie)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( 2005/36/EG,)-539.5( die)-540.2( von)-542.3( der)-541.2( zuständigen)-537.4( Behörde)]TJ 0 -1.1041 TD [( eines)-324.5( Mitgliedstaats)-318.7( oder)-326.4( eines)-324.5( anderen)-324.6( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-443.5( des)-447.4( Abkommens)-445.7( über)-447.4( den)-447.4( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraum)-391.7( oder)-397.6( eines)-395.6( V)110(ertragsstaates,)-390.8( dem)]TJ T* [( Deutschland)-445.5( und)-450.2( die)-448.3( Europäische)-445.5( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-613.6( Deutschland)-609.8( und)-614.6( die)-612.7( Europäische)-609.8( Union)]TJ T* [( vertraglich)-317.9( einen)-320.7( entsprechenden)-318( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-488.1( haben,)-491.9( ausgestellt)-487( wurden,)-492.9( auf)-492.8( eine)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildung)-386.3( beziehen,)-383.3( die)-386.3( ganz)-386.2( oder)-387.3( teilweise)-381.3( in)]TJ 0 -1.1041 TD [( einer)-524.7( rechtmäßig)-521.8( im)-525.6( Hoheitsgebiet)-520.9( eines)-524.6( ande-)]TJ T* [( ren)-552.1( der)-552( oben)-552( genannten)-549.2( Staaten)-548( nieder)20.8(gelasse-)]TJ T* [( nen)-677.8( Einrichtung)-673.9( absolviert)-673.9( wurde,)-677.9( Unterlagen)]TJ T* [( darüber)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 160.695 Tm [( a\))-556.3( ob)-462.2( der)-461.1( Ausbildungsgang)-459.5( in)-461.1( der)-461.2( betref)20.9(fenden)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Einrichtung)-518.4( von)-523.3( der)-522.2( Ausbildungseinrichtung)]TJ T* [( des)-734.9( Ausstellungsmitgliedstaats)-722.4( of)18(fiziell)-730( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheinigt worden ist,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 114.471 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( ob)-310.4( der)-309.4( ausgestellte)-302.6( Ausbildungsnachweis)-304.9( dem)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( entspricht,)-421.6( der)-425.4( verliehen)-421.6( worden)-425.4( wäre,)-424.4( wenn)]TJ T* [( der)-391.5( Ausbildungsgang)-389.7( vollständig)-387.6( im)-390.4( Ausstel-)]TJ T* [( lungsmitgliedstaat)-728( absolviert)-733.7( worden)-737.7( wäre,)]TJ T* [( und)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 735.114 Tm [( c\))-556.4( ob)-269.9( mit)-267( dem)-268( Ausbildungsnachweis)-264.3( im)-268( Hoheits-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( gebiet)-503.9( des)-507( Ausstellungsmitgliedstaats)-494.3( diesel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ben beruflichen Rechte verliehen werden.)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 699.6991 Tm -0.25 Tw [( Die)-247.3( Nachweise)-244.4( nach)-247.3( Satz)-246.2( 1)-249.2( Nr)55(.)-249.2( 3)-249.1( und)-249.3( 4)-249.2( dürfen)-248.3( bei)]TJ T* [( ihrer)-524( V)128(orlage)-523( nicht)-522.9( älter)-521.9( als)-523.9( drei)-523.9( Monate)-523( sein.)]TJ T* [( Haben)-767.9( die)-767.7( zuständigen)-765( Behörden)-766.8( berechtigte)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Zweifel)-216.8( an)-217.8( der)-217.9( Authentizität)-210.1( der)-217.9( in)-217.7( dem)-216.9( jeweiligen)]TJ T* -0.0004 Tc -0.2496 Tw [( Herkunftsmitgliedstaat)-704.9( ausgestellten)-708.6( Bescheini-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( gungen)-558( und)-559( Ausbildungsnachweise,)-552.5( können)-558( sie)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( von)-281.4( den)-280.5( zuständigen)-276.6( Behörden)-278.6( des)-280.4( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats)-254.8( eine)-258.6( Bestätigung)-255.8( der)-260.6( Authentizität)-252.9( die-)]TJ T* [( ser)-414.7( Bescheinigungen)-408.9( und)-415.7( Nachweise)-410.8( sowie)-413.7( eine)]TJ T* [( Bestätigung)-370.7( darüber)-374.5( verlangen,)-372.6( dass)-375.5( der)-375.4( Antrag-)]TJ T* [( steller)-319.4( die)-322.3( Mindestanforderungen)-318.7( der)-323.3( Ausbildung)]TJ T* [( erfüllt,)-194( die)-195.9( in)-196.8( Artikel)-194( 34)-197.8( der)-196.9( Richtlinie)-190( 2005/36/EG)]TJ T* [( verlangt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 557.4141 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 542.4481 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-269.2( Absatz)-266.2( 1)-269.1( Satz)-266.2( 1)-269.1( wird)-268.1( die)-267.2( Angabe)-267.3( Œ1)-268.1( der)-268.2( Richtlinie)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( 78/687/EWG)-380.3( des)-383.1( Rates)-379.1( durch)-383.2( die)-382.1( Angabe)-382.2( Œ34)-383( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 506.262 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-385.2( Absatz)-382.4( 2)-385.2( wird)-384.3( die)-383.3( Angabe)-383.4( ŒArtikel)-380.3( 9)-385.2( bis)-384.3( 15)-385.2( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Richtlinie)-237.2( 78/686/EWG)-241.3( des)-244.1( Rates)-240.2( durch)-244.1( die)-243.1( Angabe)]TJ T* [( ŒArtikel)-247.6( 8,)-252.4( 50,)-252.5( 51)-252.5( und)-252.5( 56)-252.4( der)-251.5( Richtlinie)-244.6( 2005/36/EG)]TJ 0 -1.104 TD [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 459.466 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Absatz 2 wird folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 444.5 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-469.7( Abweichungen)-466.9( von)-470.7( den)-469.6( in)-469.7( den)-469.6( Absätzen)-466.8( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( und)-526.8( 2)-526.7( sowie)-524.9( der)-525.8( auf)-525.8( dieser)-523.9( Grundlage)-524( erlassenen)]TJ 0 -1.104 TD [( Rechtsverordnung)-390( enthaltenen)-387.8( Regelungen)-389.8( des)-393.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( waltungsverfahrens)-513.7( durch)-518.4( Landesrecht)-513.6( sind)-518.3( ausge-)]TJ T* [( schlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 387.095 Tm [( 4.)-583.3( In)-299.8( §)-299.8( 5)-299.8( Abs.)-299.9( 1)-299.8( werden)-298( in)-298.8( Nummer)-296.9( 3)-299.8( der)-298.8( Punkt)-298.9( durch)-298.9( ein)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Komma ersetzt und folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 361.519 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( sich)-298.5( er)19(gibt,)-298.6( dass)-299.5( der)-299.5( Zahnarzt)-295.6( nicht)-297.6( über)-299.6( die)-298.4( Kennt-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nisse)-520.9( der)-521.9( deutschen)-519( Sprache)-520( verfügt,)-521( die)-520.8( für)-522.9( die)]TJ T* [( Ausübung)-304.4( der)-303.2( Berufstätigkeit)-295.5( in)-303.2( Deutschland)-299.3( erfor-)]TJ T* [( derlich )-250(sind.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 314.7231 Tm [( 5.)-583.3( In)-231.4( §)-231.3( 13)-231.5( Abs.)-231.5( 3)-231.3( Satz)-228.4( 2)-231.4( Nr)55(.)-231.4( 1)-231.4( wird)-230.5( nach)-229.5( der)-230.4( Angabe)-229.5( ŒSatz)-227.4( 1)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-244.7( 2)-243.8( die)-242.8( Angabe)-242.8( Œund)-243.8( 3)-243.7( durch)-243.7( die)-242.8( Angabe)-242.8( Œ)-82(,)-244.7( 3)-244.7( und)-244.8( 5)]TJ T* [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 278.537 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(§ 13a wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 263.571 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 248.6051 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-522.4( Satz)-519.4( 1)-522.4( werden)-520.5( die)-520.4( Wörter)-519.5( ŒDiploms,)-518.5( Prü-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( fungszeugnisses)-704.8( oder)-707.6( sonstigen)-705.7( Befähigungs-)]TJ T* [( nachweises)-310.9( durch)-315.7( das)-315.7( W)81(ort)-315.7( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weises)-322.1( ersetzt)-321.1( und)-325.9( nach)-324.1( dem)-323.9( W)81(ort)-325( Œvorüber)19.9(ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hend die Wörter Œund gelegentlich eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 191.199 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 1 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 176.2331 Tm -0.25 Tw [( ŒDer)-286.5( vorüber)18.9(gehende)-285.5( und)-288.5( gelegentliche)-279.6( Charak-)]TJ T* [( ter)-260.3( der)-261.3( Erbringung)-260.5( von)-262.4( Dienstleistungen)-254.5( wird)-261.4( im)]TJ 0 -1.1039 TD [( Einzelfall)-672.1( beurteilt,)-674( insbesondere)-676.2( anhand)-678( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dauer)41.8(,)-232.5( der)-231.5( Häufigkeit,)-227.7( der)-231.6( regelmäßigen)-225.8( W)41.1(ieder-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kehr und der Kontinuität der Dienstleistung.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 118.828 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 103.862 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-569.7( Ein)-568.7( Dienstleistungserbringer)-561.1( im)-568.7( Sinne)-568.7( des)]TJ -1 -1.1041 TD [( Absatzes)-314.5( 1)-318.3( hat,)-316.3( wenn)-317.4( er)-317.3( zur)-317.3( Erbringung)-316.5( von)-318.3( Dienst-)]TJ T* [( leistungen)-300.9( erstmals)-300.8( von)-305.7( einem)-301.8( anderen)-302.7( Mitgliedstaat)]TJ T* [( nach)-342( Deutschland)-339.1( wechselt,)-339.1( den)-343( zuständigen)-339( Behör-)]TJ ET EMC endstream endobj 954 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 957 0 obj<> endobj 904 0 obj<> endobj 960 0 obj<> endobj 959 0 obj<> endobj 962 0 obj<> endobj 961 0 obj<> endobj 964 0 obj<> endobj 963 0 obj<> endobj 966 0 obj<> endobj 965 0 obj<> endobj 968 0 obj<> endobj 967 0 obj<> endobj 970 0 obj<> endobj 969 0 obj<> endobj 972 0 obj<> endobj 971 0 obj<> endobj 974 0 obj<> endobj 973 0 obj<> endobj 976 0 obj<> endobj 975 0 obj<> endobj 978 0 obj<> endobj 977 0 obj<> endobj 980 0 obj<> endobj 979 0 obj<> endobj 982 0 obj<> endobj 981 0 obj<> endobj 984 0 obj<> endobj 983 0 obj<> endobj 986 0 obj<> endobj 985 0 obj<> endobj 988 0 obj<> endobj 987 0 obj<> endobj 990 0 obj<> endobj 989 0 obj<> endobj 992 0 obj<> endobj 991 0 obj<> endobj 994 0 obj<> endobj 993 0 obj<> endobj 996 0 obj<> endobj 995 0 obj<> endobj 998 0 obj<> endobj 997 0 obj<> endobj 1000 0 obj<> endobj 999 0 obj<> endobj 1002 0 obj<> endobj 1001 0 obj<> endobj 1004 0 obj<> endobj 1003 0 obj<> endobj 1006 0 obj<> endobj 1005 0 obj<> endobj 1008 0 obj<> endobj 1007 0 obj<> endobj 1010 0 obj<> endobj 1009 0 obj<> endobj 1012 0 obj<> endobj 1013 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 22 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(den)-256.3( in)-256.1( Deutschland)-252.4( vorher)-256.3( schriftlich)-251.4( Meldung)-255.4( zu)-256.1( er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( statten.)-336.5( Diese)-338.4( Meldung)-339.5( ist)-339.3( einmal)-336.4( jährlich)-336.5( zu)-340.3( erneu-)]TJ T* [( ern,)-366.1( wenn)-366.2( der)-366.1( Dienstleistungserbringer)-357.6( beabsichtigt,)]TJ T* [( während)-254.2( des)-255.1( betref)20.8(fenden)-254.2( Jahres)-254.1( vorüber)18.8(gehend)-254.1( oder)]TJ T* [( gelegentlich)-748.5( Dienstleistungen)-748.6( in)-755.3( Deutschland)-751.6( zu)]TJ T* [( erbringen.)-405.8( W)81(enn)-407.7( Dienstleistungen)-400.9( erstmals)-403.7( erbracht)]TJ T* [( werden)-317( oder)-318( sich)-316.9( eine)-316( wesentliche)-312.2( Änderung)-318( gegen-)]TJ T* [( über)-299.2( der)-299( in)-299.1( den)-299( Dokumenten)-296.3( bescheinigten)-293.3( Situation)]TJ 0 -1.1039 TD [( er)19(gibt,)-301.2( hat)-301.1( der)-302.1( Dienstleistungserbringer)-293.5( der)-302.1( zuständi-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(gen Behörde folgende Dokumente vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 623.7141 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(den Nachweis über seine Staatsangehörigkeit,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 607.803 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( eine)-232.3( Bescheinigung)-229.6( darüber)41.9(,)-235.2( dass)-234.4( er)-234.3( in)-234.3( einem)-231.3( Mit-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gliedstaat)-283.5( rechtmäßig)-284.4( als)-288.3( Zahnarzt)-285.4( nieder)20.9(gelassen)]TJ T* [( ist)-263.8( und)-265.8( dass)-264.8( ihm)-263.8( die)-263.7( Ausübung)-265.9( dieses)-262.9( Berufs)-263.8( zum)]TJ T* [( Zeitpunkt)-453( der)-456.9( V)128(orlage)-454.9( der)-456.8( Bescheinigung)-452.1( nicht,)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch nicht vorüber)23.7(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 549.453 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( seinen )-250(Berufsqualifikationsnachweis.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 533.5421 Tm [( V)128(o)0(m)-461.9( Dienstleistungserbringer)-453.3( im)-460.9( Sinne)-460.9( des)-462( Absat-)]TJ T* [( zes)-326.4( 1)-328.4( können)-327.5( dabei)-325.5( Informationen)-323.6( über)-327.5( Einzelheiten)]TJ T* [( zu)-244.1( einem)-241.1( V)110(ersicherungsschutz)-238.4( oder)-244.2( einer)-242.1( anderen)-242.1( Art)]TJ T* [( des)-262.4( individuellen)-256.7( oder)-262.4( kollektiven)-257.6( Schutzes)-259.6( in)-262.4( Bezug)]TJ T* [( auf)-244.9( die)-243.9( Berufshaftpflicht)-238.3( verlangt)-242( werden.)-244.1( Die)-243.9( für)-245.9( die)]TJ T* [( Ausübung)-435.7( der)-434.6( Dienstleistung)-428.9( erforderlichen)-429.8( Kennt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nisse der deutschen Sprache müssen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 453.972 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 438.061 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 422.1501 Tm -0.25 Tw [( ŒEr)-607.9( kann)-609( den)-608.9( berufsständischen,)-604.3( gesetzlichen)]TJ T* [( oder)-599( verwaltungsrechtlichen)-589.2( Berufsregeln)-595.1( und)]TJ T* [( den)-506.5( geltenden)-502.8( Disziplinarbestimmungen)-495.9( unter-)]TJ T* [( worfen)-336.4( werden;)-334.4( zu)-336.4( diesen)-334.4( Bestimmungen)-330.6( gehö-)]TJ T* [( ren)-335.7( etwa)-333.6( Regelungen)-331.9( für)-336.7( die)-334.7( Definition)-331.9( des)-335.6( Be-)]TJ T* [( rufs,)-263.4( das)-262.3( Führen)-262.4( von)-263.3( T)36(iteln)-259.2( und)-263.3( schwerwiegende)]TJ T* [( berufliche)-344.9( Fehler)-346.8( in)-348.8( unmittelbarem)-340.9( und)-349.8( speziel-)]TJ T* [( lem)-277.7( Zusammenhang)-274.9( mit)-277.7( dem)-278.7( Schutz)-277.7( und)-280.7( der)-279.7( Si-)]TJ T* 0 Tw [( )250(cherheit der V)115.7(erbraucher)58.8(.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 321.36 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 2 werden folgende Sätze angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 305.4491 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-305.6( zuständigen)-303.8( Behörden)-305.8( können)-307.7( von)-308.7( den)-307.6( zu-)]TJ T* [( ständigen)-244( Behörden)-245( des)-247( Niederlassungsmitglied-)]TJ 0 -1.104 TD [( staats)-433.8( für)-437.8( jede)-434.7( Erbringung)-435.9( einer)-434.8( Dienstleistung)]TJ 0 -1.1041 TD [( alle)-357( Informationen)-356.1( über)-360( die)-358.9( Rechtmäßigkeit)-351.2( der)]TJ T* [( Niederlassung)-284.9( und)-289.7( die)-287.6( gute)-287.7( Führung)-289.8( des)-288.6( Dienst-)]TJ T* [( leisters)-332.6( anfordern)-335.7( sowie)-335.6( Informationen)-332.8( über)-336.5( das)]TJ T* [( Nichtvorliegen)-252.5( strafrechtlicher)-250.5( Sanktionen,)-255.4( einer)]TJ T* [( Rücknahme,)-412.5( eines)-414.4( W)41(iderrufs)-415.4( und)-417.4( einer)-414.3( Anord-)]TJ T* [( nung)-354.3( des)-353.3( Ruhens)-352.4( der)-353.2( Approbation)-351.5( oder)-353.3( Erlaub-)]TJ T* [( nis,)-340.3( über)-340.4( die)-339.2( nicht)-338.4( vorliegende)-336.4( Untersagung)-338.5( der)]TJ T* [( Ausübung)-248.4( der)-247.2( Tätigkeit)-241.5( und)-248.2( über)-247.2( das)-247.3( Fehlen)-245.4( von)]TJ 0 -1.104 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( T)70(atsachen,)-292.4( die)-295.5( eine)-294.5( dieser)-294.5( Sanktionen)-293.4( oder)-296.5( Maß-)]TJ T* [( nahmen)-260( rechtfertigen)-255.9( würden.)-262( Die)-261.1( Informationen)]TJ 0 -1.1041 TD [( sind)-371.5( nach)-370.5( Artikel)-368.5( 56)-372.5( der)-371.6( Richtlinie)-364.3( 2005/36/EG)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( zu)-453.7( übermitteln.)-447.9( Die)-452.7( zuständige)-449.9( Behörde)-451.8( unter-)]TJ T* [( richtet)-311.2( unverzüglich)-311.4( die)-314.2( zuständige)-311.3( Behörde)-313.2( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-428.8( über)-439.4( das)-439.5( V)128(orliegen)-436.5( der)]TJ T* [( in)-428( Satz)-425.9( 3)-428.9( genannten)-425.1( Sanktionen)-425.1( oder)-428( Maßnah-)]TJ T* [( men,)-510.3( die)-510.2( sich)-510.2( auf)-511.3( die)-510.2( Ausübung)-512.3( der)-511.2( von)-512.2( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Richtlinie)-234.8( 2005/36/EG)-239.9( erfassten)-238.7( Tätigkeiten)-234.9( aus-)]TJ T* [( wirken)-231.1( könnten.)-231.1( Dabei)-229.9( sind)-232( die)-230.9( V)127.9(orschriften)-229( zum)]TJ T* [( Schutz)-625.6( personenbezogener)-622.9( Daten)-625.7( einzuhalten.)]TJ T* [( Auf)-725.9( Anforderung)-725.1( der)-724.9( zuständigen)-721.1( Behörden)]TJ 25.333 68.9992 TD [( eines)-489.5( anderen)-489.5( Mitgliedstaats)-483.6( der)-491.4( Europäischen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Union)-547.8( oder)-547.9( eines)-545.7( anderen)-545.9( V)110(ertragsstaates)-540.9( des)]TJ T* [( Abkommens)-914.2( über)-915.9( den)-915.9( Europäischen)-912.2( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-730.1( oder)-734( eines)-731.9( V)109.9(ertragsstaates,)-727.1( dem)]TJ T* [( Deutschland)-334.4( und)-339.2( die)-337.2( Europäische)-334.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-524.9( Deutschland)-520.9( und)-525.8( die)-523.7( Europäische)-521( Union)]TJ T* [( vertraglich)-947( einen)-949.9( entsprechenden)-947.2( Rechtsan-)]TJ T* [( spruch)-275.9( eingeräumt)-270.9( haben,)-274.8( haben)-274.8( die)-274.7( zuständigen)]TJ 0 -1.1039 TD [( Behörden)-481.9( in)-483.8( Deutschland)-480( nach)-482.7( Artikel)-480.9( 56)-484.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-663.9( 2005/36/EG)-668.8( der)-670.7( anfordernden)-668.8( Be-)]TJ T* [( hörde)-392.8( alle)-389.8( Informationen)-388.9( über)-392.8( die)-391.7( Rechtmäßig-)]TJ T* [( keit)-269.3( der)-271.3( Niederlassung)-267.5( und)-272.2( die)-270.2( gute)-270.3( Führung)-272.4( des)]TJ T* [( Dienstleisters)-264.7( sowie)-270.6( Informationen)-267.6( darüber)41.9(,)-272.4( dass)]TJ T* [( keine)-690( berufsbezogenen)-688.2( disziplinarischen)-684.2( oder)]TJ T* [( strafrechtlichen)-434.7( Sanktionen)-439.6( vorliegen,)-439.5( zu)-442.5( über-)]TJ T* [( mitteln.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 560.937 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(In Absatz 4 werden die Wörter Œer)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 545.908 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( den)-260.3( zahnärztlichen)-252.4( Beruf)-259.3( im)-259.2( Geltungsbereich)-254.5( die-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(ses Gesetzes rechtmäßig ausübt und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 520.27 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(den erforderlichen Ausbildungsnachweis besitzt)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 505.241 Tm [( )250(durch die Wörter)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 490.212 Tm -0.25 Tw [( Œ1.)-583.8( er)-383.2( in)-383.1( Deutschland)-379.2( rechtmäßig)-378.4( als)-382.1( Zahnarzt)-379.3( nie-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( der)18.9(gelassen )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 464.574 Tm [( 2.)-1027.8( ihm)-501.7( die)-501.6( Ausübung)-503.8( dieser)-500.7( Tätigkeit)-496.7( zum)-501.7( Zeit-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( punkt)-260.1( der)-259.9( V)128(orlage)-258.1( der)-260( Bescheinigung)-255.2( nicht,)-258( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht vorüber)21.7(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 428.325 Tm -0.25 Tw [( 3.)-1027.8( er)-658( über)-658( einen)-655.9( erforderlichen)-653.2( Berufsqualifika-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( tionsnachweis )-250(verfügt)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 402.687 Tm [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 387.6581 Tm 0 Tw [( )250(7.)-583.3( )250(§ 16 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 372.6291 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 357.601 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-321.6( Satz)-318.6( 1)-321.5( wird)-320.6( nach)-319.7( der)-320.6( Angabe)-319.7( Œmit)-317.6( Satz)-318.6( 2,)-321.5( 6)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( die)-308.3( Angabe)-308.4( ŒAbs.)-309.4( 2)-310.3( oder)-309.4( Abs.)-310.4( 3)-309.3( durch)-309.3( die)-308.3( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gabe ŒAbs. 2, 3 oder Abs. 6 Satz 3 ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 321.352 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-328.4( Satz)-325.4( 2)-328.3( wird)-327.4( nach)-326.5( den)-327.4( Wörtern)-325.4( ŒEntscheidun-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( gen)-371.4( nach)-369.4( die)-370.4( Angabe)-370.4( Œden)-370.3( §§)-372.4( 4)-372.2( und)-372.4( 5)-371.3( durch)]TJ T* [( die)-286.4( Angabe)-286.4( Œ§)-287.2( 2)-288.3( Abs.)-288.3( 1a)-287.4( Satz)-285.4( 2,)-288.3( §§)-288.3( 4)-288.2( und)-288.4( 5)-287.2( er-)]TJ 0 -1.104 TD [( setzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 274.494 Tm 0 Tw [( )250(cc\))-556.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 259.465 Tm -0.25 Tw [( ŒSie)-701.8( übermittelt)-696.9( die)-702.7( Informationen)-699.9( über)-703.8( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Rechtmäßigkeit)-472.7( der)-481.3( Niederlassung)-477.6( nach)-480.4( §)-482.3( 13a)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 3 Satz 7.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 223.2171 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 208.188 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-443.1( Satz)-440.1( 1)-443.1( wird)-442.1( das)-442.1( W)80.9(ort)-442.1( ŒAnzeige)-437.2( durch)-442.2( das)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(W)80.9(ort ŒMeldung ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 182.55 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 167.521 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-541.3( Bearbeitung)-538.4( der)-543.1( Informationsanforderun-)]TJ T* [( gen)-291.1( nach)-290.1( §)-292.1( 13a)-291( Abs.)-292.2( 3)-292.1( Satz)-289.1( 3,)-292.1( die)-290( Unterrichtung)]TJ T* [( des)-414.2( Herkunftsmitgliedstaats)-403.6( nach)-413.1( §)-415.1( 13a)-414.1( Abs.)-415.2( 3)]TJ T* [( Satz)-472.1( 5)-475.1( und)-475.1( die)-473.2( Information)-471.3( des)-474.1( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats)-256( über)-261.8( die)-260.8( gute)-260.9( Führung)-262.8( des)-261.9( Dienstleis-)]TJ T* [( ters)-642( und)-643.9( berufsbezogene)-639.2( und)-643.9( disziplinarische)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( oder)-226.5( strafrechtliche)-218.8( Sanktionen)-223.7( nach)-225.5( §)-227.5( 13a)-226.5( Abs.)-227.6( 3)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Satz)-309.7( 7)-312.7( erfolgt)-309.7( durch)-311.8( die)-310.7( zuständige)-307.7( Behörde)-309.8( des)]TJ T* [( Landes,)-301.9( in)-303.8( dem)-302.7( die)-302.8( Dienstleistung)-298( erbracht)-301( wird)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder erbracht worden ist.)]TJ ET EMC endstream endobj 1014 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1016 0 obj<> endobj 958 0 obj<> endobj 1019 0 obj<> endobj 1018 0 obj<> endobj 1021 0 obj<> endobj 1020 0 obj<> endobj 1023 0 obj<> endobj 1022 0 obj<> endobj 1025 0 obj<> endobj 1024 0 obj<> endobj 1027 0 obj<> endobj 1026 0 obj<> endobj 1029 0 obj<> endobj 1028 0 obj<> endobj 1031 0 obj<> endobj 1030 0 obj<> endobj 1033 0 obj<> endobj 1032 0 obj<> endobj 1035 0 obj<> endobj 1034 0 obj<> endobj 1037 0 obj<> endobj 1036 0 obj<> endobj 1039 0 obj<> endobj 1038 0 obj<> endobj 1041 0 obj<> endobj 1040 0 obj<> endobj 1043 0 obj<> endobj 1042 0 obj<> endobj 1045 0 obj<> endobj 1044 0 obj<> endobj 1047 0 obj<> endobj 1046 0 obj<> endobj 1049 0 obj<> endobj 1050 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 23 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_40 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm [(cc\))-556.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 720.72 Tm -0.25 Tw [( ŒSind)-233.1( von)-235.1( den)-234.2( Ländern)-232.2( hierfür)-233.3( gemeinsame)-228.3( Stel-)]TJ 0 -1.1041 TD [( len)-291.4( eingerichtet)-285.6( worden,)-292.5( so)-293.3( legen)-290.5( die)-291.4( Länder)-290.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(zuständigen Stellen fest.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 685.1061 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 670.712 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-642.1( W)81(enn)-642.1( ein)-641.1( Mitgliedstaat)-634.3( der)-642.1( Europäischen)]TJ -1 -1.1041 TD [( Union)-502.4( oder)-502.5( ein)-501.5( anderer)-500.5( V)110(ertragsstaat)-496.5( des)-502.4( Abkom-)]TJ T* [( mens)-432.9( über)-433.9( den)-433.9( Europäischen)-430.2( W)41(irtschaftsraum)-428( oder)]TJ T* [( ein)-293.8( V)110(ertragsstaat,)-288.9( dem)-293.8( Deutschland)-291( und)-295.8( die)-293.7( Europäi-)]TJ T* -0.007 Tc -0.243 Tw [( sche)-221.3( Gemeinschaft)-216.4( oder)-222.3( Deutschland)-218.4( und)-223.3( die)-221.4( Europäi-)]TJ T* -0.004 Tc -0.246 Tw [( sche)-295.8( Union)-296.7( vertraglich)-291.6( einen)-294.7( entsprechenden)-291.7( Rechts-)]TJ 0 -1.104 TD [( anspruch)-553.9( eingeräumt)-549.8( haben,)-554( zur)-554.9( Erleichterung)-548.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Anwendung)-444.5( von)-445.6( T)36(itel)-441.5( III)-445.5( Kapitel)-440.5( III)-445.5( der)-444.5( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-503.1( eine)-503.2( Bescheinigung)-500.1( des)-505.2( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats)-402.6( verlangt,)-405.6( dass)-408.8( die)-407.9( in)-408.9( Deutschland)-404.6( ausge-)]TJ T* [( stellten)-247.4( Nachweise)-248.5( über)-252.6( die)-251.7( geforderten)-249.4( Ausbildungs-)]TJ T* [( voraussetzungen)-500( den)-504.2( in)-504.2( der)-504.3( Richtlinie)-497( 2005/36/EG)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( verlangten)-273.8( Nachweisen)-273.8( entsprechen,)-274( erteilt)-272.8( diese)-275.7( Be-)]TJ T* [( scheinigung)-341.3( das)-344.2( Bundesministerium)-336.4( für)-345.2( Gesundheit.)]TJ 0 -1.104 TD [( Soweit)-278.9( die)-279.7( in)-280.7( Deutschland)-276.9( zuständigen)-277( Stellen)-276.8( Infor-)]TJ 0 -1.1041 TD [( mationen)-387.2( nach)-390.1( Anhang)-391.2( VII)-392.1( Buchstabe)-387.2( d)-392.1( der)-391( Richt-)]TJ T* [( linie)-416.3( 2005/36/EG)-417.4( an)-419.3( die)-418.2( zuständigen)-415.5( Behörden)-417.3( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-529( zu)-540.6( übermitteln)-534.7( haben,)-539.8( hat)]TJ T* 0 Tw [( )250(dies binnen zwei Monaten zu erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 465.34 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(§ 20a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 169.922 450.946 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(20a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 436.552 Tm [( \(1\))-430.1( Antragstellern,)-423.3( die)-428.2( die)-428.1( V)128(oraussetzungen)-425.4( des)-429.2( §)-430.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-270.3( 1)-270.2( Satz)-267.4( 1)-270.2( Nr)55(.)-270.3( 1)-270.2( bis)-269.4( 3)-270.2( und)-270.3( 5)-270.3( erfüllen)-266.3( und)-270.3( eine)-267.4( Appro-)]TJ T* [( bation)-242.6( als)-243.6( Zahnarzt)-240.7( auf)-244.5( Grund)-245.7( der)-244.5( V)127.9(orlage)-242.5( eines)-242.6( vor)-245.6( dem)]TJ T* [( nach)-279.6( §)-281.5( 2)-281.6( Abs.)-281.7( 1)-281.5( Satz)-278.6( 2)-281.6( oder)-280.6( Satz)-278.6( 3)-281.5( für)-281.6( die)-279.6( Anerkennung)]TJ 0 -1.104 TD [( jeweils)-669.6( maßgebenden)-669.6( Datum)-671.5( ausgestellten)-666.7( zahnärzt-)]TJ 0 -1.1041 TD [( lichen)-489.4( Ausbildungsnachweises)-486.8( eines)-490.5( der)-492.4( übrigen)-491.4( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-274.6( der)-281.5( Europäischen)-277.7( Union)-281.5( oder)-281.5( eines)-279.6( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaates)-308( des)-314.7( Abkommens)-313( über)-314.8( den)-314.8( Europäischen)]TJ T* [( W)41.1(irtschaftsraum)-1058.4( oder)-1064.3( eines)-1062.2( V)109.9(ertragsstaates,)-1057.4( dem)]TJ T* [( Deutschland)-533.6( und)-538.4( die)-536.3( Europäische)-533.6( Gemeinschaft)-531.6( oder)]TJ T* [( Deutschland)-633.1( und)-637.9( die)-636( Europäische)-633.2( Union)-637( vertraglich)]TJ T* [( einen)-1153.9( entsprechenden)-1151.2( Rechtsanspruch)-1151.1( eingeräumt)]TJ T* [( haben,)-585.7( beantragen,)-582.8( ist)-585.6( die)-585.6( Approbation)-584.8( als)-585.6( Zahnarzt)]TJ 0 -1.104 TD [( ebenfalls)-356.4( zu)-360.3( erteilen.)-355.5( In)-361.3( den)-360.3( Fällen,)-357.4( in)-360.3( denen)-359.4( die)-359.3( zahn-)]TJ T* [( ärztliche)-320.5( Ausbildung)-325.6( des)-326.4( Antragstellers)-320.5( den)-326.4( Mindestan-)]TJ 0 -1.1041 TD [( forderungen)-353.7( des)-354.5( Artikels)-351.5( 34)-355.5( der)-354.5( Richtlinie)-347.6( 2005/36/EG)]TJ T* [( vom)-252.8( 7.)-253.9( September)-249( 2005)-253.8( \(ABl.)-251.9( EG)-252.8( Nr)55(.)-253.8( L)-252.7( 255)-253.9( S.)-253.9( 22\))-253.7( nicht)]TJ T* [( genügt,)-365.3( kann)-366.3( die)-365.3( zuständige)-362.5( Behörde)-364.3( die)-365.4( V)128(orlage)-364.3( einer)]TJ T* [( Bescheinigung)-347.6( des)-352.5( Herkunftsmitgliedstaats)-341.9( des)-352.5( Antrag-)]TJ T* [( stellers)-340.8( verlangen,)-341.9( aus)-344.7( der)-344.8( sich)-343.7( er)19(gibt,)-343.8( dass)-344.8( der)-344.7( Antrag-)]TJ T* [( steller)-241.8( während)-244.8( der)-245.9( letzten)-240.8( fünf)-246.8( Jahre)-244.7( vor)-246.8( der)-245.7( Antragstel-)]TJ 0 -1.104 TD [( lung)-437.6( mindestens)-433.7( drei)-436.7( Jahre)-436.6( ununterbrochen)-434.8( tatsächlich)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(und rechtmäßig den zahnärztlichen Beruf ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 188.741 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-317( In)-316.9( Italien,)-312.1( Spanien,)-314.1( Österreich,)-312.2( der)-316( T)70(schechischen)]TJ -1 -1.1041 TD [( Republik,)-254.7( der)-257.7( Slowakei)-254.7( und)-258.7( Rumänien)-253.9( ausgestellte)-250.8( Aus-)]TJ T* [( bildungsnachweise)-331.2( des)-336.8( Arztes)-334.9( werden)-335.8( zum)-335.8( Zwecke)-333.9( der)]TJ T* [( Ausübung)-527.2( der)-526.2( Tätigkeit)-520.2( des)-526.2( Zahnarztes)-521.3( unter)-525.1( den)-526.2( in)]TJ T* [( Anhang)-520.5( V)-521.4( Nummer)-518.7( 5.3.2)-521.5( der)-520.5( Richtlinie)-513.6( 2005/36/EG)]TJ T* [( aufgeführten)-536.8( Berufsbezeichnungen)-533.1( im)-538.6( Sinne)-538.7( des)-539.6( §)-540.7( 2)]TJ T* [( Abs.)-443.5( 1)-443.5( Satz)-440.5( 1)-443.4( Nr)55(.)-443.4( 4)-443.5( anerkannt,)-439.6( wenn)-442.5( die)-441.5( Inhaber)-441.6( der)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise)-249.6( ihre)-254.2( ärztliche)-249.3( Ausbildung)-254.4( spätes-)]TJ T* [( tens)-362.2( an)-363.2( dem)-362.2( im)-362.2( oben)-363.3( genannten)-360.4( Anhang)-363.3( der)-363.2( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-461.3( für)-464.1( den)-463.2( betref)20.9(fenden)-462.2( Mitgliedstaat)-455.4( aufge-)]TJ T* [( führten)-298.7( Stichtag)-295.9( begonnen)-298.8( haben,)-298.8( sofern)-299.8( ihnen)-298.7( eine)-297.8( von)]TJ T* [( den)-485.3( zuständigen)-481.6( Behörden)-483.5( des)-485.4( betref)20.8(fenden)-484.5( Mitglied-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( staats)-363( ausgestellte)-359.1( Bescheinigung)-361.1( darüber)-365.1( beigefügt)-363.1( ist.)]TJ 0 -1.1041 TD [( Aus)-381.2( dieser)-378.2( Bescheinigung)-375.4( muss)-380.1( hervor)18.8(gehen,)-379.2( dass)-380.2( fol-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gende Bedingungen erfüllt sind:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 698.936 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Die)-345.9( betref)20.9(fende)-345.8( Person)-346.9( hat)-345.8( sich)-345.8( während)-345.8( der)-346.8( letzten)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fünf)-391.9( Jahre)-390( vor)-391.9( Ausstellung)-388( der)-391( Bescheinigung)-386.1( min-)]TJ T* [( destens)-491.2( drei)-492.1( Jahre)-492.1( lang)-492.1( ununterbrochen)-490.3( tatsächlich)]TJ T* [( und)-305.6( rechtmäßig)-299.6( sowie)-303.5( hauptsächlich)-298.7( den)-304.6( Tätigkeiten)]TJ T* [( nach)-261.5( Artikel)-259.5( 36)-263.4( der)-262.4( Richtlinie)-255.6( 2005/36/EG)-260.6( gewidmet)]TJ T* [( und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 630.928 Tm [( 2.)-583.3( die)-325.4( betref)20.8(fende)-325.4( Person)-326.5( ist)-325.4( berechtigt,)-321.6( diese)-324.5( Tätigkei-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ten)-307.4( unter)-307.5( denselben)-305.5( Bedingungen)-305.6( auszuüben)-306.6( wie)-307.5( die)]TJ 0 -1.1039 TD [( Inhaber)-469.4( des)-470.2( für)-471.2( diesen)-468.3( Mitgliedstaat)-462.4( in)-470.2( Anhang)-470.3( V)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nummer)-290.1( 5.3.2)-292.9( der)-291.9( Richtlinie)-285( 2005/36/EG)-290( aufgeführ-)]TJ T* [( ten )-250(Ausbildungsnachweises.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 573.531 Tm [( V)128(o)0(n)-439.4( dem)-437.3( in)-438.4( Satz)-436.4( 2)-439.2( Nr)55(.)-439.3( 1)-439.3( genannten)-435.4( Erfordernis)-436.5( einer)]TJ T* [( dreijährigen)-240.5( Tätigkeit)-239.4( befreit)-242.3( sind)-245.4( Personen,)-244.4( die)-244.3( ein)-244.2( min-)]TJ T* [( destens)-402.5( dreijähriges)-399.6( Studium)-402.4( erfolgreich)-400.6( absolviert)-400.6( ha-)]TJ T* [( ben,)-387.8( dessen)-386.8( Gleichwertigkeit)-379( mit)-385.7( der)-387.8( in)-387.7( Artikel)-384.9( 34)-388.7( der)]TJ T* [( Richtlinie)-418.1( 2005/36/EG)-423.1( genannten)-422.1( Ausbildung)-424.2( von)-426( den)]TJ T* [( zuständigen)-293.5( Behörden)-295.6( des)-297.3( betref)20.9(fenden)-296.5( Staates)-293.4( beschei-)]TJ T* [( nigt)-342.5( wird.)-343.6( W)81(a)0(s)-343.5( die)-342.5( T)70(schechische)-338.6( Republik)-340.6( und)-344.5( die)-342.6( Slo-)]TJ 0 -1.104 TD [( wakei)-373.5( anbelangt,)-371.7( so)-376.4( werden)-374.6( die)-374.5( in)-375.4( der)-375.5( früheren)-374.6( T)70(sche-)]TJ 0 -1.1041 TD [( choslowakei)-278.9( erworbenen)-280.8( Ausbildungsnachweise)-277.2( in)-282.7( glei-)]TJ T* [( cher)-571.5( W)81(eise)-570.6( wie)-571.5( die)-571.5( tschechischen)-566.6( und)-573.5( slowakischen)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise)-475.2( unter)-479.8( den)-480.8( in)-480.7( den)-480.7( vorstehenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sätzen genannten Bedingungen anerkannt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 441.864 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-563.3( Die)-561.4( Ausbildungsnachweise)-556.7( von)-563.3( Ärzten,)-560.4( die)-561.3( in)]TJ -1 -1.1041 TD [( Italien)-513.2( Personen)-516.3( ausgestellt)-511.2( wurden,)-517.3( die)-516.1( ihre)-516.2( Univer-)]TJ T* [( sitätsausbildung)-404.1( nach)-408.9( dem)-408.8( 28.)-410.8( Januar)-408.9( 1980,)-410.9( spätestens)]TJ T* [( jedoch)-278.1( am)-279( 31.)-281( Dezember)-276.2( 1984)-281.1( begonnen)-279.1( haben,)-279( werden)]TJ T* [( anerkannt,)-229.7( sofern)-232.7( eine)-230.5( diesbezügliche)-225.8( Bescheinigung)-227.8( der)]TJ T* [( zuständigen)-226.8( italienischen)-222.8( Behörden)-228.8( beigefügt)-227.8( ist,)-229.6( aus)-230.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(sich er)20.9(gibt, dass)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 363.247 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-385.1( betref)20.9(fende)-385.2( Person)-386.2( mit)-384.1( Erfolg)-385.1( eine)-384.1( von)-387.1( den)-386( zu-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ständigen)-322.1( italienischen)-317( Behörden)-323( durchgeführte)-322( spe-)]TJ T* [( zifische)-299.9( Eignungsprüfung)-303( abgelegt)-299.9( hat,)-302.8( bei)-302.7( der)-303.7( über-)]TJ T* [( prüft)-370.7( wurde,)-370.8( ob)-371.6( sie)-369.6( Kenntnisse)-367.8( und)-371.7( Fähigkeiten)-365.9( be-)]TJ T* [( sitzt,)-588.2( die)-590( denen)-590.2( derjenigen)-587.3( Personen)-590.2( ver)19(gleichbar)]TJ T* [( sind,)-358.8( die)-357.6( Inhaber)-357.8( eines)-356.8( in)-358.6( Anhang)-358.8( V)-359.6( Nummer)-356.9( 5.3.2)]TJ T* [( der)-481.8( Richtlinie)-474.8( 2005/36/EG)-479.8( für)-482.8( Italien)-477.7( aufgeführten)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise )-250(sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 273.248 Tm [( 2.)-583.3( die)-313.9( betref)20.9(fende)-313.9( Person)-314.9( sich)-313.7( während)-313.9( der)-314.8( letzten)-309.9( fünf)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Jahre)-280( vor)-281.8( Ausstellung)-278.1( der)-280.9( Bescheinigung)-276.1( mindestens)]TJ 0 -1.104 TD [( drei)-345.5( Jahre)-345.5( lang)-345.4( ununterbrochen)-343.6( in)-346.5( Italien)-342.4( tatsächlich)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-305.6( rechtmäßig)-299.6( sowie)-303.5( hauptsächlich)-298.7( den)-304.6( Tätigkeiten)]TJ T* [( nach)-261.5( Artikel)-259.5( 36)-263.4( der)-262.4( Richtlinie)-255.6( 2005/36/EG)-260.6( gewidmet)]TJ T* [( hat )-250(und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 204.47 Tm [( 3.)-583.3( die)-316.2( betref)20.8(fende)-316.3( Person)-317.4( berechtigt)-312.4( ist,)-316.3( die)-316.2( Tätigkeiten)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nach)-575.8( Artikel)-573.8( 36)-577.8( der)-576.8( Richtlinie)-569.9( 2005/36/EG)-575( unter)]TJ T* [( denselben)-333.1( Bedingungen)-333.1( wie)-334.9( die)-335( Inhaber)-335( der)-335.9( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweise,)-367.1( die)-369.8( für)-371.8( Italien)-366.8( in)-370.8( Anhang)-370.9( V)-371.8( Num-)]TJ T* [( mer)-265.3( 5.3.2)-267.3( der)-266.2( Richtlinie)-259.4( 2005/36/EG)-264.4( aufgeführt)-264.4( sind,)]TJ T* [( auszuüben)-386.1( oder)-387.9( diese)-385.9( tatsächlich,)-381.1( rechtmäßig)-383.1( sowie)]TJ 0 -1.104 TD [( hauptsächlich )-250(ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 125.081 Tm [( V)128(o)0(n)-259.7( der)-258.7( in)-258.6( Satz)-256.7( 1)-259.6( Nr)55.1(.)-259.7( 1)-259.6( genannten)-255.8( Eignungsprüfung)-258( sind)]TJ T* [( Personen)-469.9( befreit,)-468( die)-469.8( ein)-469.7( mindestens)-467( dreijähriges)-466.1( Stu-)]TJ T* [( dium)-287( erfolgreich)-284.1( absolviert)-284.1( haben,)-287.1( dessen)-287( Gleichwertig-)]TJ T* [( keit)-368.2( mit)-368.3( der)-370.3( Ausbildung)-369.4( nach)-369.3( Artikel)-367.3( 34)-371.2( der)-370.3( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-323.6( von)-326.4( den)-325.4( zuständigen)-321.5( Behörden)-323.6( bescheinigt)]TJ T* [( wird.)-426.4( Personen,)-425.5( die)-425.4( ihre)-425.3( medizinische)-419.6( Universitätsaus-)]TJ ET EMC endstream endobj 1051 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1053 0 obj<> endobj 1017 0 obj<> endobj 1056 0 obj<> endobj 1055 0 obj<> endobj 1058 0 obj<> endobj 1057 0 obj<> endobj 1060 0 obj<> endobj 1059 0 obj<> endobj 1062 0 obj<> endobj 1061 0 obj<> endobj 1064 0 obj<> endobj 1063 0 obj<> endobj 1066 0 obj<> endobj 1065 0 obj<> endobj 1068 0 obj<> endobj 1067 0 obj<> endobj 1070 0 obj<> endobj 1069 0 obj<> endobj 1072 0 obj<> endobj 1071 0 obj<> endobj 1074 0 obj<> endobj 1073 0 obj<> endobj 1076 0 obj<> endobj 1075 0 obj<> endobj 1078 0 obj<> endobj 1077 0 obj<> endobj 1080 0 obj<> endobj 1079 0 obj<> endobj 1082 0 obj<> endobj 1081 0 obj<> endobj 1084 0 obj<> endobj 1083 0 obj<> endobj 1086 0 obj<> endobj 1085 0 obj<> endobj 1088 0 obj<> endobj 1087 0 obj<> endobj 1090 0 obj<> endobj 1089 0 obj<> endobj 1092 0 obj<> endobj 1091 0 obj<> endobj 1094 0 obj<> endobj 1093 0 obj<> endobj 1096 0 obj<> endobj 1095 0 obj<> endobj 1098 0 obj<> endobj 1097 0 obj<> endobj 1100 0 obj<> endobj 1099 0 obj<> endobj 1102 0 obj<> endobj 1101 0 obj<> endobj 1104 0 obj<> endobj 1103 0 obj<> endobj 1106 0 obj<> endobj 1105 0 obj<> endobj 1108 0 obj<> endobj 1107 0 obj<> endobj 1110 0 obj<> endobj 1109 0 obj<> endobj 1112 0 obj<> endobj 1113 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 24 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(bildung)-302.4( nach)-302.5( dem)-302.4( 31.)-304.4( Dezember)-299.6( 1984)-304.5( begonnen)-302.5( haben,)]TJ 0 -1.1041 TD [( sind)-294.7( den)-294.6( oben)-294.7( genannten)-291.8( Personen)-293.8( gleichgestellt,)-285.8( sofern)]TJ T* [( das)-494.8( in)-494.9( Satz)-492.9( 2)-495.8( genannte)-492( dreijährige)-490( Studium)-492.9( vor)-495.9( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(31.)-250.1( )250(Dezember 1994 aufgenommen wurde.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 688.311 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-521.9( Bei)-519( den)-521( Staatsangehörigen)-514.3( der)-521( Mitgliedstaaten,)]TJ -1 -1.1041 TD [( deren )-250(Ausbildungsnachweise)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 662.7271 Tm [( 1.)-583.3( von)-317.8( der)-316.7( früheren)-315.9( Sowjetunion)-314( verliehen)-312.8( wurden)-316.9( und)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-437.6( Aufnahme)-436.8( des)-438.6( Berufs)-437.7( des)-438.6( Zahnarztes)-433.8( gestatten)]TJ T* [( oder)-373.1( aus)-373( denen)-372.2( hervor)18.9(geht,)-372.1( dass)-373.1( die)-372.1( Ausbildung)-372.3( im)]TJ T* [( Falle)-428.7( Estlands)-428.8( vor)-432.7( dem)-430.7( 20.)-432.7( August)-431.8( 1991,)-432.9( im)-430.6( Falle)]TJ T* [( Lettlands)-329.9( vor)-335.8( dem)-333.8( 21.)-335.8( August)-334.9( 1991,)-335.9( im)-333.8( Falle)-331.8( Litau-)]TJ T* [( ens)-450.9( vor)-452( dem)-449.9( 1)36.9(1)0(.)-451.9( März)-449.9( 1990)-452( aufgenommen)-447.2( wurde,)]TJ T* [( oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 584.095 Tm [( 2.)-583.3( vom)-298.5( früheren)-297.7( Jugoslawien)-295.8( verliehen)-294.7( wurden)-298.7( und)-299.6( die)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Aufnahme)-344.1( des)-345.9( Berufs)-345( des)-345.9( Zahnarztes)-341( gestatten)-341( oder)]TJ T* [( aus)-341.7( denen)-340.6( hervor)18.8(geht,)-340.7( dass)-341.7( die)-340.6( Ausbildung)-340.9( im)-340.6( Falle)]TJ T* [( Sloweniens)-503.1( vor)-506.9( dem)-504.9( 25.)-506.9( Juni)-506( 1991)-507( aufgenommen)]TJ T* [( wurde,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 526.682 Tm [( sind)-293.1( die)-292.2( Ausbildungsnachweise)-287.6( als)-292.2( Zahnarzt)-289.3( anzuerken-)]TJ T* [( nen,)-295.5( wenn)-295.5( die)-294.5( Behörden)-293.6( dieser)-293.6( Mitgliedstaaten)-286.7( beschei-)]TJ T* [( nigen,)-252.8( dass)-253.8( diese)-251.8( Ausbildungsnachweise)-248.1( hinsichtlich)-247.9( der)]TJ T* [( Aufnahme)-269.8( und)-272.8( Ausübung)-272.8( des)-271.7( Berufes)-269.8( des)-271.7( Zahnarztes)-266.8( in)]TJ T* [( ihrem)-347.7( Hoheitsgebiet)-344( die)-348.8( gleiche)-345.9( Rechtsgültigkeit)-341( haben)]TJ T* [( wie)-480.3( die)-480.4( von)-482.4( ihnen)-480.4( verliehenen)-476.5( Ausbildungsnachweise)]TJ T* [( und)-456.2( eine)-453.1( von)-456.2( den)-455.1( gleichen)-451.2( Behörden)-453.2( ausgestellte)-448.3( Be-)]TJ 0 -1.104 TD [( scheinigung)-242.4( darüber)-244.5( vor)18.1(gelegt)-242.4( wird,)-245.4( dass)-245.3( die)-244.3( betref)20.9(fende)]TJ 0 -1.1041 TD [( Person)-320.9( in)-320.9( den)-320.8( fünf)-321.9( Jahren)-320( vor)-321.8( Ausstellung)-318( der)-320.9( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-237.7( mindestens)-233.7( drei)-236.7( Jahre)-236.6( ununterbrochen)-234.8( tatsächlich)]TJ T* [( und)-671.1( rechtmäßig)-665.3( den)-670.2( zahnärztlichen)-662.4( Beruf)-669.1( in)-670.2( ihrem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Hoheitsgebiet ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 395 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(§ 21 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 364.366 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(10)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 91.769 349.096 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Appr)23.9(obationsordnung)]TJ 4.8944 -1.0936 TD -0.25 Tw [( für )-250(Zahnärzte)]TJ /F3 1 Tf -0.0021 -1.0937 TD [( \(FNA: )-250(2123-2\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 310.411 Tm [( Die)-732.8( Approbationsordnung)-732( für)-734.7( Zahnärzte)-728.9( in)-733.7( der)-733.7( im)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( Bundesgesetzblatt)-652.6( T)70(eil)-659.3( III,)-662.3( Gliederungsnummer)-655.6( 2123-2,)]TJ T* [( veröf)18.9(fentlichten)-242( bereinigten)-243( Fassung,)-248( zuletzt)-242.9( geändert)-245( durch)]TJ 0 -1.104 TD [( Artikel)-225.1( 5)-228.9( des)-228( Gesetzes)-224.1( vom)-228.1( 23.)-229( März)-227( 2005)-229( \(BGBl.)-226.1( I)-229( S.)-229( 931\),)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 252.998 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 59 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 238.0251 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 223.0511 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 208.078 Tm -0.25 Tw [( ŒSoll)-366.2( eine)-366.1( Approbation)-366.2( nach)-367.1( §)-369.1( 2)-369( Abs.)-369.2( 1)-369.1( Satz)-366.1( 2)]TJ T* [( bis)-224.6( 6,)-225.6( Abs.)-225.6( 2)-225.5( oder)-224.7( Abs.)-225.6( 3)-225.6( oder)-224.6( nach)-223.6( §)-225.6( 20a)-224.5( des)-224.6( Ge-)]TJ T* [( setzes)-277.2( über)-280.2( die)-279.1( Ausübung)-281.3( der)-280.1( Zahnheilkunde)-275.4( er-)]TJ T* [( teilt)-227.7( werden,)-230.8( so)-232.7( sind,)-231.7( sofern)-231.7( die)-230.7( Ausbildung)-230.9( nicht)]TJ 0 -1.104 TD [( nach)-305.2( den)-306.1( V)128(orschriften)-303.3( dieser)-304.2( V)110(erordnung)-306.3( erfolgt)]TJ 0 -1.1041 TD [( ist,)-603.6( an)-604.6( Stelle)-600.7( des)-604.6( Nachweises)-600.8( nach)-603.7( Absatz)-247.1( 1)]TJ T* [( Satz)-247.1( 2)-622.9( Nr)55(.)-250( 7)-622.9( die)-620.9( Nachweise)-618.1( nach)-621( §)-249.9( 2)-622.9( Abs.)-250.1( 6)]TJ T* [( Satz)-247.1( 1)-279.5( Nr)54.9(.)-250( 2,)-279.5( 5)-279.5( und)-279.6( 7)-279.5( des)-278.5( Gesetzes)-274.7( über)-278.6( die)-277.5( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(übung der Zahnheilkunde vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 108.2261 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 93.252 Tm -0.25 Tw [( ŒIn)-542.7( den)-542.7( Fällen)-539.8( nach)-541.7( Satz)-540.7( 1)-543.7( können)-542.8( von)-543.8( den)]TJ T* [( Antragstellern)-253.4( die)-258.2( in)-259.2( Absatz)-257.3( 1)-260.1( Satz)-257.2( 1)-260.1( Nr)55(.)-260.2( 1)-260.1( und)-260.2( 2)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(geforderten Nachweise nicht verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 719.514 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-391.6( Satz)-388.7( 1)-391.6( werden)-389.6( nach)-389.6( der)-390.6( Angabe)-389.8( ŒAbsatz)-387.7( 1)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( die)-227.3( Wörter)-226.3( ŒNr)55.9(.)-229.3( 4)-229.1( genannten)-225.4( Zeugnisses)-225.5( eine)-226.3( von)]TJ T* [( der)-747.6( zuständigen)-743.7( Behörde)-745.7( des)-747.5( Heimat-)-743.7( oder)]TJ T* [( Herkunftsstaates)-354.6( ausgestellte)-353.4( entsprechende)-355.4( Be-)]TJ T* [( scheinigung)-844.2( oder)-846.9( einen)-845( von)-847.9( einer)-844.9( solchen)]TJ T* [( Behörde)-435.4( ausgestellten)-430.4( Strafregisterauszug)-430.6( oder)41(,)]TJ T* [( wenn)-248.4( ein)-247.3( solcher)-246.3( nicht)-246.4( beigebracht)-243.4( werden)-247.4( kann,)]TJ 0 -1.1039 TD [( einen)-892( gleichwertigen)-887.2( Nachweis)-890.1( durch)-894( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Wörter)-313.4( ŒSatz)-312.3( 2)-316.2( Nr)54.9(.)-316.2( 4)-316.2( genannten)-312.4( Zeugnisses)-312.4( Un-)]TJ T* [( terlagen)-263.7( nach)-266.6( §)-268.6( 2)-268.6( Abs.)-268.7( 6)-268.5( Nr)55(.)-268.5( 3)-268.6( des)-267.6( Gesetzes)-263.7( über)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Ausübung der Zahnheilkunde ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 597.8151 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-550.6( Satz)-547.5( 2)-550.6( werden)-548.6( nach)-548.5( den)-549.6( Wörtern)-547.6( Œwegen)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( schwerwiegenden)-453.5( die)-458.1( Wörter)-457.2( Œund)-459.2( genau)-458.1( be-)]TJ T* [( stimmten)-359.8( eingefügt,)-362.6( die)-364.5( Wörter)-363.7( ŒHeimat-)-360.7( oder)]TJ T* [( Herkunftsstaates)-517.5( durch)-524.2( das)-524.2( W)81(ort)-524.2( ŒHerkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-284.2( und)-295( jeweils)-290.1( die)-292.9( Wörter)-292( ŒHeimat-)]TJ 0 -1.1039 TD [( oder)-230.4( Herkunftsstaat)-224.7( durch)-230.4( das)-230.3( W)81(ort)-230.4( ŒHerkunfts-)]TJ 0 -1.1041 TD [( mitgliedstaat )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 518.556 Tm [( cc\))-556.8( In)-274( Satz)-271( 3)-273.9( werden)-272.1( die)-271.9( Wörter)-271.1( ŒHeimat-)-268.1( oder)-273( Her-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( kunftsstaates)-560.2( durch)-566( das)-565.9( W)81(ort)-566( ŒHerkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 481.736 Tm [( c\))-556.3( In)-260.6( Absatz)-257.6( 4)-260.6( Satz)-257.6( 1)-260.6( werden)-258.6( die)-258.6( Wörter)-257.7( ŒNr)56(.)-260.5( 6)-260.6( genann-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ten)-282.1( ärztlichen)-277.2( Bescheinigung)-278.4( eine)-281.1( entsprechende)-278.3( Be-)]TJ T* [( scheinigung)-367.7( der)-370.5( zuständigen)-366.7( Behörde)-368.6( ihres)-369.5( Heimat-)]TJ 0 -1.104 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( oder)-230.9( Herkunftsstaates)-224.5( durch)-231( die)-229.9( Wörter)-228.9( ŒSatz)-227.9( 2)-231.7( Nr)54.9(.)-231.8( 6)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( genannten)-253.5( ärztlichen)-250.6( Bescheinigung)-251.6( Unterlagen)-252.6( nach)]TJ T* [( §)-269( 2)-268.9( Abs.)-269( 6)-269( Nr)55(.)-268.9( 3)-268.9( des)-268( Gesetzes)-264.1( über)-267.9( die)-267( Ausübung)-269.1( der)]TJ T* [( Zahnheilkunde )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 402.477 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(Absatz 5 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 386.877 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 371.277 Tm -0.25 Tw [( ŒSoweit)-341.8( es)-344.7( um)-344.5( die)-343.7( Anerkennung)-343.8( eines)-342.7( Diploms)]TJ T* [( nach)-231.1( §)-233( 2)-233.1( Abs.)-233.1( 2)-233.1( Satz)-230.1( 1)-233( Nr)54.9(.)-233( 3)-233( oder)-232.1( Satz)-230.1( 2)-233( Nr)55(.)-233( 3)-233( des)]TJ T* [( Gesetzes)-321.3( über)-325.2( die)-324.1( Ausübung)-326.3( der)-325.1( Zahnheilkunde)]TJ 0 -1.104 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( geht,)-163.2( stehen)-162.1( vier)-163.1( statt)-161( drei)-163.1( Monate)-162.1( zur)-164( V)110.1(erfügung.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 323.848 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 308.248 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-357.6( zuständige)-355.7( Behörde)-357.7( bestätigt)-354.7( dem)-358.5( Antrag-)]TJ 0 -1.1041 TD [( steller)-655.4( oder)-659.4( der)-659.4( Antragstellerin)-652.6( binnen)-658.4( eines)]TJ T* [( Monats)-315.8( nach)-315.6( Eingang)-314.7( des)-316.6( Antrags)-315.8( den)-316.6( Antrags-)]TJ T* [( eingang)-426( und)-428.8( den)-427.8( Empfang)-425.9( der)-427.8( Unterlagen)-424( und)]TJ T* [( teilt)-439.2( ihm)-442.1( oder)-443.2( ihr)-443.1( mit,)-441.2( welche)-440.2( Unterlagen)-439.3( feh-)]TJ T* [( len.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 239.5981 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 63 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.963 208.3381 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)59.4(1)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 345.641 191.6701 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und)]TJ -0.262 -1.0936 TD [( )250(Prüfungsordnung für Hebammen)]TJ 1.9845 -1.0937 TD -0.25 Tw [( und )-250(Entbindungspfleger)]TJ /F3 1 Tf 1.5274 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2124-1-10\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 140.682 Tm [( Die)-367.1( Ausbildungs-)-367.2( und)-369.1( Prüfungsordnung)-369.2( für)-369( Hebammen)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( und)-521.7( Entbindungspfleger)-516( in)-520.7( der)-520.7( Fassung)-520.8( der)-520.7( Bekanntma-)]TJ T* [( chung)-339.8( vom)-339.8( 16.)-340.7( März)-338.8( 1987)-340.8( \(BGBl.)-337.8( I)-340.7( S.)-340.8( 929\),)-340.7( zuletzt)-334.8( geän-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.252 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In)-227.1( §)-227.1( 1)-227.1( Abs.)-227.1( 3)-227.1( werden)-225.2( die)-225.1( Wörter)-224.1( ŒArtikel)-222.2( 4)-227.1( der)-226.2( Richtlinie)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( 80/155/EWG)-358.8( vom)-361.5( 21.)-362.6( Januar)-360.7( 1980)-362.5( \(ABl.)-360.6( EG)-361.5( Nr)55(.)-362.5( L)-361.5( 33)]TJ T* [( S.)-250( 8\))-280( durch)-280( die)-279( Wörter)-278.1( ŒArtikel)-276.1( 40)-281( der)-280( Richtlinie)-273.1( 2005/)]TJ ET EMC endstream endobj 1114 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1116 0 obj<> endobj 1054 0 obj<> endobj 1119 0 obj<> endobj 1118 0 obj<> endobj 1121 0 obj<> endobj 1120 0 obj<> endobj 1123 0 obj<> endobj 1122 0 obj<> endobj 1125 0 obj<> endobj 1124 0 obj<> endobj 1127 0 obj<> endobj 1126 0 obj<> endobj 1129 0 obj<> endobj 1128 0 obj<> endobj 1131 0 obj<> endobj 1130 0 obj<> endobj 1133 0 obj<> endobj 1132 0 obj<> endobj 1135 0 obj<> endobj 1134 0 obj<> endobj 1137 0 obj<> endobj 1136 0 obj<> endobj 1139 0 obj<> endobj 1138 0 obj<> endobj 1141 0 obj<> endobj 1140 0 obj<> endobj 1143 0 obj<> endobj 1142 0 obj<> endobj 1145 0 obj<> endobj 1144 0 obj<> endobj 1147 0 obj<> endobj 1146 0 obj<> endobj 1149 0 obj<> endobj 1148 0 obj<> endobj 1151 0 obj<> endobj 1150 0 obj<> endobj 1153 0 obj<> endobj 1152 0 obj<> endobj 1155 0 obj<> endobj 1154 0 obj<> endobj 1157 0 obj<> endobj 1156 0 obj<> endobj 1159 0 obj<> endobj 1158 0 obj<> endobj 1161 0 obj<> endobj 1160 0 obj<> endobj 1163 0 obj<> endobj 1164 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 25 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(36/EG)-310.9( des)-311.8( europäischen)-308.1( Parlaments)-307( und)-312.9( des)-311.8( Rates)-308.9( vom)]TJ 0 -1.1041 TD [( 7.)-387.2( September)-382.5( 2005)-387.3( über)-386.4( die)-385.2( Anerkennung)-385.5( von)-387.3( Berufs-)]TJ T* [( qualifikationen)-258.2( \(ABl.)-264.1( EU)-265.1( Nr)55.1(.)-266( L)-265( 255)-265.9( S.)-266( 22\))-266( in)-265( der)-265( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(geltenden Fassung ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 687.903 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 16 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 672.5231 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 657.142 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 620.542 Tm [( b\))-500.3( In)-364.3( Absatz)-361.3( 1)-364.3( werden)-362.4( die)-362.3( Wörter)-361.4( ŒHeimat-)-358.5( oder)-363.4( Her-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( kunftsstaat)-229.5( durch)-234.5( das)-234.4( W)81(ort)-234.4( ŒHerkunftsmitgliedstaat)]TJ T* [( sowie)-470.3( die)-470.2( Wörter)-469.4( ŒHeimat-)-466.4( oder)-471.4( Herkunftsstaates)]TJ T* [( jeweils)-272.4( durch)-276.4( das)-276.3( W)81(ort)-276.3( ŒHerkunftsmitgliedstaats)-263.8( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 562.7211 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Die Absätze 2 und 3 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 547.3411 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-556.5( Antragsteller)46.8(,)-556.6( die)-554.4( eine)-553.5( Erlaubnis)-552.7( nach)-554.5( §)-556.5( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-250( 1)-470.9( des)-469.9( Hebammengesetzes)-461.2( beantragen,)-466.1( können)]TJ T* [( zum)-430.2( Nachweis,)-428.5( dass)-431.3( die)-430.3( V)128(oraussetzungen)-427.5( nach)-430.3( §)-250.1( 2)]TJ T* [( Abs.)-228.6( 1)-228.5( Nr)55(.)-228.6( 3)-228.5( dieses)-225.6( Gesetzes)-223.7( vorliegen,)-224.6( einen)-225.7( entspre-)]TJ T* [( chenden)-225.7( Nachweis)-224.8( ihres)-226.7( Herkunftsmitgliedstaats)-217( vor-)]TJ T* [( legen.)-516( W)41.1(ird)-518( im)-516.9( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-516.9( solcher)]TJ T* [( Nachweis)-297.6( nicht)-298.6( verlangt,)-297.7( ist)-299.5( eine)-298.6( von)-301.5( einer)-298.5( zuständi-)]TJ 0 -1.104 TD [( gen)-460.5( Behörde)-458.6( dieses)-458.5( Staates)-456.5( ausgestellte)-453.7( Bescheini-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gung)-257( anzuerkennen,)-252.2( aus)-255.9( der)-255.9( sich)-254.9( er)18.9(gibt,)-255( dass)-255.9( die)-255( V)128(or-)]TJ T* [( aussetzungen)-361.1( des)-365( §)-365.9( 2)-366( Abs.)-366( 1)-366( Nr)55(.)-365.9( 3)-365.9( des)-365( Hebammen-)]TJ T* [( gesetzes)-408.1( erfüllt)-409.1( sind.)-412.1( Absatz)-410.1( 1)-413( Satz)-410.1( 4)-413( und)-413.1( 5)-413( gelten)]TJ T* [( entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 415.251 Tm [( \(3\))-262.3( Antragsteller)46.7(,)-262.3( die)-260.3( über)-261.3( einen)-259.4( Ausbildungsnach-)]TJ -1 -1.1041 TD [( weis)-310.2( im)-310.2( Beruf)-310.2( der)-311.3( Hebamme)-307.3( verfügen,)-310.4( der)-311.2( in)-311.1( einem)]TJ T* [( anderen)-333.4( V)109.9(ertragsstaat)-329.5( des)-335.3( Europäischen)-331.6( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raumes)-337.3( erworben)-338.3( worden)-339.4( ist,)-338.3( führen)-339.3( nach)-338.2( der)-339.3( Aner-)]TJ T* [( kennung)-241.7( ihrer)-240.6( Berufsqualifikation)-234( die)-240.6( Berufsbezeich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nung ŒHebamme oder ŒEntbindungspfleger.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 346.821 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Nach)-278.2( Absatz)-277.3( 3)-280.1( werden)-278.3( folgende)-277.3( Absätze)-276.3( 4)-280.1( und)-280.2( 5)-280.1( an-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 320.831 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Œ\(4\))-270.5( Die)-269.6( zuständige)-266.7( Behörde)-268.7( bestätigt)-265.7( dem)-269.5( Antrag-)]TJ -1 -1.1041 TD [( steller)-229( binnen)-232( eines)-231( Monats)-232( nach)-231.9( Eingang)-231.1( des)-232.8( Antrags)]TJ T* [( den)-242( Antragseingang)-238.4( und)-242.9( den)-242.1( Empfang)-240.1( der)-242( Unterlagen)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( und)-329.9( teilt)-324.9( ihm)-328( mit,)-326.9( welche)-326( Unterlagen)-325.2( fehlen.)-327( Sie)-327.9( hat)]TJ T* [( über)-377.8( den)-377.7( Antrag)-376.8( kurzfristig,)-374.9( spätestens)-374( drei)-376.7( Monate)]TJ T* [( nach)-347.8( V)127.9(orlage)-346.8( der)-348.8( Nachweise)-345( über)-348.8( das)-348.9( V)128(orliegen)-345.9( der)]TJ 0 -1.104 TD [( V)128(oraussetzungen)-665.6( dieses)-667.4( Gesetzes)-665.6( zu)-669.3( entscheiden.)]TJ 0 -1.1041 TD [( Soweit)-238.6( es)-240.5( um)-240.5( eine)-238.6( zweite)-236.5( Anerkennung)-239.7( eines)-238.6( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweises)-452.7( aus)-456.3( einem)-453.5( Drittland)-452.6( oder)-456.4( um)-456.4( die)]TJ T* [( Anerkennung)-782( eines)-780.9( Ausbildungsnachweises)-777.2( nach)]TJ T* [( §)-249.9( 28)-323.2( Abs.)-323.3( 6)-323.3( des)-322.2( Hebammengesetzes)-313.6( geht,)-321.2( verlängert)]TJ T* [( sich)-376.6( die)-376.7( Frist)-376.6( auf)-377.7( vier)-376.6( Monate.)-375.7( W)81(erden)-376.7( von)-378.6( der)-377.6( zu-)]TJ T* -0.0027 Tc -0.2473 Tw [( ständigen)-494.6( Stelle)-490.8( des)-494.5( Herkunftsmitgliedstaats)-484.6( die)-493.6( in)]TJ T* -0.0005 Tc -0.2495 Tw [( Absatz)-470.5( 1)-473.1( Satz)-479.1( 1)-481.9( genannten)-478.1( Bescheinigungen)-475.4( nicht)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( ausgestellt)-268.1( oder)-273.9( die)-272.8( nach)-272.9( Absatz)-272( 1)-274.8( Satz)-271.9( 2)-274.8( oder)-273.9( Satz)-271.8( 3)]TJ 0 -1.1039 TD [( nachgefragten)-321.4( Mitteilungen)-320.3( innerhalb)-323.2( von)-327.1( zwei)-324.1( Mo-)]TJ 0 -1.1041 TD [( naten)-243.2( nicht)-243.1( gemacht,)-241.2( kann)-245.2( der)-245( Antragsteller)-239.4( sie)-244.1( durch)]TJ T* [( V)128(orlage)-365.3( einer)-365.3( Bescheinigung)-362.5( über)-367.3( die)-366.2( Abgabe)-366.3( einer)]TJ T* [( eidesstattlichen)-232.4( Erklärung)-240.2( gegenüber)-240.2( der)-242.1( zuständigen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Behörde des Herkunftsmitgliedstaats ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 103.862 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-513( Die)-511.1( zuständige)-508.3( Behörde)-510.2( hat)-511( den)-512.1( Dienstleis-)]TJ -1 -1.104 TD [( tungserbringer)-601.6( bei)-603.2( der)-604.3( erstmaligen)-598.5( Anzeige)-601.4( einer)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-540.3( im)-546.9( Sinne)-547( des)-547.9( §)-548.9( 22)-548.8( des)]TJ T* [( Hebammengesetzes)-395.4( binnen)-403.2( eines)-402.1( Monats)-403.2( nach)-403.1( Ein-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( gang)-437.5( der)-437.4( Meldung)-436.5( und)-438.5( der)-437.4( Begleitdokumente)-428.7( über)]TJ 0 -1.1041 TD [( das)-380.6( Er)19(gebnis)-379.7( ihrer)-379.6( Nachprüfung)-379.8( zu)-380.6( unterrichten.)-375.8( Ist)]TJ T* [( eine)-334( Nachprüfung)-335.1( innerhalb)-333( dieser)-334( Frist)-335( in)-335.9( besonde-)]TJ T* [( ren)-432.3( Ausnahmefällen)-426.6( nicht)-430.3( möglich,)-429.4( unterrichtet)-426.5( die)]TJ T* [( zuständige)-320.5( Behörde)-322.5( den)-324.3( Dienstleistungserbringer)-315.9( in-)]TJ T* [( nerhalb)-291.4( eines)-291.4( Monats)-292.4( über)-293.4( die)-292.3( Gründe)-293.4( für)-294.4( diese)-291.3( V)110(er-)]TJ T* [( zögerung)-437.8( und)-439.6( über)-438.7( den)-438.7( Zeitplan)-433.8( für)-439.6( ihre)-437.7( Entschei-)]TJ T* [( dung,)-256.1( die)-253.9( vor)-255.9( Ablauf)-254.1( des)-255( zweiten)-251( Monats)-254( ab)-255( Eingang)]TJ 0 -1.1039 TD [( der)-468.5( vollständigen)-463.7( Unterlagen)-464.6( er)18.9(gehen)-467.5( muss.)-468.6( Erhält)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-225.3( Dienstleistungserbringer)-216.7( innerhalb)-222.4( der)-225.3( in)-225.1( den)-225.3( Sät-)]TJ T* [( zen)-397.7( 1)-399.6( und)-399.7( 2)-399.6( genannten)-395.9( Fristen)-396.7( keine)-396.8( Rückmeldung)]TJ T* [( der)-322.7( zuständigen)-318.7( Behörde,)-320.8( darf)-322.5( die)-321.7( Dienstleistung)-316.7( er-)]TJ T* [( bracht )-250(werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 592.249 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 17 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 561.0421 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(12)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 330.879 544.428 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Gesetzes über den Beruf)]TJ -1.1249 -1.0937 TD [( )250(des pharmazeutisch-technischen Assistenten)]TJ /F3 1 Tf 6.4238 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-8\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 505.1711 Tm [( Das)-402.1( Gesetz)-399( über)-402.1( den)-402.1( Beruf)-401.1( des)-402( pharmazeutisch-techni-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( schen)-247.3( Assistenten)-244.3( in)-248.1( der)-248.1( Fassung)-248.3( der)-248.1( Bekanntmachung)-242.5( vom)]TJ T* [( 23.)-467.9( September)-463.1( 1997)-467.9( \(BGBl.)-465( I)-467.9( S.)-467.8( 2349\),)-468( zuletzt)-461.9( geändert)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 457.795 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 442.248 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 426.7021 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 411.156 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-591.2( Pharmazeutisch-technische)-578.6( Assistenten,)-587.4( die)]TJ -1 -1.1041 TD [( Staatsangehörige)-471.4( eines)-476.1( der)-478.2( übrigen)-477.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* [( der)-243.7( Europäischen)-239.7( Union)-243.6( oder)-243.7( eines)-241.6( anderen)-241.7( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-237.2( des)-241.2( Abkommens)-239.3( über)-241.1( den)-241.1( Europäischen)-237.3( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-727.5( oder)-731.3( von)-732.3( einem)-728.3( V)110(ertragsstaat,)-725.5( dem)]TJ T* [( Deutschland)-366.5( und)-371.2( die)-369.3( Europäische)-366.6( Union)-370.4( vertraglich)]TJ T* [( einen)-709.5( entsprechenden)-706.7( Rechtsanspruch)-706.8( eingeräumt)]TJ 0 -1.1039 TD [( haben,)-297.9( sind,)-298.8( führen)-298.8( die)-297.8( Berufsbezeichnung)-293.1( nach)-297.7( Ab-)]TJ 0 -1.1041 TD [( satz)-621.7( 1)-624.5( im)-622.6( Geltungsbereich)-617.9( dieses)-621.6( Gesetzes)-619.8( ohne)]TJ T* [( Erlaubnis,)-264.3( sofern)-267.1( sie)-266.2( ihre)-266.1( Berufstätigkeit)-259.3( als)-266.2( vorüber-)]TJ T* [( gehende)-413.2( und)-416.1( gelegentliche)-407.3( Dienstleistung)-409.3( im)-414.1( Sinne)]TJ T* [( des)-234.5( Artikels)-231.5( 50)-235.4( des)-234.5( EG-V)111(ertrages)-231.5( im)-233.4( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-348.9( Gesetzes)-346.8( ausüben.)-349.9( Sie)-349.7( unterliegen)-345.9( jedoch)-348.9( der)]TJ T* [( Meldepflicht)-336.9( und)-343.7( Nachprüfung)-341.9( nach)-341.7( diesem)-339.8( Gesetz.)]TJ T* [( Gleiches)-367.5( gilt)-369.3( für)-372.2( Drittstaaten)-364.6( und)-372.3( Drittstaatsangehö-)]TJ 0 -1.104 TD [( rige,)-404.2( soweit)-403.2( sich)-404.1( hinsichtlich)-399.2( der)-405.1( Anerkennung)-404.4( von)]TJ 0 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Ausbildungsnachweisen)-220( nach)-224.5( dem)-224.4( Recht)-222.5( der)-225.5( Europäi-)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(schen Gemeinschaften eine Gleichstellung er)39.1(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 216.013 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 201.237 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-235.2( Absatz)-232.2( 1)-235.2( wird)-234.2( nach)-233.1( Nummer)-232.3( 4)-235.2( der)-234.2( Punkt)-234.2( durch)-234.2( ein)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Komma ersetzt und folgende Nummer 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 175.852 Tm -0.25 Tw [( Œ5.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-248( Berufstätigkeit)-240.1( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.2( deutschen)-432.2( Sprache)]TJ 0 -1.104 TD [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 139.857 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 125.0821 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-255.3( Satz)-252.2( 1)-255.1( Nr)55(.)-255.2( 1)-255.1( werden)-253.3( die)-253.2( Wörter)-252.2( ŒDiploms,)-251.4( das)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( den)-302.6( Mindestanforderungen)-298( des)-302.6( Artikels)-299.6( 1)-303.5( Buch-)]TJ T* [( stabe)-238.8( a)-240.7( der)-240.7( Richtlinie)-233.8( 92/51/EWG)-237.8( des)-240.7( Rates)-237.7( vom)]TJ T* [( 18.)-261.6( Juni)-260.6( 1992)-261.6( über)-260.6( eine)-258.5( zweite)-256.6( allgemeine)-253.7( Rege-)]TJ 0 -1.104 TD [( lung)-323( zur)-322.8( Anerkennung)-322.2( beruflicher)-319.1( Befähigungs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nachweise)-503.3( in)-507.1( Er)19(gänzung)-506.3( zur)-507.1( Richtlinie)-500.3( 89/48/)]TJ ET EMC endstream endobj 1165 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1167 0 obj<> endobj 1117 0 obj<> endobj 1170 0 obj<> endobj 1169 0 obj<> endobj 1172 0 obj<> endobj 1171 0 obj<> endobj 1174 0 obj<> endobj 1173 0 obj<> endobj 1176 0 obj<> endobj 1175 0 obj<> endobj 1178 0 obj<> endobj 1177 0 obj<> endobj 1180 0 obj<> endobj 1179 0 obj<> endobj 1182 0 obj<> endobj 1181 0 obj<> endobj 1184 0 obj<> endobj 1183 0 obj<> endobj 1186 0 obj<> endobj 1185 0 obj<> endobj 1188 0 obj<> endobj 1187 0 obj<> endobj 1190 0 obj<> endobj 1189 0 obj<> endobj 1192 0 obj<> endobj 1191 0 obj<> endobj 1194 0 obj<> endobj 1193 0 obj<> endobj 1196 0 obj<> endobj 1195 0 obj<> endobj 1198 0 obj<> endobj 1197 0 obj<> endobj 1200 0 obj<> endobj 1199 0 obj<> endobj 1202 0 obj<> endobj 1201 0 obj<> endobj 1204 0 obj<> endobj 1203 0 obj<> endobj 1206 0 obj<> endobj 1205 0 obj<> endobj 1208 0 obj<> endobj 1207 0 obj<> endobj 1210 0 obj<> endobj 1209 0 obj<> endobj 1212 0 obj<> endobj 1211 0 obj<> endobj 1214 0 obj<> endobj 1215 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 26 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 735.114 Tm -0.25 Tw [(EWG)-246.6( \(ABl.)-246.6( EG)-247.5( Nr)55(.)-248.5( L)-247.5( 209)-248.6( S.)-248.5( 25\))-248.6( entspricht,)-243.6( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( durch)-244.8( V)127.9(orlage)-242.8( eines)-242.8( Prüfungszeugnisses,)-242.1( das)-244.8( den)]TJ T* -0.009 Tc -0.241 Tw [( Mindestanforderungen)-217.5( des)-222.8( Artikels)-219.6( 1)-223.9( Buchstabe)-218.7( b)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( der)-692.8( genannten)-689.8( Richtlinie)-684.9( durch)-692.8( die)-691.7( Wörter)]TJ T* [( ŒAusbildungsnachweises,)-267( der)-273.6( den)-273.5( Mindestanfor-)]TJ T* [( derungen)-353( des)-353.8( Artikels)-350.9( 13)-354.8( Abs.)-354.9( 1)-354.7( in)-353.9( V)110(erbindung)]TJ T* [( mit)-400( Artikel)-399.1( 1)37(1)-402.9( Buchstabe)-398.1( c)-402( und)-403( Artikel)-399( 12)-402.9( der)]TJ T* [( Richtlinie)-386.6( 2005/36/EG)-391.6( des)-393.4( Europäischen)-389.7( Parla-)]TJ 0 -1.1039 TD [( ments)-471.5( und)-474.4( des)-473.4( Rates)-470.5( vom)-473.4( 7.)-474.4( September)-469.6( 2005)]TJ 0 -1.1041 TD [( über)-226( die)-224.9( Anerkennung)-225.2( von)-226.9( Berufsqualifikationen)]TJ T* 0 Tw [( )250(\(ABl. EG Nr)57.8(. L 255 S. 22\) entspricht ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 613.864 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 1 Nr)57.8(. 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 598.713 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( Ausbildungsnachweise)-943( nach)-947.7( Artikel)-945.7( 13)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Abs.)-250.1( 2)-691.9( der)-691( genannten)-688.2( Richtlinie)-684.1( vorlegt,)]TJ T* [( wenn)-437.8( er)-437.6( einen)-435.8( dem)-436.6( Beruf)-436.8( des)-437.6( pharmazeu-)]TJ T* [( tisch-technischen)-558.3( Assistenten)-562.1( entsprechen-)]TJ T* [( den)-705.8( Beruf)-704.9( in)-705.7( den)-705.8( vorher)18.9(gehenden)-703.9( zehn)]TJ T* [( Jahren)-288.9( mindestens)-286( zwei)-287.9( Jahre)-289( lang)-288.8( in)-289.8( einem)]TJ T* [( anderen)-557.9( Mitglied-)-555.8( oder)-559.8( V)110(ertragsstaat)-553.9( aus-)]TJ T* [( geübt)-274.8( hat,)-274.8( der)-275.7( diesen)-273.8( Beruf)-274.7( nicht)-273.8( gemäß)-273.8( Ar-)]TJ T* [( tikel)-447.1( 3)-451( Abs.)-451( 1)-451( Buchstabe)-446.1( e)-450( der)-450( genannten)]TJ T* [( Richtlinie )-250(reglementiert,.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 488.073 Tm [( cc\))-556.8( In)-249.5( Satz)-246.6( 1)-249.5( werden)-247.6( im)-247.6( Satzteil)-242.6( nach)-247.6( Nummer)-246.7( 2)-249.4( das)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( W)81(ort)-386.7( Œ/oder)-383.7( gestrichen)-382.7( und)-387.7( die)-385.6( Angabe)-385.7( ŒArti-)]TJ 0 -1.104 TD [( kel)-296.4( 4)-298.2( Abs.)-298.4( 1)-298.2( Buchstabe)-293.5( b)-298.2( Unterabs.)-295.5( 1)-298.3( der)-297.3( Richt-)]TJ 0 -1.1041 TD [( linie)-268.3( 92/51/EWG)-267.5( durch)-271.3( die)-270.4( Angabe)-270.4( ŒArtikel)-267.4( 14)]TJ T* [( Abs.)-237.6( 1)-237.5( Buchstabe)-232.7( b)-237.5( der)-236.6( genannten)-233.7( Richtlinie)-228.6( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 419.873 Tm [( c\))-556.3( In)-249.1( Absatz)-246.3( 4)-249.1( wird)-248.1( die)-247.3( Angabe)-247.2( ŒArtikel)-244.3( 4)-249.1( Abs.)-249.2( 1)-249.1( Buch-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( stabe)-234.7( b)-237.6( Unterabs.)-234.8( 1)-237.6( der)-236.7( Richtlinie)-229.8( 92/51/EWG)-232.8( durch)]TJ T* [( die)-552.5( Angabe)-552.5( ŒArtikel)-549.6( 14)-554.4( Abs.)-554.5( 1)-554.4( Buchstabe)-549.6( b)-554.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 372.893 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 357.742 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 342.5911 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-366.2( des)-367.3( pharmazeutisch-technischen)-354.7( Assistenten)-363.4( aus-)]TJ T* [( geübt)-228( wird)-229.1( oder)-229( zuletzt)-224.1( ausgeübt)-227.1( worden)-229.1( ist,)-228( unterrichten)]TJ T* [( die)-476.7( zuständigen)-473.9( Behörden)-475.8( des)-477.8( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( über)-316.6( das)-316.7( V)128(orliegen)-313.7( strafrechtlicher)-308.9( Sanktionen,)-313.9( über)-316.6( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Rücknahme,)-348.5( den)-352.4( W)41(iderruf)-351.5( und)-353.4( die)-351.4( Anordnung)-353.6( des)-352.4( Ru-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hens)-283.3( der)-283.2( Erlaubnis,)-280.4( über)-283.3( die)-282.3( Untersagung)-281.5( der)-283.2( Ausübung)]TJ T* [( der)-334.2( Tätigkeit)-328.4( und)-335.2( über)-334.2( T)70(atsachen,)-330.4( die)-333.2( eine)-332.3( dieser)-332.2( Sank-)]TJ T* [( tionen)-568.8( oder)-570.8( Maßnahmen)-568( rechtfertigen)-565( würden;)-569.8( dabei)]TJ T* [( sind)-540.4( die)-539.3( V)128(orschriften)-537.6( zum)-539.4( Schutz)-538.5( personenbezogener)]TJ T* [( Daten)-430.8( einzuhalten.)-427( Erhalten)-428.9( die)-431.7( zuständigen)-428.9( Behörden)]TJ T* [( der)-493.1( Länder)-491.3( Auskünfte)-492.3( der)-493.1( zuständigen)-489.4( Behörden)-491.3( von)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaaten,)-519( die)-530.6( sich)-530.6( auf)-531.6( die)-530.5( Ausübung)]TJ T* [( des)-353.2( Berufs)-352.3( des)-353.2( pharmazeutisch-technischen)-340.6( Assistenten)]TJ 0 -1.1039 TD [( auswirken)-504.3( könnten,)-505.2( so)-507.1( prüfen)-506.3( sie)-505.1( die)-505.1( Richtigkeit)-499.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Sachverhalte,)-278.2( befinden)-282.2( über)-284( Art)-284( und)-285( Umfang)-283.1( der)-283.9( durch-)]TJ T* [( zuführenden)-234.6( Prüfungen)-236.5( und)-237.3( unterrichten)-231.5( den)-236.4( Aufnahme-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-315.4( über)-324.3( die)-323.2( Konsequenzen,)-321.6( die)-323.3( aus)-324.3( den)-324.2( über-)]TJ T* [( mittelten)-245.8( Auskünften)-251.9( zu)-252.7( ziehen)-249.8( sind.)-252.7( Die)-251.8( Länder)-250.8( können)]TJ T* [( zur)-238.8( W)81(ahrnehmung)-237( der)-238.8( Aufgaben)-237.9( nach)-237.8( den)-238.8( Sätzen)-235.9( 1)-239.7( bis)-238.8( 3)]TJ T* 0 Tw [( )250(gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 114.471 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.4( Bundesministerium)-439.7( für)-448.4( Gesundheit)-444.6( benennt)]TJ -1 -1.104 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.2( die)-341.3( Ausstellung)-339.3( oder)-342.3( Entgegennahme)-336.5( der)-342.2( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.6( und)-318.7( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.6( Informationen)-313.9( zu-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 677.469 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 598.605 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 7 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 583.399 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-335.2( Nummer)-332.3( 1)-335.2( wird)-334.2( die)-333.1( Angabe)-333.2( ŒArtikeln)-330.4( 10)-335.1( und)-335.2( 12)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( Abs.)-269.2( 1)-269( der)-268.1( Richtlinie)-261.2( 92/51/EWG)-264.3( durch)-268.2( die)-267( Angabe)]TJ 0 -1.1041 TD [( ŒArtikeln)-339.6( 50)-344.3( und)-344.4( 51)-344.4( der)-343.4( Richtlinie)-336.5( 2005/36/EG)-340.6( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 536.3651 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 521.16 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-547.9( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.7( Maßgabe)-280.7( des)-282.7( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.7( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.7( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-617.7( zu)-629.1( führen)-629.3( und)-630.2( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 463.515 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 448.3101 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-294.9( Frist)-294.8( für)-296.8( die)-294.8( Erteilung)-291.9( der)-295.9( Erlaubnis)-292.9( entspre-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( chend)-314.2( Artikel)-312.2( 51)-316.1( Abs.)-316.2( 2)-316( der)-315.2( Richtlinie)-308.2( 2005/36/)]TJ T* [( EG )-250(und.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 411.885 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 396.6801 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.1( 1)-368.1( Abs.)-368.2( 2)-368( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)109.9(erbindung mit § 7a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 360.255 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(In § 7 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 345.05 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-291( in)-290.9( den)-291( Absätzen)-288.2( 1)-291.9( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.8( enthaltenen)-512.9( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 298.015 Tm [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 7 wird folgender § 7a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 282.81 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(7a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 267.605 Tm [( \(1\))-238.9( Staatsangehörige)-231.3( eines)-236.1( Mitgliedstaats)-230.1( der)-238( Europäi-)]TJ -1 -1.1041 TD [( schen)-287.3( Union)-288.4( oder)-288.2( eines)-286.3( anderen)-286.4( V)109.9(ertragsstaates)-281.5( des)-288.2( Ab-)]TJ T* [( kommens)-343.3( über)-345.3( den)-345.1( Europäischen)-341.4( W)41(irtschaftsraum)-339.4( oder)]TJ T* [( eines)-237.7( V)110(ertragsstaates,)-232.9( dem)-238.6( Deutschland)-235.8( und)-240.6( die)-238.7( Europäi-)]TJ T* [( sche)-337.2( Union)-338.2( vertraglich)-333.3( einen)-336.2( entsprechenden)-333.4( Rechtsan-)]TJ 0 -1.104 TD [( spruch)-323.3( eingeräumt)-318.4( haben,)-322.4( die)-322.3( zur)-323.3( Ausübung)-324.4( des)-323.3( Berufs)]TJ T* [( des)-547.9( pharmazeutisch-technischen)-535.5( Assistenten)-544.1( in)-547.9( einem)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-581.5( übrigen)-580.7( Mitgliedstaaten)-572.9( der)-581.6( Europäischen)-577.8( Union)]TJ T* [( oder)-484.5( in)-484.4( einem)-481.5( anderen)-482.6( V)110(ertragsstaat)-478.6( des)-484.4( Abkommens)]TJ T* [( über)-241.7( den)-241.6( Europäischen)-237.9( W)41(irtschaftsraum)-235.8( oder)-241.7( einem)-238.6( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat,)-456.8( dem)-460.7( Deutschland)-457.8( und)-462.6( die)-460.7( Europäische)-457.8( Ge-)]TJ T* [( meinschaft)-220.5( oder)-225.4( Deutschland)-221.5( und)-226.3( die)-224.4( Europäische)-221.5( Union)]TJ T* [( vertraglich)-279.6( einen)-282.5( entsprechenden)-279.7( Rechtsanspruch)-279.7( einge-)]TJ 0 -1.104 TD [( räumt)-226.9( haben,)-228( auf)-228.8( Grund)-229.9( einer)-226.9( nach)-227.8( deutschen)-226( Rechtsvor-)]TJ T* [( schriften)-444.3( abgeschlossenen)-442.5( Ausbildung)-446.3( oder)-447.2( auf)-447.2( Grund)]TJ T* [( eines)-266.8( den)-268.8( Anforderungen)-268.1( des)-268.7( §)-269.7( 2)-269.6( Abs.)-269.8( 3)-269.7( entsprechenden)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Ausbildungsnachweises berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.642 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.6( in)-253.4( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.7( nieder)20.9(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC endstream endobj 1216 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1218 0 obj<> endobj 1168 0 obj<> endobj 1221 0 obj<> endobj 1220 0 obj<> endobj 1223 0 obj<> endobj 1222 0 obj<> endobj 1225 0 obj<> endobj 1224 0 obj<> endobj 1227 0 obj<> endobj 1226 0 obj<> endobj 1229 0 obj<> endobj 1228 0 obj<> endobj 1231 0 obj<> endobj 1230 0 obj<> endobj 1233 0 obj<> endobj 1232 0 obj<> endobj 1235 0 obj<> endobj 1234 0 obj<> endobj 1237 0 obj<> endobj 1236 0 obj<> endobj 1239 0 obj<> endobj 1238 0 obj<> endobj 1241 0 obj<> endobj 1240 0 obj<> endobj 1243 0 obj<> endobj 1242 0 obj<> endobj 1245 0 obj<> endobj 1244 0 obj<> endobj 1247 0 obj<> endobj 1246 0 obj<> endobj 1249 0 obj<> endobj 1248 0 obj<> endobj 1251 0 obj<> endobj 1250 0 obj<> endobj 1253 0 obj<> endobj 1252 0 obj<> endobj 1255 0 obj<> endobj 1254 0 obj<> endobj 1257 0 obj<> endobj 1256 0 obj<> endobj 1259 0 obj<> endobj 1260 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 27 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(2.)-583.3( wenn)-741.4( der)-741.4( Beruf)-740.4( des)-741.4( pharmazeutisch-technischen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Assistenten)-275.9( oder)-279.8( die)-278.8( Ausbildung)-279( zu)-279.9( diesem)-276.8( Beruf)-278.9( im)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaat)-505( nicht)-516.6( reglementiert)-510.7( ist,)]TJ T* [( diesen)-593.7( Beruf)-594.8( während)-594.8( der)-595.7( vorüber)18.9(gehenden)-593.8( zehn)]TJ T* [( Jahre)-380.9( mindestens)-378( zwei)-380( Jahre)-381( im)-380.9( Niederlassungsmit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig ausgeübt haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 666.817 Tm -0.25 Tw [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.5( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ 0 -1.104 TD [( urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-451.9( sind)-456.9( die)-455.8( Dauer)41.8(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ 0 -1.1041 TD [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ T* [( tung )-250(einzubeziehen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 577.301 Tm [( \(2\))-327.6( Ein)-325.6( Dienstleistungserbringer)-318.1( im)-325.6( Sinne)-325.7( des)-326.7( Absat-)]TJ -1 -1.1041 TD [( zes)-302.8( 1)-304.7( hat,)-302.7( wenn)-303.8( er)-303.7( zur)-303.8( Erbringung)-302.9( von)-304.7( Dienstleistungen)]TJ T* [( erstmals)-240.9( von)-245.9( einem)-241.9( anderen)-242.9( Mitgliedstaat)-237.1( nach)-243.8( Deutsch-)]TJ T* [( land)-220( wechselt,)-217.1( den)-221( zuständigen)-217.1( Behörden)-219.1( in)-221( Deutschland)]TJ T* [( vorher)-322.7( schriftlich)-317.8( Meldung)-321.8( zu)-322.6( erstatten.)-317.8( Diese)-320.7( Meldung)]TJ T* [( ist)-188.7( einmal)-185.8( jährlich)-185.9( zu)-189.6( erneuern,)-187.8( wenn)-189.8( der)-189.8( Dienstleistungs-)]TJ T* [( erbringer)-322.8( beabsichtigt,)-319( während)-323.9( des)-324.8( betref)20.9(fenden)-323.9( Jahres)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend)-633.8( oder)-634.6( gelegentlich)-627.9( Dienstleistungen)-628( in)]TJ 0 -1.104 TD [( Deutschland)-486( zu)-489.8( erbringen.)-488( Die)-488.8( für)-490.9( die)-488.9( Ausübung)-490.9( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistung)-374.9( erforderlichen)-376( Kenntnisse)-377.8( der)-380.7( deutschen)]TJ T* [( Sprache)-323.6( müssen)-324.7( vorliegen.)-322.7( W)81(enn)-325.6( Dienstleistungen)-318.9( erst-)]TJ T* [( mals)-326.7( erbracht)-325.9( werden)-327.7( oder)-328.7( sich)-327.8( eine)-326.7( wesentliche)-322.9( Ände-)]TJ T* [( rung)-420.3( gegenüber)-417.6( der)-419.3( in)-419.2( den)-419.3( Dokumenten)-416.5( bescheinigten)]TJ T* [( Situation)-266.4( er)18.9(gibt,)-269.3( hat)-269.3( der)-270.3( Dienstleistungserbringer)-261.8( der)-270.3( zu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ständigen Behörde folgende Dokumente vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 413.515 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(den Nachweis über seine Staatsangehörigkeit,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 398.268 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( seinen )-250(Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 383.021 Tm [( 3.)-583.3( eine)-422.8( Bescheinigung)-420( darüber)41.9(,)-425.8( dass)-424.8( er)-424.7( in)-424.8( einem)-421.9( Mit-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gliedstaat)-257.4( rechtmäßig)-258.5( zur)-263.2( Ausübung)-264.5( der)-263.3( betref)20.9(fenden)]TJ T* [( Tätigkeiten)-284( nieder)20.9(gelassen)-287.9( ist)-289.7( und)-291.8( dass)-290.8( ihm)-289.8( die)-289.8( Aus-)]TJ T* [( übung)-322( dieser)-319( Tätigkeiten)-314( zum)-319.9( Zeitpunkt)-317.1( der)-321( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-351.5( Bescheinigung)-346.8( nicht,)-349.5( auch)-350.6( nicht)-349.5( vorüber)18.9(gehend,)]TJ T* 0 Tw [( )250(untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 314.724 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( eine)-262.9( Bescheinigung,)-260.2( dass)-264.9( keine)-263( berufsbezogenen)-261.1( dis-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ziplinarischen)-387.8( oder)-394.7( strafrechtlichen)-386.8( Sanktionen)-391.8( vor-)]TJ T* [( liegen;)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 278.257 Tm [( die)-282.4( Bescheinigungen)-277.7( dürfen)-283.5( bei)-282.4( ihrer)-282.4( V)128(orlage)-281.5( nicht)-281.5( älter)]TJ T* [( als)-233.6( zwölf)-233.6( Monate)-232.8( sein.)-233.6( Für)-235.6( den)-234.6( Nachweis)-231.7( der)-234.7( Berufsqua-)]TJ T* [( lifikation)-268.3( gilt)-271.3( §)-274.2( 2)-274.2( Abs.)-274.3( 3)-274.1( entsprechend)-269.5( mit)-271.3( der)-273.2( Maßgabe,)]TJ T* [( dass)-392.4( für)-393.5( wesentliche)-386.7( Unterschiede)-387.7( zwischen)-389.6( der)-392.5( beruf-)]TJ T* [( lichen)-460.5( Qualifikation)-457.6( des)-463.4( Dienstleistungserbringers)-455( und)]TJ T* [( der)-320.8( nach)-319.7( diesem)-317.8( Gesetz)-317.9( und)-321.7( der)-320.8( Ausbildungs-)-320( und)-321.7( Prü-)]TJ T* [( fungsverordnung)-450.8( für)-451.6( pharmazeutisch-technische)-438.1( Assis-)]TJ T* [( tenten)-540.6( geforderten)-540.8( Ausbildung)-542.7( Ausgleichsmaßnahmen)]TJ T* [( nur)-332.5( gefordert)-329.7( werden)-330.6( dürfen,)-331.6( wenn)-331.6( die)-330.6( Unterschiede)-326.7( so)]TJ T* [( groß)-235.2( sind,)-234.3( dass)-234.3( ohne)-234.2( den)-234.2( Nachweis)-231.4( der)-234.2( fehlenden)-231.4( Kennt-)]TJ T* [( nisse)-246.2( und)-248.1( Fähigkeiten)-242.3( die)-246.2( öf)18(fentliche)-242.2( Gesundheit)-244.3( gefähr-)]TJ T* [( det)-362.6( wäre.)-362.6( Der)-363.6( Ausgleich)-360.6( der)-363.6( fehlenden)-360.7( Kenntnisse)-360.7( und)]TJ T* [( Fähigkeiten)-395.4( soll)-399.3( in)-400.3( Form)-400.4( einer)-398.3( Eignungsprüfung)-399.6( erfol-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 125.081 Tm [( \(3\))-415.7( Ein)-413.8( Dienstleistungserbringer)-406.2( hat)-413.8( beim)-412.8( Erbringen)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-351.6( Dienstleistung)-345.8( die)-350.6( Rechte)-347.6( und)-352.6( Pflichten)-347.6( von)-352.6( Perso-)]TJ T* [( nen)-416.2( mit)-414.1( einer)-414.3( Erlaubnis)-413.3( nach)-415.2( §)-417.2( 1)-417.1( Abs.)-417.3( 1.)-417.3( W)41.1(ird)-416.2( gegen)]TJ T* [( diese)-266.8( Pflichten)-264.7( verstoßen,)-266.9( so)-269.6( hat)-267.8( die)-267.6( zuständige)-264.9( Behörde)]TJ T* [( unverzüglich)-611.6( die)-614.4( zuständige)-611.5( Behörde)-613.4( des)-615.3( Niederlas-)]TJ T* [( sungsmitgliedstaats)-461.6( des)-470.3( Dienstleistungserbringers)-461.6( hier-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( über)-260.6( zu)-260.6( unterrichten.)-255.8( Die)-259.5( zuständigen)-256.8( Behörden)-258.6( sind)-260.6( be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtigt,)-290.6( für)-295.4( jede)-292.5( Dienstleistungserbringung)-287( von)-295.5( den)-294.5( zu-)]TJ T* [( ständigen)-652.8( Behörden)-653.7( des)-655.5( Niederlassungsmitgliedstaats)]TJ T* [( Informationen)-434.4( über)-438.2( die)-437.2( Rechtmäßigkeit)-429.4( der)-438.3( Niederlas-)]TJ T* [( sung)-286( sowie)-284( darüber)-284.2( anzufordern,)-283.1( dass)-285.1( keine)-283( berufsbezo-)]TJ T* [( genen)-255.5( disziplinarischen)-248.7( oder)-256.5( strafrechtlichen)-248.7( Sanktionen)]TJ T* [( vorliegen.)-400.3( Die)-402.2( Informationen)-399.3( sind)-403.1( nach)-402.2( Artikel)-400.2( 56)-404.2( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG zu übermitteln.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.91 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( In)-379.9( §)-380( 9)-379.9( wird)-379.1( nach)-378( Absatz)-377.2( 1)-379.9( folgender)-377.2( Absatz)-377( 1a)-378.9( einge-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 620.3651 Tm [( Œ\(1a\))-375( Die)-375( Meldung)-375.2( nach)-374.9( §)-377( 7a)-376( Abs.)-377( 2)-377( nimmt)-373.1( die)-374.9( zu-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ständige)-590.8( Behörde)-591.8( des)-593.7( Landes)-591.8( entgegen,)-590.8( in)-593.7( dem)-592.7( die)]TJ T* [( Dienstleistung)-377.2( erbracht)-380.1( werden)-382.1( soll)-381.9( oder)-383( erbracht)-380.1( wor-)]TJ T* [( den)-420.8( ist.)-419.7( Die)-419.9( Unterrichtung)-417( des)-420.8( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ 0 -1.104 TD [( gemäß)-352( §)-354.9( 7a)-354.1( Abs.)-355( 3)-354.9( Satz)-352.1( 2)-354.9( erfolgt)-352( durch)-354( die)-353( zuständige)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörde)-290.7( des)-292.5( Landes,)-290.7( in)-292.5( dem)-291.6( die)-291.6( Dienstleistung)-286.8( erbracht)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird oder erbracht worden ist.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 526.111 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(13)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.477 510.108 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ -0.041 -1.0936 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für pharmazeutisch-technische)]TJ -0.76 -1.0936 TD [( )250(Assistentinnen und pharmazeutisch-technische)]TJ 7.5783 -1.0937 TD -0.25 Tw [( Assistenten)]TJ /F3 1 Tf -1.0145 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2124-8-2\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 448.107 Tm [( §)-247.3( 18)-247.3( der)-246.3( Ausbildungs-)-245.6( und)-247.3( Prüfungsverordnung)-246.6( für)-247.4( phar-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( mazeutisch-technische)-312.7( Assistentinnen)-319.7( und)-325.4( pharmazeutisch-)]TJ T* [( technische)-370.3( Assistenten)-371.4( vom)-375.1( 23.)-376.2( September)-371.3( 1997)-376.3( \(BGBl.)-373.2( I)]TJ T* [( S.)-250( 2352\),)-527.4( die)-525.3( zuletzt)-521.4( durch)-526.3( Artikel)-523.4( 6)-527.3( des)-526.3( Gesetzes)-522.4( vom)]TJ 0 -1.104 TD [( 15.)-250.1( Juni)-330.8( 2005)-331.8( \(BGBl.)-329( I)-331.7( S.)-331.8( 1645\))-331.9( geändert)-328( worden)-330.9( ist,)-329.7( wird)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 380.123 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In)-400.4( der)-399.3( Überschrift)-396.6( werden)-398.5( die)-398.4( Wörter)-397.5( ŒDiplomen)-395.6( oder)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Prüfungszeugnissen)-228.3( durch)-232.1( das)-231.9( W)80.9(ort)-231.9( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 343.9681 Tm [( 2.)-583.3( In)-247.1( den)-246.3( Absätzen)-243.3( 1)-247.1( bis)-246.2( 4)-247.1( werden)-245.3( jeweils)-242.3( die)-245.3( Wörter)-244.2( ŒHei-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( mat-)-403.3( oder)-405.4( Herkunftsstaat)-399.5( durch)-405.4( das)-405.3( W)80.9(ort)-405.3( ŒHerkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 307.814 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(In Absatz 4 wird nach Satz 1 folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 292.8791 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-558.6( zuständige)-556.8( Behörde)-558.6( bestätigt)-555.7( dem)-559.5( Antragsteller)]TJ T* [( binnen)-271.5( eines)-270.4( Monats)-271.5( nach)-271.4( Eingang)-270.4( des)-272.4( Antrags)-271.4( den)-272.4( An-)]TJ T* [( tragseingang)-308.2( und)-313( den)-311.9( Empfang)-310.2( der)-311.9( Unterlagen)-308.1( und)-313.1( teilt)]TJ T* 0 Tw [( )250(ihm mit, welche Unterlagen fehlen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 246.115 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 231.18 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tung)-278.8( im)-277.8( Sinne)-277.9( des)-278.8( §)-279.7( 7a)-278.8( des)-278.8( Gesetzes)-274.9( über)-278.9( den)-278.9( Beruf)-277.9( des)]TJ T* [( pharmazeutisch-technischen)-644.1( Assistenten)-652.7( binnen)-655.7( eines)]TJ T* [( Monats)-223.3( nach)-223.1( Eingang)-222.2( der)-224.1( Meldung)-223.2( und)-225.1( der)-224.2( Begleitdoku-)]TJ T* [( mente)-438.3( über)-441.3( das)-441.3( Er)19(gebnis)-440.3( ihrer)-440.3( Nachprüfung)-440.5( zu)-441.3( unter-)]TJ T* [( richten.)-416.3( Ist)-419.1( eine)-417.1( Nachprüfung)-418.4( innerhalb)-416.2( dieser)-417.1( Frist)-418.2( in)]TJ T* [( besonderen)-358.3( Ausnahmefällen)-354.5( nicht)-358.3( möglich,)-357.3( unterrichtet)]TJ T* [( die)-281( zuständige)-278.1( Behörde)-280.1( den)-282( Dienstleistungserbringer)-273.4( in-)]TJ T* [( nerhalb)-222.3( eines)-222.3( Monats)-223.4( über)-224.2( die)-223.2( Gründe)-224.4( für)-225.2( diese)-222.3( V)110(erzöge-)]TJ T* [( rung)-395( und)-395.1( über)-394( den)-394( Zeitplan)-389( für)-395( ihre)-393( Entscheidung,)-390.2( die)]TJ T* [( vor)-259.9( Ablauf)-257.9( des)-258.9( zweiten)-254.9( Monats)-257.9( ab)-258.9( Eingang)-256.9( der)-258.9( vollstän-)]TJ T* [( digen)-417.6( Unterlagen)-414.6( er)19(gehen)-417.5( muss.)-418.6( Erhält)-415.6( der)-418.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-344.2( innerhalb)-344.1( der)-347( in)-347( den)-347( Sätzen)-344( 1)-348( und)-348( 2)-347.9( ge-)]TJ T* [( nannten)-242.1( Fristen)-242( keine)-242( Rückmeldung)-240.2( der)-244( zuständigen)-240.1( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hörde, darf die Dienstleistung erbracht werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 1261 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1263 0 obj<> endobj 1219 0 obj<> endobj 1266 0 obj<> endobj 1265 0 obj<> endobj 1268 0 obj<> endobj 1267 0 obj<> endobj 1270 0 obj<> endobj 1269 0 obj<> endobj 1272 0 obj<> endobj 1271 0 obj<> endobj 1274 0 obj<> endobj 1273 0 obj<> endobj 1276 0 obj<> endobj 1275 0 obj<> endobj 1278 0 obj<> endobj 1277 0 obj<> endobj 1280 0 obj<> endobj 1279 0 obj<> endobj 1282 0 obj<> endobj 1281 0 obj<> endobj 1284 0 obj<> endobj 1283 0 obj<> endobj 1286 0 obj<> endobj 1285 0 obj<> endobj 1288 0 obj<> endobj 1287 0 obj<> endobj 1290 0 obj<> endobj 1289 0 obj<> endobj 1292 0 obj<> endobj 1291 0 obj<> endobj 1294 0 obj<> endobj 1293 0 obj<> endobj 1296 0 obj<> endobj 1295 0 obj<> endobj 1298 0 obj<> endobj 1297 0 obj<> endobj 1300 0 obj<> endobj 1299 0 obj<> endobj 1302 0 obj<> endobj 1301 0 obj<> endobj 1304 0 obj<> endobj 1303 0 obj<> endobj 1306 0 obj<> endobj 1305 0 obj<> endobj 1308 0 obj<> endobj 1307 0 obj<> endobj 1310 0 obj<> endobj 1309 0 obj<> endobj 1312 0 obj<> endobj 1311 0 obj<> endobj 1314 0 obj<> endobj 1315 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 28 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 734.402 Tm (Artikel 14)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.094 717.304 Tm [( )250(Änderung des Ergotherapeutengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 5.1738 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-12\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 689.241 Tm [( Das)-338.1( Er)19(gotherapeutengesetz)-329.3( vom)-338( 25.)-339( Mai)-337.1( 1976)-339.1( \(BGBl.)-336( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( S.)-234.3( 1246\),)-234.4( zuletzt)-228.4( geändert)-230.6( durch)-233.4( ƒ,)-234.4( wird)-233.4( wie)-232.4( folgt)-232.3( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 662.6021 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 646.572 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 630.543 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 614.5131 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-326.4( Er)19(gotherapeutinnen)-320.7( und)-327.3( Er)19(gotherapeuten,)-321.7( die)]TJ -1 -1.1041 TD [( Staatsangehörige)-401.9( eines)-406.6( V)109.9(ertragsstaates)-401.8( des)-408.7( Europäi-)]TJ T* [( schen)-382.9( W)41(irtschaftsraumes)-377.1( sind,)-383.9( führen)-384( die)-382.9( Berufsbe-)]TJ T* [( zeichnung)-333.7( nach)-335.6( Absatz)-334.7( 1)-337.5( im)-335.6( Geltungsbereich)-330.9( dieses)]TJ 0 -1.104 TD [( Gesetzes)-300.3( ohne)-304.4( Erlaubnis,)-301.3( sofern)-304.4( sie)-303.3( ihre)-303.2( Berufstätig-)]TJ 0 -1.1041 TD [( keit)-228.5( als)-229.5( vorüber)18.9(gehende)-228.6( und)-231.5( gelegentliche)-222.7( Dienstleis-)]TJ T* [( tung)-355.6( im)-354.5( Sinne)-354.6( des)-355.6( Artikels)-352.7( 50)-356.5( des)-355.6( EG-V)110.9(ertrages)-352.7( im)]TJ T* [( Geltungsbereich)-315.2( dieses)-319( Gesetzes)-317( ausüben.)-320( Sie)-319.9( unter-)]TJ T* [( liegen)-600.3( jedoch)-601.4( der)-603.3( Meldepflicht)-597.5( und)-604.3( Nachprüfung)]TJ T* [( nach)-498.5( diesem)-496.5( Gesetz.)-496.5( Gleiches)-495.6( gilt)-497.4( für)-500.4( Drittstaaten)]TJ T* [( und)-540.9( Drittstaatsangehörige,)-530.3( soweit)-538( sich)-538.9( hinsichtlich)]TJ T* [( der)-378.1( Anerkennung)-377.3( von)-379.1( Ausbildungsnachweisen)-372.5( nach)]TJ 0 -1.104 TD [( dem)-481.5( Recht)-479.5( der)-482.6( Europäischen)-478.6( Gemeinschaften)-475.8( eine)]TJ 0 -1.1041 TD [( Gleichstellung )-250(er)26.7(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 460.5551 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 444.5251 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(In Nummer 2 wird das W)85.6(ort Œund gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 428.496 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-337.8( Nummer)-335( 3)-337.8( wird)-336.9( der)-336.8( Punkt)-336.9( durch)-337( das)-336.8( W)80.9(ort)-336.8( Œund)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt)-233.9( und)-238.9( nach)-236.9( Nummer)-235.9( 3)-238.8( wird)-237.8( folgende)-235.8( Nummer)-236( 4)]TJ T* [( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 391.247 Tm [( Œ4.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-247.9( Berufstätigkeit)-240.2( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.1( deutschen)-432.3( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 353.997 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 337.9681 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-224.7( des)-228.7( Europäischen)-224.9( W)41(irtschaftsraumes,)-221.9( die)-227.7( eine)-226.6( Er-)]TJ T* [( laubnis)-320.5( nach)-321.5( §)-323.4( 1)-323.4( Abs.)-323.4( 1)-323.4( anstreben,)-319.6( wird)-322.4( die)-321.4( Gleichwer-)]TJ T* [( tigkeit)-434.5( des)-438.4( Ausbildungsstandes)-434.7( im)-437.4( Sinne)-437.5( des)-438.3( Satzes)-435.5( 1)]TJ T* [( anerkannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 279.4991 Tm [( 1.)-583.3( sie)-496.4( einen)-495.6( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.4( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)19(gibt,)-444.4( dass)-445.4( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.8( W)41(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* [( Er)19(gotherapeutin)-412( oder)-417( Er)19(gotherapeut)-413( anerkannt)-414.1( wur-)]TJ T* [( den,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 221.029 Tm [( 2.)-583.3( sie)-226.5( über)-227.6( eine)-225.4( dreijährige)-222.7( Berufserfahrung)-224.8( in)-227.5( der)-227.4( Er)19(go-)]TJ 1.3333 -1.1039 TD [( therapie)-254.5( im)-257.3( Hoheitsgebiet)-252.7( des)-258.4( Mitgliedstaats,)-250.6( der)-258.4( den)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Ausbildungsnachweis anerkannt hat, verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 183.7801 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.2( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 157.141 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 141.1111 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 125.081 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.8( Für)-455.9( Antragsteller)46.8(,)-455.8( die)-453.9( eine)-452.9( Erlaubnis)-451.9( nach)-453.9( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.104 TD [( Abs.)-303.5( 1)-303.4( anstreben,)-299.6( gilt)-300.5( die)-301.5( V)127.9(oraussetzung)-299.7( des)-302.4( Absatzes)-299.6( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-308.1( 1)-308( als)-306.1( erfüllt,)-304.2( wenn)-307.2( aus)-307( einem)-304.2( in)-307( einem)-304.2( anderen)-305.2( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-261.5( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)-259.7( erworbe-)]TJ T* [( nen)-413.3( Diplom)-411.3( hervor)18.9(geht,)-412.4( dass)-413.3( der)-413.3( Inhaber)-412.4( eine)-411.3( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-259( erworben)-257.1( hat,)-257( die)-257( in)-257.9( diesem)-255.1( Staat)-255.1( für)-259( den)-258( unmittel-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( baren)-298.2( Zugang)-298.2( zu)-299.1( einem)-296.2( dem)-298.1( Beruf)-298.1( des)-299.1( Er)18.9(gotherapeuten)]TJ 0 -1.1041 TD [( entsprechenden)-234.9( Beruf)-238.7( erforderlich)-235.7( ist.)-238.7( Diplome)-236.8( im)-238.6( Sinne)]TJ T* [( dieses)-235.4( Gesetzes)-233.5( sind)-237.4( Ausbildungsnachweise)-231.8( gemäß)-235.4( Arti-)]TJ T* [( kel)-281.5( 3)-283.4( Abs.)-283.4( 1)-283.5( Buchstabe)-278.6( c)-282.4( der)-282.4( Richtlinie)-275.6( 2005/36/EG)-280.6( des)]TJ T* [( Europäischen)-264.5( Parlaments)-263.4( und)-269.3( des)-268.3( Rates)-265.3( vom)-268.3( 7.)-269.3( Septem-)]TJ T* [( ber)-483.5( 2005)-484.5( über)-483.4( die)-482.5( Anerkennung)-482.7( von)-484.5( Berufsqualifika-)]TJ T* [( tionen)-309.5( \(ABl.)-310.6( EG)-311.4( Nr)55(.)-312.4( L)-311.4( 255)-312.6( S.)-312.4( 22\))-312.5( in)-311.4( der)-311.5( jeweils)-307.5( gelten-)]TJ T* [( den)-422.1( Fassung,)-422.2( die)-421.1( dem)-421.1( in)-422( Artikel)-419.2( 1)36.9(1)-423( Buchstabe)-418.3( c)-422.1( oder)]TJ 0 -1.1039 TD [( Buchstabe)-425.8( d)-430.6( der)-429.6( Richtlinie)-422.8( genannten)-426.9( Niveau)-427.7( entspre-)]TJ 0 -1.1041 TD [( chen.)-425.9( Satz)-424.8( 2)-427.9( gilt)-424.9( auch)-425.8( für)-427.8( einen)-425( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.2( Gesamtheit)-392.3( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.7( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.4( in)-420.2( einem)-417.4( Mitgliedstaat)]TJ T* [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.6( Ausbildung)-718.4( bescheinigen,)]TJ T* [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-597( als)-603.7( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-279( und)-279.8( in)-278.9( Bezug)-276.9( auf)-278.8( die)-278( Aufnahme)-277( oder)-278.9( Ausübung)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-266.4( Berufs)-265.6( des)-266.5( Er)19(gotherapeuten)-261.7( dieselben)-262.6( Rechte)-262.5( verlei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hen)-226( oder)-226( auf)-226( die)-225.1( Ausübung)-227.1( des)-226( Berufs)-225.1( des)-226( Er)19(gotherapeu-)]TJ T* [( ten)-276( vorbereiten.)-273.2( Satz)-275( 2)-277.9( gilt)-275( ferner)-276.1( für)-278( Berufsqualifikatio-)]TJ T* [( nen,)-297.4( die)-296.4( zwar)-296.4( nicht)-295.4( den)-297.4( Erfordernissen)-294.6( der)-297.4( Rechts-)-294.5( oder)]TJ T* [( V)110(erwaltungsvorschriften)-259.7( des)-266.3( Herkunftsmitgliedstaats)-255.7( für)]TJ T* [( die)-249.4( Aufnahme)-248.5( oder)-250.5( Ausübung)-251.6( des)-250.4( Berufs)-249.4( des)-250.4( Er)18.9(gothera-)]TJ T* [( peuten)-552.4( entsprechen,)-550.6( ihrem)-552.3( Inhaber)-553.3( jedoch)-552.4( nach)-553.4( dem)]TJ T* [( Recht)-614.5( des)-617.5( Herkunftsmitgliedstaats)-606.9( erworbene)-615.5( Rechte)]TJ T* [( nach)-278.4( den)-279.3( dort)-279.3( maßgeblichen)-273.6( V)128(orschriften)-276.5( verleihen.)-275.4( An-)]TJ T* [( tragsteller)-465.3( mit)-469.2( einem)-468.2( Ausbildungsnachweis)-466.5( aus)-471.2( einem)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-218.9( des)-224.7( Europäischen)-220.9( W)41(irtschaftsraumes)-218( haben)]TJ T* [( einen)-238.6( höchstens)-238.8( dreijährigen)-235.7( Anpassungslehr)20.7(gang)-240.6( zu)-240.6( ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(solvieren oder eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 419.476 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.8( Jahr)-335.6( unter)-334.8( der)-335.7( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 379.695 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.3( auf)-506.2( Fächer)-504.3( bezieht,)-502.3( die)-505.3( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.9( die)]TJ T* [( Ausbildung)-366( nach)-365.8( diesem)-363.8( Gesetz)-363.9( und)-367.7( der)-366.8( Er)19(gothera-)]TJ T* [( peuten-Ausbildungs-)-516.9( und)-521.5( Prüfungsverordnung)-520.8( vor-)]TJ T* [( geschrieben )-250(sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 318.6941 Tm [( 3.)-583.3( der)-524.9( Beruf)-524( des)-524.9( Er)19(gotherapeuten)-520.1( eine)-522.9( oder)-525( mehrere)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.002 Tc -0.248 Tw [( reglementierte)-221.5( Tätigkeiten)-223.4( umfasst,)-228.5( die)-229.4( im)-229.5( Herkunfts-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( mitgliedstaat)-274.3( des)-283.1( Antragstellers)-277.3( nicht)-281.2( Bestandteil)-276.2( des)]TJ T* [( den)-627.1( Er)19(gotherapeuten)-622.3( entsprechenden)-622.4( Berufs)-626.1( sind,)]TJ T* [( und)-522.1( wenn)-521.1( dieser)-519.2( Unterschied)-517.2( in)-521.1( einer)-519.1( besonderen)]TJ T* [( Ausbildung)-307( besteht,)-304.9( die)-306.8( nach)-306.9( diesem)-304.8( Gesetz)-305( und)-308.8( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Er)19(gotherapeuten-Ausbildungs-)-480.7( und)-488.2( Prüfungsverord-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nung)-298( gefordert)-295.1( wird)-297( und)-298( sich)-295.9( auf)-297( Fächer)-295( bezieht,)-293.1( die)]TJ T* [( sich)-506.2( wesentlich)-502.4( von)-508.3( denen)-506.3( unterscheiden,)-502.5( die)-506.2( von)]TJ T* [( dem)-537.9( Ausbildungsnachweis)-534.3( abgedeckt)-535( werden,)-538( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Antragsteller vorlegt, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 194.034 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.8( eine)-404.6( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-290( Artikel)-287( 1)37(1)-291( Buchstabe)-286.1( b)-291( der)-290( Richtlinie)-283.1( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 154.253 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.9( nicht)-568.6( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.4( der)-279.2( unter)-278.4( den)-279.4( Nummern)-277.5( 1)-280.2( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-406( und)-406.9( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.252 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.3( 2)-529.2( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 1316 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1318 0 obj<> endobj 1264 0 obj<> endobj 1321 0 obj<> endobj 1320 0 obj<> endobj 1323 0 obj<> endobj 1322 0 obj<> endobj 1325 0 obj<> endobj 1324 0 obj<> endobj 1327 0 obj<> endobj 1326 0 obj<> endobj 1329 0 obj<> endobj 1328 0 obj<> endobj 1331 0 obj<> endobj 1330 0 obj<> endobj 1333 0 obj<> endobj 1332 0 obj<> endobj 1335 0 obj<> endobj 1334 0 obj<> endobj 1337 0 obj<> endobj 1336 0 obj<> endobj 1339 0 obj<> endobj 1338 0 obj<> endobj 1341 0 obj<> endobj 1340 0 obj<> endobj 1343 0 obj<> endobj 1342 0 obj<> endobj 1345 0 obj<> endobj 1344 0 obj<> endobj 1347 0 obj<> endobj 1346 0 obj<> endobj 1349 0 obj<> endobj 1348 0 obj<> endobj 1351 0 obj<> endobj 1350 0 obj<> endobj 1353 0 obj<> endobj 1352 0 obj<> endobj 1355 0 obj<> endobj 1354 0 obj<> endobj 1357 0 obj<> endobj 1356 0 obj<> endobj 1359 0 obj<> endobj 1358 0 obj<> endobj 1361 0 obj<> endobj 1360 0 obj<> endobj 1363 0 obj<> endobj 1362 0 obj<> endobj 1365 0 obj<> endobj 1364 0 obj<> endobj 1367 0 obj<> endobj 1366 0 obj<> endobj 1369 0 obj<> endobj 1368 0 obj<> endobj 1371 0 obj<> endobj 1370 0 obj<> endobj 1373 0 obj<> endobj 1374 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 29 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 720.167 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 705.2201 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-440.7( des)-441.6( Er)18.9(gotherapeuten)-436.8( ausgeübt)-439.8( wird)-441.7( oder)-441.6( zuletzt)]TJ T* [( ausgeübt)-441.1( worden)-443.1( ist,)-442( unterrichten)-438.1( die)-441.9( zuständigen)-439.2( Be-)]TJ T* [( hörden)-407.2( des)-407.1( Herkunftsmitgliedstaats)-396.6( über)-407.3( das)-407.1( V)128(orliegen)]TJ T* [( strafrechtlicher)-474.4( Sanktionen,)-479.3( über)-482.2( die)-481.2( Rücknahme,)-478.4( den)]TJ T* [( W)41.1(iderruf)-296( und)-297.8( die)-295.8( Anordnung)-298( des)-296.8( Ruhens)-296( der)-296.8( Erlaubnis,)]TJ T* [( über)-398.5( die)-397.6( Untersagung)-396.8( der)-398.5( Ausübung)-399.7( der)-398.5( Tätigkeit)-392.8( und)]TJ 0 -1.104 TD [( über)-421.4( T)70(atsachen,)-417.5( die)-420.4( eine)-419.4( dieser)-419.5( Sanktionen)-418.6( oder)-421.4( Maß-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nahmen)-337.5( rechtfertigen)-333.8( würden;)-338.5( dabei)-337.6( sind)-339.5( die)-338.5( V)128(orschrif-)]TJ T* [( ten)-409.4( zum)-409.4( Schutz)-408.4( personenbezogener)-405.6( Daten)-408.5( einzuhalten.)]TJ T* [( Erhalten)-554.7( die)-557.7( zuständigen)-554.8( Behörden)-556.8( der)-558.7( Länder)-556.7( Aus-)]TJ T* [( künfte)-557.8( der)-558.8( zuständigen)-554.9( Behörden)-556.9( von)-559.8( Aufnahmemit-)]TJ T* [( gliedstaaten,)-352.7( die)-358.5( sich)-358.5( auf)-359.5( die)-358.5( Ausübung)-360.6( des)-359.6( Berufs)-358.5( des)]TJ T* [( Er)19(gotherapeuten)-440.6( auswirken)-443.6( könnten,)-444.7( so)-446.4( prüfen)-445.6( sie)-444.5( die)]TJ T* [( Richtigkeit)-222.2( der)-229( Sachverhalte,)-223.1( befinden)-227.1( über)-229( Art)-229.1( und)-229.9( Um-)]TJ T* [( fang)-369.6( der)-369.6( durchzuführenden)-366.9( Prüfungen)-369.7( und)-370.5( unterrichten)]TJ T* [( den)-298.9( Aufnahmemitgliedstaat)-287.4( über)-299( die)-298( Konsequenzen,)-296.2( die)]TJ T* [( aus)-427.1( den)-427.1( übermittelten)-419.3( Auskünften)-426.3( zu)-427.1( ziehen)-424.2( sind.)-427.2( Die)]TJ T* [( Länder)-439.9( können)-441.9( zur)-441.8( W)80.9(ahrnehmung)-439.9( der)-441.9( Aufgaben)-440.9( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Sätzen 1 und 2 gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 488.6851 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.4( Bundesministerium)-439.7( für)-448.4( Gesundheit)-444.6( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.2( die)-341.3( Ausstellung)-339.3( oder)-342.3( Entgegennahme)-336.5( der)-342.2( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.6( und)-318.7( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.6( Informationen)-313.9( zu-)]TJ 0 -1.104 TD [( ständig)-430.3( sind,)-432.2( sowie)-431.3( die)-431.2( Behörden)-430.4( und)-433.3( Stellen,)-428.3( die)-431.2( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-291.9( Entscheidungen)-288.2( tref)19.9(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.1( die)-264.2( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.1( Richtlinie)-258.3( stehen.)]TJ T* [( Es)-249.9( unterrichtet)-244.2( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 378.2491 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.4( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.6( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-456.9( für)-464.8( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.5( über)-326.6( die)-325.5( getrof)19.8(fenen)-325.5( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.6( die)-325.5( Euro-)]TJ 0 -1.104 TD [( päische)-285.2( Kommission)-285.5( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.3( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-422.8( 2005/36/EG)-427.9( erforderlichen)-424.9( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 299.643 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 5 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 284.6961 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-459( Satz)-456.1( 1)-459( werden)-457.2( vor)-459.1( Nummer)-456.2( 1)-459( die)-457( Wörter)-456.2( ŒDi-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( plominhaber)-264.3( oder)-268.2( Inhaber)-267.2( eines)-266.1( Prüfungszeugnisses)]TJ T* [( durch)-258.7( die)-257.8( Wörter)-256.7( ŒInhaber)-256.8( von)-259.8( Ausbildungsnachwei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sen ersetzt und die Angabe ŒNr)66.3(. 1 gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 237.9191 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-551.3( Nummer)-548.4( 1)-551.3( werden)-549.4( die)-549.3( Wörter)-548.4( ŒArtikel)-546.4( 6)-551.3( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Richtlinie)-254.8( 89/48/EWG)-258.8( oder)-261.8( Artikel)-258.7( 10)-262.7( und)-262.7( 12)-262.7( Abs.)-262.7( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-355.4( Richtlinie)-348.6( 92/51/EWG)-351.6( durch)-355.5( die)-354.4( Wörter)-353.5( ŒArti-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kel)-223.8( 50)-225.9( Abs.)-225.9( 1)-225.8( bis)-224.9( 3)-225.8( in)-224.8( V)110(erbindung)-224.1( mit)-222.9( Anhang)-224.9( VII)-225.9( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 180.533 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 165.586 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-548( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.6( Maßgabe)-280.8( des)-282.6( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.6( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.6( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-617.6( zu)-629.2( führen)-629.3( und)-630.1( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 108.199 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 93.252 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397( für)-400( die)-397.9( Erteilung)-395.1( der)-399( Erlaubnis)-396( ent-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( sprechend)-578.9( Artikel)-577.8( 51)-581.7( der)-580.8( Richtlinie)-573.9( 2005/36/)]TJ 0 -1.1041 TD [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 720.614 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.1( 1)-368.1( Abs.)-368.2( 2)-368( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)109.9(erbindung mit § 5a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 684.894 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 5 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 670.394 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-291( in)-290.9( den)-291( Absätzen)-288.2( 1)-291.9( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.8( enthaltenen)-512.9( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 624.064 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 5 werden folgende §§ 5a bis 5c eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 609.564 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(5a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 595.064 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.8( W)41.1(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.7( Ausübung)-348.8( des)-347.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-276.3( des)-275.4( Er)19(gotherapeuten)-270.5( in)-275.3( einem)-272.3( anderen)-273.5( V)110(ertragsstaat)]TJ T* [( des)-523.2( Europäischen)-519.4( W)41.1(irtschaftsraumes)-516.4( auf)-523.2( Grund)-524.3( einer)]TJ T* [( nach)-858.3( deutschen)-856.4( Rechtsvorschriften)-852.6( abgeschlossenen)]TJ T* [( Ausbildung)-463.7( oder)-464.5( auf)-464.5( Grund)-465.5( eines)-462.5( den)-464.5( Anforderungen)]TJ T* [( des)-358.5( §)-359.4( 2)-359.4( Abs.)-359.5( 3)-359.4( entsprechenden)-353.7( Ausbildungsnachweises)]TJ T* 0 Tw [( )250(berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 506.295 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.6( in)-253.4( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.7( nieder)20.9(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 481.1851 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-243( der)-243( Beruf)-242( des)-242.9( Er)19(gotherapeuten)-238.1( oder)-243( die)-241.9( Ausbil-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( dung)-493.3( zu)-492.3( diesem)-489.3( Beruf)-491.4( im)-491.3( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* [( staat)-449.9( nicht)-451( reglementiert)-445.1( ist,)-452( diesen)-451( Beruf)-452( während)]TJ T* [( der)-651.7( vorher)18.8(gehenden)-649.8( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ T* [( Jahre)-803.5( im)-803.4( Niederlassungsmitgliedstaat)-791( rechtmäßig)]TJ T* [( ausgeübt )-250(haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 413.635 Tm [( dürfen)-419.6( als)-418.4( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.6( des)-419.4( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.3( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.1( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.9( dieses)-223.6( Gesetzes)-221.6( aus-)]TJ 0 -1.104 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( üben.)-405( Der)-404.8( vorüber)18.8(gehende)-403.1( und)-405.9( gelegentliche)-397.1( Charakter)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-441.9( Dienstleistungserbringung)-434.4( wird)-441.9( im)-440.9( Einzelfall)-435( beur-)]TJ T* [( teilt.)-241.1( In)-246( die)-244( Beurteilung)-240.3( sind)-245.2( die)-244( Dauer)41.8(,)-245.9( Häufigkeit,)-241.3( regel-)]TJ T* [( mäßige)-434( W)41(iederkehr)-434( und)-437.9( Kontinuität)-432.1( der)-436.9( Dienstleistung)]TJ T* 0 Tw [( )245(einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 324.0951 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( \(2\))-283.9( W)81(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-280( 1)-283.8( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.7( der)-248.6( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.7( zu)]TJ T* [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ T* [( einmal)-615.7( jährlich)-615.7( zu)-619.6( erneuern,)-617.8( wenn)-619.7( der)-619.6( Dienstleister)]TJ T* [( beabsichtigt,)-363( während)-367.8( des)-368.8( betref)20.9(fenden)-367.9( Jahres)-367.8( vorüber-)]TJ 0 -1.104 TD [( gehend)-336.4( und)-338.5( gelegentlich)-330.5( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 245.1651 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.3( Bei)-297.3( der)-299.2( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.3( oder)-364.1( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.4( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338.2( in)-338( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)18(gelegten)-334.3( Dokumenten)-335.3( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.4( Situation)-543.4( hat)-546.2( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 187.4541 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 172.1831 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 156.912 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.2( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-274.2( Beruf)-274.3( des)-275.2( Er)19(gotherapeuten)-270.5( in)-275.2( einem)-272.2( anderen)-273.4( Mit-)]TJ T* [( gliedstaat,)-402( die)-406.8( sich)-406.9( auch)-406.8( darauf)-406.9( erstreckt,)-403.9( dass)-407.8( dem)]TJ T* [( Dienstleister)-641.6( die)-647.3( Ausübung)-649.5( seiner)-646.3( Tätigkeit)-642.5( zum)]TJ T* [( Zeitpunkt)-284.6( der)-288.4( V)128(orlage)-286.6( der)-288.4( Bescheinigung)-283.6( nicht,)-286.6( auch)]TJ T* [( nicht)-296.6( vorüber)18.9(gehend,)-297.7( untersagt)-295.6( ist,)-297.5( oder)-298.5( im)-297.5( Falle)-295.5( des)]TJ T* [( Absatzes)-366.1( 1)-369.9( Satz)-367( 1)-369.9( Nr)55(.)-370( 2)-369.8( ein)-368( Nachweis)-366.2( in)-368.9( beliebiger)]TJ 0 -1.104 TD [( Form)-313.8( darüber)41.9(,)-314.7( dass)-313.9( der)-313.8( Dienstleister)-307( eine)-311.8( dem)-312.7( Beruf)]TJ 0 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( des)-222.3( Er)19(gotherapeuten)-217.5( entsprechende)-217.5( Tätigkeit)-216.5( während)]TJ ET EMC endstream endobj 1375 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1377 0 obj<> endobj 1319 0 obj<> endobj 1380 0 obj<> endobj 1379 0 obj<> endobj 1382 0 obj<> endobj 1381 0 obj<> endobj 1384 0 obj<> endobj 1383 0 obj<> endobj 1386 0 obj<> endobj 1385 0 obj<> endobj 1388 0 obj<> endobj 1387 0 obj<> endobj 1390 0 obj<> endobj 1389 0 obj<> endobj 1392 0 obj<> endobj 1391 0 obj<> endobj 1394 0 obj<> endobj 1393 0 obj<> endobj 1396 0 obj<> endobj 1395 0 obj<> endobj 1398 0 obj<> endobj 1397 0 obj<> endobj 1400 0 obj<> endobj 1399 0 obj<> endobj 1402 0 obj<> endobj 1401 0 obj<> endobj 1404 0 obj<> endobj 1403 0 obj<> endobj 1406 0 obj<> endobj 1405 0 obj<> endobj 1408 0 obj<> endobj 1407 0 obj<> endobj 1410 0 obj<> endobj 1409 0 obj<> endobj 1412 0 obj<> endobj 1411 0 obj<> endobj 1414 0 obj<> endobj 1413 0 obj<> endobj 1416 0 obj<> endobj 1415 0 obj<> endobj 1418 0 obj<> endobj 1417 0 obj<> endobj 1420 0 obj<> endobj 1419 0 obj<> endobj 1422 0 obj<> endobj 1423 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 30 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(der)-302.8( vorher)18.9(gehenden)-300.8( zehn)-301.8( Jahre)-301.8( mindestens)-298.8( zwei)-300.8( Jahre)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(lang rechtmäßig ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 709.4081 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-395.8( dass)-400.5( keine)-398.5( berufsbezogenen)-396.7( diszi-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( plinarischen)-403.2( oder)-407.9( strafrechtlichen)-400.2( Sanktionen)-405.1( vor-)]TJ T* [( liegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 673.092 Tm [( Die)-224.1( für)-226( die)-224( Ausübung)-226.2( der)-225( Dienstleistung)-219.2( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-406.2( der)-409( deutschen)-406.2( Sprache)-407.2( müssen)-408.1( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-279.9( zuständige)-277.1( Behörde)-279( prüft)-281( im)-279.8( Falle)-277.9( der)-280.9( erstmaligen)]TJ 0 -1.104 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Dienstleistungserbringung)-874.4( den)-881.9( Berufsqualifikations-)]TJ 0 -1.1041 TD -0.0006 Tc -0.2494 Tw [( nachweis)-272.8( gemäß)-271.9( Satz)-271.8( 1)-274.7( Nr)54.4(.)-274.7( 2)-274.8( nach.)-272.8( §)-274.8( 2)-274.8( Abs.)-274.8( 3)-274.8( gilt)-271.8( ent-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( sprechend)-314.1( mit)-313.9( der)-315.9( Maßgabe,)-314( dass)-315.9( für)-316.9( wesentliche)-310.1( Un-)]TJ T* [( terschiede)-344.6( zwischen)-346.6( der)-349.4( beruflichen)-345.6( Qualifikation)-343.6( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-306.7( und)-316.3( der)-315.3( nach)-314.2( diesem)-312.3( Gesetz)]TJ T* [( und)-369.1( der)-368.1( Er)19(gotherapeuten-Ausbildungs-)-361.5( und)-369.1( Prüfungs-)]TJ T* [( verordnung)-541.9( geforderten)-538.9( Ausbildung)-540.9( Ausgleichsmaß-)]TJ T* [( nahmen)-289.8( nur)-292.8( gefordert)-289.9( werden)-290.9( dürfen,)-291.9( wenn)-291.8( die)-290.8( Unter-)]TJ 0 -1.104 TD [( schiede)-501.8( so)-505.6( groß)-505.7( sind,)-504.6( dass)-504.7( ohne)-504.7( den)-504.7( Nachweis)-501.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( fehlenden)-371.6( Kenntnisse)-371.7( und)-375.4( Fähigkeiten)-369.6( die)-373.4( öf)18(fentliche)]TJ T* [( Gesundheit)-301.6( gefährdet)-301.5( wäre.)-303.4( Der)-304.4( Ausgleich)-301.5( der)-304.3( fehlen-)]TJ T* [( den)-501.7( Kenntnisse)-498.9( und)-502.8( Fähigkeiten)-496.9( soll)-500.8( in)-501.7( Form)-501.8( einer)]TJ T* [( Eignungsprüfung )-250(erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 498.8481 Tm [( \(4\))-783.8( Staatsangehörigen)-776.1( eines)-780.8( V)110(ertragsstaates)-776( des)]TJ -1 -1.1041 TD [( Europäischen)-421.5( W)41(irtschaftsraumes,)-418.6( die)-424.3( im)-424.3( Geltungsbe-)]TJ T* [( reich)-393.8( dieses)-393.7( Gesetzes)-391.9( den)-395.7( Beruf)-394.7( des)-395.7( Er)19(gotherapeuten)]TJ 0 -1.104 TD [( auf)-396( Grund)-397( einer)-393.9( Erlaubnis)-393( nach)-395( §)-396.9( 1)-396.9( Abs.)-397( 1)-396.9( ausüben,)]TJ 0 -1.1041 TD [( sind)-299.3( auf)-299.2( Antrag)-298.3( für)-300.1( Zwecke)-296.4( der)-299.2( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung)-282.1( in)-281( einem)-278.1( anderen)-279.1( V)109.9(ertragsstaat)-275.2( des)-281( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-662.3( Bescheinigungen)-663.3( darüber)-668.1( auszu-)]TJ T* [( stellen, )-250(dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 409.483 Tm [( 1.)-583.3( sie)-708.5( als)-708.4( ŒEr)19.9(gotherapeutin)-703.7( oder)-709.5( ŒEr)20(gotherapeut)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( rechtmäßig)-287.8( nieder)20.9(gelassen)-289.8( sind)-292.6( und)-293.7( ihnen)-291.6( die)-291.7( Aus-)]TJ T* [( übung)-360.4( ihrer)-358.4( Tätigkeiten)-352.4( nicht,)-357.4( auch)-358.3( nicht)-357.3( vorüber-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gehend, untersagt ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 362.558 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-303.2( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.1( jeweiligen)-298.3( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 336.852 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.8( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 311.146 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 177.382 296.05 Tm -0.25 Tw [( § )-250(5b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 280.954 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.6( sind)-359.6( berechtigt,)-354.7( für)-360.5( jede)]TJ -1 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.5( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ 0 -1.104 TD [( den)-618.4( des)-618.4( Niederlassungsmitgliedstaats)-605( Informationen)]TJ 0 -1.1041 TD [( über)-346.1( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346( Niederlassung)-342.3( sowie)-345.1( da-)]TJ T* [( rüber)-531.1( anzufordern,)-529.2( dass)-531.1( keine)-529.1( berufsbezogenen)-527.3( dis-)]TJ T* [( ziplinarischen)-305.3( oder)-312.1( strafrechtlichen)-304.3( Sanktionen)-309.1( vorlie-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 177.656 202.1991 Tm [( § )-250(5c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 187.103 Tm [( Er)19(gotherapeutinnen)-424.6( und)-431.3( Er)19(gotherapeuten)-425.5( im)-429.2( Sinne)]TJ -1 -1.1041 TD [( des)-355.5( §)-249.9( 5a)-355.5( haben)-354.5( beim)-353.5( Erbringen)-353.6( der)-355.5( Dienstleistung)-349.7( im)]TJ 0 -1.104 TD [( Geltungsbereich)-787.5( dieses)-791.3( Gesetzes)-789.4( die)-792.2( Rechte)-789.3( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( Pflichten)-393.7( von)-398.5( Personen)-396.6( mit)-395.6( einer)-395.6( Erlaubnis)-394.6( nach)-396.6( §)-398.4( 1)]TJ T* [( Abs.)-386.1( 1.)-385.9( W)41(ird)-385.1( gegen)-384( diese)-383.1( Pflichten)-381.2( verstoßen,)-383.2( so)-385.9( hat)]TJ T* [( die)-481.1( zuständige)-478.2( Behörde)-480.1( unverzüglich)-478.3( die)-481( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-1060.8( des)-1062.8( Niederlassungsmitgliedstaats)-1049.2( dieses)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dienstleistungserbringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 97.7381 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750( In)-230( §)-229.9( 6)-229.9( wird)-229( nach)-227.9( Absatz)-227( 3)-230( folgender)-227( Absatz)-227( 4)-229.9( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 82.642 Tm [( Œ\(4\))-255.6( Die)-254.6( Meldung)-254.7( nach)-254.7( §)-256.5( 5a)-255.5( Abs.)-256.7( 2)-256.5( und)-256.6( 3)-256.5( nimmt)-252.7( die)]TJ -1 -1.104 TD [( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-360.9( in)-363.6( dem)-362.8( die)]TJ 25.3331 68.9991 TD [( Dienstleistung)-266( erbracht)-268.9( werden)-271( soll)-270.9( oder)-271.9( erbracht)-268.9( wor-)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-287.4( ist.)-286.4( Die)-286.5( Unterrichtung)-283.7( des)-287.5( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( gemäß)-340.3( §)-343.3( 5c)-342.2( erfolgt)-340.4( durch)-342.4( die)-341.2( zuständige)-338.4( Behörde)-340.4( des)]TJ T* [( Landes,)-353.8( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-350( erbracht)-352.8( wird)-355.7( oder)]TJ T* [( erbracht)-408.3( worden)-411.3( ist.)-410.2( Die)-410.2( Bescheinigungen)-405.4( nach)-410.2( §)-412.2( 5a)]TJ T* [( Abs.)-249.6( 4)-249.5( stellt)-244.6( die)-247.6( zuständige)-244.8( Behörde)-246.7( des)-248.5( Landes)-246.7( aus,)-248.6( in)]TJ T* [( dem)-357.4( der)-358.3( Antragsteller)-352.6( den)-358.4( Beruf)-357.5( des)-358.3( Er)18.9(gotherapeuten)]TJ T* [( ausübt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 629.687 Tm [( Artikel )-250(15)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 305.044 613.122 Tm [( Änderung)-202.3( der)-202.5( Ergotherapeuten-Ausbildungs-)-195.3( und)]TJ 6.2423 -1.0936 TD [( Prüfungsver)22.5(ordnung)]TJ /F3 1 Tf 0.8095 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2124-12-2\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 573.9141 Tm [( §)-473.1( 16)-473( der)-472( Er)19(gotherapeuten-Ausbildungs-)-465.5( und)-473.1( Prüfungs-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( verordnung)-283.6( vom)-283.5( 2.)-284.4( August)-283.5( 1999)-284.5( \(BGBl.)-281.5( I)-284.4( S.)-284.5( 1731\),)-284.5( die)-282.4( zu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(letzt durch ƒ geändert worden ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 537.197 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 330.809 521.699 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.242 -1.104 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.5(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.8(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 484.983 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Die Absätze 1 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 469.485 Tm -0.25 Tw [( ,\(1\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.8( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.7( §)-318.6( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.104 TD [( des)-531.2( Er)18.9(gotherapeutengesetzes)-521.6( beantragen,)-527.4( können)-531.3( zum)]TJ 0 -1.1041 TD -0.009 Tc -0.241 Tw [( Nachweis,)-215.8( dass)-218.8( die)-217.9( V)128(oraussetzungen)-214.7( nach)-217.9( §)-219.9( 2)-219.9( Abs.)-219.9( 1)-219.8( Nr)54.9(.)-219.9( 2)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( dieses)-282.9( Gesetzes)-281( vorliegen,)-282( eine)-282.9( von)-285.9( der)-284.8( zuständigen)-281( Be-)]TJ T* [( hörde)-409( des)-409( Herkunftsmitgliedstaats)-398.4( ausgestellte)-402.1( entspre-)]TJ T* [( chende)-278.7( Bescheinigung)-275.8( oder)-280.5( einen)-278.6( von)-281.5( einer)-278.6( solchen)-278.6( Be-)]TJ T* [( hörde)-429.1( ausgestellten)-422.1( Strafregisterauszug)-422.3( oder)40.9(,)-429.9( wenn)-429( ein)]TJ T* [( solcher)-256.7( nicht)-256.7( beigebracht)-253.8( werden)-257.8( kann,)-258.7( einen)-256.7( gleichwer-)]TJ T* [( tigen)-306.8( Nachweis)-305.8( vorlegen.)-306.8( Hat)-307.8( der)-308.7( Antragsteller)-302.8( den)-308.7( Be-)]TJ T* [( ruf)-332.8( im)-330.8( Herkunftsmitgliedstaat)-321.3( bereits)-328.8( ausgeübt,)-330( so)-332.8( kann)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-330.7( für)-332.8( die)-330.7( Erteilung)-327.9( der)-331.7( Erlaubnis)-328.8( nach)-330.8( §)-332.7( 1)-332.7( Abs.)-332.8( 1)-332.7( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Er)19(gotherapeutengesetzes)-254.8( zuständige)-260.5( Behörde)-262.6( bei)-263.4( der)-264.4( zu-)]TJ T* [( ständigen)-654.6( Behörde)-655.5( des)-657.5( Herkunftsmitgliedstaats)-646.8( Aus-)]TJ T* [( künfte)-576.6( über)-577.5( etwa)-575.5( gegen)-576.5( den)-577.5( Antragsteller)-571.7( verhängte)]TJ T* [( Strafen)-371.7( oder)-373.8( sonstige)-371.7( berufs-)-373.7( oder)-373.7( strafrechtliche)-365.9( Maß-)]TJ T* [( nahmen)-378.1( wegen)-379( schwerwiegenden)-375.2( standeswidrigen)-375.2( V)109.9(er-)]TJ T* [( haltens)-420.9( oder)-423.9( strafbarer)-420.9( Handlungen,)-421.9( die)-422.9( die)-422.8( Ausübung)]TJ T* [( des)-413.6( Berufs)-412.6( im)-412.6( Herkunftsmitgliedstaat)-402.9( betref)20.8(fen,)-413.6( einho-)]TJ 0 -1.104 TD [( len.)-379.9( Hat)-379.9( die)-379.8( für)-381.9( die)-379.8( Erteilung)-377( der)-380.9( Erlaubnis)-377.9( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-474.2( in)-393.1( den)-393.1( Fällen)-390.1( des)-393.1( Satzes)-390.2( 1)-394.1( oder)-393.1( des)-393.1( Satzes)-390.2( 2)]TJ T* [( von)-270.2( T)70.1(atbeständen)-264.4( Kenntnis,)-267.2( die)-268.2( außerhalb)-266.3( des)-269.1( Geltungs-)]TJ T* [( bereichs)-325.5( des)-328.5( Gesetzes)-324.5( eingetreten)-322.6( sind)-328.4( und)-329.5( im)-327.4( Hinblick)]TJ 0 -1.1041 TD [( auf)-274.9( die)-274( V)128(oraussetzungen)-271.2( des)-274.9( §)-275.9( 2)-275.9( Abs.)-275.9( 1)-276( Nr)55.1(.)-275.9( 2)-275.9( des)-275( Geset-)]TJ T* [( zes)-225.9( von)-228( Bedeutung)-224( sein)-225.9( können,)-227( so)-227.9( hat)-225.9( sie)-225.9( die)-225.8( zuständige)]TJ T* [( Stelle)-445( des)-449( Herkunftsmitgliedstaats)-438.4( zu)-449( unterrichten)-444.1( und)]TJ T* [( sie)-416.1( zu)-417.1( bitten,)-414.2( diese)-415.1( T)70(atbestände)-412.2( zu)-417.1( überprüfen)-416.3( und)-418.2( ihr)]TJ 0 -1.104 TD [( das)-397.6( Er)19(gebnis)-396.6( und)-398.6( die)-396.6( Folgerungen,)-395.7( die)-396.6( sie)-396.5( hinsichtlich)]TJ T* [( der)-465.8( von)-466.8( ihr)-465.8( ausgestellten)-459( Bescheinigungen)-460.2( und)-466.8( Nach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( weise)-233.4( daraus)-234.5( zieht,)-232.4( mitzuteilen.)-227.6( Die)-234.4( in)-235.3( den)-235.5( Sätzen)-232.5( 1)-236.3( bis)-235.4( 3)]TJ T* [( genannten)-345.1( Bescheinigungen)-342.3( und)-349( Mitteilungen)-342.1( sind)-348( ver-)]TJ T* [( traulich)-224( zu)-228( behandeln.)-225.2( Sie)-226.9( dürfen)-228( der)-228.1( Beurteilung)-223.1( nur)-229.1( zu-)]TJ T* [( grunde)-244( gelegt)-240.9( werden,)-243( wenn)-243.9( bei)-242.9( der)-243.9( V)128(orlage)-241.9( die)-242.9( Ausstel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lung nicht mehr als drei Monate zurückliegt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.659 114.472 Tm -0.008 Tc -0.242 Tw [( \(2\))-427.7( Antragsteller)46.5(,)-427.6( die)-425.7( eine)-424.7( Erlaubnis)-424( nach)-425.7( §)-242( 1)-427.6( Abs.)-242.2( 1)]TJ -0.992 -1.1041 TD [( des)-623.1( Er)18.9(gotherapeutengesetzes)-613.8( beantragen,)-619.6( können)-623.3( zum)]TJ T* [( Nachweis,)-560.9( dass)-563.6( die)-562.6( V)127.9(oraussetzungen)-560.1( nach)-562.6( §)-242( 2)-564.5( Abs.)-242.2( 1)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( N)8.1(r)63(.)-234( 3)-443.5( dieses)-463.3( Gesetzes)-461.5( vorliegen,)-462.5( einen)-463.4( entsprechenden)]TJ 0 -1.104 TD [( Nachweis)-367.1( ihres)-369( Herkunftsmitgliedstaats)-359.3( vorlegen.)-368.1( W)41(ird)]TJ ET EMC endstream endobj 1424 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1426 0 obj<> endobj 1378 0 obj<> endobj 1429 0 obj<> endobj 1428 0 obj<> endobj 1431 0 obj<> endobj 1430 0 obj<> endobj 1433 0 obj<> endobj 1432 0 obj<> endobj 1435 0 obj<> endobj 1434 0 obj<> endobj 1437 0 obj<> endobj 1436 0 obj<> endobj 1439 0 obj<> endobj 1438 0 obj<> endobj 1441 0 obj<> endobj 1440 0 obj<> endobj 1443 0 obj<> endobj 1442 0 obj<> endobj 1445 0 obj<> endobj 1444 0 obj<> endobj 1447 0 obj<> endobj 1446 0 obj<> endobj 1449 0 obj<> endobj 1448 0 obj<> endobj 1451 0 obj<> endobj 1450 0 obj<> endobj 1453 0 obj<> endobj 1452 0 obj<> endobj 1455 0 obj<> endobj 1454 0 obj<> endobj 1457 0 obj<> endobj 1456 0 obj<> endobj 1459 0 obj<> endobj 1458 0 obj<> endobj 1461 0 obj<> endobj 1460 0 obj<> endobj 1463 0 obj<> endobj 1462 0 obj<> endobj 1465 0 obj<> endobj 1464 0 obj<> endobj 1467 0 obj<> endobj 1466 0 obj<> endobj 1469 0 obj<> endobj 1468 0 obj<> endobj 1471 0 obj<> endobj 1470 0 obj<> endobj 1473 0 obj<> endobj 1474 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 31 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(im)-481.5( Herkunftsmitgliedstaat)-472( ein)-481.5( solcher)-480.7( Nachweis)-479.7( nicht)]TJ 0 -1.1041 TD [( verlangt,)-345.2( ist)-347.1( eine)-346.2( von)-349.1( einer)-346.3( zuständigen)-344.3( Behörde)-346.2( dieses)]TJ T* [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ T* [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-291.9( 3)-291.9( des)-291( Er)19(gotherapeutengesetzes)-281.4( erfüllt)-288.1( sind.)-291( Absatz)-289( 1)]TJ T* 0 Tw [( )250(Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 666.9351 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-229.3( Beruf)-229.4( des)-230.4( Er)19(gotherapeuten)-225.6( verfügen,)-229.5( der)-230.3( in)-230.3( einem)-227.4( an-)]TJ 0 -1.104 TD [( deren)-265.5( V)110(ertragsstaat)-260.6( des)-266.4( Europäischen)-262.7( W)41.1(irtschaftsraumes)]TJ 0 -1.1041 TD [( erworben)-227.2( worden)-228.2( ist,)-227.1( führen)-228.2( nach)-227.2( der)-228.1( Anerkennung)-227.4( ihrer)]TJ T* [( Berufsqualifikation)-414.2( die)-420.9( Berufsbezeichnung)-416.3( ŒEr)20(gothera-)]TJ T* 0 Tw [( )250(peutin oder ŒEr)24.7(gotherapeut.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 598.757 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 1)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430( innerhalb)-431.1( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ 0 -1.104 TD [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ 0 -1.1041 TD [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 435.0901 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 419.9611 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.6( Behörde)-297.6( hat)-298.5( den)-299.6( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-248.8( im)-249.5( Sinne)-249.6( des)-250.5( §)-251.5( 5a)-250.5( des)-250.6( Er)19(gotherapeuten-)]TJ T* [( gesetzes)-443.1( binnen)-446( eines)-445( Monats)-446.2( nach)-446( Eingang)-445( der)-447( Mel-)]TJ 0 -1.104 TD [( dung)-291.5( und)-291.4( der)-290.4( Begleitdokumente)-281.7( über)-290.4( das)-290.5( Er)19(gebnis)-289.5( ihrer)]TJ T* [( Nachprüfung)-386.1( zu)-386.9( unterrichten.)-382.2( Ist)-387( eine)-385( Nachprüfung)-386.1( in-)]TJ T* [( nerhalb)-260.7( dieser)-260.7( Frist)-261.7( in)-262.6( besonderen)-260.7( Ausnahmefällen)-257( nicht)]TJ T* [( möglich,)-840.1( unterrichtet)-837.1( die)-841.9( zuständige)-839.2( Behörde)-841( den)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-551.9( innerhalb)-557.6( eines)-558.5( Monats)-559.5( über)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-257.8( Gründe)-258.8( für)-259.8( diese)-256.8( V)110(erzögerung)-256.9( und)-259.8( über)-258.8( den)-258.8( Zeitplan)]TJ T* [( für)-642( ihre)-640( Entscheidung,)-637.3( die)-640( vor)-642( Ablauf)-640( des)-641.1( zweiten)]TJ T* [( Monats)-375.5( ab)-376.5( Eingang)-374.6( der)-376.4( vollständigen)-371.7( Unterlagen)-372.7( er)19(ge-)]TJ 0 -1.104 TD [( hen)-320.6( muss.)-320.6( Erhält)-317.6( der)-320.6( Dienstleistungserbringer)-312( innerhalb)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-251.3( in)-251.3( den)-251.4( Sätzen)-248.3( 1)-252.3( und)-252.3( 2)-252.2( genannten)-248.4( Fristen)-249.4( keine)-249.3( Rück-)]TJ T* [( meldung)-385.5( der)-387.5( zuständigen)-383.7( Behörde,)-385.5( darf)-387.6( die)-386.5( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 230.023 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(16)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 87.429 213.8271 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Gesetzes über den Beruf)]TJ 5.1043 -1.0937 TD -0.25 Tw [( des )-250(Logopäden)]TJ /F3 1 Tf -0.0555 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2124-13\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 174.987 Tm [( Das)-350.2( Gesetz)-347.2( über)-350.1( den)-350.1( Beruf)-349.2( des)-350.1( Logopäden)-348.3( vom)-350.2( 7.)-351.1( Mai)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( 1980)-296.6( \(BGBl.)-293.6( I)-296.6( S.)-296.4( 529\),)-296.6( zuletzt)-290.7( geändert)-292.6( durch)-295.6( ƒ,)-296.5( wird)-295.6( wie)]TJ T* [( folgt )-250(geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 138.638 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 123.5091 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 108.381 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 93.252 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-363.9( Logopädinnen)-361.2( und)-364.9( Logopäden,)-362( die)-363( Staatsan-)]TJ -1 -1.1041 TD [( gehörige)-753.2( eines)-753.1( V)110(ertragsstaates)-748.4( des)-755.1( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-515.6( sind,)-522.4( führen)-522.4( die)-521.3( Berufsbezeich-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( nung)-376.3( nach)-374.2( Absatz)-373.3( 1)-376.2( im)-374.2( Geltungsbereich)-369.5( dieses)-373.3( Ge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( setzes)-301.5( ohne)-304.5( Erlaubnis,)-301.5( sofern)-304.5( sie)-303.4( ihre)-303.5( Berufstätigkeit)]TJ T* [( als)-300.6( vorüber)18.9(gehende)-299.8( und)-302.6( gelegentliche)-293.8( Dienstleistung)]TJ T* [( im)-354.8( Sinne)-354.8( des)-355.9( Artikels)-352.9( 50)-356.7( des)-355.8( EG-V)110.9(ertrages)-353( im)-354.7( Gel-)]TJ T* [( tungsbereich)-406.1( dieses)-408( Gesetzes)-406( ausüben.)-409( Sie)-408.9( unterlie-)]TJ T* [( gen)-354.4( jedoch)-352.6( der)-354.4( Meldepflicht)-348.7( und)-355.4( Nachprüfung)-353.7( nach)]TJ T* [( diesem)-560.8( Gesetz.)-560.9( Gleiches)-559.9( gilt)-561.7( für)-564.7( Drittstaaten)-557( und)]TJ T* [( Drittstaatsangehörige,)-586.3( soweit)-593.9( sich)-594.9( hinsichtlich)-590.1( der)]TJ 0 -1.1039 TD [( Anerkennung)-266.4( von)-268.1( Ausbildungsnachweisen)-261.5( nach)-266.2( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( Recht)-224.6( der)-227.5( Europäischen)-223.7( Gemeinschaften)-220.7( eine)-225.5( Gleich-)]TJ T* [( stellung )-250(er)22.8(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 614.429 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 599.8441 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(In Nummer 2 wird das W)85.5(ort Œund gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 585.2581 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-337.9( Nummer)-334.9( 3)-337.8( wird)-336.9( der)-336.9( Punkt)-336.9( durch)-336.8( das)-336.9( W)81(ort)-336.8( Œund)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt)-234( und)-238.8( nach)-236.9( Nummer)-236( 3)-238.8( wird)-237.9( folgende)-236( Nummer)-236( 4)]TJ T* [( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 549.453 Tm [( Œ4.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-248( Berufstätigkeit)-240.1( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.2( deutschen)-432.2( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 513.647 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 499.062 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-525.8( des)-529.8( Europäischen)-526( W)41.1(irtschaftsraumes,)-523.1( die)-528.8( eine)]TJ T* [( Erlaubnis)-381.3( nach)-383.1( §)-385.1( 1)-385( Abs.)-385.2( 1)-385( anstreben,)-381.3( wird)-384( die)-383.1( Gleich-)]TJ T* [( wertigkeit)-219.5( des)-224.4( Ausbildungsstandes)-220.8( im)-223.4( Sinne)-223.5( des)-224.4( Satzes)-221.5( 1)]TJ T* [( anerkannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 442.037 Tm [( 1.)-583.3( sie)-496.5( einen)-495.5( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.6( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)18.9(gibt,)-444.4( dass)-445.3( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.9( W)41.1(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* 0 Tw [( )250(Logopädin oder Logopäde anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 395.621 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-641( über)-641.9( eine)-639.9( dreijährige)-637( Berufserfahrung)-639.3( in)-641.8( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Logopädie)-384.6( im)-386.5( Hoheitsgebiet)-381.8( des)-387.5( Mitgliedstaats,)-379.8( der)]TJ 0 -1.104 TD [( den)-538.7( Ausbildungsnachweis)-533.9( anerkannt)-535.8( hat,)-537.7( verfügen)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 349.2061 Tm [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.3( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 324.011 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 309.425 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 294.839 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.9( Für)-455.8( Antragsteller)46.7(,)-455.8( die)-453.8( eine)-452.9( Erlaubnis)-452( nach)-453.8( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.104 TD [( Abs.)-303.5( 1)-303.4( anstreben,)-299.7( gilt)-300.4( die)-301.6( V)128(oraussetzung)-299.7( des)-302.4( Absatzes)-299.7( 1)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-308.1( 1)-308( als)-306.1( erfüllt,)-304.2( wenn)-307.2( aus)-307.1( einem)-304.1( in)-307.1( einem)-304.1( anderen)-305.2( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-261.6( des)-266.4( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)-259.7( erworbe-)]TJ T* [( nen)-413.3( Diplom)-411.4( hervor)18.9(geht,)-412.3( dass)-413.3( der)-413.3( Inhaber)-412.4( eine)-411.3( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-259( erworben)-257.2( hat,)-257( die)-256.9( in)-258( diesem)-255.1( Staat)-255.1( für)-258.9( den)-258( unmittel-)]TJ T* [( baren)-327.5( Zugang)-327.6( zu)-328.5( einem)-325.6( dem)-327.5( Beruf)-327.5( des)-328.6( Logopäden)-326.6( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-440.2( Beruf)-442.1( erforderlich)-439.1( ist.)-442( Diplome)-440.2( im)-441.9( Sinne)]TJ T* [( dieses)-235.4( Gesetzes)-233.5( sind)-237.4( Ausbildungsnachweise)-231.8( gemäß)-235.4( Arti-)]TJ T* [( kel)-281.5( 3)-283.4( Abs.)-283.4( 1)-283.5( Buchstabe)-278.6( c)-282.4( der)-282.4( Richtlinie)-275.6( 2005/36/EG)-280.6( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Europäischen)-264.5( Parlaments)-263.4( und)-269.3( des)-268.3( Rates)-265.3( vom)-268.3( 7.)-269.3( Septem-)]TJ T* [( ber)-483.5( 2005)-484.5( über)-483.4( die)-482.5( Anerkennung)-482.7( von)-484.5( Berufsqualifika-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tionen)-309.5( \(ABl.)-310.6( EG)-311.4( Nr)55(.)-312.4( L)-311.4( 255)-312.6( S.)-312.4( 22\))-312.5( in)-311.4( der)-311.5( jeweils)-307.5( gelten-)]TJ T* [( den)-422.1( Fassung,)-422.2( die)-421.1( dem)-421.1( in)-422( Artikel)-419.2( 1)36.9(1)-423( Buchstabe)-418.3( c)-422.1( oder)]TJ T* [( Buchstabe)-425.8( d)-430.6( der)-429.6( Richtlinie)-422.8( genannten)-426.9( Niveau)-427.7( entspre-)]TJ T* [( chen.)-425.9( Satz)-424.8( 2)-427.9( gilt)-424.9( auch)-425.8( für)-427.8( einen)-425( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.2( Gesamtheit)-392.3( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.7( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.4( in)-420.2( einem)-417.4( Mitgliedstaat)]TJ 0 -1.104 TD [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.6( Ausbildung)-718.4( bescheinigen,)]TJ T* [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-597( als)-603.7( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-279( und)-279.8( in)-278.9( Bezug)-276.9( auf)-278.8( die)-278( Aufnahme)-277( oder)-278.9( Ausübung)]TJ ET EMC endstream endobj 1475 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1478 0 obj<> endobj 1427 0 obj<> endobj 1481 0 obj<> endobj 1480 0 obj<> endobj 1483 0 obj<> endobj 1482 0 obj<> endobj 1485 0 obj<> endobj 1484 0 obj<> endobj 1487 0 obj<> endobj 1486 0 obj<> endobj 1489 0 obj<> endobj 1488 0 obj<> endobj 1491 0 obj<> endobj 1490 0 obj<> endobj 1493 0 obj<> endobj 1492 0 obj<> endobj 1495 0 obj<> endobj 1494 0 obj<> endobj 1497 0 obj<> endobj 1496 0 obj<> endobj 1499 0 obj<> endobj 1498 0 obj<> endobj 1501 0 obj<> endobj 1500 0 obj<> endobj 1503 0 obj<> endobj 1502 0 obj<> endobj 1505 0 obj<> endobj 1504 0 obj<> endobj 1507 0 obj<> endobj 1506 0 obj<> endobj 1509 0 obj<> endobj 1508 0 obj<> endobj 1511 0 obj<> endobj 1510 0 obj<> endobj 1513 0 obj<> endobj 1512 0 obj<> endobj 1515 0 obj<> endobj 1514 0 obj<> endobj 1517 0 obj<> endobj 1516 0 obj<> endobj 1519 0 obj<> endobj 1518 0 obj<> endobj 1521 0 obj<> endobj 1520 0 obj<> endobj 1523 0 obj<> endobj 1522 0 obj<> endobj 1525 0 obj<> endobj 1524 0 obj<> endobj 1527 0 obj<> endobj 1526 0 obj<> endobj 1529 0 obj<> endobj 1530 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 32 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(des)-429.5( Berufs)-428.5( des)-429.5( Logopäden)-427.6( dieselben)-425.6( Rechte)-425.5( verleihen)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-230.4( auf)-230.3( die)-229.4( Ausübung)-231.6( des)-230.3( Berufs)-229.5( des)-230.3( Logopäden)-228.5( vorbe-)]TJ T* [( reiten.)-404.9( Satz)-405.9( 2)-408.8( gilt)-405.8( ferner)-406.9( für)-408.9( Berufsqualifikationen,)-399.2( die)]TJ T* [( zwar)-303.3( nicht)-302.3( den)-304.2( Erfordernissen)-301.6( der)-304.2( Rechts-)-301.4( oder)-304.4( V)110(erwal-)]TJ T* [( tungsvorschriften)-598.2( des)-601.9( Herkunftsmitgliedstaats)-591.4( für)-602.9( die)]TJ T* [( Aufnahme)-453.4( oder)-455.4( Ausübung)-456.5( des)-455.3( Berufs)-454.3( des)-455.3( Logopäden)]TJ T* [( entsprechen,)-328.6( ihrem)-330.4( Inhaber)-331.5( jedoch)-330.5( nach)-331.4( dem)-331.4( Recht)-329.5( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-227.6( erworbene)-236.3( Rechte)-234.2( nach)-237.3( den)-238.2( dort)]TJ 0 -1.1039 TD [( maßgeblichen)-400.8( V)127.9(orschriften)-403.8( verleihen.)-402.8( Antragsteller)-401( mit)]TJ 0 -1.1041 TD [( einem)-234.6( Ausbildungsnachweis)-233( aus)-237.5( einem)-234.7( V)110(ertragsstaat)-231.7( des)]TJ T* [( Europäischen)-317.7( W)41.1(irtschaftsraumes)-314.8( haben)-320.4( einen)-319.5( höchstens)]TJ T* [( dreijährigen)-545.8( Anpassungslehr)20.7(gang)-550.8( zu)-550.7( absolvieren)-546.8( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 591.884 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 554.754 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-382.9( und)-382.9( Prüfungsordnung)-383.3( für)-382.9( Logopäden)-380( vor)18(ge-)]TJ T* [( schrieben )-250(sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 496.403 Tm [( 3.)-583.3( der)-415.4( Beruf)-414.4( des)-415.4( Logopäden)-413.5( eine)-413.4( oder)-415.4( mehrere)-412.4( regle-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( mentierte)-337.8( Tätigkeiten)-336.9( umfasst,)-341.8( die)-342.7( im)-342.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-543.4( des)-549.4( Antragstellers)-543.5( nicht)-547.4( Bestandteil)-542.4( des)]TJ T* [( den)-619.1( Logopäden)-617.2( entsprechenden)-614.4( Berufs)-618.1( sind,)-619.2( und)]TJ T* [( wenn)-271.5( dieser)-269.5( Unterschied)-267.7( in)-271.3( einer)-269.5( besonderen)-269.6( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-228.6( besteht,)-224.7( die)-226.5( nach)-226.7( diesem)-224.6( Gesetz)-224.6( und)-228.7( der)-227.5( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-412.8( und)-412.7( Prüfungsordnung)-413( für)-412.7( Logopäden)-409.8( gefor-)]TJ T* [( dert)-374.2( wird)-375.2( und)-376.1( sich)-374.2( auf)-375.2( Fächer)-373.3( bezieht,)-371.2( die)-374.2( sich)-374.2( we-)]TJ T* [( sentlich)-679( von)-683.9( denen)-681.9( unterscheiden,)-678.2( die)-682( von)-683.8( dem)]TJ T* [( Ausbildungsnachweis)-645.2( abgedeckt)-646( werden,)-649( den)-649.8( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Antragsteller vorlegt, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 374.394 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-289.9( Artikel)-287( 1)36.9(1)-290.8( Buchstabe)-286.2( b)-290.9( der)-290( Richtlinie)-283( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 337.263 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.8( nicht)-568.7( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-405.9( und)-407( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 278.9131 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.2( 2)-529.3( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 241.7821 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 225.8711 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 209.9601 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-303.1( des)-304.1( Logopäden)-302.3( ausgeübt)-302.3( wird)-304.1( oder)-304.2( zuletzt)-299.2( ausge-)]TJ T* [( übt)-415( worden)-415( ist,)-414( unterrichten)-410.1( die)-414.1( zuständigen)-411.1( Behörden)]TJ T* [( des)-540.7( Herkunftsmitgliedstaats)-530.2( über)-540.8( das)-540.8( V)128(orliegen)-537.9( straf-)]TJ T* [( rechtlicher)-226.8( Sanktionen,)-229.9( über)-232.7( die)-231.6( Rücknahme,)-228.9( den)-232.7( W)41.1(ider-)]TJ T* [( ruf)-345.6( und)-345.6( die)-343.6( Anordnung)-345.8( des)-344.6( Ruhens)-343.7( der)-344.7( Erlaubnis,)-341.7( über)]TJ T* [( die)-397.5( Untersagung)-396.8( der)-398.6( Ausübung)-399.6( der)-398.6( Tätigkeit)-392.7( und)-399.5( über)]TJ T* [( T)70(atsachen,)-312.2( die)-315.2( eine)-314.1( dieser)-314.2( Sanktionen)-313.4( oder)-316.1( Maßnahmen)]TJ T* [( rechtfertigen)-426.3( würden;)-431.3( dabei)-430.2( sind)-432.1( die)-431.2( V)128(orschriften)-429.2( zum)]TJ T* [( Schutz)-400.5( personenbezogener)-397.8( Daten)-400.5( einzuhalten.)-396.6( Erhalten)]TJ T* [( die)-279.2( zuständigen)-276.5( Behörden)-278.4( der)-280.3( Länder)-278.4( Auskünfte)-279.5( der)-280.2( zu-)]TJ T* [( ständigen)-412.3( Behörden)-413.4( von)-416.2( Aufnahmemitgliedstaaten,)-402.6( die)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( sich)-230.5( auf)-231.4( die)-230.5( Ausübung)-232.6( des)-231.4( Berufs)-230.6( des)-231.4( Logopäden)-229.7( auswir-)]TJ T* [( ken)-361.2( könnten,)-360.4( so)-362.1( prüfen)-361.3( sie)-360.2( die)-360.2( Richtigkeit)-354.4( der)-361.2( Sachver-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( halte,)-266.9( befinden)-267.9( über)-269.8( Art)-269.8( und)-270.8( Umfang)-268.9( der)-269.8( durchzuführen-)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-328.1( Prüfungen)-328.3( und)-329.1( unterrichten)-323.3( den)-328.1( Aufnahmemitglied-)]TJ T* [( staat)-371( über)-374( die)-373( Konsequenzen,)-371.3( die)-372.9( aus)-373.9( den)-374( übermittelten)]TJ T* [( Auskünften)-223.9( zu)-224.7( ziehen)-221.8( sind.)-224.7( Die)-223.7( Länder)-222.8( können)-224.8( zur)-224.7( W)81(ahr-)]TJ T* [( nehmung)-240.4( der)-241.3( Aufgaben)-240.5( nach)-240.4( den)-241.3( Sätzen)-238.3( 1)-242.3( und)-242.3( 2)-242.3( gemein-)]TJ T* 0 Tw [( )245(same Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 667.1461 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 556.739 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.104 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ 0 -1.1041 TD [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 478.162 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 5 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 463.244 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-738.3( Satz)-735.3( 1)-738.3( werden)-736.5( vor)-738.2( Nummer)-735.5( 1)-738.2( die)-736.3( Wörter)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( ŒDiplominhaber)-234.7( oder)-240.4( Inhaber)-239.5( eines)-238.3( Prüfungszeugnis-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ses)-491.8( durch)-492.7( die)-491.8( Wörter)-490.8( ŒInhaber)-490.9( von)-493.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweisen)-367.1( ersetzt)-367.8( und)-372.8( die)-370.9( Angabe)-370.8( ŒNr)55.9(.)-372.8( 1)-371.7( gestri-)]TJ T* [( chen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 405.8871 Tm [( b\))-500.3( In)-551.3( Nummer)-548.4( 1)-551.3( werden)-549.4( die)-549.3( Wörter)-548.4( ŒArtikel)-546.5( 6)-551.2( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Richtlinie)-254.8( 89/48/EWG)-258.9( oder)-261.7( Artikel)-258.7( 10)-262.7( und)-262.7( 12)-262.8( Abs.)-262.7( 1)]TJ T* [( der)-355.4( Richtlinie)-348.6( 92/51/EWG)-351.6( durch)-355.5( die)-354.4( Wörter)-353.5( ŒArti-)]TJ T* [( kel)-224( 50)-225.8( Abs.)-225.9( 1)-225.8( bis)-224.9( 3)-225.8( in)-224.8( V)109.9(erbindung)-224( mit)-222.9( Anhang)-224.9( VII)-225.9( der)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 348.5301 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 333.612 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-547.9( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.7( Maßgabe)-280.7( des)-282.7( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.7( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.7( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-617.7( zu)-629.1( führen)-629.3( und)-630.2( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 276.2541 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 261.3361 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397.1( für)-399.9( die)-397.9( Erteilung)-395.2( der)-398.9( Erlaubnis)-396.2( ent-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( sprechend)-578.9( Artikel)-577.9( 51)-581.7( der)-580.7( Richtlinie)-573.9( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 225.1991 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 210.281 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.1( 1)-368.1( Abs.)-368.2( 2)-368( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)109.9(erbindung mit § 5a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 174.143 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 5 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 159.2251 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-291( in)-290.9( den)-291( Absätzen)-288.2( 1)-291.9( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ 0 -1.104 TD [( nung)-519.8( enthaltenen)-512.9( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 112.478 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 5 werden folgende §§ 5a bis 5c eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 97.56 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(5a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 82.642 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.8( W)41.1(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.7( Ausübung)-348.8( des)-347.6( Be-)]TJ ET EMC endstream endobj 1531 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1533 0 obj<> endobj 1479 0 obj<> endobj 1536 0 obj<> endobj 1535 0 obj<> endobj 1538 0 obj<> endobj 1537 0 obj<> endobj 1540 0 obj<> endobj 1539 0 obj<> endobj 1542 0 obj<> endobj 1541 0 obj<> endobj 1544 0 obj<> endobj 1543 0 obj<> endobj 1546 0 obj<> endobj 1545 0 obj<> endobj 1548 0 obj<> endobj 1547 0 obj<> endobj 1550 0 obj<> endobj 1549 0 obj<> endobj 1552 0 obj<> endobj 1551 0 obj<> endobj 1554 0 obj<> endobj 1553 0 obj<> endobj 1556 0 obj<> endobj 1555 0 obj<> endobj 1558 0 obj<> endobj 1557 0 obj<> endobj 1560 0 obj<> endobj 1559 0 obj<> endobj 1562 0 obj<> endobj 1561 0 obj<> endobj 1564 0 obj<> endobj 1563 0 obj<> endobj 1566 0 obj<> endobj 1565 0 obj<> endobj 1568 0 obj<> endobj 1567 0 obj<> endobj 1570 0 obj<> endobj 1569 0 obj<> endobj 1572 0 obj<> endobj 1571 0 obj<> endobj 1574 0 obj<> endobj 1573 0 obj<> endobj 1576 0 obj<> endobj 1575 0 obj<> endobj 1578 0 obj<> endobj 1577 0 obj<> endobj 1580 0 obj<> endobj 1581 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 33 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(rufs)-344.9( des)-343.9( Logopäden)-341.9( in)-343.8( einem)-340.9( anderen)-341.9( V)110(ertragsstaat)-338.1( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Europäischen)-408.5( W)41(irtschaftsraumes)-405.6( auf)-412.4( Grund)-413.4( einer)-410.4( nach)]TJ T* [( deutschen)-485.7( Rechtsvorschriften)-481.9( abgeschlossenen)-483.8( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-347.3( oder)-346.4( auf)-346.3( Grund)-347.4( eines)-344.4( den)-346.3( Anforderungen)-345.6( des)-346.4( §)-347.2( 2)]TJ T* [( Abs.)-373.4( 3)-373.5( entsprechenden)-367.7( Ausbildungsnachweises)-366.9( berech-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 663.501 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.5( in)-253.5( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.6( nieder)20.8(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 634.327 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 2.)-593.3( wenn)-332.3( der)-332.3( Beruf)-331.5( des)-332.3( Logopäden)-330.5( oder)-332.4( die)-331.3( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( zu)-240.6( diesem)-237.7( Beruf)-239.7( im)-239.6( Niederlassungsmitgliedstaat)-227.3( nicht)]TJ T* [( reglementiert)-417.3( ist,)-424( diesen)-423.1( Beruf)-424.1( während)-424.2( der)-425( vorher-)]TJ T* [( gehenden)-340.4( zehn)-341.3( Jahre)-341.4( mindestens)-338.6( zwei)-340.3( Jahre)-341.4( im)-341.3( Nie-)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )245(derlassungsmitgliedstaat rechtmäßig ausgeübt haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 573.324 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-393( Dienstleistungserbringung)-385.4( wird)-393( im)-391.9( Einzelfall)-386.1( beur-)]TJ T* [( teilt.)-571.8( In)-576.8( die)-574.8( Beurteilung)-571.1( sind)-575.8( die)-574.8( Dauer)41.9(,)-576.8( Häufigkeit,)]TJ T* [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 480.491 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ T* [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ T* [( einmal)-344.8( jährlich)-344.8( zu)-348.7( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-341.9( be-)]TJ 0 -1.104 TD [( absichtigt,)-367.5( während)-371.4( des)-372.4( betref)20.8(fenden)-371.4( Jahres)-371.4( vorüber)18.9(ge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hend)-337.4( und)-338.4( gelegentlich)-330.6( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungsbe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 398.268 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ 0 -1.1039 TD [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 337.265 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 318.701 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 300.138 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-287.2( Beruf)-287.2( des)-288.3( Logopäden)-286.4( in)-288.2( einem)-285.2( anderen)-286.3( Mitglied-)]TJ T* [( staat,)-235.7( die)-237.7( sich)-237.8( auch)-237.7( darauf)-237.8( erstreckt,)-234.8( dass)-238.8( dem)-237.7( Dienst-)]TJ T* [( leister)-323.5( die)-326.4( Ausübung)-328.6( seiner)-325.5( Tätigkeit)-321.6( zum)-326.5( Zeitpunkt)]TJ T* [( der)-602.9( V)127.9(orlage)-600.9( der)-603( Bescheinigung)-598.1( nicht,)-601( auch)-602( nicht)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend,)-360.7( untersagt)-358.8( ist,)-360.7( oder)-361.6( im)-360.7( Falle)-358.7( des)-361.7( Ab-)]TJ T* [( satzes)-234.6( 1)-238.5( Satz)-235.6( 1)-238.5( Nr)55(.)-238.6( 2)-238.5( ein)-236.5( Nachweis)-234.8( in)-237.5( beliebiger)-232.7( Form)]TJ T* [( darüber)41.9(,)-433.9( dass)-432.9( der)-432.9( Dienstleister)-426.2( eine)-431( dem)-432( Beruf)-432( des)]TJ T* [( Logopäden)-224.5( entsprechende)-221.6( Tätigkeit)-220.4( während)-225.3( der)-226.4( vor-)]TJ T* [( her)19(gehenden)-337.9( zehn)-338.7( Jahre)-338.8( mindestens)-336( zwei)-337.8( Jahre)-338.7( lang)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtmäßig ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 175.4751 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.6( keine)-301.8( berufsbezogenen)-299.8( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( narischen)-245.9( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241.1( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 146.302 Tm [( Die)-335.2( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.4( Sprache)-540.5( müssen)-541.5( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.2( prüft)-376.2( im)-375.1( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-1085.3( den)-1092.9( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-324.2( gemäß)-325.2( Satz)-325.1( 1)-328( Nr)55(.)-328( 2)-328.1( nach.)-326.1( §)-328( 2)-328.1( Abs.)-328.1( 3)-328.1( gilt)-325.1( ent-)]TJ 0 -1.104 TD [( sprechend)-258.8( mit)-258.7( der)-260.7( Maßgabe,)-258.9( dass)-260.7( für)-261.6( wesentliche)-254.9( Unter-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schiede)-690.4( zwischen)-690.5( der)-693.4( beruflichen)-689.6( Qualifikation)-687.5( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-390.2( und)-399.9( der)-481.8( nach)-480.8( diesem)-478.9( Gesetz)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 735.114 Tm [( und)-297.4( der)-296.3( Ausbildungs-)-295.6( und)-297.4( Prüfungsordnung)-297.6( für)-297.4( Logo-)]TJ T* [( päden)-338.3( geforderten)-336.5( Ausbildung)-338.6( Ausgleichsmaßnahmen)]TJ T* [( nur)-237.3( gefordert)-234.4( werden)-235.4( dürfen,)-236.4( wenn)-236.4( die)-235.3( Unterschiede)-231.6( so)]TJ T* [( groß)-570( sind,)-569.1( dass)-569( ohne)-569.1( den)-569.1( Nachweis)-566.2( der)-569( fehlenden)]TJ T* [( Kenntnisse)-249.2( und)-253( Fähigkeiten)-247.2( die)-251.1( öf)18(fentliche)-247.1( Gesundheit)]TJ T* [( gefährdet)-412.5( wäre.)-414.4( Der)-415.4( Ausgleich)-412.5( der)-415.4( fehlenden)-412.5( Kennt-)]TJ T* [( nisse)-278.4( und)-280.3( Fähigkeiten)-274.5( soll)-278.3( in)-279.2( Form)-279.4( einer)-277.4( Eignungsprü-)]TJ T* [( fung )-250(erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.075 641.838 Tm -0.007 Tc -0.243 Tw [( \(4\))-240.3( Staatsangehörigen)-232.4( eines)-237.3( V)110(ertragsstaates)-232.3( des)-239.3( Euro-)]TJ -0.9929 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( päischen)-492.4( W)41(irtschaftsraumes,)-488.5( die)-494.3( im)-494.3( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-373.2( Gesetzes)-371.3( den)-375.2( Beruf)-374.2( des)-375.2( Logopäden)-373.4( auf)-375.1( Grund)]TJ T* [( einer)-287.6( Erlaubnis)-286.8( nach)-288.7( §)-290.6( 1)-290.5( Abs.)-290.7( 1)-290.5( ausüben,)-288.8( sind)-289.6( auf)-289.7( An-)]TJ 0 -1.104 TD [( trag)-409.4( für)-411.4( Zwecke)-407.4( der)-410.4( Dienstleistungserbringung)-402.9( in)-410.4( ei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nem)-611.2( anderen)-610.4( V)110(ertragsstaat)-606.4( des)-612.2( Europäischen)-608.4( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes)-419.8( Bescheinigungen)-419.1( darüber)-423.8( auszustellen,)]TJ T* [( dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 548.563 Tm [( 1.)-583.3( sie)-414.3( als)-414.3( ŒLogopädin)-411.6( oder)-415.4( ŒLogopäde)-411.6( rechtmäßig)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nieder)20.9(gelassen)-363.1( sind)-366( und)-367.1( ihnen)-365( die)-364.9( Ausübung)-367.2( ihrer)]TJ T* [( Tätigkeiten)-267.5( nicht,)-272.4( auch)-273.4( nicht)-272.4( vorüber)18.9(gehend,)-273.5( unter-)]TJ T* [( sagt )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 497.7271 Tm [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 468.11 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 438.494 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 420.833 419.488 Tm -0.25 Tw [( § )-250(5b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 400.4821 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.7( sind)-359.5( berechtigt,)-354.7( für)-360.6( jede)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.4( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.3( des)-618.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-604.9( Informationen)]TJ T* [( über)-290.5( die)-289.5( Rechtmäßigkeit)-281.9( der)-290.5( Niederlassung)-286.8( sowie)-289.5( dar-)]TJ T* [( über)-242.9( anzufordern,)-241( dass)-242.9( keine)-240.9( berufsbezogenen)-239.1( diszipli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(narischen oder strafrechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 421.106 328.4261 Tm -0.25 Tw [( § )-250(5c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 309.4201 Tm [( Logopädinnen)-403.5( oder)-406.2( Logopäden)-404.3( im)-405.2( Sinne)-405.2( des)-406.2( §)-407.2( 5a)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( haben)-261.2( beim)-260.2( Erbringen)-260.3( der)-262.2( Dienstleistung)-256.5( im)-261.1( Geltungs-)]TJ T* [( bereich)-349.3( dieses)-350.4( Gesetzes)-348.4( die)-351.3( Rechte)-348.4( und)-353.3( Pflichten)-348.4( von)]TJ T* [( Personen)-237.5( mit)-236.4( einer)-236.5( Erlaubnis)-235.6( nach)-237.5( §)-239.3( 1)-239.4( Abs.)-239.4( 1.)-239.4( W)41(ird)-238.5( ge-)]TJ T* [( gen)-450.9( diese)-449( Pflichten)-447( verstoßen,)-449( so)-451.9( hat)-449.9( die)-450( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-232.9( unverzüglich)-231.1( die)-233.8( zuständige)-231.1( Behörde)-233( des)-234.8( Nie-)]TJ T* [( derlassungsmitgliedstaats)-223( dieses)-232.6( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 216.144 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750.1( In)-313.2( §)-313.3( 6)-313.3( wird)-312.4( nach)-311.4( Absatz)-310.4( 2)-313.3( folgender)-310.5( Absatz)-310.5( 2a)-312.2( einge-)]TJ 2 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 186.5281 Tm [( Œ\(2a\))-358.1( Die)-357.9( Meldung)-358( nach)-358( §)-359.8( 5a)-358.9( Abs.)-360( 2)-359.8( und)-360( 3)-359.8( nimmt)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ T* [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ T* [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-228.6( gemäß)-229.6( §)-232.5( 5c)-231.6( erfolgt)-229.6( durch)-231.5( die)-230.6( zuständige)-227.6( Behörde)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-419.1( Landes,)-417.3( in)-419.1( dem)-418.2( die)-418.1( Dienstleistung)-413.5( erbracht)-416.3( wird)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-424.3( erbracht)-421.5( worden)-424.5( ist.)-423.4( Die)-423.4( Bescheinigungen)-418.7( nach)]TJ T* [( §)-250( 5a)-363( Abs.)-364.1( 4)-364( stellt)-359.1( die)-362( zuständige)-359.2( Behörde)-361.2( des)-363( Landes)]TJ T* [( aus,)-234.7( in)-234.6( dem)-233.6( der)-234.7( Antragsteller)-228.9( den)-234.6( Beruf)-233.7( des)-234.7( Logopäden)]TJ T* [( ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 72.0331 Tm 0 Tw [( )250(1)37(1)0(.)-787.1( )250(§ 10 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC endstream endobj 1582 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1584 0 obj<> endobj 1534 0 obj<> endobj 1587 0 obj<> endobj 1586 0 obj<> endobj 1589 0 obj<> endobj 1588 0 obj<> endobj 1591 0 obj<> endobj 1590 0 obj<> endobj 1593 0 obj<> endobj 1592 0 obj<> endobj 1595 0 obj<> endobj 1594 0 obj<> endobj 1597 0 obj<> endobj 1596 0 obj<> endobj 1599 0 obj<> endobj 1598 0 obj<> endobj 1601 0 obj<> endobj 1600 0 obj<> endobj 1603 0 obj<> endobj 1602 0 obj<> endobj 1605 0 obj<> endobj 1604 0 obj<> endobj 1607 0 obj<> endobj 1606 0 obj<> endobj 1609 0 obj<> endobj 1608 0 obj<> endobj 1611 0 obj<> endobj 1610 0 obj<> endobj 1613 0 obj<> endobj 1612 0 obj<> endobj 1615 0 obj<> endobj 1614 0 obj<> endobj 1617 0 obj<> endobj 1616 0 obj<> endobj 1619 0 obj<> endobj 1618 0 obj<> endobj 1621 0 obj<> endobj 1620 0 obj<> endobj 1623 0 obj<> endobj 1622 0 obj<> endobj 1625 0 obj<> endobj 1624 0 obj<> endobj 1627 0 obj<> endobj 1626 0 obj<> endobj 1629 0 obj<> endobj 1628 0 obj<> endobj 1631 0 obj<> endobj 1630 0 obj<> endobj 1633 0 obj<> endobj 1632 0 obj<> endobj 1635 0 obj<> endobj 1636 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 34 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 734.402 Tm (Artikel 17)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 717.811 Tm [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ 4.0543 -1.0937 TD [( )250(ordnung für Logopäden)]TJ /F3 1 Tf 1.4585 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-13-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 678.576 Tm [( §)-381.9( 16)-381.8( der)-380.9( Ausbildungs-)-380( und)-382( Prüfungsordnung)-382.1( für)-381.9( Logo-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( päden)-327.6( vom)-328.6( 1.)-329.6( Oktober)-327.8( 1980)-329.7( \(BGBl.)-326.8( I)-329.5( S.)-329.6( 1892\),)-329.7( die)-327.6( zuletzt)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(durch ƒ geändert worden ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 641.833 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 626.3101 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 589.567 Tm [( 2.)-583.3( In)-267.2( Absatz)-264.3( 1)-267.2( werden)-265.3( die)-265.3( Wörter)-264.4( ŒHeimat-)-261.3( oder)-266.3( Herkunft-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-483.6( durch)-487.6( das)-487.6( W)81(ort)-487.6( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-475( sowie)]TJ T* [( die)-715.3( Wörter)-714.5( ŒHeimat-)-711.5( oder)-716.4( Herkunftstaates)-709.6( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 542.2141 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 526.691 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( des)-260.7( Gesetzes)-256.8( über)-260.7( den)-260.7( Beruf)-259.8( des)-260.7( Logopäden)-258.9( beantragen,)]TJ T* [( können)-371.4( zum)-370.4( Nachweis,)-368.4( dass)-371.3( die)-370.4( V)128(oraussetzungen)-367.5( nach)]TJ T* [( §)-249.9( 2)-397.4( Abs.)-397.5( 1)-397.4( Nr)55(.)-397.3( 3)-397.4( dieses)-394.5( Gesetzes)-392.6( vorliegen,)-393.5( einen)-394.5( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-745.8( Nachweis)-745.7( ihres)-747.7( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( vorlegen.)-516.1( W)41(ird)-518( im)-517( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-517( solcher)]TJ 0 -1.104 TD [( Nachweis)-329.6( nicht)-330.4( verlangt,)-329.6( ist)-331.4( eine)-330.4( von)-333.4( einer)-330.5( zuständigen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörde)-236.6( dieses)-236.7( Staates)-234.6( ausgestellte)-231.8( Bescheinigung)-233.8( anzu-)]TJ T* [( erkennen,)-323( aus)-324.8( der)-324.8( sich)-323.8( er)18.9(gibt,)-323.9( dass)-324.8( die)-323.8( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( des)-375.4( §)-376.4( 2)-376.4( Abs.)-376.5( 1)-376.4( Nr)55(.)-376.3( 3)-376.4( des)-375.5( Gesetzes)-371.5( über)-375.4( den)-375.4( Beruf)-374.5( des)]TJ T* [( Logopäden)-230.1( erfüllt)-228.9( sind.)-232( Absatz)-229.9( 1)-232.9( Satz)-229.9( 4)-232.9( und)-232.9( 5)-232.8( gelten)-229( ent-)]TJ T* [( sprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 394.459 Tm [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-254.5( Beruf)-254.7( des)-255.7( Logopäden)-253.7( verfügen,)-254.8( der)-255.6( in)-255.5( einem)-252.7( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-538.2( des)-544( Europäischen)-540.2( W)41.1(irtschaftsraumes)-537.2( er-)]TJ T* [( worben)-339( worden)-339( ist,)-338.1( führen)-339( nach)-338( der)-339( Anerkennung)-338.2( ihrer)]TJ T* [( Berufsqualifikation)-241.3( die)-247.9( Berufsbezeichnung)-243.2( ŒLogopädin)]TJ 0 -1.104 TD [( oder )-250(ŒLogopäde.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 325.886 Tm [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ 0 -1.104 TD [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 1)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430( innerhalb)-431.1( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ 0 -1.1039 TD [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 161.825 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 146.3011 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.6( Behörde)-297.6( hat)-298.5( den)-299.6( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.104 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-416.4( im)-417.1( Sinne)-417.1( des)-418.2( §)-419( 5a)-418.2( des)-418.2( Gesetzes)-414.2( über)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-493.9( Beruf)-493.1( des)-494( Logopäden)-492.1( binnen)-493.1( eines)-492( Monats)-493( nach)]TJ T* [( Eingang)-426.5( der)-428.6( Meldung)-427.6( und)-429.4( der)-428.5( Begleitdokumente)-419.8( über)]TJ T* [( das)-278.9( Er)18.9(gebnis)-278( ihrer)-278.1( Nachprüfung)-278.1( zu)-279( unterrichten.)-274.2( Ist)-278.9( eine)]TJ T* [( Nachprüfung)-353.3( innerhalb)-351.2( dieser)-352.2( Frist)-353.2( in)-354.2( besonderen)-352.3( Aus-)]TJ T* [( nahmefällen)-416.1( nicht)-420.1( möglich,)-419( unterrichtet)-416.2( die)-420.9( zuständige)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Behörde)-545.1( den)-546.9( Dienstleistungserbringer)-538.4( innerhalb)-544( eines)]TJ 0 -1.1041 TD [( Monats)-257.3( über)-258.3( die)-257.2( Gründe)-258.4( für)-259.2( diese)-256.2( V)110(erzögerung)-256.5( und)-259.2( über)]TJ T* [( den)-352.6( Zeitplan)-347.7( für)-353.6( ihre)-351.6( Entscheidung,)-348.8( die)-351.6( vor)-353.6( Ablauf)-351.7( des)]TJ T* [( zweiten)-379( Monats)-382.1( ab)-383( Eingang)-381.1( der)-383( vollständigen)-378.1( Unterla-)]TJ T* [( gen)-446.4( er)19(gehen)-445.4( muss.)-446.5( Erhält)-443.4( der)-446.4( Dienstleistungserbringer)]TJ T* [( innerhalb)-368.9( der)-371.8( in)-371.8( den)-371.8( Sätzen)-368.8( 1)-372.7( und)-372.8( 2)-372.7( genannten)-368.9( Fristen)]TJ T* [( keine)-394.7( Rückmeldung)-392.9( der)-396.6( zuständigen)-392.8( Behörde,)-394.8( darf)-396.7( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dienstleistung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 629.036 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(18)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 341.984 611.82 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Hebammengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 4.0088 -1.0935 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-14\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 583.639 Tm [( Das)-684.1( Hebammengesetz)-676.2( vom)-684.1( 4.)-685( Juni)-684( 1985)-685.1( \(BGBl.)-682.1( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(S.)-250( )250(902\), zuletzt geändert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 556.881 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 540.733 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 524.585 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-825.9( Hebammen)-822( und)-826.9( Entbindungspfleger)45.6(,)-826.8( die)]TJ -1 -1.1041 TD [( Staatsangehörige)-401.9( eines)-406.7( V)110(ertragsstaates)-401.8( des)-408.7( Europäi-)]TJ T* [( schen)-571.6( W)41.1(irtschaftsraumes)-565.8( sind,)-572.6( führen)-572.6( die)-571.5( Berufs-)]TJ T* [( bezeichnungen)-510.4( nach)-514.1( Absatz)-513.3( 1)-516( im)-514.1( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-385.6( Gesetzes)-383.7( ohne)-387.5( Erlaubnis,)-384.7( sofern)-387.5( sie)-386.5( ihre)-386.5( Be-)]TJ T* [( rufstätigkeit)-532.1( als)-536.8( vorüber)18.9(gehende)-536( und)-538.9( gelegentliche)]TJ T* [( Dienstleistung)-273.9( im)-278.7( Sinne)-278.7( des)-279.6( Artikels)-276.7( 50)-280.7( des)-279.7( EG-V)111(er-)]TJ T* [( trages)-363.5( im)-364.5( Geltungsbereich)-359.7( dieses)-363.6( Gesetzes)-361.6( ausüben.)]TJ T* [( Sie)-289.9( unterliegen)-286.2( jedoch)-289( der)-290.9( Meldepflicht)-285.1( nach)-289.9( diesem)]TJ T* [( Gesetz.)-292.9( Gleiches)-291.8( gilt)-293.9( für)-296.7( Drittstaaten)-288.9( und)-296.8( Drittstaats-)]TJ T* [( angehörige,)-539.8( soweit)-540.6( sich)-541.5( hinsichtlich)-536.6( der)-542.5( Anerken-)]TJ T* [( nung)-436.9( von)-436.9( Ausbildungsnachweisen)-430.4( nach)-434.9( dem)-434.9( Recht)]TJ T* [( der)-520.4( Europäischen)-516.6( Gemeinschaften)-513.6( eine)-518.4( Gleichstel-)]TJ T* [( lung )-250(er)19.8(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 370.5081 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 3 wird gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 354.36 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 338.212 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(In Nummer 2 wird das W)85.5(ort Œund gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 322.064 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-337.9( Nummer)-334.9( 3)-337.8( wird)-336.9( der)-336.9( Punkt)-336.9( durch)-336.8( das)-336.9( W)81(ort)-336.8( Œund)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt)-234( und)-238.8( nach)-236.9( Nummer)-236( 3)-238.8( wird)-237.9( folgende)-236( Nummer)-236( 4)]TJ T* [( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 284.6961 Tm [( Œ4.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-248( Berufstätigkeit)-240.1( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.2( deutschen)-432.2( Sprache)]TJ 0 -1.104 TD [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 247.329 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 und 3 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 231.18 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-346( Eine)-344( außerhalb)-343.2( des)-345.9( Geltungsbereichs)-340.3( dieses)-344.1( Ge-)]TJ -1 -1.1039 TD [( setzes)-312.4( erworbene)-313.5( abgeschlossene)-310.6( Ausbildung)-314.5( erfüllt)-312.4( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( V)128(oraussetzungen)-257.1( des)-260.9( Absatzes)-257.9( 1)-261.8( Nr)55(.)-261.9( 1,)-261.8( wenn)-261( die)-259.8( Gleich-)]TJ T* [( wertigkeit)-419.1( des)-424( Ausbildungsstandes)-420.4( gegeben)-422.1( ist.)-423( Ist)-424( die)]TJ T* [( Gleichwertigkeit)-315.9( des)-324.8( Ausbildungsstandes)-321( nicht)-322.8( gegeben)]TJ T* [( oder)-455.5( ist)-454.4( sie)-454.4( nur)-456.5( mit)-453.4( unangemessenem)-449.7( zeitlichem)-447.5( oder)]TJ T* [( sachlichem)-379.7( Aufwand)-385.7( feststellbar)46.7(,)-386.5( ist)-384.6( ein)-384.5( gleichwertiger)]TJ T* [( Kenntnisstand)-305.6( nachzuweisen.)-304.6( Der)-309.4( Nachweis)-306.4( wird)-309.4( durch)]TJ T* [( das)-456.8( Ablegen)-454.8( einer)-454.8( Prüfung)-457.8( erbracht,)-453.9( die)-455.7( sich)-455.8( auf)-456.8( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Inhalt)-399.6( des)-401.6( mündlichen)-397.7( und)-402.6( praktischen)-397.7( T)70(eils)-399.6( der)-401.5( staat-)]TJ T* [( lichen)-347.5( Prüfung)-351.6( erstreckt.)-346.6( Bei)-348.5( Anträgen)-348.6( von)-351.5( Staatsange-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hörigen)-533.6( eines)-532.6( V)110(ertragsstaates)-527.8( des)-534.6( Europäischen)-530.8( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes,)-225.4( die)-229.3( eine)-228.3( Erlaubnis)-227.4( nach)-229.3( §)-231.1( 1)-231.2( Abs.)-231.2( 1)-231.2( anstre-)]TJ T* [( ben,)-375.8( wird)-375.8( die)-374.7( Gleichwertigkeit)-367( des)-375.8( Ausbildungsstandes)]TJ T* [( im)-256.8( Sinne)-257( des)-257.9( Satzes)-254.9( 1)-258.9( anerkannt,)-255( wenn)-257.9( sie)-256.9( einen)-255.9( Ausbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungsnachweis vorlegen, aus dem sich er)30.1(gibt,)]TJ ET EMC endstream endobj 1637 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1639 0 obj<> endobj 1585 0 obj<> endobj 1642 0 obj<> endobj 1641 0 obj<> endobj 1644 0 obj<> endobj 1643 0 obj<> endobj 1646 0 obj<> endobj 1645 0 obj<> endobj 1648 0 obj<> endobj 1647 0 obj<> endobj 1650 0 obj<> endobj 1649 0 obj<> endobj 1652 0 obj<> endobj 1651 0 obj<> endobj 1654 0 obj<> endobj 1653 0 obj<> endobj 1656 0 obj<> endobj 1655 0 obj<> endobj 1658 0 obj<> endobj 1657 0 obj<> endobj 1660 0 obj<> endobj 1659 0 obj<> endobj 1662 0 obj<> endobj 1661 0 obj<> endobj 1664 0 obj<> endobj 1663 0 obj<> endobj 1666 0 obj<> endobj 1665 0 obj<> endobj 1668 0 obj<> endobj 1667 0 obj<> endobj 1670 0 obj<> endobj 1669 0 obj<> endobj 1672 0 obj<> endobj 1671 0 obj<> endobj 1674 0 obj<> endobj 1675 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 35 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-583.3( dass)-423.6( sie)-422.4( bereits)-420.6( in)-423.5( einem)-420.5( anderen)-421.6( V)110(ertragsstaat)-417.7( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Europäischen)-359.3( W)41(irtschaftsraumes)-356.4( als)-362.1( Hebamme)-359.2( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(Entbindungspfleger anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 697.1011 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( dass)-475.5( sie)-474.4( eine)-473.4( dreijährige)-470.5( Berufserfahrung)-472.8( als)-474.4( Heb-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( amme)-256.3( oder)-259.3( Entbindungspfleger)-254.7( im)-258.3( Hoheitsgebiet)-253.5( des)]TJ T* [( Mitgliedstaats,)-462.1( der)-469.9( den)-469.8( Ausbildungsnachweis)-465.3( aner-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kannt hat, besitzen,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 648.478 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( dass)-285.3( der)-285.3( Mitgliedstaat,)-277.4( der)-285.3( die)-284.3( Ausbildung)-284.4( anerkannt)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(hat, diese Berufserfahrung bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 621.075 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( dass)-419( sich)-417.9( die)-417.9( Ausbildung)-418.2( nicht)-417( auf)-418.9( Inhalte)-416.1( bezieht,)]TJ 1.3333 -1.1039 TD [( die)-552.9( sich)-553( wesentlich)-549.1( von)-554.9( denen)-553( unterscheiden,)-549.1( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( durch)-430.5( die)-429.6( Ausbildung)-429.6( nach)-429.6( diesem)-427.6( Gesetz)-427.5( und)-431.5( die)]TJ T* [( Ausbildungs-)-431.1( und)-432.8( Prüfungsordnung)-433.1( für)-432.9( Hebammen)]TJ T* [( und)-490.9( Entbindungspfleger)-485.1( vor)17.9(geschrieben)-486.1( sind,)-489.9( oder)40.9(,)]TJ T* [( im)-428.7( Falle)-426.7( dass)-429.8( solche)-427.9( Unterschiede)-424.9( festgestellt)-422.9( wer-)]TJ T* [( den,)-431.3( die)-430.4( nachgewiesene)-425.5( Berufserfahrung)-428.6( zum)-430.3( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gleich der genannten Unterschiede geeignet ist.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 530.013 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Ist)-307.8( die)-306.9( V)128(oraussetzung)-305.1( der)-307.8( Nummer)-306( 4)-308.8( nicht)-305.8( erfüllt,)-304.9( haben)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-258.7( Antragsteller)-254( zum)-258.7( Ausgleich)-256.9( der)-259.8( festgestellten)-252( Unter-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schiede)-561.9( einen)-562.8( höchstens)-563.1( dreijährigen)-560.1( Anpassungslehr-)]TJ T* [( gang)-347.5( zu)-347.4( absolvieren)-343.6( oder)-347.5( eine)-345.4( Eignungsprüfung)-346.9( abzule-)]TJ T* [( gen.)-429.5( Sie)-428.5( haben)-428.6( das)-429.5( Recht,)-426.6( zwischen)-426.7( dem)-428.5( Anpassungs-)]TJ T* 0 Tw [( )245(lehr)20(gang und der Eignungsprüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 460.1711 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( \(3\))-323.9( Für)-323.9( Personen,)-322.1( die)-321.9( eine)-321( Erlaubnis)-320( nach)-322( §)-323.8( 1)-323.8( Abs.)-323.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( beantragen,)-305.7( gilt)-307.7( die)-308.5( V)127.9(oraussetzung)-306.8( des)-309.6( Absatzes)-306.8( 1)-310.5( Nr)55(.)-310.6( 1)]TJ T* [( als)-338.5( erfüllt,)-336.5( wenn)-339.5( sie)-338.5( in)-339.5( einem)-336.5( anderen)-337.6( V)110(ertragsstaat)-333.7( des)]TJ T* [( Europäischen)-580.8( W)41(irtschaftsraumes)-578( eine)-582.7( Ausbildung)-583.8( als)]TJ 0 -1.104 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Hebamme)-254.2( oder)-258.2( Entbindungspfleger)-253.5( abgeschlossen)-254.4( haben)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( und)-381.1( dies)-379.1( durch)-380.1( V)128(orlage)-378.2( eines)-378.1( in)-380.1( der)-380.1( Anlage)-378.2( zu)-380.1( diesem)]TJ T* [( Gesetz)-229.9( aufgeführten)-230( und)-233.9( nach)-231.9( dem)-231.9( dort)-232.8( genannten)-230( Stich-)]TJ T* [( tag)-225.7( ausgestellten)-219.9( Ausbildungsnachweises)-221.2( eines)-224.8( der)-226.8( ande-)]TJ T* [( ren)-459.9( Mitgliedstaaten)-451.2( der)-460( Europäischen)-456.2( Union)-460.1( nachwei-)]TJ T* [( sen.)-237.8( Satz)-235.8( 1)-238.7( gilt)-235.9( entsprechend)-234( für)-238.7( in)-237.8( der)-237.8( Anlage)-235.9( zu)-237.7( diesem)]TJ T* [( Gesetz)-408.2( aufgeführte)-408.3( und)-412.1( nach)-410.1( dem)-410.1( 31.)-412.2( Dezember)-407.3( 1992)]TJ T* [( ausgestellte)-457.1( Ausbildungsnachweise)-458.3( eines)-462.1( anderen)-462( V)110(er-)]TJ 0 -1.104 TD [( tragsstaates)-586.5( des)-592.3( Abkommens)-590.6( über)-592.4( den)-592.4( Europäischen)]TJ 0 -1.1041 TD [( W)41.1(irtschaftsraum.)-460.3( Das)-466( Bundesministerium)-458.2( für)-466.9( Gesund-)]TJ T* [( heit)-288.3( wird)-290.3( ermächtigt,)-284.5( durch)-290.3( Rechtsverordnung,)-286.6( die)-289.4( nicht)]TJ T* [( der)-316( Zustimmung)-312.1( des)-316.1( Bundesrates)-312.1( bedarf,)-315.1( die)-315( Anlage)-314( zu)]TJ T* [( diesem)-536.6( Gesetz)-536.8( späteren)-536.7( Änderungen)-538.9( des)-539.7( Anhangs)-539.7( V)]TJ T* [( Nummer)-565.1( 5.5.2)-567.9( zur)-567.1( Richtlinie)-560( 2005/36/EG)-565.2( des)-567( Euro-)]TJ T* [( päischen)-229.6( Parlaments)-478.7( und)-483.5( des)-482.6( Rates)-479.6( vom)-482.6( 7.)-233.5( September)]TJ T* [( 2005)-403.7( über)-402.8( die)-401.8( Anerkennung)-402( von)-403.8( Berufsqualifikationen)]TJ T* [( \(ABl.)-280.1( EG)-281.1( Nr)55(.)-282.1( L)-281.1( 255)-282.1( S.)-282.1( 22\))-282.2( in)-281( der)-281.1( jeweils)-277.1( geltenden)-277.3( Fas-)]TJ 0 -1.104 TD [( sung)-317( anzupassen.)-313.2( Gleichwertig)-310.2( den)-316( in)-315.9( Satz)-314.1( 1)-316.9( genannten)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausbildungsnachweisen)-290.1( sind)-295.7( nach)-294.7( einem)-292.7( der)-295.7( in)-295.7( der)-295.7( An-)]TJ T* [( lage)-491.5( aufgeführten)-490.6( Stichtag)-489.6( von)-494.6( den)-493.4( übrigen)-492.6( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staaten)-249.5( des)-253.5( Europäischen)-249.6( W)41(irtschaftsraumes)-246.7( ausgestellte)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise)-762.1( der)-767.7( Hebammen)-763.8( und)-768.7( Entbin-)]TJ T* [( dungspfleger)42.7(,)-235.4( die)-233.6( den)-234.5( in)-234.5( der)-234.6( Anlage)-232.6( zu)-234.6( Satz)-232.5( 1)-235.5( für)-235.6( den)-234.5( be-)]TJ T* [( tref)20(fenden)-352.2( Staat)-350.3( aufgeführten)-350.3( Bezeichnungen)-347.4( nicht)-351.2( ent-)]TJ T* [( sprechen,)-302.8( aber)-303.6( mit)-302.7( einer)-302.7( Bescheinigung)-299.9( der)-304.6( zuständigen)]TJ 0 -1.104 TD [( Behörde)-345( oder)-346.8( Stelle)-342.9( des)-346.8( Staates)-343( darüber)-345.9( vor)18(gelegt)-344( wer-)]TJ T* [( den,)-272.6( dass)-272.7( sie)-271.7( eine)-270.6( Ausbildung)-271.8( abschließen,)-267.8( die)-271.6( den)-272.6( Min-)]TJ 0 -1.1041 TD [( destanforderungen)-479.8( des)-483.5( Artikels)-480.6( 40)-484.4( in)-483.4( V)110(erbindung)-482.7( mit)]TJ T* [( dem)-389.5( Anhang)-390.7( V)-391.5( Nummer)-388.7( 5.5.2)-391.6( der)-390.5( Richtlinie)-383.7( 2005/36/)]TJ T* [( EG)-269.2( in)-269.2( der)-269.3( jeweils)-265.4( geltenden)-265.3( Fassung)-269.3( entspricht,)-265.5( und)-270.2( den)]TJ T* [( für)-230.6( diesen)-227.6( Staat)-226.6( in)-229.5( der)-229.6( Anlage)-227.7( zu)-229.6( Satz)-227.6( 1)-230.6( genannten)-226.8( Nach-)]TJ T* [( weisen )-250(gleichsteht.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 72.032 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 4 wird gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 720.382 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 705.65 Tm [( \(1\))-270.3( Die)-268.2( zuständigen)-265.4( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.3( in)-269.3( dem)-268.3( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-232.2( der)-233.2( Hebamme)-229.3( ausgeübt)-231.3( wird)-233.2( oder)-233.2( zuletzt)-228.1( ausgeübt)]TJ T* [( worden)-405.8( ist,)-404.9( unterrichten)-401( die)-404.9( zuständigen)-401.9( Behörden)-403.9( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-499.6( über)-510.3( das)-510.1( V)127.9(orliegen)-507.3( strafrecht-)]TJ T* [( licher)-423.5( Sanktionen,)-423.7( über)-426.5( die)-425.5( Rücknahme,)-422.6( den)-426.5( W)41(iderruf)]TJ T* [( und)-338.9( die)-336.8( Anordnung)-339( des)-337.9( Ruhens)-336.9( der)-337.9( Erlaubnis,)-334.9( über)-338( die)]TJ T* [( Untersagung)-343.4( der)-345.1( Ausübung)-346.3( der)-345.1( Tätigkeit)-339.3( und)-346.2( über)-345.2( T)70(at-)]TJ 0 -1.104 TD [( sachen,)-524.4( die)-525.3( eine)-524.4( dieser)-524.3( Sanktionen)-523.5( oder)-526.4( Maßnahmen)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtfertigen)-426.4( würden;)-431.2( dabei)-430.2( sind)-432.2( die)-431.1( V)128(orschriften)-429.3( zum)]TJ T* [( Schutz)-400.5( personenbezogener)-397.8( Daten)-400.5( einzuhalten.)-396.7( Erhalten)]TJ T* [( die)-592.2( zuständigen)-589.3( Behörden)-591.3( der)-593.2( Länder)-591.3( entsprechende)]TJ T* [( Auskünfte)-235.7( der)-236.6( zuständigen)-232.7( Behörden)-234.7( von)-237.6( Aufnahmemit-)]TJ T* [( gliedstaaten,)-359.7( die)-365.5( sich)-365.6( auf)-366.5( die)-365.6( Ausübung)-367.6( des)-366.5( Berufs)-365.6( der)]TJ T* [( Hebamme)-264.4( auswirken)-266.4( könnten,)-267.4( so)-269.2( prüfen)-268.4( sie)-267.2( die)-267.3( Richtig-)]TJ T* [( keit)-225.9( der)-227.8( Sachverhalte,)-222.2( befinden)-226( über)-227.9( Art)-227.8( und)-228.9( Umfang)-227( der)]TJ 0 -1.104 TD [( durchzuführenden)-311.1( Prüfungen)-313.9( und)-314.7( unterrichten)-309( den)-313.7( Auf-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nahmemitgliedstaat)-274.5( über)-286.3( die)-285.1( Konsequenzen,)-283.4( die)-285.1( aus)-286.2( den)]TJ T* [( übermittelten)-481.7( Auskünften)-488.7( zu)-489.4( ziehen)-486.5( sind.)-489.6( Die)-488.4( Länder)]TJ T* [( können)-346.8( zur)-346.7( W)81(ahrnehmung)-344.9( der)-346.8( Aufgaben)-345.8( nach)-345.7( den)-346.7( Sät-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zen 1 und 2 gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 489.33 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ 0 -1.104 TD [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 379.109 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 300.718 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( In)-297.6( §)-297.6( 10)-297.6( Abs.)-297.7( 1)-297.5( werden)-295.8( die)-295.6( Wörter)-294.7( Œder)-295.7( in)-296.5( der)-296.7( Richtlinie)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( 80/155/EWG)-358.8( vom)-361.5( 21.)-362.6( Januar)-360.7( 1980)-362.5( \(ABl.)-360.6( EG)-361.5( Nr)55(.)-362.5( L)-361.5( 33)]TJ T* [( S.)-250( 8\))-248.2( durch)-248.3( die)-247.2( Wörter)-246.3( Œder)-247.2( in)-248.2( Artikel)-245.3( 40)-249.2( in)-248.2( V)110(erbindung)]TJ T* [( mit)-444.1( Anhang)-446.2( V)-447.1( Nummer)-444.3( 5.5.1)-447.1( der)-446.2( Richtlinie)-439.2( 2005/36/)]TJ 0 -1.1039 TD [( EG )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 243.547 Tm 0 Tw [( )250(7.)-583.3( )250(§ 10 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 228.815 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-292.9( Absatz)-290.1( 2)-292.9( Satz)-290( 1)-292.9( werden)-291.1( die)-291( Wörter)-290( Œanderen)-289( Mit-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gliedstaates)-700.4( der)-707.1( Europäischen)-703.3( W)41(irtschaftsgemein-)]TJ T* [( schaft)-510.5( oder)-512.5( eines)-510.5( anderen)-510.5( V)110(ertragsstaates)-505.7( des)-512.4( Ab-)]TJ T* [( kommens)-429.8( über)-431.6( den)-431.7( Europäischen)-427.8( W)41(irtschaftsraum)]TJ T* [( durch)-360( die)-358.9( Wörter)-358( ŒV)110.9(ertragsstaates)-353.1( des)-359.9( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-402.6( und)-411.4( das)-410.4( W)81.1(ort)-410.4( ŒDiplomanerken-)]TJ T* [( nung)-363( durch)-363( die)-361.9( Wörter)-361( ŒAnerkennung)-361.2( von)-363.9( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dungsnachweisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 139.8141 Tm [( b\))-500.3( In)-307.5( Nummer)-304.5( 1)-307.5( wird)-306.4( die)-305.5( Angabe)-305.5( ŒArtikel)-302.6( 7)-307.5( bis)-306.4( 10)-307.4( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Richtlinie)-519.2( 80/154/EWG)-522.3( durch)-526.2( die)-525.1( Angabe)-525.1( ŒArti-)]TJ T* [( kel)-224( 50)-225.8( Abs.)-225.9( 1)-225.8( bis)-224.9( 3)-225.8( in)-224.8( V)109.9(erbindung)-224( mit)-222.9( Anhang)-224.9( VII)-225.9( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 93.252 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-253.5( Nummer)-250.6( 2)-253.5( wird)-252.5( die)-251.5( Angabe)-251.7( ŒArtikel)-248.6( 1)37(1)-253.5( der)-252.5( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( linie)-229.8( 80/154/EWG)-229( durch)-232.8( die)-231.8( Angabe)-231.8( ŒArtikel)-231.8( 51)-233.7( der)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 1676 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1678 0 obj<> endobj 1640 0 obj<> endobj 1681 0 obj<> endobj 1680 0 obj<> endobj 1683 0 obj<> endobj 1682 0 obj<> endobj 1685 0 obj<> endobj 1684 0 obj<> endobj 1687 0 obj<> endobj 1686 0 obj<> endobj 1689 0 obj<> endobj 1688 0 obj<> endobj 1691 0 obj<> endobj 1690 0 obj<> endobj 1693 0 obj<> endobj 1692 0 obj<> endobj 1695 0 obj<> endobj 1694 0 obj<> endobj 1697 0 obj<> endobj 1696 0 obj<> endobj 1699 0 obj<> endobj 1698 0 obj<> endobj 1701 0 obj<> endobj 1700 0 obj<> endobj 1703 0 obj<> endobj 1702 0 obj<> endobj 1705 0 obj<> endobj 1704 0 obj<> endobj 1707 0 obj<> endobj 1706 0 obj<> endobj 1709 0 obj<> endobj 1708 0 obj<> endobj 1711 0 obj<> endobj 1710 0 obj<> endobj 1713 0 obj<> endobj 1712 0 obj<> endobj 1715 0 obj<> endobj 1714 0 obj<> endobj 1717 0 obj<> endobj 1716 0 obj<> endobj 1719 0 obj<> endobj 1718 0 obj<> endobj 1721 0 obj<> endobj 1720 0 obj<> endobj 1723 0 obj<> endobj 1722 0 obj<> endobj 1725 0 obj<> endobj 1724 0 obj<> endobj 1727 0 obj<> endobj 1726 0 obj<> endobj 1729 0 obj<> endobj 1728 0 obj<> endobj 1731 0 obj<> endobj 1730 0 obj<> endobj 1733 0 obj<> endobj 1732 0 obj<> endobj 1735 0 obj<> endobj 1734 0 obj<> endobj 1737 0 obj<> endobj 1738 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 36 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(8.)-583.3( In)-246.5( §)-246.6( 10)-246.5( wird)-245.7( nach)-244.6( Absatz)-243.8( 2)-246.5( folgender)-243.8( Absatz)-243.6( 3)-246.5( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 719.644 Tm [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-290.9( in)-291( den)-291( Absätzen)-288.1( 1)-292( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-223.9( erlassenen)-222( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.7( enthaltenen)-513( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 672.345 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(§ 22 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.05 656.875 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(22)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 641.405 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.7( W)41(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.6( Ausübung)-348.9( des)-347.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-408.7( der)-407.8( Hebamme)-403.9( in)-407.7( einem)-404.7( anderen)-405.8( V)110(ertragsstaat)-401.8( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Europäischen)-408.5( W)41(irtschaftsraumes)-405.6( auf)-412.4( Grund)-413.4( einer)-410.4( nach)]TJ 0 -1.1041 TD [( deutschen)-485.7( Rechtsvorschriften)-481.9( abgeschlossenen)-483.8( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-347.3( oder)-346.4( auf)-346.3( Grund)-347.4( eines)-344.4( den)-346.3( Anforderungen)-345.6( des)-346.4( §)-347.2( 2)]TJ T* [( Abs.)-373.4( 3)-373.5( entsprechenden)-367.7( Ausbildungsnachweises)-366.9( berech-)]TJ T* [( tigt)-329.3( und)-332.3( in)-331.3( einem)-328.3( Mitgliedstaat)-323.5( rechtmäßig)-326.5( nieder)20.9(gelas-)]TJ T* [( sen)-423.8( sind,)-423.9( dürfen)-423.9( als)-422.8( Dienstleistungserbringer)-415.3( im)-422.7( Sinne)]TJ T* [( des)-226.7( Artikels)-223.8( 50)-227.7( des)-226.7( EG-V)110.9(ertrages)-223.8( vorüber)18.9(gehend)-225.8( und)-227.6( ge-)]TJ T* [( legentlich)-285.3( ihren)-290.2( Beruf)-290.2( im)-290.1( Geltungsbereich)-285.4( dieses)-289.2( Geset-)]TJ 0 -1.104 TD [( zes)-623.2( ausüben.)-623.3( Der)-624.2( vorüber)18.9(gehende)-622.3( und)-625.1( gelegentliche)]TJ 0 -1.1041 TD [( Charakter)-222.7( der)-226.6( Dienstleistungserbringung)-219( wird)-226.6( im)-225.5( Einzel-)]TJ T* [( fall)-290.3( beurteilt.)-287.4( In)-293.1( die)-291.3( Beurteilung)-287.4( sind)-292.3( die)-291.2( Dauer)41.8(,)-293.2( Häufig-)]TJ T* [( keit,)-793.6( regelmäßige)-789.8( W)41.1(iederkehr)-792.7( und)-796.6( Kontinuität)-790.7( der)]TJ T* [( Dienstleistung)-267.6( einzubeziehen.)-266.7( §)-274.4( 1)-274.4( Abs.)-274.5( 2)-274.4( Satz)-271.5( 3)-274.4( gilt)-271.4( ent-)]TJ T* [( sprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 456.177 Tm [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.104 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ 0 -1.1041 TD [( melden.)-633.9( Sofern)-636.8( eine)-634.9( vorherige)-634.9( Meldung)-635.9( wegen)-635.8( der)]TJ T* [( Dringlichkeit)-231.4( des)-237.3( Tätigwerdens)-232.5( nicht)-235.4( möglich)-234.4( ist,)-236.3( hat)-236.2( die)]TJ T* [( Meldung)-469.4( unverzüglich)-466.6( nach)-469.4( Erbringen)-468.5( der)-470.4( Dienstleis-)]TJ T* [( tung)-359.8( zu)-359.7( erfolgen.)-357.9( Die)-358.8( Meldung)-358.9( hat)-358.7( schriftlich)-354.9( zu)-359.7( erfol-)]TJ T* [( gen.)-606.4( Sie)-605.3( ist)-605.4( einmal)-602.4( jährlich)-602.5( zu)-606.3( erneuern,)-604.5( wenn)-606.4( der)]TJ T* [( Dienstleister)-677.4( beabsichtigt,)-678.4( während)-683.3( des)-684.2( betref)20.9(fenden)]TJ T* [( Jahres)-272.7( vorüber)18.9(gehend)-272.8( und)-274.7( gelegentlich)-266.9( Dienstleistungen)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 345.2191 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 287.31 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 271.84 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 256.37 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-351( Beruf)-351.2( der)-352.1( Hebamme)-348.2( in)-352.1( einem)-349( anderen)-350.3( Mitglied-)]TJ 0 -1.104 TD [( staat,)-235.7( die)-237.7( sich)-237.8( auch)-237.7( darauf)-237.8( erstreckt,)-234.8( dass)-238.8( dem)-237.7( Dienst-)]TJ 0 -1.1041 TD [( leister)-323.5( die)-326.4( Ausübung)-328.6( seiner)-325.5( Tätigkeit)-321.6( zum)-326.5( Zeitpunkt)]TJ T* [( der)-278.6( V)128(orlage)-276.8( der)-278.6( Bescheinigung)-273.9( nicht,)-276.7( auch)-277.6( nicht)-276.7( vor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(über)18.9(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 187.851 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.6( keine)-301.8( berufsbezogenen)-299.8( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-245.9( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241.1( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 161.7721 Tm [( Die)-335.2( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kenntnisse der deutschen Sprache müssen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 135.692 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-305.1( Staatsangehörigen)-297.5( eines)-302.2( V)110(ertragsstaates)-297.4( des)-304.1( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-659.1( W)41(irtschaftsraumes,)-655.2( die)-660.9( im)-661( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-532.3( Gesetzes)-530.4( den)-534.3( Beruf)-533.3( der)-534.2( Hebamme)-530.4( auf)-534.3( Grund)]TJ 0 -1.1039 TD [( einer)-673.8( Erlaubnis)-672.9( nach)-674.9( §)-249.9( 1)-676.8( Abs.)-250( 1)-676.8( ausüben,)-675( sind)-675.8( für)]TJ 0 -1.1041 TD [( Zwecke)-257( der)-260( Dienstleistungserbringung)-252.4( in)-259.9( einem)-257( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-454.9( des)-460.7( Europäischen)-456.9( W)41.1(irtschaftsraumes)-454( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheinigungen darüber auszustellen, dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 735.114 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-726.4( als)-726.5( ŒHebamme)-721.5( oder)-727.6( ŒEntbindungspfleger)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( rechtmäßig)-287.7( nieder)20.8(gelassen)-289.7( sind)-292.7( und)-293.6( ihnen)-291.7( die)-291.6( Aus-)]TJ T* [( übung)-360.4( ihrer)-358.3( Tätigkeiten)-352.4( nicht,)-357.4( auch)-358.4( nicht)-357.3( vorüber-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gehend, untersagt ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 688.079 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 662.264 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 636.449 Tm -0.25 Tw [( Gleiches)-500.7( gilt)-502.7( für)-505.6( Drittstaaten)-497.7( und)-505.7( Drittstaatsangehö-)]TJ T* [( rige,)-515.2( soweit)-514.3( sich)-515.2( hinsichtlich)-510.4( der)-516.2( Anerkennung)-515.4( von)]TJ T* [( Ausbildungsnachweisen)-309.3( nach)-313.9( dem)-313.8( Recht)-312( der)-314.8( Europäi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Gemeinschaften eine Gleichstellung er)39.1(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 589.4141 Tm [( )250(10.)-750.1( )250(Nach § 22 werden folgende §§ 22a und 22b eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 416.575 574.209 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(22a)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 559.004 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.7( sind)-359.5( berechtigt,)-354.7( für)-360.6( jede)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.4( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ 0 -1.104 TD [( den)-618.3( des)-618.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-604.9( Informationen)]TJ 0 -1.1041 TD [( über)-346( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346.1( Niederlassung)-342.2( sowie)-345.2( da-)]TJ T* [( rüber)-387( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.4( diszi-)]TJ T* -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( plinarischen)-225.7( oder)-230.2( strafrechtlichen)-222.9( Sanktionen)-227.6( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.43 490.75 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( § )-250(22b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 475.545 Tm [( Hebammen)-410.3( oder)-414( Entbindungspfleger)-409.4( im)-413( Sinne)-413.1( des)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( §)-250( 22)-285( haben)-283.1( beim)-282( Erbringen)-282.2( der)-284( Dienstleistung)-278.3( im)-282.9( Gel-)]TJ T* [( tungsbereich)-296.3( dieses)-298.3( Gesetzes)-296.4( die)-299.2( Rechte)-296.3( und)-301.2( Pflichten)]TJ T* [( von)-464.8( Personen)-462.9( mit)-461.8( einer)-461.9( Erlaubnis)-460.9( nach)-462.9( §)-464.7( 1)-464.8( Abs.)-464.8( 1.)]TJ T* [( W)41.1(ird)-399.4( gegen)-398.5( diese)-397.4( Pflichten)-395.4( verstoßen,)-397.6( so)-400.3( hat)-398.5( die)-398.5( zu-)]TJ T* [( ständige)-234.7( Behörde)-235.7( unverzüglich)-233.8( die)-236.6( zuständige)-233.8( Behörde)]TJ T* [( des)-748.6( Niederlassungsmitgliedstaats)-735.3( dieses)-746.8( Dienstleis-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(tungserbringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 386.071 Tm -0.25 Tw [( 1)37(1)0(.)-787.1( In)-263.3( §)-263.3( 24)-263.3( wird)-262.4( nach)-261.3( Absatz)-260.4( 2)-263.4( folgender)-260.4( Absatz)-260.4( 2a)-262.3( einge-)]TJ 2 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 360.256 Tm [( Œ\(2a\))-352.4( Die)-352.2( Meldung)-352.4( nach)-352.3( §)-354.2( 22)-354.1( Abs.)-354.3( 2)-354.2( und)-354.2( 3)-354.2( nimmt)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ T* [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ T* [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-401.7( gemäß)-402.9( §)-405.7( 22b)-405.8( erfolgt)-402.8( durch)-404.9( die)-403.8( zuständige)-400.9( Be-)]TJ T* [( hörde)-355.8( des)-355.7( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)]TJ T* [( wird)-433.4( oder)-433.4( erbracht)-430.4( worden)-433.5( ist.)-432.3( Die)-432.3( Bescheinigungen)]TJ T* [( nach)-454( §)-456( 22)-456( Abs.)-456.1( 4)-456( stellt)-451.1( die)-454( zuständige)-451.2( Behörde)-453.1( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Landes)-441.1( aus,)-443( in)-443( dem)-442.1( der)-443( Antragsteller)-437.2( den)-443.1( Beruf)-442.1( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Hebamme )-250(ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 249.562 Tm 0 Tw [( )250(12.)-750.1( )250(§ 28 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 419.631 234.357 Tm -0.25 Tw [( ,§ )-250(28)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 219.1521 Tm [( \(1\))-410.6( Antragstellern,)-404( die)-408.5( Staatsangehörige)-403( eines)-407.6( V)110(er-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.5( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-283.8( V)127.9(oraussetzungen)-281( nach)-283.9( §)-285.8( 2)-285.7( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)54.9(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-310.2( und)-312.1( eine)-309.3( Erlaubnis)-308.3( nach)-310.2( §)-312.2( 1)-312.2( Abs.)-312.2( 1)-312.2( auf)-311.2( Grund)-312.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)128(orlage eines Ausbildungsnachweises beantragen,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 161.507 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( der)-439.7( von)-440.9( der)-439.7( früheren)-438.9( T)70(schechoslowakei)-434.1( verliehen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wurde)-263.9( und)-264.9( die)-262.8( Aufnahme)-262.1( des)-263.8( Berufs)-262.9( der)-263.8( Hebamme)]TJ T* [( gestattet)-431.2( oder)-437.1( aus)-437.2( dem)-436.1( hervor)18.9(geht,)-436.2( dass)-437.1( die)-436.1( Aus-)]TJ T* [( bildung)-556.8( zum)-556.7( Beruf)-556.7( der)-557.7( Hebamme)-553.8( im)-556.7( Falle)-554.7( der)]TJ 0 -1.104 TD [( T)70(schechischen)-222.4( Republik)-224.5( oder)-227.4( der)-227.3( Slowakei)-224.4( vor)-228.4( dem)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(1.)-250( )250(Januar 1993 begonnen wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 93.253 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( der)-326.3( von)-327.3( der)-326.3( früheren)-325.5( Sowjetunion)-323.5( verliehen)-322.4( wurde)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-241.4( die)-239.4( Aufnahme)-238.6( des)-240.4( Berufs)-239.5( der)-240.4( Hebamme)-236.6( gestat-)]TJ T* [( tet)-379.1( oder)-381.2( aus)-381.1( dem)-380.1( hervor)18.9(geht,)-380.1( dass)-381.2( die)-380.1( Ausbildung)]TJ ET EMC endstream endobj 1739 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1741 0 obj<> endobj 1679 0 obj<> endobj 1744 0 obj<> endobj 1743 0 obj<> endobj 1746 0 obj<> endobj 1745 0 obj<> endobj 1748 0 obj<> endobj 1747 0 obj<> endobj 1750 0 obj<> endobj 1749 0 obj<> endobj 1752 0 obj<> endobj 1751 0 obj<> endobj 1754 0 obj<> endobj 1753 0 obj<> endobj 1756 0 obj<> endobj 1755 0 obj<> endobj 1758 0 obj<> endobj 1757 0 obj<> endobj 1760 0 obj<> endobj 1759 0 obj<> endobj 1762 0 obj<> endobj 1763 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 37 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18_30 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 92.895 735.114 Tm -0.25 Tw [(zum)-223.4( Beruf)-223.4( der)-224.3( Hebamme)-220.5( im)-223.4( Falle)-221.3( Estlands)-221.5( vor)-225.3( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( 20.)-637.2( August)-636.2( 1991,)-637.2( im)-635.1( Falle)-633.1( Lettlands)-631.3( vor)-637.1( dem)]TJ T* [( 21.)-250.1( August)-747( 1991,)-747.8( im)-745.8( Falle)-743.8( Litauens)-742.9( vor)-747.8( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(1)36.9(1)0(.)-250( )250(März 1990 begonnen wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 687.374 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-261.6( vom)-261.5( früheren)-260.5( Jugoslawien)-258.7( verliehen)-257.6( wurde)-261.6( und)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-419.1( Aufnahme)-418.1( des)-420( Berufs)-419.1( der)-419.9( Hebamme)-416.1( gestattet)]TJ T* [( oder)-277.9( aus)-277.9( dem)-276.8( hervor)18.9(geht,)-276.9( dass)-277.9( die)-276.8( Ausbildung)-277( zum)]TJ T* [( Beruf)-326.8( der)-327.7( Hebamme)-323.8( im)-326.6( Falle)-324.8( Sloweniens)-324.9( vor)-328.8( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(25. Juni 1991 begonnen wurde,)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 629.025 Tm -0.25 Tw [( ist)-276( die)-275.9( Erlaubnis)-274.1( zu)-276.8( erteilen,)-272( wenn)-277( die)-275.9( zuständigen)-273.1( Be-)]TJ T* [( hörden)-527.1( der)-527.1( jeweiligen)-521.1( Mitgliedstaaten)-518.3( bescheinigen,)]TJ T* [( dass)-258.9( dieser)-256.9( Ausbildungsnachweis)-254.2( hinsichtlich)-252.9( der)-258.9( Auf-)]TJ T* [( nahme)-304.9( und)-307.8( Ausübung)-308( des)-306.7( Berufs)-305.9( der)-306.7( Hebamme)-302.9( in)-306.7( ih-)]TJ 0 -1.104 TD [( rem)-399.2( Hoheitsgebiet)-394.5( die)-399.2( gleiche)-396.2( Gültigkeit)-395.3( hat)-399.2( wie)-399.2( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( von)-387.5( ihnen)-385.5( verliehene)-381.5( Ausbildungsnachweis,)-381.9( und)-387.4( eine)]TJ T* [( von)-238.7( den)-237.6( gleichen)-233.7( Behörden)-235.7( ausgestellte)-230.8( Bescheinigung)]TJ T* [( darüber)-436.3( vorlegt)-435.3( wird,)-437.2( dass)-437.2( die)-436.1( betref)20.8(fende)-436.2( Person)-437.2( in)]TJ T* [( den)-492.7( fünf)-493.8( Jahren)-491.7( vor)-493.7( Ausstellung)-489.9( der)-492.7( Bescheinigung)]TJ T* [( mindestens)-355.8( drei)-358.6( Jahre)-358.7( ununterbrochen)-356.9( tatsächlich)-352.8( und)]TJ T* [( rechtmäßig)-721.2( die)-725( Tätigkeit)-720.2( als)-724.9( Hebamme)-722.2( in)-726.1( ihrem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Hoheitsgebiet ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 496.407 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-410.6( Antragstellern,)-403.9( die)-408.6( Staatsangehörige)-403( eines)-407.7( V)110(er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.6( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-283.9( V)128(oraussetzungen)-281.2( nach)-283.9( §)-285.7( 2)-285.9( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)55(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-315.3( und)-317.3( die)-315.3( eine)-314.3( Erlaubnis)-313.4( nach)-315.3( §)-317.3( 1)-317.3( Abs.)-317.4( 1)-317.3( auf)-316.3( Grund)]TJ T* [( der)-335.9( V)128(orlage)-333.8( eines)-333.9( Ausbildungsnachweises)-330.2( beantragen,)]TJ T* [( der)-243.8( im)-242.7( Beruf)-242.7( der)-243.8( Hebamme)-239.9( den)-243.7( Mindestanforderungen)]TJ T* [( des)-232.5( Artikels)-229.6( 40)-233.4( der)-232.4( Richtlinie)-225.7( 2005/36/EG)-230.6( nicht)-230.5( genügt)]TJ T* [( und)-344.3( von)-344.3( Polen)-342.3( vor)-344.3( dem)-342.2( 1.)-344.3( Mai)-342.3( 2004)-344.3( verliehen)-339.4( wurde)]TJ T* [( oder)-468.4( aus)-468.3( dem)-467.3( hervor)18.9(geht,)-467.3( dass)-468.4( die)-467.3( Ausbildung)-467.4( zum)]TJ T* [( Beruf)-429.2( der)-430( Hebamme)-426.1( in)-430( Polen)-429.1( vor)-431( dem)-429( 1.)-431( Mai)-429.1( 2004)]TJ T* [( begonnen)-430( wurde,)-431( ist)-430( die)-429.9( Erlaubnis)-428( zu)-430.8( erteilen,)-426( wenn)]TJ T* [( ihm)-259.5( eine)-258.5( Bescheinigung)-255.7( darüber)-259.5( beigefügt)-257.7( ist,)-259.4( dass)-260.5( der)]TJ T* [( Antragsteller)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 353.178 Tm [( 1.)-583.3( im)-369( Falle)-367( eines)-368( Ausbildungsnachweises)-364.4( auf)-370( Gradu-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( iertenebene)-275( \(dyplom)-279.9( licencjata)-272.8( po)]TJ /F5 1 Tf 13.657 0 TD 0 Tw ()Tj /F3 1 Tf 0.278 0 TD (oz)Tj 0.5889 0.6242 TD (.)Tj 0.3641 -0.6242 TD -0.25 Tw [( nictwa\))-277.9( in)-280.7( den)]TJ -14.888 -1.1041 TD [( fünf)-614.4( Jahren)-612.4( vor)-614.4( Ausstellung)-610.5( der)-613.4( Bescheinigung)]TJ T* 0 Tw [( )250(mindestens drei Jahre ohne Unterbrechung oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 305.439 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( im)-237.7( Falle)-235.7( eines)-236.7( Ausbildungsnachweises,)-233.1( der)-238.7( den)-238.6( Ab-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( schluss)-390.7( einer)-389.7( postsekundären)-388.8( Ausbildung)-390.7( an)-391.5( einer)]TJ T* [( medizinischen)-814.9( Fachschule)-817.7( bescheinigt)-816.8( \(dyplom)]TJ T* [( po)]TJ /F5 1 Tf 1 0 TD 0 Tw ()Tj /F3 1 Tf 0.278 0 TD (oz)Tj 0.5889 0.6243 TD (.)Tj 0.3641 -0.6243 TD -0.25 Tw [( nej\),)-336.6( in)-337.5( den)-337.5( sieben)-335.7( Jahre)-336.5( vor)-338.7( Ausstellung)-334.7( der)]TJ -2.231 -1.104 TD [( Bescheinigung)-376( mindestens)-377( fünf)-381.8( Jahre)-379.8( ohne)-380.8( Unter-)]TJ T* [( brechung)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 236.4801 Tm [( tatsächlich)-258.2( und)-266( rechtmäßig)-260.2( den)-265.1( Beruf)-264( der)-265.1( Hebamme)-261.2( in)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Polen ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 209.9601 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-410.6( Antragstellern,)-403.9( die)-408.6( Staatsangehörige)-403( eines)-407.7( V)110(er-)]TJ -1 -1.104 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.6( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-283.9( V)128(oraussetzungen)-281.2( nach)-283.9( §)-285.7( 2)-285.9( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)55(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-315.3( und)-317.3( die)-315.3( eine)-314.3( Erlaubnis)-313.4( nach)-315.3( §)-317.3( 1)-317.3( Abs.)-317.4( 1)-317.3( auf)-316.3( Grund)]TJ 0 -1.1041 TD [( einer)-357.1( in)-359.1( Polen)-358( vor)-360.1( dem)-358( 1.)-360( Mai)-358.1( 2004)-360( abgeschlossenen)]TJ T* [( Hebammenausbildung)-283.2( beantragen,)-286( die)-288.8( den)-289.8( Mindestan-)]TJ T* [( forderungen)-242.6( des)-243.3( Artikels)-240.5( 40)-244.3( der)-243.5( Richtlinie)-236.5( 2005/36/EG)]TJ T* [( nicht)-389.4( genügte,)-389.4( ist)-390.2( die)-390.3( Erlaubnis)-388.3( zu)-391.3( erteilen,)-386.4( wenn)-391.3( sie)]TJ T* [( ein)-720.1( ŒBakkalaureat-Diplom)-709.4( vorlegen,)-719.2( das)-721.1( auf)-721( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Grundlage)-449.2( eines)-449.2( speziellen)-445.1( Aufstiegsfortbildungspro-)]TJ T* [( grammes)-243.2( erworben)-245.2( wurde,)-246.1( das)-246( nach)-245.1( Artikel)-243.1( 1)37(1)-247( des)-246( Ge-)]TJ T* [( setzes)-286.7( vom)-289.7( 20.)-290.6( April)-288.7( 2004)-290.7( zur)-289.7( Änderung)-289.8( des)-289.6( Gesetzes)]TJ T* [( über)-421.4( den)-421.4( Beruf)-420.4( der)-421.4( Krankenschwester)45.7(,)-422.3( des)-421.4( Kranken-)]TJ T* [( pflegers)-476.6( und)-479.5( der)-478.5( Hebamme)-474.5( und)-479.5( zu)-478.5( einigen)-475.5( anderen)]TJ 25.3331 68.9992 TD [( Rechtsakten)-764.2( \(Amtsblatt)-765.1( der)-770.1( Republik)-767.1( Polen)-769( vom)]TJ 0 -1.1041 TD [( 30.)-250( April)-246.2( 2004)-248.2( Nr)55(.)-248.1( 92)-248.1( Pos.)-248.2( 885\))-248.2( und)-248.1( nach)-246.2( Maßgabe)-245.2( der)]TJ T* [( V)110(erordnung)-548.4( des)-548.2( Gesundheitsministers)-540.5( vom)-548.3( 1)37(1)0(.)-549.3( Mai)]TJ T* [( 2004)-369.4( über)-368.5( die)-367.4( Ausbildungsbedingungen)-364.9( für)-369.4( Kranken-)]TJ T* [( schwestern,)-256.8( Krankenpfleger)-255.9( und)-260.6( Hebammen,)-255.8( die)-258.7( einen)]TJ T* [( Sekundarabschluss)-893.3( \(Abschlussexamen-Matura\))-889.6( und)]TJ T* [( eine)-502( abgeschlossene)-499.3( medizinische)-497.2( Schul-)-503.2( und)-505( Fach-)]TJ T* [( schulausbildung)-346.3( für)-351( den)-350( Beruf)-349.1( der)-350( Krankenschwester)45.7(,)]TJ 0 -1.1039 TD [( des)-492.6( Krankenpflegers)-489( und)-493.6( der)-492.7( Hebamme)-488.8( nachweisen)]TJ 0 -1.1041 TD [( können)-418.2( \(Amtsblatt)-413.4( der)-418.2( Republik)-415.3( Polen)-417.2( vom)-418.1( 13.)-419.3( Mai)]TJ T* [( 2004)-395.7( Nr)55(.)-395.8( 1)37(1)0(0)-395.8( Pos.)-395.8( 1)37(170\))-395.8( durchgeführt)-393.1( wurde,)-394.9( um)-394.8( zu)]TJ T* [( überprüfen,)-657.4( ob)-659.1( die)-657.2( betref)20.9(fende)-657.3( Person)-658.3( über)-658.2( einen)]TJ T* [( Kenntnisstand)-483( und)-487.8( eine)-484.9( Fachkompetenz)-481.1( verfügt,)-486( die)]TJ T* [( mit)-277.4( denen)-278.5( der)-279.5( Hebammen)-275.7( ver)19(gleichbar)-275.6( ist,)-278.4( die)-278.5( Inhaber)]TJ T* [( der)-422.9( für)-423.9( Polen)-422( im)-421.9( Anhang)-422.9( dieses)-421( Gesetzes)-419( genannten)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise )-250(sind.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 560.063 Tm [( \(4\))-410.6( Antragstellern,)-404( die)-408.5( Staatsangehörige)-403( eines)-407.6( V)110(er-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.5( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-283.8( V)127.9(oraussetzungen)-281( nach)-283.9( §)-285.8( 2)-285.7( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)54.9(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-315.3( und)-317.2( die)-315.3( eine)-314.3( Erlaubnis)-313.4( nach)-315.4( §)-317.2( 1)-317.3( Abs.)-317.4( 1)-317.3( auf)-316.3( Grund)]TJ T* [( der)-318( V)127.9(orlage)-316( eines)-316.1( Ausbildungsnachweises)-312.6( für)-319( Hebam-)]TJ T* [( men)-416.4( \(asitent)-413.4( medical)-412.5( obstetric)]TJ /F5 1 Tf 12.5128 0 TD 0 Tw (a)Tj 0.443 0 TD ()Tj /F3 1 Tf T* (-ginecologie/Kranken-)Tj -12.9558 -1.1041 TD -0.25 Tw [( schwester)-529.7( oder)-532.6( Krankenpfleger)-528.7( für)-533.5( Frauenheilkunde)]TJ T* [( und)-387.7( Geburtshilfe\))-382.9( beantragen,)-382.8( der)-386.7( von)-387.7( Rumänien)-382.9( vor)]TJ T* [( dem)-468.7( 1.)-470.8( Januar)-468.8( 2007)-470.9( verliehen)-465.9( wurde)-469.8( und)-470.8( den)-469.8( Min-)]TJ T* [( destanforderungen)-249.1( des)-252.9( Artikels)-250( 40)-253.8( der)-252.9( Richtlinie)-246( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-258.1( nicht)-257.2( genügt,)-258.2( ist)-258.2( die)-258.2( Erlaubnis)-256.3( zu)-259.2( erteilen,)-254.2( wenn)]TJ T* [( sie)-393.8( eine)-392.9( Bescheinigung)-390.1( vorlegen,)-393.1( aus)-394.8( der)-394.9( hervor)18.9(geht,)]TJ T* [( dass)-263.7( sie)-262.7( in)-263.7( den)-263.7( sieben)-261.8( Jahren)-262.9( vor)-264.7( dem)-262.8( T)70(a)0(g)-263.7( der)-263.8( Ausstel-)]TJ T* [( lung)-465.2( der)-465.2( Bescheinigung)-460.4( mindestens)-461.5( fünf)-466.1( Jahre)-464.3( ohne)]TJ T* [( Unterbrechung)-413.1( tatsächlich)-408.9( und)-416.9( rechtmäßig)-410.9( die)-414.9( Tätig-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keiten einer Hebamme ausgeübt haben.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 385.011 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(5\))-247.5( Antragstellern,)-240.8( die)-245.4( nicht)-244.6( unter)-245.4( die)-245.5( Absätze)-243.6( 1)-247.4( bis)-246.5( 4)]TJ -0.9999 -1.104 TD 0 Tc -0.25 Tw [( fallen,)-815.6( Staatsangehörige)-811.8( eines)-816.5( V)109.9(ertragsstaates)-811.7( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Europäischen)-439.2( W)41(irtschaftsraumes)-436.3( sind,)-443.1( die)-442( V)128(orausset-)]TJ T* [( zungen)-225.9( nach)-225.9( §)-227.9( 2)-227.8( Abs.)-228( 1)-227.8( Nr)55(.)-227.8( 2)-227.8( bis)-226.9( 4)-227.9( erfüllen)-223.9( und)-228( die)-225.8( eine)]TJ T* [( Erlaubnis)-263.6( nach)-265.6( §)-267.5( 1)-267.4( Abs.)-267.6( 1)-267.5( auf)-266.5( Grund)-267.6( der)-266.6( V)128(orlage)-264.6( eines)]TJ T* [( vor)-285.5( dem)-283.5( nach)-283.5( §)-285.5( 2)-285.4( Abs.)-285.5( 3)-285.4( Satz)-282.6( 1)-285.4( oder)-284.5( Satz)-282.6( 2)-285.4( in)-284.5( V)110(erbin-)]TJ T* [( dung)-559( mit)-556.1( der)-558( Anlage)-556.1( zu)-558( diesem)-555.2( Gesetz)-555.1( genannten)]TJ T* [( Stichtag)-362.6( ausgestellten)-359.8( Ausbildungsnachweis)-361.8( eines)-364.7( der)]TJ T* [( übrigen)-447.3( Mitgliedstaaten)-439.6( der)-448.2( Europäischen)-444.4( Union)-448.3( be-)]TJ 0 -1.104 TD [( antragen,)-208.3( ist)-210.1( die)-210.2( Erlaubnis)-208.3( zu)-211.1( erteilen,)-206.3( auch)-210.1( wenn)-211.2( dieser)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausbildungsnachweis)-298.8( nicht)-301.5( alle)-300.5( Anforderungen)-302.6( an)-303.5( die)]TJ T* [( Ausbildung)-251.7( nach)-251.5( Artikel)-249.7( 40)-253.5( der)-252.5( Richtlinie)-245.7( 2005/36/EG)]TJ T* [( erfüllt,)-273.4( sofern)-276.5( dem)-275.4( Antrag)-275.5( eine)-274.3( Bescheinigung)-271.5( darüber)]TJ T* [( beigefügt)-238.8( ist,)-240.9( dass)-241.8( der)-241.8( Inhaber)-240.9( während)-241( der)-241.8( letzten)-236.8( fünf)]TJ T* [( Jahre)-413.2( vor)-415.2( Ausstellung)-411.5( der)-414.2( Bescheinigung)-409.4( mindestens)]TJ T* [( drei)-372.9( Jahre)-372.9( lang)-372.9( ununterbrochen)-371.1( tatsächlich)-367( und)-374.9( recht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mäßig den Beruf der Hebamme ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 199.3501 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-491.7( Antragstellern,)-484.8( die)-489.6( unter)-489.7( einen)-488.6( der)-490.6( Absätze)-487.7( 1)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( bis)-249( 5)-436.8( fallen)-432.9( und)-436.9( die)-434.9( dort)-435.9( genannten)-433( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( mit)-288.3( Ausnahme)-288.5( der)-290.4( geforderten)-287.5( Dauer)-289.5( der)-290.4( Berufserfah-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rung)-229.4( erfüllen,)-225.5( ist)-227.4( die)-227.4( Erlaubnis)-225.5( nach)-227.5( §)-229.3( 1)-229.3( Abs.)-229.4( 1)-229.3( zu)-228.3( ertei-)]TJ T* [( len,)-338.7( wenn)-339.8( sie)-338.8( in)-339.7( einem)-336.8( höchstens)-337.9( dreijährigen)-334.9( Anpas-)]TJ T* [( sungslehr)19.9(gang)-466.3( oder)-466.4( einer)-464.3( Eignungsprüfung)-465.6( nachwei-)]TJ T* [( sen,)-436( dass)-436( sie)-435( über)-436( die)-435.1( zur)-436.1( Ausübung)-437.1( des)-436.1( Berufs)-435.1( der)]TJ T* [( Hebamme)-501.7( in)-505.5( Deutschland)-501.7( erforderlichen)-500.8( Kenntnisse)]TJ T* [( und)-543.5( Fähigkeiten)-537.8( verfügen.)-541.6( Der)-542.6( Anpassungslehr)20.7(gang)]TJ 0 -1.104 TD [( oder)-517.6( die)-516.7( Eignungsprüfung)-516.9( hat)-516.6( sich)-516.6( auf)-517.5( die)-516.7( wesent-)]TJ T* [( lichen)-459.4( Unterschiede)-457.6( zu)-462.3( erstrecken,)-458.5( die)-461.4( zwischen)-459.5( der)]TJ T* [( Ausbildung)-263( nach)-262.9( diesem)-261( Gesetz)-260.9( in)-263.9( V)110(erbindung)-263( mit)-261.9( der)]TJ T* [( Ausbildungs-)-597.7( und)-599.5( Prüfungsordnung)-599.8( für)-599.5( Hebammen)]TJ ET EMC endstream endobj 1764 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1767 0 obj<> endobj 1742 0 obj<> endobj 1770 0 obj<> endobj 1769 0 obj<> endobj 1772 0 obj<> endobj 1771 0 obj<> endobj 1774 0 obj<> endobj 1773 0 obj<> endobj 1776 0 obj<> endobj 1775 0 obj<> endobj 1778 0 obj<> endobj 1777 0 obj<> endobj 1780 0 obj<> endobj 1779 0 obj<> endobj 1782 0 obj<> endobj 1781 0 obj<> endobj 1784 0 obj<> endobj 1783 0 obj<> endobj 1786 0 obj<> endobj 1785 0 obj<> endobj 1788 0 obj<> endobj 1787 0 obj<> endobj 1790 0 obj<> endobj 1789 0 obj<> endobj 1792 0 obj<> endobj 1791 0 obj<> endobj 1794 0 obj<> endobj 1793 0 obj<> endobj 1796 0 obj<> endobj 1795 0 obj<> endobj 1798 0 obj<> endobj 1797 0 obj<> endobj 1800 0 obj<> endobj 1799 0 obj<> endobj 1802 0 obj<> endobj 1801 0 obj<> endobj 1804 0 obj<> endobj 1803 0 obj<> endobj 1806 0 obj<> endobj 1805 0 obj<> endobj 1808 0 obj<> endobj 1807 0 obj<> endobj 1810 0 obj<> endobj 1809 0 obj<> endobj 1812 0 obj<> endobj 1811 0 obj<> endobj 1814 0 obj<> endobj 1813 0 obj<> endobj 1816 0 obj<> endobj 1817 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 38 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(und)-780.3( Entbindungspfleger)-774.5( und)-780.3( der)-779.3( Ausbildung)-778.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Antragsteller)-526.7( bestehen.)-529.6( Die)-531.4( Antragsteller)-526.7( haben)-531.5( das)]TJ T* [( Recht,)-575.7( zwischen)-575.8( dem)-577.6( Anpassungslehr)20.7(gang)-578.7( und)-579.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Eignungsprüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 687.5591 Tm -0.25 Tw [( \(7\))-477.7( Bei)-474.7( Antragstellern,)-470.9( die)-475.7( Staatsangehörige)-469.9( eines)]TJ -1 -1.1041 TD [( V)109.9(ertragsstaates)-588.9( des)-595.7( Europäischen)-592( W)41.1(irtschaftsraumes)]TJ T* [( sind,)-318.8( die)-317.7( V)127.9(oraussetzungen)-315( nach)-317.7( §)-319.7( 2)-319.8( Abs.)-319.7( 1)-319.7( Nr)55(.)-319.7( 2)-319.7( bis)-249( 4)]TJ T* [( erfüllen,)-221( eine)-221.8( Erlaubnis)-221( nach)-222.8( §)-224.8( 1)-224.8( Abs.)-224.9( 1)-224.8( beantragen)-220( und)]TJ T* [( einen)-294.3( im)-295.1( Anhang)-296.3( zu)-296.2( diesem)-293.3( Gesetz)-293.2( aufgeführten)-293.4( Aus-)]TJ T* [( bildungsnachweis)-548.7( vorlegen,)-551.5( der)-553.3( nach)-552.4( dem)-552.4( dort)-553.4( ge-)]TJ T* [( nannten)-484.9( Stichtag)-482.8( ausgestellt)-397.9( wurde,)-403.8( ist)-402.7( für)-404.8( die)-402.7( Ertei-)]TJ T* [( lung)-336.5( der)-336.6( Erlaubnis)-333.7( zusätzlich)-330.6( eine)-334.6( Bescheinigung)-331.8( von)]TJ 0 -1.104 TD [( den)-255.3( zuständigen)-251.5( Behörden)-253.4( des)-255.3( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( darüber)-315.3( zu)-316.2( verlangen,)-313.4( dass)-316.2( der)-316.2( Inhaber)-315.3( der)-316.2( Bescheini-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gung nach Erhalt des Ausbildungsnachweises)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 565.734 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( zwei)-474.4( Jahre)-475.4( im)-475.3( Falle)-473.4( einer)-474.5( Hebammenausbildung,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-321( nicht)-320( den)-322( Besitz)-318( eines)-320( Diploms,)-320.1( Prüfungszeug-)]TJ 0 -1.104 TD [( nisses)-363.8( oder)-364.7( sonstigen)-362.9( Befähigungsnachweises)-357.1( vor-)]TJ 0 -1.1041 TD [( aussetzt,)-438.8( der)-442.6( zum)-441.6( Besuch)-440.8( von)-443.7( Universitäten)-436.8( oder)]TJ T* [( Hochschulen)-325.4( berechtigt)-323.3( oder)40.9(,)-329.1( in)-328.2( Ermangelung)-324.4( des-)]TJ T* [( sen,)-360.1( einen)-357.9( gleichwertigen)-353.2( Kenntnisstand)-356.2( garantiert)]TJ T* [( oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 486.35 Tm [( 2.)-583.3( ein)-372.2( Jahr)-373.1( im)-372.1( Falle)-370.2( einer)-371.1( Hebammenausbildung)-366.6( von)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( mindestens)-502.2( 18)-506.9( Monaten)-504.1( oder)-506( 3)-250( 000)-507( Stunden)-505( auf)]TJ T* [( V)127.9(ollzeitbasis,)-486( die)-491.9( den)-492.8( Besitz)-488.9( eines)-490.9( in)-492.8( Anhang)-493( V)]TJ T* [( Nummer)-356.6( 5.2.2)-359.4( der)-358.3( Richtlinie)-351.5( 2005/36/EG)-356.5( genann-)]TJ T* [( ten)-394( Ausbildungsnachweises)-389.4( der)-395( Krankenschwester)]TJ T* [( und)-490.1( des)-488.9( Krankenpflegers,)-485.3( die)-488( für)-489.9( die)-487.9( allgemeine)]TJ T* 0 Tw [( )250(Pflege verantwortlich sind, voraussetzt,)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 406.9651 Tm -0.25 Tw [( als)-450.8( Hebamme)-447.9( in)-451.8( zufrieden)-448.9( stellender)-446.9( W)81(eise)-449.8( alle)-448.8( mit)]TJ T* [( dem)-234.4( Beruf)-234.5( einer)-233.4( Hebamme)-231.5( verbundenen)-233.5( Tätigkeiten)-228.6( in)]TJ T* [( einem)-309.1( Krankenhaus)-310.3( oder)-312.1( in)-312( einer)-310.1( Einrichtung)-308.2( des)-312( Ge-)]TJ T* [( sundheitswesens,)-457.5( die)-460.3( im)-460.1( Hinblick)-458.3( auf)-461.3( diesen)-459.3( Zweck)]TJ T* [( anerkannt)-335.4( worden)-338.3( ist,)-337.2( ausgeübt)-336.3( hat.)-337.2( Für)-339.3( Antragsteller)46.8(,)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-447.2( eine)-446.3( Hebammenausbildung)-441.6( von)-449.3( mindestens)-444.4( zwei)]TJ 0 -1.1041 TD [( Jahren)-400.2( oder)-401.2( 3)-250( 600)-402.3( Stunden)-400.2( auf)-401.2( V)128(ollzeitbasis,)-394.4( die)-400.1( den)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Besitz)-248.2( eines)-250.2( in)-252.1( Anhang)-252.3( V)-253( Nummer)-250.3( 5.2.2)-253.2( der)-252.1( Richtlinie)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( 2005/36/EG)-706.9( genannten)-705.8( Ausbildungsnachweises)-703.1( der)]TJ T* [( Krankenschwester)-493( und)-498.6( des)-497.7( Krankenpflegers,)-493.9( die)-496.6( für)]TJ T* [( die)-270.7( allgemeine)-264.8( Pflege)-269.7( verantwortlich)-265.8( sind,)-271.7( voraussetzt,)]TJ T* [( abgeleistet)-398.4( haben,)-404.2( gilt)-403.2( Satz)-403.2( 1)-406.1( mit)-403.1( der)-405.2( Maßgabe,)-403.3( dass)]TJ T* [( eine)-492.2( zusätzliche)-487.4( Bescheinigung)-489.4( über)-494.3( eine)-492.2( berufliche)]TJ 0 -1.104 TD [( Tätigkeit)-488.9( im)-493.7( Beruf)-493.7( der)-494.8( Hebamme)-490.9( nicht)-492.7( erforderlich)]TJ 0 -1.1041 TD [( ist.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 242.701 Tm 0 Tw [( )250(13.)-750( )250(§ 32 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 211.315 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(19)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.853 194.5221 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Rettungsassistentengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 5.7583 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-16\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 166.763 Tm -0.008 Tc -0.242 Tw [( Das)-232.8( Rettungsassistentengesetz)-220.5( vom)-232.8( 10.)-233.7( Juli)-231.9( 1989)-233.7( \(BGBl.)-230.9( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( S.)-234.3( 1384\),)-234.4( zuletzt)-228.4( geändert)-230.6( durch)-233.4( ƒ,)-234.4( wird)-233.4( wie)-232.4( folgt)-232.3( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 140.4281 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 124.703 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 108.977 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 93.252 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-357.8( Rettungsassistentinnen)-348.2( und)-358.8( Rettungsassisten-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ten,)-486.9( die)-486.9( Staatsangehörige)-481.2( eines)-486( V)110(ertragsstaates)-481.1( des)]TJ T* [( Europäischen)-247.1( W)41.1(irtschaftsraumes)-244.2( sind,)-251( führen)-251( die)-249.9( Be-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( rufsbezeichnung)-389( nach)-391.7( Absatz)-390.8( 1)-393.7( im)-391.7( Geltungsbereich)]TJ 0 -1.1041 TD [( dieses)-385.6( Gesetzes)-383.7( ohne)-387.5( Erlaubnis,)-384.7( sofern)-387.5( sie)-386.5( ihre)-386.5( Be-)]TJ T* [( rufstätigkeit)-532.1( als)-536.8( vorüber)18.9(gehende)-536( und)-538.9( gelegentliche)]TJ T* [( Dienstleistung)-273.9( im)-278.7( Sinne)-278.7( des)-279.6( Artikels)-276.7( 50)-280.7( des)-279.7( EG-V)111(er-)]TJ T* [( trages)-363.5( im)-364.5( Geltungsbereich)-359.7( dieses)-363.6( Gesetzes)-361.6( ausüben.)]TJ T* [( Sie)-418.9( unterliegen)-415.1( jedoch)-418( der)-419.9( Meldepflicht)-414.1( und)-420.9( Nach-)]TJ T* [( prüfung)-749.2( nach)-747.2( diesem)-745.2( Gesetz.)-745.1( Gleiches)-744.3( gilt)-746.1( für)]TJ T* [( Drittstaaten)-533.5( und)-541.4( Drittstaatsangehörige,)-530.8( soweit)-538.4( sich)]TJ 0 -1.1039 TD [( hinsichtlich)-289.1( der)-294.9( Anerkennung)-294.2( von)-295.8( Ausbildungsnach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( weisen)-399.6( nach)-400.7( dem)-400.6( Recht)-398.7( der)-401.5( Europäischen)-397.8( Gemein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schaften eine Gleichstellung er)33.4(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 613.545 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 598.075 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-245.6( Nummer)-242.8( 2)-245.6( wird)-244.6( das)-244.7( W)81(ort)-244.6( Œund)-243.7( durch)-244.6( ein)-243.7( Komma)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 571.996 Tm [( b\))-500.3( In)-337.9( Nummer)-334.9( 3)-337.8( wird)-336.9( der)-336.9( Punkt)-336.9( durch)-336.8( das)-336.9( W)81(ort)-336.8( Œund)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt)-234( und)-238.8( nach)-236.9( Nummer)-236( 3)-238.8( wird)-237.9( folgende)-236( Nummer)-236( 4)]TJ T* [( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 535.306 Tm [( Œ4.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-248( Berufstätigkeit)-240.1( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.2( deutschen)-432.2( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 498.617 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 483.147 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-224.7( des)-228.7( Europäischen)-224.9( W)41(irtschaftsraumes,)-221.9( die)-227.7( eine)-226.7( Er-)]TJ T* [( laubnis)-320.5( nach)-321.5( §)-323.4( 1)-323.4( Abs.)-323.5( 1)-323.4( anstreben,)-319.6( wird)-322.4( die)-321.4( Gleichwer-)]TJ T* [( tigkeit)-434.5( des)-438.4( Ausbildungsstandes)-434.7( im)-437.4( Sinne)-437.5( des)-438.4( Satzes)-435.5( 1)]TJ T* [( anerkannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 425.238 Tm [( 1.)-583.3( sie)-496.5( einen)-495.5( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.6( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)18.9(gibt,)-444.4( dass)-445.3( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.9( W)41.1(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* [( Rettungsassistentin)-313.5( oder)-322.2( Rettungsassistent)-314.5( anerkannt)]TJ T* [( wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 367.328 Tm [( 2.)-583.3( sie)-303.5( über)-304.6( eine)-302.6( dreijährige)-299.6( Berufserfahrung)-301.8( in)-304.5( der)-304.4( Ret-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( tungsassistenz)-438.1( im)-441.8( Hoheitsgebiet)-437.1( des)-442.9( Mitgliedstaats,)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-397.6( den)-397.5( Ausbildungsnachweis)-392.8( anerkannt)-394.7( hat,)-396.5( verfü-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gen )-250(und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 320.029 Tm [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.3( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 293.949 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 278.48 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 263.01 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.9( Für)-455.8( Antragsteller)46.7(,)-455.8( die)-453.8( eine)-452.9( Erlaubnis)-452( nach)-453.8( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-303.5( 1)-303.4( anstreben,)-299.7( gilt)-300.4( die)-301.6( V)128(oraussetzung)-299.7( des)-302.4( Absatzes)-299.7( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-308.1( 1)-308( als)-306.1( erfüllt,)-304.2( wenn)-307.2( aus)-307.1( einem)-304.1( in)-307.1( einem)-304.1( anderen)-305.2( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-261.6( des)-266.4( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)-259.7( erworbe-)]TJ T* [( nen)-380.3( Prüfungszeugnis)-378.6( hervor)18.9(geht,)-379.3( dass)-380.4( der)-380.3( Inhaber)-379.5( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-414( erworben)-414( hat,)-413.9( die)-413.8( in)-414.8( diesem)-411.9( Staat)-411.9( für)-416( den)]TJ T* -0.0021 Tc -0.2479 Tw [( unmittelbaren)-215.5( Zugang)-221.5( zu)-222.4( einem)-219.5( dem)-221.5( Beruf)-221.5( des)-222.4( Rettungs-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( assistenten)-438.3( entsprechenden)-438.4( Beruf)-442.2( erforderlich)-439.4( ist.)-442.2( Prü-)]TJ T* [( fungszeugnisse)-425.8( im)-427.4( Sinne)-427.5( dieses)-426.6( Gesetzes)-424.6( sind)-428.5( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweise)-230.9( gemäß)-232.7( Artikel)-231.7( 3)-235.6( Abs.)-235.7( 1)-235.6( Buchstabe)-230.7( c)-234.6( der)]TJ T* [( Richtlinie)-219.3( 2005/36/EG)-224.3( des)-226.2( Europäischen)-222.5( Parlaments)-221.3( und)]TJ T* [( des)-232( Rates)-229( vom)-232.1( 7.)-250( September)-228.1( 2005)-233( über)-232( die)-230.9( Anerkennung)]TJ T* [( von)-293.7( Berufsqualifikationen)-284.1( \(ABl.)-291.9( EG)-292.7( Nr)55(.)-293.7( L)-248.9( 255)-293.7( S.)-293.7( 22\))-293.8( in)]TJ T* [( der)-454.5( jeweils)-450.6( geltenden)-450.6( Fassung,)-454.6( die)-453.4( dem)-453.5( in)-454.5( Artikel)-451.6( 1)36.9(1)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Buchstabe)-425.9( b)-430.7( der)-429.7( Richtlinie)-426.8( genannten)-427( Niveau)-427.8( entspre-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( chen.)-425.9( Satz)-424.8( 2)-427.9( gilt)-424.9( auch)-425.8( für)-427.8( einen)-425( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.2( Gesamtheit)-392.3( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.7( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.4( in)-420.2( einem)-417.4( Mitgliedstaat)]TJ T* [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ ET EMC endstream endobj 1818 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1820 0 obj<> endobj 1768 0 obj<> endobj 1823 0 obj<> endobj 1822 0 obj<> endobj 1825 0 obj<> endobj 1824 0 obj<> endobj 1827 0 obj<> endobj 1826 0 obj<> endobj 1829 0 obj<> endobj 1828 0 obj<> endobj 1831 0 obj<> endobj 1830 0 obj<> endobj 1833 0 obj<> endobj 1832 0 obj<> endobj 1835 0 obj<> endobj 1834 0 obj<> endobj 1837 0 obj<> endobj 1836 0 obj<> endobj 1839 0 obj<> endobj 1838 0 obj<> endobj 1841 0 obj<> endobj 1840 0 obj<> endobj 1843 0 obj<> endobj 1842 0 obj<> endobj 1845 0 obj<> endobj 1844 0 obj<> endobj 1847 0 obj<> endobj 1846 0 obj<> endobj 1849 0 obj<> endobj 1848 0 obj<> endobj 1851 0 obj<> endobj 1850 0 obj<> endobj 1853 0 obj<> endobj 1852 0 obj<> endobj 1855 0 obj<> endobj 1854 0 obj<> endobj 1857 0 obj<> endobj 1856 0 obj<> endobj 1859 0 obj<> endobj 1858 0 obj<> endobj 1861 0 obj<> endobj 1860 0 obj<> endobj 1863 0 obj<> endobj 1862 0 obj<> endobj 1865 0 obj<> endobj 1866 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 39 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.5( Ausbildung)-718.5( bescheinigen,)]TJ 0 -1.1041 TD [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-596.9( als)-603.8( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-278.9( und)-279.9( in)-278.8( Bezug)-277( auf)-278.8( die)-277.8( Aufnahme)-277.1( oder)-278.9( Ausübung)]TJ T* [( des)-582.1( Berufs)-581.3( des)-582.1( Rettungsassistenten)-573.5( dieselben)-578.3( Rechte)]TJ T* [( verleihen)-435.2( oder)-439.1( auf)-439.2( die)-438.1( Ausübung)-440.2( des)-439.2( Berufs)-438.2( des)-439.1( Ret-)]TJ T* [( tungsassistenten)-397.8( vorbereiten.)-399.7( Satz)-401.6( 2)-404.5( gilt)-401.6( ferner)-402.6( für)-404.6( Be-)]TJ T* [( rufsqualifikationen,)-458.5( die)-464.1( zwar)-464.3( nicht)-463.2( den)-465.2( Erfordernissen)]TJ T* [( der)-714.3( Rechts-)-711.5( oder)-714.5( V)110(erwaltungsvorschriften)-707.7( des)-714.4( Her-)]TJ 0 -1.1039 TD [( kunftsmitgliedstaats)-415.5( für)-426.1( die)-424.3( Aufnahme)-423.3( oder)-425.2( Ausübung)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-420.8( Berufs)-419.8( des)-420.9( Rettungsassistenten)-412.1( entsprechen,)-417( ihrem)]TJ T* [( Inhaber)-335.9( jedoch)-334.9( nach)-335.8( dem)-335.8( Recht)-333.9( des)-336.8( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-482.3( erworbene)-483.5( Rechte)-481.4( nach)-484.3( den)-485.3( dort)-485.3( maßgeblichen)]TJ T* [( V)128(orschriften)-355.3( verleihen.)-354.3( Antragsteller)-352.4( mit)-356.2( einem)-355.2( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweis)-556.6( aus)-559.4( einem)-556.4( V)110(ertragsstaat)-553.6( des)-559.4( Europäi-)]TJ T* [( schen)-445( W)41(irtschaftsraumes)-439.2( haben)-445( einen)-444( höchstens)-444.2( zwei-)]TJ T* [( jährigen)-415.5( Anpassungslehr)20.7(gang)-418.3( zu)-418.4( absolvieren)-414.5( oder)-418.4( eine)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 549.445 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 512.314 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-488.5( und)-488.3( Prüfungsverordnung)-487.7( für)-488.4( Rettungsassis-)]TJ T* [( tentinnen)-712.2( und)-717.1( Rettungsassistenten)-707.5( vor)18(geschrieben)]TJ T* [( sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 443.354 Tm [( 3.)-583.3( der)-309.1( Beruf)-308.1( des)-309.1( Rettungsassistenten)-300.3( eine)-307.1( oder)-309.2( mehrere)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( reglementierte)-249.9( Tätigkeiten)-251.8( umfasst,)-256.7( die)-257.7( im)-257.6( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-323.2( des)-332.1( Antragstellers)-326.2( nicht)-330.1( Bestandteil)-325.2( des)]TJ T* [( den)-362( Rettungsassistenten)-353.4( entsprechenden)-357.4( Berufs)-361.1( sind,)]TJ T* [( und)-556.2( wenn)-555.2( dieser)-553.3( Unterschied)-551.4( in)-555.1( einer)-553.2( besonderen)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Ausbildung)-306.9( besteht,)-304.9( die)-306.8( nach)-306.9( diesem)-304.8( Gesetz)-304.9( und)-308.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausbildungs-)-292.1( und)-293.9( Prüfungsverordnung)-293.1( für)-293.9( Rettungs-)]TJ T* [( assistentinnen)-889.3( und)-896.2( Rettungsassistenten)-886.4( gefordert)]TJ T* [( wird)-269.7( und)-270.7( sich)-268.7( auf)-269.8( Fächer)-267.7( bezieht,)-265.8( die)-268.7( sich)-268.8( wesentlich)]TJ T* [( von)-303.7( denen)-301.8( unterscheiden,)-298( die)-301.8( von)-303.7( dem)-301.8( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweis)-484.8( abgedeckt)-483.8( werden,)-486.8( den)-487.7( der)-487.8( Antragsteller)]TJ T* [( vorlegt, )-250(oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 310.734 Tm [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( auf)-296.3( dem)-295.2( in)-296.3( Artikel)-293.4( 1)37(1)-297.3( Buchstabe)-292.4( a)-296.3( der)-296.3( Richtlinie)-289.4( ge-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 273.604 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.8( nicht)-568.7( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-405.9( und)-407( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 215.2541 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.2( 2)-529.3( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 178.123 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 162.2121 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 146.3011 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-224.9( des)-225.8( Rettungsassistenten)-217.2( ausgeübt)-223.9( wird)-225.9( oder)-225.8( zuletzt)]TJ 0 -1.104 TD [( ausgeübt)-441.1( worden)-443.1( ist,)-442( unterrichten)-438.1( die)-441.9( zuständigen)-439.2( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hörden)-407.2( des)-407.1( Herkunftsmitgliedstaats)-396.6( über)-407.3( das)-407.1( V)128(orliegen)]TJ T* [( strafrechtlicher)-474.4( Sanktionen,)-479.3( über)-482.2( die)-481.2( Rücknahme,)-478.4( den)]TJ T* [( W)41.1(iderruf)-296( und)-297.8( die)-295.8( Anordnung)-298( des)-296.8( Ruhens)-296( der)-296.8( Erlaubnis,)]TJ T* [( über)-398.5( die)-397.6( Untersagung)-396.8( der)-398.5( Ausübung)-399.7( der)-398.5( Tätigkeit)-392.8( und)]TJ T* [( über)-421.4( T)70(atsachen,)-417.5( die)-420.4( eine)-419.4( dieser)-419.5( Sanktionen)-418.6( oder)-421.4( Maß-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( nahmen)-337.6( rechtfertigen)-333.7( würden;)-338.6( dabei)-337.6( sind)-339.4( die)-338.5( V)128(orschrif-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ten)-409.4( zum)-409.4( Schutz)-408.4( personenbezogener)-405.7( Daten)-408.4( einzuhalten.)]TJ T* [( Erhalten)-554.8( die)-557.7( zuständigen)-554.8( Behörden)-556.8( der)-558.7( Länder)-556.7( Aus-)]TJ T* [( künfte)-557.8( der)-558.8( zuständigen)-554.9( Behörden)-557( von)-559.8( Aufnahmemit-)]TJ T* [( gliedstaaten,)-352.7( die)-358.5( sich)-358.5( auf)-359.5( die)-358.5( Ausübung)-360.6( des)-359.6( Berufs)-358.5( des)]TJ T* [( Rettungsassistenten)-221( auswirken)-227.8( könnten,)-228.7( so)-230.7( prüfen)-229.7( sie)-228.7( die)]TJ T* [( Richtigkeit)-222.2( der)-229( Sachverhalte,)-223.2( befinden)-227.1( über)-229( Art)-229( und)-229.9( Um-)]TJ T* [( fang)-369.6( der)-369.6( durchzuführenden)-366.9( Prüfungen)-369.7( und)-370.6( unterrichten)]TJ 0 -1.1039 TD [( den)-298.9( Aufnahmemitgliedstaat)-287.4( über)-299.1( die)-297.9( Konsequenzen,)-296.3( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( aus)-427.1( den)-427.1( übermittelten)-419.3( Auskünften)-426.3( zu)-427.1( ziehen)-424.3( sind.)-427.1( Die)]TJ T* [( Länder)-439.9( können)-441.9( zur)-441.8( W)80.9(ahrnehmung)-440( der)-441.8( Aufgaben)-441( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Sätzen 1 und 2 gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 602.493 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 491.092 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 411.521 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 10 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 395.609 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-225.1( Satz)-222.1( 1)-225( werden)-223.2( die)-223( Wörter)-222.2( ŒInhaber)-222.2( eines)-222.1( Prüfungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( zeugnisses)-378.4( durch)-382.3( die)-381.3( Wörter)-380.3( ŒInhaber)-380.4( von)-383.2( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 358.4771 Tm [( b\))-500.3( In)-304.9( Nummer)-302.1( 1)-304.9( wird)-304( die)-302.9( Angabe)-303.1( ŒArtikel)-300.1( 6)-304.9( der)-304( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( linie)-328.1( 89/48/EWG)-328.3( oder)-331.1( Artikel)-328.1( 10)-332.1( und)-332( 12)-332.1( Abs.)-332.1( 1)-331.9( der)]TJ T* [( Richtlinie)-200.3( 92/51/EWG)-203.2( durch)-207.2( die)-206( Angabe)-206.2( ŒArtikel)-203.2( 50)]TJ T* [( Abs.)-220.9( 1)-220.8( bis)-219.9( 3)-220.8( in)-219.8( V)110(erbindung)-219( mit)-217.9( Anhang)-219.9( VII)-220.9( der)-219.8( Richt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(linie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 300.125 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 284.213 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-547.9( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.7( Maßgabe)-280.7( des)-282.7( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.7( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.7( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-281( zu)-292.4( führen)-292.6( und)-293.6( deren)-291.6( et-)]TJ T* 0 Tw [( )250(waige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 225.862 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 209.95 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398.4( Fristen)-397.5( für)-400.3( die)-398.4( Erteilung)-395.5( der)-399.4( Erlaubnis)-396.5( ent-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( sprechend)-602.5( Artikel)-601.3( 51)-605.1( der)-604.1( Richtlinie)-597.5( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 172.818 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 156.906 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.1( 1)-368.1( Abs.)-368.2( 2)-368( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)109.9(erbindung mit § 10a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 119.774 Tm -0.25 Tw [( 8.)-583.3( In)-246.5( §)-246.6( 10)-246.6( wird)-245.6( nach)-244.7( Absatz)-243.7( 2)-246.5( folgender)-243.8( Absatz)-243.7( 3)-246.5( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 103.862 Tm [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-291( in)-290.9( den)-291( Absätzen)-288.2( 1)-291.9( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.8( enthaltenen)-512.9( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC endstream endobj 1867 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1869 0 obj<> endobj 1821 0 obj<> endobj 1872 0 obj<> endobj 1871 0 obj<> endobj 1874 0 obj<> endobj 1873 0 obj<> endobj 1876 0 obj<> endobj 1875 0 obj<> endobj 1878 0 obj<> endobj 1877 0 obj<> endobj 1880 0 obj<> endobj 1879 0 obj<> endobj 1882 0 obj<> endobj 1881 0 obj<> endobj 1884 0 obj<> endobj 1883 0 obj<> endobj 1886 0 obj<> endobj 1885 0 obj<> endobj 1888 0 obj<> endobj 1887 0 obj<> endobj 1890 0 obj<> endobj 1889 0 obj<> endobj 1892 0 obj<> endobj 1891 0 obj<> endobj 1894 0 obj<> endobj 1893 0 obj<> endobj 1896 0 obj<> endobj 1895 0 obj<> endobj 1898 0 obj<> endobj 1897 0 obj<> endobj 1900 0 obj<> endobj 1899 0 obj<> endobj 1902 0 obj<> endobj 1901 0 obj<> endobj 1904 0 obj<> endobj 1903 0 obj<> endobj 1906 0 obj<> endobj 1905 0 obj<> endobj 1908 0 obj<> endobj 1907 0 obj<> endobj 1910 0 obj<> endobj 1909 0 obj<> endobj 1912 0 obj<> endobj 1911 0 obj<> endobj 1914 0 obj<> endobj 1913 0 obj<> endobj 1916 0 obj<> endobj 1915 0 obj<> endobj 1918 0 obj<> endobj 1917 0 obj<> endobj 1920 0 obj<> endobj 1919 0 obj<> endobj 1922 0 obj<> endobj 1921 0 obj<> endobj 1924 0 obj<> endobj 1925 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 40 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(9.)-583.3( )250(Nach § 10 wird folgender Abschnitt eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 152.187 720.018 Tm -0.25 Tw [( ŒIII.1 )-250(Abschnitt)]TJ -3.1915 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Erbringen von Dienstleistungen)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.05 694.312 Tm -0.25 Tw [( § )-250(10a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 679.2161 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.104 TD [( päischen)-702.9( W)41(irtschaftsraumes,)-699( die)-704.8( zur)-705.7( Ausübung)-706.9( des)]TJ T* [( Berufs)-446.7( des)-447.6( Rettungsassistenten)-439( in)-447.6( einem)-444.7( anderen)-445.8( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-844.4( des)-849.2( Europäischen)-845.4( W)41(irtschaftsraumes)-842.4( auf)]TJ T* [( Grund)-682.6( einer)-679.6( nach)-680.7( deutschen)-678.6( Rechtsvorschriften)-674.9( ab-)]TJ T* [( geschlossenen)-525.9( Ausbildung)-528.8( oder)-529.7( auf)-529.7( Grund)-530.7( eines)-527.7( den)]TJ T* [( Anforderungen)-377.5( des)-378.2( §)-379.3( 2)-379.2( Abs.)-379.4( 3)-379.2( entsprechenden)-373.5( Ausbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungsnachweises berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 589.851 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.5( in)-253.5( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.6( nieder)20.8(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 564.145 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-567.4( der)-567.5( Beruf)-566.4( des)-567.5( Rettungsassistenten)-558.7( oder)-567.5( die)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Ausbildung)-357.8( zu)-358.7( diesem)-355.7( Beruf)-357.8( im)-357.8( Niederlassungsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-354.7( nicht)-358.6( reglementiert)-352.8( ist,)-359.6( diesen)-358.7( Beruf)-359.7( wäh-)]TJ T* [( rend)-246.9( der)-247( vorher)18.9(gehenden)-245( zehn)-246( Jahre)-245.9( mindestens)-243.1( zwei)]TJ 0 -1.104 TD [( Jahre)-803.5( im)-803.4( Niederlassungsmitgliedstaat)-790.9( rechtmäßig)]TJ 0 -1.1041 TD [( ausgeübt )-250(haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 496 Tm [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.5( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ T* [( urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-451.9( sind)-456.9( die)-455.8( Dauer)41.8(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ 0 -1.104 TD [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 406.635 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ T* [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ T* [( einmal)-344.8( jährlich)-344.8( zu)-348.7( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-341.9( be-)]TJ T* [( absichtigt,)-367.5( während)-371.4( des)-372.4( betref)20.8(fenden)-371.4( Jahres)-371.4( vorüber)18.9(ge-)]TJ T* [( hend)-337.4( und)-338.4( gelegentlich)-330.6( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungsbe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 327.88 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 270.344 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 255.248 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 240.1521 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-400.4( Beruf)-400.4( des)-401.4( Rettungsassistenten)-392.8( in)-401.4( einem)-398.5( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaat,)-514.3( die)-521.1( sich)-521.1( auch)-521( darauf)-521.2( erstreckt,)-518.3( dass)]TJ 0 -1.104 TD [( dem)-252.5( Dienstleister)-246.6( die)-252.5( Ausübung)-254.6( seiner)-251.5( Tätigkeit)-247.6( zum)]TJ T* [( Zeitpunkt)-284.6( der)-288.4( V)128(orlage)-286.5( der)-288.5( Bescheinigung)-283.6( nicht,)-286.4( auch)]TJ T* [( nicht)-296.6( vorüber)18.9(gehend,)-297.6( untersagt)-295.7( ist,)-297.5( oder)-298.5( im)-297.5( Falle)-295.5( des)]TJ T* [( Absatzes)-366.1( 1)-369.9( Satz)-366.9( 1)-369.9( Nr)55(.)-369.9( 2)-369.9( ein)-368( Nachweis)-366.1( in)-369( beliebiger)]TJ 0 -1.1041 TD [( Form)-313.8( darüber)41.9(,)-314.7( dass)-313.8( der)-313.8( Dienstleister)-307( eine)-311.8( dem)-312.8( Beruf)]TJ T* [( des)-933.8( Rettungsassistenten)-925.2( entsprechende)-929( Tätigkeit)]TJ T* [( während)-339.6( der)-340.5( vorher)18.9(gehenden)-338.6( zehn)-339.6( Jahre)-339.5( mindestens)]TJ T* 0 Tw [( )250(zwei Jahre lang rechtmäßig ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 118.958 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.6( keine)-301.8( berufsbezogenen)-299.8( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-245.9( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241.1( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 93.252 Tm [( Die)-335.2( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.4( Sprache)-540.5( müssen)-541.5( vorliegen.)]TJ T* 0.001 Tc -0.251 Tw [( Die)-308.4( zuständige)-305.4( Behörde)-391.4( prüft)-393.4( im)-392.6( Falle)-390.5( der)-393.4( erstmaligen)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 735.114 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Dienstleistungserbringung)-752( den)-759.5( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-268.6( gemäß)-269.6( Satz)-269.6( 1)-272.4( Nr)55(.)-272.5( 2)-272.5( nach.)-270.6( §)-272.5( 2)-272.5( Abs.)-272.5( 3)-272.5( gilt)-269.5( ent-)]TJ T* [( sprechend)-314( mit)-313.9( der)-315.9( Maßgabe,)-314( dass)-315.9( für)-317( wesentliche)-310( Un-)]TJ T* [( terschiede)-344.6( zwischen)-346.5( der)-349.4( beruflichen)-345.6( Qualifikation)-343.7( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-306.7( und)-316.2( der)-315.3( nach)-314.3( diesem)-312.3( Gesetz)]TJ T* [( und)-590.2( der)-589.2( Ausbildungs-)-588.4( und)-590.3( Prüfungsverordnung)-589.6( für)]TJ T* [( Rettungsassistentinnen)-330.4( und)-341( Rettungsassistenten)-331.5( gefor-)]TJ T* [( derten)-432.4( Ausbildung)-433.4( Ausgleichsmaßnahmen)-426.7( nur)-435.3( gefor-)]TJ 0 -1.1039 TD [( dert)-465.2( werden)-465.3( dürfen,)-466.2( wenn)-466.3( die)-465.1( Unterschiede)-461.4( so)-467.2( groß)]TJ 0 -1.1041 TD [( sind,)-434.5( dass)-434.5( ohne)-434.5( den)-434.4( Nachweis)-431.6( der)-434.5( fehlenden)-431.5( Kennt-)]TJ T* [( nisse)-403.2( und)-405.2( Fähigkeiten)-399.4( die)-403.2( öf)18(fentliche)-399.2( Gesundheit)-401.5( ge-)]TJ T* [( fährdet)-293( wäre.)-294.1( Der)-295( Ausgleich)-292.2( der)-295.1( fehlenden)-292.2( Kenntnisse)]TJ T* [( und)-410( Fähigkeiten)-404.3( soll)-408( in)-409( Form)-409.1( einer)-407( Eignungsprüfung)]TJ T* [( erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 583.484 Tm [( \(4\))-338.5( Staatsangehörigen)-330.7( eines)-335.5( V)110(ertragsstaates)-330.6( des)-337.5( Eu-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( ropäischen)-284.2( W)41.1(irtschaftsraumes,)-280.4( die)-286.1( im)-286( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-297.9( Gesetzes)-296( den)-299.9( Beruf)-298.9( des)-299.9( Rettungsassistenten)-291.2( auf)]TJ T* [( Grund)-353.6( einer)-350.6( Erlaubnis)-349.7( nach)-351.6( §)-353.6( 1)-353.5( Abs.)-353.7( 1)-353.5( ausüben,)-351.8( sind)]TJ T* [( auf)-359( Antrag)-358.1( für)-360.1( Zwecke)-356.1( der)-359.1( Dienstleistungserbringung)]TJ T* [( in)-260.4( einem)-257.7( anderen)-258.6( V)110(ertragsstaat)-254.7( des)-260.6( Europäischen)-256.7( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes)-419.8( Bescheinigungen)-419.1( darüber)-423.8( auszustellen,)]TJ 0 -1.104 TD [( dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 495.513 Tm [( 1.)-583.3( sie)-462.7( als)-462.6( ŒRettungsassistentin)-453.1( oder)-463.7( ŒRettungsassis-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( tent)-290.3( rechtmäßig)-288.5( nieder)20.9(gelassen)-290.4( sind)-293.3( und)-294.3( ihnen)-292.4( die)]TJ T* [( Ausübung)-443.4( ihrer)-441.3( Tätigkeiten)-435.5( nicht,)-440.3( auch)-441.3( nicht)-440.4( vo-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rüber)18.9(gehend, untersagt ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 449.982 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 425.6711 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 401.359 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.43 387.6581 Tm -0.25 Tw [( § )-250(10b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.095 373.9561 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-395.9( zuständigen)-393.2( Behörden)-395.2( sind)-397( berechtigt,)-392.2( für)-398( jede)]TJ -0.995 -1.104 TD [( Dienstleistungserbringung)-292.5( von)-300.9( den)-300( zuständigen)-296.1( Behör-)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-696.5( des)-696.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-683.2( Informationen)]TJ T* [( über)-383.4( die)-382.5( Rechtmäßigkeit)-374.8( der)-383.4( Niederlassung)-379.8( sowie)-382.6( da-)]TJ T* [( rüber)-226.1( anzufordern,)-224.4( dass)-226.3( keine)-224.1( berufsbezogenen)-222.5( diszipli-)]TJ T* 0 Tw [( )245(narischen oder strafrechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.704 307.206 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( § )-250(10c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 293.5041 Tm [( Rettungsassistentinnen)-459.8( und)-470.4( Rettungsassistenten)-460.7( im)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Sinne)-306.4( des)-307.4( §)-308.3( 10a)-307.5( haben)-306.4( beim)-305.5( Erbringen)-305.5( der)-307.4( Dienstleis-)]TJ T* [( tung)-439( im)-438( Geltungsbereich)-433.3( dieses)-437.1( Gesetzes)-435.2( die)-438( Rechte)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-384( Pflichten)-379.1( von)-384( Personen)-382.2( mit)-381.1( einer)-381( Erlaubnis)-380.1( nach)]TJ 0 -1.1041 TD [( §)-250( 1)-382.2( Abs.)-382.4( 1.)-382.2( W)41(ird)-381.2( gegen)-380.4( diese)-379.3( Pflichten)-377.3( verstoßen,)-379.5( so)]TJ T* [( hat)-428.3( die)-428.4( zuständige)-425.4( Behörde)-427.5( unverzüglich)-425.6( die)-428.3( zustän-)]TJ T* [( dige)-365.8( Behörde)-364.8( des)-366.7( Niederlassungsmitgliedstaats)-353.4( dieses)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dienstleistungserbringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 205.534 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750.1( In)-338.9( §)-339( 1)37(1)-339( wird)-338.1( nach)-337.1( Absatz)-336.1( 3)-339( folgender)-336.2( Absatz)-336.2( 4)-338.9( ange-)]TJ 2 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 181.222 Tm [( Œ\(4\))-353.4( Die)-352.2( Meldung)-352.4( nach)-352.3( §)-354.1( 10a)-353.3( Abs.)-354.3( 2)-354.2( und)-354.2( 3)-354.2( nimmt)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ 0 -1.1041 TD [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-408.9( gemäß)-410( §)-412.8( 10c)-411.9( erfolgt)-410( durch)-412( die)-410.8( zuständige)-408.1( Be-)]TJ T* [( hörde)-355.8( des)-355.7( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)]TJ T* [( wird)-433.4( oder)-433.4( erbracht)-430.4( worden)-433.5( ist.)-432.3( Die)-432.3( Bescheinigungen)]TJ T* [( nach)-404.8( §)-406.8( 10a)-405.8( Abs.)-406.8( 4)-406.8( stellt)-401.8( die)-404.8( zuständige)-402( Behörde)-403.9( des)]TJ T* [( Landes)-434.1( aus,)-436( in)-436( dem)-435.1( der)-436( Antragsteller)-430.3( den)-436( Beruf)-435.1( des)]TJ T* [( Rettungsassistenten )-250(ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 72.032 Tm 0 Tw [( )250(1)37(1)0(.)-787.1( )250(§ 14 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC endstream endobj 1926 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1928 0 obj<> endobj 1870 0 obj<> endobj 1931 0 obj<> endobj 1930 0 obj<> endobj 1933 0 obj<> endobj 1932 0 obj<> endobj 1935 0 obj<> endobj 1934 0 obj<> endobj 1937 0 obj<> endobj 1936 0 obj<> endobj 1939 0 obj<> endobj 1938 0 obj<> endobj 1941 0 obj<> endobj 1940 0 obj<> endobj 1943 0 obj<> endobj 1942 0 obj<> endobj 1945 0 obj<> endobj 1944 0 obj<> endobj 1947 0 obj<> endobj 1946 0 obj<> endobj 1949 0 obj<> endobj 1948 0 obj<> endobj 1951 0 obj<> endobj 1950 0 obj<> endobj 1953 0 obj<> endobj 1952 0 obj<> endobj 1955 0 obj<> endobj 1954 0 obj<> endobj 1957 0 obj<> endobj 1956 0 obj<> endobj 1959 0 obj<> endobj 1958 0 obj<> endobj 1961 0 obj<> endobj 1960 0 obj<> endobj 1963 0 obj<> endobj 1962 0 obj<> endobj 1965 0 obj<> endobj 1964 0 obj<> endobj 1967 0 obj<> endobj 1966 0 obj<> endobj 1969 0 obj<> endobj 1968 0 obj<> endobj 1971 0 obj<> endobj 1970 0 obj<> endobj 1973 0 obj<> endobj 1972 0 obj<> endobj 1975 0 obj<> endobj 1974 0 obj<> endobj 1977 0 obj<> endobj 1976 0 obj<> endobj 1979 0 obj<> endobj 1978 0 obj<> endobj 1981 0 obj<> endobj 1980 0 obj<> endobj 1983 0 obj<> endobj 1982 0 obj<> endobj 1985 0 obj<> endobj 1986 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 41 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 734.402 Tm (Artikel 20)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 717.908 Tm [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ 0.8444 -1.0936 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für Rettungsassistentinnen)]TJ 3.1689 -1.0936 TD -0.25 Tw [( und )-250(Rettungsassistenten)]TJ /F3 1 Tf 1.4994 -1.0937 TD [( \(FNA: )-250(2124-16-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 667.093 Tm [( §)-303( 18)-302.9( der)-302( Ausbildungs-)-301.2( und)-303.1( Prüfungsverordnung)-302.3( für)-303( Ret-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( tungsassistentinnen)-546.1( und)-553.9( Rettungsassistenten)-544.2( vom)-552.9( 7.)-553.8( No-)]TJ T* [( vember)-296.4( 1989)-299.4( \(BGBl.)-296.4( I)-299.4( S.)-299.2( 1966\),)-299.5( die)-297.3( zuletzt)-293.5( durch)-298.4( ƒ)-299.3( geän-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dert worden ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 619.837 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 114.444 604.411 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von)]TJ -3.5644 -1.1041 TD [( )250(Ausbildungsnachweisen aus einem anderen V)124.1(ertrags-)]TJ 1.91 -1.1041 TD [( )250(staat des Europäischen W)50.6(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 567.765 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( In)-267.2( Absatz)-264.3( 1)-267.2( werden)-265.3( die)-265.3( Wörter)-264.4( ŒHeimat-)-261.3( oder)-266.3( Herkunft-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-483.6( durch)-487.6( das)-487.6( W)81(ort)-487.6( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-475( sowie)]TJ T* [( die)-715.3( Wörter)-714.5( ŒHeimat-)-711.5( oder)-716.4( Herkunftstaates)-709.6( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 520.509 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 505.083 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( des)-850.2( Rettungsassistentengesetzes)-836.8( beantragen,)-846.4( können)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( zum)-224.7( Nachweis,)-223( dass)-225.7( die)-224.8( V)128(oraussetzungen)-222.1( nach)-224.8( §)-226.6( 2)-226.7( Abs.)-226.8( 1)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Nr)55(.)-421.1( 3)-421.1( dieses)-418.2( Gesetzes)-416.3( vorliegen,)-417.3( einen)-418.2( entsprechenden)]TJ T* [( Nachweis)-367( ihres)-369( Herkunftsmitgliedstaats)-359.4( vorlegen.)-368.1( W)41(ird)]TJ T* [( im)-481.5( Herkunftsmitgliedstaat)-472( ein)-481.5( solcher)-480.7( Nachweis)-479.7( nicht)]TJ T* [( verlangt,)-345.2( ist)-347.1( eine)-346.2( von)-349.1( einer)-346.3( zuständigen)-344.3( Behörde)-346.2( dieses)]TJ 0 -1.104 TD [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-411.2( 3)-411.3( des)-410.2( Rettungsassistentengesetzes)-396.9( erfüllt)-407.3( sind.)-410.4( Ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(satz 1 Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 383.558 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-259.6( Beruf)-259.8( des)-260.7( Rettungsassistenten)-252.1( verfügen,)-259.8( der)-260.7( in)-260.6( einem)]TJ T* [( anderen)-347.8( V)110(ertragsstaat)-343.9( des)-349.8( Europäischen)-345.9( W)41(irtschaftsrau-)]TJ T* [( mes)-266.7( erworben)-266.8( worden)-267.9( ist,)-266.7( führen)-267.8( nach)-266.7( der)-267.7( Anerkennung)]TJ T* [( ihrer)-477.4( Berufsqualifikation)-470.8( die)-477.4( Berufsbezeichnung)-472.8( ŒRet-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tungsassistentin oder ŒRettungsassistent.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 315.082 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ 0 -1.1041 TD [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 1)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430( innerhalb)-431.1( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ 0 -1.104 TD [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ 0 -1.1041 TD [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 151.118 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 135.6911 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.6( Behörde)-297.6( hat)-298.5( den)-299.6( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ 0 -1.104 TD [( tungserbringung)-340.9( im)-341.7( Sinne)-341.7( des)-342.7( §)-343.7( 10a)-342.6( des)-342.7( Rettungsassis-)]TJ T* [( tentengesetzes)-430.8( binnen)-437.8( eines)-436.7( Monats)-437.7( nach)-437.7( Eingang)-436.7( der)]TJ T* [( Meldung)-384.2( und)-386.2( der)-385.1( Begleitdokumente)-376.5( über)-385.1( das)-385.2( Er)19(gebnis)]TJ T* [( ihrer)-256.6( Nachprüfung)-256.9( zu)-257.6( unterrichten.)-252.9( Ist)-257.7( eine)-255.6( Nachprüfung)]TJ T* [( innerhalb)-556.4( dieser)-557.5( Frist)-558.4( in)-559.3( besonderen)-557.6( Ausnahmefällen)]TJ 25.333 68.9992 TD [( nicht)-367.5( möglich,)-366.6( unterrichtet)-363.6( die)-368.5( zuständige)-365.6( Behörde)-367.7( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringer)-551.9( innerhalb)-557.6( eines)-558.5( Monats)-559.6( über)]TJ T* [( die)-257.8( Gründe)-258.8( für)-259.8( diese)-256.8( V)110(erzögerung)-256.9( und)-259.8( über)-258.8( den)-258.8( Zeitplan)]TJ T* [( für)-346.5( ihre)-344.5( Entscheidung,)-341.7( die)-344.5( vor)-346.5( Ablauf)-344.6( des)-345.5( zweiten)-341.6( Mo-)]TJ T* [( nats)-422( ab)-423.1( Eingang)-421( der)-423.1( vollständigen)-418.2( Unterlagen)-419.1( er)18.9(gehen)]TJ T* [( muss.)-354.1( Erhält)-351( der)-354( Dienstleistungserbringer)-345.4( innerhalb)-351.1( der)]TJ T* [( in)-254.7( den)-254.8( Sätzen)-251.8( 1)-255.8( und)-255.7( 2)-255.8( genannten)-251.8( Fristen)-252.8( keine)-252.8( Rückmel-)]TJ T* [( dung)-397.4( der)-396.3( zuständigen)-392.5( Behörde,)-394.4( darf)-396.3( die)-395.3( Dienstleistung)]TJ 0 -1.1039 TD [( erbracht )-250(werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 618.1381 Tm [( Artikel )-250(21)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 339.021 600.635 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Orthoptistengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 4.2863 -1.0937 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-17\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 572.165 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Das)-225.2( Orthoptistengesetz)-217.5( vom)-225.1( 28.)-226.1( November)-223.3( 1989)-226.2( \(BGBl.)-223.2( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( S.)-234.3( 2061\),)-234.5( zuletzt)-228.4( geändert)-230.5( durch)-233.4( ƒ,)-234.4( wird)-233.4( wie)-232.4( folgt)-232.4( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 545.119 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 528.684 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 512.248 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 495.812 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-352.9( Orthoptistinnen)-348.2( und)-353.9( Orthoptisten,)-349.1( die)-351.9( Staats-)]TJ -1 -1.1041 TD [( angehörige)-516.6( eines)-517.4( V)110(ertragsstaates)-512.6( des)-519.3( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-515.6( sind,)-522.4( führen)-522.4( die)-521.4( Berufsbezeich-)]TJ T* [( nung)-376.3( nach)-374.2( Absatz)-373.3( 1)-376.2( im)-374.2( Geltungsbereich)-369.5( dieses)-373.3( Ge-)]TJ T* [( setzes)-301.5( ohne)-304.5( Erlaubnis,)-301.5( sofern)-304.5( sie)-303.4( ihre)-303.5( Berufstätigkeit)]TJ T* [( als)-300.6( vorüber)18.9(gehende)-299.8( und)-302.6( gelegentliche)-293.8( Dienstleistung)]TJ 0 -1.104 TD [( im)-354.8( Sinne)-354.8( des)-355.9( Artikels)-352.9( 50)-356.7( des)-355.8( EG-V)110.9(ertrages)-353( im)-354.7( Gel-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tungsbereich)-406.1( dieses)-408( Gesetzes)-406( ausüben.)-409( Sie)-408.9( unterlie-)]TJ T* [( gen)-354.4( jedoch)-352.6( der)-354.4( Meldepflicht)-348.7( und)-355.4( Nachprüfung)-353.7( nach)]TJ T* [( diesem)-560.8( Gesetz.)-560.9( Gleiches)-559.9( gilt)-561.7( für)-564.7( Drittstaaten)-557( und)]TJ T* [( Drittstaatsangehörige,)-586.3( soweit)-593.9( sich)-594.9( hinsichtlich)-590.1( der)]TJ T* [( Anerkennung)-266.4( von)-268.1( Ausbildungsnachweisen)-261.5( nach)-266.2( dem)]TJ T* [( Recht)-224.6( der)-227.5( Europäischen)-223.7( Gemeinschaften)-220.7( eine)-225.5( Gleich-)]TJ T* [( stellung )-250(er)22.8(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 341.4481 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 325.0121 Tm -0.25 Tw [( In)-326.4( Nummer)-323.7( 3)-326.4( wird)-325.6( der)-325.5( Punkt)-325.6( durch)-325.6( das)-325.4( W)80.9(ort)-325.5( Œund)-324.5( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzt und nach Nummer 3 folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 297.9661 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( über)-271.9( die)-270.9( für)-272.9( die)-270.9( Ausübung)-273( der)-272( Berufstätigkeit)-264.1( erfor-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( derlichen)-522.2( Kenntnisse)-523.2( der)-526( deutschen)-523.2( Sprache)-524( ver-)]TJ T* [( fügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 260.31 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 243.8741 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.104 TD [( staates)-525.8( des)-529.8( Europäischen)-526( W)41.1(irtschaftsraumes,)-523.1( die)-528.8( eine)]TJ T* [( Erlaubnis)-381.3( nach)-383.1( §)-385.1( 1)-385( Abs.)-385.2( 1)-385( anstreben,)-381.3( wird)-384( die)-383.1( Gleich-)]TJ T* [( wertigkeit)-219.5( des)-224.4( Ausbildungsstandes)-220.8( im)-223.4( Sinne)-223.5( des)-224.4( Satzes)-221.5( 1)]TJ 0 -1.1041 TD [( anerkannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 184.9991 Tm [( 1.)-583.3( sie)-496.5( einen)-495.5( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.6( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)18.9(gibt,)-444.4( dass)-445.3( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.9( W)41.1(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* 0 Tw [( )250(Orthoptistin oder Orthoptist anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 136.734 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-239.8( über)-240.8( eine)-238.9( dreijährige)-235.9( Berufserfahrung)-238.1( in)-240.7( der)-240.8( Orth-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( optik)-451.2( im)-451( Hoheitsgebiet)-446.4( des)-452.1( Mitgliedstaats,)-444.3( der)-452.1( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ausbildungsnachweis anerkannt hat, verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 99.078 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.3( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 72.032 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC endstream endobj 1987 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1990 0 obj<> endobj 1929 0 obj<> endobj 1993 0 obj<> endobj 1992 0 obj<> endobj 1995 0 obj<> endobj 1994 0 obj<> endobj 1997 0 obj<> endobj 1996 0 obj<> endobj 1999 0 obj<> endobj 1998 0 obj<> endobj 2001 0 obj<> endobj 2000 0 obj<> endobj 2003 0 obj<> endobj 2002 0 obj<> endobj 2005 0 obj<> endobj 2004 0 obj<> endobj 2007 0 obj<> endobj 2006 0 obj<> endobj 2009 0 obj<> endobj 2008 0 obj<> endobj 2011 0 obj<> endobj 2010 0 obj<> endobj 2013 0 obj<> endobj 2012 0 obj<> endobj 2015 0 obj<> endobj 2014 0 obj<> endobj 2017 0 obj<> endobj 2016 0 obj<> endobj 2019 0 obj<> endobj 2018 0 obj<> endobj 2021 0 obj<> endobj 2020 0 obj<> endobj 2023 0 obj<> endobj 2022 0 obj<> endobj 2025 0 obj<> endobj 2024 0 obj<> endobj 2027 0 obj<> endobj 2028 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 42 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 720.0891 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.8( Für)-455.9( Antragsteller)46.8(,)-455.8( die)-453.9( eine)-452.9( Erlaubnis)-451.9( nach)-453.9( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-303.5( 1)-303.4( anstreben,)-299.6( gilt)-300.5( die)-301.5( V)127.9(oraussetzung)-299.7( des)-302.4( Absatzes)-299.6( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-533.5( 1)-533.5( als)-531.5( erfüllt,)-529.7( wenn)-532.5( aus)-532.6( einem)-529.6( in)-532.5( einem)-529.6( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-538.2( des)-544( Europäischen)-540.2( W)41.1(irtschaftsraumes)-537.2( er-)]TJ T* [( worbenen)-564.7( Diplom)-563.7( hervor)18.9(geht,)-564.7( dass)-565.7( der)-565.6( Inhaber)-564.7( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-219.7( erworben)-219.6( hat,)-219.5( die)-219.6( in)-220.6( diesem)-217.6( Staat)-217.6( für)-221.6( den)-220.5( un-)]TJ T* [( mittelbaren)-590.9( Zugang)-597( zu)-597.8( einem)-594.9( dem)-596.8( Beruf)-596.9( des)-597.9( Orth-)]TJ T* [( optisten)-318.2( entsprechenden)-316.5( Beruf)-320.2( erforderlich)-317.3( ist.)-320.3( Diplome)]TJ T* [( im)-491.3( Sinne)-491.4( dieses)-490.5( Gesetzes)-488.5( sind)-492.4( Ausbildungsnachweise)]TJ T* [( gemäß)-243.7( Artikel)-242.7( 3)-246.6( Abs.)-246.7( 1)-246.6( Buchstabe)-241.8( c)-245.6( der)-245.7( Richtlinie)-238.8( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-287( des)-288( Europäischen)-284.2( Parlaments)-283.1( und)-289( des)-288( Rates)-285.1( vom)]TJ T* [( 7.)-250( September)-405.3( 2005)-410.2( über)-409.2( die)-408.1( Anerkennung)-408.4( von)-410.2( Berufs-)]TJ T* [( qualifikationen)-260( \(ABl.)-265.7( EG)-266.8( Nr)55(.)-267.7( L)-266.7( 255)-267.8( S.)-250( 22\))-267.8( in)-266.7( der)-266.9( jeweils)]TJ 0 -1.104 TD [( geltenden)-388.1( Fassung,)-392.1( die)-391.1( dem)-391( in)-391.9( Artikel)-389.1( 1)37(1)-392.9( Buchstabe)-388.1( c)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-352.2( Buchstabe)-348.5( d)-353.2( der)-352.3( Richtlinie)-345.4( genannten)-349.3( Niveau)-350.3( ent-)]TJ T* [( sprechen.)-401.1( Satz)-401( 2)-404( gilt)-401( auch)-402( für)-404( einen)-401( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weis)-275( oder)-276( eine)-274( Gesamtheit)-270.1( von)-277( Ausbildungsnachweisen,)]TJ T* [( die)-398.6( von)-400.6( einer)-397.6( zuständigen)-395.7( Behörde)-397.7( in)-399.4( einem)-396.7( Mitglied-)]TJ T* [( staat)-315.6( ausgestellt)-312.8( wurden,)-318.7( sofern)-318.7( sie)-317.6( eine)-316.7( in)-318.6( der)-318.6( Gemein-)]TJ T* [( schaft)-281( erworbene)-281.1( abgeschlossene)-278.2( Ausbildung)-282.1( bescheini-)]TJ T* [( gen,)-221.7( von)-222.6( diesem)-218.6( Mitgliedstaat)-213.9( als)-220.6( gleichwertig)-215.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-278.9( und)-279.9( in)-278.8( Bezug)-277( auf)-278.8( die)-277.8( Aufnahme)-277.1( oder)-278.9( Ausübung)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-346.2( Berufs)-345.4( des)-346.4( Orthoptisten)-342.5( dieselben)-342.4( Rechte)-342.4( verleihen)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-285.8( auf)-285.9( die)-284.8( Ausübung)-287.1( des)-285.9( Berufs)-284.9( des)-285.9( Orthoptisten)-282( vor-)]TJ T* [( bereiten.)-269.3( Satz)-271.1( 2)-274.1( gilt)-271.2( ferner)-272.1( für)-274.1( Berufsqualifikationen,)-264.5( die)]TJ T* [( zwar)-303.3( nicht)-302.3( den)-304.2( Erfordernissen)-301.6( der)-304.2( Rechts-)-301.4( oder)-304.4( V)110(erwal-)]TJ T* [( tungsvorschriften)-598.2( des)-601.9( Herkunftsmitgliedstaats)-591.4( für)-602.9( die)]TJ T* [( Aufnahme)-370.3( oder)-372.1( Ausübung)-373.2( des)-372.2( Berufs)-371.2( des)-372.2( Orthoptisten)]TJ T* [( entsprechen,)-328.6( ihrem)-330.4( Inhaber)-331.5( jedoch)-330.5( nach)-331.4( dem)-331.4( Recht)-329.5( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-227.6( erworbene)-236.3( Rechte)-234.2( nach)-237.3( den)-238.2( dort)]TJ 0 -1.104 TD [( maßgeblichen)-400.8( V)127.9(orschriften)-403.8( verleihen.)-402.8( Antragsteller)-401( mit)]TJ 0 -1.1041 TD [( einem)-234.6( Ausbildungsnachweis)-233( aus)-237.5( einem)-234.7( V)110(ertragsstaat)-231.7( des)]TJ T* [( Europäischen)-317.7( W)41.1(irtschaftsraumes)-314.8( haben)-320.4( einen)-319.5( höchstens)]TJ T* [( dreijährigen)-547.7( Anpassungslehr)20.7(gang)-550.8( zu)-550.7( absolvieren)-546.8( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 344.328 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 308.084 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-363.5( und)-363.3( Prüfungsverordnung)-362.7( für)-363.3( Orthoptistinnen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Orthoptisten vor)22.6(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 250.62 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-344.1( Beruf)-343.1( des)-344.2( Orthoptisten)-340.3( eine)-342.1( oder)-344.1( mehrere)-341.1( regle-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( mentierte)-337.8( Tätigkeiten)-336.9( umfasst,)-341.8( die)-342.7( im)-342.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-543.4( des)-549.4( Antragstellers)-543.5( nicht)-547.4( Bestandteil)-542.4( des)]TJ T* [( den)-519.3( Orthoptisten)-515.5( entsprechenden)-514.5( Berufs)-518.3( sind,)-519.4( und)]TJ T* [( wenn)-271.5( dieser)-269.5( Unterschied)-267.7( in)-271.3( einer)-269.5( besonderen)-269.6( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dung)-228.6( besteht,)-224.7( die)-226.5( nach)-226.7( diesem)-224.6( Gesetz)-224.6( und)-228.7( der)-227.5( Ausbil-)]TJ 0 -1.1041 TD [( dungs-)-363.5( und)-363.3( Prüfungsverordnung)-362.7( für)-363.3( Orthoptistinnen)]TJ T* [( und)-320.3( Orthoptisten)-315.4( gefordert)-317.3( wird)-319.3( und)-320.2( sich)-318.3( auf)-319.2( Fächer)]TJ T* [( bezieht,)-231.2( die)-234.1( sich)-234( wesentlich)-230.3( von)-236.1( denen)-234.2( unterscheiden,)]TJ T* [( die)-446.5( von)-448.5( dem)-446.5( Ausbildungsnachweis)-442.9( abgedeckt)-443.6( wer-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den, den der Antragsteller vorlegt, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 129.4971 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-289.9( Artikel)-287( 1)36.9(1)-290.8( Buchstabe)-286.2( b)-290.9( der)-290( Richtlinie)-283( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 93.252 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.8( nicht)-568.7( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ 25.333 68.9992 TD [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-406( und)-406.9( der)-406( Eignungs-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 709.136 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.3( 2)-529.2( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 672.5491 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 657.181 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 641.814 Tm [( \(1\))-270.3( Die)-268.2( zuständigen)-265.4( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.3( in)-269.3( dem)-268.3( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-231.9( des)-232.9( Orthoptisten)-229( ausgeübt)-231( wird)-232.9( oder)-232.9( zuletzt)-227.9( ausge-)]TJ T* [( übt)-415( worden)-415.1( ist,)-413.9( unterrichten)-410.2( die)-414( zuständigen)-411.1( Behörden)]TJ T* [( des)-540.7( Herkunftsmitgliedstaats)-530.2( über)-540.8( das)-540.8( V)128(orliegen)-537.9( straf-)]TJ T* [( rechtlicher)-226.9( Sanktionen,)-229.8( über)-232.7( die)-231.6( Rücknahme,)-228.9( den)-232.6( W)41(ider-)]TJ T* [( ruf)-345.6( und)-345.6( die)-343.6( Anordnung)-345.8( des)-344.6( Ruhens)-343.8( der)-344.6( Erlaubnis,)-341.8( über)]TJ T* [( die)-397.5( Untersagung)-396.7( der)-398.6( Ausübung)-399.7( der)-398.5( Tätigkeit)-392.7( und)-399.7( über)]TJ 0 -1.104 TD [( T)70(atsachen,)-312.3( die)-315.1( eine)-314.2( dieser)-314.2( Sanktionen)-313.3( oder)-316.1( Maßnahmen)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtfertigen)-426.4( würden;)-431.2( dabei)-430.2( sind)-432.2( die)-431.1( V)128(orschriften)-429.3( zum)]TJ T* [( Schutz)-400.5( personenbezogener)-397.8( Daten)-400.5( einzuhalten.)-396.7( Erhalten)]TJ T* [( die)-279.3( zuständigen)-276.5( Behörden)-278.4( der)-280.3( Länder)-278.4( Auskünfte)-279.4( der)-280.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-412.3( Behörden)-413.4( von)-416.2( Aufnahmemitgliedstaaten,)-402.8( die)]TJ T* [( sich)-305.8( auf)-306.9( die)-305.8( Ausübung)-308.1( des)-306.8( Berufs)-305.9( des)-306.9( Orthoptisten)-303( aus-)]TJ T* [( wirken)-324( könnten,)-323.9( so)-325.8( prüfen)-325( sie)-323.8( die)-323.9( Richtigkeit)-318( der)-324.8( Sach-)]TJ T* [( verhalte,)-232.4( befinden)-234.4( über)-236.2( Art)-236.4( und)-237.2( Umfang)-235.4( der)-236.3( durchzufüh-)]TJ T* [( renden)-424.4( Prüfungen)-425.5( und)-426.4( unterrichten)-420.5( den)-425.5( Aufnahmemit-)]TJ T* [( gliedstaat)-318.4( über)-324.2( die)-323.3( Konsequenzen,)-321.6( die)-323.2( aus)-324.3( den)-324.3( übermit-)]TJ T* [( telten)-223.9( Auskünften)-227.1( zu)-227.8( ziehen)-224.9( sind.)-228( Die)-226.8( Länder)-226( können)-228( zur)]TJ T* [( W)81(ahrnehmung)-384.7( der)-386.4( Aufgaben)-385.6( nach)-385.6( den)-386.4( Sätzen)-383.6( 1)-387.4( und)-387.6( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 424.858 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.104 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-634.6( und)-637.6( sonstigen)-634.7( Unterlagen)-632.7( oder)-636.6( Informationen)]TJ T* [( zuständig)-311.4( sind,)-314.4( sowie)-313.4( die)-313.4( Behörden)-312.4( und)-315.4( Stellen,)-310.5( die)-313.4( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 314.773 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 236.517 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 8 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 221.921 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-738.3( Satz)-735.3( 1)-738.3( werden)-736.5( vor)-738.2( Nummer)-735.5( 1)-738.2( die)-736.3( Wörter)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ŒDiplominhaber)-234.7( oder)-240.4( Inhaber)-239.5( eines)-238.3( Prüfungszeugnis-)]TJ T* [( ses)-491.8( durch)-492.7( die)-491.8( Wörter)-490.8( ŒInhaber)-490.9( von)-493.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweisen)-367.1( ersetzt)-367.8( und)-372.8( die)-370.9( Angabe)-370.8( ŒNr)55.9(.)-372.8( 1)-371.7( gestri-)]TJ T* [( chen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 164.885 Tm [( b\))-500.3( In)-304.9( Nummer)-302.1( 1)-304.9( wird)-304( die)-302.9( Angabe)-303.1( ŒArtikel)-300.1( 6)-304.9( der)-304( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( linie)-328.1( 89/48/EWG)-328.3( oder)-331.1( Artikel)-328.1( 10)-332.1( und)-332( 12)-332.1( Abs.)-332.1( 1)-331.9( der)]TJ T* [( Richtlinie)-200.3( 92/51/EWG)-203.2( durch)-207.2( die)-206( Angabe)-206.2( ŒArtikel)-203.2( 50)]TJ T* [( Abs.)-220.9( 1)-220.8( bis)-219.9( 3)-220.8( in)-219.8( V)110(erbindung)-219( mit)-217.9( Anhang)-219.9( VII)-220.9( der)-219.8( Richt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(linie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 107.849 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 93.252 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-547.9( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.7( Maßgabe)-280.7( des)-282.7( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.7( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.7( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ ET EMC endstream endobj 2029 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2031 0 obj<> endobj 1991 0 obj<> endobj 2034 0 obj<> endobj 2033 0 obj<> endobj 2036 0 obj<> endobj 2035 0 obj<> endobj 2038 0 obj<> endobj 2037 0 obj<> endobj 2040 0 obj<> endobj 2039 0 obj<> endobj 2042 0 obj<> endobj 2041 0 obj<> endobj 2044 0 obj<> endobj 2043 0 obj<> endobj 2046 0 obj<> endobj 2045 0 obj<> endobj 2048 0 obj<> endobj 2047 0 obj<> endobj 2050 0 obj<> endobj 2049 0 obj<> endobj 2052 0 obj<> endobj 2051 0 obj<> endobj 2054 0 obj<> endobj 2053 0 obj<> endobj 2056 0 obj<> endobj 2055 0 obj<> endobj 2058 0 obj<> endobj 2057 0 obj<> endobj 2060 0 obj<> endobj 2059 0 obj<> endobj 2062 0 obj<> endobj 2061 0 obj<> endobj 2064 0 obj<> endobj 2063 0 obj<> endobj 2066 0 obj<> endobj 2065 0 obj<> endobj 2068 0 obj<> endobj 2067 0 obj<> endobj 2070 0 obj<> endobj 2069 0 obj<> endobj 2072 0 obj<> endobj 2071 0 obj<> endobj 2074 0 obj<> endobj 2073 0 obj<> endobj 2076 0 obj<> endobj 2075 0 obj<> endobj 2078 0 obj<> endobj 2077 0 obj<> endobj 2080 0 obj<> endobj 2079 0 obj<> endobj 2082 0 obj<> endobj 2081 0 obj<> endobj 2084 0 obj<> endobj 2083 0 obj<> endobj 2086 0 obj<> endobj 2085 0 obj<> endobj 2088 0 obj<> endobj 2089 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 43 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_40 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 103.573 735.114 Tm -0.25 Tw [(Aufnahmemitgliedstaats)-280.9( zu)-292.6( führen)-292.6( und)-293.5( deren)-291.6( et-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(waige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 710.1111 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 695.719 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397( für)-400( die)-397.9( Erteilung)-395.1( der)-399( Erlaubnis)-396( ent-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( sprechend)-602.4( Artikel)-601.4( 51)-605.1( der)-604.1( Richtlinie)-597.5( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 660.1071 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 645.715 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.5( V)109.9(erfahren)-648.6( über)-650.6( die)-649.5( V)127.9(oraussetzungen)-646.7( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.2( 1)-368.1( Abs.)-368.1( 2)-368.2( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbindung mit § 8a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 610.1021 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 8 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 595.7101 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-290.9( in)-291( den)-291( Absätzen)-288.1( 1)-292( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-223.9( erlassenen)-222( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.7( enthaltenen)-513( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 549.488 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 8 werden folgende §§ 8a bis 8c eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 535.096 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(8a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 520.703 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.104 TD [( päischen)-344.7( W)41(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.6( Ausübung)-348.9( des)-347.6( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rufs)-273.6( des)-272.5( Orthoptisten)-268.8( in)-272.6( einem)-269.5( anderen)-270.7( V)110(ertragsstaat)-266.8( des)]TJ T* [( Europäischen)-408.5( W)41(irtschaftsraumes)-405.6( auf)-412.4( Grund)-413.4( einer)-410.4( nach)]TJ T* [( deutschen)-485.7( Rechtsvorschriften)-481.9( abgeschlossenen)-483.8( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-347.3( oder)-346.4( auf)-346.3( Grund)-347.4( eines)-344.4( den)-346.3( Anforderungen)-345.6( des)-346.4( §)-347.2( 2)]TJ T* [( Abs.)-373.4( 3)-373.5( entsprechenden)-367.7( Ausbildungsnachweises)-366.9( berech-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 432.042 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.5( in)-253.5( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.6( nieder)20.8(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 407.04 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-231.8( der)-231.8( Beruf)-230.8( des)-231.9( Orthoptisten)-228( oder)-231.8( die)-230.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( zu)-741.6( diesem)-738.7( Beruf)-740.6( im)-740.6( Niederlassungsmitgliedstaat)]TJ T* [( nicht)-227.2( reglementiert)-221.3( ist,)-228.1( diesen)-227.1( Beruf)-228.1( während)-228.2( der)-229.1( vor-)]TJ T* [( her)19(gehenden)-448.9( zehn)-449.9( Jahre)-449.7( mindestens)-446.9( zwei)-448.8( Jahre)-449.8( im)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaat)-998.7( rechtmäßig)-1007.3( ausgeübt)]TJ T* [( haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 338.8271 Tm [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.5( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ T* [( urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-451.9( sind)-456.9( die)-455.8( Dauer)41.8(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ T* [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 249.3941 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ 0 -1.104 TD [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ 0 -1.1041 TD [( einmal)-344.8( jährlich)-344.8( zu)-348.7( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-341.9( be-)]TJ T* [( absichtigt,)-552.5( während)-556.5( des)-557.4( betref)20.9(fenden)-556.5( Jahres)-556.4( vorüber-)]TJ T* [( gehend)-336.4( und)-338.4( gelegentlich)-330.6( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 170.572 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 112.969 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 97.805 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 82.642 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-501.1( Beruf)-501.3( des)-502.2( Orthoptisten)-498.4( in)-502.3( einem)-499.2( anderen)-500.3( Mit-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( gliedstaat,)-402( die)-406.8( sich)-406.9( auch)-406.8( darauf)-406.9( erstreckt,)-403.9( dass)-407.8( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleister)-641.6( die)-647.3( Ausübung)-649.5( seiner)-646.3( Tätigkeit)-642.5( zum)]TJ T* [( Zeitpunkt)-284.6( der)-288.4( V)128(orlage)-286.6( der)-288.4( Bescheinigung)-283.6( nicht,)-286.6( auch)]TJ T* [( nicht)-296.6( vorüber)18.9(gehend,)-297.7( untersagt)-295.6( ist,)-297.5( oder)-298.5( im)-297.5( Falle)-295.5( des)]TJ T* [( Absatzes)-366.1( 1)-369.9( Satz)-367( 1)-369.9( Nr)55(.)-370( 2)-369.8( ein)-368( Nachweis)-366.2( in)-368.9( beliebiger)]TJ T* [( Form)-313.8( darüber)41.9(,)-314.7( dass)-313.9( der)-313.8( Dienstleister)-307( eine)-311.8( dem)-312.7( Beruf)]TJ T* [( des)-560.9( Orthoptisten)-557( entsprechende)-556.1( Tätigkeit)-555( während)]TJ T* [( der)-651.7( vorher)18.8(gehenden)-649.8( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(Jahre lang rechtmäßig ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 635.288 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.7( keine)-301.6( berufsbezogenen)-299.9( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-246.1( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 609.7311 Tm [( Die)-335.1( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.5( Sprache)-540.5( müssen)-541.4( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.3( prüft)-376.2( im)-375( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-1085.3( den)-1092.9( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-324.2( gemäß)-325.2( Satz)-325.1( 1)-328.1( Nr)55.1(.)-328( 2)-328.1( nach.)-326.1( §)-328.1( 2)-328( Abs.)-328.2( 3)-328( gilt)-325.1( ent-)]TJ T* [( sprechend)-258.8( mit)-258.7( der)-260.7( Maßgabe,)-258.9( dass)-260.7( für)-261.7( wesentliche)-254.8( Unter-)]TJ T* [( schiede)-690.5( zwischen)-690.4( der)-693.4( beruflichen)-689.5( Qualifikation)-687.5( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-440( und)-449.6( der)-448.6( nach)-447.7( diesem)-445.6( Gesetz)]TJ T* [( und)-242.1( der)-241.2( Ausbildungs-)-240.4( und)-242.2( Prüfungsverordnung)-241.5( für)-242.1( Orth-)]TJ T* [( optistinnen)-610.6( und)-615.5( Orthoptisten)-610.6( geforderten)-611.7( Ausbildung)]TJ T* [( Ausgleichsmaßnahmen)-628.6( nur)-637.2( gefordert)-634.3( werden)-635.3( dürfen,)]TJ T* [( wenn)-532.4( die)-531.3( Unterschiede)-527.5( so)-533.4( groß)-533.4( sind,)-532.4( dass)-532.4( ohne)-532.4( den)]TJ T* [( Nachweis)-269( der)-271.8( fehlenden)-269( Kenntnisse)-269( und)-272.8( Fähigkeiten)-267( die)]TJ T* [( öf)18(fentliche)-453.3( Gesundheit)-455.3( gefährdet)-455.3( wäre.)-457.2( Der)-458.2( Ausgleich)]TJ T* [( der)-343.3( fehlenden)-340.5( Kenntnisse)-340.4( und)-344.2( Fähigkeiten)-338.5( soll)-342.3( in)-343.2( Form)]TJ T* 0 Tw [( )250(einer Eignungsprüfung erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 435.635 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-305.1( Staatsangehörigen)-297.5( eines)-302.2( V)110(ertragsstaates)-297.4( des)-304.2( Euro-)]TJ -1 -1.104 TD [( päischen)-659.1( W)41(irtschaftsraumes,)-655.2( die)-661( im)-660.9( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-397.2( Gesetzes)-395.2( den)-399.1( Beruf)-398.2( des)-399.1( Orthoptisten)-395.3( auf)-399.1( Grund)]TJ T* [( einer)-232.3( Erlaubnis)-231.4( nach)-233.3( §)-235.3( 1)-235.3( Abs.)-235.4( 1)-235.3( ausüben,)-233.4( sind)-234.3( auf)-234.3( Antrag)]TJ T* [( für)-337.5( Zwecke)-333.6( der)-336.5( Dienstleistungserbringung)-328.9( in)-336.5( einem)-333.5( an-)]TJ T* [( deren)-265.5( V)110(ertragsstaat)-260.6( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Bescheinigungen darüber auszustellen, dass)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 357.0291 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-436.7( als)-436.7( ŒOrthoptistin)-431.9( oder)-437.8( ŒOrthoptist)-432.9( rechtmäßig)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nieder)20.9(gelassen)-474.2( sind)-477.1( und)-478.1( ihnen)-476.1( die)-476.1( Ausübung)-478.3( ihrer)]TJ T* [( Tätigkeiten)-400.8( nicht,)-405.8( auch)-406.8( nicht)-405.7( vorüber)18.9(gehend,)-406.8( unter-)]TJ T* [( sagt )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 310.252 Tm [( 2.)-583.3( sie)-398.4( über)-399.4( die)-398.3( zur)-399.4( Ausübung)-400.5( der)-399.3( jeweiligen)-393.6( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 284.6961 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-434.2( berufsbezogenen)-432.4( disziplinarischen)-428.4( oder)-436.1( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 259.1391 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 417.629 244.192 Tm -0.25 Tw [( § )-250(8b)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 229.245 Tm [( Die)-469.6( zuständigen)-466.9( Behörden)-468.7( sind)-470.7( berechtigt,)-465.7( für)-471.7( jede)]TJ -1 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-399.1( von)-407.8( den)-406.6( zuständigen)-402.9( Behör-)]TJ T* [( den)-840.6( des)-840.6( Niederlassungsmitgliedstaats)-827.1( Informationen)]TJ T* [( über)-457.2( die)-456.1( Rechtmäßigkeit)-448.5( der)-457.1( Niederlassung)-453.4( sowie)-456.1( da-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( rüber)-359.5( anzufordern,)-357.7( dass)-359.6( keine)-357.5( berufsbezogenen)-355.8( diszipli-)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(narischen oder strafrechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 417.903 161.248 Tm -0.25 Tw [( § )-250(8c)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 146.3011 Tm [( Orthoptistinnen)-354.1( oder)-358.9( Orthoptisten)-355( im)-357.8( Sinne)-357.9( des)-358.8( §)-359.8( 8a)]TJ -1 -1.1041 TD [( haben)-372.4( beim)-371.4( Erbringen)-371.4( der)-373.3( Dienstleistung)-367.6( im)-372.2( Geltungs-)]TJ T* [( bereich)-444.7( dieses)-445.6( Gesetzes)-443.6( die)-446.6( Rechte)-443.6( und)-448.7( Pflichten)-443.6( von)]TJ T* [( Personen)-480( mit)-478.9( einer)-478.9( Erlaubnis)-478( nach)-479.9( §)-481.8( 1)-481.9( Abs.)-481.9( 1.)-481.9( W)41(ird)]TJ T* [( gegen)-410.5( diese)-409.4( Pflichten)-407.6( verstoßen,)-409.5( so)-412.4( hat)-410.4( die)-410.4( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-768.5( unverzüglich)-766.5( die)-769.4( zuständige)-766.5( Behörde)-768.5( des)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaats)-638.4( dieses)-650( Dienstleistungser-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC endstream endobj 2090 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2092 0 obj<> endobj 2032 0 obj<> endobj 2095 0 obj<> endobj 2094 0 obj<> endobj 2097 0 obj<> endobj 2096 0 obj<> endobj 2099 0 obj<> endobj 2098 0 obj<> endobj 2101 0 obj<> endobj 2100 0 obj<> endobj 2103 0 obj<> endobj 2102 0 obj<> endobj 2105 0 obj<> endobj 2104 0 obj<> endobj 2107 0 obj<> endobj 2106 0 obj<> endobj 2109 0 obj<> endobj 2108 0 obj<> endobj 2111 0 obj<> endobj 2110 0 obj<> endobj 2113 0 obj<> endobj 2112 0 obj<> endobj 2115 0 obj<> endobj 2114 0 obj<> endobj 2117 0 obj<> endobj 2116 0 obj<> endobj 2119 0 obj<> endobj 2118 0 obj<> endobj 2121 0 obj<> endobj 2120 0 obj<> endobj 2123 0 obj<> endobj 2122 0 obj<> endobj 2125 0 obj<> endobj 2124 0 obj<> endobj 2127 0 obj<> endobj 2126 0 obj<> endobj 2129 0 obj<> endobj 2128 0 obj<> endobj 2131 0 obj<> endobj 2130 0 obj<> endobj 2133 0 obj<> endobj 2132 0 obj<> endobj 2135 0 obj<> endobj 2134 0 obj<> endobj 2137 0 obj<> endobj 2136 0 obj<> endobj 2139 0 obj<> endobj 2138 0 obj<> endobj 2141 0 obj<> endobj 2142 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 44 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(10.)-750( In)-230( §)-229.9( 9)-229.9( wird)-229( nach)-227.9( Absatz)-227( 2)-230( folgender)-227( Absatz)-227( 3)-229.9( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 719.4771 Tm [( Œ\(3\))-255.6( Die)-254.6( Meldung)-254.7( nach)-254.7( §)-256.5( 8a)-255.5( Abs.)-256.7( 2)-256.5( und)-256.6( 3)-256.5( nimmt)-252.7( die)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-360.9( in)-363.6( dem)-362.8( die)]TJ T* [( Dienstleistung)-266.2( erbracht)-268.9( werden)-271( soll)-270.9( oder)-271.9( erbracht)-268.9( wor-)]TJ T* [( den)-287.5( ist.)-286.4( Die)-286.5( Unterrichtung)-283.7( des)-287.5( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( gemäß)-340.4( §)-343.3( 8c)-342.2( erfolgt)-340.4( durch)-342.3( die)-341.3( zuständige)-338.4( Behörde)-340.4( des)]TJ T* [( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)-352.9( wird)-355.7( oder)]TJ T* [( erbracht)-408.3( worden)-411.4( ist.)-410.2( Die)-410.2( Bescheinigungen)-405.4( nach)-410.2( §)-412.2( 8a)]TJ T* [( Abs.)-249.6( 4)-249.6( stellt)-244.6( die)-247.6( zuständige)-244.8( Behörde)-246.6( des)-248.6( Landes)-246.7( aus,)-248.6( in)]TJ T* [( dem)-295.2( der)-296.2( Antragsteller)-290.3( den)-296.1( Beruf)-295.2( des)-296.2( Orthoptisten)-292.4( aus-)]TJ T* [( übt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 608.3521 Tm 0 Tw [( )250(1)37(1)0(.)-787( )250(§ 12 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 577.0551 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(22)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 560.3511 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ -1.5155 -1.0937 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für Orthoptistinnen und Orthoptisten)]TJ /F3 1 Tf 7.0283 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-17-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 521.0031 Tm [( §)-239.3( 16)-239.3( der)-238.3( Ausbildungs-)-237.6( und)-239.3( Prüfungsverordnung)-238.7( für)-239.3( Orth-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( optistinnen)-330.5( und)-335.4( Orthoptisten)-330.6( vom)-334.4( 21.)-335.4( März)-333.5( 1990)-335.4( \(BGBl.)-332.5( I)]TJ 0 -1.104 TD [( S.)-305.1( 563\),)-305.2( die)-303.1( zuletzt)-299.3( durch)-304.2( ƒ)-305.1( geändert)-301.2( worden)-304.2( ist,)-303.2( wird)-304.1( wie)]TJ 0 -1.1041 TD [( folgt )-250(geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 473.537 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 457.901 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 421.045 Tm [( 2.)-583.3( In)-267.2( Absatz)-264.3( 1)-267.2( werden)-265.3( die)-265.3( Wörter)-264.4( ŒHeimat-)-261.3( oder)-266.3( Herkunft-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-483.6( durch)-487.6( das)-487.6( W)81(ort)-487.6( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-475( sowie)]TJ T* [( die)-715.3( Wörter)-714.5( ŒHeimat-)-711.5( oder)-716.4( Herkunftstaates)-709.6( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 373.579 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 357.942 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.104 TD [( des)-254.4( Orthoptistengesetzes)-245.7( beantragen,)-250.5( können)-254.5( zum)-253.4( Nach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( weis,)-387.5( dass)-388.4( die)-387.4( V)128(oraussetzungen)-384.7( nach)-387.4( §)-389.3( 2)-389.4( Abs.)-389.5( 1)-389.4( Nr)55.1(.)-389.4( 3)]TJ T* [( dieses)-364.3( Gesetzes)-362.2( vorliegen,)-363.4( einen)-364.2( entsprechenden)-361.4( Nach-)]TJ T* [( weis)-505.6( ihres)-505.5( Herkunftsmitgliedstaats)-496.1( vorlegen.)-504.7( W)41.1(ird)-506.6( im)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaat)-360.9( ein)-370.7( solcher)-369.6( Nachweis)-368.7( nicht)-369.6( ver-)]TJ T* [( langt,)-528.5( ist)-529.3( eine)-528.5( von)-531.4( einer)-528.5( zuständigen)-526.6( Behörde)-528.5( dieses)]TJ T* [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ T* [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ 0 -1.1039 TD [( Nr)55(.)-518.9( 3)-518.9( des)-518.1( Orthoptistengesetzes)-509.3( erfüllt)-515( sind.)-518.1( Absatz)-516( 1)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Satz)-247.1( )250(4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 236.2071 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-310.1( Beruf)-310.1( des)-311.2( Orthoptisten)-307.3( verfügen,)-310.3( der)-311.1( in)-311.1( einem)-308.1( ande-)]TJ T* [( ren)-502.1( V)109.9(ertragsstaat)-496.3( des)-502.2( Europäischen)-498.4( W)41.1(irtschaftsraumes)]TJ 0 -1.104 TD [( erworben)-227.2( worden)-228.2( ist,)-227.1( führen)-228.2( nach)-227.2( der)-228.1( Anerkennung)-227.4( ihrer)]TJ T* [( Berufsqualifikation)-462.9( die)-469.6( Berufsbezeichnung)-464.9( ŒOrthoptis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tin oder ŒOrthoptist.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 167.521 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.104 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 1)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( teilungen)-430.1( innerhalb)-431( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ 0 -1.1041 TD [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.4( sie)-322( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.2( Abgabe)-271.2( einer)-270.1( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 675.519 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 658.364 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-341.1( im)-341.8( Sinne)-341.9( des)-342.8( §)-343.8( 8a)-342.8( des)-342.8( Orthoptistenge-)]TJ T* [( setzes)-340.6( binnen)-342.6( eines)-341.7( Monats)-342.6( nach)-342.6( Eingang)-341.7( der)-343.6( Meldung)]TJ T* [( und)-228.5( der)-227.3( Begleitdokumente)-218.8( über)-227.5( das)-227.4( Er)19(gebnis)-226.5( ihrer)-226.5( Nach-)]TJ T* [( prüfung)-295.6( zu)-294.4( unterrichten.)-289.7( Ist)-294.5( eine)-292.5( Nachprüfung)-293.7( innerhalb)]TJ T* [( dieser)-408.4( Frist)-409.3( in)-410.4( besonderen)-408.5( Ausnahmefällen)-404.6( nicht)-408.3( mög-)]TJ T* [( lich,)-275.4( unterrichtet)-271.5( die)-276.3( zuständige)-273.5( Behörde)-275.5( den)-277.3( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-333.2( innerhalb)-333.1( eines)-334.1( Monats)-335( über)-336( die)-335( Gründe)]TJ T* [( für)-447.2( diese)-444.1( V)109.9(erzögerung)-444.2( und)-447.2( über)-446.1( den)-446.2( Zeitplan)-441.2( für)-447.2( ihre)]TJ T* [( Entscheidung,)-462.7( die)-465.4( vor)-467.5( Ablauf)-465.5( des)-466.4( zweiten)-462.5( Monats)-465.5( ab)]TJ 0 -1.104 TD [( Eingang)-249.6( der)-251.5( vollständigen)-246.7( Unterlagen)-247.6( er)18.9(gehen)-250.5( muss.)-251.6( Er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hält)-464.2( der)-466.1( Dienstleistungserbringer)-457.6( innerhalb)-463.3( der)-466.1( in)-466.1( den)]TJ T* [( Sätzen)-403.9( 1)-407.8( und)-407.9( 2)-407.8( genannten)-404( Fristen)-405( keine)-404.9( Rückmeldung)]TJ T* [( der)-544.8( zuständigen)-541( Behörde,)-543( darf)-544.8( die)-543.8( Dienstleistung)-539( er-)]TJ T* [( bracht )-250(werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 466.401 Tm [( Artikel )-250(23)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 353.056 448.178 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des MT)79.8(A-Gesetzes)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 -1.0937 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-18\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 418.989 Tm [( Das)-231.7( MT)81(A-Gesetz)-228.7( vom)-231.6( 2.)-232.6( August)-231.7( 1993)-232.6( \(BGBl.)-229.7( I)-232.6( S.)-232.5( 1402\),)]TJ -1.111 -1.104 TD 0 Tw [( )250(zuletzt geändert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 391.225 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 374.07 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 356.915 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 339.76 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-567.2( Medizinisch-technische)-556.7( Laboratoriumsassis-)]TJ -1 -1.1041 TD [( tentinnen)-263.3( und)-268.1( Medizinisch-technische)-256.6( Laboratorium-)]TJ T* [( sassistenten,)-660.9( Medizinisch-technische)-655.1( Radiologieas-)]TJ T* [( sistentinnen)-280.7( und)-286.5( Medizinisch-technische)-274.9( Radiologie-)]TJ T* [( assistenten,)-687.9( Medizinisch-technische)-682.1( Assistentinnen)]TJ T* [( für)-339.9( Funktionsdiagnostik)-334.2( und)-339.8( Medizinisch-technische)]TJ 0 -1.104 TD [( Assistenten)-263.8( für)-268.6( Funktionsdiagnostik)-263( sowie)-266.7( V)110(eterinär-)]TJ 0 -1.1041 TD [( medizinisch-technische)-606.9( Assistentinnen)-613.7( und)-619.4( V)110(eteri-)]TJ T* [( närmedizinisch-technische)-302( Assistenten,)-310.7( die)-313.4( Staatsan-)]TJ T* [( gehörige)-753.2( eines)-753.1( V)109.9(ertragsstaates)-748.3( des)-755.1( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-677( sind,)-683.7( führen)-683.7( eine)-681.7( der)-683.7( Berufs-)]TJ T* [( bezeichnungen)-510.4( nach)-514.1( Absatz)-513.3( 1)-516( im)-514.1( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-385.6( Gesetzes)-383.7( ohne)-387.5( Erlaubnis,)-384.7( sofern)-387.5( sie)-386.5( ihre)-386.5( Be-)]TJ T* [( rufstätigkeit)-532.1( als)-536.8( vorüber)18.9(gehende)-536( und)-538.9( gelegentliche)]TJ T* [( Dienstleistung)-273.9( im)-278.7( Sinne)-278.7( des)-279.6( Artikels)-276.7( 50)-280.7( des)-279.7( EG-V)111(er-)]TJ 0 -1.104 TD [( trages)-363.5( im)-364.5( Geltungsbereich)-359.7( dieses)-363.6( Gesetzes)-361.6( ausüben.)]TJ 0 -1.1041 TD [( Sie)-418.9( unterliegen)-415.1( jedoch)-418( der)-419.9( Meldepflicht)-414.1( und)-420.9( Nach-)]TJ T* [( prüfung)-325.2( nach)-323.1( diesem)-321.1( Gesetz.)-321.2( Gleiches)-320.1( gilt)-322.2( für)-325( Dritt-)]TJ T* [( staaten)-483.4( und)-488.3( Drittstaatsangehörige,)-477.7( soweit)-485.3( sich)-486.4( hin-)]TJ T* [( sichtlich)-248.8( der)-253.7( Anerkennung)-252.7( von)-254.7( Ausbildungsnachwei-)]TJ T* [( sen)-290.6( nach)-289.6( dem)-289.6( Recht)-287.6( der)-290.6( Europäischen)-286.9( Gemeinschaf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten eine Gleichstellung er)31.4(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 99.797 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.642 Tm -0.25 Tw [( In)-326.4( Nummer)-323.7( 3)-326.4( wird)-325.6( der)-325.5( Punkt)-325.6( durch)-325.6( das)-325.4( W)80.9(ort)-325.5( Œund)-324.5( er-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(setzt und nach Nummer 3 folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC endstream endobj 2143 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2145 0 obj<> endobj 2093 0 obj<> endobj 2148 0 obj<> endobj 2147 0 obj<> endobj 2150 0 obj<> endobj 2149 0 obj<> endobj 2152 0 obj<> endobj 2151 0 obj<> endobj 2154 0 obj<> endobj 2153 0 obj<> endobj 2156 0 obj<> endobj 2155 0 obj<> endobj 2158 0 obj<> endobj 2157 0 obj<> endobj 2160 0 obj<> endobj 2159 0 obj<> endobj 2162 0 obj<> endobj 2161 0 obj<> endobj 2164 0 obj<> endobj 2163 0 obj<> endobj 2166 0 obj<> endobj 2165 0 obj<> endobj 2168 0 obj<> endobj 2167 0 obj<> endobj 2170 0 obj<> endobj 2169 0 obj<> endobj 2172 0 obj<> endobj 2171 0 obj<> endobj 2174 0 obj<> endobj 2173 0 obj<> endobj 2176 0 obj<> endobj 2177 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 45 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_28 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Œ4.)-583.8( über)-271.9( die)-270.9( für)-272.9( die)-270.9( Ausübung)-273( der)-271.9( Berufstätigkeit)-264.2( erfor-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( derlichen)-522.1( Kenntnisse)-523.2( der)-526.1( deutschen)-523.1( Sprache)-524.1( ver-)]TJ T* [( fügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 698.647 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 683.399 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-525.8( des)-529.8( Europäischen)-525.9( W)41(irtschaftsraumes,)-523.1( die)-528.7( eine)]TJ T* [( Erlaubnis)-311.2( nach)-313.2( §)-315.1( 1)-315.1( Abs.)-315.3( 1)-315.1( Nr)55(.)-315.1( 1,)-315.1( 2,)-315.2( 3)-315.1( oder)-314.2( Nr)55(.)-315( 4)-315.2( anstre-)]TJ T* [( ben,)-375.8( wird)-375.7( die)-374.8( Gleichwertigkeit)-367( des)-375.8( Ausbildungsstandes)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Sinne des Satzes 1 anerkannt, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 625.713 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-496.4( einen)-495.6( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.4( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)19(gibt,)-444.4( dass)-445.4( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.8( W)41(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* [( Medizinisch-technische)-1792.8( Laboratoriumsassistentin)]TJ T* [( oder)-817.3( Medizinisch-technischer)-806.6( Laboratoriumsassis-)]TJ T* [( tent,)-775.3( Medizinisch-technische)-766.6( Radiologieassistentin)]TJ T* [( oder)-859.7( Medizinisch-technischer)-849.1( Radiologieassistent,)]TJ T* [( Medizinisch-technische)-218.2( Assistentin)-225( für)-229.9( Funktionsdia-)]TJ T* [( gnostik)-489.7( oder)-490.6( Medizinisch-technischer)-480( Assistent)-487.7( für)]TJ T* [( Funktionsdiagnostik)-483.2( oder)-487.8( als)-486.9( V)110(eterinärmedizinisch-)]TJ T* [( technische)-688.3( Assistentin)-689.3( oder)-693.2( V)110(eterinärmedizinisch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(technischer Assistent anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 493.757 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-640.9( über)-642( eine)-639.9( dreijährige)-637( Berufserfahrung)-639.2( in)-641.9( der)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( medizinisch-technischen)-1151.8( Laboratoriumsdiagnostik,)]TJ T* [( medizinisch-technischen)-460.6( Radiologieassistenz,)-462.6( medi-)]TJ T* [( zinisch-technischen)-294.4( Funktionsdiagnostik)-298.6( oder)-303.1( veteri-)]TJ T* [( närmedizinisch-technischen)-606.3( Assistenz)-615.9( im)-617.8( Hoheits-)]TJ T* [( gebiet)-328.4( des)-331.3( Mitgliedstaats,)-323.6( der)-331.3( den)-331.3( Ausbildungsnach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weis anerkannt hat, verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 414.85 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.2( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 388.993 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 373.746 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 358.4991 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.8( Für)-455.9( Antragsteller)46.8(,)-455.8( die)-453.9( eine)-452.9( Erlaubnis)-451.9( nach)-453.9( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-317.5( 1)-317.4( Nr)55(.)-317.3( 1,)-317.5( 2,)-317.4( 3)-317.4( oder)-316.4( Nr)55(.)-317.4( 4)-317.4( anstreben,)-313.6( gilt)-314.5( die)-315.4( V)128(oraus-)]TJ T* [( setzung)-266.2( des)-268.1( Absatzes)-265.2( 1)-269( Nr)54.9(.)-269( 1)-269.1( als)-267.1( erfüllt,)-265.2( wenn)-268.1( aus)-268.1( einem)]TJ T* [( in)-371.6( einem)-368.7( anderen)-369.7( V)109.9(ertragsstaat)-365.7( des)-371.7( Europäischen)-367.8( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes)-330.1( erworbenen)-333.1( Diplom)-333.1( hervor)18.9(geht,)-333.9( dass)-335( der)]TJ T* [( Inhaber)-457.6( eine)-456.6( Ausbildung)-457.7( erworben)-457.7( hat,)-457.5( die)-457.6( in)-458.5( diesem)]TJ T* [( Staat)-256.5( für)-260.5( den)-259.5( unmittelbaren)-252.7( Zugang)-258.6( zu)-259.5( einem)-256.5( dem)-258.5( Beruf)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-443.9( Medizinisch-technischen)-433.3( Laboratoriumsassistenten,)]TJ 0 -1.1041 TD [( Medizinisch-technischen)-267.8( Radiologieassistenten,)-267.8( Medizi-)]TJ T* [( nisch-technischen)-517.5( Assistenten)-520.4( für)-525.3( Funktionsdiagnostik)]TJ T* [( oder)-397.9( V)110(eterinärmedizinisch-technischen)-381.6( Assistenten)-394.1( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-440.2( Beruf)-442( erforderlich)-439.2( ist.)-442( Diplome)-440.1( im)-441.9( Sinne)]TJ T* [( dieses)-235.4( Gesetzes)-233.5( sind)-237.3( Ausbildungsnachweise)-231.8( gemäß)-235.4( Arti-)]TJ T* [( kel)-281.4( 3)-283.5( Abs.)-283.4( 1)-283.5( Buchstabe)-278.6( c)-282.3( der)-282.5( Richtlinie)-275.6( 2005/36/EG)-280.6( des)]TJ T* [( Europäischen)-264.5( Parlaments)-263.3( und)-269.4( des)-268.2( Rates)-265.3( vom)-268.4( 7.)-269.2( Septem-)]TJ 0 -1.104 TD [( ber)-483.4( 2005)-484.6( über)-483.4( die)-482.5( Anerkennung)-482.6( von)-484.6( Berufsqualifika-)]TJ T* [( tionen)-309.5( \(ABl.)-310.5( EU)-311.5( Nr)55(.)-312.4( L)-311.4( 255)-312.5( S.)-312.5( 22\))-312.5( in)-311.4( der)-311.4( jeweils)-307.5( gelten-)]TJ T* [( den)-422( Fassung,)-422.3( die)-421.1( dem)-421.1( in)-422( Artikel)-419.2( 1)36.9(1)-423( Buchstabe)-418.2( c)-422.1( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( Buchstabe)-425.8( d)-430.6( der)-429.6( Richtlinie)-422.8( genannten)-426.8( Niveau)-427.8( entspre-)]TJ T* [( chen.)-425.9( Satz)-424.8( 2)-427.8( gilt)-424.9( auch)-425.9( für)-427.8( einen)-425( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.1( Gesamtheit)-392.4( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.6( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.3( in)-420.4( einem)-417.3( Mitgliedstaat)]TJ T* [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.5( Ausbildung)-718.5( bescheinigen,)]TJ 0 -1.104 TD [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-596.9( als)-603.8( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-278.9( und)-279.9( in)-278.8( Bezug)-277( auf)-278.8( die)-277.8( Aufnahme)-277.1( oder)-278.9( Ausübung)]TJ T* [( des)-380.7( Berufs)-379.7( des)-380.8( Medizinisch-technischen)-370( Laboratorium-)]TJ T* [( sassistenten,)-550.1( Medizinisch-technischen)-544.3( Radiologieassis-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( tenten,)-453.5( Medizinisch-technischen)-445.9( Assistenten)-452.6( für)-457.5( Funk-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tionsdiagnostik)-619.2( oder)-623.8( V)109.9(eterinärmedizinisch-technischen)]TJ T* [( Assistenten)-221.6( dieselben)-221.4( Rechte)-221.5( verleihen)-221.6( oder)-225.5( auf)-225.5( die)-224.4( Aus-)]TJ T* [( übung)-338.2( des)-337.2( Berufs)-336.2( des)-337.2( Medizinisch-technischen)-326.6( Labora-)]TJ T* [( toriumsassistenten,)-768.7( Medizinisch-technischen)-765.9( Radiolo-)]TJ T* [( gieassistenten,)-362.8( Medizinisch-technischen)-359.1( Assistenten)-365.8( für)]TJ T* [( Funktionsdiagnostik)-950.7( oder)-955.5( V)110(eterinärmedizinisch-tech-)]TJ T* [( nischen)-441.2( Assistenten)-439.3( vorbereiten.)-439.3( Satz)-441.1( 2)-444.1( gilt)-441.1( ferner)-442.3( für)]TJ 0 -1.1039 TD [( Berufsqualifikationen,)-234.8( die)-242.4( zwar)-242.4( nicht)-241.4( den)-243.4( Erfordernissen)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-714.3( Rechts-)-711.6( oder)-714.4( V)110(erwaltungsvorschriften)-707.8( des)-714.3( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaats)-415.5( für)-426.2( die)-424.2( Aufnahme)-423.3( oder)-425.3( Ausübung)]TJ T* [( des)-380.7( Berufs)-379.8( des)-380.7( Medizinisch-technischen)-370.2( Laboratorium-)]TJ T* [( sassistenten,)-550.1( Medizinisch-technischen)-544.3( Radiologieassis-)]TJ T* [( tenten,)-453.5( Medizinisch-technischen)-445.9( Assistenten)-452.6( für)-457.5( Funk-)]TJ T* [( tionsdiagnostik)-619.2( oder)-623.8( V)109.9(eterinärmedizinisch-technischen)]TJ T* [( Assistenten)-226.6( entsprechen,)-226.8( ihrem)-228.5( Inhaber)-229.5( jedoch)-228.5( nach)-229.6( dem)]TJ 0 -1.104 TD [( Recht)-614.5( des)-617.5( Herkunftsmitgliedstaats)-606.9( erworbene)-615.5( Rechte)]TJ 0 -1.1041 TD [( nach)-278.4( den)-279.3( dort)-279.3( maßgeblichen)-273.6( V)128(orschriften)-276.5( verleihen.)-275.4( An-)]TJ T* [( tragsteller)-465.3( mit)-469.2( einem)-468.2( Ausbildungsnachweis)-466.5( aus)-471.2( einem)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-218.9( des)-224.7( Europäischen)-220.9( W)41(irtschaftsraumes)-218( haben)]TJ T* [( einen)-238.6( höchstens)-238.8( dreijährigen)-235.7( Anpassungslehr)20.7(gang)-240.6( zu)-240.6( ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(solvieren oder eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 497.281 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( ein)-334.8( Jahr)-335.6( unter)-334.8( der)-335.7( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 461.037 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-254.6( Ausbildung)-254.7( sich)-254.6( auf)-255.5( Fächer)-253.7( bezieht,)-251.7( die)-254.5( sich)-254.6( we-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sentlich)-264.2( von)-269.1( denen)-267.2( unterscheiden,)-263.3( die)-267.1( durch)-268.2( die)-267( Aus-)]TJ T* [( bildung)-445.5( nach)-445.5( diesem)-443.4( Gesetz)-443.6( und)-447.4( der)-446.4( Ausbildungs-)]TJ T* [( und)-406.6( Prüfungsverordnung)-406( für)-406.6( technische)-400.8( Assistenten)]TJ T* 0 Tw [( )250(in der Medizin vor)23.6(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 403.5731 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-477.9( Beruf)-476.9( des)-477.9( Medizinisch-technischen)-467.3( Laboratori-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( umsassistenten,)-797.5( Medizinisch-technischen)-792.6( Radiolo-)]TJ T* [( gieassistenten,)-908( Medizinisch-technischen)-904.2( Assisten-)]TJ T* [( ten)-572.6( für)-574.6( Funktionsdiagnostik)-568.9( oder)-573.7( V)110(eterinärmedizi-)]TJ T* [( nisch-technischen)-342.4( Assistenten)-345.2( eine)-347.2( oder)-349.1( mehrere)-346.1( re-)]TJ T* [( glementierte)-358.1( Tätigkeiten)-359.1( umfasst,)-364( die)-364.9( im)-364.8( Herkunfts-)]TJ 0 -1.104 TD [( mitgliedstaat)-274.3( des)-283.1( Antragstellers)-277.3( nicht)-281.2( Bestandteil)-276.2( des)]TJ T* [( den)-290.2( Medizinisch-technischen)-279.7( Laboratoriumsassisten-)]TJ T* [( ten,)-456.8( Medizinisch-technischen)-447( Radiologieassistenten,)]TJ 0 -1.1041 TD [( Medizinisch-technischen)-402.9( Assistenten)-409.7( für)-414.5( Funktions-)]TJ T* [( diagnostik)-925.9( oder)-928.7( V)109.9(eterinärmedizinisch-technischen)]TJ T* [( Assistenten)-448.9( entsprechenden)-447.9( Berufs)-451.8( sind,)-452.7( und)-453.7( wenn)]TJ T* [( dieser)-423.6( Unterschied)-421.7( in)-425.4( einer)-423.6( besonderen)-423.7( Ausbildung)]TJ T* [( besteht,)-543.1( die)-544.9( nach)-545( diesem)-543( Gesetz)-543( und)-547( der)-546( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-877.7( und)-877.6( Prüfungsverordnung)-877( für)-877.6( technische)]TJ 0 -1.104 TD [( Assistenten)-387( in)-390.8( der)-390.8( Medizin)-387.9( gefordert)-388.9( wird)-390.8( und)-391.7( sich)]TJ 0 -1.1041 TD [( auf)-459.1( Fächer)-457.2( bezieht,)-455.2( die)-458.1( sich)-458.1( wesentlich)-454.3( von)-460.1( denen)]TJ T* [( unterscheiden,)-575.3( die)-579.2( von)-581.1( dem)-579.1( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( abgedeckt)-611.3( werden,)-614.2( den)-615.2( der)-615.1( Antragsteller)-609.3( vorlegt,)]TJ T* [( oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 186.9601 Tm [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.8( eine)-404.6( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-290( Artikel)-287( 1)37(1)-291( Buchstabe)-286.1( b)-291( der)-290( Richtlinie)-283.1( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 150.716 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.9( nicht)-568.6( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.4( der)-279.2( unter)-278.4( den)-279.4( Nummern)-277.5( 1)-280.2( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ 0 -1.1041 TD [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-406( und)-406.9( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.252 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.3( 2)-529.2( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 2178 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2180 0 obj<> endobj 2146 0 obj<> endobj 2183 0 obj<> endobj 2182 0 obj<> endobj 2185 0 obj<> endobj 2184 0 obj<> endobj 2187 0 obj<> endobj 2186 0 obj<> endobj 2189 0 obj<> endobj 2188 0 obj<> endobj 2191 0 obj<> endobj 2190 0 obj<> endobj 2193 0 obj<> endobj 2192 0 obj<> endobj 2195 0 obj<> endobj 2194 0 obj<> endobj 2197 0 obj<> endobj 2196 0 obj<> endobj 2199 0 obj<> endobj 2198 0 obj<> endobj 2201 0 obj<> endobj 2200 0 obj<> endobj 2203 0 obj<> endobj 2202 0 obj<> endobj 2205 0 obj<> endobj 2204 0 obj<> endobj 2207 0 obj<> endobj 2206 0 obj<> endobj 2209 0 obj<> endobj 2208 0 obj<> endobj 2211 0 obj<> endobj 2210 0 obj<> endobj 2213 0 obj<> endobj 2212 0 obj<> endobj 2215 0 obj<> endobj 2214 0 obj<> endobj 2217 0 obj<> endobj 2216 0 obj<> endobj 2219 0 obj<> endobj 2218 0 obj<> endobj 2221 0 obj<> endobj 2220 0 obj<> endobj 2223 0 obj<> endobj 2222 0 obj<> endobj 2225 0 obj<> endobj 2224 0 obj<> endobj 2227 0 obj<> endobj 2226 0 obj<> endobj 2229 0 obj<> endobj 2230 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 46 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 720.382 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 705.65 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-322( des)-322.9( Medizinisch-technischen)-312.3( Laboratoriumsassis-)]TJ T* [( tenten,)-511.5( Medizinisch-technischen)-503.8( Radiologieassistenten,)]TJ T* [( Medizinisch-technischen)-440.7( Assistenten)-447.4( für)-452.3( Funktionsdia-)]TJ T* [( gnostik)-229.4( oder)-230.3( V)110(eterinärmedizinisch-technischen)-213.8( Assisten-)]TJ T* [( ten)-552.8( ausgeübt)-552( wird)-553.9( oder)-553.9( zuletzt)-548.9( ausgeübt)-552( worden)-553.9( ist,)]TJ T* [( unterrichten)-454.5( die)-458.4( zuständigen)-455.5( Behörden)-457.5( des)-459.4( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-344.1( über)-353.1( das)-352.9( V)127.9(orliegen)-350( strafrechtlicher)-345.2( Sank-)]TJ 0 -1.104 TD [( tionen,)-317.3( über)-319.2( die)-318.3( Rücknahme,)-315.5( den)-319.2( W)41(iderruf)-318.3( und)-320.3( die)-318.2( An-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ordnung)-577.9( des)-576.8( Ruhens)-575.9( der)-576.9( Erlaubnis,)-574( über)-576.9( die)-575.9( Unter-)]TJ T* [( sagung)-293.8( der)-293.7( Ausübung)-294.8( der)-293.7( Tätigkeit)-287.9( und)-294.7( über)-293.7( T)70(atsachen,)]TJ T* [( die)-354.6( eine)-353.6( dieser)-353.7( Sanktionen)-352.8( oder)-355.8( Maßnahmen)-352.8( rechtferti-)]TJ T* [( gen)-240.2( würden;)-239.3( dabei)-238.3( sind)-240.3( die)-239.2( V)128(orschriften)-237.4( zum)-239.3( Schutz)-238.3( per-)]TJ T* [( sonenbezogener)-296( Daten)-297.9( einzuhalten.)-294( Erhalten)-295.9( die)-298.8( zustän-)]TJ T* [( digen)-372.2( Behörden)-371.2( der)-373.2( Länder)-371.2( Auskünfte)-372.3( der)-373.1( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-228.6( von)-231.5( Aufnahmemitgliedstaaten,)-217.9( die)-229.6( sich)-229.4( auf)-230.4( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausübung)-371.2( des)-370.2( Berufs)-369.3( des)-370.2( Medizinisch-technischen)-359.5( La-)]TJ 0 -1.1041 TD [( boratoriumsassistenten,)-268.3( Medizinisch-technischen)-266.3( Radio-)]TJ T* [( logieassistenten,)-741.7( Medizinisch-technischen)-738.8( Assistenten)]TJ T* [( für)-248.9( Funktionsdiagnostik)-243.2( oder)-248( V)110(eterinärmedizinisch-tech-)]TJ T* [( nischen)-226.3( Assistenten)-224.4( auswirken)-226.4( könnten,)-227.4( so)-229.2( prüfen)-228.3( sie)-227.2( die)]TJ T* [( Richtigkeit)-222.2( der)-229( Sachverhalte,)-223.1( befinden)-227.1( über)-229( Art)-229.1( und)-229.9( Um-)]TJ T* [( fang)-369.6( der)-369.6( durchzuführenden)-366.9( Prüfungen)-369.7( und)-370.5( unterrichten)]TJ T* [( den)-298.9( Aufnahmemitgliedstaat)-287.4( über)-299( die)-298( Konsequenzen,)-296.2( die)]TJ 0 -1.104 TD [( aus)-427.1( den)-427.1( übermittelten)-419.3( Auskünften)-426.3( zu)-427.1( ziehen)-424.2( sind.)-427.2( Die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Länder)-439.9( können)-441.9( zur)-441.8( W)80.9(ahrnehmung)-439.9( der)-441.9( Aufgaben)-440.9( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Sätzen 1 und 2 gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 415.061 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.4( Bundesministerium)-439.7( für)-448.4( Gesundheit)-444.6( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.2( die)-341.3( Ausstellung)-339.3( oder)-342.3( Entgegennahme)-336.5( der)-342.2( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.6( und)-318.7( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.6( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.2( sowie)-431.3( die)-431.2( Behörden)-430.4( und)-433.3( Stellen,)-428.3( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-291.9( Entscheidungen)-288.2( tref)19.9(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.1( die)-264.2( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.1( Richtlinie)-258.3( stehen.)]TJ T* [( Es)-249.9( unterrichtet)-244.2( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 304.84 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.4( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.6( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-456.9( für)-464.8( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.5( über)-326.6( die)-325.5( getrof)19.8(fenen)-325.5( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.6( die)-325.5( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.2( Kommission)-285.5( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.3( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.8( 2005/36/EG)-427.9( erforderlichen)-424.9( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 226.449 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 8 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 211.717 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-738.3( Satz)-735.3( 1)-738.3( werden)-736.3( vor)-738.3( Nummer)-735.4( 1)-738.3( die)-736.3( Wörter)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ŒDiplominhaber)-234.6( oder)-240.5( Inhaber)-239.4( eines)-238.4( Prüfungszeugnis-)]TJ T* [( ses)-491.7( durch)-492.8( die)-491.8( Wörter)-490.9( ŒInhaber)-490.9( von)-493.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweisen)-367( ersetzt)-367.9( und)-372.8( die)-370.8( Angabe)-370.9( ŒNr)55.9(.)-372.8( 1)-371.7( gestri-)]TJ T* [( chen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 154.5451 Tm [( b\))-500.3( In)-304.9( Nummer)-302.1( 1)-304.9( wird)-304( die)-302.9( Angabe)-303.1( ŒArtikel)-300.1( 6)-304.9( der)-303.9( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( linie)-253.9( 89/48/EWG)-254.2( oder)-257( den)-257( Artikeln)-254( 10)-258( und)-257.9( 12)-258( Abs.)-257.9( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-308.9( Richtlinie)-302.1( 92/51/EWG)-305.1( durch)-309.1( die)-307.9( Angabe)-308( ŒArti-)]TJ T* [( kel)-223.8( 50)-225.9( Abs.)-225.9( 1)-225.8( bis)-224.9( 3)-225.8( in)-224.8( V)110(erbindung)-224.1( mit)-222.9( Anhang)-224.9( VII)-225.9( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 97.374 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 82.642 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-548( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.6( Maßgabe)-280.8( des)-282.6( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.6( Richt-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.7( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Aufnahmemitgliedstaats)-617.7( zu)-629.1( führen)-629.3( und)-630.2( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 697.603 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 681.311 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397.1( für)-399.9( die)-397.9( Erteilung)-395.2( der)-398.9( Erlaubnis)-396.2( ent-)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( sprechend)-578.9( Artikel)-577.9( 51)-581.7( der)-580.7( Richtlinie)-573.9( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 643.801 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 627.509 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-383.2( gemäß)-388.9( §)-249.9( 1)-391.7( Abs.)-391.9( 2)-391.7( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)109.9(erbindung mit § 10a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 589.998 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 8 wird nach Absatz 3 folgender Absatz 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 573.707 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-328.2( Abweichungen)-325.3( von)-329.1( den)-328.1( in)-328.1( den)-328.2( Absätzen)-325.2( 1)-329( bis)-328.2( 3)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.8( enthaltenen)-512.9( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 525.5861 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 10 wird folgender Abschnitt eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 387.92 509.295 Tm [( )250(ŒDritter Abschnitt a)]TJ -2.3885 -1.1041 TD [( )250(Erbringen von Dienstleistungen)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.501 482.394 Tm -0.25 Tw [( § )-250(10a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 466.1031 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.8( W)41.1(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.7( Ausübung)-348.8( des)-347.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-563.9( des)-563( Medizinisch-technischen)-552.4( Laboratoriumsassis-)]TJ T* [( tenten,)-511.5( Medizinisch-technischen)-503.8( Radiologieassistenten,)]TJ T* [( Medizinisch-technischen)-440.7( Assistenten)-447.4( für)-452.3( Funktionsdia-)]TJ 0 -1.104 TD [( gnostik)-229.4( oder)-230.3( V)110(eterinärmedizinisch-technischen)-213.9( Assisten-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ten)-521.1( in)-522.1( einem)-519.2( anderen)-520.3( V)110(ertragsstaat)-516.3( des)-522.1( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-694.2( auf)-701( Grund)-702( einer)-699( nach)-699.9( deutschen)]TJ T* [( Rechtsvorschriften)-665.9( abgeschlossenen)-667.9( Ausbildung)-671.8( oder)]TJ T* [( auf)-297.8( Grund)-298.9( eines)-295.8( den)-297.8( Anforderungen)-297.1( des)-297.8( §)-298.8( 2)-298.8( Abs.)-298.8( 3)-298.8( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-223.9( Ausbildungsnachweises)-221.1( berechtigt)-221.8( sind)-226.7( und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 343.713 Tm [( 1.)-583.3( die)-252.6( in)-253.4( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.7( nieder)20.9(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 316.812 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-226.5( der)-226.6( Beruf)-225.5( des)-226.5( Medizinisch-technischen)-215.9( Labora-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( toriumsassistenten,)-490.5( Medizinisch-technischen)-487.7( Radio-)]TJ T* [( logieassistenten,)-518.6( Medizinisch-technischen)-515.6( Assisten-)]TJ T* [( ten)-572.6( für)-574.6( Funktionsdiagnostik)-568.9( oder)-573.7( V)110(eterinärmedizi-)]TJ T* [( nisch-technischen)-469.7( Assistenten)-472.5( oder)-476.5( die)-475.3( Ausbildung)]TJ T* [( zu)-575.1( diesen)-573.2( Berufen)-573.2( im)-574.1( Niederlassungsmitgliedstaat)]TJ T* [( nicht)-349.3( reglementiert)-343.5( ist,)-350.2( einen)-349.3( dieser)-349.4( Berufe)-349.3( während)]TJ T* [( der)-651.7( vorher)18.8(gehenden)-649.8( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ T* [( Jahre)-803.5( im)-803.4( Niederlassungsmitgliedstaat)-791( rechtmäßig)]TJ T* [( ausgeübt )-250(haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 205.0321 Tm [( dürfen)-419.6( als)-418.4( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.6( des)-419.4( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.3( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.1( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.9( dieses)-223.6( Gesetzes)-221.6( aus-)]TJ T* [( üben.)-358.1( Der)-358( vorüber)18.9(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.6( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ T* [( urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-452.1( sind)-456.8( die)-455.9( Dauer)41.9(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ 0 -1.104 TD [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 114.471 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.9( W)81(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-280( 1)-283.8( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.104 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.7( der)-248.6( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.7( zu)]TJ T* [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ T* [( einmal)-344.8( jährlich)-344.9( zu)-348.6( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-342( be-)]TJ T* [( absichtigt,)-552.5( während)-556.5( des)-557.4( betref)20.9(fenden)-556.5( Jahres)-556.5( vorüber-)]TJ ET EMC endstream endobj 2231 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2233 0 obj<> endobj 2181 0 obj<> endobj 2236 0 obj<> endobj 2235 0 obj<> endobj 2238 0 obj<> endobj 2237 0 obj<> endobj 2240 0 obj<> endobj 2239 0 obj<> endobj 2242 0 obj<> endobj 2241 0 obj<> endobj 2244 0 obj<> endobj 2243 0 obj<> endobj 2246 0 obj<> endobj 2245 0 obj<> endobj 2248 0 obj<> endobj 2247 0 obj<> endobj 2250 0 obj<> endobj 2249 0 obj<> endobj 2252 0 obj<> endobj 2251 0 obj<> endobj 2254 0 obj<> endobj 2253 0 obj<> endobj 2256 0 obj<> endobj 2255 0 obj<> endobj 2258 0 obj<> endobj 2257 0 obj<> endobj 2260 0 obj<> endobj 2259 0 obj<> endobj 2262 0 obj<> endobj 2261 0 obj<> endobj 2264 0 obj<> endobj 2263 0 obj<> endobj 2266 0 obj<> endobj 2265 0 obj<> endobj 2268 0 obj<> endobj 2269 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 47 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(gehend)-336.4( und)-338.4( gelegentlich)-330.6( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 705.563 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 644.1821 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 625.241 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 606.3 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-532.4( Beruf)-532.4( des)-533.3( Medizinisch-technischen)-522.8( Laboratori-)]TJ T* [( umsassistenten,)-797.4( Medizinisch-technischen)-792.7( Radiolo-)]TJ T* [( gieassistenten,)-464.5( Medizinisch-technischen)-460.7( Assistenten)]TJ T* [( für)-469.8( Funktionsdiagnostik)-464.1( oder)-468.9( V)110(eterinärmedizinisch-)]TJ T* [( technischen)-366.3( Assistenten)-367.2( in)-371.1( einem)-368.1( anderen)-369.2( Mitglied-)]TJ 0 -1.104 TD [( staat,)-235.7( die)-237.7( sich)-237.8( auch)-237.7( darauf)-237.8( erstreckt,)-234.8( dass)-238.8( dem)-237.7( Dienst-)]TJ 0 -1.1041 TD [( leister)-268.1( die)-271.1( Ausübung)-273.3( einer)-270.1( der)-272.1( genannten)-269.2( Tätigkeiten)]TJ T* [( zum)-315.1( Zeitpunkt)-312.2( der)-316.1( V)127.9(orlage)-314.1( der)-316.1( Bescheinigung)-311.3( nicht,)]TJ T* [( auch)-587.7( nicht)-586.8( vorüber)18.9(gehend,)-587.9( untersagt)-585.9( ist,)-587.7( oder)-588.9( im)]TJ T* [( Falle)-243.2( des)-246.1( Absatzes)-243.3( 1)-247.1( Satz)-244.2( 1)-247.1( Nr)54.9(.)-247.1( 2)-247.1( ein)-245.2( Nachweis)-243.3( in)-246.1( be-)]TJ T* [( liebiger)-238.7( Form)-242.7( darüber)41.9(,)-243.7( dass)-242.7( der)-242.6( Dienstleister)-235.8( eine)-240.6( den)]TJ T* [( Berufen)-320.9( des)-322.8( Medizinisch-technischen)-312.3( Laboratorium-)]TJ T* [( sassistenten,)-410.9( Medizinisch-technischen)-405.1( Radiologieas-)]TJ 0 -1.104 TD [( sistenten,)-605.3( Medizinisch-technischen)-598.6( Assistenten)-605.3( für)]TJ 0 -1.1041 TD [( Funktionsdiagnostik)-284( oder)-288.8( V)109.9(eterinärmedizinisch-tech-)]TJ T* [( nischen)-226.2( Assistenten)-224.2( entsprechende)-223.4( Tätigkeit)-222.2( während)]TJ T* [( der)-651.7( vorher)18.9(gehenden)-649.9( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ T* 0 Tw [( )250(Jahre lang rechtmäßig ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 396.381 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.6( keine)-301.8( berufsbezogenen)-299.8( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-245.9( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241.1( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 366.83 Tm [( Die)-335.2( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.4( Sprache)-540.5( müssen)-541.5( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.2( prüft)-376.2( im)-375.1( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-1085.3( den)-1092.9( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-324.2( gemäß)-325.2( Satz)-325.1( 1)-328( Nr)55(.)-328( 2)-328.1( nach.)-326.1( §)-328( 2)-328.1( Abs.)-328.1( 3)-328.1( gilt)-325.1( ent-)]TJ T* [( sprechend)-258.8( mit)-258.7( der)-260.7( Maßgabe,)-258.9( dass)-260.7( für)-261.6( wesentliche)-254.9( Unter-)]TJ T* [( schiede)-690.4( zwischen)-690.5( der)-693.4( beruflichen)-689.6( Qualifikation)-687.5( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-440( und)-449.6( der)-448.6( nach)-447.6( diesem)-445.7( Gesetz)]TJ T* [( und)-270.3( der)-269.3( Ausbildungs-)-268.6( und)-270.3( Prüfungsverordnung)-269.7( für)-270.3( tech-)]TJ T* [( nische)-417.7( Assistenten)-415.8( in)-419.6( der)-419.6( Medizin)-416.8( geforderten)-416.8( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-348.4( Ausgleichsmaßnahmen)-339.8( nur)-348.4( gefordert)-345.4( werden)-346.5( dür-)]TJ T* [( fen,)-303.6( wenn)-303.6( die)-302.5( Unterschiede)-298.7( so)-304.6( groß)-304.5( sind,)-303.6( dass)-303.6( ohne)-303.6( den)]TJ T* [( Nachweis)-268.9( der)-271.9( fehlenden)-269( Kenntnisse)-269( und)-272.8( Fähigkeiten)-266.9( die)]TJ 0 -1.1039 TD [( öf)18(fentliche)-453.2( Gesundheit)-455.4( gefährdet)-455.3( wäre.)-457.2( Der)-458.2( Ausgleich)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-343.3( fehlenden)-340.4( Kenntnisse)-340.4( und)-344.3( Fähigkeiten)-338.4( soll)-342.4( in)-343.1( Form)]TJ T* 0 Tw [( )250(einer Eignungsprüfung erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 188.741 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-305.1( Staatsangehörigen)-297.5( eines)-302.2( V)110(ertragsstaates)-297.4( des)-304.1( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-659.1( W)41(irtschaftsraumes,)-655.2( die)-660.9( im)-661( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-325.2( Gesetzes)-323.3( den)-327.1( Beruf)-326.3( des)-327.2( Medizinisch-technischen)]TJ T* [( Laboratoriumsassistenten,)-378.4( Medizinisch-technischen)-378.3( Ra-)]TJ T* [( diologieassistenten,)-545.7( Medizinisch-technischen)-543.7( Assisten-)]TJ T* [( ten)-905.9( für)-907.9( Funktionsdiagnostik)-902.3( oder)-907( V)110(eterinärmedizi-)]TJ T* [( nisch-technischen)-241.9( Assistenten)-244.7( auf)-248.6( Grund)-249.6( einer)-246.6( Erlaubnis)]TJ T* [( nach)-296.4( §)-298.3( 1)-298.3( Abs.)-298.3( 1)-298.3( Nr)55(.)-298.4( 1,)-298.3( 2,)-298.3( 3)-298.3( oder)-297.4( Nr)55(.)-298.3( 4)-298.3( ausüben,)-296.5( sind)-297.4( auf)]TJ T* [( Antrag)-591.2( für)-593.2( Zwecke)-589.3( der)-592.2( Dienstleistungserbringung)-584.7( in)]TJ T* [( einem)-598.6( anderen)-599.7( V)110(ertragsstaat)-595.7( des)-601.6( Europäischen)-597.8( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes)-642.1( Bescheinigungen)-641.2( darüber)-646( auszustellen,)]TJ T* [( dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 735.114 Tm [( 1.)-583.3( sie)-488.9( als)-488.8( ŒMedizinisch-technische)-478.4( Laboratoriumsas-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sistentin)-300.1( oder)-304.9( ŒMedizinisch-technischer)-293.5( Laborato-)]TJ T* [( riumsassistent,)-825.1( ŒMedizinisch-technische)-820.3( Radio-)]TJ T* [( logieassistentin)-1004.1( oder)-1012.9( ŒMedizinisch-technischer)]TJ T* [( Radiologieassistent,)-2266.1( ŒMedizinisch-technische)]TJ T* [( Assistentin)-263.8( für)-268.7( Funktionsdiagnostik)-262.1( oder)-267.7( ŒMedizi-)]TJ T* [( nisch-technischer)-461.2( Assistent)-465.1( für)-468.9( Funktionsdiagnos-)]TJ T* [( tik)-337.7( oder)-339.6( als)-338.8( ŒV)111(eterinärmedizinisch-technische)-323.3( As-)]TJ 0 -1.1039 TD [( sistentin)-648( oder)-652.9( ŒV)111(eterinärmedizinisch-technischer)]TJ 0 -1.1041 TD [( Assistent)-755.1( rechtmäßig)-754( nieder)20.8(gelassen)-756( sind)-759( und)]TJ T* [( ihnen)-423( die)-423( Ausübung)-425.1( ihrer)-423( Tätigkeiten)-417.2( nicht,)-422( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht vorüber)21.8(gehend, untersagt ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 601.3151 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 573.6161 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 545.916 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.43 528.826 Tm -0.25 Tw [( § )-250(10b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 511.737 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.7( sind)-359.5( berechtigt,)-354.7( für)-360.6( jede)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.4( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.3( des)-618.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-604.9( Informationen)]TJ T* [( über)-346( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346.1( Niederlassung)-342.2( sowie)-345.2( da-)]TJ T* [( rüber)-387( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.4( diszi-)]TJ T* [( plinarischen)-487.2( oder)-492.1( strafrechtlichen)-484.2( Sanktionen)-489.2( vorlie-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 419.905 430.988 Tm [( §10c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 413.898 Tm [( Medizinisch-technische)-1126.5( Laboratoriumsassistentin-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( nen)-396.6( oder)-396.8( Medizinisch-technische)-386.2( Laboratoriumsassis-)]TJ T* [( tenten,)-469.6( Medizinisch-technische)-461.9( Radiologieassistentin-)]TJ T* [( nen)-489.7( oder)-489.7( Medizinisch-technische)-479.2( Radiologieassisten-)]TJ T* [( ten,)-399.6( Medizinisch-technische)-389.9( Assistentinnen)-395.7( für)-401.6( Funk-)]TJ 0 -1.104 TD 0.0007 Tc -0.2507 Tw [( tionsdiagnostik)-285.6( oder)-292.3( Medizinisch-technische)-280.9( Assisten-)]TJ T* 0.0003 Tc -0.2503 Tw [( ten)-716.6( für)-802.5( Funktionsdiagnostik)-711.1( oder)-713.8( V)110.3(eterinärmedizi-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( nisch-technische)-316.6( Assistentinnen)-318.6( oder)-323.4( V)110(eterinärmedizi-)]TJ T* [( nisch-technische)-241.6( Assistenten)-244.6( im)-247.5( Sinne)-247.5( des)-248.5( §)-249.4( 10a)-248.5( haben)]TJ T* [( beim)-268.8( Erbringen)-269( der)-270.9( Dienstleistung)-265( im)-269.8( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-246.8( Gesetzes)-244.9( die)-247.8( Rechte)-244.8( und)-249.8( Pflichten)-244.9( von)-249.7( Personen)]TJ T* [( mit)-286.6( einer)-286.8( Erlaubnis)-286.7( nach)-287.6( §)-289.6( 1)-289.6( Abs.)-289.7( 1.)-289.6( W)41(ird)-288.6( gegen)-287.7( diese)]TJ T* [( Pflichten)-540.6( verstoßen,)-542.7( so)-545.5( hat)-543.6( die)-543.5( zuständige)-540.6( Behörde)]TJ 0 -1.104 TD [( unverzüglich)-478.2( die)-481.1( zuständige)-478.2( Behörde)-480.1( des)-482.1( Niederlas-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sungsmitgliedstaats)-752.3( dieses)-759.1( Dienstleistungserbringers)]TJ T* [( hierüber )-250(zu)-246.2( unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 237.6601 Tm [( 10.)-750.1( In)-338.9( §)-339( 1)37(1)-339( wird)-338.1( nach)-337.1( Absatz)-336.1( 2)-339( folgender)-336.2( Absatz)-336.2( 3)-338.9( ange-)]TJ 2 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 209.9601 Tm [( Œ\(3\))-353.4( Die)-352.2( Meldung)-352.4( nach)-352.3( §)-354.1( 10a)-353.3( Abs.)-354.3( 2)-354.2( und)-354.2( 3)-354.2( nimmt)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ T* [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ T* [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ 0 -1.1041 TD [( staats)-408.9( gemäß)-410( §)-412.8( 10c)-411.9( erfolgt)-410( durch)-412( die)-410.8( zuständige)-408.1( Be-)]TJ T* [( hörde)-355.8( des)-355.7( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)]TJ T* [( wird)-433.4( oder)-433.4( erbracht)-430.4( worden)-433.5( ist.)-432.3( Die)-432.3( Bescheinigungen)]TJ T* [( nach)-404.8( §)-406.8( 10a)-405.8( Abs.)-406.8( 4)-406.8( stellt)-401.8( die)-404.8( zuständige)-402( Behörde)-403.9( des)]TJ T* [( Landes)-434.1( aus,)-436( in)-436( dem)-435.1( der)-436( Antragsteller)-430.3( den)-436( Beruf)-435.1( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Medizinisch-technischen)-1543.4( Laboratoriumsassistenten,)]TJ T* [( Medizinisch-technischen)-294.4( Radiologieassistenten,)-294.5( Medi-)]TJ T* [( zinisch-technischen)-293.7( Assistenten)-298.5( für)-303.4( Funktionsdiagnos-)]TJ T* [( tik)-341( oder)-342( V)110(eterinärmedizinisch-technischen)-325.7( Assistenten)]TJ T* [( ausübt.)]TJ ET EMC endstream endobj 2270 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2272 0 obj<> endobj 2234 0 obj<> endobj 2275 0 obj<> endobj 2274 0 obj<> endobj 2277 0 obj<> endobj 2276 0 obj<> endobj 2279 0 obj<> endobj 2278 0 obj<> endobj 2281 0 obj<> endobj 2280 0 obj<> endobj 2283 0 obj<> endobj 2282 0 obj<> endobj 2285 0 obj<> endobj 2284 0 obj<> endobj 2287 0 obj<> endobj 2286 0 obj<> endobj 2289 0 obj<> endobj 2288 0 obj<> endobj 2291 0 obj<> endobj 2290 0 obj<> endobj 2293 0 obj<> endobj 2292 0 obj<> endobj 2295 0 obj<> endobj 2294 0 obj<> endobj 2297 0 obj<> endobj 2296 0 obj<> endobj 2299 0 obj<> endobj 2298 0 obj<> endobj 2301 0 obj<> endobj 2300 0 obj<> endobj 2303 0 obj<> endobj 2302 0 obj<> endobj 2305 0 obj<> endobj 2304 0 obj<> endobj 2307 0 obj<> endobj 2306 0 obj<> endobj 2309 0 obj<> endobj 2308 0 obj<> endobj 2311 0 obj<> endobj 2310 0 obj<> endobj 2313 0 obj<> endobj 2312 0 obj<> endobj 2315 0 obj<> endobj 2314 0 obj<> endobj 2317 0 obj<> endobj 2316 0 obj<> endobj 2319 0 obj<> endobj 2318 0 obj<> endobj 2321 0 obj<> endobj 2320 0 obj<> endobj 2323 0 obj<> endobj 2324 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 48 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 734.402 Tm (Artikel 24)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 718.0161 Tm [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ 0.9994 -1.0936 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für technische Assistenten)]TJ 5.0579 -1.0937 TD [( )250(in der Medizin)]TJ /F3 1 Tf -0.5445 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-18-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 667.3101 Tm [( §)-263.5( 25)-263.4( der)-262.4( Ausbildungs-)-261.7( und)-263.4( Prüfungsverordnung)-262.8( für)-263.4( tech-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( nische)-537.5( Assistenten)-535.7( in)-539.5( der)-539.6( Medizin)-536.6( vom)-539.5( 25.)-540.5( April)-538.7( 1994)]TJ T* [( \(BGBl.)-304.9( I)-307.8( S.)-307.8( 922\),)-307.9( die)-305.8( zuletzt)-301.9( durch)-306.9( ƒ)-307.8( geändert)-303.9( worden)-307( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 620.163 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 604.845 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 568.308 Tm [( 2.)-583.3( In)-218.5( Absatz)-215.8( 1)-218.5( werden)-216.7( die)-216.7( Wörter)-215.7( ŒHeimat-)-212.7( oder)-217.7( Herkunfts-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-198.9( durch)-202.8( das)-202.9( W)81(ort)-202.8( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-190.3( sowie)-201.8( die)]TJ T* [( Wörter)-425.4( ŒHeimat-)-422.5( oder)-427.5( Herkunftsstaates)-420.6( jeweils)-423.5( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 521.16 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 505.843 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-433.7( 1,)-433.8( 2,)-433.7( 3)-433.8( oder)-432.8( Nr)55(.)-433.7( 4)-433.8( des)-432.7( MT)80.9(A-Gesetzes)-428.9( beantragen,)]TJ T* [( können)-426.7( zum)-425.6( Nachweis,)-340.9( dass)-343.6( die)-342.7( V)128(oraussetzungen)-339.8( nach)]TJ T* [( §)-382.6( 2)-382.6( Abs.)-382.8( 1)-382.6( Nr)55(.)-382.7( 3)-382.6( dieses)-379.8( Gesetzes)-377.8( vorliegen,)-378.9( einen)-379.7( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-745.8( Nachweis)-745.7( ihres)-747.7( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( vorlegen.)-516.1( W)41(ird)-518( im)-517( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-517( solcher)]TJ 0 -1.104 TD [( Nachweis)-329.6( nicht)-330.4( verlangt,)-329.6( ist)-331.4( eine)-330.4( von)-333.4( einer)-330.5( zuständigen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörde)-236.6( dieses)-236.7( Staates)-234.6( ausgestellte)-231.8( Bescheinigung)-233.8( anzu-)]TJ T* [( erkennen,)-323( aus)-324.8( der)-324.8( sich)-323.8( er)18.9(gibt,)-323.9( dass)-324.8( die)-323.8( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( des)-267.9( §)-268.9( 2)-268.9( Abs.)-268.9( 1)-268.9( Nr)54.9(.)-268.8( 3)-268.9( des)-267.9( MT)80.9(A-Gesetzes)-264.1( erfüllt)-264.9( sind.)-268( Ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(satz 1 Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 384.4261 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.104 TD [( im)-241.1( Beruf)-241.3( des)-242.2( Medizinisch-technischen)-231.7( Laboratoriumsas-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sistenten,)-551.5( Medizinisch-technischen)-544.9( Radiologieassisten-)]TJ T* [( ten,)-274.7( Medizinisch-technischen)-265.2( Assistenten)-271.9( für)-276.7( Funktions-)]TJ T* [( diagnostik)-227.4( oder)-230.3( V)110(eterinärmedizinisch-technischen)-213.8( Assis-)]TJ T* [( tenten)-321.6( verfügen,)-323.7( der)-324.5( in)-324.6( einem)-321.6( anderen)-322.7( V)110(ertragsstaat)-318.7( des)]TJ T* [( Europäischen)-448.9( W)41(irtschaftsraumes)-446( erworben)-451.8( worden)-452.8( ist,)]TJ T* [( führen)-359.2( nach)-358.2( der)-359.2( Anerkennung)-358.4( ihrer)-358.2( Berufsqualifikation)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( die)-295.4( Berufsbezeichnung)-290.8( ŒMedizinisch-technische)-285.1( Labora-)]TJ 0 -1.104 TD [( toriumsassistentin)-272.2( oder)-280.7( ŒMedizinisch-technischer)-269.4( Labo-)]TJ T* [( ratoriumsassistent,)-785.5( ŒMedizinisch-technische)-782.7( Radiolo-)]TJ T* [( gieassistentin)-512.4( oder)-520.1( ŒMedizinisch-technischer)-508.7( Radiolo-)]TJ T* [( gieassistent,)-688.7( ŒMedizinisch-technische)-684( Assistentin)-691.6( für)]TJ 0 -1.1041 TD [( Funktionsdiagnostik)-1125.1( oder)-1130.7( ŒMedizinisch-technischer)]TJ T* [( Assistent)-315.4( für)-319.4( Funktionsdiagnostik)-312.8( oder)-318.4( ŒV)111(eterinärmedi-)]TJ T* [( zinisch-technische)-567.5( Assistentin)-571.3( oder)-576.2( ŒV)111(eterinärmedizi-)]TJ T* [( nisch-technischer )-245(Assistent.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 199.351 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ 0 -1.104 TD [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 1)]TJ 0 -1.1041 TD [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430( innerhalb)-431.1( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ 25.333 68.9992 TD [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 709.094 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 693.6841 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.104 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tungserbringung)-305.1( im)-305.8( Sinne)-305.9( des)-306.8( §)-307.8( 10a)-306.8( des)-306.8( MT)80.9(A-Gesetzes)]TJ T* [( binnen)-250.6( eines)-249.5( Monats)-250.6( nach)-250.5( Eingang)-249.6( der)-251.5( Meldung)-250.7( und)-252.4( der)]TJ T* [( Begleitdokumente)-298.7( über)-307.4( das)-307.4( Er)19(gebnis)-306.4( ihrer)-306.4( Nachprüfung)]TJ T* [( zu)-424.6( unterrichten.)-419.9( Ist)-424.6( eine)-422.6( Nachprüfung)-423.9( innerhalb)-421.8( dieser)]TJ T* [( Frist)-349( in)-349.9( besonderen)-348.1( Ausnahmefällen)-344.3( nicht)-348( möglich,)-347.1( un-)]TJ T* [( terrichtet)-288.1( die)-292.9( zuständige)-290.2( Behörde)-292( den)-294( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringer)-540.7( innerhalb)-538.6( eines)-539.6( Monats)-540.6( über)-541.6( die)-540.6( Gründe)-541.6( für)]TJ 0 -1.104 TD [( diese)-374.9( V)109.9(erzögerung)-375( und)-377.9( über)-376.9( den)-376.9( Zeitplan)-372( für)-377.9( ihre)-375.9( Ent-)]TJ T* [( scheidung,)-364.6( die)-365.4( vor)-367.4( Ablauf)-365.4( des)-366.4( zweiten)-362.4( Monats)-365.5( ab)-366.3( Ein-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gang)-288.7( der)-288.6( vollständigen)-283.8( Unterlagen)-284.8( er)18.9(gehen)-287.7( muss.)-288.7( Erhält)]TJ T* [( der)-475.2( Dienstleistungserbringer)-466.5( innerhalb)-472.2( der)-475.2( in)-392.2( den)-392.1( Sät-)]TJ T* [( zen)-354.8( 1)-356.8( und)-356.9( 2)-356.8( genannten)-353.1( Fristen)-353.9( keine)-353.9( Rückmeldung)-352.1( der)]TJ T* [( zuständigen)-472.7( Behörde,)-474.7( darf)-476.7( die)-475.6( Dienstleistung)-470.7( erbracht)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 503.466 Tm [( Artikel )-250(25)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 333.981 486.989 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Diätassistentengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 4.7583 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-19\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 459.546 Tm [( Das)-415.1( Diätassistentengesetz)-403.4( vom)-415.1( 8.)-416( März)-414( 1994)-416( \(BGBl.)-413.1( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(S.)-250( )250(446\), zuletzt geändert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 433.526 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 418.117 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 402.707 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 387.2971 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-595.4( Diätassistentinnen)-586.7( und)-596.3( Diätassistenten,)-587.7( die)]TJ -1 -1.104 TD [( Staatsangehörige)-401.9( eines)-406.7( V)110(ertragsstaates)-401.8( des)-408.7( Europäi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schen)-383( W)41(irtschaftsraumes)-377.2( sind,)-383.9( führen)-383.9( die)-382.9( Berufsbe-)]TJ T* [( zeichnung)-333.7( nach)-335.6( Absatz)-334.7( 1)-337.6( im)-335.5( Geltungsbereich)-330.9( dieses)]TJ T* [( Gesetzes)-300.4( ohne)-304.3( Erlaubnis,)-301.4( sofern)-304.3( sie)-303.3( ihre)-303.2( Berufstätig-)]TJ T* [( keit)-228.6( als)-229.4( vorüber)18.9(gehende)-228.6( und)-231.5( gelegentliche)-222.7( Dienstleis-)]TJ T* [( tung)-355.6( im)-354.5( Sinne)-354.7( des)-355.5( Artikels)-352.7( 50)-356.5( des)-355.6( EG-V)110.9(ertrages)-352.7( im)]TJ T* [( Geltungsbereich)-315.2( dieses)-319( Gesetzes)-317( ausüben.)-320( Sie)-320( unter-)]TJ T* [( liegen)-600.4( jedoch)-601.4( der)-603.3( Meldepflicht)-597.6( und)-604.2( Nachprüfung)]TJ T* [( nach)-498.5( diesem)-496.5( Gesetz.)-496.5( Gleiches)-495.6( gilt)-497.4( für)-500.4( Drittstaaten)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-540.9( Drittstaatsangehörige,)-530.3( soweit)-538( sich)-538.9( hinsichtlich)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-378.1( Anerkennung)-377.4( von)-379( Ausbildungsnachweisen)-372.6( nach)]TJ T* [( dem)-481.5( Recht)-479.6( der)-482.5( Europäischen)-478.7( Gemeinschaften)-475.9( eine)]TJ T* [( Gleichstellung )-250(er)26.7(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 233.959 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 218.55 Tm -0.25 Tw [( In)-326.4( Nummer)-323.7( 3)-326.4( wird)-325.6( der)-325.5( Punkt)-325.6( durch)-325.6( das)-325.4( W)80.9(ort)-325.5( Œund)-324.5( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzt und nach Nummer 3 folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 192.53 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( über)-271.9( die)-270.9( für)-272.9( die)-270.9( Ausübung)-273( der)-272( Berufstätigkeit)-264.1( erfor-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( derlichen)-522.2( Kenntnisse)-523.2( der)-526( deutschen)-523.2( Sprache)-524( ver-)]TJ 0 -1.104 TD [( fügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 155.901 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 140.4911 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1041 TD [( staates)-525.8( des)-529.8( Europäischen)-526( W)41.1(irtschaftsraumes,)-523.1( die)-528.8( eine)]TJ T* [( Erlaubnis)-381.3( nach)-383.1( §)-385.1( 1)-385( Abs.)-385.2( 1)-385( anstreben,)-381.3( wird)-384( die)-383.1( Gleich-)]TJ T* [( wertigkeit)-219.5( des)-224.4( Ausbildungsstandes)-220.8( im)-223.4( Sinne)-223.5( des)-224.4( Satzes)-221.5( 1)]TJ T* [( anerkannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.642 Tm [( 1.)-583.3( sie)-496.5( einen)-495.5( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.6( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)18.9(gibt,)-444.4( dass)-445.3( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ ET EMC endstream endobj 2325 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2327 0 obj<> endobj 2273 0 obj<> endobj 2330 0 obj<> endobj 2329 0 obj<> endobj 2332 0 obj<> endobj 2331 0 obj<> endobj 2334 0 obj<> endobj 2333 0 obj<> endobj 2336 0 obj<> endobj 2335 0 obj<> endobj 2338 0 obj<> endobj 2337 0 obj<> endobj 2340 0 obj<> endobj 2339 0 obj<> endobj 2342 0 obj<> endobj 2341 0 obj<> endobj 2344 0 obj<> endobj 2343 0 obj<> endobj 2346 0 obj<> endobj 2345 0 obj<> endobj 2348 0 obj<> endobj 2347 0 obj<> endobj 2350 0 obj<> endobj 2349 0 obj<> endobj 2352 0 obj<> endobj 2351 0 obj<> endobj 2354 0 obj<> endobj 2353 0 obj<> endobj 2356 0 obj<> endobj 2355 0 obj<> endobj 2358 0 obj<> endobj 2357 0 obj<> endobj 2360 0 obj<> endobj 2359 0 obj<> endobj 2362 0 obj<> endobj 2361 0 obj<> endobj 2364 0 obj<> endobj 2365 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 49 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.8( W)41(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Diätassistentin oder Diätassistent anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 709.256 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-256( über)-256.9( eine)-255( dreijährige)-252.1( Berufserfahrung)-254.2( in)-256.9( der)-257( Diät-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( assistenz)-528.2( im)-531( Hoheitsgebiet)-526.3( des)-532.2( Mitgliedstaats,)-524.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-538.6( Ausbildungsnachweis)-534.1( anerkannt)-535.7( hat,)-537.7( verfügen)]TJ T* [( und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 662.1801 Tm [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.2( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 636.3231 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 621.075 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 605.828 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.8( Für)-455.9( Antragsteller)46.8(,)-455.8( die)-453.9( eine)-452.9( Erlaubnis)-451.9( nach)-453.9( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-303.5( 1)-303.4( anstreben,)-299.6( gilt)-300.5( die)-301.5( V)127.9(oraussetzung)-299.7( des)-302.4( Absatzes)-299.6( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-308.1( 1)-308( als)-306.1( erfüllt,)-304.2( wenn)-307.2( aus)-307( einem)-304.2( in)-307( einem)-304.2( anderen)-305.2( V)110(er-)]TJ 0 -1.104 TD [( tragsstaat)-261.5( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)-259.7( erworbe-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nen)-413.3( Diplom)-411.3( hervor)18.9(geht,)-412.4( dass)-413.3( der)-413.3( Inhaber)-412.4( eine)-411.3( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-259( erworben)-257.1( hat,)-257( die)-257( in)-257.9( diesem)-255.1( Staat)-255.1( für)-259( den)-258( unmittel-)]TJ T* [( baren)-375.1( Zugang)-375( zu)-376( einem)-373( dem)-375( Beruf)-375.1( des)-375.9( Diätassistenten)]TJ T* [( entsprechenden)-234.9( Beruf)-238.6( erforderlich)-235.8( ist.)-238.7( Diplome)-236.7( im)-238.6( Sinne)]TJ T* [( dieses)-235.4( Gesetzes)-233.5( sind)-237.3( Ausbildungsnachweise)-231.8( gemäß)-235.4( Arti-)]TJ T* [( kel)-281.4( 3)-283.5( Abs.)-283.4( 1)-283.5( Buchstabe)-278.6( c)-282.3( der)-282.5( Richtlinie)-275.6( 2005/36/EG)-280.6( des)]TJ T* [( Europäischen)-264.5( Parlaments)-263.3( und)-269.4( des)-268.2( Rates)-265.3( vom)-268.4( 7.)-269.2( Septem-)]TJ T* [( ber)-483.4( 2005)-484.6( über)-483.4( die)-482.5( Anerkennung)-482.6( von)-484.6( Berufsqualifika-)]TJ 0 -1.104 TD [( tionen)-309.5( \(ABl.)-310.5( EG)-311.5( Nr)55(.)-312.4( L)-311.4( 255)-312.5( S.)-312.5( 22\))-312.5( in)-311.4( der)-311.4( jeweils)-307.5( gelten-)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-422( Fassung,)-422.3( die)-421.1( dem)-421.1( in)-422( Artikel)-419.2( 1)36.9(1)-423( Buchstabe)-418.2( c)-422.1( oder)]TJ T* [( Buchstabe)-425.8( d)-430.6( der)-429.6( Richtlinie)-422.8( genannten)-426.8( Niveau)-427.8( entspre-)]TJ T* [( chen.)-425.9( Satz)-424.8( 2)-427.8( gilt)-424.9( auch)-425.9( für)-427.8( einen)-425( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.1( Gesamtheit)-392.4( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.6( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.3( in)-420.4( einem)-417.3( Mitgliedstaat)]TJ T* [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.5( Ausbildung)-718.5( bescheinigen,)]TJ 0 -1.104 TD [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-596.9( als)-603.8( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ 0 -1.1041 TD [( wurden)-278.9( und)-279.9( in)-278.8( Bezug)-277( auf)-278.8( die)-277.8( Aufnahme)-277.1( oder)-278.9( Ausübung)]TJ T* [( des)-356.1( Berufs)-355.2( des)-356.2( Diätassistenten)-348.4( dieselben)-352.2( Rechte)-352.2( verlei-)]TJ T* [( hen)-293.2( oder)-293.3( auf)-293.2( die)-292.2( Ausübung)-294.4( des)-293.3( Berufs)-292.3( des)-293.2( Diätassisten-)]TJ T* [( ten)-276( vorbereiten.)-273.2( Satz)-275( 2)-277.9( gilt)-275( ferner)-276.1( für)-278( Berufsqualifikatio-)]TJ T* [( nen,)-297.4( die)-296.4( zwar)-296.4( nicht)-295.4( den)-297.4( Erfordernissen)-294.6( der)-297.4( Rechts-)-294.4( oder)]TJ T* [( V)110(erwaltungsvorschriften)-259.7( des)-266.2( Herkunftsmitgliedstaats)-255.7( für)]TJ T* [( die)-294.4( Aufnahme)-293.6( oder)-295.4( Ausübung)-296.5( des)-295.5( Berufs)-294.5( des)-295.4( Diätassis-)]TJ 0 -1.104 TD [( tenten)-588.5( entsprechen,)-587.7( ihrem)-589.5( Inhaber)-590.6( jedoch)-589.5( nach)-590.6( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( Recht)-614.5( des)-617.4( Herkunftsmitgliedstaats)-606.9( erworbene)-615.6( Rechte)]TJ T* [( nach)-278.3( den)-279.4( dort)-279.3( maßgeblichen)-273.6( V)128(orschriften)-276.5( verleihen.)-275.4( An-)]TJ T* [( tragsteller)-465.2( mit)-469.2( einem)-468.3( Ausbildungsnachweis)-466.5( aus)-471.1( einem)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-218.9( des)-224.7( Europäischen)-220.9( W)41(irtschaftsraumes)-217.9( haben)]TJ T* [( einen)-238.6( höchstens)-238.7( dreijährigen)-235.7( Anpassungslehr)20.7(gang)-240.6( zu)-240.5( ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(solvieren oder eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 229.8451 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 193.378 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-378.2( und)-378.2( Prüfungsverordnung)-377.4( für)-378.1( Diätassistentin-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen und Diätassistenten vor)27.5(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 135.6911 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-368.2( Beruf)-367.2( des)-368.3( Diätassistenten)-360.5( eine)-366.2( oder)-368.3( mehrere)-365.3( re-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( glementierte)-358.1( Tätigkeiten)-359( umfasst,)-364.1( die)-364.8( im)-364.9( Herkunfts-)]TJ 0 -1.104 TD [( mitgliedstaat)-274.3( des)-283.1( Antragstellers)-277.3( nicht)-281.2( Bestandteil)-276.2( des)]TJ T* [( den)-309.1( Diätassistenten)-301.3( entsprechenden)-304.3( Berufs)-308.1( sind,)-309.2( und)]TJ T* [( wenn)-271.5( dieser)-269.5( Unterschied)-267.7( in)-271.3( einer)-269.5( besonderen)-269.6( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-228.6( besteht,)-224.7( die)-226.5( nach)-226.7( diesem)-224.6( Gesetz)-224.6( und)-228.7( der)-227.5( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-378.2( und)-378.2( Prüfungsverordnung)-377.4( für)-378.1( Diätassistentin-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( nen)-351.3( und)-352.2( Diätassistenten)-343.5( gefordert)-349.4( wird)-351.2( und)-352.3( sich)-350.2( auf)]TJ 0 -1.1041 TD [( Fächer)-298.6( bezieht,)-296.6( die)-299.5( sich)-299.5( wesentlich)-295.7( von)-301.5( denen)-299.6( unter-)]TJ T* [( scheiden,)-427.8( die)-429.8( von)-431.7( dem)-429.7( Ausbildungsnachweis)-426.2( abge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(deckt werden, den der Antragsteller vorlegt, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 686.5341 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.8( eine)-404.6( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-290( Artikel)-287( 1)37(1)-291( Buchstabe)-286.1( b)-291( der)-290( Richtlinie)-283.1( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 648.564 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.9( nicht)-568.6( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.4( der)-279.2( unter)-278.4( den)-279.4( Nummern)-277.5( 1)-280.2( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-406( und)-406.9( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 589.374 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.3( 2)-529.2( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 551.4041 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 534.6541 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 517.9041 Tm [( \(1\))-270.3( Die)-268.2( zuständigen)-265.4( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.3( in)-269.3( dem)-268.3( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-530.4( des)-531.3( Diätassistenten)-523.6( ausgeübt)-529.4( wird)-531.3( oder)-531.4( zuletzt)]TJ T* [( ausgeübt)-441.1( worden)-443.1( ist,)-442( unterrichten)-438.1( die)-442( zuständigen)-439.1( Be-)]TJ T* [( hörden)-407.2( des)-407.2( Herkunftsmitgliedstaats)-396.6( über)-407.2( das)-407.1( V)127.9(orliegen)]TJ 0 -1.104 TD [( strafrechtlicher)-474.4( Sanktionen,)-479.3( über)-482.2( die)-481.2( Rücknahme,)-478.4( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( W)41(iderruf)-295.9( und)-297.9( die)-295.8( Anordnung)-297.9( des)-296.9( Ruhens)-295.9( der)-296.8( Erlaubnis,)]TJ T* [( über)-398.6( die)-397.5( Untersagung)-396.8( der)-398.6( Ausübung)-399.6( der)-398.6( Tätigkeit)-392.6( und)]TJ T* [( über)-421.4( T)70(atsachen,)-417.5( die)-420.4( eine)-419.5( dieser)-419.4( Sanktionen)-418.6( oder)-421.4( Maß-)]TJ T* [( nahmen)-337.6( rechtfertigen)-333.7( würden;)-338.6( dabei)-337.6( sind)-339.4( die)-338.5( V)128(orschrif-)]TJ T* [( ten)-409.4( zum)-409.4( Schutz)-408.4( personenbezogener)-405.7( Daten)-408.4( einzuhalten.)]TJ T* [( Erhalten)-554.8( die)-557.7( zuständigen)-554.8( Behörden)-556.8( der)-558.7( Länder)-556.7( Aus-)]TJ T* [( künfte)-557.8( der)-558.8( zuständigen)-554.9( Behörden)-557( von)-559.8( Aufnahmemit-)]TJ 0 -1.104 TD [( gliedstaaten,)-352.7( die)-358.5( sich)-358.5( auf)-359.5( die)-358.5( Ausübung)-360.6( des)-359.6( Berufs)-358.5( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Diätassistenten)-527.4( auswirken)-533.3( könnten,)-534.2( so)-536.1( prüfen)-535.2( sie)-534.2( die)]TJ T* [( Richtigkeit)-222.2( der)-229( Sachverhalte,)-223.2( befinden)-227.1( über)-229( Art)-229( und)-229.9( Um-)]TJ T* [( fang)-369.6( der)-369.6( durchzuführenden)-366.9( Prüfungen)-369.7( und)-370.6( unterrichten)]TJ T* [( den)-298.9( Aufnahmemitgliedstaat)-287.4( über)-299.1( die)-297.9( Konsequenzen,)-296.3( die)]TJ T* [( aus)-427.1( den)-427.1( übermittelten)-419.3( Auskünften)-426.3( zu)-427.1( ziehen)-424.3( sind.)-427.1( Die)]TJ T* [( Länder)-439.9( können)-441.9( zur)-441.8( W)80.9(ahrnehmung)-440( der)-441.8( Aufgaben)-441( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Sätzen 1 und 2 gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 300.337 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 188.869 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 109.231 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 8 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 93.252 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-738.3( Satz)-735.3( 1)-738.3( werden)-736.5( vor)-738.2( Nummer)-735.5( 1)-738.2( die)-736.3( Wörter)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ŒDiplominhaber)-234.7( oder)-240.4( Inhaber)-239.5( eines)-238.3( Prüfungszeugnis-)]TJ T* [( ses)-491.8( durch)-492.7( die)-491.8( Wörter)-490.8( ŒInhaber)-490.9( von)-493.7( Ausbildungs-)]TJ ET EMC endstream endobj 2366 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2368 0 obj<> endobj 2328 0 obj<> endobj 2371 0 obj<> endobj 2370 0 obj<> endobj 2373 0 obj<> endobj 2372 0 obj<> endobj 2375 0 obj<> endobj 2374 0 obj<> endobj 2377 0 obj<> endobj 2376 0 obj<> endobj 2379 0 obj<> endobj 2378 0 obj<> endobj 2381 0 obj<> endobj 2380 0 obj<> endobj 2383 0 obj<> endobj 2382 0 obj<> endobj 2385 0 obj<> endobj 2384 0 obj<> endobj 2387 0 obj<> endobj 2386 0 obj<> endobj 2389 0 obj<> endobj 2388 0 obj<> endobj 2391 0 obj<> endobj 2390 0 obj<> endobj 2393 0 obj<> endobj 2392 0 obj<> endobj 2395 0 obj<> endobj 2394 0 obj<> endobj 2397 0 obj<> endobj 2396 0 obj<> endobj 2399 0 obj<> endobj 2398 0 obj<> endobj 2401 0 obj<> endobj 2400 0 obj<> endobj 2403 0 obj<> endobj 2402 0 obj<> endobj 2405 0 obj<> endobj 2404 0 obj<> endobj 2407 0 obj<> endobj 2406 0 obj<> endobj 2409 0 obj<> endobj 2408 0 obj<> endobj 2411 0 obj<> endobj 2410 0 obj<> endobj 2413 0 obj<> endobj 2412 0 obj<> endobj 2415 0 obj<> endobj 2414 0 obj<> endobj 2417 0 obj<> endobj 2416 0 obj<> endobj 2419 0 obj<> endobj 2418 0 obj<> endobj 2421 0 obj<> endobj 2420 0 obj<> endobj 2423 0 obj<> endobj 2422 0 obj<> endobj 2425 0 obj<> endobj 2426 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 50 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(nachweisen)-367( ersetzt)-367.9( und)-372.8( die)-370.8( Angabe)-370.9( ŒNr)55.9(.)-372.8( 1)-371.7( gestri-)]TJ 0 -1.1041 TD [( chen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 709.215 Tm [( b\))-500.3( In)-304.9( Nummer)-302.1( 1)-304.9( wird)-304( die)-302.9( Angabe)-303.1( ŒArtikel)-300.1( 6)-304.9( der)-303.9( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( linie)-253.9( 89/48/EWG)-254.2( oder)-257( den)-257( Artikeln)-254( 10)-258( und)-257.9( 12)-258( Abs.)-257.9( 1)]TJ T* [( der)-320.9( Richtlinie)-314.1( 92/51/EWG)-317.1( durch)-320.9( die)-320( Angabe)-319.9( )]TJ 19.02 0 TD -0.012 Tc 0 Tw (ŒArti-)Tj -19.02 -1.1041 TD -0.238 Tw [( kel)-265.3( 50)-267.3( Abs.)-267.2( 1)-267.3( bis)-266.3( 3)-267.3( in)-266.3( V)110(erbindung)-265.2( mit)-264.3( Anhang)-266.3( VII)-267.3( d)-12(e)-12(r)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 651.4871 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 636.198 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-548( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( nach)-281.6( Maßgabe)-280.8( des)-282.6( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.6( Richt-)]TJ 0 -1.1041 TD [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.6( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-617.6( zu)-629.2( führen)-629.3( und)-630.1( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 578.47 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 563.182 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397( für)-400( die)-397.9( Erteilung)-395.1( der)-399( Erlaubnis)-396( ent-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( sprechend)-609.8( Artikel)-608.7( 51)-612.9( der)-611.9( Richtlinie)-604.6( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 526.673 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 511.385 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.5( V)109.9(erfahren)-648.6( über)-650.6( die)-649.5( V)127.9(oraussetzungen)-646.7( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.2( 1)-368.1( Abs.)-368.1( 2)-368.2( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbindung mit § 8a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 474.877 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 8 wird nach Absatz 3 folgender Absatz 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 459.588 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-328.1( Abweichungen)-325.3( von)-329.1( den)-328.2( in)-328.1( den)-328.1( Absätzen)-325.3( 1)-329( bis)-328.1( 3)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-223.9( erlassenen)-222( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.7( enthaltenen)-513( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 412.47 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 8 wird folgender Abschnitt eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 156.06 397.181 Tm -0.25 Tw [( ŒAbschnitt )-250(2a)]TJ -3.5945 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Erbringen von Dienstleistungen)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.453 371.283 Tm -0.25 Tw [( § )-250(8a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 355.994 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.7( W)41(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.6( Ausübung)-348.9( des)-347.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-366( des)-365( Diätassistenten)-357.2( in)-364.9( einem)-362( anderen)-363.1( V)110(ertragsstaat)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-523.2( Europäischen)-519.3( W)41(irtschaftsraumes)-516.4( auf)-523.2( Grund)-524.2( einer)]TJ 0 -1.1041 TD [( nach)-858.3( deutschen)-856.4( Rechtsvorschriften)-852.6( abgeschlossenen)]TJ T* [( Ausbildung)-463.7( oder)-464.5( auf)-464.5( Grund)-465.5( eines)-462.5( den)-464.5( Anforderungen)]TJ T* [( des)-358.4( §)-359.4( 2)-359.5( Abs.)-359.5( 3)-359.4( entsprechenden)-353.7( Ausbildungsnachweises)]TJ T* 0 Tw [( )250(berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 266.436 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.5( in)-253.5( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.6( nieder)20.8(gelassen)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 240.538 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-319.9( der)-319.7( Beruf)-318.9( des)-319.8( Diätassistenten)-312.1( oder)-319.9( die)-318.7( Ausbil-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( dung)-493.3( zu)-492.2( diesem)-489.4( Beruf)-491.4( im)-491.3( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* [( staat)-449.9( nicht)-451( reglementiert)-445.1( ist,)-451.9( diesen)-451.1( Beruf)-452( während)]TJ T* [( der)-651.7( vorher)18.9(gehenden)-649.9( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ T* [( Jahre)-803.5( im)-803.4( Niederlassungsmitgliedstaat)-790.9( rechtmäßig)]TJ 0 -1.104 TD [( ausgeübt )-250(haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 172.2 Tm [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ 0 -1.1041 TD [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.5( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-451.9( sind)-456.9( die)-455.8( Dauer)41.8(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ T* [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 82.642 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ 25.333 68.9992 TD [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ 0 -1.1041 TD [( einmal)-344.8( jährlich)-344.9( zu)-348.6( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-342( be-)]TJ T* [( absichtigt,)-552.5( während)-556.5( des)-557.4( betref)20.9(fenden)-556.5( Jahres)-556.5( vorüber-)]TJ T* [( gehend)-336.4( und)-338.5( gelegentlich)-330.5( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 676.148 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.3( Bei)-297.3( der)-299.2( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.104 TD [( erbringung)-363.3( oder)-364.1( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.4( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( genüber)-337.3( der)-338.2( in)-338( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)18(gelegten)-334.3( Dokumenten)-335.3( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.4( Situation)-543.4( hat)-546.2( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 617.183 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 600.658 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 584.1321 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.2( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-351.1( Beruf)-351.1( des)-352.1( Diätassistenten)-344.3( in)-352.1( einem)-349( anderen)-350.3( Mit-)]TJ T* [( gliedstaat,)-402( die)-406.8( sich)-406.9( auch)-406.8( darauf)-406.9( erstreckt,)-403.9( dass)-407.8( dem)]TJ 0 -1.104 TD [( Dienstleister)-641.6( die)-647.3( Ausübung)-649.5( seiner)-646.3( Tätigkeit)-642.5( zum)]TJ T* [( Zeitpunkt)-284.6( der)-288.4( V)128(orlage)-286.6( der)-288.4( Bescheinigung)-283.6( nicht,)-286.6( auch)]TJ 0 -1.1041 TD [( nicht)-296.6( vorüber)18.9(gehend,)-297.7( untersagt)-295.6( ist,)-297.5( oder)-298.5( im)-297.5( Falle)-295.5( des)]TJ T* [( Absatzes)-366.1( 1)-369.9( Satz)-367( 1)-369.9( Nr)55(.)-370( 2)-369.8( ein)-368( Nachweis)-366.2( in)-368.9( beliebiger)]TJ T* [( Form)-313.8( darüber)41.9(,)-314.7( dass)-313.9( der)-313.8( Dienstleister)-307( eine)-311.8( dem)-312.7( Beruf)]TJ T* [( des)-298.2( Diätassistenten)-290.3( entsprechende)-293.4( Tätigkeit)-292.2( während)]TJ T* [( der)-651.7( vorher)18.8(gehenden)-649.8( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ T* 0 Tw [( )250(Jahre lang rechtmäßig ausgeübt hat, und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 461.508 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.7( keine)-301.6( berufsbezogenen)-299.9( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-246.1( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 434.372 Tm [( Die)-335.1( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.5( Sprache)-540.5( müssen)-541.4( vorliegen.)]TJ 0 -1.104 TD [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.3( prüft)-376.2( im)-375( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-1085.3( den)-1092.9( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-324.2( gemäß)-325.2( Satz)-325.1( 1)-328.1( Nr)55.1(.)-328( 2)-328.1( nach.)-326.1( §)-328.1( 2)-328( Abs.)-328.2( 3)-328( gilt)-325.1( ent-)]TJ T* [( sprechend)-258.8( mit)-258.7( der)-260.7( Maßgabe,)-258.9( dass)-260.7( für)-261.7( wesentliche)-254.8( Unter-)]TJ T* [( schiede)-690.5( zwischen)-690.4( der)-693.4( beruflichen)-689.5( Qualifikation)-687.5( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-440( und)-449.6( der)-448.6( nach)-447.7( diesem)-445.6( Gesetz)]TJ T* [( und)-260.9( der)-260( Ausbildungs-)-259.2( und)-261( Prüfungsverordnung)-260.4( für)-260.9( Diät-)]TJ T* [( assistentinnen)-471.6( und)-478.5( Diätassistenten)-469.6( geforderten)-474.6( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dung)-348.2( Ausgleichsmaßnahmen)-339.6( nur)-348.1( gefordert)-345.3( werden)-346.2( dür-)]TJ T* 0.001 Tc -0.251 Tw [( fen,)-527.1( wenn)-527.2( die)-526.2( Unterschiede)-522( so)-528.2( groß)-528.1( sind,)-443.1( dass)-527.2( ohne)]TJ 0.084 -1.1041 TD 0.0001 Tc -0.2501 Tw [( den)-370( Nachweis)-364.8( der)-367.6( fehlenden)-364.7( Kenntnisse)-364.8( und)-368.7( Fähigkei-)]TJ -0.084 -1.1041 TD 0 Tc [( ten)-278.4( die)-278.5( öf)18(fentliche)-274.6( Gesundheit)-276.6( gefährdet)-276.5( wäre.)-278.5( Der)-279.4( Aus-)]TJ T* [( gleich)-301.2( der)-304.1( fehlenden)-301.2( Kenntnisse)-301.3( und)-305.2( Fähigkeiten)-299.3( soll)-303.1( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Form einer Eignungsprüfung erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 257.928 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(4\))-353.1( Staatsangehörigen)-345.4( eines)-350.1( V)109.9(ertragsstaates)-345.3( des)-352.1( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( päischen)-659.1( W)41(irtschaftsraumes,)-655.2( die)-661( im)-660.9( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-247.1( Gesetzes)-245.1( den)-249( Beruf)-248.1( des)-249( Diätassistenten)-241.2( auf)-249( Grund)]TJ T* [( einer)-232.3( Erlaubnis)-231.4( nach)-233.3( §)-235.3( 1)-235.3( Abs.)-235.4( 1)-235.3( ausüben,)-233.4( sind)-234.3( auf)-234.3( Antrag)]TJ T* [( für)-337.5( Zwecke)-333.6( der)-336.5( Dienstleistungserbringung)-328.9( in)-336.5( einem)-333.5( an-)]TJ T* [( deren)-265.5( V)110(ertragsstaat)-260.6( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bescheinigungen darüber auszustellen, dass)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 176.972 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-449.1( als)-449.1( ŒDiätassistentin)-440.4( oder)-450.1( ŒDiätassistent)-441.3( recht-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( mäßig)-373.3( nieder)20.8(gelassen)-372.3( sind)-375.2( und)-376.3( ihnen)-374.3( die)-374.3( Ausübung)]TJ T* [( ihrer)-506.8( Tätigkeiten)-500.8( nicht,)-505.7( auch)-506.8( nicht)-505.7( vorüber)18.9(gehend,)]TJ T* [( untersagt )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 127.8451 Tm [( 2.)-583.3( sie)-398.4( über)-399.4( die)-398.3( zur)-399.4( Ausübung)-400.5( der)-399.3( jeweiligen)-393.6( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 99.939 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-434.2( berufsbezogenen)-432.4( disziplinarischen)-428.4( oder)-436.1( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 72.032 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC endstream endobj 2427 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2429 0 obj<> endobj 2369 0 obj<> endobj 2432 0 obj<> endobj 2431 0 obj<> endobj 2434 0 obj<> endobj 2433 0 obj<> endobj 2436 0 obj<> endobj 2435 0 obj<> endobj 2438 0 obj<> endobj 2437 0 obj<> endobj 2440 0 obj<> endobj 2439 0 obj<> endobj 2442 0 obj<> endobj 2441 0 obj<> endobj 2444 0 obj<> endobj 2443 0 obj<> endobj 2446 0 obj<> endobj 2445 0 obj<> endobj 2448 0 obj<> endobj 2447 0 obj<> endobj 2450 0 obj<> endobj 2449 0 obj<> endobj 2452 0 obj<> endobj 2451 0 obj<> endobj 2454 0 obj<> endobj 2453 0 obj<> endobj 2456 0 obj<> endobj 2455 0 obj<> endobj 2458 0 obj<> endobj 2457 0 obj<> endobj 2460 0 obj<> endobj 2459 0 obj<> endobj 2462 0 obj<> endobj 2461 0 obj<> endobj 2464 0 obj<> endobj 2463 0 obj<> endobj 2466 0 obj<> endobj 2465 0 obj<> endobj 2468 0 obj<> endobj 2467 0 obj<> endobj 2470 0 obj<> endobj 2469 0 obj<> endobj 2472 0 obj<> endobj 2471 0 obj<> endobj 2474 0 obj<> endobj 2473 0 obj<> endobj 2476 0 obj<> endobj 2475 0 obj<> endobj 2478 0 obj<> endobj 2477 0 obj<> endobj 2480 0 obj<> endobj 2481 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 51 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Ueber01 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 177.382 735.114 Tm (§ 8b)Tj ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.644 719.821 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-396( zuständigen)-393.2( Behörden)-395.1( sind)-397.1( berechtigt,)-392.2( für)-398( jede)]TJ -0.995 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-292.6( von)-300.9( den)-300( zuständigen)-296.1( Behör-)]TJ T* [( den)-696.5( des)-696.6( Niederlassungsmitgliedstaats)-683.2( Informationen)]TJ T* [( über)-383.6( die)-382.4( Rechtmäßigkeit)-374.9( der)-383.4( Niederlassung)-379.8( sowie)-382.5( da-)]TJ T* [( rüber)-226.2( anzufordern,)-224.4( dass)-226.2( keine)-224.2( berufsbezogenen)-222.5( diszipli-)]TJ T* 0 Tw [( )245(narischen oder strafrechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 177.656 651.4791 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( § )-250(8c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 636.186 Tm [( Diätassistentinnen)-228.9( oder)-237.7( Diätassistenten)-229.9( im)-236.6( Sinne)-236.7( des)]TJ -1 -1.104 TD [( §)-250.1( 8a)-292.1( haben)-291.2( beim)-290.2( Erbringen)-290.3( der)-292.2( Dienstleistung)-286.4( im)-291.2( Gel-)]TJ T* [( tungsbereich)-296.4( dieses)-298.3( Gesetzes)-296.3( die)-299.3( Rechte)-296.2( und)-301.2( Pflichten)]TJ T* [( von)-464.9( Personen)-462.9( mit)-461.8( einer)-461.9( Erlaubnis)-460.9( nach)-462.9( §)-464.7( 1)-464.8( Abs.)-464.8( 1.)]TJ T* [( W)41(ird)-399.4( gegen)-398.4( diese)-397.4( Pflichten)-395.5( verstoßen,)-397.5( so)-400.4( hat)-398.5( die)-398.3( zu-)]TJ T* [( ständige)-234.8( Behörde)-235.7( unverzüglich)-233.8( die)-236.6( zuständige)-233.8( Behörde)]TJ T* [( des)-748.7( Niederlassungsmitgliedstaats)-735.3( dieses)-746.8( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tungserbringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 546.624 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750( In)-230( §)-229.9( 9)-229.9( wird)-229( nach)-227.9( Absatz)-227( 2)-230( folgender)-227( Absatz)-227( 3)-229.9( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 531.3311 Tm [( Œ\(3\))-255.6( Die)-254.6( Meldung)-254.7( nach)-254.7( §)-256.5( 8a)-255.5( Abs.)-256.7( 2)-256.5( und)-256.6( 3)-256.5( nimmt)-252.7( die)]TJ -1 -1.104 TD [( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-360.9( in)-363.6( dem)-362.8( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistung)-266.2( erbracht)-268.9( werden)-271( soll)-270.9( oder)-271.9( erbracht)-268.9( wor-)]TJ T* [( den)-287.5( ist.)-286.4( Die)-286.5( Unterrichtung)-283.7( des)-287.5( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( gemäß)-340.4( §)-343.3( 8c)-342.2( erfolgt)-340.4( durch)-342.3( die)-341.3( zuständige)-338.4( Behörde)-340.4( des)]TJ T* [( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)-352.9( wird)-355.7( oder)]TJ T* [( erbracht)-408.3( worden)-411.4( ist.)-410.2( Die)-410.2( Bescheinigungen)-405.4( nach)-410.2( §)-412.2( 8a)]TJ T* [( Abs.)-249.6( 4)-249.6( stellt)-244.6( die)-247.6( zuständige)-244.8( Behörde)-246.6( des)-248.6( Landes)-246.7( aus,)-248.6( in)]TJ T* [( dem)-447.1( der)-448( Antragsteller)-442.3( den)-448.1( Beruf)-447.1( des)-448( Diätassistenten)]TJ T* [( ausübt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 404.889 Tm [( Artikel )-250(26)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 388.5291 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ 1.8444 -1.0937 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für Diätassistentinnen)]TJ 3.1689 -1.0936 TD -0.25 Tw [( und )-250(Diätassistenten)]TJ /F3 1 Tf 0.4995 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2124-19-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 338.118 Tm [( §)-255.5( 16)-255.4( der)-254.5( Ausbildungs-)-253.7( und)-255.4( Prüfungsverordnung)-254.7( für)-255.5( Diät-)]TJ -1.111 -1.1039 TD [( assistentinnen)-565.7( und)-572.5( Diätassistenten)-563.8( vom)-571.6( 1.)-572.5( August)-571.6( 1994)]TJ 0 -1.1041 TD [( \(BGBl.)-254.9( I)-257.8( S.)-257.8( 2088\),)-257.8( die)-255.9( zuletzt)-251.8( durch)-256.9( ƒ)-257.8( geändert)-254( worden)-256.9( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 291.267 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 276.245 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.104 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 240.0041 Tm [( 2.)-583.3( In)-218.5( Absatz)-215.8( 1)-218.5( werden)-216.7( die)-216.7( Wörter)-215.7( ŒHeimat-)-212.7( oder)-217.7( Herkunfts-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-198.9( durch)-202.8( das)-202.9( W)81(ort)-202.8( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-190.3( sowie)-201.8( die)]TJ T* [( Wörter)-425.4( ŒHeimat-)-422.5( oder)-427.5( Herkunftsstaates)-420.6( jeweils)-423.5( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 193.153 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 178.131 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( des)-665.7( Diätassistentengesetzes)-653.1( beantragen,)-661.8( können)-665.8( zum)]TJ T* [( Nachweis,)-438.2( dass)-440.9( die)-440.1( V)128(oraussetzungen)-437.2( nach)-440( §)-441.9( 2)-441.9( Abs.)-442( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 3)-455.3( dieses)-452.5( Gesetzes)-450.5( vorliegen,)-451.5( einen)-452.4( entsprechenden)]TJ T* [( Nachweis)-367( ihres)-369( Herkunftsmitgliedstaats)-359.4( vorlegen.)-368.1( W)41(ird)]TJ 0 -1.104 TD [( im)-481.5( Herkunftsmitgliedstaat)-472( ein)-481.5( solcher)-480.7( Nachweis)-479.7( nicht)]TJ 0 -1.1041 TD [( verlangt,)-345.2( ist)-347.1( eine)-346.2( von)-349.1( einer)-346.3( zuständigen)-344.3( Behörde)-346.2( dieses)]TJ T* [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ T* [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-368.7( 3)-368.8( des)-367.9( Diätassistentengesetzes)-355.3( erfüllt)-364.9( sind.)-367.9( Absatz)-365.9( 1)]TJ T* 0 Tw [( )250(Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 735.114 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.4( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.4( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-296.6( Beruf)-296.7( des)-297.7( Diätassistenten)-289.8( verfügen,)-296.8( der)-297.7( in)-297.6( einem)-294.6( an-)]TJ T* [( deren)-265.5( V)110(ertragsstaat)-260.6( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)]TJ T* [( erworben)-227.2( worden)-228.2( ist,)-227.1( führen)-228.2( nach)-227.2( der)-228.2( Anerkennung)-227.4( ihrer)]TJ T* [( Berufsqualifikation)-519.2( die)-526( Berufsbezeichnung)-521.1( ŒDiätassis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tentin oder ŒDiätassistent.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 667.272 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-295( dem)-298.8( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.2( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.2( des)-335.1( Antrags)-334.3( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-420( den)-418.9( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.5( hat)-248.4( über)-249.5( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)127.9(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-333( V)128(orliegen)-330( der)-333.1( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.5( Gesetzes)-284.5( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.8( Stelle)-284.7( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.7( in)-288.6( Absatz)-286.8( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( Satz)-242.5( 1)-245.5( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.5( ausgestellt)-238.7( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-261.9( nach)-261.9( Absatz)-260.9( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.9( oder)-263( Satz)-260.9( 3)-263.8( nachgefragten)-258.2( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430.1( innerhalb)-431( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.4( sie)-322( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.2( Abgabe)-271.2( einer)-270.1( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 503.941 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 489.148 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-325.7( im)-326.3( Sinne)-326.5( des)-327.4( §)-328.4( 8a)-327.3( des)-327.4( Diätassistenten-)]TJ T* [( gesetzes)-443.1( binnen)-446( eines)-445.1( Monats)-446.1( nach)-446( Eingang)-445( der)-447( Mel-)]TJ T* [( dung)-291.5( und)-291.4( der)-290.4( Begleitdokumente)-281.7( über)-290.5( das)-290.4( Er)19(gebnis)-289.6( ihrer)]TJ 0 -1.104 TD [( Nachprüfung)-685.8( zu)-686.5( unterrichten.)-681.8( Ist)-686.5( eine)-684.5( Nachprüfung)]TJ 0 -1.1041 TD [( innerhalb)-556.5( dieser)-557.4( Frist)-558.4( in)-559.4( besonderen)-557.5( Ausnahmefällen)]TJ T* [( nicht)-367.5( möglich,)-366.6( unterrichtet)-363.6( die)-368.5( zuständige)-365.6( Behörde)-367.7( den)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-551.9( innerhalb)-557.6( eines)-558.5( Monats)-559.6( über)]TJ T* [( die)-257.8( Gründe)-258.8( für)-259.8( diese)-256.8( V)110(erzögerung)-256.9( und)-259.8( über)-258.8( den)-258.8( Zeitplan)]TJ T* [( für)-642( ihre)-640( Entscheidung,)-637.3( die)-640( vor)-642( Ablauf)-640.1( des)-641( zweiten)]TJ T* [( Monats)-375.6( ab)-376.4( Eingang)-374.6( der)-376.4( vollständigen)-371.8( Unterlagen)-372.6( er)18.9(ge-)]TJ T* [( hen)-320.6( muss.)-320.7( Erhält)-317.6( der)-320.6( Dienstleistungserbringer)-312( innerhalb)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-251.3( in)-251.4( den)-251.3( Sätzen)-248.4( 1)-252.2( und)-252.3( 2)-252.2( genannten)-248.4( Fristen)-249.4( keine)-249.3( Rück-)]TJ 0 -1.1041 TD [( meldung)-385.6( der)-387.5( zuständigen)-383.6( Behörde,)-385.6( darf)-387.5( die)-386.5( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 299.276 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(27)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 309.257 283.915 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Masseur)44(- und Physiotherapeuten-)]TJ 8.6452 -1.0936 TD -0.25 Tw [( gesetzes)]TJ /F3 1 Tf -1.5715 -1.0937 TD [( \(FNA: )-250(2124-20\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 245.911 Tm [( Das)-269.7( Masseur)21.8(-)-270.6( und)-270.7( Physiotherapeutengesetz)-260.1( vom)-269.6( 26.)-270.7( Mai)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( 1994)-246.5( \(BGBl.)-243.6( I)-246.5( S.)-246.6( 1084\),)-246.6( zuletzt)-240.6( geändert)-242.6( durch)-245.6( ƒ,)-246.5( wird)-245.5( wie)]TJ 0 -1.104 TD [( folgt )-250(geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 210.399 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 196.106 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 181.8141 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 167.521 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-338.7( Masseurinnen)-335.8( und)-339.6( medizinische)-331.9( Bademeiste-)]TJ -1 -1.1041 TD [( rinnen)-336.4( und)-338.3( Masseure)-335.4( und)-338.4( medizinische)-330.5( Bademeister)]TJ T* [( sowie)-402.5( Physiotherapeutinnen)-396.9( und)-404.5( Physiotherapeuten,)]TJ T* [( die)-325.7( Staatsangehörige)-320( eines)-324.7( V)110(ertragsstaates)-319.9( des)-326.8( Euro-)]TJ T* [( päischen)-581.2( W)41(irtschaftsraumes)-577.3( sind,)-584.1( führen)-584.2( eine)-582.2( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Berufsbezeichnungen)-308.3( nach)-313.9( Absatz)-313.1( 1)-315.8( im)-313.8( Geltungsbe-)]TJ T* [( reich)-306.4( dieses)-306.4( Gesetzes)-304.6( ohne)-308.3( Erlaubnis,)-305.6( sofern)-308.4( sie)-307.4( ihre)]TJ T* [( Berufstätigkeit)-252.9( als)-259.6( vorüber)18.9(gehende)-258.7( und)-261.6( gelegentliche)]TJ T* [( Dienstleistung)-273.9( im)-278.7( Sinne)-278.7( des)-279.6( Artikels)-276.7( 50)-280.7( des)-279.7( EG-V)111(er-)]TJ T* [( trages)-363.5( im)-364.5( Geltungsbereich)-359.7( dieses)-363.6( Gesetzes)-361.6( ausüben.)]TJ ET EMC endstream endobj 2482 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2485 0 obj<> endobj 2430 0 obj<> endobj 2488 0 obj<> endobj 2487 0 obj<> endobj 2490 0 obj<> endobj 2489 0 obj<> endobj 2492 0 obj<> endobj 2491 0 obj<> endobj 2494 0 obj<> endobj 2493 0 obj<> endobj 2496 0 obj<> endobj 2495 0 obj<> endobj 2498 0 obj<> endobj 2497 0 obj<> endobj 2500 0 obj<> endobj 2499 0 obj<> endobj 2502 0 obj<> endobj 2501 0 obj<> endobj 2504 0 obj<> endobj 2503 0 obj<> endobj 2506 0 obj<> endobj 2505 0 obj<> endobj 2508 0 obj<> endobj 2507 0 obj<> endobj 2510 0 obj<> endobj 2509 0 obj<> endobj 2512 0 obj<> endobj 2511 0 obj<> endobj 2514 0 obj<> endobj 2513 0 obj<> endobj 2516 0 obj<> endobj 2515 0 obj<> endobj 2518 0 obj<> endobj 2517 0 obj<> endobj 2520 0 obj<> endobj 2521 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 52 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(Sie)-418.9( unterliegen)-415.1( jedoch)-417.9( der)-419.9( Meldepflicht)-414.1( und)-421( Nach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( prüfung)-325.1( nach)-323.1( diesem)-321.1( Gesetz.)-321.2( Gleiches)-320.2( gilt)-322.1( für)-325.1( Dritt-)]TJ T* [( staaten)-483.4( und)-488.3( Drittstaatsangehörige,)-477.6( soweit)-485.4( sich)-486.4( hin-)]TJ T* [( sichtlich)-248.8( der)-253.6( Anerkennung)-252.8( von)-254.7( Ausbildungsnachwei-)]TJ T* [( sen)-290.6( nach)-289.6( dem)-289.6( Recht)-287.6( der)-290.6( Europäischen)-286.8( Gemeinschaf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten eine Gleichstellung er)31.5(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 667.1171 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 652.17 Tm -0.25 Tw [( In)-326.4( Nummer)-323.7( 3)-326.4( wird)-325.5( der)-325.6( Punkt)-325.6( durch)-325.5( das)-325.5( W)81(ort)-325.6( Œund)-324.5( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzt und nach Nummer 3 folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 626.613 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( über)-271.9( die)-270.9( für)-272.9( die)-270.9( Ausübung)-273( der)-271.9( Berufstätigkeit)-264.2( erfor-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( derlichen)-522.1( Kenntnisse)-523.2( der)-526.1( deutschen)-523.1( Sprache)-524.1( ver-)]TJ 0 -1.104 TD [( fügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 590.447 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 575.5 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1041 TD [( staates)-224.7( des)-228.7( Europäischen)-224.9( W)41(irtschaftsraumes,)-221.9( die)-227.7( eine)-226.6( Er-)]TJ T* [( laubnis)-276.1( nach)-277( §)-279( 1)-278.9( Abs.)-279.1( 1)-279( Nr)55(.)-278.9( 1)-279( oder)-278( Nr)55(.)-278.9( 2)-279( anstreben,)-275.2( wird)]TJ T* [( die)-413.7( Gleichwertigkeit)-406.1( des)-414.8( Ausbildungsstandes)-411.1( im)-413.7( Sinne)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Satzes 1 anerkannt, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 518.113 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-496.4( einen)-495.6( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.4( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)19(gibt,)-444.4( dass)-445.4( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.8( W)41(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* [( Masseurin)-711.4( und)-714.4( medizinische)-706.6( Bademeisterin)-705.5( oder)]TJ 0 -1.104 TD [( Masseur)-592( und)-593.9( medizinischer)-586.1( Bademeister)-586.1( oder)-592.9( als)]TJ 0 -1.1041 TD [( Physiotherapeutin)-648.5( oder)-654.1( Physiotherapeut)-649.4( anerkannt)]TJ T* [( wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 439.507 Tm [( 2.)-583.3( sie)-255.6( über)-256.7( eine)-254.7( dreijährige)-251.8( Berufserfahrung)-253.8( in)-256.7( der)-256.7( Mas-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sage)-311.1( und)-313.1( dem)-311( medizinischen)-305.3( Badewesen)-308.3( oder)-312.1( in)-312( der)]TJ T* [( Physiotherapie)-382.6( im)-386.4( Hoheitsgebiet)-381.6( des)-387.4( Mitgliedstaats,)]TJ T* [( der)-397.5( den)-397.6( Ausbildungsnachweis)-392.8( anerkannt)-394.7( hat,)-396.5( verfü-)]TJ T* [( gen )-250(und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 382.12 Tm [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.2( hat,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 356.563 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-289.1( 3)-292.1( Satz)-289.1( 5)-292( und)-292.1( 6)-292.1( sowie)-290.1( Absatz)-289.1( 4)-292.1( Satz)-289.1( 3)-292( und)-292.2( 4)-292( gel-)]TJ T* [( ten )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 331.0071 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 und 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 316.06 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.8( Für)-455.9( Antragsteller)46.8(,)-455.8( die)-453.9( eine)-452.9( Erlaubnis)-451.9( nach)-453.9( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-235.6( 1)-235.5( Nr)55(.)-235.5( 2)-235.5( anstreben,)-231.7( gilt)-232.6( die)-233.6( V)128(oraussetzung)-231.8( des)-234.6( Absat-)]TJ T* [( zes)-273.1( 1)-275.2( Nr)55.1(.)-275.2( 1)-275.1( als)-273.2( erfüllt,)-271.2( wenn)-274.3( aus)-274.2( einem)-271.2( in)-274.1( einem)-271.2( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-538.2( des)-544( Europäischen)-540.2( W)41.1(irtschaftsraumes)-537.2( er-)]TJ T* [( worbenen)-564.7( Diplom)-563.7( hervor)18.9(geht,)-564.7( dass)-565.7( der)-565.6( Inhaber)-564.7( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-414( erworben)-414( hat,)-413.8( die)-413.8( in)-414.8( diesem)-412( Staat)-411.9( für)-415.8( den)]TJ T* [( unmittelbaren)-321( Zugang)-327( zu)-327.8( einem)-324.9( dem)-326.9( Beruf)-326.9( des)-327.8( Physio-)]TJ T* [( therapeuten)-449.9( entsprechenden)-450( Beruf)-453.8( erforderlich)-450.9( ist.)-453.8( Di-)]TJ 0 -1.104 TD [( plome)-315.5( im)-316.4( Sinne)-316.5( dieses)-315.6( Gesetzes)-313.6( sind)-317.5( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-244( gemäß)-244( Artikel)-243.1( 3)-246.9( Abs.)-247( 1)-246.9( Buchstabe)-242.2( c)-246( der)-246( Richtlinie)]TJ 0 -1.1041 TD [( 2005/36/EG)-250.9( des)-252.8( Europäischen)-249.1( Parlaments)-247.9( und)-253.9( des)-252.8( Rates)]TJ T* [( vom)-310.1( 7.)-311.1( September)-306.3( 2005)-311.1( über)-310.1( die)-309.2( Anerkennung)-309.3( von)-311.1( Be-)]TJ T* [( rufsqualifikationen)-429.3( \(ABl.)-435( EG)-436( Nr)55(.)-436.9( L)-435.9( 255)-437( S.)-437( 22\))-437( in)-436( der)]TJ T* [( jeweils)-304.8( geltenden)-304.8( Fassung,)-308.8( die)-307.8( dem)-307.7( in)-308.7( Artikel)-305.9( 1)37(1)-309.7( Buch-)]TJ T* [( stabe)-627.8( c)-629.8( oder)-630( Buchstabe)-625.9( d)-630.8( der)-629.8( Richtlinie)-623( genannten)]TJ T* [( Niveau)-371.8( entsprechen.)-369.9( Satz)-371.7( 2)-374.7( gilt)-371.8( auch)-372.8( für)-374.7( einen)-371.8( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dungsnachweis)-333.6( oder)-336.4( eine)-334.4( Gesamtheit)-330.6( von)-337.3( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nachweisen,)-233.3( die)-236.1( von)-238.1( einer)-235.2( zuständigen)-233.3( Behörde)-235.2( in)-237.1( einem)]TJ T* [( Mitgliedstaat)-364.4( ausgestellt)-366.2( wurden,)-372.3( sofern)-372.2( sie)-371( eine)-370.2( in)-372.1( der)]TJ T* [( Gemeinschaft)-686.1( erworbene)-690.1( abgeschlossene)-687.2( Ausbildung)]TJ T* [( bescheinigen,)-294.8( von)-300.6( diesem)-296.6( Mitgliedstaat)-291.8( als)-298.5( gleichwertig)]TJ T* [( anerkannt)-297.5( wurden)-300.4( und)-301.3( in)-300.4( Bezug)-298.4( auf)-300.4( die)-299.4( Aufnahme)-298.5( oder)]TJ T* [( Ausübung)-415( des)-414( Berufs)-413( des)-414( Physiotherapeuten)-408.3( dieselben)]TJ T* [( Rechte)-597.1( verleihen)-514.3( oder)-518.2( auf)-601.1( die)-517.1( Ausübung)-519.3( des)-518.1( Berufs)]TJ 25.333 68.9992 TD [( des)-535.6( Physiotherapeuten)-529.9( vorbereiten.)-531.9( Satz)-533.7( 2)-536.6( gilt)-533.6( ferner)]TJ 0 -1.1041 TD [( für)-370.2( Berufsqualifikationen,)-360.6( die)-368.1( zwar)-368.2( nicht)-367.1( den)-369.2( Erforder-)]TJ T* [( nissen)-580( der)-580.9( Rechts-)-578.1( oder)-581.1( V)110(erwaltungsvorschriften)-574.3( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-548.4( für)-560( die)-558( Aufnahme)-557.1( oder)-559( Aus-)]TJ T* [( übung)-487.4( des)-486.4( Berufs)-485.3( des)-486.4( Physiotherapeuten)-480.7( entsprechen,)]TJ T* [( ihrem)-239( Inhaber)-240.1( jedoch)-239( nach)-240( dem)-240( Recht)-238.1( des)-240.9( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats)-497.8( erworbene)-501.8( Rechte)-499.7( nach)-502.6( den)-503.7( dort)-503.7( maßgeb-)]TJ T* [( lichen)-466.8( V)128(orschriften)-466.9( verleihen.)-466( Antragsteller)-463.9( mit)-467.8( einem)]TJ 0 -1.1039 TD [( Ausbildungsnachweis)-265.8( aus)-270.3( einem)-267.5( V)110(ertragsstaat)-264.6( des)-270.4( Euro-)]TJ 0 -1.1041 TD [( päischen)-265.5( W)41.1(irtschaftsraumes)-261.7( haben)-267.4( einen)-266.5( höchstens)-266.5( drei-)]TJ T* [( jährigen)-415.5( Anpassungslehr)20.7(gang)-418.4( zu)-418.3( absolvieren)-414.6( oder)-418.4( eine)]TJ T* 0 Tw [( )250(Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 601.6121 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.8( Jahr)-335.6( unter)-334.8( der)-335.7( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 563.5991 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.3( auf)-506.2( Fächer)-504.3( bezieht,)-502.3( die)-505.3( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.9( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildung)-575.3( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.2( und)-577.1( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-307.9( und)-308( Prüfungsverordnung)-307.2( für)-307.8( Physiotherapeu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten vor)19.8(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 504.367 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-392.2( Beruf)-391.1( des)-392.1( Physiotherapeuten)-386.3( eine)-390.2( oder)-392.1( mehrere)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( reglementierte)-701.8( Tätigkeiten)-703.6( umfasst,)-708.6( die)-709.5( im)-709.5( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat)-288( des)-297.6( Antragstellers)-291.9( nicht)-295.6( Bestand-)]TJ T* [( teil)-445.5( des)-448.5( den)-448.5( Physiotherapeuten)-442.8( entsprechenden)-443.7( Be-)]TJ T* [( rufs)-601.8( sind,)-600.9( und)-601.7( wenn)-600.9( dieser)-598.8( Unterschied)-597( in)-600.7( einer)]TJ T* [( besonderen)-264.8( Ausbildung)-265.7( besteht,)-263.7( die)-265.6( nach)-265.7( diesem)-263.6( Ge-)]TJ 0 -1.104 TD [( setz)-376.7( und)-379.8( der)-378.6( Ausbildungs-)-377.9( und)-379.8( Prüfungsverordnung)]TJ 0 -1.1041 TD [( für)-484.6( Physiotherapeuten)-477.9( gefordert)-481.7( wird)-483.5( und)-484.7( sich)-482.5( auf)]TJ T* [( Fächer)-298.6( bezieht,)-296.6( die)-299.5( sich)-299.5( wesentlich)-295.7( von)-301.5( denen)-299.6( unter-)]TJ T* [( scheiden,)-427.8( die)-429.8( von)-431.7( dem)-429.7( Ausbildungsnachweis)-426.2( abge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(deckt werden, den der Antragsteller vorlegt, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 381.475 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.8( eine)-404.6( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-290( Artikel)-287( 1)37(1)-291( Buchstabe)-286.1( b)-291( der)-290( Richtlinie)-283.1( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 343.462 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.9( nicht)-568.6( zum)-569.5( Aus-)]TJ 0 -1.104 TD [( gleich)-276.4( der)-279.2( unter)-278.4( den)-279.4( Nummern)-277.5( 1)-280.2( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-406( und)-406.9( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 284.23 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( \(4\))-219.8( Für)-219.9( Antragsteller)46.8(,)-219.8( die)-217.9( eine)-216.8( Erlaubnis)-216( nach)-217.8( §)-219.9( 1)-219.8( Abs.)-220( 1)]TJ -1 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Nr)55(.)-379.9( 1)-379.8( anstreben,)-376( gilt)-376.9( die)-377.8( V)128(oraussetzung)-376.1( des)-378.9( Absatzes)-376( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-308.1( 1)-308( als)-306.1( erfüllt,)-304.2( wenn)-307.2( aus)-307.1( einem)-304.1( in)-307.1( einem)-304.1( anderen)-305.2( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-261.6( des)-266.4( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)-259.7( erworbe-)]TJ T* [( nen)-380.3( Prüfungszeugnis)-378.6( hervor)18.9(geht,)-379.3( dass)-380.4( der)-380.3( Inhaber)-379.5( eine)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildung)-414( erworben)-414( hat,)-413.9( die)-413.8( in)-414.8( diesem)-411.9( Staat)-411.9( für)-416( den)]TJ T* [( unmittelbaren)-218.2( Zugang)-224.2( zu)-224.9( einem)-222.1( dem)-224( Beruf)-224.1( des)-225( Masseurs)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-382.2( medizinischen)-374.4( Bademeisters)-374.4( entsprechenden)-376.4( Beruf)]TJ T* [( erforderlich)-693.7( ist.)-696.6( Prüfungszeugnisse)-694.9( im)-696.5( Sinne)-696.6( dieses)]TJ T* [( Gesetzes)-444.3( sind)-448.2( Ausbildungsnachweise)-442.5( gemäß)-446.2( Artikel)-445.3( 3)]TJ T* [( Abs.)-249.4( 1)-249.3( Buchstabe)-244.5( c)-248.3( der)-248.4( Richtlinie)-241.5( 2005/36/EG)-246.5( des)-248.4( Euro-)]TJ T* [( päischen)-408.3( Parlaments)-406.2( und)-412.1( des)-411.2( Rates)-408.2( vom)-411.1( 7.)-412( September)]TJ T* [( 2005)-403.8( über)-402.8( die)-401.8( Anerkennung)-402( von)-403.7( Berufsqualifikationen)]TJ 0 -1.104 TD [( \(ABl.)-283.3( EG)-284.3( Nr)54.9(.)-285.3( L)-284.2( 255)-285.3( S.)-250( 22\))-285.4( in)-284.2( der)-284.2( jeweils)-280.4( geltenden)-280.5( Fas-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sung,)-349.5( die)-347.5( dem)-347.5( in)-348.4( Artikel)-345.5( 1)37(1)-349.4( Buchstabe)-344.5( b)-349.4( der)-348.5( Richtlinie)]TJ T* [( genannten)-391.4( Niveau)-392.3( entsprechen.)-390.4( Absatz)-392.4( 3)-395.2( Satz)-392.2( 3)-395.2( und)-395.3( 4)]TJ T* [( gelten)-540.6( entsprechend.)-539.8( Antragsteller)-537.8( mit)-541.5( einem)-540.7( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweis)-556.7( aus)-559.4( einem)-556.3( V)109.9(ertragsstaat)-553.6( des)-559.4( Europäi-)]TJ T* [( schen)-445( W)41(irtschaftsraumes)-439.2( haben)-445( einen)-444.1( höchstens)-444.1( zwei-)]TJ T* [( einhalbjährigen)-857.5( Anpassungslehr)20.7(gang)-864.3( zu)-864.2( absolvieren)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC endstream endobj 2522 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2524 0 obj<> endobj 2486 0 obj<> endobj 2527 0 obj<> endobj 2526 0 obj<> endobj 2529 0 obj<> endobj 2528 0 obj<> endobj 2531 0 obj<> endobj 2530 0 obj<> endobj 2533 0 obj<> endobj 2532 0 obj<> endobj 2535 0 obj<> endobj 2534 0 obj<> endobj 2537 0 obj<> endobj 2536 0 obj<> endobj 2539 0 obj<> endobj 2538 0 obj<> endobj 2541 0 obj<> endobj 2540 0 obj<> endobj 2543 0 obj<> endobj 2542 0 obj<> endobj 2545 0 obj<> endobj 2544 0 obj<> endobj 2547 0 obj<> endobj 2546 0 obj<> endobj 2549 0 obj<> endobj 2548 0 obj<> endobj 2551 0 obj<> endobj 2550 0 obj<> endobj 2553 0 obj<> endobj 2552 0 obj<> endobj 2555 0 obj<> endobj 2554 0 obj<> endobj 2557 0 obj<> endobj 2556 0 obj<> endobj 2559 0 obj<> endobj 2558 0 obj<> endobj 2561 0 obj<> endobj 2560 0 obj<> endobj 2563 0 obj<> endobj 2562 0 obj<> endobj 2565 0 obj<> endobj 2564 0 obj<> endobj 2567 0 obj<> endobj 2566 0 obj<> endobj 2569 0 obj<> endobj 2568 0 obj<> endobj 2571 0 obj<> endobj 2570 0 obj<> endobj 2573 0 obj<> endobj 2572 0 obj<> endobj 2575 0 obj<> endobj 2574 0 obj<> endobj 2577 0 obj<> endobj 2578 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 53 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 697.983 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-479.4( und)-479.3( Prüfungsverordnung)-478.7( für)-479.3( Masseure)-476.4( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(medizinische Bademeister vor)33.4(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 639.6331 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-502.6( Beruf)-501.7( des)-502.5( Masseurs)-501.8( und)-503.6( medizinischen)-495.8( Bade-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( meisters)-368.8( eine)-370.8( oder)-372.7( mehrere)-369.8( reglementierte)-363.9( Tätigkei-)]TJ T* [( ten)-404.8( umfasst,)-403.8( die)-404.8( im)-404.7( Herkunftsmitgliedstaat)-395.1( des)-405.8( An-)]TJ T* [( tragstellers)-303.1( nicht)-307( Bestandteil)-302( des)-309( den)-308.9( Masseuren)-307.1( und)]TJ T* [( medizinischen)-390.7( Bademeistern)-390.7( entsprechenden)-392.7( Berufs)]TJ T* [( sind,)-307.6( und)-308.5( wenn)-307.6( dieser)-305.6( Unterschied)-303.7( in)-307.5( einer)-305.6( besonde-)]TJ T* [( ren)-307.8( Ausbildung)-306.9( besteht,)-304.9( die)-306.9( nach)-306.8( diesem)-304.8( Gesetz)-305( und)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-345.1( Ausbildungs-)-344.3( und)-346.1( Prüfungsverordnung)-345.5( für)-346.1( Mas-)]TJ 0 -1.1041 TD [( seure)-392.3( und)-394.3( medizinische)-386.5( Bademeister)-386.5( gefordert)-391.4( wird)]TJ T* [( und)-312.2( sich)-310.2( auf)-311.2( Fächer)-309.2( bezieht,)-307.4( die)-310.2( sich)-310.2( wesentlich)-306.4( von)]TJ T* [( denen)-285.4( unterscheiden,)-281.5( die)-285.3( von)-287.3( dem)-285.3( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weis)-441.9( abgedeckt)-439.1( werden,)-442( den)-443( der)-442.9( Antragsteller)-437.2( vor-)]TJ T* [( legt, )-250(oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 496.403 Tm [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-296.3( dem)-295.2( in)-296.3( Artikel)-293.4( 1)37(1)-297.3( Buchstabe)-292.4( a)-296.3( der)-296.3( Richtlinie)-289.4( ge-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 459.273 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.8( nicht)-568.7( zum)-569.5( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-405.9( und)-407( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 400.922 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.2( 2)-529.3( Abs.)-529.4( 5)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ 0 -1.1041 TD [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 363.792 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 347.881 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 331.97 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-525.2( des)-526.2( Masseurs)-525.3( und)-527.1( medizinischen)-519.4( Bademeisters)]TJ T* [( oder)-539.4( der)-539.5( Beruf)-538.5( des)-539.5( Physiotherapeuten)-533.8( ausgeübt)-537.6( wird)]TJ T* [( oder)-451.3( zuletzt)-446.3( ausgeübt)-449.4( worden)-451.4( ist,)-450.2( unterrichten)-446.4( die)-450.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-571.6( Behörden)-572.6( des)-574.4( Herkunftsmitgliedstaats)-563.8( über)]TJ T* [( das)-735.3( V)128(orliegen)-732.5( strafrechtlicher)-727.6( Sanktionen,)-732.5( über)-735.5( die)]TJ T* [( Rücknahme,)-348.5( den)-352.4( W)41(iderruf)-351.5( und)-353.4( die)-351.4( Anordnung)-353.6( des)-352.4( Ru-)]TJ T* [( hens)-283.3( der)-283.2( Erlaubnis,)-280.4( über)-283.3( die)-282.3( Untersagung)-281.5( der)-283.2( Ausübung)]TJ T* [( der)-334.2( Tätigkeit)-328.4( und)-335.2( über)-334.2( T)70(atsachen,)-330.4( die)-333.2( eine)-332.3( dieser)-332.2( Sank-)]TJ T* [( tionen)-568.8( oder)-570.8( Maßnahmen)-568( rechtfertigen)-565( würden;)-569.8( dabei)]TJ T* [( sind)-540.4( die)-539.3( V)128(orschriften)-537.6( zum)-539.4( Schutz)-538.5( personenbezogener)]TJ T* [( Daten)-430.8( einzuhalten.)-427( Erhalten)-428.9( die)-431.7( zuständigen)-428.9( Behörden)]TJ T* [( der)-493.1( Länder)-491.3( Auskünfte)-492.3( der)-493.1( zuständigen)-489.4( Behörden)-491.3( von)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaaten,)-519( die)-530.6( sich)-530.6( auf)-531.6( die)-530.5( Ausübung)]TJ T* [( des)-336.3( Berufs)-335.4( des)-336.4( Masseurs)-335.4( und)-337.3( medizinischen)-329.6( Bademeis-)]TJ T* [( ters)-436.8( oder)-437.9( des)-437.8( Berufs)-436.9( des)-437.8( Physiotherapeuten)-432.1( auswirken)]TJ T* [( könnten,)-319.4( so)-321.2( prüfen)-320.4( sie)-319.2( die)-319.3( Richtigkeit)-313.4( der)-320.3( Sachverhalte,)]TJ T* [( befinden)-453.9( über)-455.9( Art)-455.8( und)-456.8( Umfang)-454.9( der)-455.8( durchzuführenden)]TJ T* [( Prüfungen)-338.6( und)-339.4( unterrichten)-333.6( den)-338.5( Aufnahmemitgliedstaat)]TJ T* [( über)-324( die)-322.9( Konsequenzen,)-321.3( die)-322.9( aus)-324( den)-324( übermittelten)-316.2( Aus-)]TJ T* [( künften)-396.5( zu)-397.3( ziehen)-394.4( sind.)-397.4( Die)-396.4( Länder)-395.4( können)-397.5( zur)-397.4( W)81(ahr-)]TJ T* [( nehmung)-438.5( der)-439.3( Aufgaben)-438.5( nach)-438.3( den)-439.3( Sätzen)-436.4( 1)-440.3( und)-440.3( 2)-440.3( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(meinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 82.642 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.4( Bundesministerium)-439.7( für)-448.4( Gesundheit)-444.6( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ 25.333 68.9992 TD [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 645.2631 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.104 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ 0 -1.1041 TD [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 566.023 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 13 Abs. 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 550.442 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-738.3( Satz)-735.3( 1)-738.3( werden)-736.5( vor)-738.2( Nummer)-735.5( 1)-738.2( die)-736.3( Wörter)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ŒDiplominhaber)-234.7( oder)-240.4( Inhaber)-239.5( eines)-238.3( Prüfungszeugnis-)]TJ T* [( ses)-491.8( durch)-492.7( die)-491.8( Wörter)-490.8( ŒInhaber)-490.9( von)-493.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweisen)-367.1( ersetzt)-367.8( und)-372.8( die)-370.9( Angabe)-370.8( ŒNr)55.9(.)-372.8( 1)-371.7( gestri-)]TJ 0 -1.104 TD [( chen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 492.4221 Tm [( b\))-500.3( In)-304.9( Nummer)-302.1( 1)-304.9( wird)-304( die)-302.9( Angabe)-303.1( ŒArtikel)-300.1( 6)-304.9( der)-304( Richt-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( linie)-254( 89/48/EWG)-254.1( oder)-257( den)-257( Artikeln)-254.1( 10)-257.9( und)-258( 12)-257.9( Abs.)-258( 1)]TJ T* [( der)-321( Richtlinie)-314( 92/51/EWG)-317.1( durch)-321( die)-319.9( Angabe)-320( )]TJ 19.0201 0 TD -0.012 Tc 0 Tw (ŒArti-)Tj -19.0201 -1.1041 TD -0.238 Tw [( kel)-265.3( 50)-267.3( Abs.)-267.2( 1)-267.3( bis)-266.3( 3)-267.3( in)-266.3( V)110(erbindung)-265.2( mit)-264.3( Anhang)-266.3( VII)-267.3( d)-12(e)-12(r)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 434.401 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 418.82 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-547.9( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.7( Maßgabe)-280.7( des)-282.7( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.7( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.7( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-281( zu)-292.4( führen)-292.6( und)-293.6( deren)-291.6( et-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(waige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 360.8 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 345.2191 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397.1( für)-399.9( die)-397.9( Erteilung)-395.2( der)-398.9( Erlaubnis)-396.2( ent-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( sprechend)-602.5( Artikel)-601.3( 51)-605.1( der)-604.1( Richtlinie)-597.5( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 308.4181 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 292.837 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.1( 1)-368.1( Abs.)-368.2( 2)-368( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)109.9(erbindung mit § 13a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 256.036 Tm -0.25 Tw [( 8.)-583.3( In)-246.5( §)-246.6( 13)-246.6( wird)-245.6( nach)-244.7( Absatz)-243.7( 3)-246.5( folgender)-243.8( Absatz)-243.7( 4)-246.5( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 240.455 Tm [( Œ\(4\))-328.2( Abweichungen)-325.3( von)-329.1( den)-328.1( in)-328.1( den)-328.2( Absätzen)-325.2( 1)-329( bis)-328.2( 3)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ T* [( nungen)-283( enthaltenen)-277.2( Regelungen)-279.2( des)-283( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 193.044 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 13 wird folgender Abschnitt eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 399.51 177.463 Tm -0.25 Tw [( ŒAbschnitt )-250(4a)]TJ -3.5945 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Erbringen von Dienstleistungen)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.501 151.2721 Tm -0.25 Tw [( § )-250(13a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 135.6911 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.104 TD [( päischen)-344.8( W)41.1(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.7( Ausübung)-348.8( des)-347.6( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rufs)-263.3( des)-262.4( Masseurs)-261.4( und)-263.3( medizinischen)-255.6( Bademeisters)-255.5( oder)]TJ T* [( des)-482.2( Physiotherapeuten)-476.5( in)-482.1( einem)-479.2( anderen)-480.3( V)110(ertragsstaat)]TJ T* [( des)-523.2( Europäischen)-519.4( W)41.1(irtschaftsraumes)-516.4( auf)-523.2( Grund)-524.3( einer)]TJ T* [( nach)-858.3( deutschen)-856.4( Rechtsvorschriften)-852.6( abgeschlossenen)]TJ T* [( Ausbildung)-463.7( oder)-464.5( auf)-464.5( Grund)-465.5( eines)-462.5( den)-464.5( Anforderungen)]TJ ET EMC endstream endobj 2579 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2581 0 obj<> endobj 2525 0 obj<> endobj 2584 0 obj<> endobj 2583 0 obj<> endobj 2586 0 obj<> endobj 2585 0 obj<> endobj 2588 0 obj<> endobj 2587 0 obj<> endobj 2590 0 obj<> endobj 2589 0 obj<> endobj 2592 0 obj<> endobj 2591 0 obj<> endobj 2594 0 obj<> endobj 2593 0 obj<> endobj 2596 0 obj<> endobj 2595 0 obj<> endobj 2598 0 obj<> endobj 2597 0 obj<> endobj 2600 0 obj<> endobj 2599 0 obj<> endobj 2602 0 obj<> endobj 2601 0 obj<> endobj 2604 0 obj<> endobj 2603 0 obj<> endobj 2606 0 obj<> endobj 2605 0 obj<> endobj 2608 0 obj<> endobj 2607 0 obj<> endobj 2610 0 obj<> endobj 2609 0 obj<> endobj 2612 0 obj<> endobj 2611 0 obj<> endobj 2614 0 obj<> endobj 2613 0 obj<> endobj 2616 0 obj<> endobj 2615 0 obj<> endobj 2618 0 obj<> endobj 2617 0 obj<> endobj 2620 0 obj<> endobj 2619 0 obj<> endobj 2622 0 obj<> endobj 2621 0 obj<> endobj 2624 0 obj<> endobj 2625 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 54 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(des)-247.4( §)-248.4( 2)-248.4( Abs.)-248.6( 3)-248.4( oder)-247.4( Abs.)-248.5( 4)-248.4( entsprechenden)-242.7( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nachweises berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 708.062 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.5( in)-253.5( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.6( nieder)20.8(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 681.011 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-539.3( der)-539.2( Beruf)-538.3( des)-539.3( Masseurs)-538.4( und)-540.2( medizinischen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Bademeisters)-485.9( oder)-492.7( des)-492.8( Physiotherapeuten)-487( oder)-492.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-492.9( zu)-493.7( einem)-490.9( dieser)-491.8( Berufe)-491.7( im)-492.7( Niederlas-)]TJ T* [( sungsmitgliedstaat)-324.2( nicht)-330.9( reglementiert)-325.1( ist,)-331.9( einen)-331( die-)]TJ T* [( ser)-385.6( Berufe)-383.7( während)-384.7( der)-385.6( vorher)18.9(gehenden)-383.7( zehn)-384.6( Jahre)]TJ T* [( mindestens)-501.5( zwei)-503.5( Jahre)-504.4( im)-504.4( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staat rechtmäßig ausgeübt haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 600.91 Tm -0.25 Tw [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.5( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ T* [( urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-451.9( sind)-456.9( die)-455.8( Dauer)41.8(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ T* [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 510.199 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-482.8( W)80.9(e)0(r)-481.8( im)-480.8( Sinne)-480.9( des)-481.8( Absatzes)-479( 1)-482.8( Dienstleistungen)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringen)-306.2( will,)-306.2( hat)-307.2( dies)-307.1( der)-308.2( zuständigen)-304.3( Behörde)-306.2( vorher)]TJ T* [( zu)-301( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)]TJ T* [( ist)-395.2( einmal)-392.4( jährlich)-392.3( zu)-396.3( erneuern,)-394.4( wenn)-396.3( der)-396.2( Dienstleister)]TJ T* [( beabsichtigt,)-363( während)-367.8( des)-368.8( betref)20.9(fenden)-367.8( Jahres)-367.8( vorüber-)]TJ T* [( gehend)-336.4( und)-338.4( gelegentlich)-330.6( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 430.098 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 371.217 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 354.775 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 338.333 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( im)-224.2( Beruf)-224.3( des)-225.2( Masseurs)-224.5( und)-226.3( medizinischen)-218.5( Bademeis-)]TJ T* [( ters)-502( oder)-502.9( des)-503( Physiotherapeuten)-497.2( in)-503( einem)-499.9( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaat,)-514.3( die)-521.1( sich)-521.1( auch)-521( darauf)-521.2( erstreckt,)-518.3( dass)]TJ T* [( dem)-252.5( Dienstleister)-246.6( die)-252.5( Ausübung)-254.6( seiner)-251.5( Tätigkeit)-247.6( zum)]TJ 0 -1.1041 TD [( Zeitpunkt)-284.6( der)-288.4( V)128(orlage)-286.5( der)-288.5( Bescheinigung)-283.6( nicht,)-286.4( auch)]TJ T* [( nicht)-332.3( vorüber)18.9(gehend,)-333.4( untersagt)-331.3( ist)-333.2( oder)-334.3( im)-333.2( Falle)-331.2( des)]TJ T* [( Absatzes)-366.1( 1)-369.9( Satz)-366.9( 1)-369.9( Nr)55(.)-369.9( 2)-369.9( ein)-368( Nachweis)-366.1( in)-369( beliebiger)]TJ T* [( Form)-274.5( darüber)41.9(,)-275.4( dass)-274.4( der)-274.5( Dienstleister)-267.7( eine)-272.4( der)-274.5( den)-274.5( ge-)]TJ T* [( nannten)-545.4( Berufen)-545.5( entsprechende)-542.7( Tätigkeit)-541.5( während)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-651.7( vorher)18.9(gehenden)-649.9( zehn)-650.7( Jahre)-650.8( mindestens)-647.8( zwei)]TJ T* 0 Tw [( )250(Jahre lang rechtmäßig ausgeübt hat und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 205.1831 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.6( keine)-301.8( berufsbezogenen)-299.8( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-245.9( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241.1( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 178.132 Tm [( Die)-335.2( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.4( Sprache)-540.5( müssen)-541.5( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.2( prüft)-376.2( im)-375.1( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( Dienstleistungserbringung)-225.8( den)-232.6( Berufsqualifikationsnach)9.8(-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( weis)-326.2( gemäß)-325.3( Satz)-325.3( 1)-328.2( Nr)55(.)-328.1( 2)-328.2( nach.)-326.3( §)-328.2( 2)-328.1( Abs.)-328.3( 3)-328.2( und)-328.3( 4)-328.2( gelten)]TJ T* [( entsprechend)-531.8( mit)-533.7( der)-535.7( Maßgabe,)-533.7( dass)-535.7( für)-536.6( wesentliche)]TJ T* [( Unterschiede)-233.6( zwischen)-235.5( der)-238.4( beruflichen)-234.5( Qualifikation)-232.6( des)]TJ T* 0.0008 Tc -0.2508 Tw [( Dienstleistungserbringers)-498.6( und)-509( der)-508.1( nach)-423.3( diesem)-253.6( Gesetz)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tc -0.25 Tw [( und)-723.6( der)-722.5( Ausbildungs-)-721.7( und)-723.6( Prüfungsverordnung)-722.9( für)]TJ 0 -1.1041 TD [( Masseure)-344.1( und)-347( medizinische)-339.1( Bademeister)-339.2( oder)-346.1( der)-346( Aus-)]TJ T* [( bildungs-)-715.8( und)-800.7( Prüfungsverordnung)-717.1( für)-717.7( Physiothera-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( peuten)-467.3( geforderten)-466.4( Ausbildung)-468.4( Ausgleichsmaßnahmen)]TJ 0 -1.1041 TD [( nur)-332.5( gefordert)-329.7( werden)-330.6( dürfen,)-331.7( wenn)-331.5( die)-330.6( Unterschiede)-326.8( so)]TJ T* [( groß)-235.2( sind,)-234.3( dass)-234.3( ohne)-234.2( den)-234.3( Nachweis)-231.3( der)-234.3( fehlenden)-231.3( Kennt-)]TJ T* [( nisse)-246.2( und)-248.1( Fähigkeiten)-242.3( die)-246.2( öf)18(fentliche)-242.2( Gesundheit)-244.3( gefähr-)]TJ T* [( det)-362.6( wäre.)-362.6( Der)-363.6( Ausgleich)-360.7( der)-363.5( fehlenden)-360.7( Kenntnisse)-360.7( und)]TJ T* -0.007 Tc -0.243 Tw [( Fähigkeiten)-226.9( soll)-230.9( in)-231.8( Form)-231.9( einer)-229.9( Eignungsprüfung)-231( erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 665.188 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(4\))-384.4( Staatsangehörigen)-376.8( eines)-381.3( V)109.9(ertragsstaates)-376.6( des)-383.4( Eu-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( ropäischen)-286.8( W)40.8(irtschaftsraumes,)-283( die)-288.8( im)-288.6( Geltungsbereich)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( dieses)-262.5( Gesetzes)-260.6( den)-264.5( Beruf)-263.5( des)-264.5( Masseurs)-263.6( und)-265.5( medizini-)]TJ T* [( schen)-514.1( Bademeisters)-508.3( oder)-515( des)-515.1( Physiotherapeuten)-509.3( auf)]TJ T* [( Grund)-258.1( einer)-255.1( Erlaubnis)-254.3( nach)-256.1( §)-258.1( 1)-258.1( Abs.)-258.1( 1)-258.1( Nr)55(.)-258.1( 1)-258.1( oder)-257.1( Nr)55(.)-258.1( 2)]TJ T* [( ausüben,)-403.1( sind)-403( auf)-403.1( Antrag)-402.1( für)-404( Zwecke)-400.1( der)-403.1( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-512.8( in)-514.6( einem)-511.7( anderen)-512.7( V)109.9(ertragsstaat)-508.7( des)]TJ T* [( Europäischen)-1111.2( W)41.1(irtschaftsraumes)-1108.3( Bescheinigungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(darüber auszustellen, dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 563.433 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-414.5( als)-414.5( ŒMasseurin)-412.8( und)-416.6( medizinische)-408.8( Bademeiste-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( rin)-425.2( oder)-426.1( ŒMasseur)-424.3( und)-427.2( medizinischer)-419.4( Bademeis-)]TJ T* [( ter)-335.2( oder)-337.1( als)-336.2( ŒPhysiotherapeutin)-329.5( oder)-337.1( ŒPhysiothe-)]TJ T* [( rapeut)-393.5( rechtmäßig)-391.5( nieder)20.9(gelassen)-393.5( sind)-396.5( und)-397.4( ihnen)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-460.2( Ausübung)-462.2( ihrer)-460.2( Tätigkeiten)-454.3( nicht,)-459.2( auch)-460.2( nicht)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(vorüber)18.9(gehend, untersagt ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 493.5081 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 466.022 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 438.536 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.43 421.66 Tm -0.25 Tw [( § )-250(13b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 404.7841 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.7( sind)-359.5( berechtigt,)-354.7( für)-360.6( jede)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.4( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.3( des)-618.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-604.9( Informationen)]TJ T* [( über)-346( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346.1( Niederlassung)-342.2( sowie)-345.2( da-)]TJ T* [( rüber)-387( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.4( diszi-)]TJ T* -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( plinarischen)-225.7( oder)-230.2( strafrechtlichen)-222.9( Sanktionen)-227.6( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 419.905 334.858 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( §13c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 317.982 Tm [( Masseurinnen)-467.7( und)-471.3( medizinische)-463.6( Bademeisterinnen)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( oder)-570.9( Masseure)-568.9( und)-571.9( medizinische)-564( Bademeister)-564.1( oder)]TJ T* [( Physiotherapeutinnen)-1036( oder)-1042.8( Physiotherapeuten)-1037( im)]TJ T* [( Sinne)-406( des)-490.1( §)-250.1( 13a)-573( haben)-572.1( beim)-571( Erbringen)-571.2( der)-407( Dienst-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( leistung)-375( im)-221( Geltungsbereich)-216.2( dieses)-220( Gesetzes)-218.2( die)-220.9( Rechte)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( und)-384( Pflichten)-379.1( von)-384( Personen)-382.2( mit)-381.1( einer)-381( Erlaubnis)-380.1( nach)]TJ 0 -1.1041 TD [( §)-250( 1)-382.2( Abs.)-382.4( 1.)-382.2( W)41(ird)-381.2( gegen)-380.4( diese)-379.3( Pflichten)-377.3( verstoßen,)-379.5( so)]TJ T* [( hat)-428.3( die)-428.4( zuständige)-425.4( Behörde)-427.5( unverzüglich)-425.6( die)-428.3( zustän-)]TJ T* [( dige)-365.8( Behörde)-364.8( des)-366.7( Niederlassungsmitgliedstaats)-353.4( dieses)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Dienstleistungserbringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 205.617 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750.1( In)-335.3( §)-335.3( 14)-335.3( wird)-334.3( nach)-333.4( Absatz)-332.4( 2)-335.3( folgender)-332.4( Absatz)-332.4( 3)-335.3( ange-)]TJ 2 -1.104 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 178.132 Tm [( Œ\(3\))-353.4( Die)-352.2( Meldung)-352.4( nach)-352.3( §)-354.1( 13a)-353.3( Abs.)-354.3( 2)-354.2( und)-354.2( 3)-354.2( nimmt)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ T* [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ T* [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-408.9( gemäß)-410( §)-412.8( 13c)-411.9( erfolgt)-410( durch)-412( die)-410.8( zuständige)-408.1( Be-)]TJ T* [( hörde)-355.8( des)-355.7( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)]TJ T* [( wird)-433.4( oder)-433.4( erbracht)-430.4( worden)-433.5( ist.)-432.3( Die)-432.3( Bescheinigungen)]TJ T* [( nach)-404.8( §)-406.8( 13a)-405.8( Abs.)-406.8( 4)-406.8( stellt)-401.8( die)-404.8( zuständige)-402( Behörde)-403.9( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Landes)-434.1( aus,)-436( in)-436( dem)-435.1( der)-436( Antragsteller)-430.3( den)-436( Beruf)-435.1( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Masseurs)-491.7( und)-493.7( medizinischen)-485.8( Bademeisters)-485.9( oder)-492.6( des)]TJ T* [( Physiotherapeuten )-250(ausübt.)]TJ ET EMC endstream endobj 2626 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2628 0 obj<> endobj 2582 0 obj<> endobj 2631 0 obj<> endobj 2630 0 obj<> endobj 2633 0 obj<> endobj 2632 0 obj<> endobj 2635 0 obj<> endobj 2634 0 obj<> endobj 2637 0 obj<> endobj 2636 0 obj<> endobj 2639 0 obj<> endobj 2638 0 obj<> endobj 2641 0 obj<> endobj 2640 0 obj<> endobj 2643 0 obj<> endobj 2642 0 obj<> endobj 2645 0 obj<> endobj 2644 0 obj<> endobj 2647 0 obj<> endobj 2646 0 obj<> endobj 2649 0 obj<> endobj 2648 0 obj<> endobj 2651 0 obj<> endobj 2650 0 obj<> endobj 2653 0 obj<> endobj 2652 0 obj<> endobj 2655 0 obj<> endobj 2654 0 obj<> endobj 2657 0 obj<> endobj 2656 0 obj<> endobj 2659 0 obj<> endobj 2658 0 obj<> endobj 2661 0 obj<> endobj 2660 0 obj<> endobj 2663 0 obj<> endobj 2662 0 obj<> endobj 2665 0 obj<> endobj 2664 0 obj<> endobj 2667 0 obj<> endobj 2666 0 obj<> endobj 2669 0 obj<> endobj 2668 0 obj<> endobj 2671 0 obj<> endobj 2670 0 obj<> endobj 2673 0 obj<> endobj 2674 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 55 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 734.402 Tm (Artikel 28)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 717.908 Tm [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ -0.1155 -1.0936 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für Masseur)23.9(e und medizinische)]TJ 6.6448 -1.0936 TD -0.25 Tw [( Bademeister)]TJ /F3 1 Tf -1.0165 -1.0937 TD [( \(FNA: )-250(2124-20-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 667.093 Tm [( §)-255.2( 16)-255.2( der)-254.1( Ausbildungs-)-253.5( und)-255.1( Prüfungsverordnung)-254.5( für)-255.2( Mas-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( seure)-581.6( und)-583.5( medizinische)-575.7( Bademeister)-575.8( vom)-582.5( 6.)-583.5( Dezember)]TJ T* [( 1994)-288.1( \(BGBl.)-285.3( I)-288( S.)-288.1( 3770\),)-288.2( die)-286.2( zuletzt)-282.2( durch)-287.1( ƒ)-288.1( geändert)-284.3( wor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 619.837 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 604.411 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 567.765 Tm [( 2.)-583.3( In)-267.2( Absatz)-264.3( 1)-267.2( werden)-265.3( die)-265.3( Wörter)-264.4( ŒHeimat-)-261.3( oder)-266.3( Herkunft-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-483.6( durch)-487.6( das)-487.6( W)81(ort)-487.6( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-475( sowie)]TJ T* [( die)-715.3( Wörter)-714.5( ŒHeimat-)-711.5( oder)-716.4( Herkunftstaates)-709.6( jeweils)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 520.509 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 505.083 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-243( 1)-243.2( des)-242.1( Masseur)21.8(-)-243.1( und)-243.1( Physiotherapeutengesetzes)-231.7( bean-)]TJ T* [( tragen,)-226.1( können)-228.1( zum)-227( Nachweis,)-225.1( dass)-228( die)-227( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( nach)-347.4( §)-349.4( 2)-349.3( Abs.)-349.4( 1)-349.4( Nr)55.1(.)-349.4( 3)-349.4( dieses)-346.5( Gesetzes)-344.4( vorliegen,)-345.6( einen)]TJ T* [( entsprechenden)-337.2( Nachweis)-339( ihres)-341( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( vorlegen.)-516.1( W)41(ird)-518( im)-517( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-517( solcher)]TJ T* [( Nachweis)-329.6( nicht)-330.4( verlangt,)-329.6( ist)-331.4( eine)-330.4( von)-333.4( einer)-330.5( zuständigen)]TJ 0 -1.104 TD [( Behörde)-236.6( dieses)-236.7( Staates)-234.6( ausgestellte)-231.8( Bescheinigung)-233.8( anzu-)]TJ 0 -1.1041 TD [( erkennen,)-323( aus)-324.8( der)-324.8( sich)-323.8( er)18.9(gibt,)-323.9( dass)-324.8( die)-323.8( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( des)-318.9( §)-319.9( 2)-319.9( Abs.)-319.9( 1)-319.9( Nr)55(.)-319.8( 3)-319.9( des)-318.9( Masseur)21.8(-)-319.9( und)-319.9( Physiotherapeu-)]TJ T* [( tengesetzes)-221( erfüllt)-223.8( sind.)-226.9( Absatz)-224.8( 1)-227.8( Satz)-224.8( 4)-227.8( und)-227.8( 5)-227.7( gelten)-223.9( ent-)]TJ T* [( sprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 372.948 Tm [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.3( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.5( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-261.6( Beruf)-261.7( des)-262.6( Masseurs)-261.8( und)-263.6( medizinischen)-255.8( Bademeisters)]TJ T* [( verfügen,)-347.1( der)-347.9( in)-348( einem)-345( anderen)-346.1( V)110(ertragsstaat)-342.2( des)-347.9( Euro-)]TJ T* [( päischen)-225.9( W)41(irtschaftsraumes)-222.1( erworben)-227.9( worden)-228.8( ist,)-227.7( führen)]TJ T* [( nach)-635.9( der)-637( Anerkennung)-636.2( ihrer)-636( Berufsqualifikation)-629.3( die)]TJ T* [( Berufsbezeichnung)-291.7( ŒMasseurin)-294.6( und)-298.5( medizinische)-290.6( Bade-)]TJ T* [( meisterin)-299.1( oder)-305( ŒMasseur)-303.2( und)-305.9( medizinischer)-298.3( Bademeis-)]TJ T* [( ter.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 283.252 Tm [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-294.9( dem)-298.9( Antragstel-)]TJ -1 -1.104 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.1( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.3( des)-335.1( Antrags)-334.2( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-419.9( den)-419( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.4( hat)-248.5( über)-249.4( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)128(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-332.9( V)127.9(orliegen)-330( der)-332.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.4( Gesetzes)-284.6( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.7( Stelle)-284.8( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.6( in)-288.7( Absatz)-286.7( 1)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.4( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.6( ausgestellt)-238.6( oder)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-261.9( nach)-261.8( Absatz)-261( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.8( oder)-262.9( Satz)-260.9( 3)-263.9( nachgefragten)-258.1( Mit-)]TJ 0 -1.1041 TD [( teilungen)-430( innerhalb)-431.1( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 119.288 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 103.862 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.6( Behörde)-297.6( hat)-298.5( den)-299.6( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-369.6( im)-370.3( Sinne)-370.4( des)-371.3( §)-372.3( 13a)-371.4( des)-371.4( Masseur)21.8(-)-372.3( und)]TJ T* [( Physiotherapeutengesetzes)-564.1( binnen)-573.8( eines)-572.8( Monats)-573.7( nach)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Eingang)-426.6( der)-428.5( Meldung)-427.6( und)-429.4( der)-428.6( Begleitdokumente)-419.8( über)]TJ 0 -1.1041 TD [( das)-279( Er)19(gebnis)-278( ihrer)-278.1( Nachprüfung)-278.2( zu)-278.9( unterrichten.)-274.2( Ist)-279( eine)]TJ T* [( Nachprüfung)-353.3( innerhalb)-351.3( dieser)-352.2( Frist)-353.2( in)-354.1( besonderen)-352.3( Aus-)]TJ T* [( nahmefällen)-416.2( nicht)-420( möglich,)-419( unterrichtet)-416.2( die)-420.9( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-545.1( den)-546.9( Dienstleistungserbringer)-538.4( innerhalb)-544( eines)]TJ T* [( Monats)-257.3( über)-258.3( die)-257.2( Gründe)-258.4( für)-259.2( diese)-256.2( V)110(erzögerung)-256.5( und)-259.2( über)]TJ T* [( den)-352.6( Zeitplan)-347.7( für)-353.6( ihre)-351.6( Entscheidung,)-348.8( die)-351.6( vor)-353.6( Ablauf)-351.7( des)]TJ T* [( zweiten)-499( Monats)-502.2( ab)-503( Eingang)-501( der)-503( vollständigen)-498.2( Unter-)]TJ 0 -1.1039 TD [( lagen)-300.4( er)19(gehen)-301.5( muss.)-302.4( Erhält)-299.4( der)-302.5( Dienstleistungserbringer)]TJ 0 -1.1041 TD [( innerhalb)-368.9( der)-371.8( in)-371.8( den)-371.8( Sätzen)-368.8( 1)-372.7( und)-372.8( 2)-372.7( genannten)-368.9( Fristen)]TJ T* [( keine)-394.7( Rückmeldung)-392.9( der)-396.6( zuständigen)-392.8( Behörde,)-394.8( darf)-396.7( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dienstleistung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 590.124 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(29)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.477 573.437 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ 1.7619 -1.0936 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für Physiotherapeuten)]TJ /F3 1 Tf 3.7509 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-20-2\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 535.106 Tm [( §)-278.8( 21)-278.7( der)-277.7( Ausbildungs-)-277( und)-278.7( Prüfungsverordnung)-278( für)-278.8( Phy-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( siotherapeuten)-356.7( vom)-362.5( 6.)-363.6( Dezember)-358.7( 1994)-363.6( \(BGBl.)-360.6( I)-363.6( S.)-363.4( 3786\),)]TJ T* [( die)-275.8( zuletzt)-271.7( durch)-276.8( ƒ)-277.7( geändert)-273.9( worden)-276.8( ist,)-275.7( wird)-276.8( wie)-275.7( folgt)-275.7( ge-)]TJ T* [( ändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 488.657 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 330.809 474.037 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.242 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.5(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.8(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 438.1971 Tm [( 2.)-583.3( In)-267.2( Absatz)-264.3( 1)-267.2( werden)-265.4( die)-265.3( Wörter)-264.3( ŒHeimat-)-261.3( oder)-266.3( Herkunft-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staat)-483.6( durch)-487.6( das)-487.6( W)80.9(ort)-487.5( ŒHerkunftsmitgliedstaat)-475( sowie)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-715.4( Wörter)-714.4( ŒHeimat-)-711.6( oder)-716.3( Herkunftstaates)-709.6( jeweils)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 391.748 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 377.1281 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.8( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.7( §)-318.6( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-243.1( 2)-243.1( des)-242.1( Masseur)21.8(-)-243.2( und)-243.1( Physiotherapeutengesetzes)-231.6( bean-)]TJ T* [( tragen,)-226.1( können)-228.1( zum)-227( Nachweis,)-225.2( dass)-227.9( die)-227.1( V)128(oraussetzungen)]TJ 0 -1.104 TD [( nach)-347.5( §)-349.3( 2)-349.3( Abs.)-349.5( 1)-349.3( Nr)55(.)-349.4( 3)-349.3( dieses)-346.5( Gesetzes)-344.5( vorliegen,)-345.6( einen)]TJ T* [( entsprechenden)-337.2( Nachweis)-339( ihres)-341( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( vorlegen.)-516.1( W)41(ird)-518( im)-517( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-517( solcher)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nachweis)-329.6( nicht)-330.5( verlangt,)-329.5( ist)-331.4( eine)-330.4( von)-333.4( einer)-330.6( zuständigen)]TJ T* [( Behörde)-236.7( dieses)-236.7( Staates)-234.7( ausgestellte)-231.7( Bescheinigung)-233.9( anzu-)]TJ T* [( erkennen,)-323( aus)-324.8( der)-324.8( sich)-323.9( er)19(gibt,)-323.9( dass)-324.9( die)-323.8( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( des)-318.9( §)-319.9( 2)-319.9( Abs.)-320( 1)-319.8( Nr)54.9(.)-319.9( 3)-319.8( des)-319( Masseur)21.9(-)-319.9( und)-319.9( Physiotherapeu-)]TJ T* [( tengesetzes)-221( erfüllt)-223.9( sind.)-226.8( Absatz)-224.9( 1)-227.7( Satz)-224.9( 4)-227.7( und)-227.9( 5)-227.8( gelten)-223.8( ent-)]TJ 0 -1.104 TD [( sprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 245.8 Tm [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.4( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.4( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-330.8( Beruf)-330.9( des)-331.8( Physiotherapeuten)-326.2( verfügen,)-331( der)-331.9( in)-331.8( einem)]TJ T* [( anderen)-347.8( V)109.9(ertragsstaat)-343.9( des)-349.7( Europäischen)-345.9( W)41(irtschaftsrau-)]TJ T* [( mes)-266.7( erworben)-266.9( worden)-267.8( ist,)-266.7( führen)-267.8( nach)-266.7( der)-267.7( Anerkennung)]TJ T* -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( ihrer)-221.7( Berufsqualifikation)-215.5( die)-221.6( Berufsbezeichnung)-217.4( ŒPhysio-)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(therapeutin oder ŒPhysiotherapeut.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 178.131 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-295( dem)-298.8( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.2( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.2( des)-335.1( Antrags)-334.3( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-420( den)-418.9( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.5( hat)-248.4( über)-249.5( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)127.9(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-333( V)128(orliegen)-330( der)-333.1( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.5( Gesetzes)-284.5( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ 0 -1.104 TD [( digen)-287.8( Stelle)-284.7( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.7( in)-288.6( Absatz)-286.8( 1)]TJ T* [( Satz)-242.5( 1)-245.5( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.5( ausgestellt)-238.7( oder)]TJ T* [( die)-261.9( nach)-261.9( Absatz)-260.9( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.9( oder)-263( Satz)-260.9( 3)-263.8( nachgefragten)-258.2( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430.1( innerhalb)-431( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ ET EMC endstream endobj 2675 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2677 0 obj<> endobj 2629 0 obj<> endobj 2680 0 obj<> endobj 2679 0 obj<> endobj 2682 0 obj<> endobj 2681 0 obj<> endobj 2684 0 obj<> endobj 2683 0 obj<> endobj 2686 0 obj<> endobj 2685 0 obj<> endobj 2688 0 obj<> endobj 2687 0 obj<> endobj 2690 0 obj<> endobj 2689 0 obj<> endobj 2692 0 obj<> endobj 2691 0 obj<> endobj 2694 0 obj<> endobj 2693 0 obj<> endobj 2696 0 obj<> endobj 2695 0 obj<> endobj 2698 0 obj<> endobj 2697 0 obj<> endobj 2700 0 obj<> endobj 2699 0 obj<> endobj 2702 0 obj<> endobj 2701 0 obj<> endobj 2704 0 obj<> endobj 2703 0 obj<> endobj 2706 0 obj<> endobj 2705 0 obj<> endobj 2708 0 obj<> endobj 2707 0 obj<> endobj 2710 0 obj<> endobj 2709 0 obj<> endobj 2712 0 obj<> endobj 2711 0 obj<> endobj 2714 0 obj<> endobj 2713 0 obj<> endobj 2716 0 obj<> endobj 2715 0 obj<> endobj 2718 0 obj<> endobj 2717 0 obj<> endobj 2720 0 obj<> endobj 2719 0 obj<> endobj 2722 0 obj<> endobj 2723 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 56 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.3( sie)-322.1( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.1( Abgabe)-271.2( einer)-270.2( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 688.2891 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 673.295 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.6( Behörde)-297.6( hat)-298.5( den)-299.6( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-369.6( im)-370.3( Sinne)-370.4( des)-371.3( §)-372.3( 13a)-371.4( des)-371.4( Masseur)21.8(-)-372.3( und)]TJ T* [( Physiotherapeutengesetzes)-564.1( binnen)-573.8( eines)-572.8( Monats)-573.7( nach)]TJ T* [( Eingang)-426.5( der)-428.6( Meldung)-427.6( und)-429.4( der)-428.5( Begleitdokumente)-419.8( über)]TJ T* [( das)-278.9( Er)18.9(gebnis)-278( ihrer)-278.1( Nachprüfung)-278.1( zu)-279( unterrichten.)-274.2( Ist)-278.9( eine)]TJ T* [( Nachprüfung)-353.3( innerhalb)-351.2( dieser)-352.2( Frist)-353.2( in)-354.2( besonderen)-352.3( Aus-)]TJ 0 -1.104 TD [( nahmefällen)-416.1( nicht)-420.1( möglich,)-419( unterrichtet)-416.2( die)-420.9( zuständige)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörde)-545.1( den)-546.9( Dienstleistungserbringer)-538.4( innerhalb)-544( eines)]TJ T* [( Monats)-257.3( über)-258.3( die)-257.2( Gründe)-258.3( für)-259.2( diese)-256.3( V)110(erzögerung)-256.4( und)-259.3( über)]TJ T* [( den)-352.6( Zeitplan)-347.7( für)-353.6( ihre)-351.6( Entscheidung,)-348.8( die)-351.6( vor)-353.6( Ablauf)-351.7( des)]TJ T* [( zweiten)-379( Monats)-382.1( ab)-383( Eingang)-381( der)-383( vollständigen)-378.2( Unterla-)]TJ T* [( gen)-446.4( er)19(gehen)-445.4( muss.)-446.4( Erhält)-443.4( der)-446.4( Dienstleistungserbringer)]TJ T* [( innerhalb)-368.9( der)-371.8( in)-371.8( den)-371.8( Sätzen)-368.8( 1)-372.7( und)-372.8( 2)-372.7( genannten)-368.9( Fristen)]TJ T* [( keine)-394.7( Rückmeldung)-392.9( der)-396.6( zuständigen)-392.8( Behörde,)-394.8( darf)-396.6( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dienstleistung erbracht werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 483.491 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(30)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 98.843 467.429 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Altenpflegegesetzes)]TJ /F3 1 Tf 3.9799 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-21\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 440.401 Tm [( Das)-641.9( Altenpflegegesetz)-633.2( in)-641.8( der)-641.9( Fassung)-642( der)-641.8( Bekannt-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( machung)-344.4( vom)-346.4( 25.)-347.4( August)-346.4( 2003)-347.4( \(BGBl.)-344.5( I)-347.3( S.)-347.3( 1690\),)-347.4( zuletzt)]TJ T* 0 Tw [( )250(geändert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 404.187 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Nach § 1 wird folgender § 1a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 389.192 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(1a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 374.1971 Tm [( Altenpflegerinnen)-446.5( und)-454.2( Altenpfleger)45.8(,)-454.2( die)-452.2( Staatsange-)]TJ -1 -1.1041 TD [( hörige)-633.6( eines)-632.6( V)110(ertragsstaates)-627.8( des)-634.6( Europäischen)-630.8( W)41(irt-)]TJ 0 -1.104 TD [( schaftsraumes)-327( sind,)-331.8( führen)-331.8( die)-330.8( Berufsbezeichnung)-326( nach)]TJ 0 -1.1041 TD [( §)-293.3( 1)-293.3( im)-291.5( Geltungsbereich)-286.7( dieses)-290.5( Gesetzes)-288.6( ohne)-292.4( Erlaubnis,)]TJ T* [( sofern)-422.9( sie)-421.7( ihre)-421.9( Berufstätigkeit)-415.1( als)-421.8( vorüber)18.9(gehende)-420.9( und)]TJ T* [( gelegentliche)-440( Dienstleistung)-442( im)-446.8( Sinne)-446.8( des)-447.8( Artikels)-445( 50)]TJ T* [( des)-460.2( EG-V)111(ertrages)-457.3( im)-459.1( Geltungsbereich)-454.4( dieses)-458.2( Gesetzes)]TJ T* [( ausüben.)-460.6( Sie)-460.5( unterliegen)-456.6( jedoch)-459.5( der)-461.5( Meldepflicht)-455.8( und)]TJ T* [( Nachprüfung)-618.2( nach)-618( diesem)-616( Gesetz.)-616.1( Gleiches)-615( gilt)-617( für)]TJ T* [( Drittstaaten)-369.9( und)-377.8( Drittstaatsangehörige,)-367.2( soweit)-374.8( sich)-375.9( hin-)]TJ T* [( sichtlich)-332.3( der)-337.2( Anerkennung)-336.4( von)-338.2( Ausbildungsnachweisen)]TJ T* [( nach)-308.8( dem)-308.9( Recht)-306.9( der)-309.8( Europäischen)-306( Gemeinschaften)-303( eine)]TJ T* [( Gleichstellung )-250(er)26.7(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 231.8841 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 216.89 Tm -0.25 Tw [( In)-326.4( Nummer)-323.7( 3)-326.4( wird)-325.5( der)-325.6( Punkt)-325.6( durch)-325.5( das)-325.5( W)81(ort)-325.6( Œund)-324.5( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzt und nach Nummer 3 folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 191.285 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( über)-271.9( die)-270.9( für)-272.9( die)-270.9( Ausübung)-273( der)-271.9( Berufstätigkeit)-264.2( erfor-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( derlichen)-522.1( Kenntnisse)-523.2( der)-526.1( deutschen)-523.1( Sprache)-524.1( ver-)]TJ T* [( fügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 155.0711 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 140.076 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-224.7( des)-228.7( Europäischen)-224.9( W)41(irtschaftsraumes,)-221.9( die)-227.7( eine)-226.6( Er-)]TJ T* [( laubnis)-433.3( nach)-434.3( §)-436.3( 1)-436.2( anstreben,)-432.4( wird)-435.2( die)-434.3( Gleichwertigkeit)]TJ T* [( des)-509.7( Ausbildungsstandes)-506( im)-508.6( Sinne)-508.8( des)-509.6( Satzes)-506.8( 1)-510.6( aner-)]TJ 0 -1.104 TD [( kannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 82.642 Tm [( 1.)-583.3( die)-586.6( antragstellenden)-579.9( Personen)-586.8( einen)-585.6( Ausbildungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweis)-541.4( vorlegen,)-542.6( aus)-544.4( dem)-543.3( sich)-543.4( er)19(gibt,)-543.4( dass)-544.4( sie)]TJ 25.333 68.9992 TD [( bereits)-583.7( in)-586.5( einem)-583.7( anderen)-584.6( V)109.9(ertragsstaat)-580.7( des)-586.6( Euro-)]TJ 0 -1.1041 TD [( päischen)-416( W)41(irtschaftsraumes)-412.2( als)-417.9( Altenpflegerin)-413.1( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(Altenpfleger anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 698.647 Tm -0.0048 Tc -0.2452 Tw [( 2.)-588.1( sie)-390.7( über)-391.7( eine)-389.8( dreijährige)-386.9( Berufserfahrung)-389( in)-391.6( der)-391.7( Al-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.0003 Tc -0.2497 Tw [( ten)6.7(pflege)-500.3( im)-501.1( Hoheitsgebiet)-496.4( des)-502.2( Mitgliedstaats,)-494.5( der)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( den)-538.7( Ausbildungsnachweis)-533.9( anerkannt)-535.8( hat,)-537.7( verfügen)]TJ T* [( und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 651.57 Tm [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.3( hat,)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 625.713 Tm [( )250(Absatz 4 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 610.465 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 595.218 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-325.5( Für)-326.5( Personen,)-324.5( die)-324.5( eine)-323.5( Erlaubnis)-322.6( nach)-324.5( §)-326.4( 1)-326.3( bean-)]TJ -1 -1.1041 TD [( tragen,)-359.5( gilt)-359.5( die)-360.4( V)127.9(oraussetzung)-358.6( des)-361.4( Absatzes)-358.6( 1)-362.4( Nr)55.1(.)-362.5( 1)-362.3( als)]TJ T* [( erfüllt,)-353.5( wenn)-356.5( aus)-356.3( einem)-353.5( in)-356.4( einem)-353.5( anderen)-354.4( V)109.9(ertragsstaat)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-598.7( Europäischen)-594.9( W)41(irtschaftsraumes)-592( erworbenen)-596.9( Di-)]TJ 0 -1.1041 TD [( plom)-499.7( hervor)18.9(geht,)-499.7( dass)-500.7( dessen)-499.7( Inhaberin)-498.8( oder)-500.6( Inhaber)]TJ T* [( eine)-330( Ausbildung)-331.1( abgeschlossen)-328.2( hat,)-331( die)-331( in)-331.9( diesem)-329( Staat)]TJ T* [( für)-315.7( den)-314.8( Zugang)-313.9( zu)-314.7( einem)-311.8( dem)-313.8( Beruf)-313.8( der)-314.7( Altenpflegerin)]TJ T* [( und)-238.8( des)-237.8( Altenpflegers)-233( entsprechenden)-233( Beruf)-236.8( erforderlich)]TJ T* [( ist.)-227.3( Diplome)-225.4( im)-227.2( Sinne)-227.3( dieses)-226.4( Gesetzes)-224.4( sind)-228.3( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweise)-529.4( gemäß)-531.2( Artikel)-530.3( 3)-534.2( Abs.)-534.3( 1)-534.1( Buchstabe)-529.5( c)-533.1( der)]TJ T* [( Richtlinie)-219.3( 2005/36/EG)-224.3( des)-226.2( Europäischen)-222.5( Parlaments)-221.3( und)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-234.1( Rates)-231.2( vom)-234.1( 7.)-235.2( September)-230.2( 2005)-235.2( über)-234.1( die)-233.1( Anerkennung)]TJ 0 -1.1041 TD [( von)-288.9( Berufsqualifikationen)-279.2( \(ABl.)-287( EG)-287.8( Nr)55(.)-288.8( L)-287.9( 255)-288.9( S.)-288.8( 22\))-288.9( in)]TJ T* [( der)-456.8( jeweils)-452.9( geltenden)-453( Fassung,)-456.9( die)-455.8( bescheinigen,)-452( dass)]TJ T* [( das)-459.4( Berufsqualifika)6.7(tionsniveau)-455.6( der)-459.4( Inhaberin)-457.5( oder)-459.3( des)]TJ T* [( Inhabers)-326.7( zumindest)-323.8( unmittelbar)-321.8( unter)-326.7( dem)-326.7( Niveau)-325.8( nach)]TJ T* [( Artikel)-222.4( 1)36.9(1)-226.3( Abs.)-226.4( 1)-226.3( Buchstabe)-221.4( c)-225.4( der)-225.3( Richtlinie)-218.5( 2005/36/EG)]TJ T* [( liegt.)-439.9( Satz)-440.9( 2)-443.8( gilt)-440.8( auch)-441.9( für)-443.9( einen)-440.9( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.2( Gesamtheit)-392.3( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.7( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.4( in)-420.2( einem)-417.4( Mitgliedstaat)]TJ 0 -1.104 TD [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ 0 -1.1041 TD [( erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.6( Ausbildung)-718.4( bescheinigen,)]TJ T* [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-597( als)-603.7( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-279( und)-279.8( in)-278.9( Bezug)-276.9( auf)-278.8( die)-278( Aufnahme)-277( oder)-278.9( Ausübung)]TJ T* [( des)-248.7( Berufs)-247.8( der)-248.7( Altenpflegerin)-243( und)-249.7( des)-248.6( Altenpflegers)-243.9( die-)]TJ T* [( selben)-397.5( Rechte)-395.5( verleihen)-395.5( oder)-399.5( auf)-399.4( die)-398.3( Ausübung)-400.6( dieses)]TJ T* [( Berufs)-355.1( vorbereiten.)-352.2( Satz)-354( 2)-356.9( gilt)-354( ferner)-355.1( für)-356.9( Berufsqualifi-)]TJ T* [( kationen,)-305.6( die)-307.4( zwar)-307.5( nicht)-306.5( den)-308.4( Erfordernissen)-305.6( der)-308.4( Rechts-)]TJ 0 -1.104 TD [( oder)-691.3( V)109.9(erwaltungsvorschriften)-684.6( des)-691.2( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-331.8( für)-335.7( die)-333.7( Aufnahme)-332.9( oder)-334.7( Ausübung)-335.9( des)-334.8( Berufs)-333.7( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Altenpflegerin)-326.4( und)-333.2( des)-332.2( Altenpflegers)-327.4( entsprechen,)-328.4( ihrer)]TJ T* [( Inhaberin)-250.3( und)-253.3( ihrem)-250.2( Inhaber)-251.4( jedoch)-250.3( nach)-251.2( dem)-251.3( Recht)-249.2( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-227.6( erworbene)-236.3( Rechte)-234.3( nach)-237.2( den)-238.2( dort)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( maßgeblichen)-613.5( V)127.9(orschriften)-613.5( verleihen.)-612.5( Antragstellende)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Personen)-535.9( mit)-534.7( einem)-533.8( Ausbildungsnachweis)-532.2( aus)-536.8( einem)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-218.9( des)-224.7( Europäischen)-220.9( W)41(irtschaftsraumes)-218( haben)]TJ 0 -1.104 TD [( einen)-238.6( höchstens)-238.8( dreijährigen)-235.7( Anpassungslehr)20.7(gang)-240.6( zu)-240.6( ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(solvieren oder eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 187.405 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( ein)-334.8( Jahr)-335.6( unter)-334.8( der)-335.7( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 150.938 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-291.4( Ausbildung)-291.5( sich)-291.4( auf)-292.4( Lernfelder)-288.6( bezieht,)-288.4( die)-291.4( sich)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.9( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausbildung)-649.6( nach)-649.4( diesem)-647.5( Gesetz)-647.5( und)-651.4( der)-650.4( Alten-)]TJ T* [( pflege-Ausbildungs-)-264.2( und)-268.8( Prüfungsverordnung)-268.2( vor)18(ge-)]TJ T* [( schrieben )-250(sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 93.252 Tm [( 3.)-583.3( der)-401.1( Beruf)-400.1( der)-401.1( Altenpflegerin)-395.3( und)-402.1( des)-401.1( Altenpflegers)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( eine)-536.9( oder)-539( mehrere)-535.9( reglementierte)-530.2( Tätigkeiten)-532.1( um-)]TJ T* [( fasst,)-464.8( die)-464.7( im)-464.6( Herkunftsmitgliedstaat)-455.1( der)-465.7( antragstel-)]TJ ET EMC endstream endobj 2724 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2726 0 obj<> endobj 2678 0 obj<> endobj 2729 0 obj<> endobj 2728 0 obj<> endobj 2731 0 obj<> endobj 2730 0 obj<> endobj 2733 0 obj<> endobj 2732 0 obj<> endobj 2735 0 obj<> endobj 2734 0 obj<> endobj 2737 0 obj<> endobj 2736 0 obj<> endobj 2739 0 obj<> endobj 2738 0 obj<> endobj 2741 0 obj<> endobj 2740 0 obj<> endobj 2743 0 obj<> endobj 2742 0 obj<> endobj 2745 0 obj<> endobj 2744 0 obj<> endobj 2747 0 obj<> endobj 2746 0 obj<> endobj 2749 0 obj<> endobj 2748 0 obj<> endobj 2751 0 obj<> endobj 2750 0 obj<> endobj 2753 0 obj<> endobj 2752 0 obj<> endobj 2755 0 obj<> endobj 2754 0 obj<> endobj 2757 0 obj<> endobj 2756 0 obj<> endobj 2759 0 obj<> endobj 2758 0 obj<> endobj 2761 0 obj<> endobj 2760 0 obj<> endobj 2763 0 obj<> endobj 2762 0 obj<> endobj 2765 0 obj<> endobj 2764 0 obj<> endobj 2767 0 obj<> endobj 2766 0 obj<> endobj 2769 0 obj<> endobj 2768 0 obj<> endobj 2771 0 obj<> endobj 2770 0 obj<> endobj 2773 0 obj<> endobj 2772 0 obj<> endobj 2775 0 obj<> endobj 2774 0 obj<> endobj 2777 0 obj<> endobj 2776 0 obj<> endobj 2779 0 obj<> endobj 2780 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 57 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(lenden)-405.3( Person)-407.3( nicht)-405.2( Bestandteil)-400.4( des)-407.2( dem)-406.3( Beruf)-406.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Altenpflegerin)-249.6( und)-256.4( des)-255.4( Altenpflegers)-250.6( entsprechenden)]TJ T* [( Berufs)-226.6( sind,)-227.4( und)-228.5( wenn)-227.6( dieser)-225.5( Unterschied)-223.6( in)-227.4( einer)-225.5( be-)]TJ T* [( sonderen)-422.9( Ausbildung)-422.9( besteht,)-420.9( die)-422.7( nach)-422.8( diesem)-420.8( Ge-)]TJ T* [( setz)-222.3( und)-225.4( der)-224.3( Altenpflege-Ausbildungs-)-217.8( und)-225.3( Prüfungs-)]TJ T* [( verordnung)-437.6( gefordert)-435.5( wird)-437.4( und)-438.5( sich)-436.4( auf)-437.4( Lernfelder)]TJ T* [( bezieht,)-231.2( die)-234.1( sich)-234( wesentlich)-230.3( von)-236.1( denen)-234.2( unterscheiden,)]TJ T* [( die)-446.5( von)-448.5( dem)-446.5( Ausbildungsnachweis)-442.9( abgedeckt)-443.6( wer-)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(den, den die antragstellende Person vorlegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 633.661 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-289.9( Artikel)-287( 1)36.9(1)-290.8( Buchstabe)-286.2( b)-290.9( der)-290( Richtlinie)-283( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 595.868 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.8( nicht)-568.7( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-357.6( geeignet)-356.5( ist.)-359.5( Die)-359.5( antragstellenden)-352.7( Personen)-359.6( ha-)]TJ T* [( ben)-343.3( das)-343.3( Recht,)-340.4( zwischen)-340.5( dem)-342.3( Anpassungslehr)20.7(gang)-343.4( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Eignungsprüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 536.855 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.2( 2)-529.3( Abs.)-529.4( 5)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 499.062 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 482.488 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 465.915 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-354.3( der)-355.3( Altenpflegerin)-349.5( oder)-355.4( des)-355.3( Altenpflegers)-350.6( ausge-)]TJ T* [( übt)-363.7( wird)-363.8( oder)-363.7( zuletzt)-358.8( ausgeübt)-361.9( worden)-363.7( ist,)-362.7( unterrichten)]TJ T* [( die)-476.7( zuständigen)-473.9( Behörden)-475.8( des)-477.8( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( über)-316.6( das)-316.7( V)128(orliegen)-313.7( strafrechtlicher)-308.9( Sanktionen,)-313.9( über)-316.6( die)]TJ T* [( Rücknahme,)-657.3( den)-661.2( W)41(iderruf)-660.2( und)-662.2( die)-660( Anordnung)-662.3( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Ruhens)-425.4( der)-426.3( Erlaubnis,)-423.4( über)-426.3( die)-425.3( Untersagung)-424.4( der)-426.3( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( übung)-314.3( der)-313.3( Tätigkeit)-307.3( und)-314.2( über)-313.3( T)70(atsachen,)-309.4( die)-312.2( eine)-311.3( dieser)]TJ T* [( Sanktionen)-345.5( oder)-348.4( Maßnahmen)-345.5( rechtfertigen)-342.6( würden;)-347.4( da-)]TJ T* [( bei)-245.8( sind)-246.8( die)-245.8( V)128(orschriften)-244( zum)-245.8( Schutz)-244.9( personenbezogener)]TJ T* [( Daten)-430.8( einzuhalten.)-427( Erhalten)-428.9( die)-431.7( zuständigen)-428.9( Behörden)]TJ T* [( der)-493.1( Länder)-491.3( Auskünfte)-492.3( der)-493.1( zuständigen)-489.4( Behörden)-491.3( von)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaaten,)-519( die)-530.6( sich)-530.6( auf)-531.6( die)-530.5( Ausübung)]TJ T* [( des)-503.2( Berufs)-502.2( der)-503.1( Altenpflegerin)-497.4( oder)-503.2( des)-503.2( Altenpflegers)]TJ 0 -1.104 TD [( auswirken)-504.3( könnten,)-505.2( so)-507.1( prüfen)-506.3( sie)-505.1( die)-505.1( Richtigkeit)-499.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Sachverhalte,)-278.2( befinden)-282.2( über)-284( Art)-284( und)-285( Umfang)-283.1( der)-283.9( durch-)]TJ T* [( zuführenden)-234.6( Prüfungen)-236.5( und)-237.3( unterrichten)-231.5( den)-236.4( Aufnahme-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-315.4( über)-324.3( die)-323.2( Konsequenzen,)-321.6( die)-323.3( aus)-324.3( den)-324.2( über-)]TJ T* [( mittelten)-245.8( Auskünften)-251.9( zu)-252.7( ziehen)-249.8( sind.)-252.7( Die)-251.8( Länder)-250.8( können)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( zur)-225.5( W)80.9(ahrnehmung)-223.8( der)-225.5( Aufgaben)-224.7( nach)-224.6( den)-225.6( Sätzen)-222.6( 1)-226.4( und)-226.5( 2)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 237.144 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-570.7( Das)-569.8( Bundesministerium)-562.1( für)-570.8( Familie,)-564.9( Senioren,)]TJ -1 -1.1041 TD [( Frauen)-310.8( und)-312.7( Jugend)-311.8( benennt)-309.8( nach)-310.7( Mitteilung)-306.8( der)-311.7( Länder)]TJ T* [( die)-358.4( Behörden)-357.5( und)-360.3( Stellen,)-355.5( die)-358.3( für)-360.4( die)-358.4( Ausstellung)-356.5( oder)]TJ T* [( Entgegennahme)-460.4( der)-466.1( in)-466.1( der)-466.1( Richtlinie)-459.3( 2005/36/EG)-464.2( ge-)]TJ T* [( nannten)-598.8( Ausbildungsnachweise)-595.1( und)-601.7( sonstigen)-598.8( Unter-)]TJ T* [( lagen)-321.8( oder)-323.9( Informationen)-320( zuständig)-321( sind,)-323.9( sowie)-322.9( die)-322.8( Be-)]TJ 0 -1.104 TD [( hörden)-359.6( und)-360.4( Stellen,)-355.6( die)-358.5( die)-358.5( Anträge)-357.6( annehmen)-356.6( und)-360.5( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Entscheidungen)-352.6( tref)19.9(fen)-357.4( können,)-357.4( die)-356.4( im)-356.3( Zusammenhang)]TJ T* [( mit)-229.3( dieser)-229.3( Richtlinie)-224.5( stehen.)-229.4( Es)-231.3( unterrichtet)-225.5( unverzüglich)]TJ T* [( die)-345.1( anderen)-344.3( Mitgliedstaaten)-337.4( und)-347.1( die)-345.2( Europäische)-342.3( Kom-)]TJ T* [( mission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 114.472 Tm [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.4( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-677.7( Behörden)-679.6( und)-682.6( Stellen)-677.7( übermitteln)-675.6( dem)]TJ T* [( Bundesministerium)-451.1( für)-459.8( Familie,)-453.9( Senioren,)-456.8( Frauen)-457.9( und)]TJ T* [( Jugend)-304.2( die)-303.1( Unterlagen,)-300.3( die)-303.1( erforderlich)-300.3( sind,)-304.2( um)-304.1( gemäß)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Artikel)-226.8( 60)-230.6( Abs.)-230.8( 1)-230.6( der)-229.7( Richtlinie)-222.9( 2005/36/EG)-227.9( der)-229.7( Europäi-)]TJ 25.333 68.9992 TD 0 Tc -0.25 Tw [( schen)-418( Kommission)-416.2( über)-419( die)-417.9( Anwendung)-419.2( dieser)-417.1( Richt-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(linie zu berichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 709.52 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 9 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 694.537 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-341.9( Satz)-339( 1)-341.9( werden)-340.1( die)-339.9( Wörter)-339.1( Œein)-339( Diplom)-338.9( oder)-341( Prü-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( fungszeugnis)-255.9( durch)-258.8( die)-257.7( Wörter)-256.8( Œeinen)-255.7( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweis )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 658.333 Tm [( b\))-500.3( In)-304.9( Nummer)-302.1( 1)-304.9( wird)-304( die)-302.9( Angabe)-303.1( ŒArtikel)-300.1( 6)-304.9( der)-304( Richt-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( linie)-254( 89/48/EWG)-254.1( oder)-257( den)-257( Artikeln)-254.1( 10)-257.9( und)-258( 12)-257.9( Abs.)-258( 1)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-321( Richtlinie)-314( 92/51/EWG)-317.1( durch)-321( die)-319.9( Angabe)-320( )]TJ 19.0201 0 TD -0.012 Tc 0 Tw (ŒArti-)Tj -19.0201 -1.1041 TD -0.238 Tw [( kel)-265.3( 50)-267.3( Abs.)-267.2( 1)-267.3( bis)-266.3( 3)-267.3( in)-266.3( V)110(erbindung)-265.2( mit)-264.3( Anhang)-266.3( VII)-267.3( d)-12(e)-12(r)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 600.91 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 585.927 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-389.5( Pflicht)-387.6( von)-391.4( Inhaberinnen)-387.7( und)-391.4( Inhabern)-389.6( von)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Ausbildungsnachweisen,)-310.4( nach)-315( Maßgabe)-314.1( des)-315.9( Ar-)]TJ T* [( tikels)-383.6( 52)-387.5( Abs.)-387.6( 1)-387.5( der)-386.5( Richtlinie)-379.7( 2005/36/EG)-384.7( die)]TJ T* [( Berufsbezeichnung)-366.7( des)-372.3( Aufnahmemitgliedstaats)]TJ T* [( zu)-303.3( führen)-303.4( und)-304.2( deren)-302.3( etwaige)-299.3( Abkürzung)-303.4( zu)-303.3( ver-)]TJ T* [( wenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 517.894 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 502.911 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397.1( für)-399.9( die)-397.9( Erteilung)-395.2( der)-398.9( Erlaubnis)-396.2( ent-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( sprechend)-578.9( Artikel)-577.9( 51)-581.7( der)-580.7( Richtlinie)-573.9( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 466.707 Tm 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 451.7241 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.6( V)110(erfahren)-648.7( über)-650.6( die)-649.5( V)128(oraussetzungen)-646.8( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-530.5( gemäß)-535.9( §)-250.1( 1a)-537.9( in)-537.8( V)110(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bindung mit § 10.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 415.5211 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 9 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 400.537 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-291( in)-290.9( den)-291( Absätzen)-288.2( 1)-291.9( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-224( erlassenen)-221.9( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.8( enthaltenen)-512.9( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 353.724 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 9 wird folgender Abschnitt 3 eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 401.639 338.741 Tm -0.25 Tw [( ŒAbschnitt )-250(3)]TJ -3.816 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Erbringen von Dienstleistungen)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 417.629 313.147 Tm -0.25 Tw [( § )-250(10)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 298.164 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.8( W)41.1(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.7( Ausübung)-348.8( des)-347.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-360.7( der)-359.7( Altenpflegerin)-354( und)-360.7( des)-359.7( Altenpflegers)-354.9( in)-359.6( einem)]TJ T* [( anderen)-347.8( V)109.9(ertragsstaat)-343.9( des)-349.7( Europäischen)-345.9( W)41(irtschaftsrau-)]TJ T* [( mes)-298.7( auf)-299.7( Grund)-300.7( einer)-297.7( nach)-298.7( deutschen)-296.9( Rechtsvorschriften)]TJ T* [( abgeschlossenen)-367.8( Ausbildung)-371.7( oder)-372.5( auf)-372.4( Grund)-373.5( eines)-370.6( den)]TJ T* [( Anforderungen)-377.5( des)-378.3( §)-379.2( 2)-379.2( Abs.)-379.4( 4)-379.2( entsprechenden)-373.5( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(dungsnachweises berechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 208.64 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.6( in)-253.4( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.7( nieder)20.9(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 182.776 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-224.7( der)-224.6( Beruf)-223.8( der)-224.6( Altenpflegerin)-218.9( und)-225.7( des)-224.6( Altenpfle-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gers)-231( oder)-231( die)-230( Ausbildung)-230.2( zu)-230.9( diesem)-228( Beruf)-230.1( im)-229.9( Nieder-)]TJ T* [( lassungsmitgliedstaat)-419.6( nicht)-428.1( reglementiert)-422.3( ist,)-429.1( diesen)]TJ T* [( Beruf)-338.2( während)-338.2( der)-339.1( vorher)18.9(gehenden)-337.2( zehn)-338.1( Jahre)-338.2( min-)]TJ T* [( destens)-518( zwei)-517.9( Jahre)-518.9( im)-518.8( Niederlassungsmitgliedstaat)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtmäßig ausgeübt haben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 114.472 Tm -0.25 Tw [( dürfen)-419.6( als)-418.4( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.6( des)-419.4( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.3( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.1( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.9( dieses)-223.6( Gesetzes)-221.6( aus-)]TJ T* [( üben.)-358.1( Der)-358( vorüber)18.9(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.6( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ ET EMC endstream endobj 2781 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2783 0 obj<> endobj 2727 0 obj<> endobj 2786 0 obj<> endobj 2785 0 obj<> endobj 2788 0 obj<> endobj 2787 0 obj<> endobj 2790 0 obj<> endobj 2789 0 obj<> endobj 2792 0 obj<> endobj 2791 0 obj<> endobj 2794 0 obj<> endobj 2793 0 obj<> endobj 2796 0 obj<> endobj 2795 0 obj<> endobj 2798 0 obj<> endobj 2797 0 obj<> endobj 2800 0 obj<> endobj 2799 0 obj<> endobj 2802 0 obj<> endobj 2801 0 obj<> endobj 2804 0 obj<> endobj 2803 0 obj<> endobj 2806 0 obj<> endobj 2805 0 obj<> endobj 2808 0 obj<> endobj 2807 0 obj<> endobj 2810 0 obj<> endobj 2809 0 obj<> endobj 2812 0 obj<> endobj 2811 0 obj<> endobj 2814 0 obj<> endobj 2813 0 obj<> endobj 2816 0 obj<> endobj 2815 0 obj<> endobj 2818 0 obj<> endobj 2817 0 obj<> endobj 2820 0 obj<> endobj 2819 0 obj<> endobj 2822 0 obj<> endobj 2821 0 obj<> endobj 2824 0 obj<> endobj 2823 0 obj<> endobj 2826 0 obj<> endobj 2825 0 obj<> endobj 2828 0 obj<> endobj 2827 0 obj<> endobj 2830 0 obj<> endobj 2829 0 obj<> endobj 2832 0 obj<> endobj 2831 0 obj<> endobj 2834 0 obj<> endobj 2835 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 58 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(urteilt.)-452.9( In)-457.8( die)-455.9( Beurteilung)-451.9( sind)-456.9( die)-455.8( Dauer)41.8(,)-457.8( Häufigkeit,)]TJ 0 -1.1041 TD [( regelmäßige)-273.7( W)41(iederkehr)-276.7( und)-280.6( Kontinuität)-274.8( der)-279.6( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1a Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 697.983 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ T* [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ T* [( einmal)-344.8( jährlich)-344.8( zu)-348.7( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-341.9( be-)]TJ T* [( absichtigt,)-552.5( während)-556.5( des)-557.4( betref)20.9(fenden)-556.5( Jahres)-556.4( vorüber-)]TJ T* [( gehend)-336.4( und)-338.4( gelegentlich)-330.6( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 618.413 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.2( Bei)-297.3( der)-299.3( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringung)-363.2( oder)-364.2( im)-363.2( Falle)-361.2( wesentlicher)-358.3( Änderungen)-363.3( ge-)]TJ T* [( genüber)-337.3( der)-338( in)-338.1( den)-338.2( bisher)-337.2( vor)17.9(gelegten)-334.2( Dokumenten)-335.2( be-)]TJ T* [( scheinigten)-542.3( Situation)-543.4( hat)-546.1( der)-547.2( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 560.063 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 544.152 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 528.241 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.1( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430.1( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-263.4( Beruf)-263.4( der)-264.4( Altenpflegerin)-258.6( und)-265.4( des)-264.4( Altenpflegers)-259.6( in)]TJ T* [( einem)-258.4( anderen)-259.4( Mitgliedstaat,)-253.6( die)-260.4( sich)-260.5( auch)-260.4( darauf)-260.4( er-)]TJ T* [( streckt,)-365.7( dass)-368.6( dem)-367.7( Dienstleister)-361.7( die)-367.5( Ausübung)-369.8( seiner)]TJ T* [( Tätigkeit)-361.8( zum)-366.8( Zeitpunkt)-363.9( der)-367.7( V)128(orlage)-365.9( der)-367.8( Bescheini-)]TJ 0 -1.104 TD [( gung)-395.3( nicht,)-392.3( auch)-393.3( nicht)-392.3( vorüber)18.9(gehend,)-393.4( untersagt)-391.3( ist)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-311.7( im)-310.6( Falle)-308.7( des)-311.7( Absatzes)-308.8( 1)-312.7( Satz)-309.7( 1)-312.6( Nr)55(.)-312.6( 2)-312.7( ein)-310.7( Nach-)]TJ T* [( weis)-280.9( in)-282( beliebiger)-277.1( Form)-281.9( darüber)41.9(,)-283( dass)-281.9( der)-282( Dienstleis-)]TJ T* [( ter)-265.2( eine)-264.2( dem)-265.3( Beruf)-265.3( der)-266.1( Altenpflegerin)-260.4( und)-267.2( des)-266.2( Alten-)]TJ T* [( pflegers)-224.8( entsprechende)-222( Tätigkeit)-220.9( während)-225.8( der)-226.7( vorher-)]TJ T* [( gehenden)-547.5( zehn)-548.5( Jahre)-548.4( mindestens)-545.6( zwei)-547.5( Jahre)-548.5( lang)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtmäßig ausgeübt hat und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 395.621 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.6( keine)-301.8( berufsbezogenen)-299.8( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( narischen)-245.9( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241.1( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 369.101 Tm [( Die)-335.2( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.4( Sprache)-540.5( müssen)-541.5( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.2( prüft)-376.2( im)-375.1( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-1085.3( den)-1092.9( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-324.2( gemäß)-325.2( Satz)-325.1( 1)-328( Nr)55(.)-328( 2)-328.1( nach.)-326.1( §)-328( 2)-328.1( Abs.)-328.1( 4)-328.1( gilt)-325.1( ent-)]TJ T* [( sprechend)-258.8( mit)-258.7( der)-260.7( Maßgabe,)-258.9( dass)-260.7( für)-261.6( wesentliche)-254.9( Unter-)]TJ T* [( schiede)-690.4( zwischen)-690.5( der)-693.4( beruflichen)-689.6( Qualifikation)-687.5( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-440( und)-449.6( der)-448.6( nach)-447.6( diesem)-445.7( Gesetz)]TJ T* [( und)-350.6( der)-349.8( Altenpflege-Ausbildungs-)-426.1( und)-267.7( Prüfungsverord-)]TJ T* [( nung)-691.3( geforderten)-687.4( Ausbildung)-689.5( Ausgleichsmaßnahmen)]TJ T* [( nur)-332.5( gefordert)-329.7( werden)-330.6( dürfen,)-331.6( wenn)-331.6( die)-330.6( Unterschiede)-326.7( so)]TJ T* [( groß)-235.2( sind,)-234.3( dass)-234.3( ohne)-234.2( den)-234.2( Nachweis)-231.4( der)-234.2( fehlenden)-231.4( Kennt-)]TJ T* [( nisse)-246.2( und)-248.1( Fähigkeiten)-242.3( die)-246.2( öf)18(fentliche)-242.2( Gesundheit)-244.3( gefähr-)]TJ T* [( det)-362.6( wäre.)-362.6( Der)-363.6( Ausgleich)-360.6( der)-363.6( fehlenden)-360.7( Kenntnisse)-360.7( und)]TJ T* [( Fähigkeiten)-395.4( soll)-399.3( in)-400.3( Form)-400.4( einer)-398.3( Eignungsprüfung)-399.6( erfol-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.238 194.042 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(4\))-354( Staatsangehörigen)-346.5( eines)-351.1( V)110(ertragsstaates)-346.4( des)-353( Euro-)]TJ -0.995 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( päischen)-659.1( W)41(irtschaftsraumes,)-655.2( die)-660.9( im)-661( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-429.3( Gesetzes)-427.4( den)-431.3( Beruf)-430.3( der)-431.3( Altenpflegerin)-425.5( und)-432.3( des)]TJ T* [( Altenpflegers)-316.6( auf)-321.5( Grund)-322.6( einer)-319.5( Erlaubnis)-318.6( nach)-320.5( §)-322.5( 1a)-321.5( aus-)]TJ T* [( üben,)-379.2( sind)-379.2( auf)-379.1( Antrag)-378.2( für)-380( Zwecke)-376.3( der)-379.1( Dienstleistungs-)]TJ T* [( erbringung)-520.6( in)-521.5( einem)-518.5( anderen)-519.6( V)110(ertragsstaat)-515.7( des)-521.5( Euro-)]TJ T* [( päischen)-592.7( W)41(irtschaftsraumes)-588.9( Bescheinigungen)-589.8( darüber)]TJ T* [( auszustellen, )-250(dass)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 103.862 Tm [( 1.)-583.3( sie)-471( als)-471.1( ŒAltenpflegerin)-464.4( oder)-472.1( ŒAltenpfleger)-465.3( recht-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( mäßig)-373.3( nieder)20.9(gelassen)-372.4( sind)-375.2( und)-376.2( ihnen)-374.4( die)-374.2( Ausübung)]TJ T* [( ihrer)-506.7( Tätigkeiten)-500.9( nicht,)-505.7( auch)-506.8( nicht)-505.7( vorüber)18.9(gehend,)]TJ T* [( untersagt )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 735.114 Tm [( 2.)-583.3( sie)-303.1( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.2( jeweiligen)-298.2( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 709.236 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.7( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 683.359 Tm -0.25 Tw [( Gleiches)-500.7( gilt)-502.7( für)-505.6( Drittstaaten)-497.7( und)-505.7( Drittstaatsangehö-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rige,)-515.2( soweit)-514.3( sich)-515.2( hinsichtlich)-510.4( der)-516.2( Anerkennung)-515.4( von)]TJ T* [( Ausbildungsnachweisen)-309.3( nach)-313.9( dem)-313.8( Recht)-312( der)-314.8( Europäi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Gemeinschaften eine Gleichstellung er)39.1(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 421.01 636.262 Tm -0.25 Tw [( § )-250(1)36.9(1)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 620.995 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.7( sind)-359.5( berechtigt,)-354.7( für)-360.6( jede)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.4( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.3( des)-618.5( Niederlassungsmitgliedstaats)-604.9( Informationen)]TJ 0 -1.104 TD [( über)-346( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346.1( Niederlassung)-342.2( sowie)-345.2( da-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rüber)-387( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.4( diszi-)]TJ T* [( plinarischen)-487.2( oder)-492.1( strafrechtlichen)-484.2( Sanktionen)-489.2( vorlie-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 420.833 542.069 Tm [( § )-250(12)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 526.801 Tm [( Altenpflegerinnen)-496.8( und)-504.4( Altenpfleger)-498.6( im)-502.4( Sinne)-502.4( des)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( §)-250( 10)-285( haben)-283.1( beim)-282( Erbringen)-282.2( der)-284( Dienstleistung)-278.3( im)-282.9( Gel-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tungsbereich)-296.3( dieses)-298.3( Gesetzes)-296.4( die)-299.2( Rechte)-296.3( und)-301.2( Pflichten)]TJ T* [( von)-312.5( Personen)-310.6( mit)-309.5( einer)-309.5( Erlaubnis)-308.6( nach)-310.5( §)-312.4( 1a.)-311.5( W)41(ird)-311.5( ge-)]TJ T* [( gen)-450.9( diese)-449( Pflichten)-447( verstoßen,)-449( so)-451.9( hat)-449.9( die)-450( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-635.1( unverzüglich)-633.2( die)-636( zuständige)-633.2( Behörde)-635.1( des)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaats)-305.1( dieses)-316.6( Dienstleistungser-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 437.265 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750.1( In)-263.3( §)-263.3( 26)-263.3( wird)-262.4( nach)-261.3( Absatz)-260.4( 2)-263.4( folgender)-260.4( Absatz)-260.4( 2a)-262.3( einge-)]TJ 2 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 411.388 Tm [( Œ\(2a\))-352.4( Die)-352.2( Meldung)-352.4( nach)-352.3( §)-354.2( 10)-354.1( Abs.)-354.3( 2)-354.2( und)-354.2( 3)-354.2( nimmt)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ T* [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ T* [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-221.4( gemäß)-222.5( §)-225.4( 12)-225.3( erfolgt)-222.5( durch)-224.5( die)-223.4( zuständige)-220.6( Behörde)]TJ T* [( des)-419.1( Landes,)-417.3( in)-419.1( dem)-418.2( die)-418.1( Dienstleistung)-413.5( erbracht)-416.3( wird)]TJ T* [( oder)-424.3( erbracht)-421.5( worden)-424.5( ist.)-423.4( Die)-423.4( Bescheinigungen)-418.7( nach)]TJ T* [( §)-250( 10)-356.8( Abs.)-357( 4)-356.8( stellt)-352( die)-354.9( zuständige)-352.1( Behörde)-354( des)-355.9( Landes)]TJ T* [( aus,)-366.6( in)-366.7( dem)-365.7( die)-365.7( antragstellende)-358.9( Person)-366.7( den)-366.7( Beruf)-365.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Altenpflegerin oder des Altenpflegers ausübt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 284.971 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(31)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.477 268.636 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ -1.3735 -1.0936 TD -0.25 Tw [( ver)20.1(ordnung)-246.4( für)-246.6( den)-246.6( Beruf)-244.5( der)-245.6( Altenpflegerin)-240.2( und)]TJ 6.8893 -1.0936 TD [( des )-250(Altenpflegers)]TJ /F3 1 Tf -0.003 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(2124-21-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 217.9801 Tm [( §)-325( 21)-325( der)-324( Altenpflege-Ausbildungs-)-317.5( und)-325( Prüfungsverord-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( nung)-262.3( vom)-261.4( 26.)-262.4( November)-259.5( 2002)-262.3( \(BGBl.)-259.4( I)-262.3( S.)-262.3( 4418\),)-262.4( die)-260.4( durch)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(ƒ geändert worden ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 181.493 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 328.68 166.226 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Personen mit Ausbildungs-)]TJ 0.4636 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.5(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.8(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 129.739 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Die Absätze 1 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 114.472 Tm -0.25 Tw [( ,\(1\))-225.3( W)81(e)0(r)-224.3( eine)-222.2( Erlaubnis)-221.3( nach)-223.3( §)-225.2( 1)-225.2( des)-224.3( Altenpflegegeset-)]TJ -1 -1.1041 TD [( zes)-345.4( beantragt,)-342.6( kann)-346.4( zum)-345.5( Nachweis,)-343.6( dass)-346.4( die)-345.5( V)128(orausset-)]TJ T* [( zung)-267.8( nach)-266.7( §)-268.7( 2)-268.6( Abs.)-268.8( 1)-268.7( Nr)55(.)-268.6( 2)-268.7( des)-267.7( Altenpflegegesetzes)-258.1( vor-)]TJ T* [( liegt,)-336.7( eine)-337.7( von)-340.8( der)-339.7( zuständigen)-335.9( Behörde)-337.8( des)-339.7( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-260.5( ausgestellte)-262.5( entsprechende)-264.4( Bescheinigung)]TJ ET EMC endstream endobj 2836 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2838 0 obj<> endobj 2784 0 obj<> endobj 2841 0 obj<> endobj 2840 0 obj<> endobj 2843 0 obj<> endobj 2842 0 obj<> endobj 2845 0 obj<> endobj 2844 0 obj<> endobj 2847 0 obj<> endobj 2846 0 obj<> endobj 2849 0 obj<> endobj 2848 0 obj<> endobj 2851 0 obj<> endobj 2850 0 obj<> endobj 2853 0 obj<> endobj 2852 0 obj<> endobj 2855 0 obj<> endobj 2854 0 obj<> endobj 2857 0 obj<> endobj 2856 0 obj<> endobj 2859 0 obj<> endobj 2858 0 obj<> endobj 2861 0 obj<> endobj 2860 0 obj<> endobj 2863 0 obj<> endobj 2862 0 obj<> endobj 2865 0 obj<> endobj 2864 0 obj<> endobj 2867 0 obj<> endobj 2866 0 obj<> endobj 2869 0 obj<> endobj 2868 0 obj<> endobj 2871 0 obj<> endobj 2870 0 obj<> endobj 2873 0 obj<> endobj 2874 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 59 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(oder)-605.2( einen)-603.1( von)-606.2( einer)-603.2( solchen)-603.2( Behörde)-603.2( ausgestellten)]TJ 0 -1.1041 TD [( Strafregisterauszug)-360( oder)41(,)-367.7( wenn)-366.7( ein)-365.6( solcher)-364.8( nicht)-364.6( beige-)]TJ T* [( bracht)-597( werden)-598.1( kann,)-599.1( einen)-597( gleichwertigen)-592.2( Nachweis)]TJ T* [( vorlegen.)-385.8( Hat)-386.8( die)-386.7( antragstellende)-380( Person)-387.7( den)-387.7( Beruf)-386.8( im)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaat)-293.6( bereits)-301.2( ausgeübt,)-302.3( so)-305.1( kann)-304.2( die)-303.1( für)]TJ T* [( die)-300( Erteilung)-297( der)-301( Erlaubnis)-298.1( nach)-300( §)-302( 1)-301.9( des)-301.1( Altenpflegege-)]TJ T* [( setzes)-324.8( zuständige)-324( Behörde)-325.9( bei)-326.9( der)-327.7( zuständigen)-324( Behörde)]TJ T* [( des)-315.1( Herkunftsmitgliedstaats)-304.6( Auskünfte)-314.4( über)-315.2( etwa)-313.1( gegen)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-326.3( antragstellende)-319.5( Person)-327.4( verhängte)-324.4( Strafen)-325.4( oder)-327.4( sons-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tige)-646.8( berufs-)-648.8( oder)-648.8( strafrechtliche)-641( Maßnahmen)-645.9( wegen)]TJ T* [( schwerwiegenden)-223( standeswidrigen)-222.9( V)110(erhaltens)-223.8( oder)-227.8( straf-)]TJ T* [( barer)-254( Handlungen,)-253.2( die)-254( die)-254( Ausübung)-256.1( des)-255( Berufs)-254( im)-254( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat)-395.3( betref)20.9(fen,)-405( einholen.)-402.2( Hat)-403.9( die)-404( für)-406( die)]TJ T* [( Erteilung)-332.1( der)-336( Erlaubnis)-333.1( zuständige)-332.2( Behörde)-334( in)-336( den)-336( Fäl-)]TJ T* [( len)-406.2( der)-407.4( Sätze)-404.5( 1)-408.2( und)-408.4( 2)-408.2( von)-408.4( T)70(atbeständen)-402.5( Kenntnis,)-405.4( die)]TJ T* [( außerhalb)-267.5( des)-270.5( Geltungsbereichs)-264.7( des)-270.5( Altenpflegegesetzes)]TJ 0 -1.104 TD [( eingetreten)-308.6( sind)-314.4( und)-315.4( im)-313.4( Hinblick)-311.5( auf)-314.4( die)-313.4( V)128(oraussetzung)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-245.5( §)-246.4( 2)-246.4( Abs.)-246.6( 1)-246.4( Nr)55(.)-246.5( 2)-246.5( des)-245.5( Altenpflegegesetzes)-235.8( von)-246.5( Bedeu-)]TJ T* [( tung)-418.2( sein)-417.2( können,)-418.4( so)-419.2( hat)-417.2( sie)-417.2( die)-417.2( zuständige)-414.4( Stelle)-414.2( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-391.1( zu)-401.6( unterrichten)-396.8( und)-402.7( sie)-400.6( zu)-401.7( bit-)]TJ T* [( ten,)-300.2( diese)-299.3( T)70(atbestände)-296.4( zu)-301.2( überprüfen)-300.5( und)-302.2( ihr)-301.2( das)-301.2( Er)19(geb-)]TJ T* [( nis)-288.3( und)-289.3( die)-287.3( Folgerungen,)-286.6( die)-287.3( sie)-287.3( hinsichtlich)-282.5( der)-288.4( von)-289.4( ihr)]TJ T* [( ausgestellten)-526.6( Bescheinigungen)-527.7( und)-534.5( Nachweise)-529.6( daraus)]TJ T* [( zieht,)-344.9( mitzuteilen.)-340.1( Die)-346.8( in)-347.9( den)-347.8( Sätzen)-345( 1)-348.8( bis)-347.9( 3)-348.8( genannten)]TJ T* [( Bescheinigungen)-431.5( und)-438.2( Mitteilungen)-431.3( sind)-437.2( vertraulich)-432.2( zu)]TJ T* [( behandeln.)-297( Sie)-298.8( dürfen)-299.9( der)-299.9( Beurteilung)-295( nur)-300.8( zugrunde)-299( ge-)]TJ T* [( legt)-276.6( werden,)-277.7( wenn)-278.6( bei)-277.6( der)-278.6( V)127.9(orlage)-276.7( die)-277.5( Ausstellung)-275.9( nicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(mehr als drei Monate zurückliegt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 432.744 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-256.4( W)80.9(e)0(r)-255.4( eine)-253.5( Erlaubnis)-252.7( nach)-254.5( §)-256.4( 1)-256.5( des)-255.5( Altenpflegegeset-)]TJ -1 -1.1041 TD [( zes)-248.3( beantragt)-245.6( und)-250.4( einem)-246.4( anderen)-247.6( Mitgliedstaat)-241.6( der)-249.4( Euro-)]TJ T* [( päischen)-512.9( Gemeinschaft)-510( oder)-515.8( einem)-512.7( anderen)-513.9( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staat)-598.9( des)-602( Abkommens)-600.1( über)-602.1( den)-601.9( Europäischen)-598.2( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-545.3( angehört,)-547.3( kann)-549.2( zum)-548.1( Nachweis,)-546.3( dass)-549.2( die)]TJ 0 -1.104 TD [( V)128(oraussetzung)-382.7( nach)-384.6( §)-386.5( 2)-386.5( Abs.)-386.7( 1)-386.5( Nr)55(.)-386.5( 3)-386.5( des)-385.6( Altenpflege-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gesetzes)-473.3( vorliegt,)-474.3( einen)-475.2( entsprechenden)-472.4( Nachweis)-474.3( der)]TJ T* [( zuständigen)-837.1( Behörde)-838.9( seines)-839.1( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( vorlegen.)-516.1( W)41(ird)-518( im)-517( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-517( solcher)]TJ T* [( Nachweis)-329.6( nicht)-330.4( verlangt,)-329.6( ist)-331.4( eine)-330.4( von)-333.4( einer)-330.5( zuständigen)]TJ T* [( Behörde)-236.6( dieses)-236.7( Staates)-234.6( ausgestellte)-231.8( Bescheinigung)-233.8( anzu-)]TJ T* [( erkennen,)-323( aus)-324.8( der)-324.8( sich)-323.8( er)18.9(gibt,)-323.9( dass)-324.8( die)-323.8( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( des)-248.3( §)-249.4( 2)-249.3( Abs.)-249.4( 1)-249.4( Nr)55(.)-249.3( 3)-249.4( des)-248.3( Altenpflegegesetzes)-238.8( erfüllt)-245.5( sind.)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Absatz 1 Satz 4 und 5 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 278.9131 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-350.9( Antragstellende)-343.3( Personen,)-349.1( die)-349( über)-349.9( einen)-348.1( Ausbil-)]TJ -1 -1.1041 TD [( dungsnachweis)-500.1( im)-501.8( Beruf)-501.9( der)-502.8( Altenpflegerin)-497.1( oder)-502.8( des)]TJ T* [( Altenpflegers)-345.9( verfügen,)-349.7( der)-350.6( in)-350.6( einem)-347.7( anderen)-348.8( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staat)-707.2( des)-710.2( Europäischen)-706.4( W)41.1(irtschaftsraumes)-703.5( erworben)]TJ T* [( worden)-339.1( ist,)-338.2( führen)-339.3( nach)-338.1( der)-339.2( Anerkennung)-338.3( ihrer)-338.2( Berufs-)]TJ T* [( qualifikation)-632.8( die)-637.6( Berufsbezeichnung)-632.9( ŒAltenpflegerin)]TJ T* [( oder )-250(ŒAltenpfleger.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 199.351 Tm [( \(4\))-421.3( Die)-419.3( zuständige)-416.5( Behörde)-418.4( bestätigt)-415.4( der)-420.4( antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( lenden)-420.6( Person)-422.6( binnen)-421.6( eines)-420.7( Monats)-421.6( nach)-421.6( Eingang)-420.7( des)]TJ T* [( Antrags)-307.3( den)-308.4( Antragseingang)-304.5( und)-309.3( den)-308.4( Empfang)-306.4( weiterer)]TJ T* [( Unterlagen)-348.7( und)-353.5( teilt)-348.6( ihr)-352.5( mit,)-350.6( welche)-349.6( Unterlagen)-348.7( fehlen.)]TJ T* [( Die)-248.4( zuständige)-245.5( Behörde)-247.5( des)-249.4( Aufnahmemitgliedstaats)-237.9( hat)]TJ T* [( über)-292.4( den)-292.5( Antrag)-291.4( innerhalb)-289.6( kürzester)-289.5( Frist,)-291.5( spätestens)-288.5( je-)]TJ T* [( doch)-447.5( vier)-446.5( Monate)-445.6( nach)-446.4( Einreichung)-443.7( der)-447.5( vollständigen)]TJ T* [( Unterlagen)-397.3( zu)-401.1( entscheiden)-396.3( und)-402.1( ihre)-400.1( Entscheidung)-397.3( ord-)]TJ T* [( nungsgemäß)-259.3( zu)-261.1( begründen.)-260.3( W)81(erden)-260.3( von)-262.1( der)-261.1( zuständigen)]TJ T* [( Stelle)-248.7( des)-252.6( Herkunftsmitgliedstaats)-242.1( die)-251.6( in)-252.6( Absatz)-250.6( 1)-253.6( Satz)-250.6( 1)]TJ T* [( genannten)-490.4( Bescheinigungen)-487.6( nicht)-491.5( ausgestellt)-487.5( oder)-493.3( die)]TJ T* [( nach)-316( Absatz)-315( 1)-317.9( Satz)-315( 2)-318( oder)-317.1( Satz)-315( 3)-317.9( nachgefragten)-312.2( Mittei-)]TJ T* [( lungen)-235.8( innerhalb)-233.8( von)-237.6( zwei)-234.8( Monaten)-234.8( nicht)-234.8( gemacht,)-232.9( kann)]TJ 25.333 68.9992 TD [( die)-393.5( antragstellende)-386.6( Person)-394.5( sie)-393.4( durch)-394.4( V)127.9(orlage)-392.4( einer)-392.5( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( scheinigung)-380.7( über)-383.4( die)-382.5( Abgabe)-382.6( einer)-381.4( eidesstattlichen)-373.8( Er-)]TJ T* [( klärung)-474.1( gegenüber)-473.1( der)-475( zuständigen)-471.1( Behörde)-473.1( des)-475( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 686.774 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 670.263 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ 0 -1.104 TD [( tungserbringung)-214.5( im)-215.3( Sinne)-215.4( des)-216.3( §)-217.2( 10)-217.3( des)-216.3( Altenpflegegeset-)]TJ 0 -1.1041 TD [( zes)-250.6( binnen)-250.7( eines)-249.7( Monats)-250.6( nach)-250.7( Eingang)-249.7( der)-251.7( Meldung)-250.7( und)]TJ T* [( der)-293.3( Begleitdokumente)-284.6( über)-293.3( das)-293.4( Er)19(gebnis)-292.4( ihrer)-292.3( Nachprü-)]TJ T* [( fung)-221.8( zu)-220.9( unterrichten.)-216( Ist)-220.9( eine)-218.9( Nachprüfung)-220.1( innerhalb)-218( die-)]TJ T* [( ser)-378( Frist)-377( in)-377.9( besonderen)-376.2( Ausnahmefällen)-372.2( nicht)-376.1( möglich,)]TJ T* [( unterrichtet)-243.4( die)-248.2( zuständige)-245.3( Behörde)-247.3( den)-249.2( Dienstleistungs-)]TJ T* [( erbringer)-428.9( innerhalb)-427.8( eines)-428.8( Monats)-429.7( über)-430.8( die)-429.7( Gründe)-430.8( für)]TJ T* [( diese)-374.9( V)109.9(erzögerung)-375( und)-377.9( über)-376.9( den)-376.9( Zeitplan)-372( für)-377.9( ihre)-375.9( Ent-)]TJ 0 -1.104 TD [( scheidung,)-364.6( die)-365.4( vor)-367.4( Ablauf)-365.4( des)-366.4( zweiten)-362.4( Monats)-365.5( ab)-366.3( Ein-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gang)-288.7( der)-288.6( vollständigen)-283.8( Unterlagen)-284.8( er)18.9(gehen)-287.7( muss.)-288.7( Erhält)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( der)-198( Dienstleistungserbringer)-189.4( innerhalb)-195.1( der)-197.9( in)-198( den)-197.9( Sätzen)-195( 1)]TJ T* -0.0003 Tc -0.2497 Tw [( und)-259.5( 2)-259.4( genannten)-266( Fristen)-266.9( keine)-266.9( Rückmeldung)-265( der)-268.8( zustän-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( digen)-215.7( Behörde,)-214.8( darf)-216.7( die)-215.6( Dienstleistung)-210.9( erbracht)-213.7( werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 489.554 Tm [( Artikel )-250(32)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 344.648 471.976 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Podologengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 3.7593 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-22\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 443.432 Tm [( Das)-382.9( Podologengesetz)-377.9( vom)-382.7( 4.)-383.8( Dezember)-378.9( 2001)-383.8( \(BGBl.)-380.9( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( S.)-250( 3320\),)-232.4( zuletzt)-226.6( geändert)-228.5( durch)-231.4( ƒ,)-232.5( wird)-231.4( wie)-230.4( folgt)-230.5( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 416.312 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 399.802 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 383.292 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 366.781 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-263.3( Podologinnen)-261.5( und)-264.3( Podologen,)-262.5( die)-262.3( Staatsange-)]TJ -1 -1.1041 TD [( hörige)-367( eines)-365.9( V)110(ertragsstaates)-361.2( des)-367.9( Europäischen)-364.1( W)41(irt-)]TJ 0 -1.104 TD [( schaftsraumes)-548.4( sind,)-553.1( führen)-553.2( die)-552.1( Berufsbezeichnung)]TJ T* [( nach)-428.4( Absatz)-427.5( 1)-430.4( im)-428.4( Geltungsbereich)-423.7( dieses)-427.4( Gesetzes)]TJ T* [( ohne)-517( Erlaubnis,)-514.1( sofern)-516.9( sie)-515.9( ihre)-515.9( Berufstätigkeit)-509.1( als)]TJ 0 -1.1041 TD [( vorüber)18.9(gehende)-313.5( und)-316.4( gelegentliche)-307.7( Dienstleistung)-309.5( im)]TJ T* [( Sinne)-247( des)-247.9( Artikels)-245.1( 50)-248.9( des)-247.9( EG-V)110.9(ertrages)-245.1( im)-246.8( Geltungs-)]TJ T* [( bereich)-339.1( dieses)-339.9( Gesetzes)-338.1( ausüben.)-341.1( Sie)-340.9( unterliegen)-337.2( je-)]TJ T* [( doch)-243.5( der)-243.4( Meldepflicht)-237.7( und)-244.5( Nachprüfung)-242.6( nach)-242.4( diesem)]TJ T* [( Gesetz.)-292.9( Gleiches)-291.8( gilt)-293.9( für)-296.7( Drittstaaten)-288.9( und)-296.8( Drittstaats-)]TJ T* [( angehörige,)-539.8( soweit)-540.6( sich)-541.5( hinsichtlich)-536.6( der)-542.5( Anerken-)]TJ 0 -1.104 TD [( nung)-436.9( von)-436.9( Ausbildungsnachweisen)-430.4( nach)-434.9( dem)-434.9( Recht)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-520.4( Europäischen)-516.6( Gemeinschaften)-513.6( eine)-518.4( Gleichstel-)]TJ T* [( lung )-250(er)19.8(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 212.3431 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 195.832 Tm -0.25 Tw [( In)-326.4( Nummer)-323.7( 3)-326.4( wird)-325.6( der)-325.5( Punkt)-325.6( durch)-325.6( das)-325.4( W)80.9(ort)-325.5( Œund)-324.5( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzt und nach Nummer 3 folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 168.712 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( über)-271.9( die)-270.9( für)-272.9( die)-270.9( Ausübung)-273( der)-272( Berufstätigkeit)-264.1( erfor-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( derlichen)-522.2( Kenntnisse)-523.2( der)-526( deutschen)-523.2( Sprache)-524( ver-)]TJ T* [( fügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 130.982 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 2 Satz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 114.472 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-512.2( Anträgen)-513.3( von)-516.2( Staatsangehörigen)-508.4( eines)-513.3( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-224.7( des)-228.7( Europäischen)-224.9( W)41(irtschaftsraumes,)-221.9( die)-227.7( eine)-226.7( Er-)]TJ T* [( laubnis)-320.5( nach)-321.5( §)-323.4( 1)-323.4( Abs.)-323.5( 1)-323.4( anstreben,)-319.6( wird)-322.4( die)-321.4( Gleichwer-)]TJ T* [( tigkeit)-434.5( des)-438.4( Ausbildungsstandes)-434.7( im)-437.4( Sinne)-437.5( des)-438.4( Satzes)-435.5( 1)]TJ T* [( anerkannt, )-250(wenn)]TJ ET EMC endstream endobj 2875 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2877 0 obj<> endobj 2839 0 obj<> endobj 2880 0 obj<> endobj 2879 0 obj<> endobj 2882 0 obj<> endobj 2881 0 obj<> endobj 2884 0 obj<> endobj 2883 0 obj<> endobj 2886 0 obj<> endobj 2885 0 obj<> endobj 2888 0 obj<> endobj 2887 0 obj<> endobj 2890 0 obj<> endobj 2889 0 obj<> endobj 2892 0 obj<> endobj 2891 0 obj<> endobj 2894 0 obj<> endobj 2893 0 obj<> endobj 2896 0 obj<> endobj 2895 0 obj<> endobj 2898 0 obj<> endobj 2897 0 obj<> endobj 2900 0 obj<> endobj 2899 0 obj<> endobj 2902 0 obj<> endobj 2901 0 obj<> endobj 2904 0 obj<> endobj 2903 0 obj<> endobj 2906 0 obj<> endobj 2905 0 obj<> endobj 2908 0 obj<> endobj 2907 0 obj<> endobj 2910 0 obj<> endobj 2909 0 obj<> endobj 2912 0 obj<> endobj 2911 0 obj<> endobj 2914 0 obj<> endobj 2913 0 obj<> endobj 2916 0 obj<> endobj 2917 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 60 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-583.3( sie)-496.4( einen)-495.6( Ausbildungsnachweis)-492.8( vorlegen,)-495.7( aus)-497.4( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sich)-444.3( er)19(gibt,)-444.4( dass)-445.4( sie)-444.3( bereits)-442.4( in)-445.3( einem)-442.4( anderen)-443.4( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-552.8( des)-557.6( Europäischen)-553.8( W)41(irtschaftsraumes)-550.9( als)]TJ T* 0 Tw [( )250(Podologin oder Podologe anerkannt wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 688.037 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-350.6( über)-351.7( eine)-349.7( dreijährige)-346.7( Berufserfahrung)-349( in)-351.7( der)-351.7( Po-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( dologie)-293( im)-293.9( Hoheitsgebiet)-289.2( des)-294.9( Mitgliedstaats,)-287.2( der)-295( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ausbildungsnachweis anerkannt hat, verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 651.57 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-327.1( Mitgliedstaat,)-319.3( der)-327.1( die)-326.1( Ausbildung)-326.2( anerkannt)-324.2( hat,)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 625.713 Tm [( )250(Absatz 3 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 610.465 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 595.218 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-454.8( Für)-455.9( Antragsteller)46.8(,)-455.8( die)-453.9( eine)-452.9( Erlaubnis)-451.9( nach)-453.9( §)-455.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-303.5( 1)-303.4( anstreben,)-299.6( gilt)-300.5( die)-301.5( V)127.9(oraussetzung)-299.7( des)-302.4( Absatzes)-299.6( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( Nr)55(.)-308.1( 1)-308( als)-306.1( erfüllt,)-304.2( wenn)-307.2( aus)-307( einem)-304.2( in)-307( einem)-304.2( anderen)-305.2( V)110(er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tragsstaat)-261.5( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)-259.7( erworbe-)]TJ T* [( nen)-380.3( Prüfungszeugnis)-378.5( hervor)18.8(geht,)-379.3( dass)-380.4( der)-380.3( Inhaber)-379.4( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-414( erworben)-414( hat,)-413.8( die)-413.8( in)-414.8( diesem)-412( Staat)-411.9( für)-415.8( den)]TJ T* [( unmittelbaren)-305.2( Zugang)-311( zu)-312( einem)-309( dem)-311.1( Beruf)-311.1( des)-312( Podolo-)]TJ T* [( gen)-575.5( entsprechenden)-570.8( Beruf)-574.6( erforderlich)-571.7( ist.)-574.6( Prüfungs-)]TJ T* [( zeugnisse)-397.8( im)-399.6( Sinne)-399.7( dieses)-398.7( Gesetzes)-396.8( sind)-400.6( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweise)-529.3( gemäß)-531.3( Artikel)-530.3( 3)-534.2( Abs.)-534.2( 1)-534.2( Buchstabe)-529.4( c)-533.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-219.3( 2005/36/EG)-224.3( des)-226.2( Europäischen)-222.4( Parlaments)-221.4( und)]TJ 0 -1.104 TD [( des)-234.1( Rates)-231.2( vom)-234.1( 7.)-235.1( September)-230.3( 2005)-235.2( über)-234.1( die)-233.1( Anerkennung)]TJ 0 -1.1041 TD [( von)-288.8( Berufsqualifikationen)-279.3( \(ABl.)-287( EG)-287.9( Nr)55(.)-288.8( L)-287.9( 255)-288.8( S.)-288.9( 22\))-288.9( in)]TJ T* [( der)-454.5( jeweils)-450.5( geltenden)-450.6( Fassung,)-454.6( die)-453.5( dem)-453.5( in)-454.5( Artikel)-451.6( 1)37(1)]TJ T* [( Buchstabe)-425.8( b)-430.6( der)-429.6( Richtlinie)-422.8( genannten)-426.8( Niveau)-427.8( entspre-)]TJ T* [( chen.)-425.9( Satz)-424.8( 2)-427.8( gilt)-424.9( auch)-425.9( für)-427.8( einen)-425( Ausbildungsnachweis)]TJ T* [( oder)-398.2( eine)-396.1( Gesamtheit)-392.4( von)-399.1( Ausbildungsnachweisen,)-392.6( die)]TJ T* [( von)-421.3( einer)-418.4( zuständigen)-416.5( Behörde)-418.3( in)-420.4( einem)-417.3( Mitgliedstaat)]TJ T* [( ausgestellt)-326.5( wurden,)-332.6( sofern)-332.5( sie)-331.4( eine)-330.4( in)-332.4( der)-332.4( Gemeinschaft)]TJ 0 -1.104 TD [( erworbene)-717.4( abgeschlossene)-714.5( Ausbildung)-718.5( bescheinigen,)]TJ 0 -1.1041 TD [( von)-605.8( diesem)-601.8( Mitgliedstaat)-596.9( als)-603.8( gleichwertig)-598.9( anerkannt)]TJ T* [( wurden)-278.9( und)-279.9( in)-278.8( Bezug)-277( auf)-278.8( die)-277.8( Aufnahme)-277.1( oder)-278.9( Ausübung)]TJ T* [( des)-466.1( Berufs)-465.3( des)-466.1( Podologen)-465.2( dieselben)-462.3( Rechte)-462.2( verleihen)]TJ T* [( oder)-257.9( auf)-257.9( die)-256.8( Ausübung)-259.1( des)-257.8( Berufs)-256.9( des)-257.9( Podologen)-257( vorbe-)]TJ T* [( reiten.)-404.9( Satz)-405.9( 2)-408.8( gilt)-405.8( ferner)-406.9( für)-408.9( Berufsqualifikationen,)-399.2( die)]TJ T* [( zwar)-303.3( nicht)-302.3( den)-304.2( Erfordernissen)-301.6( der)-304.2( Rechts-)-301.4( oder)-304.4( V)110(erwal-)]TJ T* [( tungsvorschriften)-598.2( des)-601.9( Herkunftsmitgliedstaats)-591.4( für)-602.9( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Aufnahme)-490.1( oder)-492.1( Ausübung)-493.1( des)-491.9( Berufs)-491.1( des)-492( Podologen)]TJ 0 -1.1041 TD [( entsprechen,)-328.6( ihrem)-330.4( Inhaber)-331.5( jedoch)-330.5( nach)-331.4( dem)-331.4( Recht)-329.5( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-227.6( erworbene)-236.3( Rechte)-234.2( nach)-237.3( den)-238.2( dort)]TJ T* [( maßgeblichen)-400.8( V)127.9(orschriften)-403.8( verleihen.)-402.8( Antragsteller)-401( mit)]TJ T* [( einem)-234.6( Ausbildungsnachweis)-233( aus)-237.5( einem)-234.7( V)110(ertragsstaat)-231.7( des)]TJ T* [( Europäischen)-317.7( W)41.1(irtschaftsraumes)-314.8( haben)-320.4( einen)-319.5( höchstens)]TJ T* [( zweijährigen)-461.8( Anpassungslehr)20.7(gang)-467.7( zu)-467.7( absolvieren)-463.8( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Eignungsprüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 219.235 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 182.768 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-505.2( Ausbildung)-505.4( sich)-505.2( auf)-506.3( Fächer)-504.2( bezieht,)-502.3( die)-505.2( sich)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wesentlich)-437.9( von)-443.8( denen)-441.8( unterscheiden,)-438( die)-441.7( durch)-442.8( die)]TJ T* [( Ausbildung)-575.2( nach)-575.1( diesem)-573.2( Gesetz)-573.1( und)-577.2( der)-576( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-543.2( und)-543.1( Prüfungsverordnung)-542.5( für)-543.1( Podologinnen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Podologen vor)19.7(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 125.081 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-446.8( Beruf)-445.8( des)-446.9( Podologen)-446( eine)-444.8( oder)-446.8( mehrere)-443.8( regle-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( mentierte)-337.8( Tätigkeiten)-336.9( umfasst,)-341.8( die)-342.7( im)-342.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-543.4( des)-549.4( Antragstellers)-543.5( nicht)-547.4( Bestandteil)-542.4( des)]TJ T* [( den)-663.1( Podologen)-662.2( entsprechenden)-658.3( Berufs)-662.2( sind,)-663.1( und)]TJ T* [( wenn)-271.5( dieser)-269.5( Unterschied)-267.7( in)-271.3( einer)-269.5( besonderen)-269.6( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-228.6( besteht,)-224.7( die)-226.5( nach)-226.7( diesem)-224.6( Gesetz)-224.6( und)-228.7( der)-227.5( Ausbil-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( dungs-)-543.2( und)-543.1( Prüfungsverordnung)-542.5( für)-543.1( Podologinnen)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-264.6( Podologen)-262.6( gefordert)-261.7( werden)-262.6( und)-264.6( sich)-262.4( auf)-263.5( Fächer)]TJ T* [( bezieht,)-231.2( die)-234.1( sich)-234.1( wesentlich)-230.2( von)-236.1( denen)-234.2( unterscheiden,)]TJ T* [( die)-446.5( von)-448.5( dem)-446.5( Ausbildungsnachweis)-442.9( abgedeckt)-443.6( wer-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den, den der Antragsteller vorlegt, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 676.2321 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.8( eine)-404.6( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-296.3( dem)-295.3( in)-296.2( Artikel)-293.4( 1)37(1)-297.3( Buchstabe)-292.4( a)-296.3( der)-296.3( Richtlinie)-289.4( ge-)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 638.571 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.9( nicht)-568.6( zum)-569.5( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gleich)-276.4( der)-279.2( unter)-278.4( den)-279.4( Nummern)-277.5( 1)-280.2( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ T* [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-406( und)-406.9( der)-406( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 579.6901 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-529.4( §)-529.3( 2)-529.2( Abs.)-529.4( 4)-529.3( wird)-528.4( das)-528.4( W)81(ort)-528.4( ŒDiplomanerkennung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-336( die)-335( Wörter)-334( ŒAnerkennung)-334.2( von)-337( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 542.0281 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 525.5861 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 509.1451 Tm [( \(1\))-270.3( Die)-268.2( zuständigen)-265.4( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.3( in)-269.3( dem)-268.3( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-334.6( des)-335.6( Podologen)-334.7( ausgeübt)-333.7( wird)-335.6( oder)-335.6( zuletzt)-330.6( ausge-)]TJ T* [( übt)-415( worden)-415.1( ist,)-413.9( unterrichten)-410.2( die)-414( zuständigen)-411.1( Behörden)]TJ T* [( des)-540.7( Herkunftsmitgliedstaats)-530.2( über)-540.8( das)-540.8( V)128(orliegen)-537.9( straf-)]TJ T* [( rechtlicher)-226.9( Sanktionen,)-229.8( über)-232.7( die)-231.6( Rücknahme,)-228.9( den)-232.6( W)41(ider-)]TJ T* [( ruf)-345.6( und)-345.6( die)-343.6( Anordnung)-345.8( des)-344.6( Ruhens)-343.8( der)-344.6( Erlaubnis,)-341.8( über)]TJ T* [( die)-397.5( Untersagung)-396.7( der)-398.6( Ausübung)-399.7( der)-398.5( Tätigkeit)-392.7( und)-399.7( über)]TJ 0 -1.104 TD [( T)70(atsachen,)-312.3( die)-315.1( eine)-314.2( dieser)-314.2( Sanktionen)-313.3( oder)-316.1( Maßnahmen)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtfertigen)-426.4( würden;)-431.2( dabei)-430.2( sind)-432.2( die)-431.1( V)128(orschriften)-429.3( zum)]TJ T* [( Schutz)-400.5( personenbezogener)-397.8( Daten)-400.5( einzuhalten.)-396.7( Erhalten)]TJ T* [( die)-279.3( zuständigen)-276.5( Behörden)-278.4( der)-280.3( Länder)-278.4( Auskünfte)-279.4( der)-280.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-412.3( Behörden)-413.4( von)-416.2( Aufnahmemitgliedstaaten,)-402.8( die)]TJ T* [( sich)-277.8( auf)-278.9( die)-277.8( Ausübung)-280( des)-278.9( Beruf)-277.9( des)-278.9( Podologen)-278( auswir-)]TJ T* [( ken)-331.9( könnten,)-330.9( so)-332.9( prüfen)-332( sie)-330.8( die)-330.9( Richtigkeit)-325( der)-331.9( Sachver-)]TJ T* [( halte,)-233.3( befinden)-234.4( über)-236.3( Art)-236.3( und)-237.3( Umfang)-235.4( der)-236.3( durchzuführen-)]TJ T* [( den)-281.1( Prüfungen)-281.4( und)-282.2( unterrichten)-276.3( den)-281.3( Aufnahmemitglied-)]TJ T* [( staat)-337.4( über)-340.5( die)-339.4( Konsequenzen,)-337.6( die)-339.4( aus)-340.4( den)-340.5( übermittelten)]TJ T* [( Auskünften)-576.4( zu)-577.3( ziehen)-574.3( sind.)-577.3( Die)-576.4( Länder)-575.3( können)-577.3( zur)]TJ T* [( W)81(ahrnehmung)-384.7( der)-386.4( Aufgaben)-385.6( nach)-385.6( den)-386.4( Sätzen)-383.6( 1)-387.4( und)-387.6( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(gemeinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 291.1151 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 179.185 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 99.084 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 7 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.642 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-225.1( Satz)-222.1( 1)-225( werden)-223.2( die)-223( Wörter)-222.2( ŒInhaber)-222.2( eines)-222.1( Prüfungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( zeugnisses)-378.4( durch)-382.3( die)-381.3( Wörter)-380.3( ŒInhaber)-380.4( von)-383.2( Ausbil-)]TJ ET EMC endstream endobj 2918 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2920 0 obj<> endobj 2878 0 obj<> endobj 2923 0 obj<> endobj 2922 0 obj<> endobj 2925 0 obj<> endobj 2924 0 obj<> endobj 2927 0 obj<> endobj 2926 0 obj<> endobj 2929 0 obj<> endobj 2928 0 obj<> endobj 2931 0 obj<> endobj 2930 0 obj<> endobj 2933 0 obj<> endobj 2932 0 obj<> endobj 2935 0 obj<> endobj 2934 0 obj<> endobj 2937 0 obj<> endobj 2936 0 obj<> endobj 2939 0 obj<> endobj 2938 0 obj<> endobj 2941 0 obj<> endobj 2940 0 obj<> endobj 2943 0 obj<> endobj 2942 0 obj<> endobj 2945 0 obj<> endobj 2944 0 obj<> endobj 2947 0 obj<> endobj 2946 0 obj<> endobj 2949 0 obj<> endobj 2948 0 obj<> endobj 2951 0 obj<> endobj 2950 0 obj<> endobj 2953 0 obj<> endobj 2952 0 obj<> endobj 2955 0 obj<> endobj 2954 0 obj<> endobj 2957 0 obj<> endobj 2956 0 obj<> endobj 2959 0 obj<> endobj 2958 0 obj<> endobj 2961 0 obj<> endobj 2960 0 obj<> endobj 2963 0 obj<> endobj 2962 0 obj<> endobj 2965 0 obj<> endobj 2964 0 obj<> endobj 2967 0 obj<> endobj 2966 0 obj<> endobj 2969 0 obj<> endobj 2968 0 obj<> endobj 2971 0 obj<> endobj 2970 0 obj<> endobj 2973 0 obj<> endobj 2972 0 obj<> endobj 2975 0 obj<> endobj 2974 0 obj<> endobj 2977 0 obj<> endobj 2978 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 61 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(dungsnachweisen)-283.4( ersetzt)-284.1( und)-289.1( nach)-287.1( der)-288.1( Angabe)-287.2( Œ§)-288.1( 2)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Abs. 1 die Angabe ŒNr)60.6(. 1 gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 708.5911 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-390.7( Nummer)-387.8( 1)-390.7( wird)-389.8( die)-388.7( Angabe)-388.9( ŒArtikel)-385.8( 10)-390.7( und)-390.7( 12)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Abs.)-269.1( 1)-269.1( der)-268.1( Richtlinie)-261.2( 92/51/EWG)-264.3( durch)-268.1( die)-267.1( Angabe)]TJ T* -0.012 Tc -0.238 Tw [( ŒArtikel)-217.4( 50)-222.3( Abs.)-222.5( 1)-222.4( bis)-221.3( 3)-222.4( in)-221.4( V)110(erbindung)-220.4( mit)-219.4( Anhang)-221.4( VII)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 660.8491 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 644.936 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.8( die)-549.9( Pflicht)-548( von)-551.9( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( nach)-281.6( Maßgabe)-280.8( des)-282.6( Artikels)-279.7( 52)-283.6( Abs.)-283.6( 1)-283.6( der)-282.6( Richt-)]TJ T* [( linie)-653.7( 2005/36/EG)-654.9( die)-655.6( Berufsbezeichnung)-651( des)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaats)-617.6( zu)-629.2( führen)-629.3( und)-630.1( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 586.584 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 570.671 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.8( die)-398( Fristen)-397( für)-400( die)-397.9( Erteilung)-395.1( der)-399( Erlaubnis)-396( ent-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( sprechend)-602.4( Artikel)-601.4( 51)-605.1( der)-604.1( Richtlinie)-597.5( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 533.539 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Nummer 3 wird folgende Nummer 4 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 517.626 Tm -0.25 Tw [( Œ4.)-583.8( das)-650.5( V)109.9(erfahren)-648.6( über)-650.6( die)-649.5( V)127.9(oraussetzungen)-646.7( zur)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-359.6( gemäß)-365.2( §)-368.2( 1)-368.1( Abs.)-368.1( 2)-368.2( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbindung mit § 7a dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 480.494 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(In § 7 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 464.5811 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-291( Abweichungen)-288.2( von)-292.1( den)-290.9( in)-291( den)-291( Absätzen)-288.1( 1)-292( und)-292.1( 2)]TJ -1 -1.1041 TD [( sowie)-224.9( der)-225.8( auf)-225.9( dieser)-223.9( Grundlage)-223.9( erlassenen)-222( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-519.7( enthaltenen)-513( Regelungen)-514.9( des)-518.7( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 416.839 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(Nach § 7 wird folgender Abschnitt eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 159.263 400.9261 Tm -0.25 Tw [( ŒAbschnitt )-250(2a)]TJ -3.5945 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Erbringen von Dienstleistungen)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 177.656 374.404 Tm -0.25 Tw [( § )-250(7a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 358.4911 Tm [( \(1\))-405.1( Staatsangehörige)-397.4( eines)-402.2( V)110(ertragsstaates)-397.4( des)-404.2( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-344.7( W)41(irtschaftsraumes,)-341( die)-346.6( zur)-347.6( Ausübung)-348.9( des)-347.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-376.3( des)-375.3( Podologen)-374.4( in)-375.2( einem)-372.3( anderen)-373.4( V)110(ertragsstaat)-369.5( des)]TJ T* [( Europäischen)-408.5( W)41(irtschaftsraumes)-405.6( auf)-412.4( Grund)-413.4( einer)-410.4( nach)]TJ T* [( deutschen)-485.7( Rechtsvorschriften)-481.9( abgeschlossenen)-483.8( Ausbil-)]TJ 0 -1.104 TD [( dung)-347.3( oder)-346.4( auf)-346.3( Grund)-347.4( eines)-344.4( den)-346.3( Anforderungen)-345.6( des)-346.4( §)-347.2( 2)]TJ T* [( Abs.)-373.4( 3)-373.5( entsprechenden)-367.7( Ausbildungsnachweises)-366.9( berech-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 268.3091 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-252.5( in)-253.5( einem)-250.5( Mitgliedstaat)-245.7( rechtmäßig)-248.6( nieder)20.8(gelassen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sind )-250(oder)41.9(,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 241.787 Tm [( 2.)-583.3( wenn)-334.5( der)-334.5( Beruf)-333.6( des)-334.5( Podologen)-333.7( oder)-334.5( die)-333.5( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( zu)-741.6( diesem)-738.7( Beruf)-740.6( im)-740.6( Niederlassungsmitgliedstaat)]TJ T* [( nicht)-227.2( reglementiert)-221.3( ist,)-228.1( diesen)-227.1( Beruf)-228.1( während)-228.2( der)-229.1( vor-)]TJ T* [( her)19(gehenden)-448.9( zehn)-449.9( Jahre)-449.7( mindestens)-446.9( zwei)-448.8( Jahre)-449.8( im)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaat)-235.7( rechtmäßig)-244.3( ausgeübt)-247.2( ha-)]TJ T* [( ben,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 172.825 Tm [( dürfen)-419.5( als)-418.5( Dienstleistungserbringer)-411( im)-418.4( Sinne)-418.5( des)-419.5( Arti-)]TJ T* [( kels)-347.1( 50)-349.1( des)-348.1( EG-V)110.9(ertrages)-345.2( vorüber)18.9(gehend)-347.2( und)-349.2( gelegent-)]TJ T* [( lich)-223.6( ihren)-224.6( Beruf)-224.6( im)-224.6( Geltungsbereich)-219.8( dieses)-223.7( Gesetzes)-221.7( aus-)]TJ T* [( üben.)-357.9( Der)-358( vorüber)18.8(gehende)-356( und)-359( gelegentliche)-350.2( Charakter)]TJ T* [( der)-559.6( Dienstleistungserbringung)-552( wird)-559.6( im)-558.5( Einzelfall)-552.7( be-)]TJ T* [( urteilt.)-257( In)-262( die)-259.9( Beurteilung)-256.2( sind)-261( die)-260( Dauer)41.9(,)-262( Häufigkeit,)-257.2( re-)]TJ T* [( gelmäßige)-429.9( W)41(iederkehr)-431.9( und)-435.8( Kontinuität)-429.9( der)-434.8( Dienstleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung einzubeziehen. § 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 82.643 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-283.8( W)80.9(e)0(r)-282.9( im)-281.8( Sinne)-282( des)-282.9( Absatzes)-279.9( 1)-283.9( Dienstleistungen)-276.1( er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringen)-247.7( will,)-246.7( hat)-247.7( dies)-247.6( der)-248.7( zuständigen)-244.8( Behörde)-246.7( vorher)-248.6( zu)]TJ 25.333 68.9991 TD [( melden.)-298.1( Die)-300( Meldung)-300.1( hat)-300( schriftlich)-296.1( zu)-301( erfolgen.)-299.1( Sie)-300( ist)]TJ 0 -1.1041 TD [( einmal)-344.8( jährlich)-344.9( zu)-348.6( erneuern,)-346.8( wenn)-348.8( der)-348.7( Dienstleister)-342( be-)]TJ T* [( absichtigt,)-552.5( während)-556.5( des)-557.4( betref)20.9(fenden)-556.5( Jahres)-556.5( vorüber-)]TJ T* [( gehend)-336.4( und)-338.5( gelegentlich)-330.5( Dienstleistungen)-330.6( im)-336.3( Geltungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 674.833 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-300.3( Bei)-297.3( der)-299.2( erstmaligen)-293.5( Meldung)-298.5( der)-299.3( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1039 TD [( erbringung)-691.5( oder)-692.4( im)-691.3( Falle)-689.5( wesentlicher)-686.6( Änderungen)]TJ 0 -1.1041 TD [( gegenüber)-448.3( der)-450.2( in)-450.1( den)-450.1( bisher)-449.2( vor)18(gelegten)-446.3( Dokumenten)]TJ T* [( bescheinigten)-305.7( Situation)-307.6( hat)-310.4( der)-311.5( Dienstleistungserbringer)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 614.553 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 596.713 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 578.872 Tm [( 3.)-583.3( Bescheinigung)-431.2( über)-435.9( die)-434.9( rechtmäßige)-430( Niederlassung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-318.6( Beruf)-318.8( des)-319.6( Podologen)-318.8( in)-319.6( einem)-316.7( anderen)-317.8( Mitglied-)]TJ T* [( staat,)-235.7( die)-237.7( sich)-237.8( auch)-237.7( darauf)-237.8( erstreckt,)-234.8( dass)-238.8( dem)-237.7( Dienst-)]TJ T* [( leister)-323.5( die)-326.4( Ausübung)-328.6( seiner)-325.5( Tätigkeit)-321.6( zum)-326.5( Zeitpunkt)]TJ T* [( der)-278.6( V)127.9(orlage)-276.7( der)-278.6( Bescheinigung)-273.9( nicht,)-276.7( auch)-277.8( nicht)-276.7( vor-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( über)18.8(gehend,)-223.1( untersagt)-221.2( ist)-223.1( oder)-224( im)-223( Falle)-221( des)-224.1( Absatzes)-221.2( 1)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Satz)-440.7( 1)-443.7( Nr)55(.)-443.8( 2)-443.7( ein)-441.6( Nachweis)-440( in)-442.6( beliebiger)-438( Form)-442.8( da-)]TJ T* [( rüber)40.9(,)-568.6( dass)-567.7( der)-567.6( Dienstleister)-560.9( eine)-565.6( dem)-566.7( Beruf)-566.6( des)]TJ T* [( Podologen)-269.5( entsprechende)-265.5( Tätigkeit)-264.5( während)-269.5( der)-270.3( vor-)]TJ T* [( her)19(gehenden)-337.9( zehn)-338.7( Jahre)-338.8( mindestens)-336( zwei)-337.8( Jahre)-338.8( lang)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtmäßig ausgeübt hat und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 454.933 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-298.9( dass)-303.7( keine)-301.6( berufsbezogenen)-299.9( diszipli-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( narischen)-246.1( oder)-248.9( strafrechtlichen)-241( Sanktionen)-246( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 426.483 Tm [( Die)-335.1( für)-337.2( die)-335.1( Ausübung)-337.3( der)-336.2( Dienstleistung)-330.4( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-539.5( der)-542.4( deutschen)-539.5( Sprache)-540.5( müssen)-541.4( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-375.1( zuständige)-372.3( Behörde)-374.3( prüft)-376.2( im)-375( Falle)-373.2( der)-376.1( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-1085.3( den)-1092.9( Berufsqualifikations-)]TJ T* [( nachweis)-324.2( gemäß)-325.2( Satz)-325.1( 1)-328.1( Nr)55.1(.)-328( 2)-328.1( nach.)-326.1( §)-328.1( 2)-328( Abs.)-328.2( 3)-328( gilt)-325.1( ent-)]TJ T* [( sprechend)-737.1( mit)-737( der)-739( Maßgabe,)-737.1( dass)-739( für)-740( wesentliche)]TJ T* [( Unterschiede)-233.6( zwischen)-235.5( der)-238.4( beruflichen)-234.5( Qualifikation)-232.5( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-440( und)-449.6( der)-448.6( nach)-447.7( diesem)-445.6( Gesetz)]TJ T* [( und)-723.6( der)-722.5( Ausbildungs-)-721.8( und)-723.5( Prüfungsverordnung)-723( für)]TJ 0 -1.104 TD [( Podologinnen)-514.2( und)-516.9( Podologen)-515.2( geforderten)-513.1( Ausbildung)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausgleichsmaßnahmen)-628.6( nur)-637.2( gefordert)-634.3( werden)-635.3( dürfen,)]TJ T* [( wenn)-532.4( die)-531.3( Unterschiede)-527.5( so)-533.4( groß)-533.4( sind,)-532.4( dass)-532.4( ohne)-532.4( den)]TJ T* [( Nachweis)-269( der)-271.8( fehlenden)-269( Kenntnisse)-269( und)-272.8( Fähigkeiten)-267( die)]TJ T* [( öf)18(fentliche)-453.3( Gesundheit)-455.3( gefährdet)-455.3( wäre.)-457.2( Der)-458.2( Ausgleich)]TJ T* [( der)-343.3( fehlenden)-340.5( Kenntnisse)-340.4( und)-344.2( Fähigkeiten)-338.5( soll)-342.3( in)-343.2( Form)]TJ T* 0 Tw [( )250(einer Eignungsprüfung erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 249.494 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(4\))-353.1( Staatsangehörigen)-345.4( eines)-350.1( V)109.9(ertragsstaates)-345.3( des)-352.1( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( päischen)-659.1( W)41(irtschaftsraumes,)-655.2( die)-661( im)-660.9( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-499.9( Gesetzes)-497.9( den)-501.9( Beruf)-500.9( des)-501.9( Podologen)-500.9( auf)-501.8( Grund)]TJ T* [( einer)-232.3( Erlaubnis)-231.4( nach)-233.3( §)-235.3( 1)-235.3( Abs.)-235.4( 1)-235.3( ausüben,)-233.4( sind)-234.3( auf)-234.3( Antrag)]TJ T* [( für)-337.5( Zwecke)-333.6( der)-336.5( Dienstleistungserbringung)-328.9( in)-336.5( einem)-333.5( an-)]TJ T* [( deren)-265.5( V)110(ertragsstaat)-260.6( des)-266.5( Europäischen)-262.6( W)41(irtschaftsraumes)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(Bescheinigungen darüber auszustellen, dass)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 167.994 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sie)-270.6( als)-270.5( ŒPodologin)-268.8( oder)-271.7( ŒPodologe)-268.7( rechtmäßig)-266.8( nie-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( der)19(gelassen)-231.6( sind)-234.5( und)-235.5( ihnen)-233.5( die)-233.5( Ausübung)-235.6( ihrer)-233.6( Tätig-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keiten nicht, auch nicht vorüber)30.3(gehend, untersagt ist,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 128.934 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( sie)-398.4( über)-399.4( die)-398.3( zur)-399.4( Ausübung)-400.5( der)-399.3( jeweiligen)-393.6( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 100.4831 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-434.2( berufsbezogenen)-432.4( disziplinarischen)-428.4( oder)-436.1( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 72.0331 Tm [( )250(§ 1 Abs. 2 Satz 3 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC endstream endobj 2979 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2982 0 obj<> endobj 2921 0 obj<> endobj 2985 0 obj<> endobj 2984 0 obj<> endobj 2987 0 obj<> endobj 2986 0 obj<> endobj 2989 0 obj<> endobj 2988 0 obj<> endobj 2991 0 obj<> endobj 2990 0 obj<> endobj 2993 0 obj<> endobj 2992 0 obj<> endobj 2995 0 obj<> endobj 2994 0 obj<> endobj 2997 0 obj<> endobj 2996 0 obj<> endobj 2999 0 obj<> endobj 2998 0 obj<> endobj 3001 0 obj<> endobj 3000 0 obj<> endobj 3003 0 obj<> endobj 3002 0 obj<> endobj 3005 0 obj<> endobj 3004 0 obj<> endobj 3007 0 obj<> endobj 3006 0 obj<> endobj 3009 0 obj<> endobj 3008 0 obj<> endobj 3011 0 obj<> endobj 3010 0 obj<> endobj 3013 0 obj<> endobj 3012 0 obj<> endobj 3015 0 obj<> endobj 3014 0 obj<> endobj 3017 0 obj<> endobj 3016 0 obj<> endobj 3019 0 obj<> endobj 3018 0 obj<> endobj 3021 0 obj<> endobj 3020 0 obj<> endobj 3023 0 obj<> endobj 3022 0 obj<> endobj 3025 0 obj<> endobj 3024 0 obj<> endobj 3027 0 obj<> endobj 3026 0 obj<> endobj 3029 0 obj<> endobj 3028 0 obj<> endobj 3031 0 obj<> endobj 3032 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 62 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 177.382 735.114 Tm (§ 7b)Tj ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 719.048 Tm -0.25 Tw [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.6( sind)-359.6( berechtigt,)-354.7( für)-360.5( jede)]TJ -1 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.5( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.4( des)-618.4( Niederlassungsmitgliedstaats)-605( Informationen)]TJ T* [( über)-346.1( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346( Niederlassung)-342.3( sowie)-345.1( da-)]TJ T* [( rüber)-387.1( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.3( diszi-)]TJ T* [( plinarischen)-487.2( oder)-492.1( strafrechtlichen)-484.3( Sanktionen)-489.2( vorlie-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 178.857 639.322 Tm [( §7c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 623.2571 Tm [( Podologinnen)-506.7( und)-509.5( Podologen)-507.6( im)-507.4( Sinne)-507.6( des)-508.5( §)-509.4( 7a)]TJ -1 -1.1041 TD [( haben)-261.2( beim)-260.2( Erbringen)-260.3( der)-262.3( Dienstleistung)-256.4( im)-261.2( Geltungs-)]TJ T* [( bereich)-349.5( dieses)-350.4( Gesetzes)-348.4( die)-351.3( Rechte)-348.4( und)-353.3( Pflichten)-348.4( von)]TJ T* [( Personen)-237.5( mit)-236.5( einer)-236.5( Erlaubnis)-235.5( nach)-237.5( §)-239.4( 1)-239.3( Abs.)-239.5( 1.)-239.4( W)41(ird)-238.4( ge-)]TJ T* [( gen)-451( diese)-448.9( Pflichten)-447.1( verstoßen,)-449( so)-451.9( hat)-449.9( die)-449.8( zuständige)]TJ T* [( Behörde)-635.2( unverzüglich)-633.2( die)-636( zuständige)-633.2( Behörde)-635.1( des)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaats)-305.1( dieses)-316.7( Dienstleistungser-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bringers hierüber zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 532.9221 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750( In)-230( §)-229.9( 8)-229.9( wird)-229( nach)-227.9( Absatz)-227( 2)-230( folgender)-227( Absatz)-227( 3)-229.9( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 516.8561 Tm [( Œ\(3\))-255.6( Die)-254.6( Meldung)-254.7( nach)-254.7( §)-256.5( 7a)-255.5( Abs.)-256.7( 2)-256.5( und)-256.6( 3)-256.5( nimmt)-252.7( die)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-360.9( in)-363.6( dem)-362.8( die)]TJ T* [( Dienstleistung)-266.2( erbracht)-268.9( werden)-271( soll)-270.9( oder)-271.9( erbracht)-268.9( wor-)]TJ T* [( den)-287.5( ist.)-286.4( Die)-286.5( Unterrichtung)-283.7( des)-287.5( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( gemäß)-340.4( §)-343.3( 7c)-342.2( erfolgt)-340.4( durch)-342.3( die)-341.3( zuständige)-338.4( Behörde)-340.4( des)]TJ T* [( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)-352.9( wird)-355.7( oder)]TJ T* [( erbracht)-408.3( worden)-411.4( ist.)-410.2( Die)-410.2( Bescheinigungen)-405.4( nach)-410.2( §)-412.2( 7a)]TJ T* [( Abs.)-249.6( 4)-249.6( stellt)-244.6( die)-247.6( zuständige)-244.8( Behörde)-246.6( des)-248.6( Landes)-246.7( aus,)-248.6( in)]TJ 0 -1.104 TD [( dem)-397.9( der)-398.9( Antragsteller)-393.1( den)-398.9( Beruf)-397.9( des)-398.9( Podologen)-398( aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( übt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 389.64 Tm [( Artikel )-250(33)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 372.507 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ -0.4615 -1.0937 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für Podologinnen und Podologen)]TJ /F3 1 Tf 5.9743 -1.0937 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-22-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 332.73 Tm [( §)-250.1( 16)-717.9( der)-717( Ausbildungs-)-716.2( und)-718.1( Prüfungsverordnung)-717.3( für)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( Podologinnen)-587.2( und)-590.1( Podologen)-588.1( vom)-589.1( 18.)-590( Dezember)-585.2( 2001)]TJ T* [( \(BGBl.)-274.2( 2002)-277.1( I)-277.1( S.)-277.2( 12\),)-277.1( die)-275.1( zuletzt)-271.2( durch)-276.2( ƒ)-277.1( geändert)-273.2( worden)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 284.834 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 87.359 268.768 Tm [( )250(ŒSonderregelungen für Inhaber von Ausbildungs-)]TJ 0.2419 -1.1041 TD [( )250(nachweisen aus einem anderen V)122.4(ertragsstaat des)]TJ 2.7524 -1.1041 TD -0.25 Tw [( Europäischen )-250(W)45.7(irtschaftsraumes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 231.4831 Tm [( 2.)-583.3( In)-267.2( Absatz)-264.3( 1)-267.2( werden)-265.3( die)-265.3( Wörter)-264.4( ŒHeimat-)-261.3( oder)-266.3( Herkunft-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staates)-604.6( jeweils)-605.7( durch)-609.6( das)-609.6( W)81(ort)-609.6( ŒHerkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 194.197 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(Die Absätze 2 bis 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 178.131 Tm -0.25 Tw [( ,\(2\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( des)-398.2( Podologengesetzes)-392.4( beantragen,)-394.4( können)-398.2( zum)-397.2( Nach-)]TJ T* [( weis,)-387.5( dass)-388.4( die)-387.4( V)128(oraussetzungen)-384.7( nach)-387.4( §)-389.3( 2)-389.4( Abs.)-389.5( 1)-389.4( Nr)55.1(.)-389.4( 3)]TJ T* [( dieses)-364.3( Gesetzes)-362.2( vorliegen,)-363.4( einen)-364.2( entsprechenden)-361.4( Nach-)]TJ T* [( weis)-505.6( ihres)-505.5( Herkunftsmitgliedstaats)-496.1( vorlegen.)-504.7( W)41.1(ird)-506.6( im)]TJ 0 -1.104 TD [( Herkunftsmitgliedstaat)-360.9( ein)-370.7( solcher)-369.6( Nachweis)-368.7( nicht)-369.6( ver-)]TJ 0 -1.1041 TD [( langt,)-528.5( ist)-529.3( eine)-528.5( von)-531.4( einer)-528.5( zuständigen)-526.6( Behörde)-528.5( dieses)]TJ T* [( Staates)-523.2( ausgestellte)-520.4( Bescheinigung)-522.4( anzuerkennen,)-523.4( aus)]TJ T* [( der)-282.2( sich)-281.3( er)19(gibt,)-281.2( dass)-282.3( die)-281.2( V)127.9(oraussetzungen)-278.4( des)-282.2( §)-283.1( 2)-283.1( Abs.)-283.3( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-236.9( 3)-236.9( des)-236.1( Podologengesetzes)-230.3( erfüllt)-233( sind.)-236.1( Absatz)-234.1( 1)-236.9( Satz)-234( 4)]TJ T* 0 Tw [( )250(und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 735.114 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.4( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.4( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-282.1( Beruf)-282.1( des)-283.2( Podologen)-282.2( verfügen,)-282.3( der)-283.1( in)-283.1( einem)-280.1( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-538.2( des)-544( Europäischen)-540.2( W)41(irtschaftsraumes)-537.1( er-)]TJ T* [( worben)-339( worden)-339.1( ist,)-337.9( führen)-339( nach)-338( der)-339( Anerkennung)-338.2( ihrer)]TJ T* [( Berufsqualifikation)-314.6( die)-321.2( Berufsbezeichnung)-316.6( ŒPodologin)]TJ T* [( oder )-250(ŒPodologe.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 664.634 Tm [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-295( dem)-298.8( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.2( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.2( des)-335.1( Antrags)-334.3( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-420( den)-418.9( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.5( hat)-248.4( über)-249.5( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)127.9(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-333( V)128(orliegen)-330( der)-333.1( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-286.5( Gesetzes)-284.5( zu)-288.4( entscheiden.)-283.6( W)81(erden)-287.4( von)-289.5( der)-288.4( zustän-)]TJ T* [( digen)-287.8( Stelle)-284.7( des)-288.7( Herkunftsmitgliedstaats)-278.2( die)-287.7( in)-288.6( Absatz)-286.8( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( Satz)-242.5( 1)-245.5( genannten)-241.6( Bescheinigungen)-238.7( nicht)-242.5( ausgestellt)-238.7( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-261.9( nach)-261.9( Absatz)-260.9( 1)-263.9( Satz)-260.9( 2)-263.9( oder)-263( Satz)-260.9( 3)-263.8( nachgefragten)-258.2( Mit-)]TJ T* [( teilungen)-430.1( innerhalb)-431( von)-435( zwei)-432( Monaten)-432.1( nicht)-432.1( gemacht,)]TJ T* [( kann)-323.1( der)-323.2( Antragsteller)-317.4( sie)-322( durch)-323.2( V)128(orlage)-321.2( einer)-321.2( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-272.2( über)-272.2( die)-271.2( Abgabe)-271.2( einer)-270.1( eidesstattlichen)-262.5( Erklärung)]TJ T* [( gegenüber)-412.9( der)-414.8( zuständigen)-410.9( Behörde)-412.9( des)-414.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 498.665 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Nach Absatz 4 wird folgender Absatz 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 481.234 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-299.4( Die)-298.5( zuständige)-295.7( Behörde)-297.5( hat)-298.6( den)-299.5( Dienstleistungs-)]TJ -1 -1.1041 TD [( erbringer)-363.6( bei)-364.4( der)-365.5( erstmaligen)-359.7( Anzeige)-362.6( einer)-363.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-285.4( im)-286.2( Sinne)-286.1( des)-287.1( §)-288.1( 7a)-287( des)-287.1( Podologengeset-)]TJ 0 -1.104 TD [( zes)-250.6( binnen)-250.7( eines)-249.7( Monats)-250.6( nach)-250.7( Eingang)-249.7( der)-251.7( Meldung)-250.7( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-293.3( Begleitdokumente)-284.6( über)-293.3( das)-293.4( Er)19(gebnis)-292.4( ihrer)-292.3( Nachprü-)]TJ T* [( fung)-517.7( zu)-516.6( unterrichten.)-511.9( Ist)-516.7( eine)-514.6( Nachprüfung)-515.9( innerhalb)]TJ T* [( dieser)-408.4( Frist)-409.3( in)-410.4( besonderen)-408.5( Ausnahmefällen)-404.6( nicht)-408.3( mög-)]TJ T* [( lich,)-275.4( unterrichtet)-271.5( die)-276.3( zuständige)-273.5( Behörde)-275.5( den)-277.3( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-333.2( innerhalb)-333.1( eines)-334.1( Monats)-335( über)-336( die)-335( Gründe)]TJ T* [( für)-447.2( diese)-444.1( V)109.9(erzögerung)-444.2( und)-447.2( über)-446.1( den)-446.2( Zeitplan)-441.2( für)-447.2( ihre)]TJ T* [( Entscheidung,)-462.7( die)-465.4( vor)-467.5( Ablauf)-465.5( des)-466.4( zweiten)-462.5( Monats)-465.5( ab)]TJ 0 -1.104 TD [( Eingang)-249.6( der)-251.5( vollständigen)-246.7( Unterlagen)-247.6( er)18.9(gehen)-250.5( muss.)-251.6( Er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hält)-464.2( der)-466.1( Dienstleistungserbringer)-457.6( innerhalb)-463.3( der)-466.1( in)-466.1( den)]TJ T* [( Sätzen)-403.9( 1)-407.8( und)-407.9( 2)-407.8( genannten)-404( Fristen)-405( keine)-404.9( Rückmeldung)]TJ T* [( der)-544.8( zuständigen)-541( Behörde,)-543( darf)-544.8( die)-543.8( Dienstleistung)-539( er-)]TJ T* [( bracht )-250(werden.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 288.995 Tm [( Artikel )-250(34)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 334.285 270.497 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Krankenpflegegesetzes)]TJ /F3 1 Tf 4.7298 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-23\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 241.033 Tm [( Das)-454.2( Krankenpflegegesetz)-446.5( vom)-454.2( 16.)-455.2( Juli)-453.1( 2003)-455.2( \(BGBl.)-452.3( I)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( S.)-250( 1442\),)-232.4( zuletzt)-226.6( geändert)-228.5( durch)-231.4( ƒ,)-232.5( wird)-231.4( wie)-230.4( folgt)-230.5( geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 212.992 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 195.562 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 178.131 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-410.2( Krankenschwestern)-405.4( und)-411.1( Krankenpfleger)44.6(,)-411.1( die)]TJ -1 -1.1041 TD [( für)-328.8( die)-326.7( allgemeine)-321( Pflege)-325.8( verantwortlich)-321.9( und)-328.8( Staats-)]TJ T* [( angehörige)-516.6( eines)-517.4( V)110(ertragsstaates)-512.6( des)-519.3( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-515.6( sind,)-522.4( führen)-522.4( die)-521.4( Berufsbezeich-)]TJ 0 -1.104 TD [( nungen)-289.9( nach)-288.9( Absatz)-287.9( 1)-290.8( Nr)55(.)-290.8( 1)-290.7( im)-288.8( Geltungsbereich)-284.2( die-)]TJ T* [( ses)-236.9( Gesetzes)-232.9( ohne)-236.9( Erlaubnis,)-233.9( sofern)-236.9( sie)-235.8( ihre)-235.8( Berufstä-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tigkeit)-293( als)-295.9( vorüber)18.9(gehende)-295( und)-297.9( gelegentliche)-289.1( Dienst-)]TJ T* [( leistung)-356.2( im)-358.1( Sinne)-358.1( des)-359.1( Artikels)-356.2( 50)-360.1( des)-359.1( EG-V)110.9(ertrages)]TJ T* [( im)-586.3( Geltungsbereich)-581.6( dieses)-585.4( Gesetzes)-583.5( ausüben.)-586.4( Sie)]TJ T* [( unterliegen)-249.1( jedoch)-251.9( der)-254( Meldepflicht)-248.2( nach)-252.9( diesem)-251( Ge-)]TJ T* [( setz.)]TJ ET EMC endstream endobj 3033 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3035 0 obj<> endobj 2983 0 obj<> endobj 3038 0 obj<> endobj 3037 0 obj<> endobj 3040 0 obj<> endobj 3039 0 obj<> endobj 3042 0 obj<> endobj 3041 0 obj<> endobj 3044 0 obj<> endobj 3043 0 obj<> endobj 3046 0 obj<> endobj 3045 0 obj<> endobj 3048 0 obj<> endobj 3047 0 obj<> endobj 3050 0 obj<> endobj 3049 0 obj<> endobj 3052 0 obj<> endobj 3051 0 obj<> endobj 3054 0 obj<> endobj 3053 0 obj<> endobj 3056 0 obj<> endobj 3055 0 obj<> endobj 3058 0 obj<> endobj 3057 0 obj<> endobj 3060 0 obj<> endobj 3059 0 obj<> endobj 3062 0 obj<> endobj 3061 0 obj<> endobj 3064 0 obj<> endobj 3063 0 obj<> endobj 3066 0 obj<> endobj 3065 0 obj<> endobj 3068 0 obj<> endobj 3067 0 obj<> endobj 3070 0 obj<> endobj 3069 0 obj<> endobj 3072 0 obj<> endobj 3073 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 63 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12_24 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( Nach)-278.2( Absatz)-277.3( 2)-280.1( werden)-278.3( folgende)-277.3( Absätze)-276.3( 3)-280.1( und)-280.2( 4)-280.1( an-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 709.5861 Tm [( Œ\(3\))-301.8( Gesundheits-)-299( und)-302.9( Kinderkrankenpflegerinnen)]TJ -1 -1.1041 TD [( und)-701.8( Gesundheits-)-698.1( und)-701.8( Kinderkrankenpfleger)46.6(,)-701.8( die)]TJ T* [( Staatsangehörige)-401.9( eines)-406.6( V)109.9(ertragsstaates)-401.8( des)-408.7( Europäi-)]TJ T* [( schen)-382.9( W)41(irtschaftsraumes)-377.1( sind,)-383.9( führen)-384( die)-382.9( Berufsbe-)]TJ T* [( zeichnungen)-248.6( nach)-251.3( Absatz)-250.5( 1)-253.3( Nr)54.9(.)-253.3( 2)-253.3( im)-251.4( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-385.6( Gesetzes)-383.6( ohne)-387.6( Erlaubnis,)-384.6( sofern)-387.6( sie)-386.5( ihre)-386.5( Be-)]TJ 0 -1.1039 TD [( rufstätigkeit)-532( als)-536.9( vorüber)18.9(gehende)-535.9( und)-538.9( gelegentliche)]TJ 0 -1.1041 TD [( Dienstleistung)-273.9( im)-278.7( Sinne)-278.6( des)-279.7( Artikels)-276.8( 50)-280.6( des)-279.6( EG-V)110.9(er-)]TJ T* [( trages)-363.5( im)-364.5( Geltungsbereich)-359.7( dieses)-363.6( Gesetzes)-361.6( ausüben.)]TJ T* [( Sie)-418.9( unterliegen)-415.1( jedoch)-417.9( der)-419.9( Meldepflicht)-414.1( und)-421( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung nach diesem Gesetz.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 588.569 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-391.4( Die)-389.5( Absätze)-387.6( 2)-391.4( und)-391.4( 3)-391.5( gelten)-387.4( entsprechend)-386.6( für)]TJ -1 -1.1041 TD [( Drittstaaten)-533.5( und)-541.4( Drittstaatsangehörige,)-530.8( soweit)-538.4( sich)]TJ T* [( hinsichtlich)-242.6( der)-248.6( Diplomanerkennung)-243.8( nach)-247.6( dem)-247.5( Recht)]TJ T* [( der)-520.4( Europäischen)-516.6( Gemeinschaften)-513.6( eine)-518.4( Gleichstel-)]TJ 0 -1.104 TD [( lung )-250(er)19.9(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 531.212 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 516.294 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(In Nummer 2 wird das W)85.6(ort Œund gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 501.376 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-337.8( Nummer)-335( 3)-337.8( wird)-336.9( der)-336.8( Punkt)-336.9( durch)-337( das)-336.8( W)80.9(ort)-336.8( Œund)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ersetzt)-303.4( und)-308.4( nach)-306.4( Nummer)-305.4( 3)-308.3( folgende)-305.5( Nummer)-305.5( 4)-308.2( an-)]TJ T* [( gefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 465.238 Tm [( Œ4.)-583.8( über)-248.1( die)-246.9( für)-248.9( die)-247( Ausübung)-249.1( der)-247.9( Berufstätigkeit)-240.2( er-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( forderlichen)-431.4( Kenntnisse)-432.3( der)-435.1( deutschen)-432.3( Sprache)]TJ T* [( verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 429.101 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 414.183 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die Sätze 4 und 5 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 399.265 Tm -0.25 Tw [( ŒBei)-245.6( Anträgen)-246.6( von)-249.5( Staatsangehörigen)-241.8( eines)-246.6( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-259.1( des)-263.1( Europäischen)-259.4( W)41.1(irtschaftsraumes,)-256.5( die)-262( eine)]TJ T* [( Erlaubnis)-260( nach)-262( §)-263.9( 1)-264( Abs.)-264( 1)-263.9( Nr)55(.)-263.9( 1)-264( oder)-263( Nr)55(.)-263.9( 2)-263.9( anstreben,)]TJ T* [( wird)-236.9( die)-235.9( Gleichwertigkeit)-228.2( des)-236.9( Ausbildungsstandes)-233.3( im)]TJ T* [( Sinne)-254.4( des)-255.3( Satzes)-252.4( 1)-256.3( anerkannt,)-252.4( wenn)-255.4( sie)-254.3( einen)-253.4( Ausbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungsnachweis vorlegen, aus dem sich er)30.2(gibt,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 331.298 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( dass)-233( sie)-232( bereits)-230.2( in)-232.9( einem)-230.1( anderen)-231.1( V)110(ertragsstaat)-227.2( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Europäischen)-738.6( W)41(irtschaftsraumes)-735.6( als)-741.4( Kranken-)]TJ T* [( schwester)-317.2( oder)-320.1( Krankenpfleger)44.6(,)-321( die)-319( für)-321( die)-318.9( allge-)]TJ T* [( meine)-421.1( Pflege)-422.1( verantwortlich)-418.3( sind,)-424( oder)-424.1( als)-423( Kin-)]TJ T* [( derkrankenschwester)-476.9( oder)-482.6( Kinderkrankenpfleger)]TJ T* [( anerkannt )-250(wurden,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 263.33 Tm [( 2.)-583.3( dass)-177.5( sie)-176.5( eine)-175.5( dreijährige)-172.6( Berufserfahrung)-174.8( in)-177.5( der)-177.4( all-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gemeinen)-244.4( Pflege)-246.3( oder)-248.3( in)-248.2( der)-248.2( Kinderkrankenpflege)]TJ T* [( im)-247.1( Hoheitsgebiet)-242.4( des)-248.2( Mitgliedstaats,)-240.5( der)-248.1( den)-248.3( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bildungsnachweis anerkannt hat, besitzen und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 216.583 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( dass)-377.6( der)-377.6( Mitgliedstaat,)-369.7( der)-377.5( die)-376.6( Ausbildung)-376.7( aner-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(kannt hat, diese Berufserfahrung bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 191.055 Tm [( )250(Absatz 5 Satz 5 und 6 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 176.137 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Satz 6 wird gestrichen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 161.219 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(§ 2 Abs. 4 und 5 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 146.3011 Tm -0.25 Tw [( ,\(4\))-298.8( Für)-298.9( Personen,)-297.1( die)-296.9( eine)-295.9( Erlaubnis)-295( nach)-296.9( §)-299( 1)-298.9( Abs.)-298.9( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-310.6( 1)-310.5( beantragen,)-305.8( gilt)-307.6( die)-308.6( V)128(oraussetzung)-306.9( des)-309.6( Absatzes)-306.6( 1)]TJ 0 -1.104 TD [( Nr)55(.)-256.1( 1)-256.2( als)-254.2( erfüllt,)-252.4( wenn)-255.2( sie)-254.2( in)-255.2( einem)-252.3( anderen)-253.3( V)110(ertragsstaat)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-529( Europäischen)-525.1( W)41(irtschaftsraumes)-522.3( eine)-526.9( Ausbildung)]TJ T* [( als)-383.9( Krankenschwester)-380.3( oder)-385( Krankenpfleger)44.8(,)-386( die)-384( für)-386( die)]TJ T* [( allgemeine)-561.6( Pflege)-566.5( verantwortlich)-562.7( sind,)-568.5( abgeschlossen)]TJ T* [( haben)-230( und)-232( dies)-230( durch)-231.1( V)128(orlage)-229( eines)-229.1( in)-231( der)-231( Anlage)-229.1( zu)-231( die-)]TJ T* [( sem)-342.9( Gesetz)-340.9( aufgeführten)-341( und)-344.8( nach)-342.9( dem)-342.9( dort)-343.8( genannten)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Stichtag)-321.4( ausgestellten)-318.4( Ausbildungsnachweises)-319.6( eines)-323.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( übrigen)-392.1( Mitgliedstaaten)-384.2( der)-393( Europäischen)-389.2( Union)-393.1( nach-)]TJ T* [( weisen.)-416.6( Satz)-416.5( 1)-419.4( gilt)-416.4( entsprechend)-414.6( für)-419.5( in)-418.4( der)-418.5( Anlage)-416.5( zu)]TJ T* [( diesem)-289.7( Gesetz)-289.9( aufgeführte)-289.8( und)-293.7( nach)-291.7( dem)-291.7( 31.)-293.8( Dezember)]TJ T* [( 1992)-395.2( ausgestellte)-387.5( Ausbildungsnachweise)-388.5( eines)-392.3( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaates)-308( des)-314.7( Abkommens)-313( über)-314.8( den)-314.8( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraum.)-460.2( Das)-466( Bundesministerium)-458.2( für)-466.9( Gesund-)]TJ T* [( heit)-288.3( wird)-290.4( ermächtigt,)-284.4( durch)-290.4( Rechtsverordnung,)-286.6( die)-289.3( nicht)]TJ 0 -1.1039 TD [( der)-316( Zustimmung)-312.2( des)-316( Bundesrates)-312.2( bedarf,)-315( die)-315( Anlage)-314.1( zu)]TJ 0 -1.1041 TD [( diesem)-444.3( Gesetz)-444.4( späteren)-444.5( Änderungen)-446.5( des)-447.3( Anhangs)-447.5( zur)]TJ T* [( Richtlinie)-314.1( 2005/36/EG)-319.1( anzupassen.)-318.1( Gleichwertig)-315.2( den)-321( in)]TJ T* [( Satz)-612.2( 1)-615.1( genannten)-611.4( Ausbildungsnachweisen)-608.5( sind)-614.2( nach)]TJ T* [( einem)-332.5( der)-335.5( in)-335.4( der)-335.6( Anlage)-333.5( aufgeführten)-332.7( Stichtag)-331.5( von)-336.6( den)]TJ T* [( übrigen)-459.3( V)110(ertragsstaaten)-453.4( des)-460.2( Europäischen)-456.4( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raumes)-572.8( ausgestellte)-567.8( Ausbildungsnachweise)-569.2( der)-574.7( Kran-)]TJ T* [( kenschwestern)-230.9( und)-235.7( der)-234.7( Krankenpfleger)44.6(,)-235.6( die)-233.7( für)-235.7( die)-233.6( allge-)]TJ 0 -1.104 TD [( meine)-287.7( Pflege)-288.7( verantwortlich)-284.8( sind,)-290.7( die)-289.6( den)-290.6( in)-290.6( der)-290.6( Anlage)]TJ 0 -1.1041 TD [( zu)-414.3( Satz)-412.4( 1)-415.3( für)-415.4( den)-414.3( betref)20.8(fenden)-413.4( Staat)-411.5( aufgeführten)-411.5( Be-)]TJ T* [( zeichnungen)-338.5( nicht)-340.4( entsprechen,)-338.5( aber)-341.3( mit)-340.4( einer)-340.3( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-320.2( der)-320.1( zuständigen)-316.3( Behörde)-318.2( oder)-320.2( Stelle)-316.2( des)-320.1( Staates)]TJ T* [( darüber)-317.4( vor)18(gelegt)-315.3( werden,)-317.4( dass)-318.3( sie)-317.3( eine)-316.3( Ausbildung)-317.5( ab-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( schließen,)-257.4( die)-260.3( den)-261.3( Mindestanforderungen)-256.7( des)-261.2( Artikels)-258.4( 31)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( in)-431.4( V)110(erbindung)-430.5( mit)-429.4( dem)-430.3( Anhang)-431.5( V)-432.3( Nummer)-429.5( 5.2.1)-432.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-292.6( 2005/36/EG)-297.6( in)-299.4( der)-299.5( jeweils)-295.6( geltenden)-295.6( Fassung)]TJ T* [( entspricht,)-432.9( und)-437.8( den)-436.7( für)-437.8( diesen)-434.8( Staat)-433.8( in)-436.8( der)-436.8( Anlage)-434.8( zu)]TJ T* [( Satz)-293.7( 1)-296.6( genannten)-292.8( Nachweisen)-291.8( gleichsteht.)-289.9( Inhaber)-294.7( eines)]TJ T* [( bulgarischen)-344.3( Befähigungsnachweises)-340.6( für)-349.2( den)-348.2( Beruf)-347.2( des)]TJ T* -0.25 Tc 0 Tw ( Œ)Tj /F6 1 Tf 0.443 0 TD 0 Tc ()Tj /F3 1 Tf 4.09 0 TD -0.25 Tw [()-407.5( \(ŒFeldscher\))-402.8( haben)-406.6( keinen)-405.6( Anspruch)-407.7( auf)]TJ -4.533 -1.1041 TD [( Anerkennung)-376.5( ihres)-376.3( beruflichen)-373.4( Befähigungsnachweises)]TJ T* 0 Tw [( )250(in anderen Mitgliedstaaten im Rahmen dieses Absatzes.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 411.548 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-548.5( Für)-548.6( Antragsteller)46.8(,)-548.5( die)-546.5( eine)-545.5( Erlaubnis)-544.7( nach)-546.5( §)-250( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-250( 1)-233.7( Nr)55(.)-233.8( 2)-233.6( anstreben,)-229.9( gilt)-230.8( die)-231.8( V)128(oraussetzung)-230( des)-232.7( Absat-)]TJ T* [( zes)-273.2( 1)-275.1( Nr)55(.)-275.1( 1)-275.1( als)-273.2( erfüllt,)-271.3( wenn)-274.2( aus)-274.2( einem)-271.2( in)-274.2( einem)-271.2( anderen)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat)-538.2( des)-544( Europäischen)-540.2( W)41(irtschaftsraumes)-537.1( er-)]TJ T* [( worbenen)-564.8( Diplom)-563.7( hervor)18.9(geht,)-564.6( dass)-565.7( der)-565.6( Inhaber)-564.8( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-414( erworben)-414( hat,)-413.9( die)-413.8( in)-414.8( diesem)-411.9( Staat)-411.9( für)-416( den)]TJ T* [( unmittelbaren)-273.6( Zugang)-279.5( zu)-280.4( einem)-277.4( dem)-279.4( Beruf)-279.5( des)-280.4( Gesund-)]TJ T* [( heits-)-308.7( und)-311.7( Kinderkrankenpflegers)-305.1( entsprechenden)-306( Beruf)]TJ T* [( erforderlich)-320.4( ist.)-323.3( Diplome)-321.4( im)-323.2( Sinne)-323.4( dieses)-322.3( Gesetzes)-320.4( sind)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise)-436.4( gemäß)-440.1( Artikel)-439.1( 3)-442.9( Abs.)-443.1( 1)-442.9( Buch-)]TJ T* [( stabe)-547.5( c)-549.4( der)-549.5( Richtlinie)-542.6( 2005/36/EG)-547.6( des)-549.5( Europäischen)]TJ T* [( Parlaments)-319.6( und)-325.6( des)-324.5( Rates)-321.5( vom)-324.5( 7.)-325.5( September)-320.7( 2005)-325.6( über)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-441( Anerkennung)-441.1( von)-443( Berufsqualifikationen)-433.3( \(ABl.)-441( EG)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-365.6( L)-364.7( 255)-365.7( S.)-365.7( 22\))-365.7( in)-364.7( der)-364.7( jeweils)-360.8( geltenden)-360.8( Fassung,)-364.8( die)]TJ T* [( dem)-449.2( in)-450.2( Artikel)-447.3( 1)37(1)-451.2( Buchstabe)-446.3( c)-450.2( oder)-450.3( Buchstabe)-446.4( d)-451.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-520.2( genannten)-524.1( Niveau)-525.1( entsprechen.)-523.2( Satz)-525( 2)-527.9( gilt)]TJ T* [( auch)-307.7( für)-309.6( einen)-306.7( Ausbildungsnachweis)-304( oder)-308.6( eine)-306.7( Gesamt-)]TJ T* [( heit)-347.8( von)-350.9( Ausbildungsnachweisen,)-344.2( die)-348.8( von)-350.8( einer)-347.8( zustän-)]TJ T* [( digen)-410.2( Behörde)-409.3( in)-411.1( einem)-408.2( Mitgliedstaat)-403.3( ausgestellt)-405.3( wur-)]TJ T* [( den,)-554.3( sofern)-554.4( sie)-553.2( eine)-552.3( in)-554.2( der)-554.3( Gemeinschaft)-548.5( erworbene)]TJ 0 -1.104 TD [( abgeschlossene)-506.4( Ausbildung)-510.4( bescheinigen,)-506.5( von)-512.1( diesem)]TJ T* [( Mitgliedstaat)-338.4( als)-345.1( gleichwertig)-340.3( anerkannt)-343.3( wurden)-346.2( und)-347.2( in)]TJ T* [( Bezug)-523.3( auf)-525.4( die)-524.2( Aufnahme)-523.4( oder)-525.4( Ausübung)-443.3( des)-442.3( Berufs)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-393.5( Gesundheits-)-390.6( und)-394.4( Kinderkrankenpflegers)-387.8( dieselben)]TJ T* [( Rechte)-303.6( verleihen)-303.6( oder)-307.6( auf)-307.5( die)-306.5( Ausübung)-308.7( des)-307.4( Berufs)-306.6( des)]TJ T* [( Gesundheits-)-623.8( und)-627.5( Kinderkrankenpflegers)-621( vorbereiten.)]TJ T* [( Satz)-489( 2)-492( gilt)-489( ferner)-490( für)-492( Berufsqualifikationen,)-482.3( die)-490( zwar)]TJ T* [( nicht)-315.7( den)-317.7( Erfordernissen)-314.8( der)-317.6( Rechts-)-314.8( oder)-317.7( V)110(erwaltungs-)]TJ 0 -1.104 TD [( vorschriften)-534.2( des)-537( Herkunftsmitgliedstaats)-526.3( für)-538( die)-535.9( Auf-)]TJ T* [( nahme)-285( oder)-287.1( Ausübung)-288.1( des)-287( Berufs)-286( des)-287( Gesundheits-)-284.2( und)]TJ T* [( Kinderkrankenpflegers)-493.1( entsprechen,)-494.9( ihrem)-496.8( Inhaber)-497.8( je-)]TJ T* [( doch)-466.5( nach)-465.5( dem)-465.5( Recht)-463.6( des)-466.4( Herkunftsmitgliedstaats)-455.9( er-)]TJ T* [( worbene)-310.9( Rechte)-308( nach)-310.8( den)-311.7( dort)-311.9( maßgeblichen)-306.1( V)128(orschrif-)]TJ ET EMC endstream endobj 3074 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3077 0 obj<> endobj 3036 0 obj<> endobj 3080 0 obj<> endobj 3079 0 obj<> endobj 3082 0 obj<> endobj 3081 0 obj<> endobj 3084 0 obj<> endobj 3083 0 obj<> endobj 3086 0 obj<> endobj 3085 0 obj<> endobj 3088 0 obj<> endobj 3087 0 obj<> endobj 3090 0 obj<> endobj 3089 0 obj<> endobj 3092 0 obj<> endobj 3091 0 obj<> endobj 3094 0 obj<> endobj 3093 0 obj<> endobj 3096 0 obj<> endobj 3095 0 obj<> endobj 3098 0 obj<> endobj 3097 0 obj<> endobj 3100 0 obj<> endobj 3099 0 obj<> endobj 3102 0 obj<> endobj 3101 0 obj<> endobj 3104 0 obj<> endobj 3103 0 obj<> endobj 3106 0 obj<> endobj 3105 0 obj<> endobj 3108 0 obj<> endobj 3107 0 obj<> endobj 3110 0 obj<> endobj 3109 0 obj<> endobj 3112 0 obj<> endobj 3111 0 obj<> endobj 3114 0 obj<> endobj 3113 0 obj<> endobj 3116 0 obj<> endobj 3117 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 64 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(ten)-619.8( verleihen.)-616.9( Antragsteller)-615( mit)-618.7( einem)-617.8( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nachweis)-645.8( aus)-648.9( einem)-645.8( V)110(ertragsstaat)-642.9( des)-648.7( Europäischen)]TJ T* [( W)41.1(irtschaftsraumes)-467.7( haben)-473.5( einen)-472.5( höchstens)-472.6( dreijährigen)]TJ T* [( Anpassungslehr)20.7(gang)-251.2( zu)-251.1( absolvieren)-247.3( oder)-251.2( eine)-249.3( Eignungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfung abzulegen, wenn)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 678.172 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( ihre)-653.5( nachgewiesene)-648.7( Ausbildungsdauer)-651.8( mindestens)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-334.7( Jahr)-335.8( unter)-334.7( der)-335.8( in)-335.7( diesem)-332.8( Gesetz)-332.7( geregelten)-330.9( Aus-)]TJ T* [( bildungsdauer )-250(liegt,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 642.45 Tm [( 2.)-583.3( ihre)-486.5( Ausbildung)-486.7( sich)-486.6( auf)-487.5( Themenbereiche)-479.8( bezieht,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-552.9( sich)-553( wesentlich)-549.1( von)-554.9( denen)-553( unterscheiden,)-549.1( die)]TJ T* [( durch)-422.6( die)-421.4( Ausbildung)-421.7( nach)-421.5( diesem)-419.6( Gesetz)-419.6( und)-423.5( der)]TJ T* [( Ausbildungs-)-477.9( und)-479.7( Prüfungsverordnung)-479.1( für)-479.7( die)-477.6( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rufe in der Krankenpflege vor)25.4(geschrieben sind,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 585.5081 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-358.5( Beruf)-357.5( des)-358.5( Gesundheits-)-355.8( und)-359.5( Kinderkrankenpfle-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gers)-527.9( eine)-525.9( oder)-528( mehrere)-525( reglementierte)-519( Tätigkeiten)]TJ T* [( umfasst,)-418.6( die)-419.5( im)-419.5( Herkunftsmitgliedstaat)-409.9( des)-420.5( Antrag-)]TJ T* [( stellers)-360.3( nicht)-362.3( Bestandteil)-357.4( des)-364.3( dem)-363.3( Gesundheits-)-361.5( und)]TJ T* [( Kinderkrankenpfleger)-565.6( entsprechenden)-566.3( Berufs)-570.3( sind,)]TJ 0 -1.104 TD [( und)-522.1( wenn)-521.1( dieser)-519.1( Unterschied)-517.3( in)-521.1( einer)-519.1( besonderen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausbildung)-306.9( besteht,)-304.9( die)-306.8( nach)-306.9( diesem)-304.8( Gesetz)-304.9( und)-308.8( der)]TJ T* [( Ausbildungs-)-477.9( und)-479.7( Prüfungsverordnung)-479.1( für)-479.7( die)-477.6( Be-)]TJ T* [( rufe)-288( in)-287.9( der)-287.9( Krankenpflege)-284.2( gefordert)-286.1( werden)-287( und)-288.9( sich)]TJ T* [( auf)-277.3( Themenbereiche)-269.5( bezieht,)-273.4( die)-276.2( sich)-276.3( wesentlich)-272.5( von)]TJ T* [( denen)-285.4( unterscheiden,)-281.5( die)-285.3( von)-287.3( dem)-285.3( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weis)-441.9( abgedeckt)-439.1( werden,)-442( den)-443( der)-442.9( Antragsteller)-437.2( vor-)]TJ T* [( legt, )-250(oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 443.687 Tm [( 4.)-583.3( ihr)-406.6( Ausbildungsnachweis)-402( lediglich)-401.6( eine)-404.7( Ausbildung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( auf)-290( dem)-289( in)-289.9( Artikel)-287( 1)36.9(1)-290.8( Buchstabe)-286.2( b)-290.9( der)-290( Richtlinie)-283( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nannten Niveau bescheinigt und)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 407.965 Tm -0.25 Tw [( ihre)-569.5( nachgewiesene)-564.8( Berufserfahrung)-567.8( nicht)-568.7( zum)-569.5( Aus-)]TJ T* [( gleich)-276.3( der)-279.4( unter)-278.4( den)-279.3( Nummern)-277.5( 1)-280.3( bis)-279.4( 4)-280.2( genannten)-276.5( Unter-)]TJ T* [( schiede)-302.2( geeignet)-301.3( ist.)-304.1( Die)-304.1( Antragsteller)-299.3( haben)-304.2( das)-305.1( Recht,)]TJ 0 -1.104 TD [( zwischen)-403( dem)-405( Anpassungslehr)20.7(gang)-405.9( und)-407( der)-406( Eignungs-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(prüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 351.023 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(Nach § 2 Abs. 5 wird folgender Absatz 5a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 336.521 Tm [( )250(Œ\(5a\) Absatz 5 gilt entsprechend für Personen,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 322.0191 Tm -0.25 Tw [( 1.)-878( die)-292.8( eine)-291.8( Erlaubnis)-290.9( nach)-292.7( §)-294.8( 1)-294.7( Abs.)-294.9( 1)-294.7( Nr)55(.)-294.7( 1)-294.8( beantragen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-432.1( über)-431.1( einen)-429.1( in)-431( einem)-428.1( anderen)-429.2( V)110(ertragsstaat)-425.3( des)]TJ T* [( Europäischen)-443.4( W)41.1(irtschaftsraumes)-440.5( ausgestellten)-440.3( Aus-)]TJ T* [( bildungsnachweis)-331.9( oder)-336.8( eine)-334.7( Gesamtheit)-330.8( von)-337.7( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweisen)-327( verfügen,)-329.8( die)-329.8( eine)-328.7( Ausbildung)-329.8( zur)]TJ 0 -1.104 TD [( spezialisierten)-331.4( Krankenschwester)-335.4( oder)-340.2( zum)-339.1( speziali-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sierten)-496( Krankenpfleger)-495.2( bescheinigen,)-494.1( die)-497.9( nicht)-496.9( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(allgemeine Pflege umfasst, oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 233.247 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-322.3( eine)-321.3( Erlaubnis)-320.4( nach)-322.3( §)-324.2( 1)-324.1( Abs.)-324.3( 1)-324.2( Nr)55(.)-324.2( 2)-324.2( beantragen)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( und)-503.5( über)-502.6( eine)-500.5( in)-502.5( einem)-499.6( anderen)-500.6( V)110(ertragsstaat)-496.6( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Europäischen)-443.4( W)41.1(irtschaftsraumes)-440.5( ausgestellten)-440.3( Aus-)]TJ T* [( bildungsnachweis)-331.9( oder)-336.8( eine)-334.7( Gesamtheit)-330.8( von)-337.7( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweisen,)-229.4( die)-232.1( den)-233.2( Mindestanforderungen)-228.5( des)]TJ T* [( Artikels)-296.5( 31)-300.4( in)-299.4( V)110(erbindung)-298.6( mit)-297.5( dem)-298.5( Anhang)-299.5( V)-300.4( Num-)]TJ T* [( mer)-398( 5.2.1)-400.2( der)-399( Richtlinie)-392.3( 2005/36/EG)-397.2( in)-399( der)-399.1( jeweils)]TJ T* [( geltenden)-299.8( Fassung)-303.9( entsprechen,)-300( und)-304.7( eine)-301.7( darauf)-302.9( auf-)]TJ T* [( bauende)-601.2( Spezialisierung)-596.4( in)-603.1( der)-603.1( Gesundheits-)-600.3( und)]TJ 0 -1.104 TD [( Kinderkrankenpflege )-250(verfügen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 123.2561 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(Nach § 2 wird folgender § 2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 108.7541 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(2a)]TJ -3.704 -1.1041 TD [( Unterrichtungspflichten)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 82.642 Tm [( \(1\))-270.2( Die)-268.3( zuständigen)-265.3( Behörden)-267.4( des)-269.2( Landes,)-267.4( in)-269.3( dem)-268.2( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Beruf)-418( des)-419( Gesundheits-)-416.1( und)-420( Krankenpflegers)-415.2( oder)-419( des)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Gesundheits-)-320.6( und)-324.5( Kinderkrankenpflegers)-317.9( ausgeübt)-321.6( wird)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-451.3( zuletzt)-446.3( ausgeübt)-449.4( worden)-451.4( ist,)-450.2( unterrichten)-446.4( die)-450.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-571.6( Behörden)-572.6( des)-574.4( Herkunftsmitgliedstaats)-563.9( über)]TJ T* [( das)-735.3( V)127.9(orliegen)-732.4( strafrechtlicher)-727.6( Sanktionen,)-732.6( über)-735.4( die)]TJ T* [( Rücknahme,)-657.4( den)-661.1( W)41(iderruf)-660.2( und)-662.2( die)-660.2( Anordnung)-662.2( des)]TJ T* [( Ruhens)-425.4( der)-426.3( Erlaubnis,)-423.4( über)-426.3( die)-425.3( Untersagung)-424.4( der)-426.3( Aus-)]TJ T* [( übung)-314.3( der)-313.3( Tätigkeit)-307.3( und)-314.3( über)-313.2( T)70(atsachen,)-309.4( die)-312.3( eine)-311.2( dieser)]TJ T* [( Sanktionen)-345.5( oder)-348.4( Maßnahmen)-345.6( rechtfertigen)-342.5( würden;)-347.5( da-)]TJ 0 -1.1039 TD [( bei)-245.8( sind)-246.8( die)-245.8( V)127.9(orschriften)-243.9( zum)-245.8( Schutz)-245( personenbezogener)]TJ 0 -1.1041 TD [( Daten)-430.9( einzuhalten.)-427( Erhalten)-428.8( die)-431.7( zuständigen)-428.9( Behörden)]TJ T* [( der)-493.2( Länder)-491.2( Auskünfte)-492.3( der)-493.2( zuständigen)-489.3( Behörden)-491.3( von)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaaten,)-519.1( die)-530.5( sich)-530.6( auf)-531.6( die)-530.6( Ausübung)]TJ T* [( des)-354.2( Berufs)-353.2( des)-354.2( Gesundheits-)-351.3( und)-355.2( Krankenpflegers)-350.5( oder)]TJ T* [( des)-309.7( Gesundheits-)-306.9( und)-310.7( Kinderkrankenpflegers)-304.2( auswirken)]TJ T* [( könnten,)-319.4( so)-321.3( prüfen)-320.3( sie)-319.2( die)-319.3( Richtigkeit)-313.4( der)-320.4( Sachverhalte,)]TJ T* [( befinden)-454( über)-455.8( Art)-455.8( und)-456.9( Umfang)-454.9( der)-455.7( durchzuführenden)]TJ 0 -1.104 TD [( Prüfungen)-338.6( und)-339.4( unterrichten)-333.7( den)-338.4( Aufnahmemitgliedstaat)]TJ 0 -1.1041 TD [( über)-324( die)-323( Konsequenzen,)-321.2( die)-323( aus)-324( den)-323.9( übermittelten)-316.2( Aus-)]TJ T* [( künften)-396.5( zu)-397.3( ziehen)-394.4( sind.)-397.5( Die)-396.3( Länder)-395.4( können)-397.5( zur)-397.4( W)81(ahr-)]TJ T* [( nehmung)-438.5( der)-439.3( Aufgaben)-438.5( nach)-438.3( den)-439.4( Sätzen)-436.3( 1)-440.3( und)-440.3( 2)-440.3( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(meinsame Stellen bestimmen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 502.459 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-448.3( Das)-447.5( Bundesministerium)-439.6( für)-448.4( Gesundheit)-444.5( benennt)]TJ -1 -1.1041 TD [( nach)-402.4( Mitteilung)-398.6( der)-403.4( Länder)-401.6( die)-402.4( Behörden)-401.5( und)-404.4( Stellen,)]TJ T* [( die)-341.2( für)-343.3( die)-341.2( Ausstellung)-339.5( oder)-342.2( Entgegennahme)-336.5( der)-342.3( in)-342.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-813.7( 2005/36/EG)-818.8( genannten)-817.7( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-315.7( und)-318.6( sonstigen)-315.8( Unterlagen)-313.9( oder)-317.7( Informationen)-313.9( zu-)]TJ T* [( ständig)-430.3( sind,)-432.3( sowie)-431.2( die)-431.3( Behörden)-430.3( und)-433.3( Stellen,)-428.4( die)-431.2( die)]TJ T* [( Anträge)-291( annehmen)-290.1( und)-294( die)-292( Entscheidungen)-288.2( tref)20(fen)-293( kön-)]TJ T* [( nen,)-265.2( die)-264.1( im)-264.1( Zusammenhang)-260.4( mit)-263.2( dieser)-263.2( Richtlinie)-258.2( stehen.)]TJ T* [( Es)-250( unterrichtet)-244.1( unverzüglich)-246.2( die)-248.9( anderen)-248.1( Mitgliedstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Europäische Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 386.514 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-408.4( Die)-406.4( für)-408.5( die)-406.4( Entscheidungen)-402.7( nach)-406.5( diesem)-404.5( Gesetz)]TJ -1 -1.1041 TD [( zuständigen)-230.8( Behörden)-232.8( und)-235.7( Stellen)-230.7( übermitteln)-228.8( dem)-233.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-457( für)-464.6( Gesundheit)-460.9( statistische)-456.8( Aufstellun-)]TJ T* [( gen)-326.6( über)-326.5( die)-325.6( getrof)19.9(fenen)-325.6( Entscheidungen,)-321.8( die)-325.5( die)-325.6( Euro-)]TJ T* [( päische)-285.4( Kommission)-285.4( für)-289.2( den)-288.2( nach)-287.2( Artikel)-285.4( 60)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)]TJ T* [( Richtlinie)-422.9( 2005/36/EG)-427.8( erforderlichen)-425( Bericht)-425.8( benötigt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur W)81.9(eiterleitung an die Kommission.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 302.397 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( In)-526.5( §)-333( 4)-526.6( Abs.)-333.1( 6)-526.5( wird)-525.7( die)-524.6( Angabe)-524.7( Œden)-524.7( Richtlinien)-352.8( 77/)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( 452/EWG)-500.5( und)-503.3( 77/453/EWG)-498.5( durch)-502.4( die)-501.3( Angabe)-501.4( Œder)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 260.7211 Tm -0.25 Tw [( 8.)-583.3( In)-268.1( §)-268.1( 8)-268.1( Abs.)-268.1( 1)-268.1( Satz)-265.1( 2)-268.1( wird)-267.1( die)-266.1( Angabe)-266.1( Œdie)-265.2( Richtlinie)-260.2( 77/)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( 453/EWG)-308.4( vom)-310.2( 27.)-311.3( Juni)-310.3( 1977)-310.3( durch)-310.2( die)-309.3( Angabe)-309.3( ŒArti-)]TJ T* [( kel)-326.8( 31)-328.8( in)-327.7( V)110(erbindung)-326.9( mit)-325.8( Anhang)-327.9( V)-328.7( Nummer)-326( 5.2.1)-328.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 208.434 Tm [( )250(9.)-583.3( )250(§ 8 Abs. 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 187.9781 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-297.7( Satz)-294.7( 1)-297.6( werden)-295.8( die)-295.7( Wörter)-294.8( Œein)-294.6( Diplom,)-294.8( Prüfungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( zeugnis)-336.2( oder)-338.2( einen)-336.1( sonstigen)-336.3( Befähigungsnachweis)]TJ T* [( durch)-415( die)-413.8( Wörter)-413( Œeinen)-412( Ausbildungsnachweis)-409.2( er-)]TJ T* [( setzt)-326.5( und)-330.4( nach)-328.5( der)-329.5( Zahl)-327.5( Œ5)-328.5( wird)-329.4( die)-328.5( Angabe)-328.6( Œ)-82(,)-330.4( 5a)]TJ T* [( eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 125.081 Tm [( b\))-500.3( In)-290.8( Nummer)-287.9( 1)-290.7( wird)-289.8( die)-288.8( Angabe)-288.9( Œden)-288.8( Artikeln)-286.9( 6)-290.7( bis)-289.8( 9)]TJ 1.3333 -1.104 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( der)-332.4( Richtlinie)-325.5( 77/452/EWG,)-329.6( Artikel)-329.4( 6)-333.3( der)-332.4( Richtlinie)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( 89/48/EWG)-309.5( oder)-312.3( den)-312.4( Artikeln)-309.3( 10)-313.2( und)-313.4( 12)-313.2( Abs.)-313.3( 1)-313.3( der)]TJ T* -0.0004 Tc -0.2496 Tw [( Richtlinie)-231( 92/51/EWG)-234( durch)-237.9( die)-236.8( Angabe)-236.9( Œdem)-235.8( Arti-)]TJ T* -0.0028 Tc -0.2472 Tw [( kel)-234.1( 50)-236( Abs.)-236.1( 1)-236( bis)-235.1( 3)-235.9( in)-235( V)110.1(erbindung)-234.4( mit)-233.1( Anhang)-235.2( VII)-236.1( der)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG ersetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 3118 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3120 0 obj<> endobj 3078 0 obj<> endobj 3123 0 obj<> endobj 3122 0 obj<> endobj 3125 0 obj<> endobj 3124 0 obj<> endobj 3127 0 obj<> endobj 3126 0 obj<> endobj 3129 0 obj<> endobj 3128 0 obj<> endobj 3131 0 obj<> endobj 3130 0 obj<> endobj 3133 0 obj<> endobj 3132 0 obj<> endobj 3135 0 obj<> endobj 3134 0 obj<> endobj 3137 0 obj<> endobj 3136 0 obj<> endobj 3139 0 obj<> endobj 3138 0 obj<> endobj 3141 0 obj<> endobj 3140 0 obj<> endobj 3143 0 obj<> endobj 3142 0 obj<> endobj 3145 0 obj<> endobj 3144 0 obj<> endobj 3147 0 obj<> endobj 3146 0 obj<> endobj 3149 0 obj<> endobj 3148 0 obj<> endobj 3151 0 obj<> endobj 3150 0 obj<> endobj 3153 0 obj<> endobj 3152 0 obj<> endobj 3155 0 obj<> endobj 3154 0 obj<> endobj 3157 0 obj<> endobj 3156 0 obj<> endobj 3159 0 obj<> endobj 3158 0 obj<> endobj 3161 0 obj<> endobj 3160 0 obj<> endobj 3163 0 obj<> endobj 3162 0 obj<> endobj 3165 0 obj<> endobj 3164 0 obj<> endobj 3167 0 obj<> endobj 3166 0 obj<> endobj 3169 0 obj<> endobj 3168 0 obj<> endobj 3171 0 obj<> endobj 3172 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 65 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18_30 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm [(c\))-556.3( )250(Nummer 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_30_46 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 719.202 Tm -0.25 Tw [( Œ2.)-583.9( die)-327.7( Pflicht)-325.7( von)-329.7( Ausbildungsnachweisinhabern,)]TJ 1.7778 -1.1041 TD [( nach)-583.5( Maßgabe)-582.5( des)-584.4( Artikels)-581.5( 52)-585.5( Abs.)-585.5( 1)-585.3( der)]TJ T* [( Richtlinie)-369.8( 2005/36/EG)-374.9( die)-375.7( Berufsbezeichnung)]TJ T* [( des)-684.2( Aufnahmemitgliedstaats)-672.7( zu)-684.2( führen)-684.3( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(deren etwaige Abkürzung zu verwenden,.)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 660.85 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Nummer 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_30_46 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 644.938 Tm -0.25 Tw [( Œ3.)-583.9( die)-302.7( Fristen)-301.8( für)-304.8( die)-302.7( Erteilung)-299.9( der)-303.7( Erlaubnis)-300.8( ent-)]TJ 1.7778 -1.1041 TD [( sprechend)-445.5( Artikel)-444.5( 51)-448.4( der)-447.4( Richtlinie)-440.6( 2005/36/)]TJ T* [( EG,.)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 607.806 Tm [( e\))-556.3( Nach)-413.5( Nummer)-412.5( 3)-415.4( wird)-414.4( folgende)-412.4( Nummer)-412.5( 4)-415.4( ange-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_30_46 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 581.2841 Tm [( Œ4.)-583.9( das)-517.2( V)110(erfahren)-515.3( über)-517.3( die)-516.2( V)128(oraussetzungen)-513.4( zur)]TJ 1.7778 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-248.5( gemäß)-254.1( §)-256.9( 1)-257( Abs.)-257( 2)-257( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbindung mit § 19 dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 544.152 Tm -0.25 Tw [( 10.)-750( In)-230( §)-229.9( 8)-229.9( wird)-229( nach)-227.9( Absatz)-227( 2)-230( folgender)-227( Absatz)-227( 3)-229.9( angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.654 528.2401 Tm -0.004 Tc -0.246 Tw [( Œ\(3\))-235( Abweichungen)-231.9( von)-236( den)-235.1( in)-235.1( den)-235.1( Absätzen)-231.9( 1)-236.2( und)-236( 2)]TJ -0.996 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( sowie)-335.9( der)-336.9( auf)-336.9( dieser)-334.9( Grundlage)-335( erlassenen)-333.1( Rechtsver-)]TJ T* [( ordnung)-338.9( enthaltenen)-332( Regelungen)-334( des)-337.7( V)109.9(erwaltungsver-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(fahrens durch Landesrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 480.499 Tm [( )250(1)37(1)0(.)-787( )250(§ 19 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 175.254 464.5861 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(19)]TJ -3.8145 -1.104 TD [( Dienstleistungserbringer)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 438.065 Tm [( \(1\))-271.8( Staatsangehörige)-264.1( eines)-268.8( V)109.9(ertragsstaates)-264( des)-270.8( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-233.7( W)41(irtschaftsraumes,)-229.8( die)-235.5( zur)-236.6( Ausübung)-237.6( des)-236.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-354.4( der)-353.4( Krankenschwester)-348.8( oder)-353.5( des)-353.4( Krankenpflegers,)]TJ T* [( die)-418.6( für)-420.6( die)-418.5( allgemeine)-412.8( Pflege)-417.7( verantwortlich)-413.8( sind,)-419.7( in)]TJ T* [( einem)-465.3( anderen)-466.4( V)110(ertragsstaat)-462.4( des)-468.2( Europäischen)-464.5( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes)-257.9( auf)-262.7( Grund)-263.8( einer)-260.7( nach)-261.8( deutschen)-259.8( Rechts-)]TJ T* [( vorschriften)-695.2( abgeschlossenen)-693.3( Ausbildung)-697.3( oder)-698( auf)]TJ T* [( Grund)-375( eines)-372( den)-374( Anforderungen)-373.2( des)-373.9( §)-374.9( 2)-374.8( Abs.)-375( 4)-374.8( oder)]TJ T* [( Abs.)-525.9( 5a)-524.7( entsprechenden)-520( Ausbildungsnachweises)-519.2( be-)]TJ 0 -1.104 TD [( rechtigt)-268.8( und)-273.7( in)-272.7( einem)-269.7( Mitgliedstaat)-264.9( rechtmäßig)-267.9( nieder-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gelassen)-417.4( sind,)-420.3( dürfen)-420.3( als)-419.2( Dienstleistungserbringer)-411.7( im)]TJ T* [( Sinne)-236( des)-236.9( Artikels)-234( 50)-237.8( des)-236.9( EG-V)110.9(ertrages)-233.9( vorüber)18.9(gehend)]TJ T* [( und)-356.4( gelegentlich)-348.6( ihren)-354.4( Beruf)-354.4( im)-354.3( Geltungsbereich)-349.6( die-)]TJ T* [( ses)-380.9( Gesetzes)-377( ausüben.)-380( Der)-380.9( vorüber)18.9(gehende)-379( und)-381.9( gele-)]TJ T* [( gentliche)-854.2( Charakter)-855.2( der)-859.1( Dienstleistungserbringung)]TJ T* [( wird)-249.3( im)-248.3( Einzelfall)-242.4( beurteilt.)-244.5( In)-250.3( die)-248.2( Beurteilung)-244.5( sind)-249.3( die)]TJ T* [( Dauer)41.8(,)-332.2( Häufigkeit,)-327.4( regelmäßige)-325.3( W)41(iederkehr)-328.4( und)-332.2( Kon-)]TJ 0 -1.104 TD [( tinuität)-394.5( der)-399.3( Dienstleistung)-393.5( einzubeziehen.)-392.5( §)-400.3( 1)-400.3( Abs.)-400.3( 4)]TJ T* [( gilt )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 231.175 Tm [( \(2\))-271.8( Staatsangehörige)-264.1( eines)-268.8( V)109.9(ertragsstaates)-264( des)-270.8( Euro-)]TJ -1 -1.1041 TD [( päischen)-233.7( W)41(irtschaftsraumes,)-229.8( die)-235.5( zur)-236.6( Ausübung)-237.6( des)-236.6( Be-)]TJ T* [( rufs)-470.3( des)-469.2( Gesundheits-)-466.5( und)-470.2( Kinderkrankenpflegers)-463.7( in)]TJ T* [( einem)-465.3( anderen)-466.4( V)110(ertragsstaat)-462.4( des)-468.2( Europäischen)-464.5( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraumes)-257.9( auf)-262.7( Grund)-263.8( einer)-260.7( nach)-261.8( deutschen)-259.8( Rechts-)]TJ T* [( vorschriften)-695.2( abgeschlossenen)-693.3( Ausbildung)-697.3( oder)-698( auf)]TJ T* [( Grund)-375( eines)-372( den)-374( Anforderungen)-373.2( des)-373.9( §)-374.9( 2)-374.8( Abs.)-375( 5)-374.8( oder)]TJ T* [( Abs.)-525.9( 5a)-524.7( entsprechenden)-520( Ausbildungsnachweises)-519.2( be-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(rechtigt sind und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 130.3841 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-319.1( in)-319.9( einem)-317( Mitgliedstaat)-312.1( rechtmäßig)-315.2( nieder)20.9(gelas-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sen sind oder)42.7(,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 103.862 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( wenn)-326.1( der)-326( Beruf)-325( des)-326( Gesundheits-)-323.2( und)-327( Kinderkran-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( kenpflegers)-379.2( oder)-382( die)-381( Ausbildung)-381.1( zu)-382( diesem)-379( Beruf)]TJ T* [( im)-341.6( Niederlassungsmitgliedstaat)-329.1( nicht)-340.6( reglementiert)]TJ T* [( ist,)-268.7( diesen)-267.7( Beruf)-268.7( während)-268.7( der)-269.6( vorher)18.8(gehenden)-267.7( zehn)]TJ 25.3331 68.9992 TD [( Jahre)-247.5( mindestens)-244.8( zwei)-246.5( Jahre)-247.7( im)-247.6( Niederlassungsmit-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig ausgeübt haben,)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 709.557 Tm -0.25 Tw [( dürfen)-308.3( als)-307.4( Dienstleistungserbringer)-299.8( im)-307.4( Sinne)-307.3( des)-308.4( Arti-)]TJ T* [( kels)-236( 50)-238( des)-237.1( EG-V)111(ertrages)-234.1( vorüber)18.9(gehend)-236.2( und)-237.9( gelegent-)]TJ T* [( lich)-427.6( ihren)-428.8( Beruf)-428.7( im)-428.7( Geltungsbereich)-423.9( dieses)-427.7( Gesetzes)]TJ T* 0 Tw [( )250(ausüben. Absatz 1 Satz 2 bis 4 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.114 662.78 Tm -0.003 Tc -0.247 Tw [( \(3\))-233.9( W)81(e)0(r)-232.9( im)-231.8( Sinne)-232.1( des)-233( Absatzes)-230.1( 1)-233.9( oder)-233( des)-233( Absatzes)-230.2( 2)]TJ -0.997 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Dienstleistungen)-306.8( erbringen)-311.6( will,)-311.6( hat)-312.5( dies)-312.6( der)-313.5( zuständi-)]TJ T* -0.0045 Tc -0.2455 Tw [( gen)-232.3( Behörde)-222.8( vorher)-222.8( zu)-222.8( melden.)-220( Sofern)-222.8( im)-221.8( Falle)-219.8( des)-222.8( Ab-)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( satzes)-276.2( 1)-280.2( eine)-288( )]TJ 5.3642 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [(vorherige)-285.1( Meldung)-286.1( wegen)-286( der)-287( Dringlich-)]TJ -5.3642 -1.104 TD [( keit)-358( des)-360( Tätigwerdens)-355.2( nicht)-358.1( möglich)-357.1( ist,)-359.1( hat)-359( die)-359( Mel-)]TJ T* [( dung)-371.1( unverzüglich)-366.2( nach)-369( Erbringen)-368.2( der)-370( Dienstleistung)]TJ 0 -1.1041 TD [( zu)-375.6( erfolgen.)-373.7( Die)-374.6( Meldung)-374.7( hat)-374.6( schriftlich)-370.7( zu)-375.6( erfolgen.)]TJ T* [( Sie)-366( ist)-366.1( einmal)-363.1( jährlich)-363.2( zu)-367( erneuern,)-365.2( wenn)-367.1( der)-367( Dienst-)]TJ T* [( leister)-432.1( beabsichtigt,)-430.2( während)-435.1( des)-436.1( betref)20.9(fenden)-435.1( Jahres)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend)-466.8( und)-468.8( gelegentlich)-461( Dienstleistungen)-461( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Geltungsbereich dieses Gesetzes zu erbringen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 541.734 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-550.3( Bei)-547.2( der)-549.2( erstmaligen)-543.4( Meldung)-548.3( der)-549.2( Dienstleis-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( tungserbringung)-346( oder)-347.9( im)-346.8( Falle)-344.8( wesentlicher)-342( Änderun-)]TJ T* [( gen)-456.7( gegenüber)-454.9( der)-456.8( in)-456.7( den)-456.8( bisher)-455.8( vor)18(gelegten)-452.9( Doku-)]TJ 0 -1.104 TD [( menten)-623.7( bescheinigten)-620.8( Situation)-622.8( hat)-625.6( der)-626.7( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tungserbringer folgende Bescheinigungen vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 484.348 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 469.401 Tm [( 2.)-583.3( Berufsqualifikationsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 454.454 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(im Falle der Dienstleistungserbringung)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 439.507 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( nach)-594.1( Absatz)-593.2( 1)-596( eine)-593.1( Bescheinigung)-590.4( über)-595.1( die)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( rechtmäßige)-568.8( Niederlassung)-570.8( in)-574.6( einem)-571.6( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaat)-511.1( im)-517.8( Beruf)-517.9( der)-518.9( Krankenschwester)]TJ T* [( oder)-571.9( des)-572( Krankenpflegers,)-568.2( die)-571( für)-572.9( die)-571( allge-)]TJ T* [( meine)-310.3( Pflege)-311.3( verantwortlich)-307.5( sind,)-313.3( die)-312.3( sich)-312.2( auch)]TJ T* [( darauf)-238.3( erstreckt,)-235.4( dass)-239.3( dem)-238.2( Dienstleister)-232.5( die)-238.2( Aus-)]TJ T* [( übung)-260.2( der)-259.1( genannten)-256.3( Tätigkeiten)-252.2( zum)-258.1( Zeitpunkt)]TJ T* [( der)-269.6( V)128(orlage)-267.7( der)-269.6( Bescheinigung)-264.8( nicht,)-267.7( auch)-268.6( nicht)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(vorüber)18.9(gehend, untersagt ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 339.681 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( im)-641.8( Falle)-639.8( der)-642.9( Dienstleistungserbringung)-635.3( nach)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( Absatz)-316( 2)-318.9( eine)-315.9( Bescheinigung)-313.2( über)-318( die)-316.9( rechtmä-)]TJ T* [( ßige)-390.7( Niederlassung)-388( im)-390.6( Beruf)-390.8( des)-391.7( Gesundheits-)]TJ T* [( und)-560.6( Kinderkrankenpflegers)-554( in)-559.6( einem)-556.6( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaat,)-563.1( die)-569.9( sich)-569.9( auch)-570( darauf)-570( erstreckt,)]TJ T* [( dass)-624.9( dem)-623.9( Dienstleister)-618.1( die)-623.9( Ausübung)-626( seiner)]TJ T* [( Tätigkeit)-500( zum)-504.9( Zeitpunkt)-502.1( der)-505.9( V)127.9(orlage)-503.9( der)-505.9( Be-)]TJ T* [( scheinigung)-533( nicht,)-533.9( auch)-534.9( nicht)-533.9( vorüber)18.9(gehend,)]TJ T* [( untersagt)-245.7( ist)-247.5( oder)-248.6( im)-247.5( Falle)-245.6( des)-248.5( Absatzes)-245.7( 2)-249.4( Satz)-246.6( 1)]TJ T* [( Nr)54.9(.)-318( 2)-318( ein)-316( Nachweis)-314.3( in)-317( beliebiger)-312.3( Form)-317.1( darüber)41.9(,)]TJ T* [( dass)-399.2( der)-399.2( Dienstleister)-392.4( eine)-397.2( dem)-398.3( Beruf)-398.3( des)-399.2( Ge-)]TJ T* [( sundheits-)-429( und)-431.8( Kinderkrankenpflegers)-425.2( entspre-)]TJ T* [( chende)-438( Tätigkeit)-434( während)-439( der)-439.8( vorher)18.8(gehenden)]TJ T* [( zehn)-465.1( Jahre)-465.1( mindestens)-462.3( zwei)-464.1( Jahre)-465.1( lang)-465.1( recht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mäßig ausgeübt hat,)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 176.1951 Tm -0.25 Tw [( und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 161.248 Tm [( 4.)-583.3( Bescheinigung,)-395.7( dass)-400.5( keine)-398.5( berufsbezogenen)-396.8( diszi-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( plinarischen)-403.1( oder)-408( strafrechtlichen)-400.1( Sanktionen)-405.2( vor-)]TJ T* [( liegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 125.081 Tm [( Die)-224( für)-226( die)-224( Ausübung)-226.2( der)-225( Dienstleistung)-219.2( erforderlichen)]TJ T* [( Kenntnisse)-406.1( der)-409.1( deutschen)-406.1( Sprache)-407.2( müssen)-408.1( vorliegen.)]TJ T* [( Die)-279.9( zuständige)-277( Behörde)-279( prüft)-280.9( im)-279.9( Falle)-277.9( der)-280.8( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-495.3( nach)-501.8( Absatz)-501( 4)-503.7( in)-502.8( V)109.9(erbin-)]TJ T* [( dung)-532.3( mit)-529.2( Absatz)-529.3( 3)-532.2( Satz)-529.3( 1)-532.2( Nr)55(.)-532.2( 3)-532.2( Buchstabe)-527.4( b)-532.3( den)]TJ T* [( Berufsqualifikationsnachweis)-213.9( gemäß)-223.4( Satz)-223.5( 1)-226.3( Nr)55(.)-226.3( 2)-226.3( nach.)]TJ ET EMC endstream endobj 3173 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3175 0 obj<> endobj 3121 0 obj<> endobj 3178 0 obj<> endobj 3177 0 obj<> endobj 3180 0 obj<> endobj 3179 0 obj<> endobj 3182 0 obj<> endobj 3181 0 obj<> endobj 3184 0 obj<> endobj 3183 0 obj<> endobj 3186 0 obj<> endobj 3185 0 obj<> endobj 3188 0 obj<> endobj 3187 0 obj<> endobj 3190 0 obj<> endobj 3189 0 obj<> endobj 3192 0 obj<> endobj 3191 0 obj<> endobj 3194 0 obj<> endobj 3193 0 obj<> endobj 3196 0 obj<> endobj 3195 0 obj<> endobj 3198 0 obj<> endobj 3197 0 obj<> endobj 3200 0 obj<> endobj 3199 0 obj<> endobj 3202 0 obj<> endobj 3201 0 obj<> endobj 3204 0 obj<> endobj 3203 0 obj<> endobj 3206 0 obj<> endobj 3205 0 obj<> endobj 3208 0 obj<> endobj 3207 0 obj<> endobj 3210 0 obj<> endobj 3209 0 obj<> endobj 3212 0 obj<> endobj 3211 0 obj<> endobj 3214 0 obj<> endobj 3215 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 66 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(§)-371.3( 2)-371.3( Abs.)-371.5( 5)-371.3( und)-371.3( 5a)-370.3( gelten)-367.4( entsprechend)-366.6( mit)-368.4( der)-370.3( Maß-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gabe,)-331.4( dass)-332.4( für)-333.4( wesentliche)-326.5( Unterschiede)-327.5( zwischen)-329.5( der)]TJ T* [( beruflichen)-633.3( Qualifikation)-631.2( des)-637.1( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gers)-244.6( und)-245.5( der)-244.5( nach)-243.6( diesem)-241.5( Gesetz)-241.7( und)-245.5( der)-244.5( Ausbildungs-)]TJ T* [( und)-398.9( Prüfungsverordnung)-398.2( für)-398.9( die)-396.9( Berufe)-396( in)-397.9( der)-397.9( Kran-)]TJ T* [( kenpflege)-281.2( geforderten)-281.3( Ausbildung)-283.2( Ausgleichsmaßnah-)]TJ T* [( men)-496.9( nur)-498.9( gefordert)-496( werden)-497( dürfen,)-498( wenn)-497.9( die)-496.9( Unter-)]TJ T* [( schiede)-501.8( so)-505.6( groß)-505.7( sind,)-504.6( dass)-504.7( ohne)-504.7( den)-504.7( Nachweis)-501.8( der)]TJ 0 -1.1039 TD [( fehlenden)-371.6( Kenntnisse)-371.7( und)-375.4( Fähigkeiten)-369.6( die)-373.4( öf)18(fentliche)]TJ 0 -1.1041 TD [( Gesundheit)-301.6( gefährdet)-301.5( wäre.)-303.4( Der)-304.4( Ausgleich)-301.5( der)-304.3( fehlen-)]TJ T* [( den)-501.7( Kenntnisse)-498.9( und)-502.8( Fähigkeiten)-496.9( soll)-500.8( in)-501.7( Form)-501.8( einer)]TJ T* [( Eignungsprüfung )-250(erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 601.963 Tm [( \(5\))-338.4( Staatsangehörigen)-330.8( eines)-335.4( V)109.9(ertragsstaates)-330.6( des)-337.5( Eu-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ropäischen)-284.2( W)41(irtschaftsraumes,)-280.4( die)-286( im)-286.1( Geltungsbereich)]TJ T* [( dieses)-262.3( Gesetzes)-260.3( den)-264.2( Beruf)-263.3( des)-264.1( Gesundheits-)-261.4( und)-265.2( Kran-)]TJ 0 -1.104 TD [( kenpflegers)-222.5( oder)-225.3( des)-225.2( Gesundheits-)-222.4( und)-226.3( Kinderkranken-)]TJ 0 -1.1041 TD [( pflegers)-428.2( auf)-430( Grund)-431.1( einer)-428.1( Erlaubnis)-427.2( nach)-429.1( §)-431( 1)-431( Abs.)-431.1( 1)]TJ T* [( ausüben,)-463.6( sind)-464.4( für)-465.5( Zwecke)-461.5( der)-464.5( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung)-282.1( in)-281( einem)-278.1( anderen)-279.1( V)109.9(ertragsstaat)-275.2( des)-281( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraumes)-662.3( Bescheinigungen)-663.3( darüber)-668.1( auszu-)]TJ T* [( stellen, )-250(dass)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 500.642 Tm [( 1.)-583.3( sie)-391.4( als)-391.3( ŒGesundheits-)-388.6( und)-393.4( Krankenpflegerin)-386.6( oder)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( ŒGesundheits-)-377.7( und)-382.4( Krankenpfleger)-376.6( oder)-381.4( als)-380.4( ŒGe-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sundheits-)-321.9( und)-324.7( Kinderkrankenpflegerin)-316.2( oder)-323.7( ŒGe-)]TJ T* [( sundheits-)-430.5( und)-433.3( Kinderkrankenpfleger)-425.6( rechtmäßig)]TJ T* [( nieder)20.8(gelassen)-363.1( sind)-366( und)-367( ihnen)-365( die)-365( Ausübung)-367.1( ihrer)]TJ T* [( Tätigkeiten)-267.5( nicht,)-272.5( auch)-273.4( nicht)-272.4( vorüber)18.9(gehend,)-273.4( unter-)]TJ T* [( sagt )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 420.541 Tm [( 2.)-583.3( sie)-303.2( über)-304.2( die)-303.1( zur)-304.1( Ausübung)-305.3( der)-304.1( jeweiligen)-298.3( Tätigkeit)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(erforderliche berufliche Qualifikation verfügen und)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 393.4901 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( keine)-267.5( berufsbezogenen)-265.8( disziplinarischen)-261.7( oder)-269.5( straf-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 366.438 Tm -0.25 Tw [( Gleiches)-500.8( gilt)-502.7( für)-505.5( Drittstaaten)-497.9( und)-505.7( Drittstaatsangehö-)]TJ T* [( rige,)-515.3( soweit)-514.2( sich)-515.2( hinsichtlich)-510.4( der)-516.2( Anerkennung)-515.5( von)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildungsnachweisen)-309.3( nach)-313.9( dem)-313.9( Recht)-311.9( der)-314.8( Europäi-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(schen Gemeinschaften eine Gleichstellung er)39(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 318.167 Tm [( )250(12.)-750( )250(Nach § 19 werden folgende §§ 19a und 19b eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 173.125 301.7251 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(19a)]TJ -4.4524 -1.1041 TD [( V)110(erwaltungszusammenarbeit)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 274.674 Tm [( Die)-358.6( zuständigen)-355.7( Behörden)-357.6( sind)-359.6( berechtigt,)-354.7( für)-360.5( jede)]TJ -1 -1.1041 TD [( Dienstleistungserbringung)-232.5( von)-241.1( den)-240( zuständigen)-236.2( Behör-)]TJ T* [( den)-618.4( des)-618.4( Niederlassungsmitgliedstaats)-605( Informationen)]TJ T* [( über)-346.1( die)-345.1( Rechtmäßigkeit)-337.3( der)-346( Niederlassung)-342.3( sowie)-345.1( da-)]TJ T* [( rüber)-387.1( anzufordern,)-385.3( dass)-387( keine)-385.1( berufsbezogenen)-383.3( diszi-)]TJ T* -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( plinarischen)-225.8( oder)-230.2( strafrechtlichen)-222.9( Sanktionen)-227.6( vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.98 205.1831 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( § )-250(19b)]TJ -6.6994 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Pflichten des Dienstleistungserbringers)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 178.131 Tm -0.25 Tw [( Gesundheits-)-696.3( und)-700.1( Krankenpflegerinnen,)-693.4( Gesund-)]TJ -1 -1.1041 TD [( heits-)-381.1( und)-384( Krankenpfleger)44.8(,)-384( Gesundheits-)-380.2( und)-384( Kinder-)]TJ T* [( krankenpflegerinnen)-512.2( oder)-517.8( Gesundheits-)-515( und)-518.8( Kinder-)]TJ T* [( krankenpfleger)-310.4( im)-313.1( Sinne)-313.3( des)-314.1( §)-315.2( 19)-315.1( haben)-313.2( beim)-312.2( Erbrin-)]TJ T* [( gen)-327.4( der)-327.3( Dienstleistung)-321.6( im)-326.3( Geltungsbereich)-321.6( dieses)-325.4( Ge-)]TJ 0 -1.104 TD [( setzes)-249.5( die)-251.4( Rechte)-248.5( und)-253.3( Pflichten)-248.5( von)-253.5( Personen)-251.5( mit)-250.5( einer)]TJ 0 -1.1041 TD [( Erlaubnis)-287( nach)-288.8( §)-290.8( 1)-290.7( Abs.)-290.8( 1.)-290.8( W)41(ird)-289.8( gegen)-288.8( diese)-287.9( Pflichten)]TJ T* [( verstoßen,)-274.4( so)-277.1( hat)-275.3( die)-275.2( zuständige)-272.4( Behörde)-274.3( unverzüglich)]TJ T* [( die)-504.3( zuständige)-501.5( Behörde)-503.3( des)-505.4( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* [( staats)-301.1( dieses)-302.1( Dienstleistungserbringers)-295.5( hierüber)-302.1( zu)-304.1( un-)]TJ T* [( terrichten.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( 13.)-750.1( In)-263.3( §)-263.3( 20)-263.3( wird)-262.4( nach)-261.3( Absatz)-260.4( 2)-263.4( folgender)-260.4( Absatz)-260.4( 2a)-262.3( einge-)]TJ 2 -1.1041 TD [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 709.2571 Tm [( Œ\(2a\))-352.4( Die)-352.2( Meldung)-352.4( nach)-352.3( §)-354.2( 19)-354.1( Abs.)-354.3( 3)-354.2( und)-354.2( 4)-354.2( nimmt)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-362.7( zuständige)-360( Behörde)-361.8( des)-363.7( Landes)-361.8( entgegen,)-361( in)-363.7( dem)]TJ T* [( die)-382.1( Dienstleistung)-377.5( erbracht)-380.3( werden)-382.2( soll)-382.2( oder)-383.2( erbracht)]TJ T* [( worden)-353.5( ist.)-352.4( Die)-352.4( Unterrichtung)-349.6( des)-353.4( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staats)-401.7( gemäß)-402.9( §)-405.7( 19b)-405.8( erfolgt)-402.8( durch)-404.9( die)-403.8( zuständige)-400.9( Be-)]TJ T* [( hörde)-355.8( des)-355.7( Landes,)-353.9( in)-355.7( dem)-354.8( die)-354.7( Dienstleistung)-349.9( erbracht)]TJ T* [( wird)-433.4( oder)-433.4( erbracht)-430.4( worden)-433.5( ist.)-432.3( Die)-432.3( Bescheinigungen)]TJ T* [( nach)-404.8( §)-406.8( 19a)-405.8( Abs.)-406.8( 5)-406.8( stellt)-401.8( die)-404.8( zuständige)-402( Behörde)-403.9( des)]TJ T* [( Landes)-434.1( aus,)-436( in)-436( dem)-435.1( der)-436( Antragsteller)-430.3( den)-436( Beruf)-435.1( des)]TJ 0 -1.104 TD [( Gesundheits-)-410.8( und)-414.6( Krankenpflegers)-409.9( oder)-413.7( des)-413.6( Gesund-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(heits- und Kinderkrankenpflegers ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 587.911 Tm [( )250(14.)-750.1( )250(§ 25 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.704 572.6631 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(25)]TJ -8.2864 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Erlaubnis bei V)133.8(orlage von Nachweisen anderer)]TJ 5.0559 -1.104 TD -0.25 Tw [( EWR-V)112.8(ertragsstaaten)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 536.196 Tm [( \(1\))-410.6( Antragstellern,)-404( die)-408.5( Staatsangehörige)-403( eines)-407.6( V)110(er-)]TJ -0.9999 -1.104 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.5( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-283.8( V)127.9(oraussetzungen)-281( nach)-283.9( §)-285.8( 2)-285.7( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)54.9(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-310.2( und)-312.1( eine)-309.3( Erlaubnis)-308.3( nach)-310.2( §)-312.2( 1)-312.2( Abs.)-312.2( 1)-312.2( auf)-311.2( Grund)-312.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)128(orlage eines Ausbildungsnachweises beantragen,)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 478.51 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( der)-439.7( von)-440.9( der)-439.7( früheren)-438.9( T)70(schechoslowakei)-434.1( verliehen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( wurde)-311.1( und)-312.1( die)-310.2( Aufnahme)-309.2( des)-311.2( Berufs)-310.2( der)-311.1( Kranken-)]TJ T* [( schwester)-249.6( oder)-252.6( des)-252.5( Krankenpflegers,)-248.9( die)-251.6( für)-253.5( die)-251.5( all-)]TJ T* [( gemeine)-372.9( Pflege)-374.8( verantwortlich)-371.1( sind,)-376.8( gestattet)-370.9( oder)]TJ T* [( aus)-325.5( dem)-324.6( hervor)18.9(geht,)-324.6( dass)-325.6( die)-324.6( Ausbildung)-324.6( zum)-324.6( Be-)]TJ T* [( ruf)-481.9( der)-481( Krankenschwester)-476.3( oder)-481( des)-481( Krankenpfle-)]TJ T* [( gers,)-397.1( die)-396.2( für)-398.2( die)-396.2( allgemeine)-390.3( Pflege)-395.2( verantwortlich)]TJ 0 -1.104 TD [( sind,)-270.3( im)-269.2( Falle)-267.3( der)-270.3( T)70(schechischen)-265.4( Republik)-267.4( oder)-270.2( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Slowakei)-268.1( vor)-272( dem)-270( 1.)-272( Januar)-270.1( 1993)-272( begonnen)-270.2( wurde,)]TJ T* [( oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 367.774 Tm [( 2.)-583.3( der)-326.3( von)-327.3( der)-326.3( früheren)-325.5( Sowjetunion)-323.5( verliehen)-322.4( wurde)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-299.4( die)-297.5( Aufnahme)-296.6( des)-298.5( Berufs)-297.5( der)-298.5( Krankenschwes-)]TJ T* [( ter)-228.1( oder)-229.1( des)-229.2( Krankenpflegers,)-225.5( die)-228.1( für)-230.1( die)-228.2( allgemeine)]TJ T* [( Pflege)-367( verantwortlich)-363.3( sind,)-369.1( gestattet)-363( oder)-369( aus)-369( dem)]TJ T* [( hervor)18.9(geht,)-536.2( dass)-537.1( die)-536.2( Ausbildung)-536.3( zum)-536.1( Beruf)-536.2( der)]TJ T* [( Krankenschwester)-506.8( oder)-511.4( des)-511.5( Krankenpflegers,)-507.8( die)]TJ T* [( für)-425.6( die)-423.6( allgemeine)-417.8( Pflege)-422.8( verantwortlich)-418.8( sind,)-424.7( im)]TJ T* [( Falle)-345.4( Estlands)-345.5( vor)-349.4( dem)-347.4( 20.)-349.3( August)-348.4( 1991,)-349.5( im)-347.2( Falle)]TJ T* [( Lettlands)-246.6( vor)-252.5( dem)-250.5( 21.)-252.6( August)-251.5( 1991,)-252.5( im)-250.5( Falle)-248.6( Litau-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ens vor dem 1)39.7(1. März 1990 begonnen wurde, oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 257.037 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-261.5( vom)-261.5( früheren)-260.5( Jugoslawien)-258.7( verliehen)-257.6( wurde)-261.6( und)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( die)-513.3( Aufnahme)-512.6( des)-514.3( Berufs)-513.4( der)-514.4( Krankenschwester)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-443( des)-443( Krankenpflegers,)-439.3( die)-441.9( für)-443.9( die)-442.1( allgemeine)]TJ T* [( Pflege)-367( verantwortlich)-363.3( sind,)-369.1( gestattet)-363( oder)-369( aus)-369( dem)]TJ T* [( hervor)18.9(geht,)-536.2( dass)-537.1( die)-536.2( Ausbildung)-536.3( zum)-536.1( Beruf)-536.2( der)]TJ T* [( Krankenschwester)-506.8( oder)-511.4( des)-511.5( Krankenpflegers,)-507.8( die)]TJ T* [( für)-425.6( die)-423.6( allgemeine)-417.8( Pflege)-422.8( verantwortlich)-418.8( sind,)-424.7( im)]TJ T* [( Falle)-311.5( Sloweniens)-311.8( vor)-315.6( dem)-313.5( 25.)-315.6( Juni)-314.6( 1991)-315.6( begonnen)]TJ T* [( wurde,)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 156.911 Tm [( ist)-275.9( die)-275.9( Erlaubnis)-274.1( zu)-276.8( erteilen,)-272.1( wenn)-276.9( die)-276( zuständigen)-273( Be-)]TJ T* [( hörden)-527.1( der)-527( jeweiligen)-521.1( Mitgliedstaaten)-518.3( bescheinigen,)]TJ T* [( dass)-258.8( dieser)-256.9( Ausbildungsnachweis)-254.2( hinsichtlich)-252.9( der)-258.9( Auf-)]TJ 0 -1.104 TD [( nahme)-296.1( und)-299( Ausübung)-299.2( des)-298( Berufs)-297.2( der)-298( Krankenschwes-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ter)-418.5( oder)-419.7( des)-419.6( Krankenpflegers,)-415.9( die)-418.6( für)-420.6( die)-418.6( allgemeine)]TJ T* [( Pflege)-302.4( verantwortlich)-298.6( sind,)-304.4( in)-304.3( ihrem)-302.4( Hoheitsgebiet)-298.6( die)]TJ T* [( gleiche)-459.4( Gültigkeit)-458.4( hat)-462.3( wie)-462.3( der)-463.3( von)-464.4( ihnen)-462.3( verliehene)]TJ T* [( Ausbildungsnachweis)-377.3( und)-383.1( eine)-380( von)-383.1( den)-382.1( gleichen)-378.1( Be-)]TJ T* [( hörden)-454.4( ausgestellte)-447.4( Bescheinigung)-449.6( darüber)-453.4( vor)17.9(gelegt)]TJ ET EMC endstream endobj 3216 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3218 0 obj<> endobj 3176 0 obj<> endobj 3221 0 obj<> endobj 3220 0 obj<> endobj 3223 0 obj<> endobj 3222 0 obj<> endobj 3225 0 obj<> endobj 3224 0 obj<> endobj 3227 0 obj<> endobj 3226 0 obj<> endobj 3229 0 obj<> endobj 3228 0 obj<> endobj 3231 0 obj<> endobj 3230 0 obj<> endobj 3233 0 obj<> endobj 3232 0 obj<> endobj 3235 0 obj<> endobj 3236 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 67 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(wird,)-403.1( dass)-403.1( die)-402.1( betref)20.9(fende)-402.1( Person)-403.1( in)-403( den)-403( fünf)-404.1( Jahren)]TJ 0 -1.1041 TD [( vor)-526.3( Ausstellung)-522.4( der)-525.2( Bescheinigung)-520.5( mindestens)-521.4( drei)]TJ T* [( Jahre)-425.7( ununterbrochen)-423.9( tatsächlich)-419.8( und)-427.6( rechtmäßig)-421.9( die)]TJ T* [( Tätigkeit)-254.2( der)-260.1( Krankenschwester)-255.4( oder)-260( des)-260.1( Krankenpfle-)]TJ T* [( gers,)-257.2( die)-256( für)-258( die)-256.1( allgemeine)-250.1( Pflege)-255.1( verantwortlich)-251.3( sind,)]TJ T* [( in)-545.2( ihrem)-543.2( Hoheitsgebiet)-539.5( ausgeübt)-543.2( hat.)-544.3( Die)-544.2( Tätigkeit)]TJ T* [( muss)-521.4( die)-520.3( volle)-519.4( V)110(erantwortung)-518.6( für)-522.3( die)-520.3( Planung,)-520.4( die)]TJ T* [( Or)17.9(ganisation)-424.5( und)-429.5( die)-427.4( Ausführung)-429.6( der)-428.5( Krankenpflege)]TJ 0 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(des Patienten umfasst haben.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 632.2051 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-410.6( Antragstellern,)-403.9( die)-408.6( Staatsangehörige)-403( eines)-407.7( V)110(er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.6( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-283.9( V)128(oraussetzungen)-281.2( nach)-283.9( §)-285.7( 2)-285.9( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)55(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-310.2( und)-312.2( eine)-309.2( Erlaubnis)-308.4( nach)-310.2( §)-312.2( 1)-312.2( Abs.)-312.3( 1)-312.2( auf)-311.2( Grund)-312.3( der)]TJ T* [( V)127.9(orlage)-333.8( eines)-333.9( Ausbildungsnachweises)-330.1( beantragen,)-332( der)]TJ 0 -1.104 TD [( im)-261.4( Beruf)-261.4( der)-262.4( Krankenschwester)-257.6( oder)-262.4( des)-262.4( Krankenpfle-)]TJ T* [( gers,)-257.2( die)-256( für)-258( die)-256.1( allgemeine)-250.1( Pflege)-255.1( verantwortlich)-251.3( sind,)]TJ T* [( den)-354.4( Mindestanforderungen)-349.7( des)-354.4( Artikels)-351.5( 31)-355.3( der)-354.4( Richt-)]TJ T* [( linie)-282.9( 2005/36/EG)-283.9( nicht)-283.9( genügt)-284.8( und)-286.9( von)-286.7( Polen)-284.9( vor)-286.8( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( 1.)-254.8( Mai)-252.8( 2004)-254.8( verliehen)-250( wurde)-253.8( oder)-253.8( aus)-253.8( dem)-252.8( hervor)18.9(geht,)]TJ T* [( dass)-289.6( die)-288.5( Ausbildung)-288.7( zum)-288.6( Beruf)-288.6( der)-289.6( Krankenschwester)]TJ T* [( oder)-665.2( des)-665.2( Krankenpflegers,)-661.6( die)-664.2( für)-666.2( die)-664.1( allgemeine)]TJ T* [( Pflege)-424.5( verantwortlich)-420.7( sind,)-426.5( in)-426.5( Polen)-425.4( vor)-427.5( dem)-425.4( 1.)-250( Mai)]TJ 0 -1.104 TD [( 2004)-455.6( begonnen)-453.5( wurde,)-454.6( ist)-453.5( die)-453.4( Erlaubnis)-451.6( zu)-454.5( erteilen,)]TJ 0 -1.1041 TD [( wenn)-442.7( ihm)-441.8( eine)-440.6( Bescheinigung)-437.9( darüber)-441.8( beigefügt)-439.9( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(dass der Antragsteller)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 455.027 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( im)-469( Falle)-467( eines)-468( Ausbildungsnachweises)-464.4( der)-470( Kran-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( kenschwester)-277.4( oder)-281.3( des)-281.1( Krankenpflegers)-277.5( auf)-281.1( Gradu-)]TJ T* [( iertenebene)-473.4( \(dyplom)-478.4( licencjata)-471.2( piel)]TJ /F5 1 Tf 14.7493 0 TD 0 Tw (e)Tj 0.443 0 TD (±)Tj /F3 1 Tf 0.0001 0 TD -0.25 Tw [(gniarstwa\))-476.3( in)]TJ -15.1924 -1.1041 TD [( den)-270.5( fünf)-271.5( Jahren)-269.5( vor)-271.4( Ausstellung)-267.7( der)-270.5( Bescheinigung)]TJ T* 0 Tw [( )250(mindestens drei Jahre ohne Unterbrechung oder)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 394.558 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( im)-469( Falle)-467( eines)-468( Ausbildungsnachweises)-464.4( der)-470( Kran-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( kenschwester)-505( oder)-508.8( des)-508.8( Krankenpflegers,)-505.1( der)-508.8( den)]TJ T* [( Abschluss)-334.9( einer)-333.9( postsekundären)-333( Ausbildung)-334.9( an)-335.7( ei-)]TJ T* [( ner)-297( medizinischen)-290.1( Fachschule)-293.1( bescheinigt)-292.1( \(dyplom)]TJ T* [( piel)]TJ /F5 1 Tf 1.497 0 TD 0 Tw (e)Tj 0.443 0 TD (±)Tj /F3 1 Tf 0.0001 0 TD -0.25 Tw [(gniarki)-524( albo)-525( piel)]TJ /F5 1 Tf 7.1007 0 TD 0 Tw (e)Tj 0.443 0 TD (±)Tj /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [(gniarki)-524.1( dyplomowanej\),)-522.2( in)]TJ -9.4838 -1.104 TD [( den)-484.1( sieben)-482( Jahre)-483( vor)-485( Ausstellung)-481.2( der)-484( Bescheini-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 312.869 Tm -0.25 Tw [( tatsächlich)-487.2( und)-495( rechtmäßig)-489.2( den)-494( Beruf)-493.2( der)-494( Kranken-)]TJ T* [( schwester)-305.5( oder)-308.3( des)-308.4( Krankenpflegers,)-304.5( die)-307.4( für)-309.3( die)-307.3( allge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( meine)-439.8( Pflege)-440.8( verantwortlich)-436.9( sind,)-442.7( in)-442.7( Polen)-441.7( ausgeübt)]TJ T* 0 Tw [( )250(hat. Absatz 1 Satz 2 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 263.01 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-410.6( Antragstellern,)-403.9( die)-408.6( Staatsangehörige)-403( eines)-407.7( V)110(er-)]TJ -1 -1.1041 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.6( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-384.8( V)128(oraussetzungen)-382( nach)-384.8( §)-386.7( 2)-386.7( Abs.)-386.9( 1)-386.7( Nr)55(.)-386.7( 2)-386.7( bis)-385.8( 4)-386.7( er-)]TJ T* [( füllen)-357.1( und)-360( eine)-357.1( Erlaubnis)-356.2( nach)-358( §)-360( 1)-359.9( Abs.)-360.1( 1)-359.9( auf)-359.1( Grund)]TJ T* [( einer)-357.1( in)-359.1( Polen)-358( vor)-360.1( dem)-358( 1.)-360( Mai)-358.1( 2004)-360( abgeschlossenen)]TJ T* [( Krankenpflegeausbildung)-588.3( beantragen,)-591( die)-593.8( den)-594.8( Min-)]TJ T* [( destanforderungen)-249.2( des)-252.9( Artikels)-250( 31)-253.8( der)-252.8( Richtlinie)-246.1( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-541.4( nicht)-540.4( genügte,)-540.5( ist)-541.3( die)-541.3( Erlaubnis)-539.4( zu)-542.3( erteilen,)]TJ T* [( wenn)-267.8( sie)-266.7( ein)-266.7( ŒBakkalaureat-Diplom)-256.1( vorlegen,)-265.8( das)-267.7( auf)]TJ T* [( der)-352.3( Grundlage)-350.4( eines)-350.4( speziellen)-346.4( Aufstiegsfortbildungs-)]TJ T* [( programms)-366.4( erworben)-367.3( wurde,)-368.2( das)-368.2( nach)-367.2( Artikel)-365.2( 1)36.9(1)-369.1( des)]TJ T* [( Gesetzes)-258( vom)-261.7( 20.)-262.9( April)-260.8( 2004)-262.8( zur)-261.8( Änderung)-261.9( des)-261.9( Geset-)]TJ T* [( zes)-384( über)-385.1( den)-385( Beruf)-384.1( der)-385.1( Krankenschwester)45.7(,)-386( des)-385.1( Kran-)]TJ T* [( kenpflegers)-428( und)-431.7( der)-430.8( Hebamme)-426.9( und)-431.8( zu)-347.7( einigen)-344.8( ande-)]TJ T* [( ren)-428.9( Rechtsakten)-423.1( \(Amtsblatt)-424( der)-428.8( Republik)-426( Polen)-427.9( vom)]TJ T* [( 30.)-250.1( April)-246.3( 2004)-248.2( Nr)55(.)-248( 92)-248.1( Pos.)-248.2( 885\))-248.3( und)-248.1( nach)-246.1( Maßgabe)-245.3( der)]TJ T* [( V)109.9(erordnung)-548.3( des)-548.2( Gesundheitsministers)-540.6( vom)-548.3( 1)37(1)0(.)-549.2( Mai)]TJ T* [( 2004)-369.5( über)-368.5( die)-367.4( Ausbildungsbedingungen)-364.9( für)-369.4( Kranken-)]TJ T* [( schwestern,)-256.8( Krankenpfleger)-256( und)-260.6( Hebammen,)-255.8( die)-258.6( einen)]TJ 25.3331 68.9992 TD [( Sekundarabschluss)-893.3( \(Abschlussexamen-Matura\))-889.6( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( eine)-502( abgeschlossene)-499.3( medizinische)-497.2( Schul-)-503.2( und)-505( Fach-)]TJ T* [( schulausbildung)-346.3( für)-351( den)-350( Beruf)-349.1( der)-350( Krankenschwester)45.7(,)]TJ T* [( des)-492.6( Krankenpflegers)-489( und)-493.6( der)-492.7( Hebamme)-488.8( nachweisen)]TJ T* [( können)-418.2( \(Amtsblatt)-413.4( der)-418.2( Republik)-415.3( Polen)-417.2( vom)-418.1( 13.)-419.3( Mai)]TJ T* [( 2004)-364.5( Nr)55(.)-364.5( 1)36.9(1)0(0)-364.4( Pos.)-364.6( 1)37(170\),)-364.6( durchgeführt)-361.7( wurde,)-363.7( um)-363.6( zu)]TJ T* [( überprüfen,)-657.4( ob)-659.1( die)-657.2( betref)20.9(fende)-657.3( Person)-658.3( über)-658.2( einen)]TJ T* [( Kenntnisstand)-483( und)-487.8( eine)-484.9( Fachkompetenz)-481.1( verfügt,)-486( die)]TJ 0 -1.1039 TD [( mit)-401.8( denen)-403( der)-403.8( Krankenschwestern)-399.2( oder)-403.8( Krankenpfle-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ger)-327.6( ver)19(gleichbar)-323.9( ist,)-326.7( die)-326.7( Inhaber)-326.7( der)-327.7( für)-328.6( Polen)-326.8( im)-326.6( An-)]TJ T* [( hang)-671( dieses)-669.1( Gesetzes)-667.1( genannten)-668.2( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise )-250(sind.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 602.5021 Tm [( \(4\))-410.6( Antragstellern,)-404( die)-408.5( Staatsangehörige)-403( eines)-407.6( V)110(er-)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( tragsstaates)-308.7( des)-314.5( Europäischen)-310.7( W)41(irtschaftsraumes)-307.8( sind,)]TJ T* [( die)-283.8( V)127.9(oraussetzungen)-281( nach)-283.9( §)-285.8( 2)-285.7( Abs.)-285.9( 1)-285.7( Nr)54.9(.)-285.8( 2)-285.8( bis)-284.9( 4)-285.7( erfül-)]TJ T* [( len)-315.3( und)-317.2( die)-315.3( eine)-314.3( Erlaubnis)-313.4( nach)-315.4( §)-317.2( 1)-317.3( Abs.)-317.4( 1)-317.3( auf)-316.3( Grund)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-335.8( V)128(orlage)-333.9( eines)-333.8( Ausbildungsnachweises)-330.2( beantragen,)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-264.3( im)-263.3( Beruf)-263.4( der)-264.4( Krankenschwester)-259.6( oder)-264.4( des)-264.3( Kranken-)]TJ T* [( pflegers,)-358.7( die)-359.5( für)-361.5( die)-359.5( allgemeine)-353.7( Pflege)-358.6( verantwortlich)]TJ T* [( sind,)-451.1( den)-451( Mindestanforderungen)-446.5( des)-451( Artikels)-448.1( 31)-452.1( der)]TJ T* [( Richtlinie)-217.8( 2005/36/EG)-222.9( nicht)-222.7( genügt)-223.8( und)-225.7( von)-225.8( Rumänien)]TJ T* [( vor)-283( dem)-281.1( 1.)-283( Januar)-281.1( 2007)-283( verliehen)-278.2( wurde)-282.1( oder)-282.1( aus)-282.1( dem)]TJ T* [( hervor)18.9(geht,)-316.8( dass)-317.7( die)-316.8( Ausbildung)-316.9( zum)-316.8( Beruf)-316.8( der)-317.8( Kran-)]TJ T* [( kenschwester)-233.1( oder)-236.9( des)-236.9( Krankenpflegers,)-233.2( die)-235.9( für)-237.9( die)-235.9( all-)]TJ 0 -1.104 TD [( gemeine)-346.4( Pflege)-348.5( verantwortlich)-344.5( sind,)-350.4( in)-350.3( Rumänien)-346.6( vor)]TJ 0 -1.1041 TD [( dem)-285( 1.)-287( Januar)-285.2( 2007)-287( begonnen)-285.2( wurde,)-286.1( ist)-285( die)-285.1( Erlaubnis)]TJ T* [( zu)-228.6( erteilen,)-223.6( wenn)-228.7( sie)-227.5( eine)-226.6( an)-228.7( einer)]TJ /F5 1 Tf 13.6687 0 TD -0.25 Tc 0 Tw ( s)Tj 0.388 0 TD 0 Tc (¸)Tj /F3 1 Tf T* (co)Tj /F5 1 Tf 0.9431 0 TD (ala)Tj 1.1629 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 0.2296 0 TD -0.25 Tw [( postliceal)]TJ /F5 1 Tf 3.8259 0 TD 0 Tw (a)Tj 0.443 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 0.2296 0 TD -0.25 Tw [( er-)]TJ -20.8906 -1.1041 TD [( worbene)-502.4( postsekundäre)-500.5( Ausbildung)-502.5( nachweisen)-499.5( und)]TJ T* [( eine)-290.9( Bescheinigung)-288.1( vorlegen,)-291( aus)-292.9( der)-292.9( hervor)18.9(geht,)-291.9( dass)]TJ T* [( sie)-322.9( in)-323.9( den)-323.9( sieben)-322( Jahren)-322.9( vor)-325( dem)-322.9( T)70(a)0(g)-323.9( der)-323.9( Ausstellung)]TJ T* [( der)-326.7( Bescheinigung)-321.9( mindestens)-322.9( fünf)-327.7( Jahre)-325.7( ohne)-326.8( Unter-)]TJ T* [( brechung)-502.3( tatsächlich)-496.3( und)-504.2( rechtmäßig)-498.4( den)-503.2( Beruf)-502.2( der)]TJ T* [( Krankenschwester)-437.7( oder)-442.6( des)-442.4( Krankenpflegers,)-438.8( die)-441.4( für)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-433.2( allgemeine)-427.3( Pflege)-432.2( verantwortlich)-428.4( sind,)-434.3( in)-434.1( Rumä-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nien)-504.3( ausgeübt)-503.4( haben.)-504.3( Absatz)-503.4( 1)-506.2( Satz)-503.3( 2)-506.2( gilt)-503.3( entspre-)]TJ T* [( chend.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.114 342.5721 Tm -0.003 Tc -0.247 Tw [( \(5\))-237.6( Antragstellern,)-231.2( die)-235.6( nicht)-234.6( unter)-235.7( die)-235.6( Absätze)-233.9( 1)-237.4( bis)-236.6( 4)]TJ -0.997 -1.1041 TD [( fallen,)-227.1( Staatsangehörige)-223.7( eines)-228.1( V)110.1(ertragsstaates)-223.5( des)-230( Euro-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( päischen)-287.6( W)41(irtschaftsraumes)-283.9( sind,)-290.5( die)-289.6( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( nach)-268( §)-269.8( 2)-269.9( Abs.)-270( 1)-269.9( Nr)55(.)-269.9( 2)-269.9( bis)-268.9( 4)-269.9( erfüllen)-266( und)-269.9( eine)-267( Erlaubnis)]TJ T* [( nach)-283.1( §)-285.1( 1)-285( Abs.)-285.2( 1)-285.1( Nr)55.1(.)-285.2( 1)-285( auf)-284.1( Grund)-285.2( der)-284( V)127.9(orlage)-282.2( eines)-282.2( vor)]TJ 0 -1.104 TD [( dem)-279.4( nach)-279.5( §)-281.4( 2)-281.4( Abs.)-281.5( 3)-281.5( Satz)-278.4( 1)-281.5( oder)-280.4( Satz)-278.5( 2)-281.4( in)-280.5( V)110(erbindung)]TJ 0 -1.1041 TD [( mit)-374.2( der)-376.1( Anlage)-374.3( zu)-376.1( diesem)-373.3( Gesetz)-373.2( genannten)-373.4( Stichtag)]TJ T* [( ausgestellten)-484.1( Ausbildungsnachweises)-485.5( eines)-489.1( der)-491( übri-)]TJ T* [( gen)-371( Mitgliedstaaten)-362.2( der)-371( Europäischen)-367.2( Union)-371.1( beantra-)]TJ T* [( gen,)-460.6( ist)-459.7( die)-459.6( Erlaubnis)-457.8( zu)-460.6( erteilen,)-455.8( auch)-459.8( wenn)-460.6( dieser)]TJ T* [( Ausbildungsnachweis)-298.8( nicht)-301.5( alle)-300.5( Anforderungen)-302.6( an)-303.5( die)]TJ T* [( Ausbildung)-251.7( nach)-251.5( Artikel)-249.7( 31)-253.5( der)-252.5( Richtlinie)-245.7( 2005/36/EG)]TJ T* [( erfüllt,)-273.4( sofern)-276.5( dem)-275.4( Antrag)-275.5( eine)-274.3( Bescheinigung)-271.5( darüber)]TJ 0 -1.1039 TD [( beigefügt)-238.8( ist,)-240.9( dass)-241.8( der)-241.8( Inhaber)-240.9( während)-241( der)-241.8( letzten)-236.8( fünf)]TJ 0 -1.1041 TD [( Jahre)-413.2( vor)-415.2( Ausstellung)-411.5( der)-414.2( Bescheinigung)-409.4( mindestens)]TJ T* [( drei)-372.9( Jahre)-372.9( lang)-372.9( ununterbrochen)-371.1( tatsächlich)-367( und)-374.9( recht-)]TJ T* [( mäßig)-238.5( den)-240.5( Beruf)-239.5( der)-240.5( Krankenschwester)-235.8( oder)-240.5( des)-240.4( Kran-)]TJ T* [( kenpflegers,)-311.2( die)-313( für)-315( die)-313( allgemeine)-307.3( Pflege)-312( verantwort-)]TJ T* [( lich)-388.4( sind,)-390.5( ausgeübt)-388.6( hat.)-389.6( Absatz)-388.5( 1)-391.5( Satz)-388.5( 2)-391.5( gilt)-388.4( entspre-)]TJ T* [( chend.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 125.081 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( \(6\))-222.8( Antragstellern,)-216.1( die)-220.8( unter)-220.9( einen)-219.8( der)-221.8( Absätze)-218.9( 1)-222.7( bis)-221.8( 5)]TJ -0.9999 -1.104 TD 0 Tc -0.25 Tw [( fallen)-530.4( und)-534.3( die)-532.4( dort)-533.4( genannten)-530.5( V)128(oraussetzungen)-529.6( mit)]TJ T* [( Ausnahme)-313( der)-314.8( geforderten)-312( Dauer)-313.9( der)-314.8( Berufserfahrung)]TJ T* [( erfüllen,)-318( ist)-319.9( die)-320( Erlaubnis)-318( nach)-320( §)-321.8( 1)-322( Abs.)-321.9( 1)-322( zu)-320.9( erteilen,)]TJ T* [( wenn)-261.9( sie)-260.8( in)-261.9( einem)-258.8( höchstens)-260.1( dreijährigen)-257( Anpassungs-)]TJ T* [( lehr)20(gang)-234.5( oder)-234.4( einer)-232.5( Eignungsprüfung)-233.7( nachweisen,)-230.6( dass)]TJ ET EMC endstream endobj 3237 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3239 0 obj<> endobj 3219 0 obj<> endobj 3242 0 obj<> endobj 3241 0 obj<> endobj 3244 0 obj<> endobj 3243 0 obj<> endobj 3246 0 obj<> endobj 3245 0 obj<> endobj 3248 0 obj<> endobj 3247 0 obj<> endobj 3250 0 obj<> endobj 3249 0 obj<> endobj 3252 0 obj<> endobj 3251 0 obj<> endobj 3254 0 obj<> endobj 3253 0 obj<> endobj 3256 0 obj<> endobj 3255 0 obj<> endobj 3258 0 obj<> endobj 3257 0 obj<> endobj 3260 0 obj<> endobj 3261 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 68 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(sie)-430.8( über)-431.8( die)-430.8( zur)-431.8( Ausübung)-432.8( des)-431.8( Berufs)-430.9( der)-431.8( Kranken-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schwester)-440.2( oder)-443.1( des)-443( Krankenpflegers,)-439.4( die)-442( für)-444( die)-441.9( all-)]TJ T* [( gemeine)-235.8( Pflege)-237.8( verantwortlich)-234( sind,)-239.7( in)-239.7( Deutschland)-235.8( er-)]TJ T* [( forderlichen)-227.6( Kenntnisse)-228.6( und)-232.4( Fähigkeiten)-226.7( verfügen.)-230.6( Der)]TJ T* [( Anpassungslehr)20.7(gang)-632.1( oder)-632.1( die)-631( Eignungsprüfung)-631.3( hat)]TJ T* [( sich)-350.4( auf)-351.5( die)-350.3( wesentlichen)-345.6( Unterschiede)-346.6( zu)-351.3( erstrecken,)]TJ T* [( die)-414.2( zwischen)-412.3( der)-415.3( Ausbildung)-414.3( nach)-414.2( diesem)-412.2( Gesetz)-412.3( in)]TJ T* [( V)109.9(erbindung)-255.7( mit)-254.6( der)-256.7( Ausbildungs-)-255.9( und)-257.6( Prüfungsverord-)]TJ 0 -1.1039 TD [( nung)-243( für)-242.9( die)-241( Berufe)-239.9( in)-241.9( der)-242( Krankenpflege)-238.1( und)-242.9( der)-242( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bildung)-409.2( der)-409.9( Antragsteller)-404.3( bestehen.)-407.2( Die)-409( Antragsteller)]TJ T* [( haben)-389.3( das)-390.3( Recht,)-387.3( zwischen)-387.3( dem)-389.3( Anpassungslehr)20.7(gang)]TJ T* 0 Tw [( )250(und der Eignungsprüfung zu wählen.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 582.3701 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(35)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 78.027 559.1981 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Ausbildungs- und Prüfungs-)]TJ -1.1499 -1.0937 TD [( )250(ver)20.1(ordnung für die Berufe in der Krankenpflege)]TJ /F3 1 Tf 6.6628 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(2124-23-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 515.1121 Tm [( §)-374.3( 20)-374.2( der)-373.3( Ausbildungs-)-372.5( und)-374.4( Prüfungsverordnung)-373.7( für)-374.2( die)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( Berufe)-575.2( in)-577.2( der)-577.2( Krankenpflege)-573.4( vom)-577.1( 10.)-578.2( November)-575.4( 2003)]TJ T* [( \(BGBl.)-254.9( I)-257.8( S.)-257.8( 2263\),)-257.8( die)-255.9( zuletzt)-251.8( durch)-256.9( ƒ)-257.8( geändert)-254( worden)-256.9( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 462.9081 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In)-400.3( der)-399.4( Überschrift)-396.6( werden)-398.5( die)-398.4( Wörter)-397.5( ŒDiplomen)-395.5( oder)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Prüfungszeugnissen)-228.3( durch)-232.1( das)-231.9( W)80.9(ort)-231.9( ŒAusbildungsnach-)]TJ T* [( weisen )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 421.313 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Die Absätze 1 bis 5 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 400.938 Tm -0.25 Tw [( ,\(1\))-318.6( Antragsteller)46.7(,)-318.6( die)-316.7( eine)-315.7( Erlaubnis)-314.8( nach)-316.8( §)-318.5( 1)-318.6( Abs.)-318.7( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-308.9( 1)-308.9( oder)-308( Nr)55(.)-309( 2)-309( des)-308( Krankenpflegegesetzes)-299.4( beantragen,)]TJ 0 -1.104 TD [( können)-412.9( zum)-411.8( Nachweis,)-410( dass)-329.9( die)-328.7( V)127.9(oraussetzungen)-326( nach)]TJ 0 -1.1041 TD [( §)-282.1( 2)-282.2( Abs.)-282.2( 1)-282.1( Nr)55(.)-282.2( 2)-282.2( dieses)-279.2( Gesetzes)-277.2( vorliegen,)-278.3( eine)-279.2( von)-282.2( der)]TJ T* [( zuständigen)-487.6( Behörde)-489.6( des)-491.4( Herkunftsmitgliedstaats)-480.9( aus-)]TJ T* [( gestellte)-443( entsprechende)-444.2( Bescheinigung)-444.2( oder)-449( einen)-447( von)]TJ T* [( einer)-337.9( solchen)-338.1( Behörde)-338( ausgestellten)-333.2( Strafregisterauszug)]TJ T* [( oder)41(,)-374.5( wenn)-373.4( ein)-372.4( solcher)-371.5( nicht)-371.4( beigebracht)-368.7( werden)-372.5( kann,)]TJ T* [( einen)-432.1( gleichwertigen)-427.4( Nachweis)-431.3( vorlegen.)-432.3( Hat)-433.2( der)-434.1( An-)]TJ T* [( tragsteller)-410.5( den)-416.3( Beruf)-415.4( im)-415.4( Herkunftsmitgliedstaat)-405.8( bereits)]TJ T* [( ausgeübt,)-447.7( so)-450.7( kann)-449.6( die)-448.6( für)-450.6( die)-448.6( Erteilung)-445.7( der)-449.6( Erlaubnis)]TJ 0 -1.104 TD [( nach)-224.4( §)-226.3( 1)-226.3( Abs.)-226.4( 1)-226.3( Nr)55(.)-226.3( 1)-226.3( oder)-225.4( Nr)55(.)-226.4( 2)-226.3( des)-225.3( Krankenpflegegeset-)]TJ 0 -1.1041 TD [( zes)-247.9( zuständige)-245.2( Behörde)-247.1( bei)-248( der)-249( zuständigen)-245.2( Behörde)-247( des)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaats)-282.3( Auskünfte)-292.2( über)-292.9( etwa)-291.1( gegen)-291.9( den)]TJ T* [( Antragsteller)-542.6( verhängte)-545.5( Strafen)-546.4( oder)-548.5( sonstige)-546.4( berufs-)]TJ T* [( oder)-381.2( strafrechtliche)-373.5( Maßnahmen)-378.4( wegen)-380.3( schwerwiegen-)]TJ T* [( den)-226.2( standeswidrigen)-221.4( V)110(erhaltens)-222.4( oder)-226.2( strafbarer)-223.2( Handlun-)]TJ T* [( gen,)-244( die)-243( die)-243( Ausübung)-245.1( des)-244.1( Berufs)-243( im)-243( Herkunftsmitglied-)]TJ T* [( staat)-404.8( betref)20.9(fen,)-407.8( einholen.)-404.9( Hat)-406.8( die)-406.7( für)-408.8( die)-406.8( Erteilung)-403.8( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Erlaubnis)-256.3( zuständige)-255.4( Behörde)-257.4( in)-259.3( den)-259.2( Fällen)-256.3( des)-259.3( Satzes)-256.4( 1)]TJ T* [( oder)-264.2( des)-264.2( Satzes)-261.4( 2)-265.1( von)-265.3( T)70(atbeständen)-259.4( Kenntnis,)-262.3( die)-263.3( außer-)]TJ T* [( halb)-280.7( des)-281.6( Geltungsbereichs)-276( des)-281.6( Gesetzes)-277.7( eingetreten)-275.9( sind)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-267.4( im)-265.4( Hinblick)-263.5( auf)-266.5( die)-265.4( V)127.9(oraussetzungen)-262.6( des)-266.4( §)-267.3( 2)-267.3( Abs.)-267.4( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-366.1( 2)-366.2( des)-365.2( Gesetzes)-361.4( von)-366.2( Bedeutung)-362.4( sein)-364.2( können,)-365.3( so)-366.2( hat)]TJ T* [( sie)-327.1( die)-327.2( zuständige)-324.3( Stelle)-324.2( des)-328.1( Herkunftsmitgliedstaats)-317.5( zu)]TJ T* [( unterrichten)-232.3( und)-238.2( sie)-236.1( zu)-237.1( bitten,)-234.2( diese)-235.2( T)70(atbestände)-232.2( zu)-237.1( über-)]TJ T* [( prüfen)-247( und)-247.8( ihr)-246.9( das)-246.9( Er)19(gebnis)-246( und)-247.9( die)-245.9( Folgerungen,)-245.1( die)-245.9( sie)]TJ 0 -1.104 TD [( hinsichtlich)-409.5( der)-415.4( von)-416.4( ihr)-415.3( ausgestellten)-408.6( Bescheinigungen)]TJ T* [( und)-246.9( Nachweise)-242( daraus)-245( zieht,)-242.9( mitzuteilen.)-238.1( Die)-244.8( in)-245.8( den)-245.9( Sät-)]TJ T* [( zen)-366.3( 1)-368.2( bis)-367.3( 3)-368.3( genannten)-364.4( Bescheinigungen)-361.5( und)-368.2( Mitteilun-)]TJ T* [( gen)-415.2( sind)-415.3( vertraulich)-410.4( zu)-415.2( behandeln.)-412.4( Sie)-414.2( dürfen)-415.3( der)-415.3( Be-)]TJ T* [( urteilung)-240.6( nur)-244.5( zugrunde)-242.6( gelegt)-240.6( werden,)-242.6( wenn)-243.5( bei)-242.6( der)-243.5( V)128(or-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( lage)-271.2( die)-272.2( Ausstellung)-270.5( nicht)-271.3( mehr)-272.3( als)-272.3( drei)-272.2( Monate)-271.3( zurück-)]TJ 0 -1.1041 TD [( liegt.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 704.619 Tm [( \(2\))-346.4( Antragsteller)46.8(,)-346.5( die)-344.4( eine)-343.4( Erlaubnis)-342.6( nach)-344.5( §)-346.4( 1)-346.4( Abs.)-346.5( 1)]TJ -1 -1.1041 TD [( Nr)55(.)-308.9( 1)-308.9( oder)-308( Nr)55(.)-309( 2)-309( des)-308( Krankenpflegegesetzes)-299.4( beantragen,)]TJ T* [( können)-412.9( zum)-411.8( Nachweis,)-410.1( dass)-329.8( die)-328.8( V)128(oraussetzungen)-326( nach)]TJ T* [( §)-382.6( 2)-382.7( Abs.)-382.7( 1)-382.6( Nr)55(.)-382.7( 3)-382.6( dieses)-379.8( Gesetzes)-377.8( vorliegen,)-378.9( einen)-379.7( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-745.8( Nachweis)-745.7( ihres)-747.7( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ T* [( vorlegen.)-516.1( W)41(ird)-518( im)-517( Herkunftsmitgliedstaat)-507.3( ein)-517( solcher)]TJ T* [( Nachweis)-329.6( nicht)-330.5( verlangt,)-329.5( ist)-331.4( eine)-330.4( von)-333.4( einer)-330.6( zuständigen)]TJ T* [( Behörde)-236.7( dieses)-236.7( Staates)-234.7( ausgestellte)-231.7( Bescheinigung)-233.9( anzu-)]TJ T* [( erkennen,)-323( aus)-324.8( der)-324.8( sich)-323.9( er)19(gibt,)-323.9( dass)-324.9( die)-323.8( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( des)-353.2( §)-354.2( 2)-354.1( Abs.)-354.3( 1)-354.2( Nr)55.1(.)-354.3( 3)-354.1( des)-353.2( Krankenpflegegesetzes)-344.7( erfüllt)]TJ T* 0 Tw [( )250(sind. Absatz 1 Satz 4 und 5 gelten entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 578.636 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-229.4( Antragsteller)46.8(,)-229.4( die)-227.4( über)-228.4( einen)-226.4( Ausbildungsnachweis)]TJ -1 -1.1041 TD [( im)-372.4( Beruf)-372.6( der)-373.5( Krankenschwester)-368.8( oder)-373.5( des)-373.5( Krankenpfle-)]TJ T* [( gers,)-352.3( die)-351.3( für)-353.3( die)-351.2( allgemeine)-345.4( Pflege)-350.3( verantwortlich)-346.5( sind,)]TJ T* [( oder)-287.9( über)-287.8( einen)-285.9( Ausbildungsnachweis)-283.2( im)-286.8( Beruf)-286.9( des)-287.9( Ge-)]TJ T* [( sundheits-)-395.5( und)-398.4( Kinderkrankenpflegers)-391.8( verfügen,)-396.5( der)-397.4( in)]TJ T* [( einem)-598.6( anderen)-599.7( V)110(ertragsstaat)-595.8( des)-601.5( Europäischen)-597.8( W)41(irt-)]TJ 0 -1.104 TD [( schaftsraumes)-539.5( erworben)-543.5( worden)-544.4( ist,)-543.4( führen)-544.4( nach)-543.4( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Anerkennung)-601.1( ihrer)-601( Berufsqualifikation)-594.3( die)-600.9( Berufsbe-)]TJ T* [( zeichnung)-515.8( ŒGesundheits-)-514.9( und)-519.7( Krankenpflegerin)-513( oder)]TJ T* [( ŒGesundheits-)-306.7( und)-311.4( Krankenpfleger)-305.8( oder)-310.5( ŒGesundheits-)]TJ T* [( und)-532.9( Kinderkrankenpflegerin)-524.4( oder)-532( ŒGesundheits-)-528.1( und)]TJ T* [( Kinderkrankenpfleger.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 442.0431 Tm [( \(4\))-300.8( Die)-298.8( zuständige)-296( Behörde)-297.9( bestätigt)-295( dem)-298.8( Antragstel-)]TJ -1 -1.1041 TD [( ler)-334.1( binnen)-334.1( eines)-333.2( Monats)-334.2( nach)-334.1( Eingang)-333.2( des)-335.1( Antrags)-334.3( den)]TJ T* [( Antragseingang)-415.2( und)-420( den)-418.9( Empfang)-417.1( der)-419( Unterlagen)-415.1( und)]TJ T* [( teilt)-245.4( ihm)-248.4( mit,)-247.5( welche)-246.5( Unterlagen)-245.6( fehlen.)-247.5( Sie)-248.5( hat)-248.4( über)-249.5( den)]TJ T* [( Antrag)-306.2( kurzfristig,)-304.4( spätestens)-303.3( vier)-306.2( Monate)-305.2( nach)-306.2( V)127.9(orlage)]TJ T* [( der)-332.9( Nachweise)-329.2( über)-333( das)-333( V)128(orliegen)-330( der)-333.1( V)128(oraussetzungen)]TJ T* [( dieses)-600.2( Gesetzes)-598.2( zu)-602.1( entscheiden.)-597.4( Soweit)-600.2( es)-602.1( um)-602.2( eine)]TJ T* [( zweite)-403.6( Anerkennung)-406.6( eines)-405.5( Ausbildungsnachweises)-401.8( aus)]TJ 0 -1.104 TD [( einem)-261.3( Drittland)-260.4( oder)-264.3( um)-264.3( die)-263.3( Anerkennung)-263.5( eines)-262.3( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweises)-335.3( nach)-338( §)-340( 25)-340( Abs.)-340( 6)-340( des)-339( Krankenpflege-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gesetzes)-311.3( geht,)-314.2( verlängert)-311.2( sich)-314.1( die)-314.2( Frist)-314.2( auf)-315.1( vier)-314.2( Monate.)]TJ T* [( W)81(erden)-459.9( von)-461.9( der)-460.8( zuständigen)-456.9( Stelle)-456.9( des)-460.8( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats)-316.2( die)-321.1( in)-322.1( Absatz)-320.1( 1)-323.1( Satz)-320.1( 1)-323.1( genannten)-319.3( Bescheini-)]TJ T* [( gungen)-347.6( nicht)-345.6( ausgestellt)-341.7( oder)-347.5( die)-346.6( nach)-346.5( Absatz)-345.6( 1)-348.5( Satz)-345.6( 2)]TJ T* [( oder)-429.1( Satz)-427.2( 3)-430.1( nachgefragten)-424.4( Mitteilungen)-423.4( innerhalb)-426.2( von)]TJ T* [( zwei)-291( Monaten)-291.2( nicht)-291( gemacht,)-289.2( kann)-293( der)-293( Antragsteller)-287.1( sie)]TJ 0 -1.104 TD [( durch)-542.9( V)128(orlage)-540.9( einer)-540.9( Bescheinigung)-538( über)-542.9( die)-541.7( Abgabe)]TJ 0 -1.1041 TD [( einer)-281( eidesstattlichen)-273.2( Erklärung)-281.1( gegenüber)-281.1( der)-282.9( zuständi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 231.18 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-245( Die)-243( zuständige)-240.2( Behörde)-242.1( hat)-243( den)-244( Dienstleistungser-)]TJ -1 -1.1041 TD [( bringer)-493.9( bei)-493.9( der)-494.8( erstmaligen)-489( Anzeige)-491.9( einer)-492.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-333.1( im)-333.8( Sinne)-333.9( des)-334.8( §)-335.8( 19)-335.8( des)-334.9( Krankenpflege-)]TJ T* [( gesetzes)-443.1( binnen)-446( eines)-445.1( Monats)-446.1( nach)-446( Eingang)-445( der)-447( Mel-)]TJ T* [( dung)-291.5( und)-291.4( der)-290.4( Begleitdokumente)-281.7( über)-290.5( das)-290.4( Er)19(gebnis)-289.6( ihrer)]TJ T* [( Nachprüfung)-685.8( zu)-686.5( unterrichten.)-681.8( Ist)-686.5( eine)-684.5( Nachprüfung)]TJ T* [( innerhalb)-556.5( dieser)-557.4( Frist)-558.4( in)-559.4( besonderen)-557.5( Ausnahmefällen)]TJ T* [( nicht)-367.5( möglich,)-366.6( unterrichtet)-363.6( die)-368.5( zuständige)-365.6( Behörde)-367.7( den)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-551.9( innerhalb)-557.6( eines)-558.5( Monats)-559.6( über)]TJ T* [( die)-257.8( Gründe)-258.8( für)-259.8( diese)-256.8( V)110(erzögerung)-256.9( und)-259.8( über)-258.8( den)-258.8( Zeitplan)]TJ T* [( für)-346.5( ihre)-344.5( Entscheidung,)-341.7( die)-344.5( vor)-346.5( Ablauf)-344.6( des)-345.5( zweiten)-341.6( Mo-)]TJ T* [( nats)-422( ab)-423.1( Eingang)-421( der)-423.1( vollständigen)-418.2( Unterlagen)-419.1( er)18.9(gehen)]TJ T* [( muss.)-354.1( Erhält)-351( der)-354( Dienstleistungserbringer)-345.4( innerhalb)-351.1( der)]TJ T* [( in)-254.7( den)-254.8( Sätzen)-251.8( 1)-255.8( und)-255.7( 2)-255.8( genannten)-251.8( Fristen)-252.8( keine)-252.8( Rückmel-)]TJ T* [( dung)-397.4( der)-396.3( zuständigen)-392.5( Behörde,)-394.4( darf)-396.3( die)-395.3( Dienstleistung)]TJ T* [( erbracht )-250(werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 3262 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3264 0 obj<> endobj 3240 0 obj<> endobj 3267 0 obj<> endobj 3266 0 obj<> endobj 3269 0 obj<> endobj 3268 0 obj<> endobj 3271 0 obj<> endobj 3270 0 obj<> endobj 3273 0 obj<> endobj 3272 0 obj<> endobj 3275 0 obj<> endobj 3274 0 obj<> endobj 3277 0 obj<> endobj 3276 0 obj<> endobj 3279 0 obj<> endobj 3278 0 obj<> endobj 3281 0 obj<> endobj 3280 0 obj<> endobj 3283 0 obj<> endobj 3282 0 obj<> endobj 3285 0 obj<> endobj 3284 0 obj<> endobj 3287 0 obj<> endobj 3286 0 obj<> endobj 3289 0 obj<> endobj 3288 0 obj<> endobj 3291 0 obj<> endobj 3290 0 obj<> endobj 3293 0 obj<> endobj 3292 0 obj<> endobj 3295 0 obj<> endobj 3294 0 obj<> endobj 3297 0 obj<> endobj 3296 0 obj<> endobj 3299 0 obj<> endobj 3298 0 obj<> endobj 3301 0 obj<> endobj 3300 0 obj<> endobj 3303 0 obj<> endobj 3302 0 obj<> endobj 3305 0 obj<> endobj 3304 0 obj<> endobj 3307 0 obj<> endobj 3308 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 69 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 734.402 Tm (Artikel 36)Tj ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 83.216 719.05 Tm [( )250(Änderung der Bundes-T)26(ierärzteordnung)]TJ /F3 1 Tf 5.6933 -1.0937 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(7830-1\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 692.7321 Tm [( Die)-526( Bundes-T)37.7(ierärzteordnung)-522.2( in)-527( der)-527( Fassung)-527.1( der)-527( Be-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( kanntmachung)-279.4( vom)-283.1( 20.)-284.2( November)-281.3( 1981)-284.2( \(BGBl.)-281.2( I)-284.2( S.)-284.2( 1)37(193\),)]TJ T* 0 Tw [( )250(zuletzt geändert durch ƒ, wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 657.228 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 642.944 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 628.66 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-384.1( Satz)-381.1( 1)-384.1( werden)-382.2( nach)-382.1( den)-383.1( Wörtern)-381.2( ŒMitglied-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( staates)-768.4( der)-772.4( Europäischen)-767.6( das)-772.4( W)81(ort)-772.4( ŒW)42.1(irt-)]TJ T* [( schaftsgemeinschaft)-438.8( durch)-448.5( das)-448.4( W)81(ort)-448.5( ŒUnion,)]TJ T* [( nach)-528( den)-528.9( Wörtern)-527( ŒEuropäischen)-524.2( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-376.9( das)-378.8( W)80.9(ort)-378.8( Œsind)-376.9( durch)-378.9( die)-377.8( Wörter)-376.9( Œoder)]TJ T* [( eines)-273.6( V)110(ertragsstaates)-268.8( sind,)-275.6( dem)-274.5( Deutschland)-271.7( und)]TJ T* [( die)-268.2( Europäische)-265.4( Gemeinschaft)-263.4( oder)-269.2( Deutschland)]TJ 0 -1.1039 TD [( und)-226.2( die)-224( Europäische)-221.4( Union)-225.2( vertraglich)-220.3( einen)-223.1( ent-)]TJ 0 -1.1041 TD -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( sprechenden)-301.8( Rechtsanspruch)-300.1( eingeräumt)-299.8( haben,)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( und)-637.3( nach)-635.4( den)-636.4( Wörtern)-634.4( ŒDienstleistungen)-628.7( im)]TJ T* [( Sinne)-342.3( des)-343.2( Artikels)-339.4( die)-342.3( Angabe)-342.3( Œ60)-343.3( des)-343.3( V)110(ertra-)]TJ T* [( ges)-255.4( zur)-255.3( Gründung)-256.5( der)-255.3( Europäischen)-251.6( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( gemeinschaft)-874( durch)-880.8( die)-879.7( Angabe)-879.9( Œ50)-880.7( des)]TJ T* [( EG-V)110.9(ertrages)-627( ersetzt)-627.1( sowie)-630( nach)-630( dem)-629.9( W)80.9(ort)]TJ T* [( Œvorüber)19.9(gehenden)-506.7( die)-508.3( Wörter)-507.6( Œund)-509.4( gelegent-)]TJ 0 -1.104 TD [( lichen )-250(eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 455.2271 Tm [( bb\))-444.8( In)-324.3( Satz)-321.3( 2)-324.2( wird)-323.3( das)-323.3( W)81(ort)-323.3( ŒAnzeigepflicht)-314.6( durch)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort ŒMeldepflicht ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 430.333 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-336.4( Absatz)-333.6( 4)-336.3( werden)-334.6( die)-334.5( Wörter)-333.5( Œim)-333.5( übrigen)-333.6( gestri-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( chen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 405.439 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(§ 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 391.1551 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 376.871 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Nummer 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 362.5861 Tm -0.25 Tw [( Œ1.)-583.8( Deutscher)-505( im)-506.8( Sinne)-506.9( des)-507.8( Artikels)-505( 1)37(1)0(6)-508.8( des)]TJ 1.7777 -1.104 TD [( Grundgesetzes,)-382.2( Staatsangehöriger)-379.4( eines)-383.9( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( übrigen)-597.7( Mitgliedstaaten)-589.9( der)-598.6( Europäischen)]TJ T* [( Union)-573.6( oder)-573.5( eines)-571.5( anderen)-571.6( V)110(ertragsstaates)]TJ T* [( des)-669.2( Abkommens)-667.5( über)-669.3( den)-669.2( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraum)-357.2( oder)-363.1( eines)-360.9( V)109.9(ertragsstaates,)]TJ T* [( dem)-379.6( Deutschland)-376.7( und)-381.6( die)-379.6( Europäische)-376.8( Ge-)]TJ T* [( meinschaft)-320.2( oder)-325.1( Deutschland)-321.2( und)-326( die)-323.9( Euro-)]TJ T* [( päische)-640.4( Union)-643.2( vertraglich)-638.4( einen)-641.3( entspre-)]TJ 0 -1.104 TD [( chenden)-328.4( Rechtsanspruch)-325.5( eingeräumt)-325.5( haben,)]TJ T* [( oder)-513.8( heimatloser)-508( Ausländer)-512( im)-512.7( Sinne)-512.9( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Gesetzes)-376.4( über)-380.2( die)-379.3( Rechtsstellung)-373.5( heimatlo-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ser Ausländer ist,.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 220.9841 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-456.1( Nummer)-453.2( 4)-456.1( wird)-455.1( der)-455.1( Punkt)-455.1( durch)-455.2( das)-455.1( W)81(ort)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Œund)-603.2( ersetzt)-600.2( und)-605.1( nach)-603.1( Nummer)-602.3( 4)-605( folgende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nummer 5 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_40_56 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 185.4801 Tm -0.25 Tw [( Œ5.)-583.8( über)-372.1( die)-371( für)-373( die)-371( Ausübung)-373.2( der)-372( Berufstätig-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( keit)-225.1( erforderlichen)-222.2( Kenntnisse)-224.1( der)-227( deutschen)]TJ T* [( Sprache )-250(verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 149.976 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 1a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 135.692 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1a\))-446.9( Eine)-446( in)-447.9( einem)-444.9( der)-447.9( übrigen)-447( Mitgliedstaaten)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-319.6( Europäischen)-315.9( Union)-319.7( oder)-319.7( in)-319.6( einem)-316.7( anderen)-317.8( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaat)-487.2( des)-492.1( Abkommens)-490.2( über)-492.2( den)-492.1( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraum)-512.1( oder)-517.9( in)-517.9( einem)-515( V)110(ertragsstaat,)-512.1( dem)]TJ T* [( Deutschland)-266.8( und)-271.8( die)-269.7( Europäische)-266.9( Gemeinschaft)-264.9( oder)]TJ T* [( Deutschland)-366.4( und)-371.3( die)-369.3( Europäische)-366.4( Union)-370.4( vertraglich)]TJ T* [( einen)-709.5( entsprechenden)-706.7( Rechtsanspruch)-706.7( eingeräumt)]TJ 25.333 68.9992 TD [( haben,)-442.2( abgeschlossene)-438.4( tierärztliche)-434.3( Ausbildung)-442.3( gilt)]TJ 0 -1.1041 TD [( als)-289.9( Ausbildung)-290( im)-289.8( Sinne)-290( des)-290.8( Absatzes)-288( 1)-291.8( Nr)55(.)-291.8( 4,)-291.8( wenn)]TJ T* 0 Tw [( )250(sie nachgewiesen wird durch V)137.4(orlage)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 698.149 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( eines)-326.1( in)-328.1( der)-328.1( Anlage)-326.1( zu)-328( diesem)-325.1( Gesetz)-325( aufgeführ-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ten)-475.6( Ausbildungsnachweises)-470.9( des)-476.6( jeweiligen)-470.7( Mit-)]TJ T* [( gliedstaats,)-270.7( der)-276.5( sich)-275.4( auf)-276.5( eine)-274.4( nach)-275.6( dem)-275.5( in)-276.4( der)-276.4( An-)]TJ T* [( lage)-364.9( aufgeführten)-363.9( jeweiligen)-361( Stichtag)-362.9( begonnene)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ausbildung bezieht, oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 639.9641 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( eines)-451.3( Ausbildungsnachweises,)-447.6( der)-453.2( sich)-452.3( auf)-453.2( eine)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( vor)-371.1( dem)-369( in)-370( der)-370( Anlage)-368.1( zu)-370.1( diesem)-367( Gesetz)-367.1( aufge-)]TJ T* [( führten)-586.9( jeweiligen)-582( Stichtag)-583.8( begonnene)-585.9( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-249.2( bezieht)-244.3( und)-249.2( dem)-247.2( eine)-246.2( Bescheinigung)-243.5( der)-248.2( zu-)]TJ T* [( ständigen)-279.2( Behörde)-280.1( des)-282.1( jeweiligen)-276.2( Staates)-278.1( darüber)]TJ T* [( beigefügt)-234.9( wird,)-237.7( dass)-237.7( die)-236.7( Ausbildung)-236.9( den)-237.6( Anforde-)]TJ T* [( rungen)-261.7( des)-261.5( Artikels)-258.6( 38)-262.6( der)-261.5( Richtlinie)-254.7( 2005/36/EG)]TJ T* [( des)-326.6( Europäischen)-322.8( Parlaments)-321.6( und)-327.5( des)-326.6( Rates)-323.6( vom)]TJ T* [( 7.)-250( September)-553.4( 2005)-558.3( über)-557.2( die)-556.2( Anerkennung)-556.5( von)]TJ T* [( Berufsqualifikationen)-317.1( \(ABl.)-324.7( EG)-325.7( Nr)55(.)-250( L)-325.6( 255)-326.7( S.)-326.7( 22\))]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(in der jeweils geltenden Fassung entspricht.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 517.85 Tm -0.25 Tw [( Gleichwertig)-346.5( den)-352.3( in)-352.3( Satz)-350.4( 1)-353.3( Nr)55(.)-353.2( 1)-353.3( genannten)-349.4( Ausbil-)]TJ 0 -1.1041 TD [( dungsnachweisen)-424.3( sind)-427.9( von)-429( einem)-424.9( der)-428( übrigen)-427.1( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-302.2( der)-308.9( Europäischen)-305.1( Union)-309( oder)-308.9( einem)-306( an-)]TJ T* [( deren)-334.8( V)109.9(ertragsstaat)-329.8( des)-335.8( Abkommens)-334( über)-335.8( den)-335.8( Euro-)]TJ T* [( päischen)-395.3( W)41(irtschaftsraum)-392.2( oder)-398.2( einem)-395.1( V)110(ertragsstaat,)]TJ T* [( dem)-280.9( Deutschland)-278.1( und)-283( die)-280.9( Europäische)-278.1( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-465.3( Deutschland)-461.4( und)-466.2( die)-464.2( Europäische)-461.5( Union)-465.3( ver-)]TJ T* [( traglich)-266.2( einen)-268.2( entsprechenden)-265.4( Rechtsanspruch)-265.4( einge-)]TJ 0 -1.104 TD [( räumt)-287.9( haben,)-289( ausgestellte)-283( Ausbildungsnachweise)-284.2( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( T)36(ierarztes,)-239.8( die)-243.7( den)-244.7( in)-244.6( der)-244.7( Anlage)-242.9( zu)-244.7( Satz)-242.7( 1)-245.6( für)-245.7( den)-244.7( je-)]TJ T* [( weiligen)-654.7( Staat)-655.7( aufgeführten)-655.8( Bezeichnungen)-652.9( nicht)]TJ T* [( entsprechen,)-458( aber)-460.8( mit)-459.8( einer)-459.8( Bescheinigung)-457( der)-461.8( zu-)]TJ T* [( ständigen)-287.7( Behörde)-288.7( oder)-290.6( Stelle)-286.6( dieses)-288.7( Staates)-286.6( darüber)]TJ T* [( vor)17.9(gelegt)-266.9( werden,)-268.9( dass)-269.8( sie)-268.7( eine)-267.8( Ausbildung)-268.9( abschlie-)]TJ T* [( ßen,)-386.4( die)-385.4( den)-386.4( Mindestanforderungen)-381.8( des)-386.5( Artikels)-383.5( 38)]TJ T* [( der)-451.6( Richtlinie)-444.7( 2005/36/EG)-449.8( entspricht,)-447.8( und)-452.6( dass)-451.5( sie)]TJ T* [( den)-225.5( für)-226.5( diesen)-223.6( Staat)-222.5( in)-225.5( der)-225.6( Anlage)-223.5( zu)-225.4( Satz)-223.6( 1)-226.4( Nr)55(.)-226.4( 1)-226.4( auf-)]TJ T* [( geführten)-661.7( Nachweisen)-659.6( gleichstehen.)-657.8( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweise,)-282.3( die)-285.1( der)-286.1( Antragsteller)-280.3( außerhalb)-283.2( der)-286.1( Euro-)]TJ T* [( päischen)-269( Union)-272( erworben)-271( hat,)-271( sind,)-272( sofern)-272( sie)-270.9( bereits)]TJ T* [( in)-498.4( einem)-495.6( Mitgliedstaat)-490.6( nach)-497.5( Artikel)-495.6( 2)-499.4( Abs.)-499.5( 2)-499.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-473.7( 2005/36/EG)-478.7( anerkannt)-477.6( worden)-480.6( sind)-480.5( und)]TJ T* [( eine)-368.7( Bescheinigung)-365.9( der)-370.7( zuständigen)-366.9( Behörde)-368.8( dieses)]TJ T* [( Mitgliedstaats)-472( beigefügt)-476.9( ist,)-478.7( dass)-479.9( sein)-478.8( Inhaber)-478.9( den)]TJ T* [( tierärztlichen)-254.2( Beruf)-261.9( mindestens)-259.1( drei)-261.9( Jahre)-262( lang)-262( unun-)]TJ 0 -1.104 TD [( terbrochen)-283( in)-285.9( diesem)-283.1( Mitgliedstaat)-278.1( ausgeübt)-284( hat,)-285( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( in)-460.2( Satz)-458.3( 1)-461.2( Nr)55(.)-461.2( 1)-461.2( genannten)-457.5( Ausbildungsnachweisen)]TJ T* [( gleichwertig,)-230.4( sofern)-236.3( sich)-235.3( die)-235.2( Ausbildung)-235.5( nicht)-234.3( auf)-236.3( In-)]TJ T* [( halte)-408.8( bezieht,)-407.7( die)-410.7( sich)-410.6( wesentlich)-406.8( von)-412.7( denen)-410.8( unter-)]TJ T* [( scheiden,)-281.1( die)-282.9( durch)-284( die)-282.9( Ausbildung)-283.1( nach)-283( diesem)-281( Ge-)]TJ T* [( setz)-361.5( und)-364.6( die)-362.4( V)110(erordnung)-363.7( zur)-363.5( Approbation)-361.6( von)-364.6( T)36.1(ier-)]TJ T* [( ärztinnen)-258.2( und)-263.1( T)36(ierärzten)-257.1( vor)18(geschrieben)-258.3( sind)-262.1( und)-263.1( die)]TJ T* [( nachgewiesene)-235.9( Berufserfahrung)-238.9( nicht)-239.7( zum)-240.6( Ausgleich)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-424.4( genannten)-421.6( Unterschiede)-419.6( geeignet)-420.5( ist.)-423.5( Das)-424.5( Bun-)]TJ 0 -1.1041 TD [( desministerium)-768.6( für)-776.3( Gesundheit)-772.5( wird)-775.4( ermächtigt,)]TJ T* [( durch)-269( Rechtsverordnung)-265.2( ohne)-268.9( Zustimmung)-265.1( des)-268.9( Bun-)]TJ T* [( desrates)-238.5( die)-240.4( Anlage)-239.4( zu)-241.4( diesem)-238.4( Gesetz)-238.5( späteren)-238.4( Ände-)]TJ T* [( rungen)-342.7( von)-343.7( Anhang)-342.8( V)-343.6( Nummer)-340.7( 5.4.2)-343.7( der)-342.7( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG )-250(anzupassen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 98.6581 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Nach Absatz 1a wird folgender Absatz 1b eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 82.642 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1b\))-479.3( Die)-478.2( zuständigen)-475.5( Behörden)-477.4( des)-479.2( Landes,)-477.4( in)]TJ -1 -1.1041 TD [( dem)-406.7( der)-407.7( tierärztliche)-398.8( Beruf)-406.8( ausgeübt)-405.8( wird)-407.7( oder)-407.7( zu-)]TJ ET EMC endstream endobj 3309 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3311 0 obj<> endobj 3265 0 obj<> endobj 3314 0 obj<> endobj 3313 0 obj<> endobj 3316 0 obj<> endobj 3315 0 obj<> endobj 3318 0 obj<> endobj 3317 0 obj<> endobj 3320 0 obj<> endobj 3319 0 obj<> endobj 3322 0 obj<> endobj 3321 0 obj<> endobj 3324 0 obj<> endobj 3323 0 obj<> endobj 3326 0 obj<> endobj 3325 0 obj<> endobj 3328 0 obj<> endobj 3327 0 obj<> endobj 3330 0 obj<> endobj 3329 0 obj<> endobj 3332 0 obj<> endobj 3331 0 obj<> endobj 3334 0 obj<> endobj 3333 0 obj<> endobj 3336 0 obj<> endobj 3335 0 obj<> endobj 3338 0 obj<> endobj 3337 0 obj<> endobj 3340 0 obj<> endobj 3339 0 obj<> endobj 3342 0 obj<> endobj 3343 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 70 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(letzt)-485.5( ausgeübt)-487.5( worden)-489.5( ist,)-488.5( unterrichten)-484.5( die)-488.5( zustän-)]TJ 0 -1.1041 TD [( digen)-324.3( Behörden)-323.5( des)-325.3( Herkunftsmitgliedstaats)-314.7( und)-326.3( so-)]TJ T* [( weit)-446.6( bekannt)-446.6( des)-448.5( Aufnahmemitgliedstaats)-436.9( über)-448.5( das)]TJ T* [( V)128(orliegen)-243.8( strafrechtlicher)-238.9( Sanktionen,)-243.9( über)-246.7( die)-245.7( Rück-)]TJ T* [( nahme,)-247.1( den)-249.1( W)41(iderruf)-248.1( und)-250.1( die)-248.1( Anordnung)-250.3( des)-249.1( Ruhens)]TJ T* [( der)-590.1( Approbation)-588.3( oder)-590.1( Erlaubnis,)-587.3( über)-590.1( die)-589.1( Unter-)]TJ T* [( sagung)-479.7( der)-479.7( Ausübung)-480.7( der)-479.7( Tätigkeit)-473.8( und)-480.6( über)-479.7( T)70(at-)]TJ T* [( sachen,)-302.2( die)-303( eine)-302.1( dieser)-302.1( Sanktionen)-301.2( oder)-304.2( Maßnahmen)]TJ 0 -1.1039 TD [( rechtfertigen)-590.3( würden;)-595.2( dabei)-594.2( sind)-596.1( die)-595.1( V)128(orschriften)]TJ 0 -1.1041 TD [( zum)-483.9( Schutz)-482.9( personenbezogener)-480.2( Daten)-482.9( einzuhalten.)]TJ T* [( Erhalten)-221.3( die)-224.3( zuständigen)-221.4( Behörden)-223.5( Auskünfte)-224.4( der)-225.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-513.3( Behörden)-514.2( von)-517.2( Aufnahmemitgliedstaaten,)]TJ T* [( die)-374.5( sich)-374.5( auf)-375.5( die)-374.5( Ausübung)-376.6( des)-375.5( tierärztlichen)-366.8( Berufs)]TJ T* [( auswirken)-313.8( könnten,)-314.8( so)-316.6( prüfen)-315.7( sie)-314.6( die)-314.7( Richtigkeit)-308.8( der)]TJ T* [( Sachverhalte,)-538.3( befinden)-542.2( über)-544.1( Art)-544.1( und)-545.1( Umfang)-543.2( der)]TJ T* [( durchzuführenden)-528.5( Prüfungen)-531.2( und)-532.1( unterrichten)-526.3( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Aufnahmemitgliedstaat)-389.8( über)-401.3( die)-400.4( Konsequenzen,)-398.7( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( sie)-525.3( aus)-526.3( den)-526.2( übermittelten)-518.5( Auskünften)-525.4( ziehen.)-523.3( Die)]TJ T* [( Länder)-377.3( benennen)-377.4( die)-378.2( Behörden)-377.4( und)-380.2( Stellen,)-375.4( die)-378.2( für)]TJ T* [( die)-631.1( Ausstellung)-629.3( oder)-632( Entgegennahme)-626.4( der)-632.1( in)-632( der)]TJ T* [( Richtlinie)-369.3( 2005/36/EG)-374.3( genannten)-373.3( Ausbildungsnach-)]TJ T* [( weise)-368( und)-370.9( sonstigen)-368( Unterlagen)-366( oder)-370( Informationen)]TJ T* [( zuständig)-340.4( sind,)-343.3( sowie)-342.3( die)-342.3( Behörden)-341.4( und)-344.2( Stellen,)-339.3( die)]TJ T* [( die)-326.1( Anträge)-325.2( annehmen)-324.2( und)-328.2( die)-326( Entscheidungen)-322.4( tref-)]TJ T* [( fen)-284.2( können,)-284.3( die)-283.1( im)-283.2( Zusammenhang)-279.5( mit)-282.2( dieser)-282.3( Richt-)]TJ T* [( linie)-269.1( stehen.)-270.2( Sie)-271.1( sor)18(gen)-272.1( dafür)40.9(,)-273( dass)-272.2( das)-272.1( Bundesminis-)]TJ T* [( terium)-793.7( für)-797.5( Gesundheit)-793.9( unverzüglich)-792.7( unterrichtet)]TJ T* [( wird.)-408.4( Das)-408.2( Bundesministerium)-400.7( für)-409.3( Gesundheit)-405.4( über-)]TJ T* [( mittelt)-387.3( die)-392.3( Informationen)-389.5( unverzüglich)-389.5( den)-393.3( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-377.6( und)-387.4( der)-386.3( Europäischen)-382.6( Kommission.)]TJ T* [( Die)-292.6( Länder)-291.7( können)-293.6( zur)-293.6( W)80.9(ahrnehmung)-291.7( der)-293.6( Aufgaben)]TJ T* [( nach)-299.9( den)-301( Sätzen)-298( 1)-301.9( bis)-301( 3)-301.9( gemeinsame)-295.2( Stellen)-297( bestim-)]TJ T* [( men.)-429.8( Das)-430.7( Bundesministerium)-423( für)-431.8( Gesundheit)-427.8( über-)]TJ 0 -1.104 TD [( mittelt)-487.7( nach)-492.7( entsprechender)-489( Mitteilung)-488.8( der)-493.7( Länder)]TJ 0 -1.1041 TD [( statistische)-389.8( Aufstellungen)-392.9( über)-396.8( die)-395.6( getrof)19.8(fenen)-395.7( Ent-)]TJ T* [( scheidungen,)-483.5( die)-485.3( die)-485.2( Europäische)-482.6( Kommission)-483.4( für)]TJ T* [( den)-380( nach)-378.9( Artikel)-377.1( 60)-381( Abs.)-380.9( 1)-381( der)-379.9( Richtlinie)-373.1( 2005/36/)]TJ T* 0 Tw [( )250(EG erforderlichen Bericht benötigt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 326.638 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Absatz 2 Satz 2 erhält folgende Fassung:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 310.729 Tm -0.25 Tw [( ŒEin)-302.7( gleichwertiger)-297.8( Kenntnisstand)-300.8( ist)-303.6( nachzuweisen,)]TJ T* [( wenn)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 284.209 Tm [( 1.)-583.3( die)-912.1( Gleichwertigkeit)-904.3( des)-913.1( Ausbildungsstandes)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nicht gegeben ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 257.6901 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-350.3( Gleichwertigkeit)-342.6( des)-351.4( Ausbildungsstandes)-347.6( nur)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( mit)-296.4( unangemessenem)-292.5( zeitlichem)-290.4( oder)-298.3( sachlichem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Aufwand feststellbar ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 220.56 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( der)-356( T)36(ierarzt)-352.1( die)-355.1( Anforderungen)-355.3( der)-356( tatsächlichen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD -0.008 Tc -0.242 Tw [( und)-228.9( rechtmäßigen)-222.1( Berufserfahrung)-225.3( nach)-227( Artikel)-224.9( 23)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG nicht erfüllt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 183.431 Tm [( )250(e\))-556.3( )250(Nach Absatz 5 wird folgender Absatz 6 angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 167.521 Tm -0.25 Tw [( Œ\(6\))-267.3( W)81(enn)-267.4( ein)-266.3( Antragsteller)46.8(,)-268.3( der)-267.3( Staatsangehöriger)]TJ -1 -1.1041 TD [( eines)-523.9( Mitgliedstaats)-518.2( der)-526( Europäischen)-522( Union)-525.9( oder)]TJ T* [( eines)-379.5( anderen)-379.6( V)110(ertragsstaates)-374.7( des)-381.5( Abkommens)-379.6( über)]TJ T* [( den)-456.3( Europäischen)-452.5( W)41(irtschaftsraum)-450.5( oder)-456.3( eines)-454.4( V)110(er-)]TJ 0 -1.104 TD [( tragsstaates)-427.7( ist,)-432.6( dem)-432.6( Deutschland)-429.7( und)-434.6( die)-432.6( Europäi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sche)-372.3( Gemeinschaft)-367.5( oder)-373.2( Deutschland)-369.5( und)-374.3( die)-372.2( Euro-)]TJ T* [( päische)-780.1( Union)-783.2( vertraglich)-778.3( einen)-781.1( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-395.9( eingeräumt)-395.8( haben,)-399.7( die)-399.7( Approbation)]TJ T* [( beantragt,)-394.5( sind)-398.3( folgende)-396.4( Unterlagen)-394.4( und)-399.3( Bescheini-)]TJ T* [( gungen )-250(vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 735.114 Tm [( 1.)-583.3( ein )-250(Staatsangehörigkeitsnachweis,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 717.688 Tm [( 2.)-583.3( eine)-313.3( amtlich)-310.4( beglaubigte)-310.3( Kopie)-314.3( der)-315.3( Befähigungs-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweise)-396( oder)-399.8( des)-399.7( Ausbildungsnachweises,)-394.3( der)]TJ T* [( zur)-514.4( Aufnahme)-512.6( des)-514.4( entsprechenden)-509.7( Berufes)-512.6( be-)]TJ T* [( rechtigt)-251.9( sowie)-254.8( gegebenenfalls)-250( eine)-253.7( Bescheinigung)]TJ T* [( über)-375.7( die)-374.7( von)-376.8( der)-375.6( betref)20.8(fenden)-374.8( Person)-375.8( erworbene)]TJ T* [( Berufserfahrung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 647.213 Tm [( 3.)-583.3( die)-395.1( Unterlagen,)-392.2( die)-395( von)-397( den)-396( zuständigen)-392.2( Behör-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( den)-393.8( des)-393.8( Herkunftsmitgliedstaats)-383.2( ausgestellt)-387.9( wur-)]TJ T* [( den)-275.6( und)-276.7( belegen,)-272.7( dass)-275.7( die)-274.6( Erfordernisse)-272.7( nach)-274.6( Ab-)]TJ T* [( satz)-336.3( 1)-339.3( Satz)-336.4( 1)-339.3( Nr)55.1(.)-339.4( 2)-339.2( erfüllt)-335.4( werden)-337.4( oder)40.9(,)-339.3( wenn)-338.4( im)]TJ T* [( Herkunftsmitgliedstaat)-280.8( die)-290.4( vor)17.9(genannten)-288.5( Unterla-)]TJ T* [( gen)-366.3( nicht)-364.3( ausgestellt)-360.4( werden,)-365.4( eine)-364.3( eidesstattliche)]TJ T* [( Erklärung)-237.3( oder)-239.1( …)-240.2( in)-239.1( den)-239.1( Staaten,)-235.3( in)-239.1( denen)-238.2( es)-239( keine)]TJ 0 -1.1041 TD [( eidesstattliche)-253.8( Erklärung)-261.7( gibt)-262.5( …)-264.5( eine)-261.5( feierliche)-257.7( Er-)]TJ T* [( klärung,)-341.2( die)-341( die)-341( betref)20.8(fende)-341( Person)-342.1( vor)-343( einer)-340.1( zu-)]TJ 0 -1.104 TD [( ständigen)-445.2( Justiz-)-446.2( oder)-448.1( V)110(erwaltungsbehörde)-443.4( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( gegebenenfalls)-432.6( vor)-439.4( einem)-435.4( Notar)-437.4( oder)-438.4( einer)-436.5( ent-)]TJ T* [( sprechend)-712.2( bevollmächtigten)-705.3( Berufsor)19.8(ganisation)]TJ T* [( des)-298.9( Herkunftsmitgliedstaats,)-288.2( der)-298.8( eine)-296.9( diese)-296.8( eides-)]TJ T* [( stattliche)-458.2( oder)-465( feierliche)-459.2( Erklärung)-463.1( bestätigende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bescheinigung ausstellt, abgegeben hat,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 481.25 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( der)-328.4( Nachweis)-325.5( nach)-327.5( Absatz)-326.4( 1)-329.3( Satz)-326.4( 1)-329.3( Nr)55(.)-329.3( 3,)-329.3( wobei)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ein)-374.8( entsprechender)-371.1( Nachweis,)-373( der)-375.8( im)-374.8( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-759.7( gefordert)-766.6( wird,)-768.6( anerkannt)-765.7( wird,)]TJ T* [( oder)40.9(,)-307.2( wenn)-306.2( im)-305.2( Herkunftsmitgliedstaat)-295.7( kein)-305.2( derar-)]TJ T* [( tiger)-345.8( Nachweis)-345( verlangt)-344.8( wird,)-347.8( eine)-345.7( von)-348.8( einer)-345.9( zu-)]TJ T* [( ständigen)-633.2( Behörde)-634.1( des)-636.1( Herkunftsmitgliedstaats)]TJ 0 -1.104 TD [( ausgestellte )-250(Bescheinigung,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 400.165 Tm [( 5.)-583.3( eine)-223.9( Bescheinigung)-221.1( der)-225.9( zuständigen)-221.9( Behörden)-224( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Herkunftsmitgliedstaats,)-317.8( aus)-328.2( der)-328.3( hervor)18.8(geht,)-327.3( dass)]TJ T* [( die)-280( Nachweise)-277.3( über)-281.1( die)-280( geforderten)-278.2( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1039 TD [( voraussetzungen)-333.5( den)-337.2( in)-337.2( der)-337.2( Richtlinie)-330.5( verlangten)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nachweisen )-250(entsprechen,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 340.3 Tm [( 6.)-583.3( im)-417.2( Falle)-415.2( von)-419.1( Absatz)-416.2( 2)-419.1( Satz)-416.2( 2)-419.1( Nr)55.1(.)-419.1( 3)-419.1( zusätzliche)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Angaben,)-405.7( um)-406.4( feststellen)-400.6( zu)-406.4( können,)-406.6( ob)-407.4( sich)-405.5( die)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildung)-367.7( auf)-368.5( Inhalte)-365.6( bezieht,)-364.7( die)-367.5( sich)-367.5( wesent-)]TJ T* [( lich)-305.5( von)-308.5( denen)-306.5( unterscheiden,)-302.7( die)-306.5( durch)-307.5( die)-306.5( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bildung)-343.6( nach)-343.6( diesem)-341.5( Gesetz)-341.6( und)-345.5( die)-343.6( V)110(erordnung)]TJ T* [( zur)-251.3( Approbation)-249.5( von)-252.2( T)36(ierärztinnen)-245.4( und)-252.2( T)36(ierärzten)]TJ T* [( vor)18(geschrieben )-250(sind,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 259.216 Tm [( 7.)-583.3( für)-608.9( den)-607.9( Fall,)-605.9( dass)-607.9( sich)-606.9( Ausbildungsnachweise)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nach)-324( Artikel)-322( 3)-325.9( Abs.)-325.9( 1)-325.9( Buchstabe)-321( c)-324.9( der)-324.9( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG,)-539.5( die)-540.3( von)-542.2( der)-541.3( zuständigen)-537.3( Behörde)]TJ T* [( eines)-324.5( Mitgliedstaats)-318.7( oder)-326.4( eines)-324.5( anderen)-324.6( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-443.5( des)-447.5( Abkommens)-445.6( über)-447.4( den)-447.4( Europäischen)]TJ T* [( W)41(irtschaftsraum)-391.7( oder)-397.6( eines)-395.6( V)110(ertragsstaates,)-390.8( dem)]TJ T* [( Deutschland)-445.5( und)-450.3( die)-448.2( Europäische)-445.5( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-243.1( Deutschland)-239.3( und)-244( die)-242( Europäische)-239.3( Union)-243( ver-)]TJ T* [( traglich)-744.1( einen)-746.1( entsprechenden)-743.3( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-488.1( haben,)-491.9( ausgestellt)-487( wurden,)-492.9( auf)-492.9( eine)]TJ T* [( Ausbildung)-386.4( beziehen,)-383.3( die)-386.2( ganz)-386.3( oder)-387.2( teilweise)-381.3( in)]TJ T* [( einer)-336.1( rechtmäßig)-333.2( im)-337.1( Hoheitsgebiet)-332.2( eines)-336.1( anderen)]TJ T* [( der)-241.3( oben)-241.3( genannten)-238.3( Staaten)-237.3( nieder)20.9(gelassenen)-237.4( Ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(richtung absolviert wurde, Unterlagen darüber)55(,)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 103.862 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.4( ob)-462( der)-461.3( Ausbildungsgang)-459.4( in)-461.1( der)-461.2( betref)20.9(fenden)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( Einrichtung)-518.3( von)-523.3( der)-522.3( Ausbildungseinrichtung)]TJ T* [( des)-734.9( Ausstellungsmitgliedstaats)-722.4( of)18(fiziell)-730( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheinigt worden ist,)]TJ ET EMC endstream endobj 3344 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3346 0 obj<> endobj 3312 0 obj<> endobj 3349 0 obj<> endobj 3348 0 obj<> endobj 3351 0 obj<> endobj 3350 0 obj<> endobj 3353 0 obj<> endobj 3352 0 obj<> endobj 3355 0 obj<> endobj 3354 0 obj<> endobj 3357 0 obj<> endobj 3356 0 obj<> endobj 3359 0 obj<> endobj 3358 0 obj<> endobj 3361 0 obj<> endobj 3360 0 obj<> endobj 3363 0 obj<> endobj 3362 0 obj<> endobj 3365 0 obj<> endobj 3364 0 obj<> endobj 3367 0 obj<> endobj 3366 0 obj<> endobj 3369 0 obj<> endobj 3368 0 obj<> endobj 3371 0 obj<> endobj 3370 0 obj<> endobj 3373 0 obj<> endobj 3372 0 obj<> endobj 3375 0 obj<> endobj 3374 0 obj<> endobj 3377 0 obj<> endobj 3376 0 obj<> endobj 3379 0 obj<> endobj 3378 0 obj<> endobj 3381 0 obj<> endobj 3380 0 obj<> endobj 3383 0 obj<> endobj 3384 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 71 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_36_48 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( ob)-310.4( der)-309.4( ausgestellte)-302.6( Ausbildungsnachweis)-304.9( dem)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( entspricht,)-421.6( der)-425.4( verliehen)-421.6( worden)-425.4( wäre,)-424.4( wenn)]TJ T* [( der)-391.5( Ausbildungsgang)-389.7( vollständig)-387.6( im)-390.4( Ausstel-)]TJ T* [( lungsmitgliedstaat)-230.8( absolviert)-236.7( worden)-240.5( wäre)-239.5( und)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 687.903 Tm [( c\))-556.3( ob)-270( mit)-267( dem)-268( Ausbildungsnachweis)-264.3( im)-268( Hoheits-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gebiet)-504( des)-506.9( Ausstellungsmitgliedstaats)-494.4( diesel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ben beruflichen Rechte verliehen werden.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 651.303 Tm -0.25 Tw [( Die)-380.5( Nachweise)-377.8( nach)-380.6( Satz)-379.6( 1)-382.5( Nr)55(.)-382.5( 3)-382.5( und)-382.6( 4)-382.5( dürfen)-381.6( bei)]TJ T* [( ihrer)-298.9( V)128(orlage)-297.9( nicht)-297.8( älter)-296.9( als)-298.8( drei)-298.9( Monate)-297.8( sein.)-298.9( Haben)]TJ T* [( die)-280.8( zuständigen)-277.9( Behörden)-279.9( berechtigte)-276( Zweifel)-277.8( an)-281.7( der)]TJ T* [( Authentizität)-496.7( der)-504.4( in)-504.5( dem)-503.5( jeweiligen)-498.7( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-235.7( ausgestellten)-234.8( Bescheinigungen)-235.9( und)-242.6( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweise,)-548.8( können)-552.6( sie)-551.5( von)-553.4( den)-552.5( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-448.5( des)-450.3( Herkunftsmitgliedstaats)-439.8( eine)-448.4( Bestäti-)]TJ T* [( gung)-415.7( der)-414.7( Authentizität)-406.9( dieser)-412.8( Bescheinigungen)-409( und)]TJ T* [( Nachweise)-456( sowie)-459( eine)-457.9( Bestätigung)-455.1( darüber)-459( verlan-)]TJ T* [( gen,)-442.3( dass)-442.4( der)-442.2( Antragsteller)-436.5( die)-441.3( Mindestanforderun-)]TJ T* [( gen)-518.7( der)-518.7( Ausbildung)-517.9( erfüllt,)-515.7( die)-517.7( in)-518.7( Artikel)-515.8( 38)-519.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG verlangt werden.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 519.213 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(§ 5 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.453 503.833 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(5)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 488.4521 Tm [( \(1\))-346.2( Das)-345.4( Bundesministerium)-337.6( für)-346.3( Gesundheit)-342.5( regelt)-342.4( im)]TJ -1 -1.1041 TD [( Einvernehmen)-698.7( mit)-701.7( dem)-702.5( Bundesministerium)-695.9( für)-704.5( Er-)]TJ T* [( nährung,)-706.1( Landwirtschaft)-700.2( und)-706.9( V)110(erbraucherschutz)-700.3( mit)]TJ T* [( Zustimmung)-424.3( des)-428.1( Bundesrates)-424.4( in)-428.1( einer)-426.2( V)109.9(erordnung)-428.2( zur)]TJ T* [( Approbation)-281.9( von)-284.9( T)36(ierärztinnen)-278( und)-284.8( T)36(ierärzten)-278.9( unter)-282.9( Be-)]TJ T* [( rücksichtigung)-433.9( von)-438.7( Artikel)-434.7( 38)-438.6( der)-437.6( Richtlinie)-430.8( 2005/36/)]TJ T* [( EG)-307.7( die)-306.9( Mindestanforderungen)-303.2( an)-307.7( die)-306.8( Ausbildung)-307( sowie)]TJ T* [( das)-303.4( Nähere)-301.4( über)-303.4( die)-302.4( Prüfungen)-303.4( und)-304.4( die)-302.3( Approbation.)-301.6( In)]TJ T* [( der)-414.4( Rechtsverordnung)-410.7( sind)-414.5( das)-414.4( V)110(erfahren)-412.5( bei)-413.4( der)-414.4( Prü-)]TJ T* [( fung)-262.8( der)-261.9( V)128(oraussetzungen)-258.1( des)-261.9( §)-262.7( 4)-262.7( Abs.)-250.1( 1)-262.8( Nr)55(.)-262.8( 2)-262.7( und)-262.8( 3)-262.8( bei)]TJ T* [( Antragstellern,)-448.8( die)-453.5( Staatsangehörige)-447.9( eines)-452.6( der)-454.6( übrigen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-346.5( der)-355.3( Europäischen)-351.5( Union)-355.4( oder)-355.3( eines)-353.3( an-)]TJ T* [( deren)-279.8( V)110(ertragstaates)-274( des)-280.8( Abkommens)-279( über)-280.8( den)-280.8( Europäi-)]TJ T* [( schen)-395.2( W)41.1(irtschaftsraum)-390.5( oder)-396.1( eines)-394.2( V)110(ertragsstaates,)-389.4( dem)]TJ T* [( Deutschland)-533.6( und)-538.4( die)-536.3( Europäische)-533.6( Gemeinschaft)-531.6( oder)]TJ T* [( Deutschland)-351.3( und)-356.2( die)-354.1( Europäische)-351.4( Union)-355.2( vertraglich)-350.2( ei-)]TJ T* [( nen)-387.7( entsprechenden)-383( Rechtsanspruch)-382.9( eingeräumt)-382.9( haben,)]TJ T* [( und)-290.4( die)-288.5( Frist)-288.5( für)-290.5( die)-288.5( Erteilung)-285.6( der)-289.5( Approbation)-287.5( als)-288.4( T)36(ier-)]TJ T* [( arzt)-262.8( an)-264.7( solche)-262.8( Personen)-263.9( zu)-264.7( regeln,)-262.8( insbesondere)-262( die)-263.7( V)128(or-)]TJ T* [( lage)-270.2( der)-272.1( vom)-272.2( Antragsteller)-266.3( vorliegenden)-268.4( Nachweise)-268.3( und)]TJ T* [( die)-289.3( Ermittlung)-285.5( durch)-290.3( die)-289.3( zuständigen)-286.4( Behörden)-288.5( entspre-)]TJ T* [( chenden)-425.2( den)-427.1( Artikeln)-424.2( 8,)-428.1( 50,)-428.1( 51)-428( und)-428.2( 56)-428.1( der)-427( Richtlinie)]TJ 0 -1.104 TD [( 2005/36/EG.)-304.7( Für)-307.6( die)-305.5( Meldungen)-304.7( zu)-306.6( den)-306.5( Prüfungen)-306.7( sind)]TJ 0 -1.1041 TD [( Fristen )-250(festzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 229.044 Tm [( \(2\))-286( Abweichungen)-282.3( von)-285.9( den)-285.1( in)-284.9( Absatz)-283.1( 1)-286( sowie)-284.1( der)-285( auf)]TJ -1 -1.1041 TD [( dieser)-268( Grundlage)-268.1( erlassenen)-266( Rechtsverordnung)-266.3( enthalte-)]TJ T* [( nen)-347.9( Regelungen)-344.2( des)-347.9( V)110(erwaltungsverfahrens)-342.4( durch)-348( Lan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(desrecht sind ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 181.834 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( In)-430.5( §)-430.5( 8)-430.5( Abs.)-430.6( 1)-430.5( werden)-428.6( in)-429.5( Nummer)-427.7( 2)-430.5( das)-429.5( W)80.9(ort)-429.5( Œoder)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( durch)-263.8( ein)-262.7( Komma)-261.8( ersetzt,)-259.9( in)-263.7( Nummer)-261.9( 3)-264.7( der)-263.9( Punkt)-263.7( durch)]TJ T* [( das)-352.5( W)81(ort)-352.5( Œoder)-350.5( ersetzt)-348.5( und)-353.6( folgende)-350.5( Nummer)-350.6( 4)-353.5( ange-)]TJ T* [( fügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12_28 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 134.623 Tm [( Œ4.)-583.8( bekannt)-644.3( wird,)-646.2( dass)-646.2( der)-646.2( T)36.1(ierarzt)-642.3( nicht)-644.1( über)-646.2( die)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Kenntnisse)-402.5( der)-405.4( deutschen)-402.5( Sprache)-403.5( verfügt,)-404.4( die)-404.3( für)]TJ T* [( die)-316.7( Ausübung)-318.9( des)-317.6( tierärztlichen)-308.9( Berufs)-316.8( in)-317.6( Deutsch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(land erforderlich sind.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 87.413 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(§ 1)36.9(1a wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 72.032 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 735.114 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1\))-727.6( Staatsangehörige)-720.9( eines)-725.7( Mitgliedstaats)-719.9( der)]TJ -1 -1.1041 TD [( Europäischen)-543.9( Union)-547.8( oder)-547.8( eines)-545.7( anderen)-545.8( V)110(ertrags-)]TJ T* -0.007 Tc -0.243 Tw [( staates)-287.1( des)-291.2( Abkommens)-289.2( über)-291.2( den)-291.2( Europäischen)-287.2( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-282.9( oder)-286.7( eines)-284.8( V)110(ertragsstaates,)-279.8( dem)-285.8( Deutsch-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( land)-924.5( und)-926.5( die)-924.6( Europäische)-921.6( Gemeinschaft)-919.8( oder)]TJ T* [( Deutschland)-366.5( und)-371.2( die)-369.3( Europäische)-366.6( Union)-370.4( vertraglich)]TJ T* [( einen)-709.5( entsprechenden)-706.7( Rechtsanspruch)-706.8( eingeräumt)]TJ T* [( haben,)-291.2( die)-291.1( zur)-292( Ausübung)-293.3( des)-292( tierärztlichen)-283.3( Berufs)-291.2( in)]TJ 0 -1.1039 TD [( einem)-323.7( der)-326.7( übrigen)-325.8( Mitgliedstaaten)-317.9( der)-326.7( Europäischen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Union)-375.3( oder)-375.3( in)-375.2( einem)-372.2( anderen)-373.3( V)109.9(ertragsstaat)-369.4( des)-375.2( Ab-)]TJ T* [( kommens)-540.6( über)-542.3( den)-542.3( Europäischen)-538.6( W)41(irtschaftsraum)]TJ T* [( oder)-378.1( einem)-375.2( V)110(ertragsstaat,)-372.3( dem)-377.1( Deutschland)-374.2( und)-379.1( die)]TJ T* [( Europäische)-266.9( Gemeinschaft)-265( oder)-270.7( Deutschland)-266.8( und)-271.8( die)]TJ T* [( Europäische)-293.6( Union)-297.4( vertraglich)-292.5( einen)-295.4( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-404.6( eingeräumt)-404.5( haben,)-408.4( auf)-409.3( Grund)-410.4( einer)]TJ T* [( nach)-413.9( deutschen)-412( Rechtsvorschriften)-408.2( abgeschlossenen)]TJ 0 -1.104 TD [( tierärztlichen)-231.7( Ausbildung)-239.7( oder)-240.5( auf)-240.5( Grund)-241.6( eines)-238.6( in)-240.4( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Anlage)-391.4( zu)-393.3( §)-394.3( 4)-394.3( Abs.)-394.3( 1a)-393.3( Satz)-391.3( 1)-394.3( oder)-393.3( in)-393.2( §)-394.3( 4)-394.3( Abs.)-394.3( 1a)]TJ T* [( Satz)-247.1( 2)-293.4( oder)-292.6( Satz)-247( 3)-293.5( oder)-292.5( in)-292.5( §)-250.1( 15a)-292.5( genannten)-289.6( tierärztli-)]TJ T* [( chen)-329.7( Ausbildungsnachweises)-325( berechtigt)-325.8( sind,)-330.7( dürfen)]TJ T* [( als)-251.8( Dienstleistungserbringer)-244.2( im)-251.7( Sinne)-251.9( des)-252.7( Artikels)-249.9( 50)]TJ T* [( des)-550.6( EG-V)110.9(ertrages)-547.7( vorüber)18.9(gehend)-549.7( und)-551.7( gelegentlich)]TJ T* [( den)-460.5( tierärztlichen)-451.7( Beruf)-459.6( im)-459.5( Geltungsbereich)-454.7( dieses)]TJ T* [( Gesetzes)-367.1( ausüben,)-370( wenn)-371( sie)-369.9( zur)-370.9( Ausübung)-372.1( des)-370.9( tier-)]TJ T* [( ärztlichen)-442.2( Berufs)-447.2( rechtmäßig)-443.3( in)-448( einem)-445.1( der)-448.1( übrigen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-359.9( nieder)20.8(gelassen)-365.7( sind.)-368.6( Der)-368.7( vorüber)18.9(ge-)]TJ T* [( hende)-469.6( und)-471.6( gelegentliche)-462.7( Charakter)-466.6( der)-470.5( Erbringung)]TJ T* [( von)-555.3( Dienstleistungen)-547.6( wird)-554.3( im)-553.3( Einzelfall)-547.4( beurteilt,)]TJ T* [( insbesondere)-367.8( anhand)-369.7( der)-370.6( Dauer)41.9(,)-371.5( der)-370.6( Häufigkeit,)-366.8( der)]TJ T* [( regelmäßigen)-517.4( W)41.1(iederkehr)-520.3( und)-524.1( der)-523.1( Kontinuität)-518.4( der)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 401.793 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 386.768 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-569.7( Ein)-568.7( Dienstleistungserbringer)-561.1( im)-568.7( Sinne)-568.7( des)]TJ -1 -1.1041 TD [( Absatzes)-314.5( 1)-318.3( hat,)-316.3( wenn)-317.4( er)-317.3( zur)-317.3( Erbringung)-316.5( von)-318.3( Dienst-)]TJ T* [( leistungen)-300.9( erstmals)-300.8( von)-305.7( einem)-301.8( anderen)-302.7( Mitgliedstaat)]TJ T* [( nach)-342( Deutschland)-339.1( wechselt,)-339.1( den)-343( zuständigen)-339( Behör-)]TJ T* [( den)-256.3( in)-256.2( Deutschland)-252.5( vorher)-256.2( schriftlich)-251.4( Meldung)-255.4( zu)-256.1( er-)]TJ 0 -1.104 TD [( statten.)-336.5( Diese)-338.4( Meldung)-339.5( ist)-339.4( einmal)-336.4( jährlich)-336.4( zu)-340.3( erneu-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ern,)-366.2( wenn)-366.2( der)-366( Dienstleistungserbringer)-357.6( beabsichtigt,)]TJ T* [( während)-254.2( des)-255.2( betref)20.9(fenden)-254.2( Jahres)-254.2( vorüber)18.9(gehend)-254.2( oder)]TJ T* [( gelegentlich)-375.5( Dienstleistungen)-375.6( in)-382.3( Deutschland)-378.5( zu)-382.2( er-)]TJ T* [( bringen.)-394.9( Sofern)-395.8( eine)-393.7( vorherige)-393.9( Meldung)-394.9( wegen)-394.8( der)]TJ T* [( Dringlichkeit)-252.3( des)-258.1( Tätigwerdens)-253.3( nicht)-256.1( möglich)-255.3( ist,)-257.1( hat)]TJ T* [( die)-712.7( Meldung)-712.8( unverzüglich)-709.9( nach)-712.7( Erbringung)-712.9( der)]TJ T* [( Dienstleistung)-498.3( zu)-504.1( erfolgen.)-502.3( W)81(enn)-504.1( Dienstleistungen)]TJ T* [( erstmals)-333.6( erbracht)-334.5( werden)-336.6( oder)-337.5( sich)-336.4( eine)-335.4( wesentliche)]TJ 0 -1.1039 TD [( Änderung)-539.1( gegenüber)-537( der)-539( in)-538.9( den)-538.9( Dokumenten)-536.1( be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( scheinigten)-319.5( Situation)-320.5( er)19(gibt,)-323.3( hat)-323.3( der)-324.3( Dienstleistungs-)]TJ T* [( erbringer)-434.7( der)-436.5( zuständigen)-432.7( Behörde)-434.6( folgende)-434.6( Doku-)]TJ T* [( mente )-250(vorzulegen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 191.375 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(den Nachweis über seine Staatsangehörigkeit,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 176.351 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( eine)-232.4( Bescheinigung)-229.5( darüber)41.9(,)-235.2( dass)-234.4( er)-234.3( in)-234.3( einem)-231.4( Mit-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gliedstaat)-389.7( rechtmäßig)-390.8( als)-394.5( T)36(ierarzt)-391.6( nieder)20.9(gelassen)]TJ T* [( ist)-263.8( und)-265.8( dass)-264.8( ihm)-263.8( die)-263.8( Ausübung)-265.9( dieses)-262.8( Berufs)-263.9( zum)]TJ T* [( Zeitpunkt)-453( der)-456.9( V)128(orlage)-454.9( der)-456.9( Bescheinigung)-452( nicht,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(auch nicht vorüber)18.8(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 118.886 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 3.)-583.3( seinen )-250(Berufsqualifikationsnachweis;)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 103.862 Tm [( Die)-366.2( Bescheinigungen)-361.3( dürfen)-367.1( bei)-366.1( ihrer)-366.1( V)127.9(orlage)-365.1( nicht)]TJ T* [( älter)-350.3( als)-352.3( zwölf)-352.3( Monate)-351.4( sein.)-352.3( V)128(o)0(m)-353.2( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringer)-278.4( im)-278.2( Sinne)-278.2( des)-279.2( Absatzes)-276.4( 1)-280.1( können)-279.3( dabei)-277.3( Infor-)]TJ T* [( mationen)-289.7( über)-293.5( Einzelheiten)-285.7( zu)-293.5( einem)-290.6( V)110(ersicherungs-)]TJ ET EMC endstream endobj 3385 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3388 0 obj<> endobj 3347 0 obj<> endobj 3391 0 obj<> endobj 3390 0 obj<> endobj 3393 0 obj<> endobj 3392 0 obj<> endobj 3395 0 obj<> endobj 3394 0 obj<> endobj 3397 0 obj<> endobj 3396 0 obj<> endobj 3399 0 obj<> endobj 3398 0 obj<> endobj 3401 0 obj<> endobj 3400 0 obj<> endobj 3403 0 obj<> endobj 3402 0 obj<> endobj 3405 0 obj<> endobj 3404 0 obj<> endobj 3407 0 obj<> endobj 3406 0 obj<> endobj 3409 0 obj<> endobj 3408 0 obj<> endobj 3411 0 obj<> endobj 3410 0 obj<> endobj 3413 0 obj<> endobj 3412 0 obj<> endobj 3415 0 obj<> endobj 3414 0 obj<> endobj 3417 0 obj<> endobj 3416 0 obj<> endobj 3419 0 obj<> endobj 3418 0 obj<> endobj 3421 0 obj<> endobj 3420 0 obj<> endobj 3423 0 obj<> endobj 3422 0 obj<> endobj 3425 0 obj<> endobj 3424 0 obj<> endobj 3427 0 obj<> endobj 3426 0 obj<> endobj 3429 0 obj<> endobj 3428 0 obj<> endobj 3431 0 obj<> endobj 3430 0 obj<> endobj 3433 0 obj<> endobj 3432 0 obj<> endobj 3435 0 obj<> endobj 3434 0 obj<> endobj 3437 0 obj<> endobj 3436 0 obj<> endobj 3439 0 obj<> endobj 3440 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 72 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(schutz)-302.3( oder)-304.3( einer)-302.3( anderen)-302.4( Art)-304.2( des)-304.2( individuellen)-298.4( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( kollektiven)-479.8( Schutzes)-481.7( in)-484.6( Bezug)-482.6( auf)-484.6( die)-483.7( Berufshaft-)]TJ T* [( pflicht)-431.4( verlangt)-431.5( werden.)-433.5( Die)-433.3( für)-435.4( die)-433.4( Ausübung)-435.4( der)]TJ T* [( Dienstleistung)-527.1( erforderlichen)-528( Kenntnisse)-530( der)-532.9( deut-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Sprache müssen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 676.764 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 660.855 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 644.945 Tm -0.25 Tw [( ŒEr)-607.9( kann)-609( den)-608.9( berufsständischen,)-604.3( gesetzlichen)]TJ T* [( oder)-599( verwaltungsrechtlichen)-589.2( Berufsregeln)-595.1( und)]TJ T* [( den)-506.5( geltenden)-502.8( Disziplinarbestimmungen)-495.9( unter-)]TJ T* [( worfen)-336.4( werden;)-334.4( zu)-336.4( diesen)-334.4( Bestimmungen)-330.6( gehö-)]TJ T* [( ren)-335.7( etwa)-333.6( Regelungen)-331.9( für)-336.7( die)-334.7( Definition)-331.9( des)-335.6( Be-)]TJ 0 -1.1039 TD [( rufs,)-263.4( das)-262.3( Führen)-262.4( von)-263.3( T)36(iteln)-259.2( und)-263.3( schwerwiegende)]TJ 0 -1.1041 TD [( berufliche)-344.9( Fehler)-346.8( in)-348.8( unmittelbarem)-340.9( und)-349.8( speziel-)]TJ T* [( lem)-518.8( Zusammenhang)-516( mit)-518.8( dem)-519.8( Schutz)-518.9( und)-521.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sicherheit der V)116.7(erbraucher)58.8(.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 544.156 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Nach Satz 2 werden folgende Sätze angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 528.247 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-305.6( zuständigen)-303.8( Behörden)-305.8( können)-307.7( von)-308.7( den)-307.6( zu-)]TJ T* [( ständigen)-244( Behörden)-245( des)-247( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* [( staats)-433.8( für)-437.8( jede)-434.7( Erbringung)-435.9( einer)-434.8( Dienstleistung)]TJ T* [( alle)-357( Informationen)-356.1( über)-360( die)-358.9( Rechtmäßigkeit)-351.2( der)]TJ T* [( Niederlassung)-284.9( und)-289.7( die)-287.6( gute)-287.7( Führung)-289.8( des)-288.6( Dienst-)]TJ T* [( leisters)-332.6( anfordern)-335.7( sowie)-335.6( Informationen)-332.8( über)-336.5( das)]TJ T* [( Nichtvorliegen)-252.5( strafrechtlicher)-250.5( Sanktionen,)-255.4( einer)]TJ T* [( Rücknahme,)-412.5( eines)-414.4( W)41(iderrufs)-415.4( und)-417.4( einer)-414.3( Anord-)]TJ 0 -1.104 TD [( nung)-354.3( des)-353.3( Ruhens)-352.4( der)-353.2( Approbation)-351.5( oder)-353.3( Erlaub-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nis,)-340.3( über)-340.4( die)-339.2( nicht)-338.4( vorliegende)-336.4( Untersagung)-338.5( der)]TJ T* [( Ausübung)-248.4( der)-247.2( Tätigkeit)-241.5( und)-248.2( über)-247.2( das)-247.3( Fehlen)-245.4( von)]TJ T* [( T)70(atsachen,)-265.4( die)-268.4( eine)-267.3( dieser)-267.4( Sanktionen)-266.4( oder)-269.3( Maß-)]TJ T* [( nahmen)-495.8( rechtfertigen)-491.8( würden.)-497.8( Die)-496.6( Informatio-)]TJ T* [( nen)-279.7( sind)-279.7( nach)-278.8( Artikel)-276.7( 56)-280.7( der)-279.7( Richtlinie)-272.8( 2005/36/)]TJ T* [( EG)-331.5( zu)-331.5( übermitteln.)-325.7( Die)-330.5( zuständige)-327.5( Behörde)-329.6( un-)]TJ T* [( terrichtet)-458.1( unverzüglich)-460.2( die)-462.9( zuständige)-460.1( Behörde)]TJ T* [( des)-425.4( Herkunftsmitgliedstaats)-414.9( über)-425.4( das)-425.4( V)128(orliegen)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-390.6( in)-390.5( Satz)-388.6( 3)-391.5( genannten)-387.6( Sanktionen)-387.8( oder)-390.5( Maß-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nahmen,)-329( die)-329.9( sich)-329.9( auf)-330.9( die)-329.9( Ausübung)-332( der)-330.9( von)-331.8( der)]TJ T* [( Richtlinie)-234.8( 2005/36/EG)-239.9( erfassten)-238.7( Tätigkeiten)-234.9( aus-)]TJ T* [( wirken)-231.1( könnten.)-231.1( Dabei)-229.9( sind)-232( die)-230.9( V)127.9(orschriften)-229( zum)]TJ T* [( Schutz)-625.6( personenbezogener)-622.9( Daten)-625.7( einzuhalten.)]TJ T* [( Auf)-725.9( Anforderung)-725.1( der)-724.9( zuständigen)-721.1( Behörden)]TJ T* [( eines)-489.4( anderen)-489.6( Mitgliedstaats)-483.6( der)-491.4( Europäischen)]TJ T* [( Union)-547.8( oder)-547.8( eines)-545.8( anderen)-545.8( V)109.9(ertragsstaates)-540.9( des)]TJ T* [( Abkommens)-914.2( über)-915.9( den)-915.9( Europäischen)-912.2( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-730.1( oder)-734( eines)-731.9( V)110(ertragsstaates,)-727.2( dem)]TJ T* [( Deutschland)-334.4( und)-339.2( die)-337.2( Europäische)-334.4( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-524.8( Deutschland)-521( und)-525.8( die)-523.7( Europäische)-520.9( Union)]TJ T* [( vertraglich)-947( einen)-949.9( entsprechenden)-947.2( Rechtsan-)]TJ T* [( spruch)-275.9( eingeräumt)-270.9( haben,)-274.8( haben)-274.8( die)-274.7( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-481.9( in)-483.7( Deutschland)-480.1( nach)-482.7( Artikel)-480.9( 56)-484.7( der)]TJ T* [( Richtlinie)-663.9( 2005/36/EG)-668.8( der)-670.6( anfordernden)-668.9( Be-)]TJ T* [( hörde)-392.8( alle)-389.7( Informationen)-389( über)-392.8( die)-391.7( Rechtmäßig-)]TJ T* [( keit)-269.3( der)-271.2( Niederlassung)-267.5( und)-272.3( die)-270.2( gute)-270.3( Führung)-272.4( des)]TJ T* [( Dienstleisters)-264.7( sowie)-270.5( Informationen)-267.7( darüber)41.9(,)-272.4( dass)]TJ T* [( keine)-690( berufsbezogenen)-688.2( disziplinarischen)-684.1( oder)]TJ T* [( strafrechtlichen)-434.7( Sanktionen)-439.6( vorliegen,)-439.5( zu)-442.4( über-)]TJ T* [( mitteln.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 109.161 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(Absatz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 93.252 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-269.9( Einem)-266.8( Staatsangehörigen)-263.2( eines)-267.9( Mitgliedstaats)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-243.6( Europäischen)-239.8( Union)-243.6( oder)-243.6( eines)-241.7( anderen)-241.7( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-237.2( des)-241( Abkommens)-239.4( über)-241.1( den)-241.1( Europäischen)-237.3( W)41.1(irt-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( schaftsraum)-1174.5( oder)-1178.5( eines)-1176.3( V)109.9(ertragsstaates,)-1171.6( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( Deutschland)-267( und)-271.7( die)-269.7( Europäische)-266.9( Gemeinschaft)-265( oder)]TJ T* [( Deutschland)-366.5( und)-371.2( die)-369.3( Europäische)-366.6( Union)-370.4( vertraglich)]TJ T* [( einen)-709.5( entsprechenden)-706.7( Rechtsanspruch)-706.8( eingeräumt)]TJ T* [( haben,)-396( der)-396.9( im)-395.9( Geltungsbereich)-391.1( dieses)-395.1( Gesetzes)-393( den)]TJ T* [( tierärztlichen)-291( Beruf)-298.8( auf)-299.8( Grund)-300.8( einer)-297.8( Approbation)-298( als)]TJ T* [( T)36(ierarzt)-570.8( ausübt,)-573.9( sind)-574.8( auf)-574.8( Antrag)-573.9( für)-575.8( Zwecke)-571.8( der)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-284.6( in)-292( einem)-289.2( der)-292.1( übrigen)-291.3( Mit-)]TJ 0 -1.1039 TD [( gliedstaaten)-696.9( der)-703.7( Europäischen)-700( Union)-703.7( oder)-703.7( eines)]TJ 0 -1.1041 TD [( anderen)-501.5( V)110(ertragsstaates)-496.5( des)-503.4( Abkommens)-501.5( über)-503.3( den)]TJ T* [( Europäischen)-369.1( W)41.1(irtschaftsraum)-367( Bescheinigungen)-367.2( da-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rüber auszustellen, dass er)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 603.376 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( in)-348.9( Deutschland)-345( rechtmäßig)-344( als)-347.8( T)36.1(ierarzt)-344.9( nieder)20.8(ge-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( lassen )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 577.738 Tm [( 2.)-583.3( ihm)-496.9( die)-496.9( Ausübung)-498.9( seiner)-496( Tätigkeit)-491.9( nicht,)-496( auch)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nicht vorüber)21.7(gehend, untersagt ist und)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 552.0991 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( er)-463.3( über)-463.4( den)-463.2( erforderlichen)-458.5( Berufsqualifikations-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( nachweis )-250(verfügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 526.4611 Tm 0 Tw [( )250(6.)-583.3( )250(§ 13 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 511.432 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 496.403 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-672.2( Satz)-669.2( 1)-672.2( wird)-671.2( nach)-670.3( der)-671.2( Angabe)-670.3( Œmit)-668.2( §)-250( 4)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Abs.)-250.1( 1a,)-344( die)-344( Angabe)-344.1( Œ2)-344.9( oder)-345.1( 3)-344.9( durch)-345.1( die)-343.9( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gabe ŒAbs. 2, 3 oder Abs. 6 Satz 3 ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 460.1551 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-254.2( Satz)-251.1( 2)-254.2( wird)-253.1( die)-252.1( Angabe)-252.3( Œ§§)-253.1( 6)-254.2( bis)-253.1( 8)-253.1( durch)-253.3( die)]TJ 1.7777 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Angabe Œ§ 4 Abs. 1b Satz 2, §§ 6 bis 8 ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 434.516 Tm [( )250(cc\))-556.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 419.488 Tm -0.25 Tw [( ŒSie)-701.8( übermittelt)-696.9( die)-702.7( Informationen)-699.9( über)-703.8( die)]TJ T* [( Rechtmäßigkeit)-480.1( der)-488.7( Niederlassung)-485( nach)-487.7( §)-489.7( 1)36.9(1)0(a)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 3 Satz)-247.2( )250(7.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 383.239 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-273.3( Absatz)-270.3( 3)-273.2( werden)-271.3( nach)-271.2( den)-272.3( Wörtern)-270.3( ŒEntscheidun-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gen)-248.8( nach)-247.8( §)-249.6( 9a)-247.8( die)-247.8( Wörter)-246.8( Œund)-248.7( die)-247.8( Übermittlung)-244( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Unterlagen nach § 4 Abs. 1b Satz 5 eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 346.991 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 331.962 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-551( Satz)-548( 1)-550.9( werden)-549( die)-549( Wörter)-548( ŒAnzeige)-546.1( nach)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( §)-250( 1)37(1)0(a)-332.3( Abs.)-333.3( 2)-332.2( durch)-332.3( die)-331.3( Wörter)-330.3( ŒMeldung)-330.5( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(§)-250( )250(1)37(1a Abs. 2 und § 4 Abs. 1b Satz 2 ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 295.714 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 280.685 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-876.6( Informationsanforderungen)-873.1( nach)-877.5( §)-249.9( 1)36.9(1)0(a)]TJ T* [( Abs.)-320( 3)-319.8( Satz)-316.8( 3,)-319.9( die)-317.8( Unterrichtung)-315.1( des)-318.8( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-314.5( nach)-322.2( §)-324.2( 1)37(1)0(a)-323.2( Abs.)-324.2( 3)-324.2( Satz)-321.2( 5)-324.1( und)-324.2( die)]TJ T* [( Information)-224.1( des)-227( Herkunftsmitgliedstaats)-216.4( über)-226.9( die)]TJ T* [( gute)-348.9( Führung)-351( des)-350( Dienstleistungserbringers)-341.3( und)]TJ 0 -1.104 TD [( berufsbezogene)-403.7( und)-408.4( disziplinarische)-399.7( oder)-407.5( straf-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rechtliche)-337.1( Sanktionen)-340.1( nach)-342.1( §)-343.9( 1)37(1)0(a)-343( Abs.)-344( 3)-343.9( Satz)-341( 7)]TJ T* [( erfolgt)-417.4( durch)-419.4( die)-418.2( zuständige)-415.4( Behörde)-417.5( des)-419.3( Lan-)]TJ T* [( des,)-228.4( in)-228.4( dem)-227.5( die)-227.4( Dienstleistung)-222.5( erbracht)-225.6( wird)-228.5( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(erbracht worden ist.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 170.167 Tm [( )250(cc\))-556.8( )250(Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 155.139 Tm -0.25 Tw [( ŒSind)-233.2( von)-235.1( den)-234.1( Ländern)-232.2( hierfür)-233.3( gemeinsame)-228.4( Stel-)]TJ T* [( len)-291.5( eingerichtet)-285.5( worden,)-292.5( so)-293.4( legen)-290.4( die)-291.4( Länder)-290.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(zuständigen Stellen fest.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 118.89 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Nach)-278.2( Absatz)-277.3( 6)-280.1( werden)-278.3( folgende)-277.3( Absätze)-276.3( 7)-280.2( und)-280.2( 8)-280.1( an-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( gefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 93.252 Tm [( Œ\(7\))-642.1( W)81(enn)-642.1( ein)-641.1( Mitgliedstaat)-634.3( der)-642.1( Europäischen)]TJ -1 -1.1041 TD [( Union)-502.5( oder)-502.4( ein)-501.5( anderer)-500.5( V)110(ertragsstaat)-496.6( des)-502.4( Abkom-)]TJ T* [( mens)-432.9( über)-434( den)-433.9( Europäischen)-430.1( W)41(irtschaftsraum)-428.1( oder)]TJ ET EMC endstream endobj 3441 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3443 0 obj<> endobj 3389 0 obj<> endobj 3446 0 obj<> endobj 3445 0 obj<> endobj 3448 0 obj<> endobj 3447 0 obj<> endobj 3450 0 obj<> endobj 3449 0 obj<> endobj 3452 0 obj<> endobj 3451 0 obj<> endobj 3454 0 obj<> endobj 3453 0 obj<> endobj 3456 0 obj<> endobj 3455 0 obj<> endobj 3458 0 obj<> endobj 3457 0 obj<> endobj 3460 0 obj<> endobj 3459 0 obj<> endobj 3462 0 obj<> endobj 3461 0 obj<> endobj 3464 0 obj<> endobj 3463 0 obj<> endobj 3466 0 obj<> endobj 3465 0 obj<> endobj 3468 0 obj<> endobj 3467 0 obj<> endobj 3470 0 obj<> endobj 3469 0 obj<> endobj 3472 0 obj<> endobj 3471 0 obj<> endobj 3474 0 obj<> endobj 3473 0 obj<> endobj 3476 0 obj<> endobj 3475 0 obj<> endobj 3478 0 obj<> endobj 3477 0 obj<> endobj 3480 0 obj<> endobj 3479 0 obj<> endobj 3482 0 obj<> endobj 3483 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 73 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(ein)-293.8( V)110(ertragsstaat,)-288.9( dem)-293.8( Deutschland)-291( und)-295.8( die)-293.7( Europäi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( sche)-372.3( Gemeinschaft)-367.5( oder)-373.2( Deutschland)-369.5( und)-374.3( die)-372.2( Euro-)]TJ T* [( päische)-780.1( Union)-783.2( vertraglich)-778.3( einen)-781.1( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-285.9( eingeräumt)-285.8( haben,)-289.7( zur)-290.6( Erleichterung)]TJ T* [( der)-388.1( Anwendung)-388.2( von)-389( T)36(itel)-385( III)-389.1( Kapitel)-384.2( III)-389.1( der)-388.1( Richt-)]TJ T* [( linie)-278.1( 2005/36/EG)-279.3( eine)-279.1( Bescheinigung)-276.3( des)-281.1( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-304.8( verlangt,)-310.7( dass)-313.7( die)-312.6( in)-313.6( Deutschland)-309.7( aus-)]TJ T* [( gestellten)-498.4( Nachweise)-500.5( über)-504.4( die)-503.2( geforderten)-501.5( Ausbil-)]TJ 0 -1.1039 TD [( dungsvoraussetzungen)-254.9( den)-258.6( in)-258.4( der)-258.5( Richtlinie)-251.6( 2005/36/)]TJ 0 -1.1041 TD [( EG)-299.7( verlangten)-295.8( Nachweisen)-295.9( entsprechen,)-295.9( erteilt)-294.8( diese)]TJ T* [( Bescheinigung)-415.6( das)-420.4( Bundesministerium)-412.7( für)-421.4( Gesund-)]TJ T* [( heit.)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 603.158 Tm [( \(8\))-309.4( Soweit)-306.6( die)-307.4( in)-308.4( Deutschland)-304.6( zuständigen)-304.6( Stellen)]TJ -1 -1.1041 TD [( Informationen)-390.6( nach)-393.4( Anhang)-394.5( VII)-395.3( Nr)55(.)-395.4( 1)-395.3( Buchstabe)-390.5( d)]TJ T* [( der)-253.1( Richtlinie)-246.2( 2005/36/EG)-251.2( an)-253.1( die)-252( zuständigen)-249.3( Behör-)]TJ T* [( den)-810.9( des)-810.9( Aufnahmemitgliedstaats)-799.3( zu)-810.9( übermitteln)]TJ T* 0 Tw [( )250(haben, hat dies binnen zwei Monaten zu erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 545.4711 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§ 15a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 169.922 530.2241 Tm -0.25 Tw [( Œ§ )-250(15a)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 514.9771 Tm [( \(1\))-430.1( Antragstellern,)-423.3( die)-428.2( die)-428.1( V)128(oraussetzungen)-425.4( des)-429.2( §)-430.1( 4)]TJ -1 -1.1041 TD [( Abs.)-324.4( 1)-324.5( Nr)55(.)-324.4( 1)-324.5( bis)-323.4( 3)-324.5( und)-324.4( 5)-324.5( erfüllen)-320.6( und)-324.4( eine)-321.5( Approbation)]TJ T* [( als)-333.6( T)36.1(ierarzt)-330.7( auf)-334.6( Grund)-335.7( der)-334.6( V)128(orlage)-332.7( eines)-332.6( vor)-335.6( den)-334.6( in)-334.5( der)]TJ T* [( Anlage)-385.4( zu)-387.2( §)-388.3( 4)-388.2( Abs.)-388.3( 1a)-387.4( Satz)-385.4( 1)-388.2( aufgeführten)-384.5( Stichtagen)]TJ T* -0.008 Tc -0.242 Tw [( ausgestellten)-329.5( tierärztlichen)-327.6( Ausbildungsnachweises)-331( eines)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( der)-581.5( übrigen)-580.7( Mitgliedstaaten)-572.9( der)-581.5( Europäischen)-577.7( Union)]TJ T* [( oder)-262.8( eines)-260.9( vor)-263.8( dem)-261.9( 1.)-263.9( Januar)-261.9( 1993)-263.9( ausgestellten)-256.1( tierärzt-)]TJ T* [( lichen)-432.7( Ausbildungsnachweises)-430.1( eines)-433.8( anderen)-433.8( V)110(ertrags-)]TJ T* [( staates)-459.3( des)-463.3( Abkommens)-461.5( über)-463.4( den)-463.3( Europäischen)-459.5( W)41(irt-)]TJ 0 -1.104 TD [( schaftsraum)-483.9( oder)-487.8( eines)-485.8( V)110(ertragsstaates,)-481( dem)-486.8( Deutsch-)]TJ T* [( land)-391.1( und)-393.2( die)-391.2( Europäische)-388.3( Gemeinschaft)-386.4( oder)-392.2( Deutsch-)]TJ 0 -1.1041 TD [( land)-714.8( und)-716.8( die)-714.8( Europäische)-712( Union)-715.8( vertraglich)-710.9( einen)]TJ T* [( entsprechenden)-424.7( Rechtsanspruch)-424.7( eingeräumt)-424.6( haben,)-428.5( be-)]TJ T* [( antragen)-456.7( und)-460.5( dieser)-457.6( nicht)-457.7( allen)-456.6( Mindestanforderungen)]TJ T* [( der)-280.8( tierärztlichen)-272.1( Ausbildung)-280( nach)-279.8( Artikel)-278( 38)-281.8( der)-280.8( Richt-)]TJ T* [( linie)-223( 2005/36/EG)-224.1( genügt,)-225.2( ist)-225( die)-225( Approbation)-224.2( als)-224.9( T)36(ierarzt)]TJ T* [( zu)-491.1( erteilen,)-486.3( sofern)-491.1( der)-491.1( zuständigen)-487.4( Behörde)-489.2( eine)-489.1( Be-)]TJ 0 -1.104 TD [( scheinigung)-277.6( des)-280.5( Herkunftsmitgliedstaats)-269.8( vor)18(gelegt)-277.6( wird,)]TJ T* [( aus)-368.9( der)-369.1( sich)-367.9( er)18.9(gibt,)-368( dass)-369( der)-369( Antragsteller)-363.2( während)-368.1( der)]TJ T* [( letzten)-479.3( fünf)-485.4( Jahre)-483.3( vor)-485.4( Ausstellung)-481.5( der)-484.3( Bescheinigung)]TJ 0 -1.1041 TD [( mindestens)-489.1( drei)-492( Jahre)-492( ununterbrochen)-490.2( tatsächlich)-486.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtmäßig den tierärztlichen Beruf ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 276.9221 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-521.9( Bei)-519( den)-521( Staatsangehörigen)-514.3( der)-521( Mitgliedstaaten,)]TJ -1 -1.1041 TD [( deren )-250(Ausbildungsnachweise)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 251.065 Tm [( 1.)-583.3( von)-229.7( der)-228.7( früheren)-227.9( T)70(schechoslowakei)-223( verliehen)-224.8( wurden)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( und)-349.9( die)-348( Aufnahme)-347.1( des)-349( Berufs)-348( des)-349( T)36.1(ierarztes)-344.1( gestat-)]TJ T* [( ten)-348.4( oder)-349.3( aus)-349.4( denen)-348.4( hervor)18.8(geht,)-348.4( dass)-349.4( die)-348.4( Ausbildung)]TJ T* [( im)-273.2( Falle)-271.3( der)-274.3( T)70(schechischen)-269.4( Republik)-271.4( und)-275.2( der)-274.3( Slowa-)]TJ T* [( kei)-496.4( vor)-498.4( dem)-496.4( 1.)-498.3( Januar)-496.4( 1993)-498.4( aufgenommen)-493.6( wurde)]TJ T* [( oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 182.768 Tm [( 2.)-583.3( von)-317.8( der)-316.7( früheren)-315.9( Sowjetunion)-314( verliehen)-312.8( wurden)-316.9( und)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( die)-508.4( Aufnahme)-507.5( des)-509.4( Berufs)-508.5( des)-509.4( T)36.1(ierarztes)-504.6( gestatten)]TJ T* [( oder)-373.1( aus)-373( denen)-372.2( hervor)18.9(geht,)-372.1( dass)-373.1( die)-372.1( Ausbildung)-372.3( im)]TJ T* [( Falle)-387.3( Lettlands)-385.5( vor)-391.3( dem)-389.3( 21.)-391.4( August)-390.4( 1991,)-391.4( im)-389.3( Falle)]TJ 0 -1.104 TD [( Litauens)-629.1( vor)-634.2( dem)-632.1( 1)37(1)0(.)-634.1( März)-632.1( 1990)-634.1( aufgenommen)]TJ 0 -1.1041 TD [( wurde )-250(oder)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 114.471 Tm [( 3.)-583.3( vom)-298.5( früheren)-297.7( Jugoslawien)-295.8( verliehen)-294.7( wurden)-298.7( und)-299.6( die)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( Aufnahme)-414.9( des)-416.7( Berufs)-415.8( des)-416.8( T)36.1(ierarztes)-411.9( gestatten)-411.8( oder)]TJ T* [( aus)-341.7( denen)-340.6( hervor)18.8(geht,)-340.7( dass)-341.7( die)-340.6( Ausbildung)-340.9( im)-340.6( Falle)]TJ T* [( Sloweniens)-503.1( vor)-506.9( dem)-504.9( 25.)-506.9( Juni)-506( 1991)-507( aufgenommen)]TJ T* [( wurde,)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm [( ist)-261.5( die)-261.6( Approbation)-260.7( als)-261.6( T)36(ierarzt)-258.6( zu)-262.5( erteilen,)-257.6( wenn)-262.6( die)-261.5( zu-)]TJ T* [( ständigen)-558.8( Behörden)-559.9( dieser)-559.8( Mitgliedstaaten)-552.9( bescheini-)]TJ T* [( gen,)-409.2( dass)-409.2( diese)-407.2( Ausbildungsnachweise)-403.5( hinsichtlich)-403.4( der)]TJ T* [( Aufnahme)-393.8( und)-396.7( Ausübung)-396.8( des)-395.7( Berufs)-394.8( des)-395.7( T)36(ierarztes)-390.8( in)]TJ 0 -1.1041 TD [( ihrem)-347.9( Hoheitsgebiet)-344( die)-348.7( gleiche)-345.9( Rechtsgültigkeit)-341.1( haben)]TJ T* [( wie)-480.4( die)-480.3( von)-482.4( ihnen)-480.4( verliehenen)-476.5( Ausbildungsnachweise)]TJ T* [( und)-258.2( eine)-255.3( von)-258.3( der)-257.3( gleichen)-253.3( Behörde)-255.4( ausgestellte)-250.5( Beschei-)]TJ T* [( nigung)-286.7( darüber)-285.6( vor)18(gelegt)-283.6( wird,)-286.6( dass)-286.6( der)-286.5( Antragsteller)-280.8( in)]TJ 0 -1.1039 TD [( den)-247.8( fünf)-248.9( Jahren)-247( vor)-248.9( Ausstellung)-245( der)-247.9( Bescheinigung)-243( min-)]TJ 0 -1.1041 TD [( destens)-279.6( drei)-280.5( Jahre)-280.5( ununterbrochen)-278.8( tatsächlich)-274.5( und)-282.5( recht-)]TJ T* [( mäßig)-418.9( den)-420.8( tierärztlichen)-412( Beruf)-419.9( in)-420.8( ihrem)-418.8( Hoheitsgebiet)]TJ T* [( ausgeübt )-250(hat.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 604.601 Tm [( \(3\))-522( Bei)-519( den)-521( Staatsangehörigen)-514.2( der)-521( Mitgliedstaaten,)]TJ -1 -1.1041 TD [( deren)-391( Ausbildungsnachweise)-386.4( von)-393( der)-391.9( früheren)-391( Sowjet-)]TJ 0 -1.104 TD [( union)-390.8( verliehen)-386.8( wurden)-390.8( und)-391.7( die)-389.7( Aufnahme)-388.8( des)-390.7( Berufs)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-292.5( T)36.1(ierarztes)-287.6( gestatten)-287.4( oder)-292.5( aus)-292.5( denen)-291.4( hervor)18.9(geht,)-291.5( dass)]TJ T* [( die)-392.5( Ausbildung)-392.6( im)-392.5( Falle)-390.5( Estlands)-390.6( vor)-394.5( dem)-392.4( 20.)-394.6( August)]TJ T* [( 1991)-274( aufgenommen)-269.2( wurde,)-273.1( ist)-271.9( die)-272( Approbation)-271.2( als)-272( T)36(ier-)]TJ T* [( arzt)-354.5( zu)-356.3( erteilen,)-351.5( wenn)-356.5( die)-355.5( zuständigen)-352.5( Behörden)-354.6( dieses)]TJ T* [( Mitgliedstaats)-587.1( bescheinigen,)-590.2( dass)-594.9( diese)-593( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweise)-230.1( hinsichtlich)-228.2( der)-234( Aufnahme)-232.1( und)-234.9( Ausübung)-235.1( des)]TJ T* [( Berufs)-277.6( des)-278.5( T)36(ierarztes)-273.7( in)-278.5( ihrem)-276.7( Hoheitsgebiet)-272.7( die)-277.5( gleiche)]TJ T* [( Rechtsgültigkeit)-439.2( haben)-447.1( wie)-447( die)-446.9( von)-449( ihnen)-447( verliehenen)]TJ 0 -1.104 TD [( Ausbildungsnachweise)-819.5( und)-826.2( eine)-823.2( von)-826.2( der)-825.2( gleichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Behörde)-466.8( ausgestellte)-461.9( Bescheinigung)-464( darüber)-467.8( vor)17.9(gelegt)]TJ T* [( wird,)-288.3( dass)-288.2( der)-288.3( Antragsteller)-282.4( in)-288.1( den)-288.3( fünf)-289.2( Jahren)-287.2( vor)-289.2( Aus-)]TJ T* [( stellung)-296.2( der)-299.1( Bescheinigung)-294.4( mindestens)-295.3( drei)-298.2( Jahre)-298.2( unun-)]TJ T* [( terbrochen)-281( tatsächlich)-276.8( und)-284.9( rechtmäßig)-278.9( den)-283.7( tierärztlichen)]TJ T* [( Beruf)-553.2( in)-554.1( ihrem)-552.2( Hoheitsgebiet)-548.4( ausgeübt)-552.2( hat.)-553.2( Bei)-552.2( den)]TJ T* [( Staatsangehörigen)-589.3( der)-595.9( Mitgliedstaaten,)-587.3( deren)-594.9( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweise)-320.4( von)-325.1( Estland)-321.2( vor)-325.1( dem)-323.1( 1.)-325.1( Mai)-323.2( 2004)-325.1( ver-)]TJ 0 -1.104 TD [( liehen)-371.3( wurden)-374.3( und)-375.2( die)-373.3( Aufnahme)-372.4( des)-374.2( Berufs)-373.4( des)-374.2( T)36.1(ier-)]TJ 0 -1.1041 TD [( arztes)-227.3( gestatten)-225.3( oder)-230.3( aus)-230.2( denen)-229.3( hervor)18.9(geht,)-229.4( dass)-230.2( die)-229.2( Aus-)]TJ T* [( bildung)-337.1( in)-337.9( Estland)-335.1( vor)-339( dem)-337( 1.)-339( Mai)-337.1( 2004)-339( aufgenommen)]TJ T* [( wurde,)-264.1( ist)-263( die)-263.1( Approbation)-262.1( als)-263( T)36.1(ierarzt)-260.1( zu)-263.9( erteilen,)-259.1( wenn)]TJ T* [( ihnen)-259.6( eine)-258.6( Bescheinigung)-255.7( darüber)-259.7( beigefügt)-257.7( ist,)-259.6( dass)-260.6( der)]TJ T* [( Antragsteller)-377.4( in)-383.3( den)-383.2( sieben)-381.3( Jahren)-382.3( vor)-384.3( Ausstellung)-380.5( der)]TJ T* [( Bescheinigung)-541.2( mindestens)-542.1( fünf)-547( Jahre)-545.1( ununterbrochen)]TJ T* [( tatsächlich)-432.8( und)-440.6( rechtmäßig)-434.8( den)-439.6( tierärztlichen)-430.9( Beruf)-438.7( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Estland ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 304.331 Tm [( )250(8.)-583.3( )250(§ 16 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 278.815 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(37)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 318.925 263.4441 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der V)95.7(e)0(r)20.1(ordnung zur Appr)22.7(obation)]TJ 2.2209 -1.0937 TD [( )250(von T)19.2(ierärztinnen und T)26.7(ierärzten)]TJ /F3 1 Tf 3.7809 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(7830-1-6\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 225.929 Tm [( Die)-340.5( V)110(erordnung)-341.4( zur)-341.4( Approbation)-339.6( von)-342.3( T)36(ierärztinnen)-335.5( und)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( T)36(ierärzten)-374.4( vom)-379.3( 27.)-380.3( Juli)-378.4( 2006)-380.3( \(BGBl.)-377.5( I)-380.3( S.)-380.3( 1827\))-380.3( wird)-379.4( wie)]TJ T* [( folgt )-250(geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 190.906 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§ 63 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 177.102 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-354.4( Absatz)-351.5( 1)-354.3( Satz)-351.5( 3)-354.3( werden)-352.5( nach)-352.5( den)-353.5( Wörtern)-351.4( Œüber)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( den)-834.8( Europäischen)-831.1( W)41(irtschaftsraum)-828.1( die)-833.8( Wörter)]TJ T* [( Œoder)-229.3( eines)-228.4( V)110(ertragsstaates,)-223.5( dem)-229.3( Deutschland)-226.5( und)-231.3( die)]TJ T* [( Europäische)-266.9( Gemeinschaft)-265( oder)-270.7( Deutschland)-266.8( und)-271.8( die)]TJ T* [( Europäische)-293.6( Union)-297.4( vertraglich)-292.5( einen)-295.4( entsprechenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rechtsanspruch eingeräumt haben, eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 110.2491 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 96.445 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 82.642 Tm -0.25 Tw [( ŒEs)-353.6( sind,)-354.6( sofern)-354.6( die)-353.5( Ausbildung)-353.8( nicht)-352.6( nach)-353.6( den)]TJ T* [( V)127.9(orschriften)-475.2( dieser)-476.2( V)110(erordnung)-478.4( erfolgt)-476.2( ist,)-477.2( an-)]TJ ET EMC endstream endobj 3484 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3486 0 obj<> endobj 3444 0 obj<> endobj 3489 0 obj<> endobj 3488 0 obj<> endobj 3491 0 obj<> endobj 3490 0 obj<> endobj 3493 0 obj<> endobj 3492 0 obj<> endobj 3495 0 obj<> endobj 3494 0 obj<> endobj 3497 0 obj<> endobj 3496 0 obj<> endobj 3499 0 obj<> endobj 3498 0 obj<> endobj 3501 0 obj<> endobj 3500 0 obj<> endobj 3503 0 obj<> endobj 3502 0 obj<> endobj 3505 0 obj<> endobj 3504 0 obj<> endobj 3507 0 obj<> endobj 3506 0 obj<> endobj 3509 0 obj<> endobj 3508 0 obj<> endobj 3511 0 obj<> endobj 3510 0 obj<> endobj 3513 0 obj<> endobj 3512 0 obj<> endobj 3515 0 obj<> endobj 3514 0 obj<> endobj 3517 0 obj<> endobj 3516 0 obj<> endobj 3519 0 obj<> endobj 3518 0 obj<> endobj 3521 0 obj<> endobj 3520 0 obj<> endobj 3523 0 obj<> endobj 3522 0 obj<> endobj 3525 0 obj<> endobj 3524 0 obj<> endobj 3527 0 obj<> endobj 3526 0 obj<> endobj 3529 0 obj<> endobj 3528 0 obj<> endobj 3531 0 obj<> endobj 3532 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 74 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 735.114 Tm -0.25 Tw [(stelle)-278.3( des)-282.2( Zeugnisses)-279.4( nach)-281.3( Absatz)-280.3( 1)-283.1( Satz)-280.3( 1)-283.1( Nr)55(.)-283.1( 6)]TJ 0 -1.1041 TD [( die)-360.6( Nachweise)-357.7( nach)-360.6( §)-362.4( 4)-362.5( Abs.)-362.5( 6)-362.5( Satz)-359.6( 1)-362.4( Nr)55(.)-362.5( 2,)-362.5( 5)]TJ T* [( und)-229.2( 7)-229.1( der)-228.2( Bundes-T)37.9(ierärzteordnung)-223.5( vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 697.9821 Tm [( bb\))-444.8( In)-405.3( Satz)-402.4( 6)-405.3( werden)-403.4( nach)-403.5( den)-404.3( Wörtern)-402.4( Œüber)-403.4( den)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Europäischen)-998.1( W)41(irtschaftsraum)-995.1( die)-1000.8( Wörter)]TJ 0 -1.104 TD [( Œoder)-580.5( eines)-579.5( V)109.9(ertragsstaates,)-574.6( dem)-580.5( Deutschland)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-1143.7( die)-1141.6( Europäische)-1138.9( Gemeinschaft)-1136.9( oder)]TJ T* [( Deutschland)-243.8( und)-248.6( die)-246.5( Europäische)-243.8( Union)-247.6( vertrag-)]TJ T* [( lich)-447.7( einen)-447.6( entsprechenden)-445( Rechtsanspruch)-444.9( ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(geräumt haben, eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 618.412 Tm [( )250(cc\))-556.8( )250(Satz 7 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 602.5 Tm -0.25 Tw [( ŒIn)-278.7( den)-278.8( Fällen)-275.8( nach)-277.8( Satz)-276.8( 2)-279.7( können)-278.8( von)-279.8( dem)-277.8( An-)]TJ T* -0.007 Tc -0.243 Tw [( tragsteller)-216.5( oder)-222.5( der)-222.5( Antragstellerin)-215.4( die)-221.5( in)-222.5( Absatz)-220.5( 1)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Nr)55(.)-286.2( 4)-286.3( geforderten)-282.5( Nachweise)-281.4( nicht)-283.4( verlangt)-282.4( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 554.759 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 538.847 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 522.936 Tm -0.25 Tw [( ŒStaatsangehörige)-525( eines)-530.7( der)-532.6( übrigen)-531.8( Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-249.1( der)-252.9( Europäischen)-249.2( Union)-253( oder)-253.1( eines)-250.9( ande-)]TJ T* [( ren)-524.9( V)109.9(ertragsstaates)-518.1( des)-524.9( Abkommens)-523.1( über)-525( den)]TJ T* [( Europäischen)-483.1( W)41(irtschaftsraum)-481.1( oder)-487( eines)-485( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaates,)-347.8( dem)-352.5( Deutschland)-349.8( und)-354.6( die)-352.5( Europäi-)]TJ 0 -1.104 TD [( sche)-546.8( Gemeinschaft)-542( oder)-547.8( Deutschland)-544( und)-548.7( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Europäische)-598.1( Union)-602( vertraglich)-597.1( einen)-600( entspre-)]TJ T* [( chenden)-231.8( Rechtsanspruch)-228.9( eingeräumt)-228.9( haben,)-232.8( kön-)]TJ T* [( nen)-248.3( anstelle)-243.4( des)-248.3( in)-248.2( Absatz)-246.4( 1)-249.2( Satz)-246.3( 2)-249.2( Nr)55(.)-249.3( 5)-249.2( genann-)]TJ T* [( ten)-271.4( Zeugnisses)-269.7( Unterlagen)-268.5( nach)-271.5( §)-273.4( 4)-273.4( Abs.)-273.6( 6)-273.4( Nr)55(.)-273.3( 3)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Bundes-T)38.7(ierärzteordnung vorlegen.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 400.9261 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-424.4( Satz)-421.5( 2)-424.3( werden)-422.4( jeweils)-419.5( die)-422.4( Wörter)-421.5( ŒHeimat-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( oder)-230.4( Herkunftsstaat)-224.6( durch)-230.4( das)-230.3( W)80.9(ort)-230.4( ŒHerkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-572.4( und)-583.1( die)-581.2( Wörter)-580.2( ŒHeimat-)-577.2( oder)]TJ T* [( Herkunftsstaates)-517.4( durch)-524.3( das)-524.2( W)81(ort)-524.2( ŒHerkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaats)-383.8( ersetzt)-389.6( sowie)-392.6( nach)-392.5( den)-393.5( Wörtern)]TJ T* [( Œwegen)-324.2( schwerwiegenden)-320.5( die)-325.2( Wörter)-324.2( Œund)-326.1( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nau bestimmten eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 321.355 Tm -0.25 Tw [( cc\))-556.8( In)-274( Satz)-271( 3)-273.9( werden)-272( die)-272( Wörter)-271.1( ŒHeimat-)-268.1( oder)-273( Her-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( kunftsstaates)-560.2( durch)-566( das)-565.9( W)81(ort)-566( ŒHerkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaats )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 284.224 Tm [( d\))-500.3( In)-354.3( Absatz)-351.6( 4)-354.3( Satz)-351.4( 1)-354.3( werden)-352.5( nach)-352.5( den)-353.4( Wörtern)-351.5( Œüber)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( den)-834.8( Europäischen)-831.1( W)41(irtschaftsraum)-828.1( die)-833.8( Wörter)]TJ T* [( Œoder)-229.3( eines)-228.4( V)110(ertragsstaates,)-223.5( dem)-229.3( Deutschland)-226.5( und)-231.2( die)]TJ T* [( Europäische)-266.9( Gemeinschaft)-265( oder)-270.8( Deutschland)-266.9( und)-271.7( die)]TJ T* [( Europäische)-293.5( Union)-297.4( vertraglich)-292.6( einen)-295.4( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-534.9( eingeräumt)-534.8( haben,)-537.7( eingefügt)-536.8( und)]TJ T* [( die)-481.3( Wörter)-480.4( ŒHeimat-)-477.3( oder)-482.4( Herkunftsstaates)-475.6( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort ŒHerkunftsmitgliedstaats ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 194.0431 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( In)-495.6( Absatz)-492.8( 5)-495.7( werden)-493.8( nach)-493.7( den)-494.7( Wörtern)-492.8( Œüber)-493.8( den)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Europäischen)-637( W)41(irtschaftsraum)-634.1( die)-639.9( Wörter)-638.9( Œoder)]TJ T* [( eines)-718.4( V)110(ertragsstaates,)-713.5( dem)-719.3( Deutschland)-716.5( und)-721.4( die)]TJ T* [( Europäische)-266.9( Gemeinschaft)-265( oder)-270.8( Deutschland)-266.9( und)-271.7( die)]TJ T* [( Europäische)-293.5( Union)-297.4( vertraglich)-292.6( einen)-295.4( entsprechenden)]TJ T* [( Rechtsanspruch)-534.9( eingeräumt)-534.8( haben,)-537.7( eingefügt)-536.8( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 114.472 Tm -0.25 Tw [( ŒSoweit)-313.9( es)-316.7( um)-316.8( die)-315.7( Anerkennung)-315.9( eines)-314.8( Ausbildungs-)]TJ T* [( nachweises)-306.7( nach)-309.6( §)-311.6( 4)-311.4( Abs.)-311.6( 1a)-310.6( Satz)-308.6( 3)-311.4( oder)-310.6( §)-311.6( 4)-311.5( Abs.)-311.5( 2)]TJ 0 -1.104 TD [( Satz)-346.3( 2)-349.3( Nr)55(.)-349.4( 3)-349.3( der)-348.3( Bundes-T)37.8(ierärzteordnung)-343.7( geht,)-347.4( ste-)]TJ 0 -1.1041 TD [( hen)-351.7( für)-352.7( Fälle)-348.7( nach)-350.7( Satz)-349.7( 1)-352.5( vier)-350.7( statt)-348.7( drei)-350.7( Monate)-349.7( zur)]TJ T* [( V)110(erfügung.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( 2.)-583.3( In)-471.2( §)-471.2( 65)-471.1( Abs.)-471.3( 1)-471.2( werden)-469.2( nach)-469.3( den)-470.1( Wörtern)-468.4( Œüber)-469.2( den)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Europäischen)-365( W)41.1(irtschaftsraum)-362( die)-367.9( Wörter)-366.8( Œoder)-367.8( eines)]TJ T* [( V)110(ertragsstaates,)-403( dem)-408.8( Deutschland)-406( und)-410.8( die)-408.7( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-531.6( oder)-537.5( Deutschland)-533.5( und)-538.4( die)-536.3( Europäische)]TJ T* [( Union)-283.8( vertraglich)-278.9( einen)-281.7( entsprechenden)-279( Rechtsanspruch)]TJ T* 0 Tw [( )250(eingeräumt haben, eingefügt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 650.526 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(38)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 310.853 633.853 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch)]TJ /F3 1 Tf 7.4242 -1.0936 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(860-5\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 606.213 Tm [( Das)-365( Fünfte)-363.9( Buch)-363.9( Sozialgesetzbuch)-357.1( …)-365.9( Gesetzliche)-358( Kran-)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( kenversicherung)-265.9( …)-270.6( \(Artikel)-266.8( 1)-270.6( des)-269.7( Gesetzes)-265.8( vom)-269.7( 20.)-270.7( Dezem-)]TJ T* [( ber)-253.7( 1988,)-254.7( BGBl.)-251.6( I)-254.6( S.)-254.6( 2477,)-254.7( 2482\),)-254.7( zuletzt)-248.7( geändert)-250.8( durch)-253.7( ƒ)]TJ T* 0 Tw [( )250(\(BGBl. I S. ƒ\), wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 558.777 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 95a wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 543.171 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 527.565 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-315.7( Satz)-312.7( 1)-315.7( werden)-313.9( die)-313.6( Wörter)-312.8( Œder)-313.9( Richtlinie)-307.8( des)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( Rates)-300.5( der)-303.3( EG)-303.4( vom)-303.3( 15.)-304.4( September)-299.5( 1986)-304.4( über)-303.4( die)]TJ T* [( spezifische)-236.1( Ausbildung)-240( in)-241( der)-241( Allgemeinmedizin)]TJ T* [( \(86/457/EWG\))-499.6( durch)-503.4( die)-502.3( Wörter)-501.5( Œnach)-501.3( Arti-)]TJ T* [( kel)-399.5( 28)-401.5( der)-400.4( Richtlinie)-393.6( 2005/36/EG)-398.7( des)-400.5( Europäi-)]TJ 0 -1.104 TD [( schen)-274.7( Parlaments)-270.9( und)-276.6( des)-275.7( Rates)-272.7( vom)-275.8( 7.)-276.7( Septem-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ber)-316.2( 2005)-317.2( über)-316.1( die)-315.1( Anerkennung)-315.4( von)-317.1( Berufsqua-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lifikationen \(ABl. EG Nr)64.5(. L 255 S. 22\) ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 437.69 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-267.1( Satz)-264.1( 2)-267( Nr)55(.)-267.1( 3)-267( werden)-265.2( nach)-265.2( dem)-265.1( W)80.9(ort)-266.1( ŒGesund-)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( heitswesens)-442.6( ein)-446.2( Komma)-445.4( und)-448.4( die)-446.2( Wörter)-445.5( Œdie)]TJ T* 0 Tw [( )250(sich mit Allgemeinmedizin befassen eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 400.864 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-406.1( Absatz)-403.2( 4)-406( werden)-404.2( die)-404.1( Wörter)-403.1( Œder)-404.1( Richtlinie)-398.2( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Rates)-522.7( der)-525.6( EG)-525.5( vom)-525.6( 15.)-526.5( September)-521.8( 1986)-526.5( über)-525.7( die)]TJ T* [( spezifische)-680.6( Ausbildung)-684.5( in)-685.4( der)-685.4( Allgemeinmedizin)]TJ T* [( \(86/457/EWG\))-424.8( durch)-428.7( die)-427.6( Wörter)-426.6( Œdes)-427.6( Artikels)-425.7( 30)]TJ T* [( der)-415( Richtlinie)-408( 2005/36/EG)-413.1( des)-414.8( Europäischen)-411.1( Parla-)]TJ T* [( ments)-230.7( und)-233.7( des)-232.6( Rates)-229.6( vom)-232.7( 7.)-233.6( September)-228.8( 2005)-233.7( über)-232.6( die)]TJ T* [( Anerkennung)-523.6( von)-525.3( Berufsqualifikationen)-515.8( \(ABl.)-523.5( EG)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nr)55(. L 255 S. 22\) ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 310.717 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 5 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 294.8401 Tm -0.25 Tw [( Œ\(5\))-251.9( Einzutragen)-246.9( sind)-251.8( auf)-251.9( ihren)-250.8( Antrag)-250.9( auch)-250.8( im)-250.8( In-)]TJ -1 -1.1041 TD [( land)-485.8( zur)-486.6( Berufsausübung)-484.9( zugelassene)-481.9( Ärzte,)-484.7( wenn)]TJ 0 -1.104 TD [( sie)-413.7( Inhaber)-413.8( eines)-412.8( Ausbildungsnachweises)-409.1( über)-414.8( eine)]TJ 0 -1.1041 TD [( inhaltlich)-331.1( mindestens)-333( den)-336.9( Anforderungen)-336.1( nach)-335.9( Arti-)]TJ T* [( kel)-372.1( 28)-374( der)-373.1( Richtlinie)-366.3( 2005/36/EG)-371.2( des)-373.1( Europäischen)]TJ T* [( Parlaments)-429.4( und)-435.2( des)-434.2( Rates)-431.3( vom)-434.2( 7.)-435.2( September)-430.4( 2005)]TJ T* [( über)-670.4( die)-669.3( Anerkennung)-669.6( von)-671.3( Berufsqualifikationen)]TJ T* [( \(ABl.)-309.2( EG)-310.2( Nr)55(.)-311.2( L)-310.1( 255)-311.2( S.)-311.2( 22\))-311.2( entsprechende)-305.4( besondere)]TJ T* [( Ausbildung)-270.1( in)-270.9( der)-270.9( Allgemeinmedizin)-261.2( sind)-271( und)-271.9( dieser)]TJ T* [( Ausbildungsnachweis)-694.5( in)-699.1( einem)-696.2( Mitgliedstaat)-691.3( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Europäischen)-466.4( Union)-470.1( oder)-470.1( einem)-467.1( anderen)-468.3( V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1041 TD [( staat)-376.8( des)-379.8( Abkommens)-378( über)-379.8( den)-379.8( Europäischen)-375.9( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-306( oder)-310( einem)-306.9( V)109.9(ertragsstaat,)-304.1( dem)-308.9( Deutsch-)]TJ T* [( land)-924.5( und)-926.5( die)-924.6( Europäische)-921.6( Gemeinschaft)-919.8( oder)]TJ T* [( Deutschland)-366.5( und)-371.2( die)-369.3( Europäische)-366.6( Union)-370.4( vertraglich)]TJ T* [( einen)-709.5( entsprechenden)-706.7( Rechtsanspruch)-706.8( eingeräumt)]TJ T* [( haben,)-317( ausgestellt)-312.1( worden)-318( ist.)-316.9( Einzutragen)-313.1( sind)-318( auch)]TJ T* [( Inhaber)-280( von)-282( Bescheinigungen)-275.2( über)-281( besondere)-279( erwor-)]TJ T* [( bene)-303.5( Rechte)-300.4( von)-305.4( praktischen)-300.6( Ärzten)-302.5( nach)-303.3( Artikel)-301.5( 30)]TJ 0 -1.104 TD [( der)-522.5( in)-522.4( Satz)-520.5( 1)-523.5( genannten)-519.6( Richtlinie,)-515.7( Inhaber)-521.6( eines)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausbildungsnachweises)-318.8( über)-324.4( eine)-322.3( inhaltlich)-318.6( mindes-)]TJ T* [( tens)-223.5( den)-224.5( Anforderungen)-223.7( nach)-223.5( Artikel)-221.6( 25)-225.5( dieser)-222.5( Richt-)]TJ ET EMC endstream endobj 3533 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3535 0 obj<> endobj 3487 0 obj<> endobj 3538 0 obj<> endobj 3537 0 obj<> endobj 3540 0 obj<> endobj 3539 0 obj<> endobj 3542 0 obj<> endobj 3541 0 obj<> endobj 3544 0 obj<> endobj 3543 0 obj<> endobj 3546 0 obj<> endobj 3545 0 obj<> endobj 3548 0 obj<> endobj 3547 0 obj<> endobj 3550 0 obj<> endobj 3549 0 obj<> endobj 3552 0 obj<> endobj 3551 0 obj<> endobj 3554 0 obj<> endobj 3553 0 obj<> endobj 3556 0 obj<> endobj 3555 0 obj<> endobj 3558 0 obj<> endobj 3557 0 obj<> endobj 3560 0 obj<> endobj 3559 0 obj<> endobj 3562 0 obj<> endobj 3561 0 obj<> endobj 3564 0 obj<> endobj 3563 0 obj<> endobj 3566 0 obj<> endobj 3565 0 obj<> endobj 3568 0 obj<> endobj 3567 0 obj<> endobj 3570 0 obj<> endobj 3569 0 obj<> endobj 3572 0 obj<> endobj 3571 0 obj<> endobj 3574 0 obj<> endobj 3575 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 75 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_24Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(linie)-302.1( entsprechende)-300.4( fachärztliche)-297.3( W)81(eiterbildung)-300.3( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( Inhaber)-369.4( einer)-368.3( Bescheinigung)-365.5( über)-370.3( besondere)-368.5( erwor-)]TJ T* [( bene)-383( Rechte)-380( von)-385( Fachärzten)-379.1( nach)-383( Artikel)-381( 27)-384.9( dieser)]TJ T* [( Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 688.374 Tm [( 2.)-583.3( In)-428.2( §)-345.3( 98)-428.2( Abs.)-345.3( 2)-428.2( Nr)55(.)-345.2( 14)-428.2( werden)-426.4( die)-426.3( Wörter)-425.3( Œnach)-425.4( Arti-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( kel)-272.1( 60)-274( des)-273.2( EWG-V)111.9(ertrages)-269.1( durch)-273.2( die)-272.1( Wörter)-271.3( Œim)-271( Sinne)]TJ T* [( des)-237.6( Artikels)-234.7( 50)-238.6( des)-237.6( V)110(ertrages)-234.8( zur)-237.6( Gründung)-238.7( der)-237.6( Europäi-)]TJ T* [( schen)-407.2( Gemeinschaft)-401.3( ersetzt)-404.2( und)-409.1( die)-407.2( Angabe)-407.2( ŒSatz)-405.1( 3)]TJ T* [( gestrichen.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 153.219 615.3651 Tm [( Artikel )-250(39)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 90.296 599.3881 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Zulassungsver)27.2(ordnung)]TJ 4.3303 -1.0936 TD -0.25 Tw [( für )-250(V)92.1(ertragsärzte)]TJ /F3 1 Tf 0.45 -1.0937 TD [( \(FNA: )-250(8230-25\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 560.7671 Tm [( Die)-464.5( Zulassungsverordnung)-463( für)-466.5( V)110(ertragsärzte)-459.7( in)-465.5( der)-465.5( im)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( Bundesgesetzblatt)-527.5( T)70(eil)-534.3( III,)-537.3( Gliederungsnummer)-530.6( 8230-25,)]TJ T* [( veröf)18.9(fentlichten)-242( bereinigten)-243( Fassung,)-248( zuletzt)-242.9( geändert)-245( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(ƒ \(BGBl. I S. ƒ\), wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 514.0281 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 3 Abs. 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 499.118 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-323.9( Satz)-321( 1)-323.9( wird)-323( die)-322( Angabe)-322( Œder)-322.1( Richtlinie)-316.1( des)-322.9( Rates)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( der)-248.2( EG)-248.1( vom)-248.3( 15.)-249.1( September)-244.4( 1986)-249.2( über)-248.3( die)-247.1( spezifische)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Ausbildung)-239.2( in)-240( der)-240( Allgemeinmedizin)-230.4( \(86/457/EWG\))]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( durch)-478.8( die)-477.8( Angabe)-477.9( Œnach)-476.9( Artikel)-475.8( 28)-479.8( der)-478.7( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-478.7( des)-480.5( Europäischen)-476.7( Parlaments)-475.7( und)-481.4( des)]TJ T* [( Rates)-264.6( vom)-267.4( 7.)-268.6( September)-263.6( 2005)-268.6( über)-267.5( die)-266.5( Anerkennung)]TJ T* [( von)-697( Berufsqualifikationen)-687.4( \(ABl.)-695.2( EG)-696.1( Nr)55(.)-697( L)-696.1( 255)]TJ T* [( S.)-250( 22\) )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 409.939 Tm [( b\))-500.3( In)-357.3( Satz)-354.5( 2)-357.3( Buchstabe)-352.6( c)-356.4( werden)-355.4( nach)-355.5( dem)-355.4( W)80.9(ort)-356.4( ŒGe-)]TJ 1.3333 -1.104 TD [( sundheitswesens)-424( ein)-427.8( Komma)-426.8( und)-429.8( die)-427.7( Wörter)-426.9( Œdie)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sich mit Allgemeinmedizin befassen eingefügt.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 373.81 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( In)-232.9( §)-232.8( 31)-232.9( Abs.)-233( 5)-232.9( werden)-230.9( die)-230.9( Wörter)-230( Œder)-230.9( anderen)-230( Mitglied-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staaten)-944.6( der)-948.7( Europäischen)-944.7( W)41(irtschaftsgemeinschaft)]TJ T* [( durch)-704.4( die)-703.3( Wörter)-702.5( ŒMitgliedstaats)-695.6( der)-704.3( Europäischen)]TJ T* [( Union)-419.5( oder)-419.6( eines)-417.5( anderen)-417.5( V)109.9(ertragsstaates)-412.7( des)-419.4( Abkom-)]TJ 0 -1.104 TD [( mens)-240.6( über)-241.7( den)-241.7( Europäischen)-237.8( W)41(irtschaftsraum)-235.8( oder)-241.7( eines)]TJ 0 -1.1041 TD [( V)110(ertragsstaates,)-403( dem)-408.8( Deutschland)-406( und)-410.8( die)-408.8( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-531.6( oder)-537.4( Deutschland)-533.6( und)-538.5( die)-536.3( Europäische)]TJ T* [( Union)-283.7( vertraglich)-278.9( einen)-281.8( entsprechenden)-279( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-461.8( haben,)-464.8( und)-467.7( die)-465.7( Angabe)-465.8( ŒArtikels)-462.8( 60)-467.7( des)]TJ T* [( EWG-V)111.9(ertrages)-536.1( durch)-540( die)-539( Angabe)-539.1( ŒArtikels)-536.1( 50)-540.9( des)]TJ T* [( V)110(ertrages)-256.5( zur)-259.4( Gründung)-260.4( der)-259.4( Europäischen)-255.7( Gemeinschaft)]TJ T* [( oder)-272.2( des)-272.3( Artikels)-269.3( 37)-273.3( des)-272.2( Abkommens)-270.5( über)-272.3( den)-272.2( Europäi-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(schen W)42.9(irtschaftsraum ersetzt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 734.402 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(40)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 333.746 715.254 Tm 0 Tw [( )250(Änderung der Zulassungsver)27.2(ordnung)]TJ 3.3029 -1.0937 TD -0.25 Tw [( für )-250(V)92.1(ertragszahnärzte)]TJ /F3 1 Tf 1.4774 -1.0936 TD [( \(FNA: )-250(8230-26\))]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 673.463 Tm [( Die)-391.4( Zulassungsverordnung)-389.8( für)-393.4( V)109.9(ertragszahnärzte)-384.6( in)-392.5( der)]TJ -1.111 -1.1041 TD [( im)-1167.4( Bundesgesetzblatt)-1159.9( T)70(eil)-1166.5( III,)-1169.5( Gliederungsnummer)]TJ T* [( 8230-26,)-420.1( veröf)18.9(fentlichten)-413.3( bereinigten)-414.2( Fassung,)-419.1( zuletzt)-414.2( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ändert durch ƒ \(BGBl. I S. ƒ\), wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 623.553 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(§ 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 605.473 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 587.3931 Tm -0.25 Tw [( Œ\(4\))-255.7( Absatz)-253.7( 2)-256.7( Buchstabe)-251.8( b)-256.6( gilt)-253.8( nicht)-253.7( für)-256.7( Zahnärzte,)]TJ -1 -1.1041 TD [( die)-400.4( in)-401.4( einem)-398.5( Mitgliedstaat)-393.6( der)-401.4( Europäischen)-397.7( Union)]TJ T* [( oder)-470.3( einem)-467.3( anderen)-468.4( V)109.9(ertragsstaat)-464.4( des)-470.4( Abkommens)]TJ T* [( über)-367.7( den)-367.7( Europäischen)-363.9( W)41(irtschaftsraum)-361.9( oder)-367.7( einem)]TJ T* [( V)110(ertragsstaat,)-303.7( dem)-308.5( Deutschland)-305.7( und)-310.6( die)-308.4( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-265( oder)-270.8( Deutschland)-266.8( und)-271.8( die)-269.6( Europäische)]TJ T* [( Union)-533.4( vertraglich)-528.5( einen)-531.4( entsprechenden)-528.7( Rechtsan-)]TJ T* [( spruch)-461.5( eingeräumt)-456.6( haben,)-460.5( einen)-459.4( nach)-460.5( den)-461.5( gemein-)]TJ T* [( schaftsrechtlichen)-430.8( V)128(orschriften)-436.6( anerkannten)-435.7( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweis)-388.8( erworben)-390.6( haben)-390.6( und)-392.5( zur)-391.5( Berufsaus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(übung zugelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 463.2141 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 5 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 445.134 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( In)-232.9( §)-232.9( 31)-232.8( Abs.)-233( 5)-232.9( werden)-230.9( die)-230.9( Wörter)-230( Œder)-230.9( anderen)-230.1( Mitglied-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( staaten)-944.7( der)-948.6( Europäischen)-944.8( W)41.1(irtschaftsgemeinschaft)]TJ T* [( durch)-704.4( die)-703.3( Wörter)-702.5( ŒMitgliedstaats)-695.6( der)-704.3( Europäischen)]TJ T* [( Union)-419.5( oder)-419.6( eines)-417.5( anderen)-417.6( V)110(ertragsstaates)-412.7( des)-419.5( Abkom-)]TJ T* [( mens)-240.7( über)-241.6( den)-241.7( Europäischen)-237.9( W)41.1(irtschaftsraum)-235.9( oder)-241.6( eines)]TJ T* [( V)110(ertragsstaates,)-403( dem)-408.8( Deutschland)-406( und)-410.8( die)-408.7( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-531.6( oder)-537.5( Deutschland)-533.5( und)-538.4( die)-536.3( Europäische)]TJ T* [( Union)-283.8( vertraglich)-278.9( einen)-281.7( entsprechenden)-279( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-461.8( haben,)-464.8( und)-467.7( die)-465.8( Angabe)-465.7( ŒArtikels)-462.8( 60)-467.7( des)]TJ T* [( EWG-V)111.8(ertrages)-536.1( durch)-540.1( die)-538.9( Angabe)-539.1( ŒArtikels)-536.1( 50)-540.9( des)]TJ 0 -1.104 TD [( V)110(ertrages)-256.5( zur)-259.4( Gründung)-260.5( der)-259.4( Europäischen)-255.6( Gemeinschaft)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-272.3( des)-272.2( Artikels)-269.3( 37)-273.3( des)-272.3( Abkommens)-270.4( über)-272.3( den)-272.2( Europäi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen W)42.8(irtschaftsraum ersetzt.)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 284.0751 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(41)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.504 264.9281 Tm [( Inkrafttr)20.3(eten)]TJ ET EMC /_9dd_10Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 246.492 Tm [( Dieses)-239.2( Gesetz)-238.3( tritt)-238.1( am)-240.2( T)70.1(a)0(g)-241.1( nach)-240.2( der)-241.2( V)110(erkündung)-241.2( in)-241.2( Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 302.177 245.01 -9.61 -178.317 re 292.567 245.01 m f EMC endstream endobj 3576 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3578 0 obj<> endobj 3579 0 obj<>/F 3580 0 R>> endobj 3582 0 obj<> endobj 3583 0 obj<> endobj 3587 0 obj<> endobj 3591 0 obj<> endobj 3590 0 obj<> endobj 3593 0 obj<> endobj 3592 0 obj<> endobj 3595 0 obj<> endobj 3594 0 obj<> endobj 3597 0 obj<> endobj 3596 0 obj<> endobj 3599 0 obj<> endobj 3598 0 obj<> endobj 3601 0 obj<> endobj 3600 0 obj<> endobj 3603 0 obj<> endobj 3602 0 obj<> endobj 3605 0 obj<> endobj 3604 0 obj<> endobj 3607 0 obj<> endobj 3606 0 obj<> endobj 3609 0 obj<> endobj 3608 0 obj<> endobj 3611 0 obj<> endobj 3610 0 obj<> endobj 3613 0 obj<> endobj 3612 0 obj<> endobj 3615 0 obj<> endobj 3614 0 obj<> endobj 3617 0 obj<> endobj 3616 0 obj<> endobj 3619 0 obj<> endobj 3618 0 obj<> endobj 3621 0 obj<> endobj 3620 0 obj<> endobj 3623 0 obj<> endobj 3622 0 obj<> endobj 3625 0 obj<> endobj 3624 0 obj<> endobj 3627 0 obj<> endobj 3626 0 obj<> endobj 3629 0 obj<> endobj 3628 0 obj<> endobj 3631 0 obj<> endobj 3630 0 obj<> endobj 3633 0 obj<> endobj 3632 0 obj<> endobj 3635 0 obj<> endobj 3634 0 obj<> endobj 3637 0 obj<> endobj 3636 0 obj<> endobj 3639 0 obj<> endobj 3638 0 obj<> endobj 3641 0 obj<> endobj 3640 0 obj<> endobj 3643 0 obj<> endobj 3642 0 obj<> endobj 3645 0 obj<> endobj 3644 0 obj<> endobj 3647 0 obj<> endobj 3646 0 obj<> endobj 3649 0 obj<> endobj 3648 0 obj<> endobj 3651 0 obj<> endobj 3650 0 obj<> endobj 3653 0 obj<> endobj 3652 0 obj<> endobj 3655 0 obj<> endobj 3654 0 obj<> endobj 3657 0 obj<> endobj 3656 0 obj<> endobj 3659 0 obj<> endobj 3658 0 obj<> endobj 3661 0 obj<> endobj 3660 0 obj<> endobj 3663 0 obj<> endobj 3662 0 obj<> endobj 3665 0 obj<> endobj 3664 0 obj<> endobj 3667 0 obj<> endobj 3666 0 obj<> endobj 3669 0 obj<> endobj 3668 0 obj<> endobj 3671 0 obj<> endobj 3670 0 obj<> endobj 3673 0 obj<> endobj 3672 0 obj<> endobj 3675 0 obj<> endobj 3674 0 obj<> endobj 3677 0 obj<> endobj 3676 0 obj<> endobj 3679 0 obj<> endobj 3678 0 obj<> endobj 3681 0 obj<> endobj 3680 0 obj<> endobj 3683 0 obj<> endobj 3682 0 obj<> endobj 3685 0 obj<> endobj 3684 0 obj<> endobj 3687 0 obj<> endobj 3688 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 76 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begründung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.093 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 675.8751 Tm -0.25 Tw [( I.)-694.3( Einleitende )-250(Bemerkungen)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 660.583 Tm [( Die)-503.4( Richtlinie)-497.6( 2005/36/EG)-502.5( des)-504.5( Europäischen)-500.6( Parlaments)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-375.6( des)-374.8( Rates)-371.8( vom)-374.7( 7.)-375.6( September)-370.9( 2006)-375.6( über)-374.8( die)-373.7( Anerken-)]TJ T* [( nung)-254.8( von)-254.8( Berufsqualifika)6.7(tionen)-251.9( \(ABl.)-252.8( EG)-253.8( Nr)55(.)-254.8( L)-253.7( 255)-254.8( S.)-250( 22)-254.9( …)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-437.8( Folgenden)-437( Richtlinie)-432( genannt\))-437( enthält)-434.9( Regelungen)-435( für)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-235.4( Anerkennung)-235.7( von)-237.5( Berufsqualifikationen,)-227.8( die)-235.5( in)-236.5( den)-236.4( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-317.4( der)-324.3( EU)-324.3( erworben)-323.5( wurden.)-324.5( Hiermit)-320.4( sollen)-322.4( Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dernisse)-246.9( bei)-247.8( der)-248.9( Dienstleistungs-)-243.2( und)-249.8( Niederlassungsfreiheit)]TJ 0 -1.111 TD [( beseitigt)-314.2( werden.)-318.3( Nach)-318.2( Artikel)-316.2( 63)-320.1( der)-319.2( Richtlinie)-312.3( setzen)-316.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaaten)-273.5( die)-281.2( Rechts-)-279.3( und)-283.3( V)110(erwaltungsvorschriften)-275.7( in)]TJ T* [( Kraft,)-279.6( die)-279.5( erforderlich)-276.7( sind,)-280.5( um)-280.5( dieser)-278.6( Richtlinie)-273.6( bis)-280.6( spätes-)]TJ 0 -1.111 TD [( tens)-552( 20.)-250.1( Oktober)-552.1( 2007)-554( nachzukommen.)-548.4( Das)-553( vorliegende)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetz)-313.9( dient)-315( der)-316.8( Umsetzung)-314( der)-316.9( Richtlinie)-310.1( in)-316.8( Bundesrecht,)]TJ T* [( soweit)-289.6( reglementierte)-282.7( Heilberufe)-287.7( und)-292.6( damit)-288.5( im)-290.5( Zusammen-)]TJ 0 -1.111 TD [( hang)-657.3( stehende)-654.5( sozialversicherungsrechtliche)-643.9( Regelungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( betrof)19.9(fen )-250(sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 494.7361 Tm [( Die)-313.9( Richtlinie)-308( wurde)-315( nach)-314( dem)-313.9( V)110(erfahren)-313.1( des)-314.9( Artikels)-312( 251)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-257.8( EG-V)111(ertrages,)-255( gestützt)-253.9( auf)-257.8( Artikel)-254.9( 40,)-258.8( Artikel)-254.9( 47)-258.8( Abs.)-258.9( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-279.7( 2)-279.8( Satz)-276.7( 1)-279.7( und)-279.8( 3)-279.7( sowie)-277.8( Artikel)-275.8( 55,)-279.8( erlassen.)-275.8( Gemäß)-276.9( Arti-)]TJ T* [( kel)-230.7( 249)-232.7( Abs.)-232.8( 3)-232.7( des)-231.8( EG-V)111(ertrags)-229.8( sind)-231.7( Richtlinien)-225( für)-232.7( die)-230.7( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaaten)-284.9( hinsichtlich)-285.8( des)-291.7( zu)-291.6( erreichenden)-287( Ziels)-288.7( verbind-)]TJ T* [( lich,)-599.5( überlassen)-598.7( jedoch)-599.6( den)-601.5( innerstaatlichen)-592.7( Stellen)-597.6( die)]TJ T* [( W)81(ahl)-266.1( der)-267.2( Form)-267.2( und)-268.1( der)-267.2( Mittel.)-263.2( Die)-266.2( Mitgliedstaaten)-258.3( sind)-267.2( ge-)]TJ T* [( halten,)-257( die)-259( erforderlichen)-255.3( Maßnahmen)-257.3( zu)-260( tref)20(fen,)-260.1( um)-260( Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(linien fristgemäß in ihr innerstaatliches Recht umzusetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 392.955 Tm -0.25 Tw [( Die)-446.8( Umsetzung)-445.1( dieser)-446( Richtlinie)-441( erfordert)-446( Anpassung)-448( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(nationalen Recht in folgenden Bundesnormen:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 365.918 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Gesetze)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 350.188 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 349.254 Tm -0.25 Tw [( Bundes-Apothekerordnung)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 333.525 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 332.591 Tm [( )250(Gesetz über das Apothekenwesen)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 316.862 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 315.9281 Tm -0.25 Tw [( Bundesärzteordnung)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 300.1991 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 299.265 Tm -0.25 Tw [( Psychotherapeutengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 283.535 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 282.601 Tm [( )250(Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 266.872 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 265.938 Tm -0.25 Tw [( Gesetz)-479.4( über)-482.3( den)-482.4( Beruf)-481.3( des)-482.4( pharmazeutisch-techni-)]TJ 0 -1.1041 TD [( schen )-250(Assistenten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 239.599 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 238.6651 Tm -0.25 Tw [( Er)19(gotherapeutengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 222.9361 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 222.0021 Tm [( )250(Gesetz über den Beruf des Logopäden)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 206.273 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 205.339 Tm -0.25 Tw [( Hebammengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 189.609 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 188.675 Tm -0.25 Tw [( Rettungsassistentengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 172.9461 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 172.012 Tm -0.25 Tw [( Orthoptistengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 156.283 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 155.349 Tm -0.25 Tw [( MT)81(A-Gesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 139.62 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 138.6861 Tm -0.25 Tw [( Diätassistentengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 122.956 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 122.0221 Tm [( )250(Masseur)21.8(- und Physiotherapeutengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 106.2931 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 105.359 Tm -0.25 Tw [( Altenpflegegesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 89.63 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 88.6961 Tm -0.25 Tw [( Podologengesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 73.676 72.967 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 72.0331 Tm -0.25 Tw [( Krankenpflegegesetz)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 693.337 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 692.403 Tm -0.25 Tw [( Bundes-T)37.8(ierärzteordnung)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 677.234 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 676.3 Tm [( )250(Fünftes Buch Sozialgesetzbuch;)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 660.196 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Rechtsverordnungen)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 645.027 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 644.093 Tm [( )250(Approbationsordnung für Apotheker)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 628.924 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 627.9901 Tm [( )250(Approbationsordnung für Ärzte)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 612.821 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 611.887 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-263.9( und)-265.6( Prüfungsverordnung)-264.9( für)-265.7( Psycholo-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gische )-250(Psychotherapeuten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 586.108 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 585.173 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-491.4( und)-493.1( Prüfungsverordnung)-492.5( für)-493.1( Kinder)21.8(-)]TJ 0 -1.104 TD [( und )-250(Jugendlichenpsychotherapeuten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 559.394 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 558.46 Tm [( )250(Approbationsordnung für Zahnärzte)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 543.291 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 542.3571 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-431.1( und)-432.8( Prüfungsordnung)-433.2( für)-432.8( Hebammen)]TJ 0 -1.1041 TD [( und )-250(Entbindungspfleger)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 516.578 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 515.644 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-431.1( und)-432.8( Prüfungsverordnung)-432.3( für)-432.9( pharma-)]TJ 0 -1.1041 TD [( zeutisch-technische)-461.2( Assistentinnen)-466.1( und)-471.8( pharmazeu-)]TJ T* [( tisch-technische )-250(Assistenten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 479.255 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 478.321 Tm -0.25 Tw [( Er)19(gotherapeuten-Ausbildungs-)-480.7( und)-488.2( Prüfungsverord-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nung)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 452.5421 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 451.608 Tm [( )250(Ausbildungs- und Prüfungsordnung für Logopäden)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 436.4391 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 435.504 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-292.1( und)-293.9( Prüfungsverordnung)-293.2( für)-293.8( Rettungs-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(assistentinnen und Rettungsassistenten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 409.725 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 408.791 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-236.3( und)-238.2( Prüfungsverordnung)-237.5( für)-238.2( Orthoptis-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tinnen und Orthoptisten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 383.012 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 382.078 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-570.1( und)-571.9( Prüfungsverordnung)-571.2( für)-571.9( techni-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sche Assistenten in der Medizin)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 356.299 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 355.3651 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-278.6( und)-280.4( Prüfungsverordnung)-279.7( für)-280.4( Diätassis-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(tentinnen und Diätassistenten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 329.586 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 328.6521 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-306.1( und)-307.9( Prüfungsverordnung)-307.2( für)-307.9( Masseure)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(und medizinische Bademeister)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 302.873 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 301.9391 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-499.6( und)-501.4( Prüfungsverordnung)-500.7( für)-501.4( Physio-)]TJ 0 -1.1041 TD [( therapeuten)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 276.16 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 275.226 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-266.7( und)-268.5( Prüfungsverordnung)-267.8( für)-268.5( den)-267.5( Beruf)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(der Altenpflegerin und des Altenpflegers)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 249.4461 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 248.512 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-471.9( und)-473.6( Prüfungsverordnung)-472.9( für)-473.6( Podolo-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(ginnen und Podologen)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 222.7331 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 221.799 Tm -0.25 Tw [( Ausbildungs-)-477.9( und)-479.7( Prüfungsverordnung)-479.1( für)-479.7( die)-477.6( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rufe in der Krankenpflege)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 196.0201 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 195.086 Tm [( )250(Approbationsordnung für T)38.4(ierärzte)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 179.917 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 178.9831 Tm [( )250(Zulassungsverordnung für V)113.4(ertragsärzte)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 317.126 163.8141 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 329.939 162.88 Tm [( )250(Zulassungsverordnung für V)113.4(ertragszahnärzte.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 146.776 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-524.5( hinaus)-524.5( besteht)-522.5( Anpassungsbedarf)-523.8( in)-525.4( Ländervor-)]TJ 0 -1.111 TD [( schriften,)-332( insbesondere)-332.1( in)-334.8( den)-334.9( Heilberufs-)-332( und)-335.9( Kammer)21.8(ge-)]TJ T* [( setzen)-412.4( sowie)-414.4( im)-414.3( W)80.9(eiterbildungsrecht.)-407.6( Soweit)-413.4( in)-415.3( den)-415.4( Län-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dern)-287.6( besondere)-285.8( Gesundheitsberufe)-283( reglementiert)-279.9( sind,)-287.7( müs-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen)-286( die)-285( entsprechenden)-281.3( Regelungen)-282.2( ebenfalls)-282.2( an)-286( die)-285( V)128(o)0(r)18(ga-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ben)-401.7( der)-401.8( Richtlinie)-394.9( angepasst)-398.9( werden.)-400.9( Auch)-401.7( hierfür)-400.9( ist)-400.8( die)]TJ T* [( Umsetzungsfrist)-290.7( bis)-295.5( 20.)-296.5( Oktober)-294.6( 2007)-296.6( maßgebend,)-292.6( die)-294.4( sich)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(aus der Richtlinie er)28.6(gibt.)]TJ ET EMC endstream endobj 3689 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3692 0 obj<> endobj 3581 0 obj<> endobj 3695 0 obj<> endobj 3694 0 obj<> endobj 3697 0 obj<> endobj 3696 0 obj<> endobj 3699 0 obj<> endobj 3698 0 obj<> endobj 3702 0 obj<> endobj 3704 0 obj<> endobj 3705 0 obj<> endobj 3707 0 obj<> endobj 3709 0 obj<> endobj 3711 0 obj<> endobj 3713 0 obj<> endobj 3715 0 obj<> endobj 3717 0 obj<> endobj 3719 0 obj<> endobj 3721 0 obj<> endobj 3723 0 obj<> endobj 3725 0 obj<> endobj 3727 0 obj<> endobj 3729 0 obj<> endobj 3731 0 obj<> endobj 3730 0 obj<> endobj 3733 0 obj<> endobj 3732 0 obj<> endobj 3735 0 obj<> endobj 3734 0 obj<> endobj 3737 0 obj<> endobj 3736 0 obj<> endobj 3739 0 obj<> endobj 3738 0 obj<> endobj 3741 0 obj<> endobj 3745 0 obj<> endobj 3748 0 obj<> endobj 3751 0 obj<> endobj 3754 0 obj<> endobj 3757 0 obj<> endobj 3760 0 obj<> endobj 3763 0 obj<> endobj 3766 0 obj<> endobj 3769 0 obj<> endobj 3772 0 obj<> endobj 3775 0 obj<> endobj 3778 0 obj<> endobj 3781 0 obj<> endobj 3784 0 obj<> endobj 3785 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 77 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(II.)-638.6( )250(Inhalt der Richtlinie)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.0291 Tm -0.25 Tw [( Die)-502.6( Richtlinie)-496.7( gilt)-501.6( für)-504.6( alle)-500.7( Staatsangehörigen)-496.9( eines)-501.6( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedstaats,)-230( die)-234.9( als)-234.8( Selbständige)-231( oder)-235.9( abhängig)-234( Beschäftigte,)]TJ 0 -1.111 TD [( einschließlich)-221.9( der)-229.7( Angehörigen)-228( der)-229.7( freien)-227.8( Berufe,)-227.8( einen)-227.8( reg-)]TJ T* [( lementierten)-293.2( Beruf)-300.1( in)-301( einem)-298( anderen)-299.2( Mitgliedstaat)-293.2( ausüben)]TJ 0 -1.1111 TD [( wollen)-399.9( als)-400.9( dem,)-401( in)-401.9( dem)-400.9( sie)-400.9( ihre)-401( Berufsqualifikationen)-393.3( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( worben)-227.8( haben.)-226.9( Sie)-226.8( dient)-225.8( der)-227.7( Beseitigung)-223( der)-227.7( Hindernisse)-224.9( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-359.4( freien)-357.5( Personen-)-358.6( und)-360.4( Dienstleistungsverkehr)-351.9( zwischen)]TJ T* [( den)-230.4( Mitgliedstaaten,)-221.6( indem)-228.4( Selbständigen)-225.5( und)-231.4( abhängig)-228.5( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( schäftigten)-335.9( ermöglicht)-335.9( wird,)-340.7( einen)-338.8( Beruf)-339.8( in)-340.7( einem)-337.8( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaat)-220.6( als)-227.4( dem)-227.4( auszuüben,)-226.6( in)-228.4( dem)-227.5( sie)-227.3( ihre)-227.5( Berufsqua-)]TJ T* [( lifikation)-583.1( erworben)-587.2( haben.)-587.1( Mitgliedstaaten)-579.3( der)-588( Europäi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-530.5( Union)-531.7( gleichgestellt)-522.7( werden)-530.6( Staaten)-527.6( des)-531.5( Europäi-)]TJ T* [( schen)-265.9( W)41(irtschaftsraums)-261.1( \(EWR\))-264.9( und)-267.9( Staaten,)-263( mit)-264.9( denen)-265.9( ent-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sprechende Abkommen geschlossen worden sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 565.067 Tm -0.25 Tw [( Durch)-478.9( die)-477.8( umzusetzende)-473.1( Richtlinie)-472( sind)-479( die)-477.8( V)128(orschriften)]TJ T* [( verschiedener)-578.2( derzeit)-579.1( geltender)-579.2( Anerkennungsregelungen)]TJ T* [( verbessert)-436.2( worden;)-438.2( gleichzeitig)-431.1( wurde)-439.1( durch)-439( eine)-437.1( V)110(erein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichung)-266.9( der)-271.7( geltenden)-267.9( Grundsätze)-268.8( eine)-269.7( Neuordnung)-271.9( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Straf)20(fung)-472.8( ihrer)-470.9( Bestimmungen)-466.1( vor)18(genommen.)-469( Es)-471.8( handelt)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-335.4( im)-335.4( Einzelnen)-331.5( um)-336.4( folgende)-334.5( Richtlinien)-329.7( im)-335.4( Bereich)-332.4( der)]TJ T* [( Heilberufe,)-439.6( die)-442.5( aufgehoben)-441.6( und)-444.4( in)-443.5( einem)-440.5( einzigen)-439.6( neuen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)70(ext zusammengefasst wurden:)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 474.171 Tm -0.25 Tw [( Richtlinien)-268.5( 89/48/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 153.361 476.574 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 1)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 159.38 474.171 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( und)-276.3( 92/51/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 223.654 476.574 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 2)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 229.673 474.171 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( des)-275.4( Rates)-272.4( sowie)]TJ -17.5661 -1.111 TD [( die)-547.8( Richtlinie)-542( 1999/42/EG)-547( des)-548.9( Europäischen)-545( Parlaments)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-336.9( des)-335.8( Rates)-333( über)-336( die)-334.9( allgemeine)-329.1( Regelung)-333( zur)-336( Anerken-)]TJ T* [( nung)-385.4( beruflicher)-380.6( Befähigungsnachweise)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 218.914 444.541 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 3)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 225.981 442.138 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( sowie)-383.6( die)-383.4( Richt-)]TJ -17.1819 -1.111 TD [( linien)-599.3( 77/452/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 140.521 433.863 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 4)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 143.885 431.4611 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-603.2( 77/453/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 204.093 433.863 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 5)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 207.456 431.4611 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-603.3( 78/686/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 267.665 433.863 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 6)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 271.028 431.4611 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-603.3( 78/)]TJ -21.8694 -1.1111 TD [( 687/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 100.599 423.186 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 7)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.963 420.7831 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-1062.3( 78/1026/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 173.388 423.186 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 8)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.751 420.7831 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-1062.4( 78/1027/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 246.176 423.186 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 9)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 249.54 420.7831 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-1062.3( 80/154/)]TJ -19.6334 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 83.523 412.5081 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 90.249 410.105 Tm [(,)-627.3( 80/155/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 150.689 412.5081 Tm -0.0371 Tc -0.2129 Tw [( 11)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 157.167 410.105 Tm 0 Tc -0.25 Tw [(,)-627.3( 85/432/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 217.606 412.5081 Tm [( 12)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 224.333 410.105 Tm [(,)-627.3( 85/433/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 284.773 412.5081 Tm [( 13)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 399.428 Tm [( und)-311.7( 93/16/EWG)]TJ ET EMC /Lbl <>BDC BT 6.727 0 0 6.727 124.679 401.83 Tm 0 Tw (14)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 135.2 399.428 Tm -0.25 Tw [( des)-310.8( Rates,)-307.9( die)-309.8( die)-309.8( Tätigkeiten)-304( der)-310.8( Kran-)]TJ 17.5976 34.9309 TD [( kenschwester)-423.5( und)-428.3( des)-427.4( Krankenpflegers,)-423.6( die)-426.3( für)-428.3( die)-426.2( allge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meine)-283.4( Pflege)-284.4( verantwortlich)-280.5( sind,)-286.3( des)-286.4( Zahnarztes,)-281.5( des)-286.3( T)36.1(ier-)]TJ T* [( arztes,)-344.4( der)-347.3( Hebamme,)-343.4( des)-347.3( Apothekers)-345.4( bzw)64.9(.)-348.2( des)-347.3( Arztes)-345.3( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( tref)20(fen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 685.2711 Tm [( Die)-312.4( Richtlinie)-306.4( ist)-312.3( nur)-314.3( für)-314.4( sogenannte)-310.4( reglementierte)-304.6( Berufe)]TJ 0 -1.1111 TD [( umzusetzen.)-272.2( Dies)-276.1( sind)-277( berufliche)-273.2( Tätigkeiten)-270.2( oder)-277( Gruppen)]TJ T* [( beruflicher)-447.6( Tätigkeiten,)-444.6( die)-450.5( bei)-450.5( der)-451.5( Aufnahme)-449.6( oder)-451.5( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD -0.008 Tc -0.242 Tw [( übung)-220.7( oder)-219.6( einer)-217.6( der)-219.6( Arten)-218.7( der)-219.6( Ausübung)-220.8( direkt)-217.8( oder)-219.6( indirekt)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( durch)-410.4( Rechts-)-407.4( und)-411.4( V)110(erwaltungsvorschriften)-403.8( an)-410.4( den)-410.4( Besitz)]TJ 0 -1.1111 TD [( bestimmter)-387.6( Berufsqualifikationen)-384.8( gebunden)-392.6( sind;)-392.5( eine)-391.4( Art)]TJ T* [( der)-271.6( Ausübung)-272.8( ist)-270.5( insbesondere)-268.9( die)-270.6( Führung)-272.7( einer)-269.7( Berufsbe-)]TJ T* [( zeichnung,)-295.6( die)-297.4( durch)-298.5( Rechts-)-295.5( oder)-298.4( V)109.9(erwaltungsvorschriften)]TJ T* [( auf)-408.8( Personen)-407.9( beschränkt)-405.9( ist,)-407.8( die)-407.8( über)-408.8( eine)-406.8( bestimmte)-402.9( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( rufsqualifikation)-229( verfügen)-233.9( \(Artikel)-231.9( 3)-235.8( Abs.)-235.8( 1)-235.8( Buchstabe)-230.9( a)-234.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie\).)-615.2( Darüber)-621.2( hinaus)-621.1( unterscheidet)-616.3( die)-621( Richtlinie)]TJ T* [( zwischen)-373( der)-375.8( Dienstleistungserbringung,)-368.3( also)-374.8( der)-375.9( vorüber-)]TJ 0 -1.111 TD [( gehenden)-226.9( und)-229.8( gelegentlichen)-221( grenzüberschreitenden)-221.2( Erbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung,)-268( und)-268.1( der)-267( Niederlassung,)-263.3( bei)-266.1( der)-267( der)-267.1( Beruf)-266.1( dauerhaft)-264.2( in)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-348.7( anderen)-349.8( Mitgliedstaat)-343.9( ausgeübt)-349.8( wird.)-351.8( Die)-350.8( Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [( beinhaltet)-399.3( unterschiedliche)-397.6( Regelungen)-401.3( für)-406.3( die)-404.3( Berufsaus-)]TJ T* [( übung)-530.9( in)-529.8( Form)-529.9( einer)-528( Dienstleistungserbringung)-522.4( oder)-529.9( im)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Rahmen einer Niederlassung.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 485.941 Tm -0.25 Tw [( Die)-293.4( Richtlinie)-287.6( gibt)-293.4( Staatsangehörigen)-287.8( der)-294.5( EU-Mitgliedstaa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten,)-424.8( die)-424.7( ihre)-424.7( Berufsqualifikationen)-417.1( in)-425.7( einem)-422.7( Mitgliedstaat)]TJ T* [( erworben)-544( haben,)-543.9( Garantien)-541( hinsichtlich)-539( des)-544.9( Zugangs)-544( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( demselben)-434.9( Beruf)-437.8( und)-439.7( seiner)-436.8( Ausübung)-439.9( in)-438.8( einem)-435.7( anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaat)-387.9( unter)-394.7( denselben)-392.8( V)127.9(oraussetzungen)-391.9( wie)-394.8( im)-394.7( je-)]TJ T* [( weiligen)-316.4( Herkunftsland.)-317.5( Sie)-319.3( schließt)-316.5( jedoch)-318.3( nicht)-318.4( aus,)-320.3( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-344.2( Migrantin)-342.3( oder)-345.3( der)-345.2( Migrant)-343.3( weitere)-341.2( Ausübungsvoraus-)]TJ T* [( setzungen,)-246.6( die)-248.4( dieser)-247.4( Mitgliedstaat)-241.7( auch)-248.4( für)-250.4( Inländer)-247.6( mit)-247.4( In-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(landsausbildung vorschreibt, erfüllen muss.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 382.709 Tm -0.25 Tw [( Die)-304.5( Richtlinie)-298.6( legt)-303.4( in)-305.5( ihren)-304.5( allgemeinen)-298.7( Bestimmungen)-299.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(orschriften)-272.8( fest,)-274.7( nach)-274.7( denen)-274.7( ein)-274.7( Mitgliedstaat,)-267.9( der)-275.6( den)-275.7( Zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gang)-225.1( zu)-225( einem)-222( reglementierten)-216.4( Beruf)-224.1( oder)-225.1( dessen)-224.2( Ausübung)]TJ T* [( in)-352.5( seinem)-349.8( Hoheitsgebiet)-346.8( an)-352.6( den)-352.6( Besitz)-348.6( bestimmter)-346.8( Berufs-)]TJ 0 -1.111 TD [( qualifikationen)-227.8( knüpft,)-234.6( für)-235.5( den)-234.6( Zugang)-233.6( zu)-234.5( diesem)-231.6( Beruf)-233.6( und)]TJ T* [( dessen)-375( Ausübung)-377.3( die)-375( Berufsqualifikationen)-367.4( anerkennt,)-373.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-346.8( einem)-343.9( oder)-346.9( mehreren)-344( anderen)-345( Mitgliedstaaten)-338.1( erworben)]TJ 0 -1.111 TD [( wurden)-332( und)-332.8( ihre)-330.9( Inhaberin)-330( oder)-331.9( ihren)-331( Inhaber)-331( berechtigen,)]TJ T* [( dort)-482.6( denselben)-479.7( Beruf)-481.7( auszuüben.)-480.8( Dabei)-480.6( wird)-482.7( nicht)-480.7( mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( zwischen)-475.9( Heimat-)-474.9( und)-479.8( Herkunftsmitgliedstaat)-468.2( unterschie-)]TJ 0 -1.111 TD [( den,)-254.3( sondern)-254.4( einheitlich)-247.3( von)-255.2( Herkunftsmitgliedstaat)-243.6( gespro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen,)-334.8( in)-335.8( dem)-334.8( die)-334.7( Berufsqualifikation)-328.2( erworben)-334.8( wurde,)-335.9( und)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-349.2( Aufnahmemitgliedstaat,)-336.6( in)-348.1( dem)-347.2( der)-348.2( Beruf)-347.2( im)-347.1( Rahmen)]TJ T* [( einer)-390.7( Dienstleistung)-387( oder)-392.7( im)-391.7( Rahmen)-389.8( einer)-390.8( Niederlassung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ausgeübt werden soll.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 202.6831 Tm -0.25 Tw [( III.)-583.1( Inhalt )-250(des )-250(Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 185.9411 Tm [( Der)-318.9( Gesetzentwurf)-314.1( dient)-316.9( ausschließlich)-312.2( der)-318.8( Umsetzung)-316( der)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-376.4( der)-377.3( Richtlinie.)-370.5( Soweit)-375.3( die)-376.4( Richtlinie)-370.4( zum)-376.3( bisher)]TJ 0 -1.111 TD [( geltenden)-268.8( V)110(erfahren)-270.9( nach)-271.7( den)-272.7( bislang)-270.8( geltenden)-268.8( Richtlinien)]TJ 0 -1.1111 TD [( Änderungen)-571.9( vorsieht,)-570.9( werden)-571.7( diese)-570.7( in)-572.7( nationales)-567.8( Recht)]TJ T* [( übernommen.)-479.5( W)81(eiter)21.9(gehende)-480.4( materielle)-474.4( Änderungen)-481.5( sind)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(im Gesetzentwurf nicht enthalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm -0.25 Tw [( Enthalten)-424.7( sind)-429.5( Regelungen)-425.7( zu)-429.5( den)-429.6( erforderlichen)-424.7( Sprach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kenntnissen)-595( auch)-596.8( bei)-596.9( Dienstleistungserbringung,)-590.3( zu)-597.9( den)]TJ T* [( vorzulegenden)-258.4( Unterlagen)-258.4( für)-263.2( die)-261.2( Anerkennung)-261.4( der)-262.2( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsnachweise,)-342.6( Regelungen)-342.5( für)-347.4( weitere)-342.5( Nachweise,)-342.6( z.)-346.3( B.)]TJ 0 -1.1111 TD [( eines)-553.4( Haftpflichtversicherungsschutzes,)-542.9( sowie)-554.4( Nachweise)]TJ ET q 60.863 382.013 230.637 14.211 re W n 2 J 60.863 387.682 m 114.251 387.682 l S EMC /_Footnote <>BDC Q BT 5.606 0 0 5.606 60.863 373.008 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 1)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 371.006 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-251.6( L)-252.4( 19)-253.4( vom)-252.4( 24.)-253.5( Januar)-251.6( 1989,)-253.7( S.)-253.4( 16.)-253.5( Geändert)-249.8( durch)-252.5( die)-251.5( Richtlinie)]TJ 0 -1.2001 TD [( 2001/19/EG)-230.7( des)-232.3( Europäischen)-228.8( Parlaments)-227.6( und)-233.2( des)-232.3( Rates)-229.4( \(ABl.)-231.3( L)-232.2( 206)]TJ T* 0 Tw [( )250(vom 31. Juli 2001, S. 1\).)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 344.178 Tm -0.25 Tc ( 2)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 342.176 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-253.5( L)-254.1( 209)-255.3( vom)-254.2( 24.)-255.3( Juli)-253.3( 1992,)-255.4( S.)-255.2( 25.)-255.3( Zuletzt)-249.4( geändert)-251.6( durch)-254.4( die)-253.2( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheidung 2004/108/EG \(ABl. L 32 vom 5. Februar 2004, S. 15\).)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 324.958 Tm -0.25 Tc ( 3)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 322.956 Tm 0 Tc [( )250(ABl. L 201 vom 31. Juli 1999, S. 77.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 315.3481 Tm -0.25 Tc ( 4)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 313.346 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-292( L)-292.7( 176)-293.8( vom)-292.9( 15.)-293.8( Juli)-291.9( 1977,)-294( S.)-293.7( 1.)-293.8( Zuletzt)-288.1( geändert)-290.1( durch)-292.9( die)-291.8( Bei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(trittsakte von 2003.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 296.1291 Tm -0.25 Tc ( 5)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 294.127 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-232.3( L)-232.9( 176)-234.1( vom)-233.1( 15.)-234( Juli)-232.1( 1977,)-234.2( S.)-234( 8.)-234.1( Zuletzt)-228.2( geändert)-230.4( durch)-233.2( die)-232( Richt-)]TJ T* [( linie )-250(2001/19/EG.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 276.9091 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 6)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 274.907 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-339.3( L)-340.1( 233)-341.1( vom)-340.1( 24.)-341.3( August)-340.3( 1978,)-341.2( S.)-341.2( 1.)-341.1( Zuletzt)-335.3( geändert)-337.4( durch)-340.2( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beitrittsakte von 2003.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 257.6891 Tm -0.25 Tc ( 7)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 255.687 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-297.6( L)-298.5( 233)-299.4( vom)-298.5( 24.)-299.4( August)-298.7( 1978,)-299.6( S.)-299.3( 10.)-299.5( Zuletzt)-293.6( geändert)-295.8( durch)-298.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beitrittsakte von 2003.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 238.469 Tm -0.25 Tc ( 8)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 236.467 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-258.7( L)-259.6( 362)-260.6( vom)-259.7( 23.)-260.6( Dezember)-256( 1978)-260.8( S.)-260.5( 1.)-260.7( Zuletzt)-254.8( geändert)-257( durch)-259.6( die)]TJ 0 -1.1999 TD -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( Richtlinie )-250(2001/19/EG.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 219.25 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 9)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 217.248 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ABl.)-238( L)-238.6( 362)-239.9( vom)-238.8( 23.)-239.7( Dezember)-235.2( 1978,)-240( S.)-239.8( 7.)-239.7( Zuletzt)-234.1( geändert)-236( durch)-239( die)]TJ 0 -1.2 TD -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( Richtlinie )-250(2001/19/EG.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 200.03 Tm 0.0001 Tc -0.2501 Tw [( 10)]TJ 8.008 0 0 8.008 70.472 198.028 Tm 0 Tc [( ABl.)-202.3( L)-203.2( 33)-204.1( vom)-203.2( 11.)-204.3( Februar)-202.5( 1980,)-204.4( S.)-204.2( 1.)-204.1( Zuletzt)-198.5( geändert)-200.4( durch)-203.3( die)-202.2( Bei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(trittsakte von 2003.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 180.81 Tm 0.0001 Tc -0.2501 Tw [( 11)]TJ 8.008 0 0 8.008 70.472 178.808 Tm 0 Tc [( ABl.)-362.6( L)-363.4( 33)-364.3( vom)-363.6( 11.)-364.5( Februar)-362.7( 1980,)-364.6( S.)-364.4( 8.)-364.4( Zuletzt)-358.7( geändert)-360.8( durch)-363.5( die)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2001/19/EG.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 161.591 Tm 0.0001 Tc [( 12)]TJ 8.008 0 0 8.008 70.472 159.589 Tm 0 Tc [( ABl.)-191.3( L)-192.2( 253)-193.2( vom)-192.3( 24.)-193.3( September)-188.6( 1985,)-193.4( S.)-193.2( 34.)-193.2( Geändert)-189.6( durch)-192.3( die)-191.2( Richt-)]TJ T* [( linie )-250(2001/19/EG.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 142.371 Tm 0.0001 Tc [( 13)]TJ 8.008 0 0 8.008 70.472 140.369 Tm 0 Tc [( ABl.)-309.9( L)-310.7( 253)-311.8( vom)-310.8( 24.)-311.8( September)-307.2( 1985,)-311.9( S.)-311.7( 37.)-311.8( Zuletzt)-306( geändert)-308.1( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Beitrittsakte von 2003.)]TJ ET EMC /_Footnote <>BDC BT 5.606 0 0 5.606 60.863 123.151 Tm 0.0001 Tc -0.2501 Tw [( 14)]TJ 8.008 0 0 8.008 70.472 121.149 Tm 0 Tc [( ABl.)-219.3( L)-220( 165)-221.1( vom)-220.2( 7.)-221.1( Juli)-219.1( 1993,)-221.4( S.)-221( 1.)-221.1( Zuletzt)-215.3( geändert)-217.4( durch)-220.3( die)-219( Verord-)]TJ T* [( nung)-189.3( \(EG\))-188.2( Nr.)-250.1( 1882/2003)-188.5( des)-188.2( Europäischen)-184.6( Parlaments)-183.5( und)-189.2( des)-188.1( Rates)]TJ T* [( \(ABl.)-341.6( L)-342.3( 284)-343.5( vom)-342.4( 31.)-343.5( Oktober)-341.7( 2003,)-343.5( S.)-343.4( 1\).)-343.4( ABl.)-341.5( L)-342.3( 165)-343.5( vom)-342.4( 7.)-343.5( Juli)]TJ T* [( 1993,)-374.9( S.)-374.6( 1.)-374.7( Zuletzt)-368.8( geändert)-371( durch)-373.8( die)-372.7( Verordnung)-374.1( \(EG\))-373.8( Nr.)-250.2( 1882/)]TJ 0 -1.1999 TD -0.004 Tc -0.246 Tw [( 2003)-350.9( des)-349.9( Europäischen)-335.3( Parlaments)-333.3( und)-339( des)-337.9( Rates)-335( \(ABl.)-337.1( L)-337.8( 284)-339( vom)]TJ 0 -1.2001 TD -0.005 Tc 0 Tw [( )245(31.)-245.2( )245(Oktober 2003, S. 1\).)]TJ ET EMC endstream endobj 3786 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3788 0 obj<> endobj 3693 0 obj<> endobj 3791 0 obj<> endobj 3790 0 obj<> endobj 3793 0 obj<> endobj 3792 0 obj<> endobj 3795 0 obj<> endobj 3794 0 obj<> endobj 3797 0 obj<> endobj 3796 0 obj<> endobj 3799 0 obj<> endobj 3798 0 obj<> endobj 3801 0 obj<> endobj 3800 0 obj<> endobj 3803 0 obj<> endobj 3802 0 obj<> endobj 3805 0 obj<> endobj 3804 0 obj<> endobj 3807 0 obj<> endobj 3806 0 obj<> endobj 3809 0 obj<> endobj 3808 0 obj<> endobj 3811 0 obj<> endobj 3810 0 obj<> endobj 3813 0 obj<> endobj 3814 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 78 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(über)-401.3( die)-400.4( Zuverlässigkeit)-394.6( und)-402.4( gesundheitliche)-394.6( Eignung)-400.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Antragstellerin oder des Antragstellers.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 702.814 Tm -0.25 Tw [( Bei)-355.1( der)-357.2( Umsetzung)-354.3( der)-357.2( Richtlinie)-350.2( ist)-356.2( darauf)-356.2( geachtet)-352.3( wor-)]TJ T* [( den,)-269.3( dass)-269.3( im)-268.3( Rahmen)-266.4( der)-269.3( Erleichterung)-263.6( der)-269.3( Erbringung)-268.5( von)]TJ T* [( Dienstleistungen)-445.4( der)-452.3( öf)18(fentlichen)-447.3( Gesundheit)-449.4( und)-453.2( Sicher-)]TJ 0 -1.111 TD [( heit)-279.1( sowie)-280( dem)-280( V)110(erbraucherschutz)-275.4( unbedingt)-279.1( Rechnung)-279.2( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tragen)-364.4( wird.)-366.5( Spezifische)-361.6( Bestimmungen)-360.7( für)-367.5( reglementierte)]TJ 0 -1.111 TD [( Berufe,)-348.8( die)-349.7( die)-349.7( öf)18(fentliche)-345.8( Gesundheit)-347.9( berühren)-349.8( und)-351.8( deren)]TJ T* [( Angehörige)-577.4( vorüber)18.9(gehend)-578.3( oder)-579.4( gelegentlich)-572.4( grenzüber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schreitende)-546.7( Dienstleistungen)-544.8( erbringen,)-549.7( sind)-551.6( vor)17.9(gesehen,)]TJ 0 -1.111 TD [( beispielsweise)-646( die)-651.8( Informationsweiter)25.6(gabe)-651.8( an)-652.8( den)-652.8( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-309.6( wenn)-319.3( im)-318.2( Aufnahmemitgliedstaat)-307.7( diszi-)]TJ T* [( plinarische)-654.2( Maßnahmen)-656.1( oder)-659.1( strafrechtliche)-651.3( Sanktionen)]TJ 0 -1.111 TD [( verhängt)-267( werden.)-268( Bei)-267( den)-268.9( Meldevorschriften)-263.2( nach)-268( Artikel)-265.9( 7)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-301.9( 1)-301.8( und)-301.7( 2)-301.8( der)-300.9( Richtlinie)-293.9( wurde)-300.8( einerseits)-296( der)-300.8( Forderung)]TJ T* [( der)-409( Richtlinie)-402.2( Rechnung)-407.1( getragen,)-406.2( dass)-409.1( sie)-408( nicht)-407.1( zu)-409( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( unverhältnismäßig)-388.1( hohen)-394.8( Belastung)-390.9( der)-394.9( Dienstleisterinnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-621.7( Dienstleister)-614( führen)-620.7( und)-621.8( die)-619.7( Ausübung)-621.9( des)-620.8( freien)]TJ T* [( Dienstleistungsverkehrs)-844.4( nicht)-850.1( behindern)-850.2( oder)-852( weniger)]TJ T* [( attraktiv)-272.5( machen)-274.6( sollen.)-275.5( Soweit)-275.5( sie)-276.5( aber)-276.6( beispielsweise)-270.6( hin-)]TJ T* [( sichtlich)-293.9( der)-298.8( Disziplinarvorschriften)-290.2( notwendig)-297( sind,)-298.9( waren)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-592.4( für)-594.5( die)-592.4( Umsetzung)-590.6( der)-593.5( Richtlinie)-586.5( unabdingbar)57.7(.)-594.3( Für)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienstleisterinnen)-341.3( und)-350.9( Dienstleister)-343.2( gelten)-347.2( die)-349( Disziplinar-)]TJ T* [( vorschriften)-241.9( des)-244.8( deutschen)-241.9( Rechts,)-241.8( die)-243.7( unmittelbar)-238.9( und)-245.9( kon-)]TJ 0 -1.111 TD [( kret)-235.8( mit)-235( den)-236.9( Berufsqualifikationen)-228.2( verbunden)-236.1( sind.)-236.9( Dies)-236( gilt)]TJ 0 -1.1111 TD [( beispielsweise)-496.1( für)-503.9( das)-503( Führen)-502.9( von)-503.9( T)36(iteln,)-500( aber)-501.9( auch)-501.9( für)]TJ T* [( schwerwiegende)-522.3( berufliche)-523.1( Fehler)-525.2( im)-526( unmittelbaren)-520.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( spezifischen)-683.3( Zusammenhang)-683.5( mit)-686.3( dem)-687.2( Schutz)-686.3( und)-689.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sicherheit)-456.6( der)-461.6( V)109.9(erbraucherinnen)-456.8( und)-462.5( V)110(erbraucher)58.7(.)-462.5( Die)-460.5( in)]TJ T* [( der)-229.3( Richtlinie)-222.6( enthaltenen)-223.6( Begrif)20.9(fsbestimmungen)-224.7( sind)-229.3( in)-229.4( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Regelungen des Bundesrechts eingeflossen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 382.218 Tm -0.25 Tw [( Eine)-561.8( Dienstleistungserbringung)-556.3( muss)-563.8( von)-564.8( vorüber)18.9(gehen-)]TJ T* [( dem)-338.2( und)-340.3( gelegentlichem)-330.5( Charakter)-335.4( sein.)-338.4( Dies)-338.3( kann)-339.3( nur)-340.3( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einzelfall)-564.5( beurteilt)-566.5( werden)-570.5( anhand)-570.4( der)-571.3( Kriterien)-567.5( Dauer)41.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [( Häufigkeit,)-503.4( regelmäßige)-501.4( W)41(iederkehr)-504.3( und)-508.3( Kontinuität)-502.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienstleistung.)-317.4( Eine)-321.2( abstrakte)-319.3( Bestimmung)-318.4( der)-323.2( Dauer)-322.3( oder)]TJ T* [( Häufigkeit)-418.3( sieht)-420.2( bereits)-419.3( der)-422.1( EG-V)110.9(ertrag)-420.3( nicht)-420.2( vor)55(.)-423.2( In)-423.1( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( grenzung)-354.2( dazu)-354.2( ist)-354.2( Niederlassung)-351.4( nach)-354.2( der)-355.2( Rechtsprechung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-504.8( Europäischen)-501( Gerichtshofes)-501.1( \(EuGH\))-504.9( die)-503.9( tatsächliche)]TJ T* [( Ausübung)-628.6( einer)-625.5( wirtschaftlichen)-619.7( Tätigkeit)-621.5( mittels)-622.5( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( festen)-374.3( Einrichtung)-372.5( in)-376.3( einem)-373.3( anderen)-374.5( Mitgliedstaat)-368.5( auf)-376.2( un-)]TJ T* [( bestimmte)-580.2( Zeit)-583( \(Urteil)-583.1( vom)-586.1( 25.)-587( Juli)-585( 1991,)-587.1( Factortame,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rs.)-249( C-221/89,)-380.1( Rn.)-380.9( 20\).)-381.9( So)-381.9( lassen)-378.9( das)-380.9( V)128(orhandensein)-378.1( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( Infrastruktur)-427.9( oder)-429.6( zumindest)-425.9( eine)-427.7( permanente)-424.9( Präsenz)-427.8( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Hoheitsgebiet)-489.6( eines)-493.4( Mitgliedstaates)-486.6( als)-494.5( Indizien)-492.4( auf)-495.4( eine)]TJ T* [( Niederlassung)-466.5( schließen)-466.5( \(vgl.)-470.4( im)-469.3( Übrigen)-469.5( Dokument)-468.5( der)]TJ T* [( Europäischen)-290.9( Kommission)-292( MARKT)-293.9( D/3415/2006/DE)-292.1( vom)]TJ T* 0 Tw [( )250(10. März 2006\).)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 189.753 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-334.6( der)-336.6( Gesetzentwurf)-331.9( in)-336.6( den)-336.6( einzelnen)-331.7( Artikeln)-333.7( unter-)]TJ T* [( schiedliche)-365.4( Bezeichnungen)-365.4( für)-372.2( den)-371.3( Personenkreis)-368.5( verwen-)]TJ T* [( det,)-247.7( der)-248.8( vom)-248.7( Anwendungsbereich)-245.1( der)-248.8( Richtlinie)-241.9( umfasst)-246.8( ist,)]TJ T* [( sind)-290.7( diese)-288.7( in)-290.7( den)-290.7( entsprechend)-286.9( unterschiedlichen)-283( Formulie-)]TJ T* [( rungen)-298.7( in)-298.7( den)-298.7( geltenden)-294.8( Bundesgesetzen)-293( und)-299.6( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-581( Prüfungsverordnungen)-579.4( begründet,)-578.2( deren)-579.1( sprachliche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Diktion beibehalten bleiben soll.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm -0.25 Tw [( Die)-625( Anerkennungsregelungen)-621.6( wurden)-626( in)-626.1( die)-625( jeweiligen)]TJ 0 -1.1111 TD [( bundesrechtlichen)-281.3( V)127.9(orschriften)-285.1( aufgenommen;)-283.4( sie)-287( bedürfen)]TJ 0 -1.111 TD [( aber)41.9(,)-502.1( soweit)-499.2( erforderlich,)-497.4( der)-501.2( weiteren)-497.3( Ausgestaltung)-497.5( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Landes-)-285.3( und)-288.3( im)-286.3( Satzungsrecht)-282.5( der)-287.3( Kammern)-284.4( der)-287.4( freien)-285.3( Be-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( rufe.)-276.7( Dies)-275.7( gilt)-274.7( vor)-277.7( allem)-272.8( für)-277.7( den)-276.8( Bereich)-272.8( der)-276.7( W)81(eiterbildung,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(für den die Regelungskompetenz bei den Ländern liegt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 707.064 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-326.4( der)-328.4( Gesetzentwurf)-323.6( Meldepflichten)-321.7( in)-328.3( den)-328.4( einzelnen)]TJ T* [( Berufsgesetzen)-363.2( vorsieht)-367.1( \(z.)-285.8( B.)-286( Artikel)-366( 1)-369.8( Nr)55(.)-286.9( 2)-369.8( Buchstabe)-282.1( b)]TJ T* [( …)-250( Bundes-Apothekerordnung)-245.5( …,)-271.4( Artikel)-267.5( 4)-271.3( Nr)55(.)-271.3( 2)-271.4( Buchstabe)-266.5( b)]TJ 0 -1.111 TD [( …)-250( Bundesärzteordnung)-244.4( …,)-298.2( Artikel)-294.3( 6)-298.2( Nr)55(.)-298.2( 7)-298.2( …)-250( Psychotherapeu-)]TJ T* [( tengesetz)-244.2( …)-294.9( u.)-294.9( a.\),)-293.9( können)-293.9( die)-292.9( Länder)-292( und)-294.9( die)-292.9( EU-Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-633.8( für)-638.7( diese)-635.8( Aufgaben)-636.8( im)-636.7( Rahmen)-634.8( des)-637.8( geltenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechts)-294.5( das)-297.5( V)110(erfahren)-295.5( nutzen,)-295.5( das)-297.3( sich)-296.5( aus)-297.4( dem)-296.4( Bundeszen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tralregister)24.9(gesetz \(BZRG\) er)25.6(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 614.9481 Tm -0.25 Tw [( Bereits)-427.9( nach)-430.9( heutigem)-428( Recht)-428.9( müssen)-431( die)-430.9( Länder)-430( V)110(erwal-)]TJ T* [( tungsentscheidungen)-294.7( im)-299.3( Sinne)-299.4( des)-300.4( §)-301.4( 10)-301.4( Abs.)-301.3( 2)-301.4( BZRG)-298.5( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundeszentralregister)-489.6( melden,)-496.3( wobei)-498.4( in)-499.1( dieses)-497.3( V)110(erfahren)]TJ 0 -1.1111 TD [( alle)-449.5( Berufe)-450.5( einbezogen)-448.7( sind,)-452.5( die)-451.4( nach)-451.5( Artikel)-449.6( 74)-453.4( Abs.)-453.6( 1)]TJ T* [( Nr)54.9(.)-250( 19)-392.4( des)-391.6( Grundgesetzes)-387.8( \(GG\))-392.5( durch)-391.6( Bundesgesetz)-386.8( gere-)]TJ 0 -1.111 TD [( gelt)-413.9( sind.)-416( Damit)-412.9( sind)-416( alle)-412.9( Heilberufe)-412.1( erfasst,)-414.1( auf)-415.9( die)-414.9( sich)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(dieses Umsetzungsgesetz bezieht.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 533.51 Tm -0.25 Tw [( Das)-671.6( Bundeszentralregister)-662( hat)-670.7( umgekehrt)-668.7( eine)-669.7( entspre-)]TJ T* [( chende)-377.6( Auskunftspflicht)-375.9( an)-379.6( die)-378.7( Behörden)-377.7( der)-379.7( Länder)57.8(.)-380.5( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-305.5( den)-304.3( EU-Mitgliedstaaten)-294.8( benannten)-301.6( zuständigen)-300.6( Behör-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-280.4( nach)-279.4( Artikel)-277.5( 56)-281.4( der)-280.4( Richtlinie)-273.5( 2005/36/EG)-278.6( erhalten)-276.6( auf)]TJ T* [( Ersuchen)-478.7( ein)-479.7( Behördenführungszeugnis)-476.1( als)-479.6( Auskunft)-480.7( aus)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-431.1( Bundeszentralregister)-422.6( \(§)-433.1( 31)-433.1( in)-432.1( V)109.9(erbindung)-431.3( mit)-430.2( §)-433.1( 57)]TJ 0 -1.1111 TD [( BZRG\).)-429.7( Behördenführungszeugnisse)-426.2( enthalten)-426.7( die)-430.6( für)-432.7( die)]TJ T* [( anfragenden)-296( Mitgliedstaaten)-290( relevanten)-293.9( Informationen)-295.1( über)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Approbation oder Berufserlaubnis.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 430.717 Tm -0.25 Tw [( W)41(i)0(e)-361.6( bisher)-361.9( gelten)-359.7( die)-361.7( Regelungen)-358.9( des)-362.7( Bundeszentralregis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ter)20(gesetzes)-192.2( auch)-195.2( für)-197.1( die)-195.2( Entscheidungen,)-191.4( die)-195.1( das)-196.2( Ruhen)-195.2( einer)]TJ T* [( Approbation)-346.4( oder)-348.3( Berufserlaubnis)-343.4( zum)-347.3( Gegenstand)-345.5( haben;)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-198( sind)-199.1( über)-199.1( §)-200( 10)-200( Abs.)-200.1( 2)-200( Nr)54.9(.)-199.9( 2)-200( BZRG)-197.1( erfasst,)-197.1( da)-199( das)-199( Ruhend-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stellen)-271( einer)-273.1( Approbation)-273.3( oder)-275( Berufserlaubnis)-270.3( im)-274.1( Er)19(gebnis)]TJ T* [( die)-557.3( dort)-558.4( geregelte)-553.5( Untersagung)-556.5( der)-558.4( Berufsausübung)-556.6( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Folge )-250(hat.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 336.55 Tm 0 Tw [( )250(IV)128(.)-433.7( )250( Gesetzgebungskompetenz des Bundes)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 320.245 Tm -0.25 Tw [( Die)-421.8( Gesetzgebungskompetenz)-414.3( des)-422.9( Bundes)-421.9( er)19(gibt)-421.9( sich)-421.8( aus)]TJ T* [( Artikel)-248.2( 74)-252.1( Abs.)-252.2( 1)-252( Nr)54.9(.)-252.1( 19)-252.2( \(Zulassung)-249.3( zu)-251.1( ärztlichen)-245.3( und)-252.1( ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren)-297.1( Heilberufen)-293.4( und)-298.1( zum)-296.2( Heilgewerbe\))-292.4( und)-298.2( Nr)55(.)-298.1( 12)-298.2( \(Sozial-)]TJ T* [( versicherung\) )-250(GG.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 258.1111 Tm 0 Tw [( )250(V)128(.)-822.6( )250(Ausschluss von Abweichungsmöglichkeiten der)]TJ 1.6666 -1 TD -0.25 Tw [( Länder)]TJ ET EMC /_9dd_Index <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 232.197 Tm [( Soweit)-224.5( die)-225.4( mit)-224.3( diesem)-223.4( Gesetzentwurf)-221.6( geänderten)-222.5( Bundesge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setze)-468( in)-471( den)-471( Ermächtigungsvorschriften)-462.5( Regelungen)-467.3( über)]TJ T* [( das)-461.9( V)110(erwaltungsverfahren)-456.2( der)-461.9( Länder)-459.9( enthalten,)-457.1( wird)-461.9( die)]TJ T* [( nach)-320.3( Artikel)-318.4( 84)-322.2( Abs.)-322.3( 1)-322.3( Satz)-319.3( 2)-322.3( i.)-321.2( V)128(.)-322.2( m.)-321.4( Artikel)-318.4( 125b)-322.3( Abs.)-250.1( 2)]TJ T* [( GG)-527.2( für)-527.2( die)-525.3( Länder)-524.3( bestehende)-522.4( Abweichungsmöglichkeit)]TJ T* [( nach)-316.9( Artikel)-314.9( 84)-318.8( Abs.)-318.9( 1)-318.7( Satz)-315.9( 5)-318.8( GG)-318.8( ausgeschlossen.)-314.1( Die)-316.8( auf)]TJ T* [( der)-476( Grundlage)-474.1( der)-476( in)-476( diesen)-474.2( Bundesgesetzen)-470.3( enthaltenen)]TJ T* [( Ermächtigungen)-524.3( er)19(gangenen)-528.2( Approbationsordnungen)-527.5( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausbildungs-)-911.2( und)-913.1( Prüfungsverordnungen,)-911.4( die)-911( weiter-)]TJ T* [( gehende)-247.2( Regelungen)-245.1( zum)-248.1( V)110(erwaltungsverfahren)-243.4( der)-249( Länder)]TJ 0 -1.1111 TD [( enthalten,)-394.3( werden)-398.4( dadurch)-398.3( ebenfalls)-395.3( abweichungsfest)-394.5( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestaltet.)-391.3( Ein)-396.2( besonderes)-395.4( Bedürfnis)-395.4( nach)-396.3( einer)-395.2( bundesein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-240.3( Regelung)-243.2( besteht,)-243.3( um)-246.1( den)-246.2( vor)-247.2( allem)-242.2( aus)-246.1( Sicht)-244.1( der)]TJ T* [( Patientinnen)-736( und)-742.7( Patienten)-736.9( bestehenden)-738( bundeseinheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-688.9( Qualitätsanforderungen)-684.2( an)-691.8( Ausbildung)-691( und)-692.8( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlüsse Rechnung zu tragen.)]TJ ET EMC endstream endobj 3815 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3817 0 obj<> endobj 3789 0 obj<> endobj 3820 0 obj<> endobj 3819 0 obj<> endobj 3822 0 obj<> endobj 3821 0 obj<> endobj 3824 0 obj<> endobj 3823 0 obj<> endobj 3826 0 obj<> endobj 3825 0 obj<> endobj 3828 0 obj<> endobj 3827 0 obj<> endobj 3830 0 obj<> endobj 3829 0 obj<> endobj 3832 0 obj<> endobj 3831 0 obj<> endobj 3834 0 obj<> endobj 3833 0 obj<> endobj 3836 0 obj<> endobj 3835 0 obj<> endobj 3838 0 obj<> endobj 3837 0 obj<> endobj 3840 0 obj<> endobj 3839 0 obj<> endobj 3842 0 obj<> endobj 3841 0 obj<> endobj 3844 0 obj<> endobj 3843 0 obj<> endobj 3846 0 obj<> endobj 3845 0 obj<> endobj 3848 0 obj<> endobj 3847 0 obj<> endobj 3850 0 obj<> endobj 3849 0 obj<> endobj 3852 0 obj<> endobj 3851 0 obj<> endobj 3854 0 obj<> endobj 3853 0 obj<> endobj 3856 0 obj<> endobj 3855 0 obj<> endobj 3858 0 obj<> endobj 3857 0 obj<> endobj 3860 0 obj<> endobj 3859 0 obj<> endobj 3862 0 obj<> endobj 3861 0 obj<> endobj 3864 0 obj<> endobj 3863 0 obj<> endobj 3866 0 obj<> endobj 3865 0 obj<> endobj 3868 0 obj<> endobj 3867 0 obj<> endobj 3870 0 obj<> endobj 3869 0 obj<> endobj 3872 0 obj<> endobj 3871 0 obj<> endobj 3874 0 obj<> endobj 3873 0 obj<> endobj 3876 0 obj<> endobj 3875 0 obj<> endobj 3878 0 obj<> endobj 3877 0 obj<> endobj 3880 0 obj<> endobj 3879 0 obj<> endobj 3882 0 obj<> endobj 3881 0 obj<> endobj 3884 0 obj<> endobj 3883 0 obj<> endobj 3886 0 obj<> endobj 3885 0 obj<> endobj 3888 0 obj<> endobj 3887 0 obj<> endobj 3890 0 obj<> endobj 3889 0 obj<> endobj 3892 0 obj<> endobj 3891 0 obj<> endobj 3894 0 obj<> endobj 3895 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 79 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(VI.)-305.7( )250( Auswirkungen auf Frauen und Männer)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.751 Tm -0.25 Tw [( Der)-410.9( vorliegende)-407( Gesetzentwurf)-406.1( enthält)-406.9( keine)-408.9( Regelungen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-327.6( entweder)-325.6( nur)-329.6( für)-329.6( Männer)-327.7( oder)-328.6( nur)-329.6( für)-329.6( Frauen)-327.6( maßgeb-)]TJ 0 -1.111 TD [( lich)-375.4( wären.)-376.6( Aspekte)-375.5( der)-377.4( unterschiedlichen)-369.7( Lebenssituation)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Männern und Frauen sind nicht berührt.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 660.559 Tm [( )250(VII.)-250( )250( Kosten und Aufwand)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 646.196 Tm -0.25 Tw [( Bund)-361.3( und)-362.4( Ländern)-359.4( entsteht)-357.3( durch)-361.4( die)-360.4( in)-361.2( Artikel)-358.4( 56)-362.4( f)18(f)0(.)-362.3( der)]TJ T* [( Richtlinie)-400.9( vor)18(gesehenen)-404.9( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-406.8( zur)-407.8( V)110(erwaltungszusam-)]TJ T* [( menarbeit)-376.6( und)-382.4( zu)-381.4( den)-381.5( Durchführungsbefugnissen)-378.9( zusätzli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cher)-337.4( Aufwand.)-338.6( Es)-338.3( lässt)-336.5( sich)-337.5( jedoch)-336.4( derzeit)-334.5( nicht)-336.4( bezif)20.8(fern,)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-273.2( welchem)-269.4( Maße)-272.3( der)-273.3( Aufwand)-273.4( zur)-273.3( Umsetzung)-270.4( der)-273.2( Richtli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nie)-288.9( 2005/36/EG)-288.1( von)-290.9( dem)-288.9( Aufwand)-290( abweicht,)-286.1( der)-289.9( durch)-289.9( die)]TJ T* [( Umsetzung)-256.4( der)-259.2( Richtlinien)-252.4( 77/452/EWG,)-256.5( 77/453/EWG,)-256.5( 78/)]TJ 0 -1.111 TD [( 686/EWG,)-650.8( 78/687/EWG,)-649.9( 78/1026/EWG,)-650( 78/1027/EWG,)]TJ 0 -1.1111 TD [( 80/154/EWG,)-557.5( 80/155/EWG,)-557.6( 85/432/EWG,)-557.6( 85/433/EWG,)]TJ 0 -1.111 TD [( 89/48/EWG,)-227.6( 92/51/EWG,)-227.6( 93/16/EWG)-227.6( und)-231.4( 1999/42/EG,)-228.7( die)]TJ T* [( mit)-425.7( W)41(irkung)-427.8( vom)-427.7( 20.)-428.7( Oktober)-426.9( 2007)-428.7( aufgehoben)-425.9( werden,)]TJ 0 -1.1111 TD [( entstanden)-401.8( ist.)-404.7( T)70(eilweise)-400.9( kommt)-403.8( es)-405.7( zu)-405.7( V)109.9(eränderungen)-403( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-457.6( entsprechenden)-452.9( V)128(orlagepflichten)-450.8( von)-458.7( Unterlagen.)-453.8( Ob)]TJ 0 -1.1111 TD [( diese)-314.4( einen)-314.5( höheren)-315.6( Aufwand)-316.6( erfordern,)-315.6( kann)-316.6( derzeit)-312.6( nicht)]TJ T* [( abgeschätzt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 481.2791 Tm [( Ein)-326.9( erhöhter)-326.1( Aufwand)-328( könnte)-327( durch)-327.9( die)-327( Melde-)-326( und)-328.9( Infor-)]TJ T* [( mationspflichten)-293.3( nach)-300( den)-301( Artikeln)-298.2( 8)-302( und)-302( 56)-302( der)-301( Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [( entstehen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 444.493 Tm [( Erhöhungen)-258.2( von)-260( Einzelpreisen)-252.3( können)-259.1( ausgeschlossen)-255.3( wer-)]TJ T* [( den.)-391.2( Auswirkungen)-390.4( auf)-391.2( das)-391.2( Preisniveau,)-387.4( insbesondere)-388.4( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erbraucherpreisniveau,)-452.8( sind)-460.5( ebenfalls)-456.5( nicht)-458.5( zu)-460.4( erwarten.)]TJ 0 -1.111 TD [( Für)-228( die)-226( W)41(irtschaft,)-223.2( insbesondere)-224.2( für)-228.1( kleine)-224.1( und)-228.1( mittelständi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sche)-332.5( Unternehmen,)-329.6( entstehen)-329.6( insgesamt)-329.6( keine)-331.5( zusätzlichen)]TJ T* [( Kosten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 362.946 Tm [( VIII.)-500( Bewertung )-250(nach )-250(Standardkostenmodell)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 348.855 Tm [( Dieser)-414.3( Gesetzentwurf)-411.4( dient)-414.4( ausschließlich)-409.5( der)-416.2( Umsetzung)]TJ T* [( der)-337.6( Richtlinie)-330.8( 2005/36/EG.)-335.8( Informationspflichten,)-330( die)-336.6( über)]TJ T* [( das)-259.6( hinausgehen,)-257.9( was)-259.6( in)-259.7( der)-259.6( Richtlinie)-252.8( enthalten)-254.8( ist,)-258.6( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-323.7( diesem)-320.8( Gesetz)-320.9( weder)-322.9( für)-324.8( die)-322.7( W)41(irtschaft,)-319.9( die)-322.8( V)110(erwaltung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(noch für Bür)19.8(gerinnen und Bür)21.7(ger festgeschrieben.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 290.985 Tm [( )250(Bürokratiekosten der W)48.6(irtschaft:)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 275.8251 Tm -0.25 Tw [( Informationskosten)-874.2( für)-879.8( die)-877.7( W)41(irtschaft)-874.9( resultieren)-874( im)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(esentlichen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 250.9231 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 249.989 Tm -0.25 Tw [( aus)-373( der)-372.9( Dienstleistungserbringung,)-365.5( d.)-250( h.)-374( der)-372.9( vorüber)18.9(ge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( henden)-241.7( und)-243.8( gelegentlichen)-234.9( grenzüberschreitenden)-235.1( Tätig-)]TJ T* [( keit,)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 214.6111 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 213.677 Tm -0.25 Tw [( aus)-372.5( der)-372.5( Niederlassung,)-368.7( d.)-250( h.)-373.4( der)-372.5( dauerhaften)-368.6( Ausübung)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(des Berufs in einem anderen Mitgliedstaat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 187.976 Tm -0.25 Tw [( In)-416.3( Bezug)-413.6( auf)-415.5( das)-415.4( Niederlassungsverfahren)-408.9( hat)-414.4( der)-415.5( vorlie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gende)-239.8( Gesetzentwurf)-236( keine)-238.8( neuen)-239.8( Auswirkungen)-239.9( auf)-240.9( die)-239.7( In-)]TJ T* [( formationskosten.)-499.1( Das)-503.9( heißt,)-501.9( die)-502.8( Datenanforderungen)-499.2( im)]TJ T* [( Rahmen)-557.1( des)-560.1( Anerkennungsverfahrens)-556.4( sind)-560( grundsätzlich)]TJ T* [( unverändert )-250(geblieben.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 130.106 Tm [( Demgegenüber)-512.3( ermöglicht)-511.2( die)-515( Umsetzung)-513.2( der)-516.1( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-327( für)-329.9( eine)-326.9( V)60.1(ielzahl)-324( von)-329.9( reglementierten)-320.1( Berufen)]TJ T* [( erstmals)-516.1( die)-519.1( vorüber)18.9(gehende)-518.1( und)-521.1( gelegentliche)-512.2( Tätigkeit)]TJ T* [( \(Dienstleistungserbringung\):)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 83.577 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 82.643 Tm -0.25 Tw [( Psychologische)-390.4( Psychotherapeuten)-388.6( und)-395.3( Psychologische)]TJ 0 -1.1041 TD [( Psychotherapeutinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 736.048 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm -0.25 Tw [( Kinder)21.9(-)-495.9( und)-496( Jugendlichenpsychotherapeuten)-484.5( und)-495.9( Kin-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(der)21(- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 710.334 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 709.4 Tm -0.25 Tw [( Pharmazeutisch-technische)-311( Assistenten)-319.8( und)-324.6( pharmazeu-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tisch-technische )-250(Assistentinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 684.621 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 683.687 Tm [( )250(Er)19(gotherapeuten und Er)24.6(gotherapeutinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 669.517 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 668.583 Tm [( )250(Logopäden und Logopädinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 654.4141 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 653.48 Tm [( )250(Rettungsassistenten und Rettungsassistentinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 639.3101 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 638.376 Tm [( )250(Orthoptisten und Orthoptistinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 624.207 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 623.273 Tm -0.25 Tw [( Medizinisch-technische)-724.3( Laboratoriumsassistenten)-724.3( und)]TJ 0 -1.1041 TD [( Medizinisch-technische )-250(Laboratoriumsassistentinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 598.494 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 597.559 Tm -0.25 Tw [( Medizinisch-technische)-423.7( Radiologieassistenten)-423.6( und)-435.2( Me-)]TJ 0 -1.104 TD [( dizinisch-technische )-250(Radiologieassistentinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 572.78 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 571.846 Tm -0.25 Tw [( Medizinisch-technische)-607.4( Assistenten)-614( für)-619( Funktionsdia-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gnostik)-420.3( und)-422.2( Medizinisch-technische)-410.6( Assistentinnen)-416.4( für)]TJ T* [( Funktionsdiagnostik)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 536.457 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 535.523 Tm -0.25 Tw [( V)110(eterinärmedizinisch-technische)-251.9( Assistenten)-264.4( und)-269.3( V)109.9(eteri-)]TJ 0 -1.1041 TD [( närmedizinisch-technische )-250(Assistentinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 510.743 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 509.809 Tm [( )250(Diätassistenten und Diätassistentinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 495.64 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 494.7061 Tm -0.25 Tw [( Masseure)-435.6( und)-438.4( medizinische)-430.5( Bademeister)-430.7( und)-438.4( Masseu-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(rinnen und medizinische Bademeisterinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 469.927 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 468.993 Tm [( )250(Physiotherapeuten und Physiotherapeutinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 454.8231 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 453.889 Tm [( )250(Altenpfleger und Altenpflegerinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 439.72 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 438.786 Tm [( )250(Podologen und Podologinnen)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT /F7 1 Tf 5.5 0 0 5.5 304.313 424.616 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 423.682 Tm -0.25 Tw [( Gesundheits-)-542.2( und)-546( Kinderkrankenpfleger)-539.3( und)-546( Gesund-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(heits- und Kinderkrankenpflegerinnen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 397.969 Tm -0.25 Tw [( Bei)-613.8( Dienstleistungserbringung)-608.3( finden)-614.7( drei)-614.9( Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pflichten)-371.7( Anwendung.)-375.8( Die)-374.6( Informationskosten)-371( werden)-374.7( auf)]TJ T* [( 208)-250( 000 )-250(Euro )-250(geschätzt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 356.103 Tm 0 Tw [( )250(Meldung bei erstmaliger Tätigkeit)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 340.932 Tm -0.25 Tw [( W)81(e)0(r)-311.9( Dienstleistungen)-305.1( erbringen)-310( will,)-309.9( muss)-312( dies)-310.9( der)-311.8( zustän-)]TJ T* [( digen)-276.3( Behörde)-275.5( vorher)-277.4( schriftlich)-272.5( anzeigen.)-273.4( Bei)-275.4( der)-277.3( Anzeige)]TJ 0 -1.111 TD [( sind)-249.3( der)-249.3( Staatsangehörigkeitsnachweis,)-236.9( der)-249.3( Berufsqualifika-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionsnachweis,)-594.3( die)-598( Bescheinigung)-594.2( über)-599.2( die)-598( rechtmäßige)]TJ T* [( Niederlassung)-364.9( und)-369.8( eine)-366.6( Bescheinigung,)-364( dass)-368.7( keine)-366.7( berufs-)]TJ 0 -1.111 TD [( bezogenen)-392.9( disziplinarischen)-388( oder)-395.8( strafrechtlichen)-388.1( Sanktio-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nen vorliegen, vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 261.6951 Tm -0.25 Tw [( Der)-296.9( Zeitaufwand)-292.1( zum)-295.9( Erstellen)-292( und)-297.9( Sammeln)-293( der)-296.9( erforder-)]TJ T* [( lichen)-389.7( Informationen)-388.9( wird)-392.7( im)-391.7( Rahmen)-389.9( der)-392.7( Ex-ante-Schät-)]TJ 0 -1.111 TD [( zung)-296.5( auf)-296.3( maximal)-291.6( acht)-294.4( Stunden)-295.5( bezif)21(fert)-295.4( und)-297.5( ein)-295.3( Standard-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tarif von 20 Euro/Stunde angenommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 214.491 Tm -0.25 Tw [( Über)-383.5( die)-382.5( Anwendungshäufigkeit)-379( liegen)-380.6( derzeit)-379.7( keine)-381.6( vali-)]TJ T* [( den)-291.7( Daten)-289.7( vor)54.9(.)-292.7( Es)-291.6( ist)-290.7( jedoch)-289.8( davon)-291.7( auszugehen,)-288.8( dass)-291.8( maxi-)]TJ T* [( mal)-319.3( 1)-250.1( 000)-322.3( Personen)-320.5( von)-322.4( der)-321.4( Dienstleistungserbringung)-313.8( pro)]TJ 0 -1.111 TD [( Jahr)-273.6( Gebrauch)-271.7( machen)-270.7( werden.)-272.7( V)128(o)0(r)-274.6( diesem)-270.7( Hinter)20.9(grund)-274.6( re-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sultieren Informationskosten von maximal 160)-233.9( )250(000 Euro.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 151.27 Tm -0.25 Tw [( Jährliche )-250(Meldung)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.099 Tm [( Die)-255.7( Anzeige)-253.7( ist)-255.7( jährlich)-252.8( zu)-256.7( erneuern,)-254.8( wenn)-256.7( der)-256.7( Dienstleister)]TJ T* [( beabsichtigt,)-444.6( während)-449.6( des)-450.4( betref)20.8(fenden)-449.5( Jahres)-449.4( vorüber)18.8(ge-)]TJ T* [( hend)-424.9( und)-425.9( gelegentlich)-418( Dienstleistungen)-418.2( zu)-424.9( erbringen.)-422.9( Bei)]TJ T* [( der)-235.7( jährlichen)-230.9( Erneuerung)-233.8( sind)-235.8( grundsätzlich)-231( keine)-233.7( weiteren)]TJ 0 -1.1111 TD [( Daten)-315( einzureichen.)-311.3( Der)-317.1( Zeitaufwand)-312.2( wird)-317.1( im)-315.9( Rahmen)-314.2( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Ex-ante-Schätzung)-280.4( auf)-287.3( zwei)-285.2( Stunden)-286.3( bezif)20.8(fert.)-286.1( Es)-287.2( wird)-287.2( von)]TJ T* [( einer)-265.2( Fallzahl)-262.3( von)-268.2( maximal)-262.2( 1)-250.1( 000)-268.1( ausgegangen.)-264.4( V)127.9(o)0(r)-268.1( diesem)]TJ ET EMC endstream endobj 3896 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3898 0 obj<> endobj 3818 0 obj<> endobj 3901 0 obj<> endobj 3900 0 obj<> endobj 3903 0 obj<> endobj 3902 0 obj<> endobj 3905 0 obj<> endobj 3904 0 obj<> endobj 3907 0 obj<> endobj 3906 0 obj<> endobj 3909 0 obj<> endobj 3908 0 obj<> endobj 3911 0 obj<> endobj 3910 0 obj<> endobj 3913 0 obj<> endobj 3912 0 obj<> endobj 3915 0 obj<> endobj 3914 0 obj<> endobj 3917 0 obj<> endobj 3916 0 obj<> endobj 3919 0 obj<> endobj 3918 0 obj<> endobj 3921 0 obj<> endobj 3920 0 obj<> endobj 3923 0 obj<> endobj 3922 0 obj<> endobj 3925 0 obj<> endobj 3924 0 obj<> endobj 3927 0 obj<> endobj 3926 0 obj<> endobj 3929 0 obj<> endobj 3928 0 obj<> endobj 3931 0 obj<> endobj 3930 0 obj<> endobj 3933 0 obj<> endobj 3932 0 obj<> endobj 3935 0 obj<> endobj 3934 0 obj<> endobj 3937 0 obj<> endobj 3936 0 obj<> endobj 3939 0 obj<> endobj 3938 0 obj<> endobj 3941 0 obj<> endobj 3940 0 obj<> endobj 3943 0 obj<> endobj 3942 0 obj<> endobj 3945 0 obj<> endobj 3944 0 obj<> endobj 3947 0 obj<> endobj 3946 0 obj<> endobj 3949 0 obj<> endobj 3948 0 obj<> endobj 3951 0 obj<> endobj 3950 0 obj<> endobj 3953 0 obj<> endobj 3952 0 obj<> endobj 3955 0 obj<> endobj 3954 0 obj<> endobj 3957 0 obj<> endobj 3956 0 obj<> endobj 3959 0 obj<> endobj 3960 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 80 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Hinter)20.9(grund)-538.3( resultieren)-532.4( Informationskosten)-532.6( von)-538.4( maximal)]TJ 0 -1.1111 TD [( 40)-250( 000 )-250(Euro.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 705.144 Tm 0 Tw [( )250(Meldung bei wesentlichen Änderungen)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 690.192 Tm -0.25 Tw [( Der)-345.8( zuständigen)-342( Behörde)-344( sind)-345.9( wesentliche)-340( Änderungen)-345( zu)]TJ T* [( melden.)-428.1( Entsprechend)-427.2( den)-431( oben)-431.1( genannten)-428.1( Ausführungen)]TJ T* [( wird)-371.5( ein)-370.5( Zeitaufwand)-366.7( von)-372.4( zwei)-369.5( Stunden)-370.6( angenommen.)-367.7( Es)]TJ 0 -1.111 TD [( wird)-264.5( von)-265.6( einer)-262.5( Fallzahl)-259.7( von)-265.5( maximal)-259.7( 200)-265.5( ausgegangen.)-261.7( V)128(o)0(r)]TJ 0 -1.1111 TD [( diesem)-249( Hinter)20.8(grund)-253.1( resultieren)-247.2( Informationskosten)-247.3( von)-253( ma-)]TJ T* [( ximal )-250(8)-246( 000 )-250(Euro.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 617.512 Tm 0 Tw [( )250(Gesamtef)22.8(fekte des Gesetzentwurfs auf die W)53.4(irtschaft)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 602.559 Tm -0.25 Tw [( Den)-489( Gesamtinformationskosten)-479.5( bei)-488.1( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-282.8( in)-281.7( Höhe)-281.9( von)-282.8( 208)-250( 000)-282.9( Euro)-281.8( ist)-280.9( die)-280.8( bisherige)-279( Belastung)]TJ 0 -1.1111 TD [( bei)-281.4( Niederlassung)-278.7( gegenüberzustellen.)-274.7( Unter)-281.5( der)-282.5( Annahme,)]TJ T* [( dass)-414.8( zukünftig)-413( das)-414.8( Anerkennungsverfahren)-411.3( bei)-413.9( Niederlas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sung)-236.2( allein)-231.3( durch)-235.2( das)-235.2( Meldeverfahren)-230.5( bei)-234.2( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringung)-438.1( in)-438( Bezug)-436.1( auf)-438( die)-436.9( Anwendungshäufigkeit)-433.5( ersetzt)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird, er)19.9(geben sich keine neuen Belastungen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 523.541 Tm -0.25 Tw [( Im)-391.9( Rahmen)-389.1( der)-392.1( Ex-ante-Schätzung)-385.3( wird)-392.1( davon)-392.1( ausgegan-)]TJ T* [( gen,)-252.5( dass)-252.5( sich)-251.4( die)-251.5( Anwendungshäufigkeit)-247.9( um)-252.4( maximal)-247.6( zehn)]TJ T* [( Prozent)-286.9( erhöht.)-288( V)127.9(o)0(r)-289.8( dem)-287.9( Hinter)20.9(grund)-289.9( dieser)-286.9( Annahme)-287( wird)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die neue Belastung auf ca. 20)-238.5( )250(000 Euro bezif)21.7(fert.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 134.261 463.894 Tm [( )250(B. Besonder)23.6(er T)94.1(eil)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 440.4001 Tm [( )250(Zu Artikel 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 423.362 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 408.41 Tm -0.25 Tw [( Die)-278.9( Einfügung)-279.1( des)-279.9( neuen)-279( Absatzes)-277( 2a)-279.9( dient)-277.9( der)-280( Umsetzung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-390.8( Artikels)-387.9( 5)-391.7( Abs.)-391.9( 2)-391.8( der)-390.8( Richtlinie)-383.8( 2005/36/EG.)-389( Hiermit)]TJ T* [( wird)-687( Staatsangehörigen)-680.4( anderer)-685.1( EU-Mitgliedstaaten)-677.3( die)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehende)-623.1( und)-626( gelegentliche)-617.3( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung)-260.9( ermöglicht.)-255.1( Im)-259.9( Übrigen)-259( wird)-259.9( dem)-258.9( Umstand)-258( Rechnung)]TJ T* [( getragen,)-403.3( dass)-406.3( Deutschland)-402.3( und)-407.2( die)-405.2( Europäische)-402.4( Gemein-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaft)-308.1( in)-309.9( gemischten)-305.2( V)109.9(erträgen)-307.1( gegenüber)-308.2( weiteren)-306.1( Staaten)]TJ 0 -1.1111 TD [( berufsbezogene)-301.5( Rechte)-301.5( gewährt)-303.4( haben.)-304.4( Die)-304.5( V)110(erträge)-302.4( gelten)]TJ T* [( ohne)-381.1( Umsetzung)-378.1( aus)-381( sich)-380.1( heraus,)-380.1( doch)-381.1( soll)-380.1( hier)-380( im)-379.9( Sinne)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-310.6( Rechtsklarheit)-302.9( verdeutlicht)-304.9( werden,)-309.7( dass)-310.7( Rechtsansprü-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(che auch für die Begünstigten dieser V)124.3(erträge bestehen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 279.206 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 264.253 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung zu Nummer 1.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 241.826 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 225.806 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 210.853 Tm -0.25 Tw [( Die)-383.2( neue)-383.3( Nummer)-382.4( 5)-385.2( dient)-382.3( der)-384.2( Umsetzung)-381.5( von)-385.2( Artikel)-381.3( 53)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-572.5( Richtlinie)-565.6( 2005/36/EG.)-570.8( Die)-571.6( Bewertung)-569.7( der)-572.5( Sprach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kenntnisse)-270( stellt)-269( eine)-270.9( Anforderung)-273.1( für)-273.9( den)-272.9( Zugang)-272( zum)-271.9( Be-)]TJ T* [( ruf)-352.7( dar)-351.8( und)-352.7( darf)-351.8( nicht)-349.9( Bestandteil)-344.9( eines)-349.8( Anerkennungsver-)]TJ 0 -1.111 TD [( fahrens)-342.3( der)-343.3( Berufsqualifikation)-335.5( sein.)-342.2( Die)-342.3( Sprachkenntnisse)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-262.5( unter)-261.6( Beachtung)-258.7( des)-262.5( Grundsatzes)-259.8( der)-262.5( V)110(erhältnismäßig-)]TJ T* [( keit)-668.2( von)-671.2( der)-670.2( zuständigen)-666.5( Stelle)-666.2( \(Approbationsbehörde\))]TJ 0 -1.111 TD [( nachzuprüfen.)-467.5( Sprachprüfungen)-468.6( dürfen)-470.4( jedoch)-468.4( keinesfalls)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(automatisch gefordert werden.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 103.005 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 86.985 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 72.032 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 720.36 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 699.1321 Tm [( )250(Zu den Buchstaben c und d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 684.3781 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-546.3( Anpassung)-554.2( an)-554( die)-553.1( Richtlinie)-547.2( 2005/36/EG.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-424.7( Regelung)-423( zu)-425.7( Buchstabe)-421.9( d)-426.7( dient)-423.8( der)-425.8( Klarstellung)-421( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umsetzung)-256.5( von)-260.3( Artikel)-256.4( 23)-260.3( Abs.)-260.4( 3)-260.3( bis)-259.4( 5)-260.3( der)-259.4( Richtlinie)-252.4( 2005/)]TJ T* [( 36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 631.1171 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe e)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 616.364 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 56)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 590.9321 Tm [( Die)-265.3( Unterrichtung)-262.4( nach)-265.4( Satz)-264.2( 1)-267.2( erfolgt)-264.4( an)-266.2( den)-266.3( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat,)-427.6( also)-432.5( an)-433.3( den)-433.4( Mitgliedstaat,)-425.6( in)-433.5( dem)-432.4( die)-432.4( entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chende)-228.4( Berufsqualifikation)-222.7( erworben)-229.5( worden)-230.4( ist.)-229.4( Die)-229.3( Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richtung)-487.8( erfolgt)-487.7( an)-489.7( den)-489.7( Aufnahmemitgliedstaat,)-478.1( also)-488.8( den)]TJ T* [( Mitgliedstaat,)-249.1( in)-256.9( dem)-255.8( der)-257( Berufszugang)-254( angestrebt)-253.1( wird,)-257( für)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-396( Fälle,)-393.9( in)-396.9( denen)-395.9( bekannt)-395.1( ist,)-395.9( dass)-397( der)-396.8( Apotheker)-395.1( beab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichtigt,)-264.1( seine)-266.1( Berufstätigkeit)-260.3( zukünftig)-266.1( in)-268( diesem)-265.2( Mitglied-)]TJ T* [( staat)-496( aufzunehmen.)-495.3( Soweit)-497.1( Informationen)-495.3( über)-499.1( Entschei-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungen)-568.4( aus)-568.4( anderen)-566.4( Mitgliedstaaten)-559.6( an)-568.3( die)-567.4( zuständigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stellen)-422.4( der)-426.3( Länder)-424.4( gehen,)-425.3( haben)-425.3( diese)-424.4( zu)-426.3( prüfen,)-426.3( welche)]TJ T* [( Auswirkungen)-436.4( die)-436.2( Entscheidungen)-432.5( auf)-437.2( die)-436.2( Ausübung)-438.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Tätigkeit)-421.7( als)-426.6( Apotheker)-425.8( in)-427.5( Deutschland)-423.9( haben.)-426.7( Sie)-426.5( haben)]TJ T* [( das)-457.2( Er)19(gebnis)-456.3( dieser)-455.2( Prüfung)-458.3( den)-457.2( zuständigen)-453.2( Stellen)-453.3( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaates,)-310.6( der)-319.4( die)-318.3( Information)-316.6( übermittelt)-312.5( hat,)-318.4( mitzu-)]TJ 0 -1.111 TD [( teilen)-359.7( sowie)-362.6( gegebenenfalls)-357.9( …)-364.6( wie)-362.7( bisher)-362.7( …)-364.6( die)-362.7( Eintragung)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-251.5( getrof)19.9(fenen)-252.5( Entscheidung)-249.7( im)-252.4( Bundeszentralregister)-243.8( zu)]TJ T* [( veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 405.335 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.111 TD [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.6( das)-450( Bundeszentral-)]TJ T* [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 326.515 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 283.932 Tm [( )250(Zu Buchstabe f)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 268.178 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-245.4( Anpassung)-253.3( an)-253.2( die)-252.1( Richtlinie)-246.4( 2005/36/EG)-251.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Umsetzung)-235( von)-238.8( Artikel)-234.9( 3)-238.7( Abs.)-238.8( 3)-238.8( der)-237.7( Richtlinie)-231( 2005/36/EG.)]TJ 0 -1.1111 TD [( In)-241.8( Drittländern)-236.1( erworbene)-239( und)-241.9( von)-241.9( einem)-237.9( anderen)-239( Mitglied-)]TJ T* [( staat)-267.5( gemäß)-268.5( Artikel)-267.6( 2)-271.5( Abs.)-271.5( 2)-271.5( der)-270.4( Richtlinie)-263.7( 2005/36/EG)-268.6( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( erkannte)-252.4( Ausbildungsnachweise)-249.7( werden)-254.3( denjenigen)-251.4( Ausbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungsnachweisen)-236.9( gleichgestellt,)-231.7( die)-239.5( in)-240.5( der)-240.5( Gemeinschaft)-234.7( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( worben)-498.6( wurden,)-498.5( sofern)-498.5( dieser)-496.5( Mitgliedstaat)-490.7( die)-497.4( dort)-498.6( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nannte)-447.1( dreijährige)-444.2( Berufserfahrung)-446.4( bescheinigt)-444.1( und)-450.1( keine)]TJ T* [( wesentlichen)-287.6( Unterschiede)-288.6( zwischen)-290.6( den)-293.4( Ausbildungen)-291.7( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehen)-285.4( oder)-287.5( diese)-285.4( Unterschiede)-282.7( durch)-287.4( den)-287.4( Nachweis)-284.6( der)-287.4( er-)]TJ T* [( forderlichen)-231( Berufserfahrung)-232( ausgeglichen)-230( werden)-234( konnten.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 140.174 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe g)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 125.42 Tm -0.25 Tw [( Die)-278.1( Regelung)-276.3( dient)-277.2( der)-279.1( Umsetzung)-276.3( von)-280.2( Artikel)-276.2( 50)-280.2( und)-280.1( An-)]TJ T* [( hang)-478.6( VII)-479.7( der)-478.5( Richtlinie)-471.8( 2005/36/EG.)-476.8( Es)-478.6( wird)-478.6( festgelegt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-262.8( von)-263.6( den)-262.8( Antragstellern)-257( nach)-261.7( Absatz)-260.8( 6)-263.7( Satz)-260.7( 1)-263.7( nur)-263.7( dieje-)]TJ T* [( nigen)-553.4( Unterlagen)-550.5( verlangt)-551.4( werden)-553.4( dürfen,)-554.4( die)-553.3( nach)-553.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-285.5( 2005/36/EG)-290.5( vor)17.9(gesehen)-290.5( sind.)-292.4( W)80.9(erden)-291.4( von)-293.4( Inlän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dern)-369.4( davon)-369.4( abweichende)-364.5( Unterlagen)-365.6( verlangt,)-366.4( kann)-369.4( dieses)]TJ ET EMC endstream endobj 3961 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3963 0 obj<> endobj 3899 0 obj<> endobj 3966 0 obj<> endobj 3965 0 obj<> endobj 3968 0 obj<> endobj 3967 0 obj<> endobj 3970 0 obj<> endobj 3969 0 obj<> endobj 3972 0 obj<> endobj 3971 0 obj<> endobj 3974 0 obj<> endobj 3973 0 obj<> endobj 3976 0 obj<> endobj 3975 0 obj<> endobj 3978 0 obj<> endobj 3977 0 obj<> endobj 3980 0 obj<> endobj 3979 0 obj<> endobj 3982 0 obj<> endobj 3981 0 obj<> endobj 3984 0 obj<> endobj 3983 0 obj<> endobj 3986 0 obj<> endobj 3985 0 obj<> endobj 3988 0 obj<> endobj 3987 0 obj<> endobj 3990 0 obj<> endobj 3989 0 obj<> endobj 3992 0 obj<> endobj 3991 0 obj<> endobj 3994 0 obj<> endobj 3993 0 obj<> endobj 3996 0 obj<> endobj 3995 0 obj<> endobj 3998 0 obj<> endobj 3997 0 obj<> endobj 4000 0 obj<> endobj 3999 0 obj<> endobj 4002 0 obj<> endobj 4001 0 obj<> endobj 4004 0 obj<> endobj 4003 0 obj<> endobj 4006 0 obj<> endobj 4007 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 81 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Erfordernis)-259.7( nicht)-259.6( auf)-261.7( die)-260.6( Antragsteller)-255.8( nach)-260.6( Absatz)-259.7( 6)-262.5( Satz)-259.6( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausgedehnt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 709.417 Tm [( Die)-419.1( zuständigen)-416.4( Behörden)-418.4( können)-420.3( weiterhin)-416.3( eine)-418.2( beglau-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bigte)-448.7( Kopie)-449.9( und)-451.7( eine)-448.8( Übersetzung)-448( verlangen.)-447.9( Die)-449.7( Doku-)]TJ T* [( mente)-432.6( müssen)-434.7( der)-435.5( prüfenden)-434.8( Stelle)-431.7( die)-434.6( Sicherheit)-430.8( geben,)]TJ T* [( dass)-636.2( der)-636.2( Antragsteller)-630.4( auch)-635.3( den)-636.2( vor)18(gelegten)-632.3( Nachweis)]TJ T* [( rechtmäßig)-300.3( erworben)-304.3( hat.)-304.3( Andernfalls)-302.4( müsste)-303.2( im)-304.2( Einzelfall)]TJ T* [( überprüft)-250( werden,)-250.1( ob)-251.9( der)-250.9( Antragsteller)-245.1( den)-251( als)-249.8( Kopie)-250( vor)18(ge-)]TJ T* [( legten)-543.7( Berufsqualifikationsnachweis)-535.2( tatsächlich)-539.9( erworben)]TJ T* [( hat)-300.3( und)-302.4( die)-300.4( Kopie)-300.4( mit)-299.4( dem)-300.4( Original)-298.4( übereinstimmt,)-294.6( was)-301.4( zu)]TJ T* [( erheblichen)-222.4( V)109.9(erzögerungen)-224.5( im)-226.2( Anerkennungsverfahren)-223.7( füh-)]TJ T* [( ren)-483( würde.)-483.1( Alternativ)-478.2( kann)-483( der)-483( Antragsteller)-477.2( somit)-481.1( auch)]TJ 0 -1.104 TD [( eine)-295.1( amtlich)-292( beglaubigte)-292.2( Abschrift)-295.1( oder)-297.1( das)-297( Original)-294.2( vorle-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 572.0291 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 557.011 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 541.9921 Tm -0.25 Tw [( Es)-409.3( wird)-409.4( klar)20(gestellt,)-404.5( dass)-409.3( die)-408.4( Rechtsverordnung)-405.7( inhaltlich)]TJ T* 0 Tw [( )250(den V)129(o)0(r)18(gaben der Richtlinie 2005/36/EG entsprechen muss.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 508.957 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 493.939 Tm -0.25 Tw [( Es)-559.1( werden)-558.3( redaktionelle)-552.4( Anpassungen)-558.4( an)-559.2( die)-558.3( Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2005/36/EG )-250(vor)20.7(genommen.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 460.768 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 445.75 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( GG)-227.6( die)-225.8( in)-226.7( §)-227.7( 5)-227.7( der)-226.7( Bundes-Apothekerordnung)-223.4( enthaltene)-220.9( V)110(er-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( ordnungsermächtigung)-266.9( und)-272.6( die)-270.5( auf)-271.6( ihrer)-270.6( Grundlage)-269.7( erlasse-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-224.9( Regelungen)-221.3( des)-225( V)110(erwaltungsverfahrens)-219.4( in)-225( der)-225( Approba-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionsordnung)-441.5( für)-443.3( Apotheker)-440.4( abweichungsfest)-437.5( ausgestaltet.)]TJ T* [( Für)-449.4( die)-447.5( bundeseinheitliche)-439.8( Ausgestaltung)-444.6( der)-448.5( V)109.9(erfahrens-)]TJ 0 -1.111 TD [( regelungen)-392.4( besteht)-392.5( ein)-394.3( besonderes)-393.5( Bedürfnis,)-393.5( das)-395.4( die)-394.3( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahme)-525.2( eines)-525.2( Ausnahmefalles)-521.5( rechtfertigt,)-521.4( weil)-525.2( das)-527.2( hohe)]TJ 0 -1.111 TD [( Schutzgut)-352.2( der)-355( Gesundheit)-352.3( der)-355( Bevölkerung)-352.2( zu)-355( gewährleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-255.3( ist.)-255.2( Patienten)-251.5( müssen)-255.3( überall)-253.4( im)-255.3( Bundesgebiet)-251.4( die)-255.3( quali-)]TJ T* [( tativ)-419.7( gleiche)-418.8( V)110(ersor)19(gung)-423.7( durch)-422.8( Leistungen)-418.9( der)-422.6( Apotheker)]TJ 0 -1.111 TD [( erhalten)-220.4( können.)-224.5( Dies)-223.4( setzt)-221.4( voraus,)-224.4( dass)-224.4( die)-223.4( Qualität)-219.4( der)-224.4( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlussprüfungen)-402.7( in)-404.4( allen)-401.5( Bundesländern)-400.6( ein)-403.4( einheitliches)]TJ T* [( Niveau)-414.4( aufweist.)-413.4( Ein)-415.4( einheitliches)-408.6( Qualitätsniveau)-408.6( ist)-415.4( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-324( erreichen,)-320.2( wenn)-324.1( die)-323( Regelungen)-320.3( über)-324( die)-323( Durchführung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-388( staatlichen)-381.2( Prüfung,)-389.1( die)-387.1( Festsetzung)-384.2( einheitlicher)-380.2( Prü-)]TJ T* [( fungstermine)-291.1( und)-295.8( -zeiträume,)-289.1( die)-293.9( Festlegung)-292.1( und)-295.8( Kontrolle)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-494.4( Prüfungsaufgaben)-492.7( und)-495.4( -antworten,)-491.6( die)-493.5( W)41(iederholung)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-355.3( Prüfungen,)-354.4( die)-353.4( Notenbildung)-351.5( und)-355.3( Ermittlung)-349.5( des)-354.3( Prü-)]TJ T* [( fungser)18.9(gebnisses)-516.1( und)-519.1( die)-517( Zeugniserteilung)-511.3( sowie)-517.1( Fristen)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-226.8( Formvorschriften)-222.1( im)-224.8( Prüfungsverfahren)-224.2( einheitlich)-218.9( aus-)]TJ T* [( gestaltet)-382.1( werden.)-387.2( So)-389( dienen)-386.1( verschiedene)-383.2( V)109.9(erwaltungsver-)]TJ T* [( fahrensvorschriften)-708.3( beispielsweise)-706.3( dazu,)-712.1( sicherzustellen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-232.1( die)-231.2( schriftlichen)-226.3( T)70(eile)-229.1( der)-232.2( Prüfung)-233.2( der)-232.1( Apotheker)-230.4( zu)-232.1( ei-)]TJ T* [( nem)-405.9( bundeseinheitlichen)-398.4( T)70(ermin)-405.1( unter)-406.1( gleichen)-403.1( Prüfungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( bedingungen)-266.1( mit)-266.1( denselben)-265.2( Prüfungsaufgaben)-266.3( durchgeführt)]TJ T* [( werden)-474.1( können.)-475.1( Für)-476.1( die)-474( mündlich-praktischen)-467.4( Prüfungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( könnte)-336.1( ohne)-337.1( einheitliche)-329.2( Besetzung)-333.2( des)-337( Prüfungsausschus-)]TJ 0 -1.111 TD [( ses)-545.8( nicht)-544( gewährleistet)-539.1( werden,)-545( dass)-545.9( die)-544.9( Prüfungen)-546( nur)]TJ T* [( durch)-405( Prüfer)-405.1( mit)-403.1( der)-405( für)-406.1( die)-404.1( einzelnen)-400.2( Prüfungsfächer)-403.2( je-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weils)-247.3( erforderlichen)-244.5( Qualifikation)-243.4( abgenommen)-245.5( und)-250.2( bewer-)]TJ 0 -1.111 TD [( tet)-519.8( werden.)-520.9( V)128(o)0(r)18(gaben)-520.9( zum)-520.8( Prüfungszeitraum)-517.2( verhindern,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-312.2( frühzeitige)-307.3( T)70(ermine)-309.3( die)-311.2( Studienzeiten)-305.3( faktisch)-309.3( verkür-)]TJ T* [( zen.)-267.4( Schließlich)-262.5( schränkt)-266.5( die)-267.3( einheitliche)-260.5( Ausgestaltung)-264.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Bescheinigungen)-573.9( und)-580.7( Urkunden)-579.9( Missbrauchsmöglichkei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten )-250(ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 720.021 Tm -0.25 Tw [( Es)-262.4( handelt)-259.4( sich)-261.4( um)-262.4( eine)-260.3( Folgeänderung)-259.6( zu)-262.4( der)-262.4( in)-262.3( §)-263.4( 4)-263.3( Abs.)-263.5( 1)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nr)54.9(.)-225.7( 5)-225.8( eingeführten)-221.1( Regelung,)-222( wonach)-224( Sprachkenntnisse)-220.2( vor-)]TJ T* [( liegen)-360( müssen,)-361.9( die)-361.9( für)-363.8( die)-361.9( Ausübung)-364.1( des)-362.9( Apothekerberufs)]TJ T* [( erforderlich )-250(sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 665.099 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 648.938 Tm -0.25 Tw [( Die)-357.2( Regelung)-355.2( trägt)-356.2( der)-358.2( T)70(atsache)-354.2( Rechnung,)-356.3( dass)-358.2( Deutsch-)]TJ T* [( land)-382.2( und)-384.1( die)-382.2( Europäische)-379.4( Gemeinschaft)-377.5( oder)-383.2( Deutschland)]TJ T* [( und)-273.4( die)-271.5( Europäische)-268.6( Union)-272.6( in)-272.4( gemischten)-267.6( V)110(erträgen)-269.6( gegen-)]TJ T* [( über)-459.9( weiteren)-455.9( Staaten)-455.9( Rechte)-456( gewährt)-458( haben.)-459( Diese)-457.9( V)110(er-)]TJ T* [( träge)-256.1( gelten)-255.2( ohne)-258.2( Umsetzung)-255.4( aus)-258.1( sich)-257.1( heraus,)-257.2( doch)-258.3( soll)-257.2( hier)]TJ T* [( im)-655.3( Sinne)-655.4( der)-656.5( Rechtsklarheit)-648.5( verdeutlicht)-650.6( werden,)-655.5( dass)]TJ T* [( Rechtsansprüche)-313( auch)-317.7( für)-319.7( die)-317.7( Begünstigten)-314( dieser)-316.7( V)110(erträge)]TJ T* [( bestehen.)-346.3( Im)-349.3( Übrigen)-348.4( setzt)-346.3( die)-348.2( V)127.9(orschrift)-347.4( Artikel)-346.4( 5)-350.2( Abs.)-350.3( 1)]TJ T* [( Buchstabe)-269.3( a)-273.1( und)-274.1( Abs.)-274.2( 2)-274.1( der)-273.2( Richtlinie)-266.3( 2005/36/EG)-271.3( um.)-273.1( Die)]TJ T* [( V)128(orschrift)-442.9( gilt)-442.9( nur)-445.8( für)-445.8( den)-444.8( Fall,)-442.8( dass)-444.9( sich)-443.8( der)-444.8( Dienstleis-)]TJ 0 -1.104 TD [( tungserbringer)-659.5( zur)-662.3( vorüber)18.9(gehenden)-660.4( und)-663.2( gelegentlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Ausübung)-253.7( des)-252.6( Apothekerberufs)-249.8( in)-252.5( den)-252.5( Geltungsbereich)-246.8( die-)]TJ T* [( ses)-289.4( Gesetzes)-285.4( begibt.)-287.4( Der)-289.4( vorüber)18.9(gehende)-287.5( und)-290.3( gelegentliche)]TJ T* [( Charakter)-480.1( der)-484( Erbringung)-483.2( von)-485( Dienstleistungen)-477.4( muss)-484.1( im)]TJ T* [( Einzelfall)-254.2( beurteilt)-256.2( werden,)-260.2( insbesondere)-258.2( anhand)-260.1( der)-261( Dauer)41.9(,)]TJ T* [( der)-282.5( Häufigkeit,)-278.6( der)-282.5( regelmäßigen)-276.7( W)41(iederkehr)-279.6( und)-283.5( der)-282.4( Kon-)]TJ T* [( tinuität)-355.2( der)-360.1( Dienstleistung)-354.4( \(Artikel)-357.3( 5)-361.1( Abs.)-361.3( 2)-361.1( der)-360.2( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG\).)-321.3( Die)-322( rechtmäßige)-317.2( Niederlassung)-319.2( in)-323.1( einem)-320( der)]TJ 0 -1.104 TD [( übrigen)-440.5( Mitgliedstaaten)-432.6( ist)-440.4( V)128(oraussetzung)-438.5( für)-442.4( die)-440.4( Dienst-)]TJ 0 -1.1041 TD [( leistungserbringung)-260.2( und)-265.9( setzt)-261.9( einen)-262.9( in)-264.9( der)-264.9( Gemeinschaft)-259.1( er-)]TJ T* [( worbenen)-335.8( Ausbildungsnachweis)-332( voraus)-336.8( oder)-336.6( ein)-335.6( Drittland-)]TJ T* [( diplom,)-385.6( das)-387.5( nach)-386.5( den)-387.4( Bestimmungen)-381.7( der)-387.5( Richtlinie)-380.6( 2005/)]TJ T* 0 Tw [( )250(36/EG anerkannt worden ist.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 399.428 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-290.3( 2)-293.2( dient)-290.3( der)-292.3( Umsetzung)-289.4( des)-292.2( Artikels)-289.4( 7)-293.1( der)-292.3( Richtlinie)]TJ 0 -1.104 TD [( 2005/36/EG.)-237.6( Die)-238.4( erforderliche)-234.5( Meldung)-238.5( muss)-239.4( schriftlich)-234.4( er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( folgen;)-340.9( ggf.)-343.9( muss)-343( sie)-341.9( einmal)-339( jährlich)-339( erneuert)-340( werden.)-341.9( Die)]TJ T* [( vorzulegenden)-240.9( Bescheinigungen)-239( dürfen)-244.8( nicht)-242.8( älter)-241.7( als)-243.7( zwölf)]TJ T* [( Monate)-469.4( sein.)-470.4( Die)-470.3( Bescheinigung)-466.7( der)-471.4( Rechtmäßigkeit)-462.6( der)]TJ T* [( Niederlassung)-383.4( setzt)-384.2( voraus,)-387.3( dass)-387.2( dem)-386.2( Apotheker)-385.3( die)-386.2( Aus-)]TJ T* [( übung)-353( seiner)-349.9( Tätigkeit)-346( zum)-350.9( Zeitpunkt)-348.1( der)-351.9( V)127.9(orlage)-349.9( der)-351.9( Be-)]TJ T* [( scheinigung)-322.7( nicht,)-323.6( auch)-324.5( nicht)-323.6( vorüber)18.9(gehend,)-324.6( untersagt)-322.7( ist.)]TJ T* [( Die)-225.1( Bescheinigung)-221.3( über)-226( den)-226.1( Ausbildungsnachweis)-221.4( erfordert)]TJ 0 -1.104 TD [( in)-287.5( Umsetzung)-284.7( des)-287.6( Artikels)-284.6( 7)-288.4( Abs.)-288.6( 2)-288.5( Buchstabe)-283.7( c)-287.5( der)-287.5( Richt-)]TJ 0 -1.1041 TD [( linie)-241.3( keine)-242.4( besondere)-242.5( Form)-244.4( des)-244.4( Nachweises)-240.5( \(Bescheinigung)]TJ T* 0 Tw [( )250(über Ausbildungsnachweis oder Kopie desselben\).)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 266.627 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-224.5( Regelung)-222.6( in)-225.5( Absatz)-223.7( 3)-226.4( dient)-223.5( der)-225.6( Umsetzung)-222.7( von)-226.5( Artikel)-222.6( 5)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Abs.)-263.4( 3)-263.2( der)-262.3( Richtlinie)-255.4( 2005/36/EG)-260.5( sowie)-261.3( der)-262.3( Umsetzung)-259.4( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Artikel 8 und 56 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 229.315 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-224.5( Regelung)-222.6( in)-225.5( Absatz)-223.7( 4)-226.4( dient)-223.5( der)-225.6( Umsetzung)-222.7( von)-226.5( Artikel)-222.6( 7)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Abs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 195.612 Tm [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 177.113 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 160.953 Tm [( )250(Folgeänderung auf Grund der Einfügung von § 1)44(1a.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 136.115 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 119.9541 Tm -0.25 Tw [( In)-477.8( Absatz)-475( 5)-477.9( handelt)-474( es)-476.9( sich)-476( um)-476.9( eine)-475( Folgeänderung)-474.1( auf)]TJ T* [( Grund)-244.4( der)-243.4( Einfügung)-242.5( von)-244.4( §)-244.3( 1)37(1a,)-243.4( die)-242.4( gleichzeitig)-235.5( der)-243.4( Umset-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zung von Artikel 56 der Richtlinie 2005/36/EG dient.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.642 Tm -0.25 Tw [( In)-312.1( Absatz)-309.2( 6)-312.1( werden)-310.2( Artikel)-308.2( 50)-312.1( Abs.)-312.2( 2)-312.1( und)-312.1( Anhang)-311.3( VII)-312.1( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG umgesetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 4008 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4011 0 obj<> endobj 3964 0 obj<> endobj 4014 0 obj<> endobj 4013 0 obj<> endobj 4016 0 obj<> endobj 4015 0 obj<> endobj 4018 0 obj<> endobj 4017 0 obj<> endobj 4020 0 obj<> endobj 4019 0 obj<> endobj 4022 0 obj<> endobj 4021 0 obj<> endobj 4024 0 obj<> endobj 4023 0 obj<> endobj 4026 0 obj<> endobj 4025 0 obj<> endobj 4028 0 obj<> endobj 4027 0 obj<> endobj 4030 0 obj<> endobj 4029 0 obj<> endobj 4032 0 obj<> endobj 4031 0 obj<> endobj 4034 0 obj<> endobj 4033 0 obj<> endobj 4036 0 obj<> endobj 4035 0 obj<> endobj 4038 0 obj<> endobj 4037 0 obj<> endobj 4040 0 obj<> endobj 4039 0 obj<> endobj 4042 0 obj<> endobj 4041 0 obj<> endobj 4044 0 obj<> endobj 4043 0 obj<> endobj 4046 0 obj<> endobj 4045 0 obj<> endobj 4048 0 obj<> endobj 4047 0 obj<> endobj 4050 0 obj<> endobj 4049 0 obj<> endobj 4052 0 obj<> endobj 4051 0 obj<> endobj 4054 0 obj<> endobj 4053 0 obj<> endobj 4056 0 obj<> endobj 4055 0 obj<> endobj 4058 0 obj<> endobj 4057 0 obj<> endobj 4060 0 obj<> endobj 4059 0 obj<> endobj 4062 0 obj<> endobj 4061 0 obj<> endobj 4064 0 obj<> endobj 4063 0 obj<> endobj 4066 0 obj<> endobj 4065 0 obj<> endobj 4068 0 obj<> endobj 4067 0 obj<> endobj 4070 0 obj<> endobj 4069 0 obj<> endobj 4072 0 obj<> endobj 4071 0 obj<> endobj 4074 0 obj<> endobj 4073 0 obj<> endobj 4076 0 obj<> endobj 4075 0 obj<> endobj 4078 0 obj<> endobj 4077 0 obj<> endobj 4080 0 obj<> endobj 4079 0 obj<> endobj 4082 0 obj<> endobj 4081 0 obj<> endobj 4084 0 obj<> endobj 4083 0 obj<> endobj 4086 0 obj<> endobj 4085 0 obj<> endobj 4088 0 obj<> endobj 4087 0 obj<> endobj 4090 0 obj<> endobj 4089 0 obj<> endobj 4092 0 obj<> endobj 4091 0 obj<> endobj 4094 0 obj<> endobj 4093 0 obj<> endobj 4096 0 obj<> endobj 4097 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 82 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 8)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.7261 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.5( bedeutungslos)-312.9( gewordene)-313.8( Berlin-Klausel)-308.9( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 688.0161 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 671.204 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 654.748 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 640.293 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-382.4( Anpassung)-390.3( auf)-390.2( Grund)-391.2( der)-390.1( Änderung)-390.3( in)-390.2( §)-391( 4)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 6 der Bundes-Apothekerordnung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 608.295 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 593.8391 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle )-250(Anpassung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 572.451 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 555.9951 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 541.539 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie)-428.7( und)-431.8( redaktionelle)-423.9( Änderung)-430.9( auf)-430.8( Grund)-431.8( der)-430.7( Neufas-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sung von § 4 Abs. 6 der Bundes-Apothekerordnung.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 503.931 Tm [( )250(Zu den Buchstaben b und c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 489.476 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 457.4781 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 443.022 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 411.024 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 395.297 Tm -0.25 Tw [( Die)-343.8( V)128(orschrift)-343( setzt)-341.8( die)-343.9( Regelung)-341.9( in)-344.8( Artikel)-341.9( 51)-345.8( Abs.)-345.9( 2)-345.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG um.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 362.4521 Tm [( )250(Zu Artikel 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 347.64 Tm -0.25 Tw [( Durch)-296.9( die)-295.9( versehentliche)-290.1( Streichung)-294( der)-296.9( Wörter)-295( Œund)-296.9( seine)]TJ 0 -1.1041 TD [( pharmazeutische)-217( Ausbildung)-223.9( mit)-222.9( einem)-221.8( in)-224.7( der)-224.8( Anlage)-222.9( 1)-225.7( auf-)]TJ T* [( geführten)-366.6( Diplom)-366.5( abgeschlossen)-364.8( hat)-366.4( in)-368.4( §)-369.5( 2)-369.4( Abs.)-369.5( 2)-369.4( durch)]TJ 0 -1.104 TD [( das)-502.8( Gesetz)-500( zur)-502.8( Änderung)-503( der)-502.9( Bundes-Apothekerordnung)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-314.2( anderer)-311.3( Gesetze)-309.4( vom)-313.2( 15.)-314.3( Juni)-313.3( 2005)-314.2( bestand)-311.3( eine)-311.3( euro-)]TJ T* [( parechtswidrige)-254.1( Diskriminierung)-255.1( auf)-259.9( Grund)-260.9( der)-259.9( Staatsange-)]TJ T* [( hörigkeit.)-486.5( Die)-488.3( Neuformulierung)-485.7( des)-489.3( Absatzes)-486.5( 2)-490.3( beseitigt)]TJ T* [( diese)-338.7( Diskriminierung)-336( und)-341.7( schaf)19.9(ft)-340.6( eine)-338.8( rechtliche)-334.9( Klarstel-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( lung.)-235.7( Rechtsgrundlage)-230.1( für)-236.7( die)-234.7( 3-Jahres-Klausel)-231.1( ist)-234.7( Artikel)-232.8( 21)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Abs. 4 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 229.551 Tm [( )250(Zu Artikel 4)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 212.74 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 198.284 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-541.4( Klarstellung)-544.4( und)-550.1( Anpassung)-549.4( an)-549.2( Artikel)-546.4( 5)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 165.786 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 149.33 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 132.8741 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 118.419 Tm -0.25 Tw [( Die)-516.7( V)128(orschrift)-515.9( dient)-515.8( der)-517.8( Umsetzung)-515( von)-518.8( Artikel)-514.8( 53)-518.8( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 86.4211 Tm 0 Tw [( )250(Zu den Doppelbuchstaben bb bis ff)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 72.0331 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassungen an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe gg)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 721.254 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-268.7( Ausbildungsnachweise)-265.1( nach)-269.6( der)-270.6( Richtlinie)-263.8( 2005/36/)]TJ T* [( EG)-315.7( anzuerkennen)-311.9( sind,)-315.8( kann)-315.8( diesen)-313.7( Ansprüchen)-315( ein)-314.7( frühe-)]TJ T* [( res)-300.9( endgültiges)-297.1( Nichtbestehen)-295.2( der)-300.9( in)-300.9( Satz)-298.9( 7)-301.9( genannten)-298( Prü-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fungen in Deutschland nicht entgegengehalten werden.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 667.954 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 653.027 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 56)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 626.557 Tm [( Die)-265.2( Unterrichtung)-262.5( nach)-265.4( Satz)-264.2( 1)-267.2( erfolgt)-264.4( an)-266.2( den)-266.3( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat,)-427.6( also)-432.4( an)-433.4( den)-433.4( Mitgliedstaat,)-425.6( in)-433.5( dem)-432.4( die)-432.4( entspre-)]TJ T* [( chende)-228.4( Berufsqualifikation)-222.7( erworben)-229.5( worden)-230.4( ist.)-229.4( Die)-229.3( Unter-)]TJ T* [( richtung)-487.8( erfolgt)-487.7( an)-489.7( den)-489.7( Aufnahmemitgliedstaat,)-478.1( also)-488.8( den)]TJ T* [( Mitgliedstaat,)-249.1( in)-256.9( dem)-255.8( der)-257( Berufszugang)-254( angestrebt)-253.1( wird,)-257( für)]TJ T* [( die)-349.9( Fälle,)-348( in)-350.8( denen)-350( bekannt)-349.1( ist,)-349.9( dass)-350.9( der)-350.9( Arzt)-349.9( beabsichtigt,)]TJ 0 -1.104 TD [( seine)-280.2( Berufstätigkeit)-274.5( zukünftig)-280.3( in)-282.2( diesem)-279.3( Mitgliedstaat)-274.5( auf-)]TJ 0 -1.1041 TD [( zunehmen.)-328.8( Soweit)-329.7( Informationen)-327.9( über)-331.6( Entscheidungen)-326.8( aus)]TJ T* [( anderen)-248( Mitgliedstaaten)-241.1( an)-249.9( die)-248.9( zuständigen)-246.1( Stellen)-246( der)-249.9( Län-)]TJ T* [( der)-238.3( gehen,)-237.4( haben)-237.3( diese)-236.4( zu)-238.2( prüfen,)-238.4( welche)-235.4( Auswirkungen)-237.5( die)]TJ T* [( Entscheidungen)-303( auf)-307.8( die)-306.8( Ausübung)-309( der)-307.8( Tätigkeit)-301.9( als)-306.7( Arzt)-306.9( in)]TJ T* [( Deutschland)-314.5( haben.)-317.4( Sie)-317.3( haben)-317.4( das)-318.3( Er)19(gebnis)-317.4( dieser)-316.4( Prüfung)]TJ T* [( den)-522.9( zuständigen)-519.1( Stellen)-518.9( des)-522.9( Mitgliedstaates,)-514.1( der)-522.9( die)-522( In-)]TJ T* [( formation)-275.4( übermittelt)-271.4( hat,)-277.2( mitzuteilen)-270.4( sowie)-277.3( gegebenenfalls)]TJ T* [( …)-387.6( wie)-385.6( bisher)-385.7( …)-387.6( die)-385.7( Eintragung)-383.8( einer)-384.8( getrof)19.9(fenen)-385.7( Entschei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dung im Bundeszentralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 451.549 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.6( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ T* [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-255.1( im)-255( Unterrichtungsverfahren)-249.5( das)-256( Bundeszentralre-)]TJ T* [( gister)20.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 372.0301 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 329.95 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 312.7511 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 296.8241 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 3)-243.9( Abs.)-244( 3)-243.8( der)]TJ T* [( Richtlinie)-336.6( 2005/36/EG)-341.7( in)-343.3( Bezug)-341.6( auf)-343.5( die)-342.5( Anerkennung)-342.6( von)]TJ T* [( Ausbildungsnachweisen)-261.8( aus)-267.4( Drittstaaten,)-260.6( die)-266.3( von)-268.4( einem)-264.4( an-)]TJ T* [( deren)-315.5( Mitgliedstaat)-308.8( bereits)-313.6( anerkannt)-313.7( worden)-316.6( sind.)-316.6( V)128(oraus-)]TJ T* [( setzung)-496.5( für)-499.4( die)-497.4( Anerkennung)-497.6( ist)-497.4( dabei)-496.5( auch,)-497.5( dass)-498.5( keine)]TJ T* [( wesentlichen)-287.6( Unterschiede)-288.6( zwischen)-290.6( den)-293.4( Ausbildungen)-291.7( be-)]TJ T* [( stehen)-421.5( oder)-423.5( dass)-423.5( diese)-421.5( Unterschiede)-418.7( durch)-423.5( den)-423.4( Nachweis)]TJ T* [( der)-589.2( erforderlichen)-584.5( Berufserfahrung)-586.5( ausgeglichen)-584.5( werden)]TJ 0 -1.104 TD [( konnten.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 191.0851 Tm 0 Tw [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 175.225 Tm -0.25 Tw [( Die)-389.8( Regelung)-387.9( dient)-388.8( der)-390.8( Umsetzung)-387.9( von)-391.8( Artikel)-387.9( 10)-391.8( Buch-)]TJ 0 -1.1041 TD [( stabe)-444.4( b)-447.4( der)-446.4( Richtlinie)-439.5( 2005/36/EG)-444.6( im)-445.4( Hinblick)-443.6( auf)-446.4( Aus-)]TJ T* [( gleichsmaßnahmen)-443.6( bei)-450.3( fehlendem)-447.5( Nachweis)-448.4( entsprechen-)]TJ T* [( der)-464.4( Berufspraxis.)-461.6( Ist)-464.4( die)-463.4( Berufspraxis)-461.6( nach)-463.4( Satz)-462.4( 2)-465.4( Nr)55.1(.)-465.4( 3)]TJ T* [( nicht)-500( erfüllt,)-499.2( so)-503( ist)-501( die)-500.9( Eignungsprüfung)-501.4( zu)-502( absolvieren,)]TJ T* [( wenn)-224.5( die)-223.5( in)-224.5( Artikel)-221.6( 14)-225.5( der)-224.6( Richtlinie)-217.7( 2005/36/EG)-222.6( genannten)]TJ T* 0 Tw [( )250(wesentlichen Unterschiede gegeben sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 87.9601 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 72.0331 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC endstream endobj 4098 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4100 0 obj<> endobj 4012 0 obj<> endobj 4103 0 obj<> endobj 4102 0 obj<> endobj 4105 0 obj<> endobj 4104 0 obj<> endobj 4107 0 obj<> endobj 4106 0 obj<> endobj 4109 0 obj<> endobj 4108 0 obj<> endobj 4111 0 obj<> endobj 4110 0 obj<> endobj 4113 0 obj<> endobj 4112 0 obj<> endobj 4115 0 obj<> endobj 4114 0 obj<> endobj 4117 0 obj<> endobj 4116 0 obj<> endobj 4119 0 obj<> endobj 4118 0 obj<> endobj 4121 0 obj<> endobj 4120 0 obj<> endobj 4123 0 obj<> endobj 4122 0 obj<> endobj 4125 0 obj<> endobj 4124 0 obj<> endobj 4127 0 obj<> endobj 4126 0 obj<> endobj 4129 0 obj<> endobj 4128 0 obj<> endobj 4131 0 obj<> endobj 4130 0 obj<> endobj 4133 0 obj<> endobj 4132 0 obj<> endobj 4135 0 obj<> endobj 4134 0 obj<> endobj 4137 0 obj<> endobj 4136 0 obj<> endobj 4139 0 obj<> endobj 4138 0 obj<> endobj 4141 0 obj<> endobj 4140 0 obj<> endobj 4143 0 obj<> endobj 4142 0 obj<> endobj 4145 0 obj<> endobj 4144 0 obj<> endobj 4147 0 obj<> endobj 4146 0 obj<> endobj 4149 0 obj<> endobj 4148 0 obj<> endobj 4151 0 obj<> endobj 4150 0 obj<> endobj 4153 0 obj<> endobj 4152 0 obj<> endobj 4155 0 obj<> endobj 4154 0 obj<> endobj 4157 0 obj<> endobj 4156 0 obj<> endobj 4159 0 obj<> endobj 4158 0 obj<> endobj 4161 0 obj<> endobj 4162 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 83 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Doppelbuchstabe dd)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.049 Tm [( )250(Folgeänderung zu Buchstabe a Doppelbuchstabe gg.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 697.306 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 682.2421 Tm [( )250(Folgeänderung Buchstabe a Doppelbuchstabe gg.)]TJ ET EMC /_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 659.499 Tm [( )250(Zu Buchstabe e)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 644.434 Tm -0.25 Tw [( Die)-278.1( Regelung)-276.3( dient)-277.2( der)-279.1( Umsetzung)-276.3( von)-280.2( Artikel)-276.2( 50)-280.1( und)-280.2( An-)]TJ 0 -1.104 TD [( hang)-478.6( VII)-479.6( der)-478.6( Richtlinie)-471.8( 2005/36/EG.)-476.8( Es)-478.6( wird)-478.6( festgelegt,)]TJ T* [( dass)-262.7( von)-263.7( den)-262.7( Antragstellern)-257( nach)-261.8( Absatz)-260.8( 6)-263.7( Satz)-260.7( 1)-263.7( nur)-263.7( dieje-)]TJ T* [( nigen)-553.3( Unterlagen)-550.5( verlangt)-551.4( werden)-553.4( dürfen,)-554.3( die)-553.4( nach)-553.3( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-285.4( 2005/36/EG)-290.6( vor)18(gesehen)-290.5( sind.)-292.4( W)81(erden)-291.5( von)-293.3( Inlän-)]TJ T* [( dern)-369.4( davon)-369.3( abweichende)-364.6( Unterlagen)-365.6( verlangt,)-366.4( kann)-369.4( dieses)]TJ T* [( Erfordernis)-259.7( nicht)-259.6( auf)-261.7( die)-260.6( Antragsteller)-255.8( nach)-260.6( Absatz)-259.7( 6)-262.5( Satz)-259.6( 1)]TJ T* [( ausgedehnt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 554.897 Tm [( Die)-419.1( zuständigen)-416.4( Behörden)-418.4( können)-420.3( weiterhin)-416.3( eine)-418.2( beglau-)]TJ 0 -1.111 TD [( bigte)-448.7( Kopie)-449.9( und)-451.7( eine)-448.8( Übersetzung)-448( verlangen.)-447.9( Die)-449.7( Doku-)]TJ T* [( mente)-432.6( müssen)-434.7( der)-435.5( prüfenden)-434.8( Stelle)-431.7( die)-434.6( Sicherheit)-430.8( geben,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-636.2( der)-636.3( Antragsteller)-630.4( auch)-635.2( den)-636.2( vor)18(gelegten)-632.3( Nachweis)]TJ 0 -1.111 TD [( rechtmäßig)-300.3( erworben)-304.3( hat.)-304.3( Andernfalls)-302.4( müsste)-303.2( im)-304.2( Einzelfall)]TJ T* [( überprüft)-250( werden,)-250.1( ob)-251.9( der)-250.9( Antragsteller)-245.1( den)-251( als)-249.8( Kopie)-250( vor)18(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( legten)-543.7( Berufsqualifikationsnachweis)-535.2( tatsächlich)-539.9( erworben)]TJ T* [( hat)-300.3( und)-302.4( die)-300.4( Kopie)-300.4( mit)-299.4( dem)-300.4( Original)-298.4( übereinstimmt,)-294.6( was)-301.4( zu)]TJ T* [( erheblichen)-222.4( V)109.9(erzögerungen)-224.5( im)-226.2( Anerkennungsverfahren)-223.7( füh-)]TJ T* [( ren)-483( würde.)-483.1( Alternativ)-478.2( kann)-483( der)-483( Antragsteller)-477.2( somit)-481.1( auch)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-295.1( amtlich)-292( beglaubigte)-292.2( Abschrift)-295.1( oder)-297.1( das)-297( Original)-294.2( vorle-)]TJ T* [( gen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 414.633 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 398.568 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 383.2321 Tm -0.25 Tw [( Die)-236.2( Regelung)-234.2( dient)-235.3( der)-237.1( Klarstellung,)-232.4( dass)-237.2( die)-236.2( Rechtsverord-)]TJ T* [( nung)-324.9( den)-323.9( inhaltlichen)-317( V)128(o)0(r)18(gaben)-322.9( der)-323.9( Richtlinie)-317( 2005/36/EG)]TJ 0 -1.1111 TD [( entsprechen )-250(muss.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 339.067 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 323.731 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 300.9211 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 285.585 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ T* [( GG)-357( die)-355.1( in)-355.9( §)-357( 4)-357( der)-356( Bundesärzteordnung)-351.4( enthaltene)-350.2( V)110(erord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungsermächtigung)-303.9( und)-309.7( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.8( erlassenen)]TJ 0 -1.1111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Regelungen)-218.3( des)-222.2( V)110(erwaltungsverfahrens)-216.6( in)-222.1( der)-222.1( Approbations-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( ordnung)-518( für)-517.8( Ärzte)-514.9( abweichungsfest)-512.1( ausgestaltet.)-510.1( Für)-517.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( bundeseinheitliche)-240.3( Ausgestaltung)-245.4( der)-249( V)109.9(erfahrensregelungen)]TJ T* [( besteht)-400.5( ein)-402.5( besonderes)-401.6( Bedürfnis,)-401.7( das)-403.5( die)-402.4( Annahme)-401.6( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausnahmefalles)-428.6( rechtfertigt,)-428.6( weil)-432.3( das)-434.4( hohe)-434.5( Schutzgut)-431.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesundheit)-264.8( der)-267.7( Bevölkerung)-264.9( zu)-267.7( gewährleisten)-261.9( ist.)-266.7( Patienten)]TJ T* [( müssen)-288.6( überall)-286.7( im)-288.6( Bundesgebiet)-284.9( die)-288.6( qualitativ)-283.8( gleiche)-285.6( ärzt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-356.8( Behandlung)-357.1( erhalten)-356( können.)-360.1( Dies)-358.9( setzt)-356.9( voraus,)-360( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-224.5( Qualität)-220.6( der)-225.6( Abschlussprüfungen)-223.9( in)-225.5( allen)-222.6( Bundesländern)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-369.6( einheitliches)-362.9( Niveau)-368.9( aufweist.)-367.8( Ein)-369.6( einheitliches)-362.9( Quali-)]TJ 0 -1.111 TD [( tätsniveau)-348.4( ist)-352.3( nur)-354.3( zu)-353.2( erreichen,)-349.5( wenn)-353.3( die)-352.4( Regelungen)-349.4( über)]TJ T* [( die)-358.3( Durchführung)-359.6( der)-359.4( staatlichen)-352.6( Prüfung,)-360.5( die)-358.4( Festsetzung)]TJ 0 -1.1111 TD [( einheitlicher)-469.6( Prüfungstermine)-473.7( und)-478.4( -zeiträume,)-471.6( die)-476.5( Festle-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-340.7( und)-340.8( Kontrolle)-336.8( der)-339.7( Prüfungsaufgaben)-338( und)-340.8( -antworten,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-240.4( W)41(iederholung)-238.7( von)-242.4( Prüfungen,)-241.6( die)-240.5( Notenbildung)-238.7( und)-242.4( Er-)]TJ T* [( mittlung)-314.1( des)-318( Prüfungser)18.8(gebnisses)-316.1( und)-319.1( die)-317( Zeugniserteilung)]TJ 0 -1.111 TD [( sowie)-379.4( Fristen)-378.6( und)-381.4( Formvorschriften)-376.8( im)-379.4( Prüfungsverfahren)]TJ 0 -1.1111 TD [( einheitlich)-592.9( ausgestaltet)-593.1( werden.)-598.9( So)-600.9( dienen)-597.9( verschiedene)]TJ 25.333 68.9992 TD [( V)110(erwaltungsverfahrensvorschriften)-1016.6( beispielsweise)-1019.3( dazu,)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherzustellen,)-393.1( dass)-400.9( die)-399.9( schriftlichen)-395( T)70(eile)-397.8( der)-400.9( Ärztlichen)]TJ T* [( Prüfung)-442.1( zu)-441( einem)-438.1( bundeseinheitlichen)-432.4( T)70(ermin)-439( unter)-440.1( glei-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen)-696.6( Prüfungsbedingungen)-695.9( mit)-695.5( denselben)-694.7( Prüfungsauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gaben)-246.9( durchgeführt)-246.1( werden)-247( können.)-247.9( Für)-248.9( die)-246.8( mündlich-prak-)]TJ T* [( tischen)-361.6( Prüfungen)-364.6( könnte)-363.6( ohne)-364.6( einheitliche)-356.6( Besetzung)-360.7( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfungsausschusses)-429.8( nicht)-429.5( gewährleistet)-424.6( werden,)-430.6( dass)-431.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prüfungen)-353.3( nur)-354.2( durch)-353.2( Prüfer)-353.2( mit)-351.2( der)-353.1( für)-354.1( die)-352.1( einzelnen)-348.3( Prü-)]TJ T* [( fungsfächer)-365.9( jeweils)-363.9( erforderlichen)-363( Qualifikation)-362( abgenom-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-253.4( und)-255.3( bewertet)-250.5( werden.)-253.4( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-253.4( zum)-253.3( Prüfungszeitraum)]TJ T* [( verhindern,)-296.3( dass)-298.3( frühzeitige)-293.3( T)70(ermine)-295.3( die)-297.2( Studienzeiten)-291.4( fak-)]TJ T* [( tisch)-358.7( verkürzen.)-358.8( Schließlich)-354.9( schränkt)-358.8( die)-359.6( einheitliche)-352.9( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gestaltung)-787.6( der)-791.4( Bescheinigungen)-785.7( und)-792.5( Urkunden)-791.6( Miss-)]TJ T* [( brauchsmöglichkeiten )-250(ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 573.6841 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 558.538 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderung)-289.3( zu)-292.1( der)-292.2( in)-292.1( §)-293( 3)-293.1( Abs.)-293.1( 1)-293.1( Satz)-290.2( 1)-293( Nr)55(.)-293.1( 5)-293( eingeführ-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-313.8( Regelung,)-311.9( wonach)-314( Sprachkenntnisse)-310.1( vorliegen)-312( müssen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-517.5( für)-519.4( die)-517.5( Ausübung)-519.6( des)-518.5( ärztlichen)-512.6( Berufs)-517.5( erforderlich)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sind. Umsetzung von Artikel 53 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 503.886 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 488.7401 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderung)-351.2( zu)-354( §)-354.9( 3)-355.1( Abs.)-355( 1)-355( Satz)-352.1( 1)-354.9( Nr)55(.)-355( 5)-354.9( zur)-354.1( Umsetzung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(von Artikel 53 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 455.442 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 439.5681 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 423.693 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 408.5471 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-541.4( Klarstellung)-544.4( und)-550.2( Anpassung)-549.3( an)-549.2( Artikel)-546.4( 5)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 375.2491 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 360.104 Tm -0.25 Tw [( Die)-421.8( Regelung)-420.1( dient)-420.9( der)-423( Klarstellung)-418( und)-423.9( Umsetzung)-420.1( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Artikel 5 Abs. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 326.8061 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 311.6601 Tm -0.25 Tw [( Die)-254( Regelung)-252.2( dient)-253.1( der)-255( Umsetzung)-252.2( von)-256( Artikel)-252.1( 7)-256( der)-255( Richt-)]TJ T* [( linie)-484( 2005/36/EG)-485.3( in)-486.9( Bezug)-485.1( auf)-487.1( die)-486.1( erforderlichen)-482.2( Nach-)]TJ T* [( weise)-376.2( zur)-378.2( Dienstleistungserbringung.)-370.7( Soweit)-376.3( es)-378.3( sich)-377.2( dabei)]TJ T* [( um)-271.5( Informationen)-267.8( zum)-270.6( V)110(ersicherungsschutz)-265.9( oder)-271.6( um)-271.5( Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-424.2( der)-425.2( Berufshaftpflicht)-418.5( handelt,)-422.3( verpflichtet)-419.3( das)-425.2( Ge-)]TJ T* [( setz)-544.3( nur)-547.3( dann)-546.3( zu)-546.4( den)-546.3( erforderlichen)-541.5( Nachweisen,)-542.5( wenn)]TJ T* [( diese)-330.2( Nachweise)-328.3( auch)-331.1( von)-333.3( Inländern)-330.2( verlangt)-329.3( werden.)-331.2( Nur)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenn)-235.3( entsprechende)-230.4( Regelungen)-231.4( auch)-234.2( auf)-235.2( Inländer)-233.2( anwend-)]TJ T* [( bar)-418.4( sind,)-418.4( können)-418.5( diese)-416.4( auch)-417.4( von)-419.3( den)-418.4( unter)-417.4( die)-417.4( Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [( 2005/36/EG)-507.4( fallenden)-505.3( Personen)-508.3( verlangt)-506.3( werden.)-508.3( Solche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-356.4( können)-360.2( zum)-359.2( Beispiel)-355.3( im)-359.1( Landesrecht)-355.3( oder)-360.2( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kammerrecht enthalten sein.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 179.0611 Tm -0.25 Tw [( Entsprechend)-258.8( der)-262.6( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-261.6( der)-262.6( Richtlinie)-255.7( ist)-261.6( eine)-260.6( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-258.6( nur)-261.2( Personen)-259.5( erlaubt,)-257.4( die)-259.3( in)-260.3( einem)-257.4( anderen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Mitgliedstaat rechtmäßig nieder)35.4(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 135.085 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 119.211 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 5)-243.9( Abs.)-244( 3)-243.8( der)]TJ T* [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307.1( für)-309.8( die)-307.9( Bedingungen)-306( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungserbringung)-391.3( und)-394( stellt)-389.1( klar)42(,)-394( dass)-393.1( der)-393.1( Dienstleister)-386.2( den)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(landesrechtlichen Regelungen unterworfen ist.)]TJ ET EMC endstream endobj 4163 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4165 0 obj<> endobj 4101 0 obj<> endobj 4168 0 obj<> endobj 4167 0 obj<> endobj 4170 0 obj<> endobj 4169 0 obj<> endobj 4172 0 obj<> endobj 4171 0 obj<> endobj 4174 0 obj<> endobj 4173 0 obj<> endobj 4176 0 obj<> endobj 4175 0 obj<> endobj 4178 0 obj<> endobj 4177 0 obj<> endobj 4180 0 obj<> endobj 4179 0 obj<> endobj 4182 0 obj<> endobj 4181 0 obj<> endobj 4184 0 obj<> endobj 4183 0 obj<> endobj 4186 0 obj<> endobj 4185 0 obj<> endobj 4188 0 obj<> endobj 4187 0 obj<> endobj 4190 0 obj<> endobj 4189 0 obj<> endobj 4192 0 obj<> endobj 4191 0 obj<> endobj 4194 0 obj<> endobj 4193 0 obj<> endobj 4196 0 obj<> endobj 4195 0 obj<> endobj 4198 0 obj<> endobj 4197 0 obj<> endobj 4200 0 obj<> endobj 4199 0 obj<> endobj 4202 0 obj<> endobj 4201 0 obj<> endobj 4204 0 obj<> endobj 4203 0 obj<> endobj 4206 0 obj<> endobj 4205 0 obj<> endobj 4208 0 obj<> endobj 4207 0 obj<> endobj 4210 0 obj<> endobj 4209 0 obj<> endobj 4212 0 obj<> endobj 4211 0 obj<> endobj 4214 0 obj<> endobj 4213 0 obj<> endobj 4216 0 obj<> endobj 4215 0 obj<> endobj 4218 0 obj<> endobj 4217 0 obj<> endobj 4220 0 obj<> endobj 4219 0 obj<> endobj 4222 0 obj<> endobj 4221 0 obj<> endobj 4224 0 obj<> endobj 4223 0 obj<> endobj 4226 0 obj<> endobj 4225 0 obj<> endobj 4228 0 obj<> endobj 4227 0 obj<> endobj 4230 0 obj<> endobj 4229 0 obj<> endobj 4232 0 obj<> endobj 4231 0 obj<> endobj 4234 0 obj<> endobj 4233 0 obj<> endobj 4236 0 obj<> endobj 4235 0 obj<> endobj 4238 0 obj<> endobj 4237 0 obj<> endobj 4240 0 obj<> endobj 4239 0 obj<> endobj 4242 0 obj<> endobj 4241 0 obj<> endobj 4244 0 obj<> endobj 4243 0 obj<> endobj 4246 0 obj<> endobj 4245 0 obj<> endobj 4248 0 obj<> endobj 4247 0 obj<> endobj 4250 0 obj<> endobj 4249 0 obj<> endobj 4252 0 obj<> endobj 4251 0 obj<> endobj 4254 0 obj<> endobj 4253 0 obj<> endobj 4256 0 obj<> endobj 4255 0 obj<> endobj 4258 0 obj<> endobj 4257 0 obj<> endobj 4260 0 obj<> endobj 4259 0 obj<> endobj 4262 0 obj<> endobj 4261 0 obj<> endobj 4264 0 obj<> endobj 4263 0 obj<> endobj 4266 0 obj<> endobj 4265 0 obj<> endobj 4268 0 obj<> endobj 4267 0 obj<> endobj 4270 0 obj<> endobj 4269 0 obj<> endobj 4272 0 obj<> endobj 4271 0 obj<> endobj 4274 0 obj<> endobj 4273 0 obj<> endobj 4276 0 obj<> endobj 4277 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 84 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Doppelbuchstabe bb)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 721.2891 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.5( dient)-249.5( der)-251.4( Umsetzung)-248.7( der)-251.4( Artikel)-248.5( 8)-252.4( und)-252.4( 56)-252.4( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307( für)-309.9( die)-307.8( Bedingungen)-306.1( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung.)-670.2( W)80.9(enn)-672( Deutschland)-668.2( Aufnahmemitglied-)]TJ T* [( staat)-308.3( ist,)-310.3( so)-312.3( können)-311.3( die)-310.3( zuständigen)-307.5( Behörden)-309.4( die)-310.3( erforder-)]TJ T* [( lichen)-378.3( Informationen)-377.5( vom)-381.4( Niederlassungsmitgliedstaat)-367.7( an-)]TJ T* [( fordern.)-476.5( Umgekehrt)-473.6( unterrichten)-471.6( die)-475.5( deutschen)-473.5( Behörden)]TJ T* [( den)-486.5( Herkunftsmitgliedstaat)-476( oder)-486.7( …)-487.5( soweit)-484.7( bekannt)-484.8( …)-487.5( den)]TJ T* [( Aufnahmemitgliedstaat)-978( über)-989.8( entsprechende)-984.9( berufsaus-)]TJ 0 -1.104 TD [( übungsrelevante )-250(Sachverhalte.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 614.652 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 600.895 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 7)-243.9( Abs.)-243.9( 2)-243.9( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307( für)-309.9( die)-307.8( Bedingungen)-306.1( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 557.918 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 542.093 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 528.268 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Absatz 6 in § 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 506.511 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 492.686 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderungen)-336.6( der)-340.3( Einfügung)-339.5( von)-341.4( Absatz)-338.4( 1a)-340.3( in)-340.3( §)-341.4( 3)-341.3( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Satz 7 in § 10b Abs 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 460.319 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 444.494 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 430.669 Tm [( )250(Anpassung an die neue Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 408.912 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 395.087 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Satz 7 in §)-239.8( )250(10b Abs. 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 373.33 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 359.505 Tm -0.25 Tw [( Die)-320.6( Regelung)-318.6( ist)-320.6( Folgeregelung)-317.8( zu)-321.6( §)-322.5( 3)-322.6( Abs.)-322.6( 1a)-321.6( Satz)-319.6( 4)-322.6( und)]TJ T* [( dient)-257( der)-259.1( Umsetzung)-256.2( von)-260( Artikel)-256.1( 56)-260.1( der)-259( Richtlinie)-252.2( 2005/36/)]TJ T* [( EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 316.528 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 302.703 Tm -0.25 Tw [( Die)-355.2( Regelung)-353.4( dient)-354.3( der)-356.3( Umsetzung)-353.4( von)-357.3( Artikel)-353.3( 50)-357.3( Abs.)-357.2( 2)]TJ T* [( und)-239( Anhang)-238.1( VII)-239( der)-238( Richtlinie)-231.2( 2005/36/EG.)-236.2( Es)-238( bleibt)-235.1( dabei,)]TJ T* [( dass)-409.8( das)-409.9( Bundesministerium)-402.1( für)-410.9( Gesundheit)-407.1( auf)-409.8( Anforde-)]TJ T* [( rung)-353.9( eine)-350.9( Bescheinigung)-348.1( darüber)-352( ausstellt,)-348.1( dass)-352.9( die)-351.9( im)-351.8( In-)]TJ T* [( land)-319.5( durchlaufene)-316.7( Ausbildung)-319.7( mit)-318.5( den)-320.6( geforderten)-317.7( V)128(oraus-)]TJ T* [( setzungen)-318.5( der)-321.5( Richtlinie)-314.5( 2005/36/EG)-319.6( übereinstimmt.)-314.7( Diese)]TJ T* [( Bescheinigungen)-487.6( dienen)-491.5( der)-493.5( Erleichterung)-487.6( der)-493.5( Migration)]TJ T* 0 Tw [( )250(und sollen Einzelnachfragen vermeiden.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 206.676 Tm [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 190.851 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 177.026 Tm -0.25 Tw [( Die)-349.8( Regelung)-348.1( ist)-349.8( Folgeänderung)-348.2( der)-350.8( Einfügung)-350( von)-351.9( Num-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mer 5 in § 3 Abs. 1.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 144.659 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 129.834 Tm -0.25 Tw [( Die)-446.2( Regelung)-444.2( dient)-445.3( der)-447.2( redaktionellen)-440.3( Anpassung)-447.4( an)-447.1( die)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 97.4671 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.642 Tm -0.25 Tw [( Die)-421.8( Regelung)-420.1( dient)-420.9( der)-422.9( Klarstellung)-418.1( und)-423.9( Umsetzung)-420.1( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Artikel 23 Abs. 3 bis 5 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 720.42 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.7( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.9( Berlin-Klausel)-308.8( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 688.338 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 5)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 672.2891 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 656.595 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 641.902 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.4( Änderung)-260.4( dient)-258.5( der)-260.3( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.5( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hang)-303.7( VII)-304.6( der)-303.6( Richtlinie)-296.8( 2005/36/EG)-301.8( und)-304.6( ist)-302.6( Folgeänderung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zur entsprechenden Änderung der Bundesärzteordnung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 600.8541 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 587.228 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.4( Änderung)-260.4( dient)-258.5( der)-260.3( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.5( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hang)-303.7( VII)-304.6( der)-303.6( Richtlinie)-296.8( 2005/36/EG)-301.8( und)-304.6( ist)-302.6( Folgeänderung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zur entsprechenden Änderung der Bundesärzteordnung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 545.1801 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 529.486 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 515.861 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.4( Änderung)-260.4( dient)-258.5( der)-260.3( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.5( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hang)-303.7( VII)-304.6( der)-303.6( Richtlinie)-296.8( 2005/36/EG)-301.8( und)-304.6( ist)-302.6( Folgeänderung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zur entsprechenden Änderung der Bundesärzteordnung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 473.812 Tm [( )250(Zu den Buchstaben b und c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 459.119 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-429.7( Anpassung)-437.7( und)-438.5( Umsetzung)-434.8( von)-438.6( Artikel)-434.6( 56)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 427.748 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 413.0551 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-429.7( Anpassung)-437.7( und)-438.5( Umsetzung)-434.8( von)-438.6( Artikel)-434.6( 56)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 381.6841 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 366.991 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 353.3651 Tm -0.25 Tw [( Die)-486.7( Einfügung)-486.8( dient)-485.8( der)-487.7( Umsetzung)-484.8( von)-488.6( Artikel)-484.8( 51)-488.7( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 321.995 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 307.301 Tm -0.25 Tw [( Die)-486.7( Einfügung)-486.8( dient)-485.8( der)-487.7( Umsetzung)-484.8( von)-488.6( Artikel)-484.8( 51)-488.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 275.219 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 6)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 259.169 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 244.544 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Fall)-230.9( der)-232.9( Dienstleistungserbringung)-225.5( und)-233.9( setzt)-229.9( Artikel)-230( 7)-233.8( Abs.)-233.9( 4)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 202.995 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 188.37 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 173.474 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung in Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 153.28 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 138.384 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ T* [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 96.3351 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.4( dient)-263.2( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ T* [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-239( 1)37(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.9( passt)-240.9( die)]TJ ET EMC endstream endobj 4278 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4280 0 obj<> endobj 4166 0 obj<> endobj 4283 0 obj<> endobj 4282 0 obj<> endobj 4285 0 obj<> endobj 4284 0 obj<> endobj 4287 0 obj<> endobj 4286 0 obj<> endobj 4289 0 obj<> endobj 4288 0 obj<> endobj 4291 0 obj<> endobj 4290 0 obj<> endobj 4293 0 obj<> endobj 4292 0 obj<> endobj 4295 0 obj<> endobj 4294 0 obj<> endobj 4297 0 obj<> endobj 4296 0 obj<> endobj 4299 0 obj<> endobj 4298 0 obj<> endobj 4301 0 obj<> endobj 4300 0 obj<> endobj 4303 0 obj<> endobj 4302 0 obj<> endobj 4305 0 obj<> endobj 4304 0 obj<> endobj 4307 0 obj<> endobj 4306 0 obj<> endobj 4309 0 obj<> endobj 4308 0 obj<> endobj 4311 0 obj<> endobj 4310 0 obj<> endobj 4313 0 obj<> endobj 4312 0 obj<> endobj 4315 0 obj<> endobj 4314 0 obj<> endobj 4317 0 obj<> endobj 4316 0 obj<> endobj 4319 0 obj<> endobj 4318 0 obj<> endobj 4321 0 obj<> endobj 4320 0 obj<> endobj 4323 0 obj<> endobj 4322 0 obj<> endobj 4325 0 obj<> endobj 4324 0 obj<> endobj 4327 0 obj<> endobj 4326 0 obj<> endobj 4329 0 obj<> endobj 4330 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 85 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355.1( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terminologie)-300.3( an.)-306.1( W)41(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.1( bei)-305.2( der)-306.1( Prü-)]TJ T* [( fung)-587.2( der)-586.3( Frage,)-585.2( ob)-587.2( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ 0 -1.111 TD [( sind,)-587.2( unter)-586.3( anderem)-584.2( darauf)-586.3( abgestellt,)-581.3( dass)-587.2( wesentliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterschiede)-392.6( zwischen)-394.4( den)-397.4( Fächern,)-395.5( in)-397.4( denen)-396.4( ausgebildet)]TJ T* [( wird,)-403.5( oder)-403.4( bezüglich)-399.6( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421( vorliegen)-425.1( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-415.5( Regel)-412.6( dann)-415.6( als)-414.5( wesentlich)-410.7( anzusehen,)-412.6( wenn)-415.6( die)-414.6( Aus-)]TJ T* [( bildung)-362.7( oder)-363.7( die)-362.6( Tätigkeit)-357.8( im)-362.6( Empfängerstaat)-357( in)-363.6( nicht)-361.6( nur)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(unerheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 615.257 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 598.974 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.8( Regelung)-392( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-231.5( um)-238.4( und)-239.4( passt)-237.5( im)-237.4( Übrigen)-237.5( die)-237.4( bisherigen)-235.6( Regelun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen sprachlich an die neue Richtlinienterminologie an.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 553.8611 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 537.577 Tm [( )250(Folgeänderung aus den Nummern 3 und 4.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 513.8201 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 497.536 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(logie sowie aus Nummer 4.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 463.101 Tm [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 446.8181 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)128(orschrift)-232( dient)-231.7( der)-233.9( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 419.8571 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ T* [( wird,)-354( für)-354.9( die)-353( Fälle,)-351( in)-354( denen)-352.9( bekannt)-352.1( ist,)-352.9( dass)-353.9( der)-354( Psycho-)]TJ T* [( logische)-539.7( Psychotherapeut)-538.1( oder)-542.7( der)-542.7( Kinder)21.9(-)-543.7( und)-543.7( Jugend-)]TJ T* [( lichenpsychotherapeut)-640( beabsichtigt,)-642.9( seine)-646.8( Berufstätigkeit)]TJ T* [( zukünftig)-284.1( in)-286( diesem)-283.2( Mitgliedstaat)-278.2( aufzunehmen.)-282.3( Soweit)-284.1( In-)]TJ 0 -1.111 TD [( formationen)-223.2( über)-227.1( Entscheidungen)-222.3( aus)-227( anderen)-225.2( Mitgliedstaa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-491.2( an)-492.1( die)-491.1( zuständigen)-488.4( Stellen)-488.2( der)-492.2( Länder)-490.2( gehen,)-491.2( haben)]TJ 0 -1.111 TD [( diese)-302( zu)-304( prüfen,)-304.2( welche)-301.1( Auswirkungen)-303.2( die)-303( Entscheidungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-232.3( die)-231.2( Ausübung)-233.5( der)-232.4( Tätigkeit)-226.4( als)-231.3( Psychologischer)-228.7( Psycho-)]TJ T* [( therapeut)-470.7( oder)-474.7( als)-473.6( Kinder)21.9(-)-475.6( und)-475.6( Jugendlichenpsychothera-)]TJ 0 -1.111 TD [( peut)-368( in)-369.1( Deutschland)-365.2( haben.)-368.1( Sie)-368( haben)-368.1( das)-369( Er)19(gebnis)-368.1( dieser)]TJ T* [( Prüfung)-230.2( den)-229.2( zuständigen)-225.4( Stellen)-225.3( des)-229.2( Mitgliedstaates,)-220.5( der)-229.2( die)]TJ T* [( Information)-385.9( übermittelt)-382( hat,)-387.9( mitzuteilen)-380.9( sowie)-387.9( gegebenen-)]TJ T* [( falls)-378.6( …)-381.5( wie)-379.6( bisher)-379.7( …)-381.6( die)-379.6( Eintragung)-377.7( einer)-378.6( getrof)19.9(fenen)-379.6( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(scheidung im Bundeszentralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 211.3761 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufgaben)-255.1( im)-254.9( Unterrichtungsverfahren)-249.5( das)-256( Bundeszentralre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gister)20.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 131.0271 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.3( für)-376.1( Gesund-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 708.808 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ T* [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ T* [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ T* [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 632.317 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 616.689 Tm -0.007 Tc -0.243 Tw [( Folgeänderung)-223.8( aus)-226.7( der)-226.7( Änderung)-226.7( zu)-226.6( Nummer)-224.8( 2)-227.6( Buchstabe)-222.8( b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 593.587 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 578.23 Tm -0.007 Tc -0.243 Tw [( Folgeänderung)-223.8( aus)-226.7( der)-226.6( Änderung)-226.9( zu)-226.6( Nummer)-224.8( 2)-227.6( Buchstabe)-222.8( b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 555.196 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 539.5681 Tm -0.007 Tc -0.243 Tw [( Folgeänderung)-223.8( aus)-226.7( der)-226.7( Änderung)-226.7( zu)-226.6( Nummer)-224.8( 2)-227.6( Buchstabe)-222.8( b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 516.465 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 500.108 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 484.48 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.2( der)-415( Neuregelung)-412.2( der)-415( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 440.023 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 424.3951 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-464.3( die)-462.3( in)-463.3( §)-464.2( 8)-464.3( des)-463.3( Psychotherapeutengesetzes)-452.9( enthaltene)]TJ T* [( V)110(erordnungsermächtigung)-358.2( und)-364.7( die)-362.6( auf)-363.8( ihrer)-362.8( Grundlage)-361.8( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( lassenen)-645.3( Regelungen)-644.4( des)-648.2( V)109.9(erwaltungsverfahrens)-642.6( in)-648.2( der)]TJ T* [( Ausbildungs-)-375.7( und)-377.5( Prüfungsverordnung)-376.9( für)-377.5( Psychologische)]TJ 0 -1.1111 TD [( Psychotherapeuten)-338.1( und)-344.9( in)-343.9( der)-343.9( Ausbildungs-)-343.1( und)-344.8( Prüfungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( verordnung)-439.4( für)-440.3( Kinder)21.8(-)-440.2( und)-440.3( Jugendlichenpsychotherapeu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-542.4( abweichungsfest)-538.7( ausgestaltet.)-536.6( Für)-544.5( die)-542.4( bundeseinheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-446( Ausgestaltung)-445.3( der)-449.1( V)110(erfahrensregelungen)-443.4( besteht)-446.1( ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( besonderes)-376( Bedürfnis,)-376.1( das)-377.9( die)-376.8( Annahme)-376( eines)-375.9( Ausnahme-)]TJ T* [( falles)-329.7( rechtfertigt,)-326.7( weil)-330.6( das)-332.6( hohe)-332.7( Schutzgut)-329.7( der)-332.6( Gesundheit)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-526.5( Bevölkerung)-523.8( zu)-526.5( gewährleisten)-520.7( ist.)-525.6( Patienten)-521.6( müssen)]TJ 0 -1.1111 TD [( überall)-279.5( im)-281.3( Bundesgebiet)-277.7( die)-281.4( qualitativ)-276.4( gleiche)-278.4( psychothera-)]TJ T* [( peutische)-397.6( Behandlung)-398.7( erhalten)-397.7( können.)-401.6( Dies)-400.6( setzt)-398.5( voraus,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-327.7( die)-326.7( Qualität)-322.8( der)-327.9( Abschlussprüfungen)-326( in)-327.7( allen)-324.8( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ländern)-294.8( ein)-295.6( einheitliches)-288.9( Niveau)-294.8( aufweist.)-293.9( Ein)-295.7( einheitliches)]TJ T* [( Qualitätsniveau)-332.9( ist)-339.5( nur)-341.7( zu)-340.6( erreichen,)-336.7( wenn)-340.7( die)-339.6( Regelungen)]TJ 0 -1.111 TD [( über)-284.2( die)-283.2( Durchführung)-284.5( der)-284.1( staatlichen)-277.4( Prüfung,)-285.3( die)-283.2( Festset-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( zung)-238.6( einheitlicher)-230.9( Prüfungstermine)-235( und)-239.6( -zeiträume,)-232.9( die)-237.6( Fest-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( legung)-408.2( und)-410.3( Kontrolle)-406.3( der)-409.2( Prüfungsaufgaben)-407.5( und)-410.2( -antwor-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten,)-498.5( die)-498.6( W)41(iederholung)-496.6( von)-500.6( Prüfungen,)-499.7( die)-498.6( Notenbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-265.5( Ermittlung)-259.7( des)-264.6( Prüfungser)18.8(gebnisses)-262.6( und)-265.6( die)-263.5( Zeugniser-)]TJ 0 -1.111 TD [( teilung)-221.4( sowie)-223.4( Fristen)-222.5( und)-225.3( Formvorschriften)-220.7( im)-223.3( Prüfungsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fahren)-332.3( einheitlich)-326.3( ausgestaltet)-326.4( werden.)-332.3( So)-334.3( dienen)-331.2( verschie-)]TJ T* -0.009 Tc -0.241 Tw [( dene)-221.7( V)110(erwaltungsverfahrensvorschriften)-212.2( beispielsweise)-215.6( dazu,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( sicherzustellen,)-235.5( dass)-243.2( die)-242.1( schriftlichen)-237.4( T)70(eile)-240.2( der)-243.1( psychothera-)]TJ 0 -1.1111 TD [( peutischen)-259.2( Prüfungen)-263.2( zu)-263( einem)-260.2( bundeseinheitlichen)-254.4( T)70(ermin)]TJ T* [( unter)-546.5( gleichen)-543.5( Prüfungsbedingungen)-545.8( mit)-545.5( denselben)-544.6( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fungsaufgaben)-264.1( durchgeführt)-264( werden)-265( können.)-265.9( Für)-266.9( die)-264.8( münd-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-319.9( T)70(eile)-320( der)-322.8( Prüfungen)-323( könnte)-322( ohne)-323( einheitliche)-315( Beset-)]TJ T* [( zung)-364.6( des)-364.7( Prüfungsausschusses)-363( nicht)-362.6( gewährleistet)-357.9( werden,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-306.8( die)-305.8( Prüfungen)-307( nur)-307.9( durch)-306.9( Prüfer)-306.9( mit)-304.9( der)-306.8( für)-307.8( die)-305.8( einzel-)]TJ T* [( nen)-271.7( Prüfungsfächer)-269.8( jeweils)-267.7( erforderlichen)-266.9( Qualifikation)-265.9( ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( genommen)-324.8( und)-328.7( bewertet)-323.9( werden.)-326.8( V)128(o)0(r)18(gaben)-326.8( zum)-326.8( Prüfungs-)]TJ ET EMC endstream endobj 4331 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4333 0 obj<> endobj 4281 0 obj<> endobj 4336 0 obj<> endobj 4335 0 obj<> endobj 4338 0 obj<> endobj 4337 0 obj<> endobj 4340 0 obj<> endobj 4339 0 obj<> endobj 4342 0 obj<> endobj 4341 0 obj<> endobj 4344 0 obj<> endobj 4343 0 obj<> endobj 4346 0 obj<> endobj 4345 0 obj<> endobj 4348 0 obj<> endobj 4347 0 obj<> endobj 4350 0 obj<> endobj 4349 0 obj<> endobj 4352 0 obj<> endobj 4351 0 obj<> endobj 4354 0 obj<> endobj 4353 0 obj<> endobj 4356 0 obj<> endobj 4355 0 obj<> endobj 4358 0 obj<> endobj 4357 0 obj<> endobj 4360 0 obj<> endobj 4359 0 obj<> endobj 4362 0 obj<> endobj 4361 0 obj<> endobj 4364 0 obj<> endobj 4363 0 obj<> endobj 4366 0 obj<> endobj 4365 0 obj<> endobj 4368 0 obj<> endobj 4367 0 obj<> endobj 4370 0 obj<> endobj 4369 0 obj<> endobj 4372 0 obj<> endobj 4371 0 obj<> endobj 4374 0 obj<> endobj 4373 0 obj<> endobj 4376 0 obj<> endobj 4375 0 obj<> endobj 4378 0 obj<> endobj 4377 0 obj<> endobj 4380 0 obj<> endobj 4379 0 obj<> endobj 4382 0 obj<> endobj 4381 0 obj<> endobj 4384 0 obj<> endobj 4383 0 obj<> endobj 4386 0 obj<> endobj 4385 0 obj<> endobj 4388 0 obj<> endobj 4387 0 obj<> endobj 4390 0 obj<> endobj 4389 0 obj<> endobj 4392 0 obj<> endobj 4391 0 obj<> endobj 4394 0 obj<> endobj 4393 0 obj<> endobj 4396 0 obj<> endobj 4395 0 obj<> endobj 4398 0 obj<> endobj 4397 0 obj<> endobj 4400 0 obj<> endobj 4399 0 obj<> endobj 4402 0 obj<> endobj 4401 0 obj<> endobj 4404 0 obj<> endobj 4403 0 obj<> endobj 4406 0 obj<> endobj 4405 0 obj<> endobj 4408 0 obj<> endobj 4407 0 obj<> endobj 4410 0 obj<> endobj 4411 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 86 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(zeitraum)-320.9( verhindern,)-324( dass)-325.9( frühzeitige)-321.1( T)70(ermine)-322.9( die)-324.8( Studien-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zeiten)-338.7( faktisch)-339.8( verkürzen.)-340.9( Schließlich)-336.9( schränkt)-340.8( die)-341.6( einheit-)]TJ T* [( liche)-533.6( Ausgestaltung)-532.9( der)-536.6( Bescheinigungen)-530.9( und)-537.6( Urkunden)]TJ 0 -1.111 TD [( Missbrauchsmöglichkeiten )-250(ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 678.793 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 12)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 660.506 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.7( erstmals)-260.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.6( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.8( die)-358.9( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 610.1851 Tm -0.25 Tw [( Der)-393.8( neue)-392.8( §)-394.8( 9a)-393.7( enthält)-389.9( die)-392.8( Grundregelungen)-391.1( und)-394.9( legt)-391.8( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258( Dienstleistungserbringung)-250.5( berechtigt)-253.2( ist)-257( \(Absatz)-256.1( 1\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Entsprechend)-252( der)-255.7( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.7( Richtlinie)-249( in)-255.7( Artikel)-252.9( 5)-256.8( Abs.)-256.8( 2)]TJ T* [( gelten)-367.4( die)-369.3( Regelungen)-366.5( nur)-371.3( bei)-369.3( vorüber)18.9(gehenden)-368.4( und)-371.3( gele-)]TJ 0 -1.111 TD [( gentlichen)-281.2( Tätigkeiten,)-279.2( wobei)-285.1( dies)-285.1( im)-285( Einzelfall)-279.1( zu)-286( beurtei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len)-537.4( ist.)-537.3( Dabei)-536.5( müssen)-537.4( beide)-536.4( V)128(oraussetzungen)-534.6( kumulativ)]TJ T* [( vorliegen.)-227.1( Ist)-230( eine)-228( Dienstleistungserbringung)-222.6( nicht)-228.1( mehr)-229.1( vo-)]TJ 0 -1.111 TD [( rüber)18.9(gehend)-260.1( und)-262( gelegentlich,)-254.3( so)-262( ist)-260( dem)-260( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringer)-338.8( zuzumuten,)-336( die)-338.7( Approbation)-337.9( oder)-339.8( Erlaubnis)-336.8( zu)-339.7( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( antragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 495.799 Tm [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-316( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 456.156 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.8( insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sondere)-244.2( von)-246.3( der)-245.1( Möglichkeit)-240.4( der)-245.1( Richtlinie)-238.4( Gebrauch,)-243.3( dabei)]TJ T* [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.2( zu)-420.9( prüfen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.4( angemessen)-261.4( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.6( vorüber)18.9(gehenden)-293.8( und)]TJ T* [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.2( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.3( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.3( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 331.092 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ 0 -1.111 TD [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.6( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 280.7721 Tm [( §)-460.6( 9b)-460.7( enthält)-455.8( die)-458.7( V)127.9(orschriften)-456.8( zur)-459.7( V)110(erwaltungszusammen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(arbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 251.807 Tm -0.25 Tw [( §)-337.4( 9c)-336.5( regelt)-333.5( die)-335.5( Pflichten)-332.5( des)-336.5( Dienstleistungserbringers)-327.9( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.5( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 206.164 Tm [( )250(Zu Nummer 13)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 187.944 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.2( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412.1( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 152.403 Tm [( )250(Zu Artikel 7)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 132.759 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 114.472 Tm -0.25 Tw [( Die)-269.4( Richtlinie)-263.6( legt)-268.4( fest,)-269.4( welche)-267.5( Nachweise)-266.5( von)-271.5( den)-270.4( Antrag-)]TJ T* [( stellern)-340.3( für)-345.3( die)-343.3( Erteilung)-340.4( einer)-342.4( Approbation)-342.5( gefordert)-342.5( wer-)]TJ T* [( den)-228.8( können.)-228.9( Die)-227.9( in)-228.7( §)-229.8( 19)-229.8( Abs.)-229.8( 1)-229.8( Nr)55(.)-229.8( 1)-229.8( und)-229.7( 2)-229.8( genannten)-226( Nach-)]TJ T* [( weise)-243.2( gehen)-244.2( darüber)-244.3( hinaus.)-244.3( Die)-244.2( Antragsteller)-239.4( müssen)-244.3( diese)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht mehr vorlegen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 719.803 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-226.1( V)128(orschrift)-225.3( ersetzt)-223.1( die)-226.1( Anforderungen)-226.3( in)-227.1( §)-228( 19)-228.1( Abs.)-228.1( 1)-228.1( Nr)54.9(.)-228( 7)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( durch)-574.5( entsprechende)-569.8( Ausbildungsnachweise)-569( aus)-574.5( anderen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 675.8651 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 660.554 Tm -0.25 Tw [( Es)-242.6( handelt)-239.6( sich)-241.6( um)-242.5( eine)-240.6( technische)-237.7( Änderung)-242.7( auf)-242.6( Grund)-243.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 627.0911 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 611.7811 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.4( Regelung)-229.4( in)-232.3( Absatz)-230.4( 4)-233.3( betrif)20.8(ft)-232.3( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-257.4( Eignung.)-262.5( Sie)-262.2( wird)-263.3( sprachlich)-259.4( an)-263.2( die)-262.3( neue)-262.2( Richtli-)]TJ T* [( nienterminologie )-250(angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 575.114 Tm [( Absatz)-390.7( 5)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 538.4481 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 6)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-223.6( Behörden)-222.6( über)-224.6( die)-223.5( Anträge)-222.7( auf)-224.5( Erteilung)-220.7( einer)-222.5( Appro-)]TJ 0 -1.111 TD [( bation)-366.8( zu)-368.7( entscheiden)-363.9( haben,)-367.9( geregelt.)-364.8( Er)-368.7( regelt)-365.8( außerdem)]TJ 0 -1.1111 TD -0.007 Tc -0.243 Tw [( die)-228.3( Pflicht,)-226.3( dem)-228.3( Antragsteller)-223.3( entsprechend)-225.4( Artikel)-226.4( 51)-230.2( Abs.)-230.4( 1)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( der)-268.6( Richtlinie)-261.8( den)-268.7( Eingang)-266.8( seiner)-266.8( Unterlagen)-264.8( und)-269.7( ihre)-267.7( V)127.9(oll-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ständigkeit)-292.2( zu)-296.9( bestätigen)-292.3( oder)-297( auf)-297( fehlende)-294.2( Unterlagen)-293.2( hin-)]TJ T* [( zuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 451.597 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 436.286 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 402.8231 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 387.512 Tm -0.25 Tw [( Es)-242.6( handelt)-239.6( sich)-241.6( um)-242.5( eine)-240.6( technische)-237.7( Änderung)-242.7( auf)-242.6( Grund)-243.6( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 353.337 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 337.6711 Tm -0.25 Tw [( Die)-346.4( Begründung)-346.5( zu)-347.4( Artikel)-344.4( 7,)-348.4( auf)-347.4( die)-346.3( verwiesen)-344.6( wird,)-347.4( gilt)]TJ T* [( entsprechend.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 303.4961 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 9)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 287.1001 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 271.789 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-384.3( Klarstellungen)-386.2( und)-393.1( Anpassung)-392.2( an)-392( Artikel)-389.1( 5)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 238.326 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 222.286 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 206.246 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 190.935 Tm -0.25 Tw [( Die)-516.7( V)127.9(orschrift)-515.8( dient)-515.8( der)-517.9( Umsetzung)-514.9( von)-518.8( Artikel)-514.9( 53)-518.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 157.472 Tm 0 Tw [( )250(Zu Doppelbuchstaben bb bis ff)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 142.161 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 119.376 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe gg)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-268.7( Ausbildungsnachweise)-265.1( nach)-269.6( der)-270.6( Richtlinie)-263.8( 2005/36/)]TJ T* [( EG)-315.7( anzuerkennen)-311.9( sind,)-315.8( kann)-315.8( diesen)-313.8( Ansprüchen)-314.9( ein)-314.8( frühe-)]TJ T* [( res)-300.9( endgültiges)-297.1( Nichtbestehen)-295.2( der)-300.9( in)-300.9( Satz)-299( 7)-301.9( genannten)-298( Prü-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fungen in Deutschland nicht entgegengehalten werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 4412 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4414 0 obj<> endobj 4334 0 obj<> endobj 4417 0 obj<> endobj 4416 0 obj<> endobj 4419 0 obj<> endobj 4418 0 obj<> endobj 4421 0 obj<> endobj 4420 0 obj<> endobj 4423 0 obj<> endobj 4422 0 obj<> endobj 4425 0 obj<> endobj 4424 0 obj<> endobj 4427 0 obj<> endobj 4426 0 obj<> endobj 4429 0 obj<> endobj 4428 0 obj<> endobj 4431 0 obj<> endobj 4430 0 obj<> endobj 4433 0 obj<> endobj 4432 0 obj<> endobj 4435 0 obj<> endobj 4434 0 obj<> endobj 4437 0 obj<> endobj 4436 0 obj<> endobj 4439 0 obj<> endobj 4438 0 obj<> endobj 4441 0 obj<> endobj 4440 0 obj<> endobj 4443 0 obj<> endobj 4442 0 obj<> endobj 4445 0 obj<> endobj 4444 0 obj<> endobj 4447 0 obj<> endobj 4446 0 obj<> endobj 4449 0 obj<> endobj 4448 0 obj<> endobj 4451 0 obj<> endobj 4450 0 obj<> endobj 4453 0 obj<> endobj 4452 0 obj<> endobj 4455 0 obj<> endobj 4454 0 obj<> endobj 4457 0 obj<> endobj 4456 0 obj<> endobj 4459 0 obj<> endobj 4458 0 obj<> endobj 4461 0 obj<> endobj 4460 0 obj<> endobj 4463 0 obj<> endobj 4462 0 obj<> endobj 4465 0 obj<> endobj 4464 0 obj<> endobj 4467 0 obj<> endobj 4466 0 obj<> endobj 4469 0 obj<> endobj 4468 0 obj<> endobj 4471 0 obj<> endobj 4472 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 87 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Buchstabe b)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.6631 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 56)-537.5( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 695.671 Tm [( Die)-265.2( Unterrichtung)-262.5( nach)-265.3( Satz)-264.3( 1)-267.2( erfolgt)-264.3( an)-266.3( den)-266.3( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat,)-427.6( also)-432.4( an)-433.4( den)-433.4( Mitgliedstaat,)-425.6( in)-433.4( dem)-432.5( die)-432.4( entspre-)]TJ T* [( chende)-228.4( Berufsqualifikation)-222.7( erworben)-229.4( worden)-230.5( ist.)-229.3( Die)-229.4( Unter-)]TJ T* [( richtung)-487.8( erfolgt)-487.7( an)-489.6( den)-489.8( Aufnahmemitgliedstaat,)-478.1( also)-488.7( den)]TJ T* [( Mitgliedstaat,)-249( in)-256.9( dem)-255.9( der)-256.9( Berufszugang)-254.1( angestrebt)-253.1( wird,)-256.9( für)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-291.5( Fälle,)-289.5( in)-292.5( denen)-291.5( bekannt)-290.6( ist,)-291.5( dass)-292.4( der)-292.6( Zahnarzt)-288.6( beabsich-)]TJ T* [( tigt,)-284.9( seine)-284.9( Berufstätigkeit)-279.2( zukünftig)-285( in)-286.8( diesem)-283.9( Mitgliedstaat)]TJ T* [( aufzunehmen.)-425( Soweit)-426.8( Informationen)-425( über)-428.8( Entscheidungen)]TJ 0 -1.1041 TD [( aus)-329( anderen)-327.2( Mitgliedstaaten)-320.3( an)-329( die)-328( zuständigen)-325.3( Stellen)-325.1( der)]TJ T* [( Länder)-222.9( gehen,)-224( haben)-224( diese)-222.9( zu)-224.8( prüfen,)-225( welche)-222.1( Auswirkungen)]TJ T* [( die)-541.1( Entscheidungen)-537.5( auf)-542.2( die)-541.1( Ausübung)-543.3( der)-542.2( Tätigkeit)-536.3( als)]TJ T* [( Zahnarzt)-240.5( in)-244.4( Deutschland)-240.6( haben.)-243.4( Sie)-243.4( haben)-243.5( das)-244.4( Er)19(gebnis)-243.5( die-)]TJ T* [( ser)-237( Prüfung)-238.1( den)-237.1( zuständigen)-233.2( Stellen)-233.1( des)-237.1( Mitgliedstaates,)-228.3( der)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-359.9( Information)-358.2( übermittelt)-354.2( hat,)-360( mitzuteilen)-353.2( sowie)-360.1( gegebe-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nenfalls)-460( …)-463.8( wie)-462( bisher)-462( …)-463.8( die)-461.9( Eintragung)-460.1( einer)-460.9( getrof)19.9(fenen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Entscheidung im Bundeszentralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 522.14 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.104 TD [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.6( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441( ge-)]TJ T* [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.5( Justiz,)-316.7( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.4( das)-450.1( Bundeszentral-)]TJ T* [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 442.828 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 400.022 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 384.5721 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 369.122 Tm [( )250(Folgeänderung aus Doppelbuchstabe bb.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 347.671 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 332.221 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 3)-243.8( Abs.)-244( 3)-243.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-336.6( 2005/36/EG)-341.6( in)-343.5( Bezug)-341.5( auf)-343.6( die)-342.5( Anerkennung)-342.6( von)]TJ T* [( Ausbildungsnachweisen)-261.7( aus)-267.4( Drittstaaten,)-260.6( die)-266.4( von)-268.3( einem)-264.4( an-)]TJ 0 -1.1111 TD [( deren)-315.5( Mitgliedstaat)-308.8( bereits)-313.5( anerkannt)-313.7( worden)-316.6( sind.)-316.6( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzung)-496.5( für)-499.4( die)-497.4( Anerkennung)-497.6( ist)-497.4( dabei)-496.5( auch,)-497.5( dass)-498.4( keine)]TJ 0 -1.1111 TD [( wesentlichen)-287.6( Unterschiede)-288.6( zwischen)-290.6( den)-293.4( Ausbildungen)-291.6( be-)]TJ T* [( stehen)-421.5( oder)-423.4( dass)-423.6( diese)-421.5( Unterschiede)-418.7( durch)-423.4( den)-423.5( Nachweis)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-589.2( erforderlichen)-584.5( Berufserfahrung)-586.5( ausgeglichen)-584.5( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( konnten.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 225.3501 Tm 0 Tw [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 209.9001 Tm -0.25 Tw [( Die)-389.8( Regelung)-387.9( dient)-388.8( der)-390.8( Umsetzung)-387.9( von)-391.8( Artikel)-387.9( 10)-391.7( Buch-)]TJ T* [( stabe)-444.4( b)-447.3( der)-446.5( Richtlinie)-439.5( 2005/36/EG)-444.6( im)-445.4( Hinblick)-443.5( auf)-446.5( Aus-)]TJ T* [( gleichsmaßnahmen)-443.6( bei)-450.3( fehlendem)-447.4( Nachweis)-448.5( entsprechen-)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-435( Berufserfahrung.)-432.3( Ist)-435( die)-434( Berufserfahrung)-432.3( nach)-434( Satz)-433( 2)]TJ T* [( Nr)55.1(.)-250( 3)-339.2( nicht)-336.4( erfüllt,)-335.3( so)-339.3( ist)-337.3( die)-337.3( Eignungsprüfung)-337.6( zu)-338.2( absolvie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren,)-344.4( wenn)-344.4( die)-343.4( in)-344.3( Artikel)-341.5( 14)-345.3( der)-344.4( Richtlinie)-337.5( 2005/36/EG)-342.5( ge-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nannten wesentlichen Unterschiede gegeben sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 124.3841 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe dd)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 108.933 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 87.4831 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe ee)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 72.0331 Tm [( )250(Folgeänderung zu Buchstabe a Doppelbuchstabe gg.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 719.5031 Tm [( )250(Folgeänderung zu Buchstabe a Doppelbuchstabe gg.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 696.4171 Tm [( )250(Zu Buchstabe e)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 680.806 Tm -0.25 Tw [( Die)-278.1( Regelung)-276.3( dient)-277.2( der)-279.1( Umsetzung)-276.3( von)-280.2( Artikel)-276.2( 50)-280.2( und)-280.1( An-)]TJ T* [( hang)-478.6( VII)-479.7( der)-478.5( Richtlinie)-471.8( 2005/36/EG.)-476.8( Es)-478.6( wird)-478.6( festgelegt,)]TJ T* [( dass)-262.8( von)-263.6( den)-262.8( Antragstellern)-257( nach)-261.7( Absatz)-260.8( 6)-263.7( Satz)-260.7( 1)-263.7( nur)-263.7( dieje-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nigen)-553.4( Unterlagen)-550.5( verlangt)-551.4( werden)-553.4( dürfen,)-554.4( die)-553.3( nach)-553.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-285.5( 2005/36/EG)-290.5( vor)17.9(gesehen)-290.5( sind.)-292.4( W)80.9(erden)-291.4( von)-293.4( Inlän-)]TJ T* [( dern)-369.4( davon)-369.4( abweichende)-364.5( Unterlagen)-365.6( verlangt,)-366.4( kann)-369.4( dieses)]TJ T* [( Erfordernis)-259.7( nicht)-259.6( auf)-261.7( die)-260.6( Antragsteller)-255.8( nach)-260.6( Absatz)-259.7( 6)-262.5( Satz)-259.7( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausgedehnt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 590.452 Tm [( Die)-419.2( zuständigen)-416.3( Behörden)-418.4( können)-420.3( weiterhin)-416.4( eine)-418.3( beglau-)]TJ T* [( bigte)-448.8( Kopie)-449.8( und)-451.8( eine)-448.7( Übersetzung)-447.9( verlangen.)-447.9( Die)-449.7( Doku-)]TJ 0 -1.111 TD [( mente)-432.6( müssen)-434.7( der)-435.7( prüfenden)-434.7( Stelle)-431.7( die)-434.6( Sicherheit)-430.8( geben,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-359( der)-359.1( Antragsteller)-353.2( den)-359.1( vor)17.9(gelegten)-355.1( Nachweis)-356.2( rechtmä-)]TJ T* [( ßig)-419.6( erworben)-418.8( hat.)-418.6( Andernfalls)-416.7( müsste)-417.7( im)-418.6( Einzelfall)-412.6( über-)]TJ 0 -1.111 TD [( prüft)-320.4( werden,)-319.6( ob)-321.4( der)-320.4( Antragsteller)-314.7( den)-320.4( als)-319.4( Kopie)-319.4( vor)17.9(geleg-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-408.7( Berufsqualifikationsnachweis)-398.3( tatsächlich)-403( erworben)-408.9( hat)]TJ T* [( und)-444( die)-442( Kopie)-442.1( mit)-441.1( dem)-442.1( Original)-440.1( übereinstimmt,)-436.3( was)-443( das)]TJ 0 -1.111 TD [( Anerkennungsverfahren)-370( erheblich)-369.6( verzögern)-371.6( würde.)-373.6( Alter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nativ)-335.2( kann)-337.3( der)-337.1( Antragsteller)-331.4( auch)-336.2( eine)-335.1( amtlich)-332.3( beglaubigte)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abschrift oder das Original vorlegen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 462.3361 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 446.996 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 431.724 Tm -0.25 Tw [( Die)-228.6( Regelung)-226.7( dient)-227.7( der)-229.6( redaktionellen)-222.8( Klarstellung,)-224.7( dass)-229.7( die)]TJ 0 -1.1041 TD [( Rechtsverordnung)-297( den)-300.6( inhaltlichen)-293.8( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-299.6( der)-300.7( Richtlinie)]TJ T* 0 Tw [( )250(2005/36/EG entsprechen muss.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 389.2321 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 373.892 Tm [( )250(Redaktionelle Anpassung an die Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 352.6201 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 337.2801 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-385.4( die)-383.4( in)-384.4( §)-385.3( 3)-385.3( des)-384.4( Zahnheilkundegesetzes)-374.8( enthaltene)-378.6( V)110(er-)]TJ T* [( ordnungsermächtigung)-267( und)-272.5( die)-270.6( auf)-271.5( ihrer)-270.6( Grundlage)-269.7( erlasse-)]TJ T* [( nen)-225.1( Regelungen)-221.2( des)-225( V)110(erwaltungsverfahrens)-219.5( in)-224.9( der)-225( Approba-)]TJ T* [( tionsordnung)-498( für)-499.8( Zahnärzte)-493.9( abweichungsfest)-494.1( ausgestaltet.)]TJ T* [( Für)-449.5( die)-447.3( bundeseinheitliche)-439.8( Ausgestaltung)-444.7( der)-448.3( V)109.9(erfahrens-)]TJ 0 -1.104 TD [( regelungen)-392.4( besteht)-392.5( ein)-394.3( besonderes)-393.5( Bedürfnis,)-393.6( das)-395.3( die)-394.3( An-)]TJ 0 -1.1041 TD [( nahme)-525.3( eines)-525.2( Ausnahmefalles)-521.4( rechtfertigt,)-521.4( weil)-525.2( das)-527.2( hohe)]TJ T* [( Schutzgut)-352.2( der)-355( Gesundheit)-352.2( der)-355( Bevölkerung)-352.3( zu)-355( gewährleis-)]TJ T* [( ten)-255.3( ist.)-255.3( Patienten)-251.4( müssen)-255.4( überall)-253.3( im)-255.3( Bundesgebiet)-251.6( die)-255.3( quali-)]TJ T* [( tativ)-458( gleiche)-457.1( zahnmedizinische)-452.4( Behandlung)-458.2( erhalten)-457.1( kön-)]TJ T* [( nen.)-314.5( Dies)-313.6( setzt)-311.5( voraus,)-314.7( dass)-314.5( die)-313.5( Qualität)-309.6( der)-314.6( Abschlussprü-)]TJ T* [( fungen)-249.5( in)-249.5( allen)-246.5( Bundesländern)-245.7( ein)-248.4( einheitliches)-241.7( Niveau)-247.5( auf-)]TJ T* [( weist.)-248.1( Ein)-249( einheitliches)-242.2( Qualitätsniveau)-242.3( ist)-249( nur)-251( zu)-250( erreichen,)]TJ 0 -1.104 TD [( wenn)-233.1( die)-232.1( Regelungen)-229.2( über)-233( die)-232.1( Durchführung)-233.3( der)-233.1( staatlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Prüfung,)-288.2( die)-286.1( Festsetzung)-283.2( einheitlicher)-279.2( Prüfungstermine)-283.3( und)]TJ T* [( -zeiträume,)-335.1( die)-339.9( Festlegung)-338( und)-341.9( Kontrolle)-338( der)-340.9( Prüfungsauf-)]TJ T* [( gaben)-452.2( und)-454.3( -antworten,)-450.3( die)-452.2( W)41.1(iederholung)-450.4( von)-454.2( Prüfungen,)]TJ T* [( die)-383( Notenbildung)-381.2( und)-385.1( Ermittlung)-379.2( des)-384( Prüfungser)18.7(gebnisses)]TJ T* [( und)-299.7( die)-297.7( Zeugniserteilung)-292( sowie)-297.7( Fristen)-296.9( und)-299.7( Formvorschrif-)]TJ T* [( ten)-442.8( im)-442.9( Prüfungsverfahren)-442.1( einheitlich)-436.9( ausgestaltet)-437.1( werden.)]TJ T* [( So)-342( dienen)-339.1( verschiedene)-336.3( V)110(erwaltungsverfahrensvorschriften)]TJ 0 -1.1039 TD [( beispielsweise)-564.9( dazu,)-570.7( sicherzustellen,)-563.9( dass)-571.6( die)-570.7( mündlich-)]TJ 0 -1.1041 TD [( praktischen)-371.6( Prüfungen)-375.5( in)-375.5( einem)-372.4( gleichen)-371.6( Umfang)-374.5( und)-376.5( die)]TJ T* [( erforderlichen)-244.9( bundeseinheitlichen)-241.1( inhaltlichen)-242.8( Prüfungsab-)]TJ T* [( schnitte)-380.3( unter)-383.3( ver)18.9(gleichbaren)-379.4( Prüfungsbedingungen)-382.7( durch-)]TJ ET EMC endstream endobj 4473 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4475 0 obj<> endobj 4415 0 obj<> endobj 4478 0 obj<> endobj 4477 0 obj<> endobj 4480 0 obj<> endobj 4479 0 obj<> endobj 4482 0 obj<> endobj 4481 0 obj<> endobj 4484 0 obj<> endobj 4483 0 obj<> endobj 4486 0 obj<> endobj 4485 0 obj<> endobj 4488 0 obj<> endobj 4487 0 obj<> endobj 4490 0 obj<> endobj 4489 0 obj<> endobj 4492 0 obj<> endobj 4491 0 obj<> endobj 4494 0 obj<> endobj 4493 0 obj<> endobj 4496 0 obj<> endobj 4495 0 obj<> endobj 4498 0 obj<> endobj 4497 0 obj<> endobj 4500 0 obj<> endobj 4499 0 obj<> endobj 4502 0 obj<> endobj 4501 0 obj<> endobj 4504 0 obj<> endobj 4503 0 obj<> endobj 4506 0 obj<> endobj 4505 0 obj<> endobj 4508 0 obj<> endobj 4507 0 obj<> endobj 4510 0 obj<> endobj 4509 0 obj<> endobj 4512 0 obj<> endobj 4511 0 obj<> endobj 4514 0 obj<> endobj 4513 0 obj<> endobj 4516 0 obj<> endobj 4515 0 obj<> endobj 4518 0 obj<> endobj 4517 0 obj<> endobj 4520 0 obj<> endobj 4519 0 obj<> endobj 4522 0 obj<> endobj 4521 0 obj<> endobj 4524 0 obj<> endobj 4523 0 obj<> endobj 4526 0 obj<> endobj 4525 0 obj<> endobj 4528 0 obj<> endobj 4527 0 obj<> endobj 4530 0 obj<> endobj 4529 0 obj<> endobj 4532 0 obj<> endobj 4531 0 obj<> endobj 4534 0 obj<> endobj 4533 0 obj<> endobj 4536 0 obj<> endobj 4535 0 obj<> endobj 4538 0 obj<> endobj 4537 0 obj<> endobj 4540 0 obj<> endobj 4539 0 obj<> endobj 4542 0 obj<> endobj 4541 0 obj<> endobj 4544 0 obj<> endobj 4543 0 obj<> endobj 4546 0 obj<> endobj 4545 0 obj<> endobj 4548 0 obj<> endobj 4547 0 obj<> endobj 4550 0 obj<> endobj 4549 0 obj<> endobj 4552 0 obj<> endobj 4553 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 88 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(geführt)-230( werden.)-230( Für)-231.9( die)-229.9( mündlich-praktischen)-223.3( T)70(eile)-227.9( der)-230.9( Prü-)]TJ 0 -1.1041 TD [( fungen)-410.2( könnte)-409.3( ohne)-410.2( einheitliche)-402.4( Besetzung)-406.2( des)-410.2( Prüfungs-)]TJ T* [( ausschusses)-265.2( nicht)-265( gewährleistet)-260.2( werden,)-266.2( dass)-267.1( die)-266( Prüfungen)]TJ T* [( nur)-371( durch)-370( Prüfer)-370.1( mit)-368( der)-370( für)-371.1( die)-369( einzelnen)-365.1( Prüfungsfächer)]TJ T* [( jeweils)-400.9( erforderlichen)-400( Qualifikation)-399.1( abgenommen)-401.1( und)-405.8( be-)]TJ T* [( wertet)-557.9( werden.)-559.9( V)128(o)0(r)18(gaben)-559.9( zum)-559.9( Prüfungszeitraum)-556.1( verhin-)]TJ T* [( dern,)-464.9( dass)-464.9( frühzeitige)-460( T)70(ermine)-462( die)-463.8( Studienzeiten)-458.1( faktisch)]TJ T* [( verkürzen.)-342.6( Schließlich)-338.6( schränkt)-342.6( die)-343.4( einheitliche)-336.7( Ausgestal-)]TJ 0 -1.1039 TD [( tung)-280.3( der)-280.2( Bescheinigungen)-274.5( und)-281.2( Urkunden)-280.4( Missbrauchsmög-)]TJ 0 -1.1041 TD [( lichkeiten )-250(ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 618.588 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 603.484 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderung)-289.3( zu)-292.1( der)-292.1( in)-292.2( §)-293( 3)-293.1( Abs.)-293.1( 1)-293( Satz)-290.2( 1)-293.1( Nr)55(.)-293( 5)-293.1( eingeführ-)]TJ T* [( ten)-313.7( Regelung,)-312( wonach)-313.9( Sprachkenntnisse)-310.2( vorliegen)-312( müssen,)]TJ T* 0 Tw [( )250(die für die Ausübung des zahnärztlichen Berufs erforderlich)]TJ T* [( )250(sind. Umsetzung von Artikel 53 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 548.873 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 533.497 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderung)-351.2( zu)-354.1( §)-354.9( 3)-355.1( Abs.)-355( 1)-354.9( Satz)-352.1( 1)-355( Nr)55(.)-355( 5)-354.9( zur)-354.1( Umsetzung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(von Artikel 53 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 499.97 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 484.8661 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 469.829 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 454.522 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderung)-289.3( zu)-292.1( der)-292.1( in)-292.2( §)-293( 2)-293.1( Abs.)-293.1( 1)-293( Satz)-290.2( 1)-293.1( Nr)55(.)-293.1( 5)-293( eingeführ-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-313.7( Regelung,)-312( wonach)-313.9( Sprachkenntnisse)-310.2( vorliegen)-312( müssen,)]TJ T* [( die)-248( für)-250.1( die)-248( Ausübung)-250.2( des)-249.1( zahnärztlichen)-241.3( Berufs)-248.1( erforderlich)]TJ T* 0 Tw [( )250(sind. Umsetzung von Artikel 53 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 399.639 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 384.264 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-541.4( Klarstellung)-544.3( und)-550.2( Anpassung)-549.4( an)-549.2( Artikel)-546.4( 5)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 350.737 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 335.3621 Tm -0.25 Tw [( Die)-254( Regelung)-252.1( dient)-253.1( der)-255.1( Umsetzung)-252.1( von)-256( Artikel)-252.2( 7)-256( der)-255( Richt-)]TJ T* [( linie)-484( 2005/36/EG)-485.2( in)-487.1( Bezug)-485.1( auf)-487.1( die)-486.1( erforderlichen)-482.2( Nach-)]TJ T* [( weise)-376.2( zur)-378.2( Dienstleistungserbringung.)-370.7( Soweit)-376.3( es)-378.2( sich)-377.2( dabei)]TJ T* [( um)-271.5( Informationen)-267.8( zum)-270.5( V)109.9(ersicherungsschutz)-265.9( oder)-271.5( um)-271.6( Rege-)]TJ T* [( lungen)-424.2( der)-425.1( Berufshaftpflicht)-418.6( handelt,)-422.2( verpflichtet)-419.4( das)-425.2( Ge-)]TJ T* [( setz)-544.2( nur)-547.4( dann)-546.3( zu)-546.2( den)-546.4( erforderlichen)-541.5( Nachweisen,)-542.5( wenn)]TJ T* [( diese)-330.1( Nachweise)-328.3( auch)-331.2( von)-333.2( Inländern)-330.3( verlangt)-329.3( werden.)-331.2( Nur)]TJ T* [( wenn)-235.1( entsprechende)-230.5( Regelungen)-231.4( auch)-234.2( auf)-235.2( Inländer)-233.3( anwend-)]TJ T* [( bar)-245.2( sind,)-245.3( können)-245.3( diese)-243.2( auch)-244.3( von)-246.3( den)-245.2( Personen)-244.3( verlangt)-242.4( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den,)-287.4( die)-286.5( unter)-286.4( die)-286.4( Richtlinie)-280.6( 2005/36/EG)-285.6( fallen.)-284.5( Solche)-285.4( Re-)]TJ T* [( gelungen)-516.7( können)-518.6( zum)-517.6( Beispiel)-513.8( im)-517.6( Landesrecht)-513.7( oder)-518.7( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kammerrecht enthalten sein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 195.0581 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 178.9541 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 163.646 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 5)-243.8( Abs.)-244( 3)-243.9( der)]TJ T* [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307( für)-309.9( die)-307.8( Bedingungen)-306.1( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung)-391.3( und)-394( stellt)-389( klar)41.9(,)-394( dass)-393.1( der)-393( Dienstleister)-386.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(landesrechtlichen Regelungen unterworfen ist.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 108.7641 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.5( dient)-249.5( der)-251.4( Umsetzung)-248.6( der)-251.5( Artikel)-248.5( 8)-252.4( und)-252.4( 56)-252.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307( für)-309.9( die)-307.8( Bedingungen)-306.1( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung.)-670.2( W)80.9(enn)-672( Deutschland)-668.2( Aufnahmemitglied-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( staat)-239( ist,)-241.1( so)-243.1( können)-242.1( die)-241( zuständigen)-238.2( Behörden)-240.2( die)-241( erforderli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen)-227.3( Informationen)-224.5( vom)-228.3( Niederlassungsmitgliedstaat)-214.8( anfor-)]TJ T* [( dern.)-350.7( Umgekehrt)-347.9( unterrichten)-345.8( die)-349.7( deutschen)-347.8( Behörden)-348.9( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Herkunftsmitgliedstaat)-412.4( oder)-423.1( …)-423.9( soweit)-421.2( bekannt)-421.1( …)-424( den)-423( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmemitgliedstaat)-274.7( über)-286.5( entsprechende)-281.6( berufsausübungsre-)]TJ T* [( levante )-250(Sachverhalte.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 658.0341 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 641.816 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 7)-243.9( Abs.)-244( 2)-243.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307.1( für)-309.8( die)-307.9( Bedingungen)-306( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 596.769 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 580.8231 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 564.945 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 548.795 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Absatz 6 in § 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 525.103 Tm [( )250(Zu den Doppelbuchstaben bb und cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 508.886 Tm -0.25 Tw [( Folgeänderungen)-336.6( der)-340.4( Einfügung)-339.4( von)-341.4( Absatz)-338.4( 1a)-340.4( in)-340.3( §)-341.3( 2)-341.3( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(von Satz 7 in § 13a Abs 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 474.5171 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 458.57 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 442.421 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Absatz 1a in § 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 418.729 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 402.5121 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Satz 7 in § 13a Abs. 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 378.82 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 362.6031 Tm -0.25 Tw [( Die)-320.6( Regelung)-318.7( ist)-320.5( Folgeregelung)-317.8( zu)-321.6( §)-322.6( 2)-322.5( Abs.)-322.7( 1a)-321.5( Satz)-319.6( 4)-322.6( und)]TJ T* [( dient)-257( der)-259.1( Umsetzung)-256.2( von)-260.1( Artikel)-256( 56)-260.1( der)-259.1( Richtlinie)-252.1( 2005/36/)]TJ T* [( EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 317.5561 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 301.3381 Tm -0.25 Tw [( Die)-355.2( Regelung)-353.4( dient)-354.3( der)-356.3( Umsetzung)-353.4( von)-357.3( Artikel)-353.3( 50)-357.3( Abs.)-357.3( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-239( Anhang)-238.1( VII)-239.1( der)-238( Richtlinie)-231.1( 2005/36/EG.)-236.2( Es)-238( bleibt)-235.1( dabei,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-409.8( das)-409.9( Bundesministerium)-402.2( für)-410.9( Gesundheit)-407.1( auf)-409.8( Anforde-)]TJ T* [( rung)-353.9( eine)-350.9( Bescheinigung)-348.1( darüber)-352( ausstellt,)-348.1( dass)-352.9( die)-351.9( im)-351.9( In-)]TJ 0 -1.111 TD [( land)-319.5( durchlaufene)-316.7( Ausbildung)-319.7( mit)-318.5( den)-320.6( geforderten)-317.7( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzungen)-318.6( der)-321.4( Richtlinie)-314.5( 2005/36/EG)-319.6( übereinstimmt.)-314.7( Diese)]TJ T* [( Bescheinigungen)-487.7( dienen)-491.6( der)-493.4( Erleichterung)-487.6( der)-493.5( Migration)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und sollen Einzelnachfragen vermeiden.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 202.903 Tm [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 186.6861 Tm -0.25 Tw [( Die)-349.9( Regelung)-348( ist)-349.8( Folgeänderung)-348.2( der)-350.8( Einfügung)-350( von)-351.9( Num-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mer)-257.5( 5)-259.5( in)-258.4( §)-259.4( 2)-259.4( Abs.)-259.6( 1.)-259.4( Sie)-257.5( dient)-256.5( der)-258.5( redaktionellen)-251.7( Anpassung)]TJ T* [( an)-245( die)-244( Richtlinie)-238.2( 2005/36/EG)-243.2( und)-246.1( der)-245( Klarstellung)-240.3( und)-246( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzung)-420.1( von)-423.1( Artikel)-419.1( 23)-423( Abs.)-423.1( 4)-423( und)-423.1( 5)-422.9( und)-423.1( Artikel)-419.1( 37)-423( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-278.6( 2005/36/EG.)-283.6( Die)-284.6( Regelung)-282.5( in)-285.5( §)-286.5( 20a)-285.4( Abs.)-286.6( 2)-286.5( dient)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-232.1( der)-233.1( Umsetzung)-230.2( der)-233.1( Richtlinie)-226.2( 2005/36/EG)-231.1( im)-232( Hinblick)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(auf den Beitritt von Rumänien zur Europäischen Union.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 98.928 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.711 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.7( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.9( Berlin-Klausel)-308.8( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC endstream endobj 4554 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4556 0 obj<> endobj 4476 0 obj<> endobj 4559 0 obj<> endobj 4558 0 obj<> endobj 4561 0 obj<> endobj 4560 0 obj<> endobj 4563 0 obj<> endobj 4562 0 obj<> endobj 4565 0 obj<> endobj 4564 0 obj<> endobj 4567 0 obj<> endobj 4566 0 obj<> endobj 4569 0 obj<> endobj 4568 0 obj<> endobj 4571 0 obj<> endobj 4570 0 obj<> endobj 4573 0 obj<> endobj 4572 0 obj<> endobj 4575 0 obj<> endobj 4574 0 obj<> endobj 4577 0 obj<> endobj 4576 0 obj<> endobj 4579 0 obj<> endobj 4578 0 obj<> endobj 4581 0 obj<> endobj 4580 0 obj<> endobj 4583 0 obj<> endobj 4582 0 obj<> endobj 4585 0 obj<> endobj 4584 0 obj<> endobj 4587 0 obj<> endobj 4586 0 obj<> endobj 4589 0 obj<> endobj 4588 0 obj<> endobj 4591 0 obj<> endobj 4590 0 obj<> endobj 4593 0 obj<> endobj 4592 0 obj<> endobj 4595 0 obj<> endobj 4594 0 obj<> endobj 4597 0 obj<> endobj 4596 0 obj<> endobj 4599 0 obj<> endobj 4598 0 obj<> endobj 4601 0 obj<> endobj 4600 0 obj<> endobj 4603 0 obj<> endobj 4602 0 obj<> endobj 4605 0 obj<> endobj 4604 0 obj<> endobj 4607 0 obj<> endobj 4606 0 obj<> endobj 4609 0 obj<> endobj 4608 0 obj<> endobj 4611 0 obj<> endobj 4610 0 obj<> endobj 4613 0 obj<> endobj 4612 0 obj<> endobj 4615 0 obj<> endobj 4614 0 obj<> endobj 4617 0 obj<> endobj 4616 0 obj<> endobj 4619 0 obj<> endobj 4618 0 obj<> endobj 4621 0 obj<> endobj 4620 0 obj<> endobj 4623 0 obj<> endobj 4622 0 obj<> endobj 4625 0 obj<> endobj 4624 0 obj<> endobj 4627 0 obj<> endobj 4626 0 obj<> endobj 4629 0 obj<> endobj 4628 0 obj<> endobj 4631 0 obj<> endobj 4630 0 obj<> endobj 4633 0 obj<> endobj 4632 0 obj<> endobj 4635 0 obj<> endobj 4634 0 obj<> endobj 4637 0 obj<> endobj 4636 0 obj<> endobj 4639 0 obj<> endobj 4638 0 obj<> endobj 4641 0 obj<> endobj 4640 0 obj<> endobj 4643 0 obj<> endobj 4642 0 obj<> endobj 4645 0 obj<> endobj 4644 0 obj<> endobj 4647 0 obj<> endobj 4646 0 obj<> endobj 4649 0 obj<> endobj 4648 0 obj<> endobj 4651 0 obj<> endobj 4650 0 obj<> endobj 4653 0 obj<> endobj 4652 0 obj<> endobj 4655 0 obj<> endobj 4654 0 obj<> endobj 4657 0 obj<> endobj 4658 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 89 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu Artikel 10)Tj ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 718.9661 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 703.954 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 688.942 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 673.9291 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.3( Änderung)-260.5( dient)-258.4( der)-260.4( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.4( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( hang)-303.5( VII)-304.7( der)-303.6( Richtlinie)-296.7( 2005/36/EG)-301.8( und)-304.5( ist)-302.6( Folgeänderung)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-383.4( entsprechenden)-378.7( Änderung)-383.6( des)-383.4( Gesetzes)-379.6( über)-383.4( die)-382.5( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(übung der Zahnheilkunde.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 620.817 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 605.804 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.3( Änderung)-260.5( dient)-258.4( der)-260.4( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.4( An-)]TJ T* [( hang)-303.5( VII)-304.7( der)-303.6( Richtlinie)-296.7( 2005/36/EG)-301.8( und)-304.5( ist)-302.6( Folgeänderung)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-383.4( entsprechenden)-378.7( Änderung)-383.6( des)-383.4( Gesetzes)-379.6( über)-383.4( die)-382.5( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(übung der Zahnheilkunde.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 552.692 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 537.679 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 522.6671 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.3( Änderung)-260.5( dient)-258.4( der)-260.4( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.4( An-)]TJ T* [( hang)-303.5( VII)-304.7( der)-303.6( Richtlinie)-296.7( 2005/36/EG)-301.8( und)-304.5( ist)-302.6( Folgeänderung)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-383.4( entsprechenden)-378.7( Änderung)-383.6( des)-383.4( Gesetzes)-379.6( über)-383.4( die)-382.5( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(übung der Zahnheilkunde.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 469.554 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 454.542 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-429.7( Anpassung)-437.6( und)-438.6( Umsetzung)-434.8( von)-438.5( Artikel)-434.7( 56)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 422.785 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 407.773 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle)-429.7( Anpassung)-437.6( und)-438.6( Umsetzung)-434.8( von)-438.5( Artikel)-434.7( 56)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 376.015 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 361.0031 Tm -0.25 Tw [( Die)-259.3( Änderung)-260.5( dient)-258.4( der)-260.4( Umsetzung)-257.5( von)-261.4( Artikel)-257.5( 50)-261.3( und)-261.4( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hang VII der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 329.245 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 314.2331 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 299.221 Tm -0.25 Tw [( Die)-486.7( Einfügung)-486.8( dient)-485.6( der)-487.7( Umsetzung)-484.8( von)-488.7( Artikel)-484.8( 51)-488.6( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 267.463 Tm 0 Tw [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 252.451 Tm -0.25 Tw [( Die)-486.7( Einfügung)-486.8( dient)-485.6( der)-487.7( Umsetzung)-484.8( von)-488.7( Artikel)-484.8( 51)-488.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 221.694 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 206.681 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.6( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.8( Berlin-Klausel)-308.9( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 174.2121 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1)60.6(1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 158.776 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 143.764 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 113.0061 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 97.994 Tm [( )250(Zu den Buchstaben a und b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.711 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 720.2891 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.4( Regelung)-229.4( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.4( betrif)20.9(ft)-232.3( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.4( gesund-)]TJ 0 -1.1041 TD [( heitlichen)-326.7( Eignung.)-331.7( Sie)-331.5( wird)-332.5( sprachlich)-328.6( an)-332.5( die)-331.5( neue)-331.7( Richt-)]TJ T* [( linienterminologie )-250(angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 684.312 Tm [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ T* [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 648.335 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426.1( Erteilung)-422.1( einer)-424.1( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.2( der)-318.3( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ 0 -1.104 TD [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)128(ollständigkeit)-355.8( zu)-362.4( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 564.9191 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 550.162 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 519.795 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 505.038 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.7( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.9( Berlin-Klausel)-308.8( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 472.959 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 12)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 457.778 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 443.021 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 428.264 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle )-250(Änderung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 408.44 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 393.411 Tm -0.25 Tw [( Die)-251.2( Änderung)-252.3( trägt)-250.2( dem)-251.1( Umstand)-250.3( Rechnung,)-250.4( dass)-252.2( Deutsch-)]TJ 0 -1.111 TD [( land)-287.8( und)-289.8( die)-287.7( Europäische)-285( Gemeinschaft)-283( in)-288.7( gemischten)-283.9( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trägen)-381.7( gegenüber)-381.8( weiteren)-379.8( Staaten)-379.7( berufsbezogene)-379.9( Rechte)]TJ 0 -1.111 TD [( gewährt)-433.4( haben.)-434.4( Die)-434.3( V)109.9(erträge)-432.4( gelten)-432.4( ohne)-435.3( Umsetzung)-432.6( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-288.1( heraus,)-288.2( doch)-289.2( soll)-288.2( hier)-288.2( im)-288.1( Sinne)-288.2( der)-289.1( Rechtsklarheit)-281.4( ver-)]TJ T* [( deutlicht)-438.6( werden,)-442.6( dass)-443.4( Rechtsansprüche)-437.7( auch)-442.5( für)-444.5( die)-442.5( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( günstigten)-357.8( dieser)-358.7( V)109.9(erträge)-357.8( bestehen.)-357.8( Die)-359.7( rechtmäßige)-354.9( Nie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derlassung)-273.3( in)-275.2( einem)-272.1( der)-275.2( übrigen)-274.3( Mitgliedstaaten)-266.4( ist)-274.2( V)128(oraus-)]TJ T* [( setzung)-246.7( für)-249.6( die)-247.6( Dienstleistungserbringung)-241.1( und)-249.7( setzt)-245.6( einen)-246.7( in)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-477.3( Gemeinschaft)-471.5( erworbenen)-475.5( Ausbildungsnachweis)-472.7( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-386.2( Drittlandsdiplom)-380.4( voraus,)-387.3( das)-387.3( nach)-386.2( den)-387.3( Bestimmungen)]TJ T* [( der)-366( Richtlinie)-359.2( 2005/36/EG)-364.1( anerkannt)-363.2( worden)-366.2( ist.)-365( Die)-365( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( schrift)-286.1( setzt)-285.1( die)-287( Regelung)-285.2( in)-288( Artikel)-285.1( 3)-289.1( Abs.)-289.1( 3)-289( der)-288.1( Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2005/36/EG )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 234.7771 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 220.02 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 205.263 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 164.083 Tm 0 Tw [( )250(Zu den Buchstaben b und c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 149.326 Tm -0.25 Tw [( Die)-282.5( V)127.9(orschriften)-280.6( dienen)-281.6( der)-283.5( Umsetzung)-280.7( der)-283.5( Anerkennungs-)]TJ T* [( reglungen)-241.7( der)-243.7( Artikel)-240.7( 1)37(1)0(,)-244.6( 12,)-244.7( 13)-244.7( und)-244.6( 14)-244.7( der)-243.6( Richtlinie)-236.8( 2005/)]TJ 0 -1.111 TD [( 36/EG)-287.4( und)-289.3( passen)-287.3( die)-287.3( bisherigen)-285.5( Regelungen)-284.5( sprachlich)-284.4( an)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(die neue T)73.8(erminologie an.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 97.468 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.711 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC endstream endobj 4659 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4661 0 obj<> endobj 4557 0 obj<> endobj 4664 0 obj<> endobj 4663 0 obj<> endobj 4666 0 obj<> endobj 4665 0 obj<> endobj 4668 0 obj<> endobj 4667 0 obj<> endobj 4670 0 obj<> endobj 4669 0 obj<> endobj 4672 0 obj<> endobj 4671 0 obj<> endobj 4674 0 obj<> endobj 4673 0 obj<> endobj 4676 0 obj<> endobj 4675 0 obj<> endobj 4678 0 obj<> endobj 4677 0 obj<> endobj 4680 0 obj<> endobj 4679 0 obj<> endobj 4682 0 obj<> endobj 4681 0 obj<> endobj 4684 0 obj<> endobj 4683 0 obj<> endobj 4686 0 obj<> endobj 4685 0 obj<> endobj 4688 0 obj<> endobj 4687 0 obj<> endobj 4690 0 obj<> endobj 4689 0 obj<> endobj 4692 0 obj<> endobj 4691 0 obj<> endobj 4694 0 obj<> endobj 4693 0 obj<> endobj 4696 0 obj<> endobj 4695 0 obj<> endobj 4698 0 obj<> endobj 4697 0 obj<> endobj 4700 0 obj<> endobj 4699 0 obj<> endobj 4702 0 obj<> endobj 4701 0 obj<> endobj 4704 0 obj<> endobj 4705 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 90 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ T* [( wird,)-343.1( für)-344.1( die)-342.2( Fälle,)-340.1( in)-343.1( denen)-342.2( bekannt)-341.3( ist,)-342.1( dass)-343.1( der)-343.1( pharma-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeutisch-technische)-407.4( Assistent)-414.2( beabsichtigt,)-411.2( seine)-415.1( Berufstä-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tigkeit)-282.2( zukünftig)-284.3( in)-286.2( diesem)-283.3( Mitgliedstaat)-278.4( aufzunehmen.)-282.4( So-)]TJ T* [( weit)-353.2( Informationen)-351.3( über)-355.3( Entscheidungen)-350.5( aus)-355.2( anderen)-353.3( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaaten)-389.6( an)-396.5( die)-395.4( zuständigen)-392.6( Stellen)-392.6( der)-396.4( Länder)-394.6( gehen,)]TJ T* [( haben)-291.5( diese)-290.5( zu)-292.5( prüfen,)-292.5( welche)-289.6( Auswirkungen)-291.6( die)-291.5( Entschei-)]TJ T* [( dungen)-534.2( auf)-534.2( die)-533.2( Ausübung)-535.2( der)-534.2( Tätigkeit)-528.3( als)-533.2( pharmazeu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tisch-technischer)-241.5( Assistent)-246.3( in)-249.2( Deutschland)-245.3( haben.)-248.3( Sie)-248.2( haben)]TJ T* [( das)-457.2( Er)19(gebnis)-456.3( dieser)-455.2( Prüfung)-458.3( den)-457.1( zuständigen)-453.3( Stellen)-453.3( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Mitgliedstaates,)-310.6( der)-319.4( die)-318.3( Information)-316.6( übermittelt)-312.5( hat,)-318.4( mitzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( teilen)-359.7( sowie)-362.6( gegebenenfalls)-357.9( …)-364.6( wie)-362.6( bisher)-362.8( …)-364.6( die)-362.6( Eintragung)]TJ T* [( einer)-251.5( getrof)19.9(fenen)-252.5( Entscheidung)-249.7( im)-252.3( Bundeszentralregister)-243.8( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 538.6 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.1111 TD [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.4( das)-450.1( Bundeszentral-)]TJ T* [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 459.54 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 423.191 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.3( für)-376.1( Gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ T* [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 365.486 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.7( …)-277.7( entsprechend)-272.8( dem)-275.8( bewährten,)-273.8( bisher)-275.8( für)-277.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sektoral)-246.8( geregelten)-244.9( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.8( V)109.9(erfahren)-454.8( …)-457.8( fest,)-455.8( dass)-456.8( die)-455.8( Meldung)-455.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(anderungsbewegungen)-428.6( von)-433.3( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.1( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.6( an)-336.6( die)-335.5( Kommission)-333.8( weiter-)]TJ T* [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 289.63 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 273.907 Tm [( )250(Zu den Buchstaben a bis d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 258.981 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-381.3( Änderungen)-384.4( auf)-385.2( Grund)-386.2( der)-385.2( neuen)-384.2( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-309.8( sowie)-314.7( der)-315.7( Neuregelung)-312.8( der)-315.6( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.111 TD [( bringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 215.158 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 200.164 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ 0 -1.1111 TD [( GG)-285.2( die)-283.1( in)-284.2( §)-285.1( 7)-285.2( des)-284.2( Gesetzes)-280.3( über)-284.2( den)-284.3( Beruf)-283.3( des)-284.2( pharmazeu-)]TJ T* [( tisch-technischen)-703.9( Assistenten)-707.9( enthaltene)-705.8( V)110(erordnungser-)]TJ 0 -1.111 TD [( mächtigung)-372( und)-376.9( die)-374.9( auf)-375.9( ihrer)-374.8( Grundlage)-374( erlassenen)-372.1( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen)-297.2( des)-298.3( V)110(erwaltungsverfahrens)-292.5( in)-298.2( der)-298.2( Ausbildungs-)-297.5( und)]TJ T* [( Prüfungsverordnung)-432.4( für)-433( pharmazeutisch-technische)-419.6( Assis-)]TJ 0 -1.111 TD [( tentinnen)-516.4( und)-521.3( pharmazeutisch-technische)-507.7( Assistenten)-516.4( ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weichungsfest)-262.1( ausgestaltet.)-259( Für)-266.8( die)-264.8( bundeseinheitliche)-257.1( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestaltung)-267.3( der)-271.3( V)110(erfahrensregelungen)-265.6( besteht)-268.3( ein)-270.2( besonderes)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bedürfnis,)-238.2( das)-240( die)-239( Annahme)-238.1( eines)-238.1( Ausnahmefalles)-234.3( rechtfer-)]TJ T* [( tigt,)-330( weil)-330( das)-332.1( hohe)-332.1( Schutzgut)-329.2( der)-332( Gesundheit)-329.3( der)-332( Bevölke-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-243( zu)-242( gewährleisten)-236.2( ist.)-241.1( Patienten)-237.1( müssen)-241.2( überall)-239.1( im)-241( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desgebiet)-232.5( die)-235.4( qualitativ)-230.4( gleichen)-232.5( Leistungen)-232.5( der)-236.4( pharmazeu-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( tisch-technischen)-469.5( Assistenten)-473.5( erhalten)-473.2( können.)-477.4( Dies)-476.3( setzt)]TJ 0 -1.1111 TD [( voraus,)-387.3( dass)-387.1( die)-386.2( Qualität)-382.4( der)-387.2( Abschlussprüfungen)-385.5( in)-387.1( allen)]TJ T* [( Bundesländern)-375.5( ein)-378.1( einheitliches)-371.4( Niveau)-377.3( aufweist.)-376.3( Ein)-378.3( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( heitliches)-469.8( Qualitätsniveau)-468( ist)-474.7( nur)-476.8( zu)-475.7( erreichen,)-471.9( wenn)-475.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-253.7( über)-257.6( die)-256.5( Durchführung)-257.7( der)-257.6( staatlichen)-250.6( Prüfung,)]TJ T* [( die)-559.2( Festsetzung)-556.4( einheitlicher)-552.4( Prüfungstermine)-556.6( und)-561.1( -zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [( räume,)-292.3( die)-293.2( Festlegung)-291.3( und)-295.3( Kontrolle)-291.3( der)-294.2( Prüfungsaufgaben)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-648.6( -antworten,)-644.7( die)-646.5( W)41.1(iederholung)-644.7( von)-648.6( Prüfungen,)-647.8( die)]TJ T* [( Notenbildung)-325.2( und)-329.1( Ermittlung)-323.2( des)-328( Prüfungser)18.7(gebnisses)-326.1( und)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-224.1( Zeugniserteilung)-218.5( sowie)-224.3( Fristen)-223.3( und)-226.2( Formvorschriften)-221.5( im)]TJ T* [( Prüfungsverfahren)-857.8( einheitlich)-852.6( ausgestaltet)-852.7( werden.)-858.7( So)]TJ T* [( könnte)-434.8( beispielsweise)-429( ohne)-435.7( einheitliche)-427.8( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-434.7( bei)-434.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Besetzung)-695.4( des)-699.3( Prüfungsausschusses)-697.6( nicht)-697.3( gewährleistet)]TJ T* [( werden,)-258.4( dass)-259.4( die)-258.4( Prüfungen)-259.4( nur)-260.4( durch)-259.3( Prüfer)-259.4( mit)-257.3( der)-259.4( für)-260.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( einzelnen)-252.6( Prüfungsteile)-253.8( jeweils)-253.6( erforderlichen)-252.8( Qualifikation)]TJ 0 -1.1111 TD [( abgenommen)-364.6( und)-369.3( bewertet)-364.5( werden.)-367.4( V)128(o)0(r)18(gaben)-367.4( zu)-368.3( den)-368.3( Prü-)]TJ T* [( fungsterminen)-608.9( verhindern,)-610.8( dass)-612.6( frühzeitige)-607.8( T)70(ermine)-609.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausbildungszeiten)-312.9( faktisch)-315.7( verkürzen.)-316.7( Schließlich)-312.6( schränkt)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-224.9( einheitliche)-218( Ausgestaltung)-222( der)-225.9( Bescheinigungen)-220.2( und)-226.8( Ur-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kunden Missbrauchsmöglichkeiten ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 513.501 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 499.8311 Tm -0.25 Tw [( Mit)-392.7( der)-393.7( neu)-393.8( aufgenommenen)-389( Regelung)-390.8( wird)-393.8( der)-393.7( T)70(atsache)]TJ T* [( Rechnung)-311.5( getragen,)-310.4( dass)-313.5( Deutschland)-309.5( und)-314.3( die)-312.4( Europäische)]TJ 0 -1.111 TD [( Gemeinschaft)-247.6( oder)-253.4( Deutschland)-249.6( und)-254.4( die)-252.3( Europäische)-249.6( Union)]TJ T* [( in)-245.5( gemischten)-240.7( V)110(erträgen)-242.6( gegenüber)-243.7( weiteren)-241.7( Staaten)-241.6( Rechte)]TJ T* [( gewährt)-314.6( haben.)-315.5( Diese)-314.5( V)110(erträge)-313.5( gelten)-313.6( ohne)-316.5( Umsetzung)-313.6( aus)]TJ T* [( sich)-288.1( heraus,)-288.2( doch)-289.2( soll)-288.2( hier)-288.2( im)-288.1( Sinne)-288.2( der)-289.1( Rechtsklarheit)-281.4( ver-)]TJ T* [( deutlicht)-438.6( werden,)-442.6( dass)-443.4( Rechtsansprüche)-437.7( auch)-442.5( für)-444.5( die)-442.5( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( günstigten)-408.9( dieser)-409.7( V)109.9(erträge)-408.8( bestehen.)-408.9( Im)-411.8( Übrigen)-410.8( setzt)-408.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(orschrift)-237.3( Artikel)-236.3( 5)-240.2( der)-239.2( Richtlinie)-232.3( 2005/36/EG)-237.3( um.)-239.2( Entspre-)]TJ T* [( chend)-253.8( der)-254.6( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-253.7( der)-254.6( Richtlinie)-247.8( in)-254.7( Artikel)-251.7( 5)-255.7( Abs.)-255.8( 2)-255.6( gilt)-252.8( die)]TJ T* [( V)128(orschrift)-297.3( nur)-300.2( für)-300.1( den)-299.1( Fall,)-297.2( dass)-299.2( sich)-298.1( der)-299.2( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringer)-294.9( zur)-295.9( vorüber)18.9(gehenden)-293.9( und)-296.8( gelegentlichen)-288.1( Ausübung)]TJ T* [( des)-356.1( Berufs)-355.3( in)-356.1( den)-356.2( Geltungsbereich)-350.4( dieses)-354.3( Gesetzes)-352.2( begibt.)]TJ 0 -1.111 TD [( Der)-460.5( vorüber)18.9(gehende)-458.7( und)-461.5( gelegentliche)-452.8( Charakter)-456.6( der)-460.5( Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringung)-309.2( von)-310( Dienstleistungen)-302.3( muss)-309( im)-308( Einzelfall)-302.2( beurteilt)]TJ T* [( werden,)-241.7( insbesondere)-239.8( anhand)-241.7( der)-242.6( Dauer)41.9(,)-243.5( der)-242.6( Häufigkeit,)-238.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( regelmäßigen)-384.3( W)41.1(iederkehr)-387.2( und)-391( der)-390.1( Kontinuität)-385.2( der)-390.1( Dienst-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(leistung \(Artikel 5 Abs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG\).)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 304.573 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-314( 2)-316.8( wird)-316( bestimmt,)-311( dass)-316( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-391.3( seine)-389.2( Tätigkeit)-385.5( der)-391.3( zuständigen)-387.4( Behörde)-389.4( vor)-392.4( der)-391.2( Auf-)]TJ T* [( nahme)-330.7( zu)-332.7( melden)-329.8( hat,)-331.6( und)-333.8( welche)-329.8( Nachweise)-328.9( bei)-331.7( der)-332.7( erst-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(maligen Dienstleistungserbringung vorzulegen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 258.803 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-392.1( 3)-394.9( regelt)-391.2( die)-392.9( V)109.9(erwaltungszusammenarbeit)-382.5( zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-384.1( Behörden)-382.1( der)-384( Mitgliedstaaten)-375.2( sowie)-383( die)-383( Pflichten)-380.1( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstleistungserbringers,)-224.3( soweit)-231( sie)-231.8( für)-233.8( Heilberufe)-228.9( relevant)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind,)-364.5( entsprechend)-360.5( der)-364.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-363.5( in)-364.4( Artikel)-361.4( 9)-365.4( der)-364.5( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 197.3551 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 183.685 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 153.558 Tm [( )250(Zu Artikel 13)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 139.464 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 125.795 Tm -0.25 Tw [( Es)-245.1( handelt)-242.3( sich)-244.1( um)-245.1( technische)-240.3( Änderungen)-244.4( auf)-245.1( Grund)-246.2( neuer)]TJ T* [( Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 96.3791 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-489.2( V)128(orschrift)-488.3( dient)-488.3( der)-490.2( Umsetzung)-487.3( des)-490.2( Artikels)-487.2( 51)-491.1( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC endstream endobj 4706 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4708 0 obj<> endobj 4662 0 obj<> endobj 4711 0 obj<> endobj 4710 0 obj<> endobj 4713 0 obj<> endobj 4712 0 obj<> endobj 4715 0 obj<> endobj 4714 0 obj<> endobj 4717 0 obj<> endobj 4716 0 obj<> endobj 4719 0 obj<> endobj 4718 0 obj<> endobj 4721 0 obj<> endobj 4720 0 obj<> endobj 4723 0 obj<> endobj 4722 0 obj<> endobj 4725 0 obj<> endobj 4724 0 obj<> endobj 4727 0 obj<> endobj 4726 0 obj<> endobj 4729 0 obj<> endobj 4728 0 obj<> endobj 4731 0 obj<> endobj 4730 0 obj<> endobj 4733 0 obj<> endobj 4732 0 obj<> endobj 4735 0 obj<> endobj 4734 0 obj<> endobj 4737 0 obj<> endobj 4736 0 obj<> endobj 4739 0 obj<> endobj 4738 0 obj<> endobj 4741 0 obj<> endobj 4740 0 obj<> endobj 4743 0 obj<> endobj 4742 0 obj<> endobj 4745 0 obj<> endobj 4744 0 obj<> endobj 4747 0 obj<> endobj 4746 0 obj<> endobj 4749 0 obj<> endobj 4748 0 obj<> endobj 4751 0 obj<> endobj 4750 0 obj<> endobj 4753 0 obj<> endobj 4752 0 obj<> endobj 4755 0 obj<> endobj 4754 0 obj<> endobj 4757 0 obj<> endobj 4756 0 obj<> endobj 4759 0 obj<> endobj 4758 0 obj<> endobj 4761 0 obj<> endobj 4760 0 obj<> endobj 4763 0 obj<> endobj 4764 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 91 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 4)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 719.708 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)128(orschrift)-371.6( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 685.439 Tm [( )250(Zu Artikel 14)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 668.949 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 653.611 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Fall)-230.9( der)-232.8( Dienstleistungserbringung)-225.5( und)-233.9( setzt)-229.9( Artikel)-230( 7)-233.8( Abs.)-233.9( 4)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 609.376 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 593.2421 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 577.837 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung in Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 554.957 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 539.552 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 53)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.4( zur)-280.5( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 495.317 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 479.911 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.8( Regelung)-392( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 446.354 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 430.949 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.3( dient)-263.3( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-238.9( 1)36.9(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.8( passt)-240.9( die)]TJ T* [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355.1( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.1( W)41(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.1( bei)-305.2( der)-306.1( Prü-)]TJ T* [( fung)-587.2( der)-586.3( Frage,)-585.2( ob)-587.2( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ T* [( sind,)-587.2( unter)-586.3( anderem)-584.2( darauf)-586.3( abgestellt,)-581.3( dass)-587.2( wesentliche)]TJ T* [( Unterschiede)-392.6( zwischen)-394.4( den)-397.4( Fächern,)-395.5( in)-397.4( denen)-396.4( ausgebildet)]TJ T* [( wird,)-403.5( oder)-403.4( bezüglich)-399.6( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ T* [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421( vorliegen)-425.1( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.8( als)-282.8( wesentlich)-278.9( anzusehen,)-281( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.2( im)-291.2( Empfängerstaat)-285.4( in)-292.2( nicht)-290.2( nur)-293.1( un-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 290.615 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 275.209 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ 0 -1.111 TD [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 241.6521 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 226.247 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)128(orschrift)-232( dient)-231.7( der)-233.9( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 200.164 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ T* [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ T* [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-250.6( für)-251.6( die)-249.6( Fälle,)-247.7( in)-250.5( denen)-249.7( bekannt)-248.8( ist,)-249.7( dass)-250.6( der)-250.6( Er)19(gothera-)]TJ T* [( peut)-294.8( beabsichtigt,)-290.1( seine)-293.9( Berufstätigkeit)-288.1( zukünftig)-294.1( in)-295.8( diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaat)-699.2( aufzunehmen.)-703.2( Soweit)-705.2( Informationen)-703.2( über)]TJ 0 -1.111 TD [( Entscheidungen)-304.9( aus)-309.7( anderen)-307.8( Mitgliedstaaten)-301( an)-309.7( die)-308.6( zustän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-248.1( Stellen)-245.2( der)-249.1( Länder)-247.2( gehen,)-248.3( haben)-248.1( diese)-247.2( zu)-249.2( prüfen,)-249.2( wel-)]TJ T* [( che)-417.8( Auswirkungen)-418.2( die)-417.8( Entscheidungen)-414.2( auf)-418.9( die)-417.8( Ausübung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-382.9( Tätigkeit)-376.9( als)-382( Er)19(gotherapeut)-379.1( in)-382.8( Deutschland)-379.1( haben.)-381.9( Sie)]TJ 0 -1.1111 TD [( haben)-305.6( das)-306.7( Er)19(gebnis)-305.7( dieser)-304.6( Prüfung)-307.7( den)-306.5( zuständigen)-302.8( Stellen)]TJ 25.333 68.9992 TD [( des)-531.9( Mitgliedstaates,)-523.1( der)-531.9( die)-530.9( Information)-529( übermittelt)-525( hat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( mitzuteilen)-280( sowie)-286.8( gegebenenfalls)-282.1( …)-288.7( wie)-286.9( bisher)-286.8( …)-288.8( die)-286.8( Eintra-)]TJ T* [( gung)-420.3( einer)-417.2( getrof)19.9(fenen)-418.3( Entscheidung)-415.4( im)-418.2( Bundeszentralre-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(gister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 687.465 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.1111 TD [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ T* [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.6( das)-450( Bundeszentral-)]TJ 0 -1.111 TD [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 607.783 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 570.811 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.7( 2)-548.5( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.7( die)-546.5( Meldung)-546.7( der)-547.5( für)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.3( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.4( für)-376( Gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 512.485 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ T* [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ T* [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ T* [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 436.006 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 420.39 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.2( der)-415( Neuregelung)-412.2( der)-415( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 375.944 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 360.328 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-311.5( die)-309.5( in)-310.6( §)-311.4( 5)-311.6( des)-310.6( Er)19(gotherapeutengesetzes)-300.9( enthaltene)-304.7( V)110(er-)]TJ T* -0.008 Tc -0.242 Tw [( ordnungsermächtigung)-335.2( und)-340.5( die)-338.5( auf)-339.6( ihrer)-338.6( Grundlage)-337.7( erlasse-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-223.9( Regelungen)-220.1( des)-223.9( V)110(erwaltungsverfahrens)-218.5( in)-223.9( der)-223.9( Er)19(gothera-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( peuten-Ausbildungs-)-536.4( und)-541.1( Prüfungsordnung)-541.3( abweichungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fest)-365( ausgestaltet.)-359.2( Für)-367.1( die)-365( bundeseinheitliche)-357.3( Ausgestaltung)]TJ T* [( der)-254.2( V)109.9(erfahrensregelungen)-248.5( besteht)-251.4( ein)-253.2( besonderes)-252.5( Bedürfnis,)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-444.1( die)-443( Annahme)-442.2( eines)-442.1( Ausnahmefalles)-438.2( rechtfertigt,)-438.2( weil)]TJ 0 -1.1111 TD [( das)-279.7( hohe)-279.7( Schutzgut)-276.8( der)-279.6( Gesundheit)-276.9( der)-279.7( Bevölkerung)-276.9( zu)-279.7( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( währleisten)-364.9( ist.)-368.6( Patienten)-364.9( müssen)-368.7( überall)-366.8( im)-368.7( Bundesgebiet)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-455.5( qualitativ)-450.7( gleiche)-452.5( Er)18.9(gotherapie)-452.6( erhalten)-452.6( können.)-456.7( Dies)]TJ T* [( setzt)-400.1( voraus,)-403.1( dass)-403.1( die)-402( Qualität)-398.2( der)-403.1( Abschlussprüfungen)-401.3( in)]TJ 0 -1.111 TD [( allen)-311.7( Bundesländern)-311( ein)-313.6( einheitliches)-306.9( Niveau)-312.8( aufweist.)-311.9( Ein)]TJ T* [( einheitliches)-293.6( Qualitätsniveau)-293.7( ist)-300.5( nur)-302.4( zu)-301.5( erreichen,)-297.6( wenn)-301.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-253.7( über)-257.6( die)-256.5( Durchführung)-257.7( der)-257.6( staatlichen)-250.6( Prüfung,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-559.2( Festsetzung)-556.4( einheitlicher)-552.4( Prüfungstermine)-556.6( und)-561.1( -zeit-)]TJ T* [( räume,)-292.3( die)-293.2( Festlegung)-291.3( und)-295.3( Kontrolle)-291.3( der)-294.2( Prüfungsaufgaben)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-648.6( -antworten,)-644.7( die)-646.5( W)41.1(iederholung)-644.7( von)-648.6( Prüfungen,)-647.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Notenbildung)-325.2( und)-329.1( Ermittlung)-323.2( des)-328( Prüfungser)18.7(gebnisses)-326.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-224.1( Zeugniserteilung)-218.5( sowie)-224.3( Fristen)-223.3( und)-226.2( Formvorschriften)-221.5( im)]TJ T* [( Prüfungsverfahren)-857.8( einheitlich)-852.6( ausgestaltet)-852.7( werden.)-858.7( So)]TJ 0 -1.111 TD [( könnte)-434.8( beispielsweise)-429( ohne)-435.7( einheitliche)-427.8( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-434.7( bei)-434.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Besetzung)-695.4( des)-699.3( Prüfungsausschusses)-697.6( nicht)-697.3( gewährleistet)]TJ 0 -1.111 TD [( werden,)-258.4( dass)-259.4( die)-258.4( Prüfungen)-259.4( nur)-260.4( durch)-259.3( Prüfer)-259.4( mit)-257.3( der)-259.4( für)-260.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( einzelnen)-252.6( Prüfungsteile)-253.8( jeweils)-253.6( erforderlichen)-252.8( Qualifikation)]TJ T* [( abgenommen)-364.6( und)-369.3( bewertet)-364.5( werden.)-367.4( V)128(o)0(r)18(gaben)-367.4( zu)-368.3( den)-368.3( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fungsterminen)-608.9( verhindern,)-610.8( dass)-612.6( frühzeitige)-607.8( T)70(ermine)-609.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausbildungszeiten)-312.9( faktisch)-315.7( verkürzen.)-316.7( Schließlich)-312.6( schränkt)]TJ ET EMC endstream endobj 4765 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4768 0 obj<> endobj 4709 0 obj<> endobj 4771 0 obj<> endobj 4770 0 obj<> endobj 4773 0 obj<> endobj 4772 0 obj<> endobj 4775 0 obj<> endobj 4774 0 obj<> endobj 4777 0 obj<> endobj 4776 0 obj<> endobj 4779 0 obj<> endobj 4778 0 obj<> endobj 4781 0 obj<> endobj 4780 0 obj<> endobj 4783 0 obj<> endobj 4782 0 obj<> endobj 4785 0 obj<> endobj 4784 0 obj<> endobj 4787 0 obj<> endobj 4786 0 obj<> endobj 4789 0 obj<> endobj 4788 0 obj<> endobj 4791 0 obj<> endobj 4790 0 obj<> endobj 4793 0 obj<> endobj 4792 0 obj<> endobj 4795 0 obj<> endobj 4794 0 obj<> endobj 4797 0 obj<> endobj 4796 0 obj<> endobj 4799 0 obj<> endobj 4798 0 obj<> endobj 4801 0 obj<> endobj 4800 0 obj<> endobj 4803 0 obj<> endobj 4802 0 obj<> endobj 4805 0 obj<> endobj 4804 0 obj<> endobj 4807 0 obj<> endobj 4806 0 obj<> endobj 4809 0 obj<> endobj 4808 0 obj<> endobj 4811 0 obj<> endobj 4810 0 obj<> endobj 4813 0 obj<> endobj 4812 0 obj<> endobj 4815 0 obj<> endobj 4814 0 obj<> endobj 4817 0 obj<> endobj 4816 0 obj<> endobj 4819 0 obj<> endobj 4818 0 obj<> endobj 4821 0 obj<> endobj 4820 0 obj<> endobj 4823 0 obj<> endobj 4822 0 obj<> endobj 4825 0 obj<> endobj 4824 0 obj<> endobj 4827 0 obj<> endobj 4826 0 obj<> endobj 4829 0 obj<> endobj 4828 0 obj<> endobj 4831 0 obj<> endobj 4830 0 obj<> endobj 4833 0 obj<> endobj 4832 0 obj<> endobj 4835 0 obj<> endobj 4834 0 obj<> endobj 4837 0 obj<> endobj 4836 0 obj<> endobj 4839 0 obj<> endobj 4838 0 obj<> endobj 4841 0 obj<> endobj 4842 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 92 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(die)-224.8( einheitliche)-218( Ausgestaltung)-222.2( der)-225.9( Bescheinigungen)-220.1( und)-226.9( Ur-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(kunden Missbrauchsmöglichkeiten ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 700.562 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 684.163 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.7( erstmals)-260.8( die)]TJ T* [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.6( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.8( die)-358.9( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 635.73 Tm -0.25 Tw [( Der)-393.8( neue)-392.8( §)-394.8( 5a)-393.7( enthält)-389.9( die)-392.8( Grundregelungen)-391.1( und)-394.9( legt)-391.8( fest,)]TJ 0 -1.111 TD [( wer)-258( zur)-258( Dienstleistungserbringung)-250.5( berechtigt)-253.2( ist)-257( \(Absatz)-256.1( 1\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Entsprechend)-252( der)-255.7( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.7( Richtlinie)-249( in)-255.7( Artikel)-252.9( 5)-256.8( Abs.)-256.8( 2)]TJ T* [( gelten)-367.4( die)-369.3( Regelungen)-366.5( nur)-371.3( bei)-369.3( vorüber)18.9(gehenden)-368.4( und)-371.3( gele-)]TJ 0 -1.111 TD [( gentlichen)-281.2( Tätigkeiten,)-279.2( wobei)-285.1( dies)-285.1( im)-285( Einzelfall)-279.1( zu)-286( beurtei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len)-537.4( ist.)-537.3( Dabei)-536.5( müssen)-537.4( beide)-536.4( V)128(oraussetzungen)-534.6( kumulativ)]TJ T* [( vorliegen.)-539.9( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.7( dem)-583.8( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-439.8( zuzumuten,)-439( die)-441.6( Erlaubnis)-439.9( zum)-441.7( Führen)-442.7( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 523.2321 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-316( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 485.4771 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.8( insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sondere)-244.2( von)-246.3( der)-245.1( Möglichkeit)-240.4( der)-245.1( Richtlinie)-238.4( Gebrauch,)-243.3( dabei)]TJ T* [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.2( zu)-420.9( prüfen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.4( angemessen)-261.4( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.6( vorüber)18.9(gehenden)-293.8( und)]TJ T* [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.2( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.3( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.111 TD [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.3( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 362.3011 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.6( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 313.869 Tm [( §)-331.3( 5b)-331.4( enthält)-326.4( die)-329.4( V)128(orschriften)-327.6( zur)-330.3( V)110(erwaltungszusammenar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(beit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 286.792 Tm -0.25 Tw [( §)-337.4( 5c)-336.5( regelt)-333.5( die)-335.5( Pflichten)-332.5( des)-336.5( Dienstleistungserbringers)-327.9( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.5( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 241.563 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 225.163 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.2( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412.1( Be-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 189.9001 Tm [( )250(Zu Artikel 15)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 171.416 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 155.016 Tm -0.25 Tw [( Es)-242.5( handelt)-239.7( sich)-241.6( um)-242.5( eine)-240.6( technische)-237.7( Änderung)-242.8( auf)-242.5( Grund)-243.7( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 120.4651 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 104.0661 Tm -0.25 Tw [( Die)-477.9( Regelungen)-475.1( in)-478.8( den)-479( Absätzen)-476( 1)-479.9( und)-480( 2)-479.8( betref)20.8(fen)-478.9( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nachweis)-357.5( der)-360.4( charakterlichen)-352.7( Zuverlässigkeit)-353.6( und)-361.5( gesund-)]TJ T* [( heitlichen)-460.5( Eignung.)-465.6( Sie)-465.4( werden)-465.5( sprachlich)-462.6( vereinheitlicht)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.719 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.2( einer)-424( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.3( der)-318.2( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ T* [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)127.9(ollständigkeit)-355.6( zu)-362.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 612.139 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 597.1 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 563.197 Tm [( )250(Zu Artikel 16)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 546.0731 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 531.033 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ 0 -1.111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Fall)-230.9( der)-232.9( Dienstleistungserbringung)-225.5( und)-233.9( setzt)-229.9( Artikel)-230( 7)-233.8( Abs.)-233.9( 4)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 487.164 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 471.3961 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 456.357 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung in Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 433.843 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 418.804 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ T* [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 374.935 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 359.8951 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.9( Regelung)-391.9( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 326.704 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 311.665 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.4( dient)-263.2( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-239( 1)37(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.9( passt)-240.9( die)]TJ 0 -1.111 TD [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.2( W)41.1(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.2( bei)-305.1( der)-306.1( Prü-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fung)-587.3( der)-586.2( Frage,)-585.3( ob)-587.1( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ 0 -1.111 TD [( sind,)-281( unter)-280.1( anderem)-278.2( darauf)-280.1( abgestellt,)-275.2( dass)-281.1( wesentliche)-275.1( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terschiede)-596.2( zwischen)-598.1( den)-601( Fächern,)-599.1( in)-601( denen)-600.1( ausgebildet)]TJ T* [( wird,)-403.5( oder)-403.5( bezüglich)-399.5( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421.1( vorliegen)-425( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ T* [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.9( als)-282.7( wesentlich)-279( anzusehen,)-280.9( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.3( im)-291.1( Empfängerstaat)-285.5( in)-292.1( nicht)-290.2( nur)-293.2( un-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 171.697 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 156.658 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.4( auf)-318.2( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ 0 -1.1111 TD [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 123.466 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 108.427 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.4( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407.1( an)-408( den)-408.1( Mitgliedstaat,)-400.2( in)-408( dem)-407.1( die)]TJ ET EMC endstream endobj 4843 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4845 0 obj<> endobj 4769 0 obj<> endobj 4848 0 obj<> endobj 4847 0 obj<> endobj 4850 0 obj<> endobj 4849 0 obj<> endobj 4852 0 obj<> endobj 4851 0 obj<> endobj 4854 0 obj<> endobj 4853 0 obj<> endobj 4856 0 obj<> endobj 4855 0 obj<> endobj 4858 0 obj<> endobj 4857 0 obj<> endobj 4860 0 obj<> endobj 4859 0 obj<> endobj 4862 0 obj<> endobj 4861 0 obj<> endobj 4864 0 obj<> endobj 4863 0 obj<> endobj 4866 0 obj<> endobj 4865 0 obj<> endobj 4868 0 obj<> endobj 4867 0 obj<> endobj 4870 0 obj<> endobj 4869 0 obj<> endobj 4872 0 obj<> endobj 4871 0 obj<> endobj 4874 0 obj<> endobj 4873 0 obj<> endobj 4876 0 obj<> endobj 4875 0 obj<> endobj 4878 0 obj<> endobj 4877 0 obj<> endobj 4880 0 obj<> endobj 4879 0 obj<> endobj 4882 0 obj<> endobj 4881 0 obj<> endobj 4884 0 obj<> endobj 4883 0 obj<> endobj 4886 0 obj<> endobj 4887 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 93 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ T* [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-276.4( für)-277.4( die)-275.4( Fälle,)-273.4( in)-276.4( denen)-275.5( bekannt)-274.6( ist,)-275.4( dass)-276.4( der)-276.4( Logopäde)]TJ 0 -1.1111 TD [( beabsichtigt,)-280.7( seine)-284.5( Berufstätigkeit)-278.8( zukünftig)-284.7( in)-286.4( diesem)-283.6( Mit-)]TJ T* [( gliedstaat)-504.2( aufzunehmen.)-506.2( Soweit)-508.1( Informationen)-506.3( über)-510.1( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidungen)-223.5( aus)-226.4( anderen)-224.6( Mitgliedstaaten)-217.6( an)-226.3( die)-225.4( zuständigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stellen)-422.4( der)-426.3( Länder)-424.4( gehen,)-425.3( haben)-425.3( diese)-424.3( zu)-426.3( prüfen,)-426.4( welche)]TJ T* [( Auswirkungen)-436.4( die)-436.2( Entscheidungen)-432.5( auf)-437.2( die)-436.1( Ausübung)-438.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Tätigkeit)-229.4( als)-234.3( Logopäde)-233.4( in)-235.2( Deutschland)-231.5( haben.)-234.4( Sie)-234.3( haben)-234.3( das)]TJ T* [( Er)19(gebnis)-392.8( dieser)-391.8( Prüfung)-394.8( den)-393.7( zuständigen)-390( Stellen)-389.8( des)-393.7( Mit-)]TJ T* [( gliedstaates,)-239( der)-245.8( die)-244.9( Information)-243.1( übermittelt)-239( hat,)-244.9( mitzuteilen)]TJ 0 -1.1111 TD [( sowie)-390.3( gegebenenfalls)-385.5( …)-392.2( wie)-390.3( bisher)-390.4( …)-392.2( die)-390.3( Eintragung)-388.4( einer)]TJ T* [( getrof)19.9(fenen)-329.9( Entscheidung)-327( im)-329.9( Bundeszentralregister)-321.2( zu)-330.7( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( anlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 570.9601 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.1111 TD [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-255.1( im)-254.9( Unterrichtungsverfahren)-249.5( das)-256( Bundeszentralre-)]TJ 0 -1.111 TD [( gister)20.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 492.2271 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 456.205 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.3( für)-376.1( Gesund-)]TJ T* [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ T* [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 398.8271 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.7( …)-277.7( entsprechend)-272.8( dem)-275.8( bewährten,)-273.8( bisher)-275.8( für)-277.7( die)]TJ T* [( sektoral)-246.8( geregelten)-244.9( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ T* [( ammen)-453.9( üblichen)-453.8( V)109.9(erfahren)-454.8( …)-457.8( fest,)-455.8( dass)-456.8( die)-455.8( Meldung)-455.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(anderungsbewegungen)-428.6( von)-433.3( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.1( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.6( an)-336.6( die)-335.5( Kommission)-333.8( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 324.772 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 310.1731 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.7( Änderungen)-284.9( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.1( der)-415( Neuregelung)-412.3( der)-415.1( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 268.151 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 253.552 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ T* [( GG)-305.1( die)-303.1( in)-304.1( §)-305.1( 5)-305( des)-304.2( Gesetzes)-300.2( über)-304.2( den)-304.1( Beruf)-303.1( des)-304.1( Logopäden)]TJ T* [( enthaltene)-675.6( V)110(erordnungsermächtigung)-675.9( und)-682.4( die)-680.4( auf)-681.4( ihrer)]TJ T* [( Grundlage)-406.4( erlassenen)-404.4( Regelungen)-404.4( des)-408.3( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ T* [( rens)-405( in)-405( der)-405.1( Ausbildungs-)-404.3( und)-406( Prüfungsordnung)-406.4( für)-406( Logo-)]TJ T* [( päden)-309.2( abweichungsfest)-305.6( ausgestaltet.)-303.4( Für)-311.3( die)-309.2( bundeseinheit-)]TJ T* [( liche)-446( Ausgestaltung)-445.2( der)-449.1( V)110(erfahrensregelungen)-443.4( besteht)-446( ein)]TJ T* [( besonderes)-376( Bedürfnis,)-376( das)-377.9( die)-376.9( Annahme)-376( eines)-375.9( Ausnahme-)]TJ 0 -1.111 TD [( falles)-329.6( rechtfertigt,)-326.7( weil)-330.6( das)-332.6( hohe)-332.7( Schutzgut)-329.7( der)-332.6( Gesundheit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-526.5( Bevölkerung)-523.7( zu)-526.6( gewährleisten)-520.7( ist.)-525.6( Patienten)-521.6( müssen)]TJ T* [( überall)-427.4( im)-429.3( Bundesgebiet)-425.5( die)-429.4( qualitativ)-424.5( gleiche)-426.5( Logopädie)]TJ 0 -1.111 TD [( erhalten)-220.4( können.)-224.5( Dies)-223.4( setzt)-221.4( voraus,)-224.4( dass)-224.4( die)-223.4( Qualität)-219.4( der)-224.4( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlussprüfungen)-402.7( in)-404.4( allen)-401.5( Bundesländern)-400.6( ein)-403.4( einheitliches)]TJ 0 -1.111 TD [( Niveau)-414.4( aufweist.)-413.4( Ein)-415.4( einheitliches)-408.6( Qualitätsniveau)-408.6( ist)-415.4( nur)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-324( erreichen,)-320.2( wenn)-324.1( die)-323( Regelungen)-320.3( über)-324( die)-323( Durchführung)]TJ T* [( der)-388( staatlichen)-381.2( Prüfung,)-389.1( die)-387.1( Festsetzung)-384.2( einheitlicher)-380.2( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fungstermine)-291.1( und)-295.8( -zeiträume,)-289.1( die)-293.9( Festlegung)-292.1( und)-295.8( Kontrolle)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-494.4( Prüfungsaufgaben)-492.7( und)-495.4( -antworten,)-491.6( die)-493.5( W)41(iederholung)]TJ 25.333 68.9992 TD [( von)-355.3( Prüfungen,)-354.5( die)-353.3( Notenbildung)-351.5( und)-355.3( Ermittlung)-349.5( des)-354.4( Prü-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fungser)18.9(gebnisses)-516.2( und)-519( die)-517.1( Zeugniserteilung)-511.2( sowie)-517.1( Fristen)]TJ T* [( und)-226.8( Formvorschriften)-222.1( im)-224.9( Prüfungsverfahren)-224.1( einheitlich)-218.9( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestaltet)-391.7( werden.)-396.6( So)-398.6( könnte)-396.6( beispielsweise)-390.8( ohne)-397.6( einheitli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( che)-405.5( V)128(o)0(r)18(gaben)-405.7( bei)-405.5( der)-406.5( Besetzung)-402.7( des)-406.5( Prüfungsausschusses)]TJ T* [( nicht)-393.2( gewährleistet)-388.3( werden,)-394.3( dass)-395.3( die)-394.2( Prüfungen)-395.3( nur)-396.2( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfer)-280.5( mit)-278.6( der)-280.6( für)-281.5( die)-279.5( einzelnen)-275.7( Prüfungsteile)-276.7( jeweils)-276.6( erfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derlichen)-284.3( Qualifikation)-282.5( abgenommen)-284.4( und)-289.2( bewertet)-284.4( werden.)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-391.3( zu)-392.1( den)-392.2( Prüfungsterminen)-388.5( verhindern,)-390.4( dass)-392.2( früh-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeitige)-386.5( T)70(ermine)-388.5( die)-390.4( Ausbildungszeiten)-385.8( faktisch)-388.5( verkürzen.)]TJ T* [( Schließlich)-294.9( schränkt)-298.8( die)-299.7( einheitliche)-292.9( Ausgestaltung)-297( der)-300.7( Be-)]TJ T* [( scheinigungen)-649.9( und)-654.7( Urkunden)-653.9( Missbrauchsmöglichkeiten)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 586.026 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 571.1381 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.8( erstmals)-260.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.7( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.9( die)-358.8( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 524.15 Tm -0.25 Tw [( Der)-393.8( neue)-392.8( §)-394.8( 5a)-393.8( enthält)-389.8( die)-392.8( Grundregelungen)-391.1( und)-394.9( legt)-391.9( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258.1( Dienstleistungserbringung)-250.4( berechtigt)-253.2( ist)-257.1( \(Absatz)-256( 1\).)]TJ T* [( Entsprechend)-252( der)-255.8( V)128(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.8( Richtlinie)-248.9( in)-255.8( Artikel)-252.9( 5)-256.7( Abs.)-256.9( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.4( nur)-474.1( bei)-472.2( vorüber)18.9(gehenden)-471.2( und)-474.3( ge-)]TJ T* [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.8( wobei)-443.7( dies)-443.7( im)-443.5( Einzelfall)-437.8( zu)-444.6( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ 0 -1.111 TD [( vorliegen.)-540( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.8( dem)-583.7( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-440( zuzumuten,)-438.9( die)-441.7( Erlaubnis)-439.8( zum)-441.7( Führen)-442.8( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 413.095 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-314( 2)-316.8( wird)-316( bestimmt,)-311( dass)-316( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.4( seine)-271.4( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.4( deren)-272.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 376.7841 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.6( welche)-392.6( Nachweise)-391.6( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.9( insbe-)]TJ T* [( sondere)-244.3( von)-246.2( der)-245.2( Möglichkeit)-240.3( der)-245.2( Richtlinie)-238.3( Gebrauch,)-243.4( dabei)]TJ T* [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.3( zu)-420.7( prüfen.)]TJ T* [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.5( angemessen)-261.3( und)]TJ T* [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.7( vorüber)18.9(gehenden)-293.7( und)]TJ T* [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.1( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ T* [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ T* [( chend)-388.2( der)-389.2( V)128(o)0(r)18(gabe)-388.2( der)-389.2( Richtlinie)-382.3( ist)-388.2( eine)-387.1( Dienstleistungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( erbringung)-275.5( nur)-277.5( Personen)-275.5( erlaubt,)-273.5( die)-275.4( in)-276.3( einem)-273.5( anderen)-274.5( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 255.052 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.7( geregelt,)-222.8( dass)-226.6( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ 0 -1.1111 TD [( abgeschlossenen)-471.9( Ausbildung)-475.7( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-366( in)-373.4( anderen)-371.7( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 208.063 Tm [( §)-331.3( 5b)-331.4( enthält)-326.4( die)-329.3( V)128(orschriften)-327.6( zur)-330.3( V)110(erwaltungszusammenar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(beit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 182.43 Tm -0.25 Tw [( §)-337.4( 5c)-336.5( regelt)-333.5( die)-335.5( Pflichten)-332.6( des)-336.5( Dienstleistungserbringers)-327.9( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.6( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 141.119 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 127.231 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 96.598 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.7( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.9( Berlin-Klausel)-308.8( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC endstream endobj 4888 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4890 0 obj<> endobj 4846 0 obj<> endobj 4893 0 obj<> endobj 4892 0 obj<> endobj 4895 0 obj<> endobj 4894 0 obj<> endobj 4897 0 obj<> endobj 4896 0 obj<> endobj 4899 0 obj<> endobj 4898 0 obj<> endobj 4901 0 obj<> endobj 4900 0 obj<> endobj 4903 0 obj<> endobj 4902 0 obj<> endobj 4905 0 obj<> endobj 4904 0 obj<> endobj 4907 0 obj<> endobj 4906 0 obj<> endobj 4909 0 obj<> endobj 4908 0 obj<> endobj 4911 0 obj<> endobj 4910 0 obj<> endobj 4913 0 obj<> endobj 4912 0 obj<> endobj 4915 0 obj<> endobj 4914 0 obj<> endobj 4917 0 obj<> endobj 4916 0 obj<> endobj 4919 0 obj<> endobj 4918 0 obj<> endobj 4921 0 obj<> endobj 4920 0 obj<> endobj 4923 0 obj<> endobj 4922 0 obj<> endobj 4925 0 obj<> endobj 4924 0 obj<> endobj 4927 0 obj<> endobj 4926 0 obj<> endobj 4929 0 obj<> endobj 4928 0 obj<> endobj 4931 0 obj<> endobj 4930 0 obj<> endobj 4933 0 obj<> endobj 4932 0 obj<> endobj 4935 0 obj<> endobj 4934 0 obj<> endobj 4937 0 obj<> endobj 4936 0 obj<> endobj 4939 0 obj<> endobj 4938 0 obj<> endobj 4941 0 obj<> endobj 4940 0 obj<> endobj 4943 0 obj<> endobj 4942 0 obj<> endobj 4945 0 obj<> endobj 4944 0 obj<> endobj 4947 0 obj<> endobj 4946 0 obj<> endobj 4949 0 obj<> endobj 4948 0 obj<> endobj 4951 0 obj<> endobj 4950 0 obj<> endobj 4953 0 obj<> endobj 4952 0 obj<> endobj 4955 0 obj<> endobj 4954 0 obj<> endobj 4957 0 obj<> endobj 4956 0 obj<> endobj 4959 0 obj<> endobj 4960 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 94 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu Artikel 17)Tj ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 716.7371 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 701.156 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 667.424 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 651.843 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.3( Regelung)-229.6( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.9(ft)-232.4( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ T* [( heitlichen)-253.1( Eignung,)-258.2( der)-259.1( an)-258.9( die)-258.1( neue)-258.1( Richtlinienterminologie)]TJ T* [( angepasst )-250(wird.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 614.908 Tm [( Absatz)-390.7( 3)-393.5( dient)-390.6( der)-392.7( Umsetzung)-389.8( von)-393.6( Artikel)-389.7( 52)-393.6( Abs.)-393.7( 1)-393.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.7( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.8( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 577.972 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.1( einer)-424.1( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.2( der)-318.3( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.2( entscheiden)]TJ 0 -1.1111 TD [( haben,)-414.9( geregelt.)-412( Er)-415.9( regelt)-413( außerdem)-413( die)-414.9( Pflicht,)-413( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.3( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.5( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.4( ihre)-361.5( V)128(ollständigkeit)-355.8( zu)-362.4( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 490.8521 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 475.271 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)128(orschrift)-371.6( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 440.8271 Tm [( )250(Zu Artikel 18)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 424.162 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 408.581 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Fall)-309.3( der)-311.3( Dienstleistungserbringung)-303.8( und)-312.2( wird)-311.4( auf)-311.3( Grund)-312.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(geänderten Richtlinienterminologie neu gefasst.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 364.1711 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 347.862 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 333.3491 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung in Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 310.295 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 294.7141 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.4( zur)-280.5( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 250.304 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 234.724 Tm -0.25 Tw [( Die)-369.4( Absätze)-367.5( 2)-371.3( und)-371.5( 3)-371.4( werden)-369.4( entsprechend)-366.7( der)-370.4( geänderten)]TJ T* [( Richtlinienterminologie)-272.8( neu)-286.3( gefasst.)-284.4( Zugleich)-282.6( wird)-286.3( mit)-284.4( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-239.3( 2)-242.4( die)-240.4( Regelung)-238.6( in)-241.4( Artikel)-238.4( 3)-242.4( Abs.)-242.4( 3)-242.4( der)-241.4( Richtlinie)-234.5( umge-)]TJ T* [( setzt.)-367.2( V)128(oraussetzung)-367.4( für)-371.1( eine)-368.2( Anerkennung)-369.4( ist)-369.2( dabei)-368.3( auch,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-244.7( keine)-242.8( wesentlichen)-238.9( Unterschiede)-239.8( zwischen)-241.9( den)-244.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungen)-431.1( bestehen)-428.1( oder)-431( dass)-431.2( diese)-429( Unterschiede)-426.3( durch)-431( den)]TJ T* [( Nachweis)-336.8( der)-339.8( erforderlichen)-335( Berufserfahrung)-337.1( ausgeglichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden )-250(konnten.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 136.9261 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 121.345 Tm [( )250(Folgeänderung zu Nummer 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 98.291 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)128(orschrift)-232( dient)-231.7( der)-233.9( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.4( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407.1( an)-408( den)-408.1( Mitgliedstaat,)-400.2( in)-408( dem)-407.1( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.9( den)-454.8( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ T* [( wird,)-271.1( für)-272.1( die)-270.1( Fälle,)-268.2( in)-271.1( denen)-270.2( bekannt)-269.2( ist,)-270.2( dass)-271.1( die)-270.1( Hebamme)]TJ 0 -1.111 TD [( beabsichtigt,)-363.9( ihre)-368.7( Berufstätigkeit)-361.9( zukünftig)-367.8( in)-369.7( diesem)-366.8( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedstaat)-504.2( aufzunehmen.)-506.2( Soweit)-508.1( Informationen)-506.3( über)-510.1( Ent-)]TJ T* [( scheidungen)-223.6( aus)-226.4( anderen)-224.5( Mitgliedstaaten)-217.6( an)-226.4( die)-225.3( zuständigen)]TJ 0 -1.111 TD [( Stellen)-422.4( der)-426.3( Länder)-424.4( gehen,)-425.3( haben)-425.3( diese)-424.4( zu)-426.3( prüfen,)-426.3( welche)]TJ T* [( Auswirkungen)-436.4( die)-436.2( Entscheidungen)-432.5( auf)-437.2( die)-436.2( Ausübung)-438.4( der)]TJ T* [( Tätigkeit)-437.8( als)-442.7( Hebamme)-440( in)-443.7( Deutschland)-439.9( haben.)-442.9( Sie)-442.8( haben)]TJ 0 -1.1111 TD [( das)-457.2( Er)19(gebnis)-456.3( dieser)-455.2( Prüfung)-458.3( den)-457.2( zuständigen)-453.2( Stellen)-453.3( des)]TJ T* [( Mitgliedstaates,)-310.6( der)-319.4( die)-318.3( Information)-316.6( übermittelt)-312.5( hat,)-318.4( mitzu-)]TJ 0 -1.111 TD [( teilen)-359.7( sowie)-362.6( gegebenenfalls)-357.9( …)-364.6( wie)-362.7( bisher)-362.7( …)-364.6( die)-362.7( Eintragung)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-251.5( getrof)19.9(fenen)-252.5( Entscheidung)-249.7( im)-252.4( Bundeszentralregister)-243.8( zu)]TJ T* [( veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 548.255 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ 0 -1.111 TD [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ T* [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.6( das)-450( Bundeszentral-)]TJ T* [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 468.173 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 430.8011 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.7( 2)-548.5( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.7( die)-546.5( Meldung)-546.7( der)-547.5( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.3( Mittei-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.4( für)-376( Gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ T* [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 372.074 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ T* [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ 0 -1.111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 295.195 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 279.1781 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 245.01 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 228.994 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 194.825 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 178.809 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-329.7( die)-327.8( in)-328.8( §)-329.8( 10)-329.8( des)-328.8( Hebammengesetzes)-320.1( enthaltene)-322.9( V)109.9(erord-)]TJ T* [( nungsermächtigung)-304.1( und)-309.6( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.9( erlassenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelungen)-243.8( des)-247.7( V)110(erwaltungsverfahrens)-242( in)-247.6( der)-247.6( Ausbildungs-)]TJ T* [( und)-579.8( Prüfungsordnung)-580.1( für)-579.8( Hebammen)-575( und)-579.9( Entbindungs-)]TJ T* [( pflege)-286.3( abweichungsfest)-283.6( ausgestaltet.)-281.4( Für)-289.2( die)-287.3( bundeseinheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-446( Ausgestaltung)-445.3( der)-449.1( V)110(erfahrensregelungen)-443.4( besteht)-446.1( ein)]TJ T* [( besonderes)-376( Bedürfnis,)-376.1( das)-377.9( die)-376.8( Annahme)-376( eines)-375.9( Ausnahme-)]TJ 0 -1.111 TD [( falles)-329.7( rechtfertigt,)-326.7( weil)-330.6( das)-332.6( hohe)-332.7( Schutzgut)-329.7( der)-332.6( Gesundheit)]TJ T* [( der)-526.5( Bevölkerung)-523.8( zu)-526.5( gewährleisten)-520.7( ist.)-525.6( Patienten)-521.6( müssen)]TJ 0 -1.1111 TD [( überall)-316.4( im)-318.4( Bundesgebiet)-314.5( die)-318.4( qualitativ)-313.5( gleichen)-315.5( Leistungen)]TJ ET EMC endstream endobj 4961 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 4963 0 obj<> endobj 4891 0 obj<> endobj 4966 0 obj<> endobj 4965 0 obj<> endobj 4968 0 obj<> endobj 4967 0 obj<> endobj 4970 0 obj<> endobj 4969 0 obj<> endobj 4972 0 obj<> endobj 4971 0 obj<> endobj 4974 0 obj<> endobj 4973 0 obj<> endobj 4976 0 obj<> endobj 4975 0 obj<> endobj 4978 0 obj<> endobj 4977 0 obj<> endobj 4980 0 obj<> endobj 4979 0 obj<> endobj 4982 0 obj<> endobj 4981 0 obj<> endobj 4984 0 obj<> endobj 4983 0 obj<> endobj 4986 0 obj<> endobj 4985 0 obj<> endobj 4988 0 obj<> endobj 4987 0 obj<> endobj 4990 0 obj<> endobj 4989 0 obj<> endobj 4992 0 obj<> endobj 4991 0 obj<> endobj 4994 0 obj<> endobj 4993 0 obj<> endobj 4996 0 obj<> endobj 4995 0 obj<> endobj 4998 0 obj<> endobj 4997 0 obj<> endobj 5000 0 obj<> endobj 4999 0 obj<> endobj 5002 0 obj<> endobj 5001 0 obj<> endobj 5004 0 obj<> endobj 5003 0 obj<> endobj 5006 0 obj<> endobj 5005 0 obj<> endobj 5008 0 obj<> endobj 5007 0 obj<> endobj 5010 0 obj<> endobj 5009 0 obj<> endobj 5012 0 obj<> endobj 5011 0 obj<> endobj 5014 0 obj<> endobj 5013 0 obj<> endobj 5016 0 obj<> endobj 5015 0 obj<> endobj 5018 0 obj<> endobj 5017 0 obj<> endobj 5020 0 obj<> endobj 5019 0 obj<> endobj 5022 0 obj<> endobj 5021 0 obj<> endobj 5024 0 obj<> endobj 5025 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 95 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(durch)-343.9( Hebammen)-340( erhalten)-340.1( können.)-344( Dies)-343( setzt)-340.9( voraus,)-344( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-224.5( Qualität)-220.6( der)-225.6( Abschlussprüfungen)-223.9( in)-225.5( allen)-222.6( Bundesländern)]TJ T* [( ein)-369.6( einheitliches)-362.9( Niveau)-368.9( aufweist.)-367.8( Ein)-369.6( einheitliches)-362.9( Quali-)]TJ 0 -1.111 TD [( tätsniveau)-348.4( ist)-352.3( nur)-354.3( zu)-353.2( erreichen,)-349.5( wenn)-353.3( die)-352.4( Regelungen)-349.4( über)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-358.3( Durchführung)-359.6( der)-359.4( staatlichen)-352.6( Prüfung,)-360.5( die)-358.4( Festsetzung)]TJ T* [( einheitlicher)-469.6( Prüfungstermine)-473.7( und)-478.4( -zeiträume,)-471.6( die)-476.5( Festle-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-340.7( und)-340.8( Kontrolle)-336.8( der)-339.7( Prüfungsaufgaben)-338( und)-340.8( -antworten,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-240.4( W)41(iederholung)-238.7( von)-242.4( Prüfungen,)-241.6( die)-240.5( Notenbildung)-238.7( und)-242.4( Er-)]TJ T* [( mittlung)-314.1( des)-318( Prüfungser)18.8(gebnisses)-316.1( und)-319.1( die)-317( Zeugniserteilung)]TJ 0 -1.111 TD [( sowie)-379.4( Fristen)-378.6( und)-381.4( Formvorschriften)-376.8( im)-379.4( Prüfungsverfahren)]TJ T* [( einheitlich)-470.5( ausgestaltet)-470.6( werden.)-476.6( So)-478.4( könnte)-476.5( beispielsweise)]TJ T* [( ohne)-237.9( einheitliche)-230( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-236.9( bei)-237( der)-237.8( Besetzung)-234( des)-237.9( Prüfungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausschusses)-265.2( nicht)-265( gewährleistet)-260.2( werden,)-266.2( dass)-267.1( die)-266( Prüfungen)]TJ T* [( nur)-299.2( durch)-298.4( Prüfer)-298.3( mit)-296.2( der)-298.2( für)-299.3( die)-297.3( einzelnen)-293.3( Prüfungsteile)-294.5( je-)]TJ 0 -1.111 TD [( weils)-247.3( erforderlichen)-244.5( Qualifikation)-243.4( abgenommen)-245.5( und)-250.2( bewer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tet)-312.1( werden.)-313.3( V)128(o)0(r)18(gaben)-313.3( zu)-314.2( den)-314.2( Prüfungsterminen)-310.5( verhindern,)]TJ T* [( dass)-563( frühzeitige)-558.2( T)70(ermine)-560.2( die)-562( Ausbildungszeiten)-557.3( faktisch)]TJ 0 -1.111 TD [( verkürzen.)-342.6( Schließlich)-338.6( schränkt)-342.6( die)-343.4( einheitliche)-336.7( Ausgestal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tung)-280.3( der)-280.2( Bescheinigungen)-274.5( und)-281.2( Urkunden)-280.4( Missbrauchsmög-)]TJ T* [( lichkeiten )-250(ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 511.942 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 497.1461 Tm -0.25 Tw [( Die)-292( Regelungen)-289.3( zur)-293( Dienstleistungserbringung)-285.5( werden)-292.1( ent-)]TJ 0 -1.104 TD [( sprechend)-452.9( der)-454.9( neuen)-453.9( Richtlinienterminologie)-441.3( neu)-454.8( gefasst.)]TJ 0 -1.1041 TD [( §)-249.9( 22)-371.1( enthält)-366.3( dabei)-368.2( die)-369.2( Grundregelungen)-367.5( und)-371.1( legt)-368.2( fest,)-369.2( wer)]TJ T* [( zur)-609.4( Dienstleistungserbringung)-601.8( berechtigt)-604.6( ist)-608.4( \(Absatz)-607.5( 1\).)]TJ T* [( Entsprechend)-252( der)-255.7( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.7( Richtlinie)-249( in)-255.7( Artikel)-252.9( 5)-256.8( Abs.)-256.8( 2)]TJ T* [( gelten)-367.4( die)-369.3( Regelungen)-366.5( nur)-371.3( bei)-369.3( vorüber)18.9(gehenden)-368.4( und)-371.3( gele-)]TJ T* [( gentlichen)-281.2( Tätigkeiten,)-279.2( wobei)-285.2( dies)-285( im)-285( Einzelfall)-279.1( zu)-286( beurtei-)]TJ T* [( len)-537.4( ist.)-537.3( Dabei)-536.4( müssen)-537.5( beide)-536.4( V)128(oraussetzungen)-534.6( kumulativ)]TJ T* [( vorliegen.)-227.1( Ist)-230( eine)-228( Dienstleistungserbringung)-222.6( nicht)-228.1( mehr)-229.1( vo-)]TJ 0 -1.104 TD [( rüber)18.9(gehend)-260.1( und)-262( gelegentlich,)-254.3( so)-262( ist)-260( dem)-260( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bringer)-235.8( zuzumuten,)-232.9( die)-235.7( Erlaubnis)-233.9( zum)-235.7( Führen)-236.9( der)-236.8( Berufsbe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 365.71 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 329.7621 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-545.1( vorzulegen)-549.9( sind.)-552.7( Entsprechend)]TJ T* [( der)-454.2( V)128(o)0(r)18(gabe)-453.2( der)-454.3( Richtlinie)-447.3( ist)-453.2( eine)-452.2( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung)-326( nur)-326.1( Personen)-324.1( erlaubt,)-322.2( die)-324( in)-324.9( einem)-322.1( anderen)-323.2( Mitglied-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staat rechtmäßig nieder)30.6(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 272.594 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.7( die)]TJ T* [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.7( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 220.536 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 205.74 Tm -0.25 Tw [( Die)-403.6( neuen)-403.8( §§)-405.7( 22a)-404.8( und)-405.7( 22b)-405.7( enthalten)-399.9( die)-403.7( V)128(orschriften)-401.9( zur)]TJ T* [( V)110(erwaltungszusammenarbeit)-522.1( zwischen)-530.6( den)-533.5( Behörden)-531.7( der)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-551.4( sowie)-559.3( die)-559.2( Pflichten)-556.3( des)-560.3( Dienstleistungs-)]TJ 0 -1.104 TD [( erbringers)-275.8( entsprechend)-273.8( der)-277.7( V)128(o)0(r)18(gabe)-276.7( in)-277.6( Artikel)-274.8( 9)-278.7( der)-277.6( Richt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(linie, soweit sie für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 143.0721 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 128.2771 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.2( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412.1( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 97.438 Tm [( )250(Zu Nummer 12)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.642 Tm -0.25 Tw [( §)-259.2( 28)-259.2( enthält)-254.3( die)-257.2( Regelungen)-254.4( zu)-258.2( den)-258.2( erworbenen)-256.4( Rechten.)-254.4( In)]TJ 0 -1.104 TD [( Absatz)-291.7( 1)-294.6( werden)-292.7( die)-292.6( Ausbildungen)-291.9( aus)-293.6( der)-293.7( ehemaligen)-287.8( So-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( wjetunion,)-499( der)-501.8( ehemaligen)-496( T)70(schechoslowakei)-496.1( sowie)-500.9( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( ehemaligen)-354.2( Jugoslawien)-357.2( erfasst.)-358.2( Die)-359( Absätze)-357.1( 2)-361( und)-361( 3)-361.1( ent-)]TJ T* [( halten)-356.5( Sonderregelungen)-355.9( für)-360.6( Polen,)-358.5( wobei)-358.6( in)-359.5( Absatz)-357.7( 3)-360.5( die)]TJ T* [( zusätzlich)-323.2( zum)-328( Beitrittsvertrag)-320.3( in)-329( die)-328( Richtlinie)-322.2( aufgenom-)]TJ T* [( menen)-373.8( sog.)-376.8( Brückenkurse)-373( geregelt)-371.8( werden.)-374.9( Absatz)-373.8( 4)-376.7( trägt)]TJ T* [( dem)-345.5( Beitritt)-340.7( Rumäniens)-342.7( Rechnung.)-344.7( Absatz)-344.6( 5)-347.5( regelt)-343.6( die)-345.5( er-)]TJ T* [( worbenen)-350.7( Rechte)-347.6( für)-352.6( alle)-348.5( übrigen)-350.7( EU-Mitgliedstaaten.)-341.9( Bei)]TJ T* [( Absatz)-374.2( 6)-377.1( handelt)-373.2( es)-376.1( sich)-375.2( um)-376.1( einen)-374.2( Auf)18(fangtatbestand,)-370.5( der)]TJ 0 -1.1039 TD [( die)-325.2( Regelungen)-322.4( des)-326.3( allgemeinen)-319.4( Anerkennungssystems)-322.7( für)]TJ 0 -1.1041 TD [( anwendbar)-300.9( erklärt,)-299.9( wenn)-302.8( die)-301.7( V)127.9(oraussetzungen)-299( für)-303.8( die)-301.7( Inan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(spruchnahme der erworbenen Rechte nicht vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 614.106 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-250( 7)-252.9( regelt)-248.9( die)-251( Anerkennung)-251.1( für)-253( besondere)-250( Fälle,)-249( in)-252( de-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-239.7( schon)-239.8( bisher)-238.8( keine)-237.8( Richtlinienkonformität)-228.1( gegeben)-237.8( war)55.9(.)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Er wird sprachlich an die neue T)81.4(erminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 572.046 Tm [( )250(Zu Nummer 13)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 557.07 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.7( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.9( Berlin-Klausel)-308.8( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 524.975 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 19)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 507.914 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 492.938 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Fall)-658.2( der)-660.2( Dienstleistungserbringung)-652.6( und)-661.2( setzt)-657.2( Artikel)-657.3( 7)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(4 der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 450.8781 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 435.173 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 420.1971 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung in Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 399.492 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 384.515 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 342.455 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 327.75 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.9( Regelung)-391.9( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 296.367 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 281.662 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.4( dient)-263.2( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-239( 1)37(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.9( passt)-240.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.2( W)41.1(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.2( bei)-305.1( der)-306.1( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fung)-587.3( der)-586.2( Frage,)-585.3( ob)-587.1( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind,)-281( unter)-280.1( anderem)-278.2( darauf)-280.1( abgestellt,)-275.2( dass)-281.1( wesentliche)-275.1( Un-)]TJ T* [( terschiede)-596.2( zwischen)-598.1( den)-601( Fächern,)-599.1( in)-601( denen)-600.1( ausgebildet)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-403.5( oder)-403.5( bezüglich)-399.5( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421.1( vorliegen)-425( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ T* [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.9( als)-282.7( wesentlich)-279( anzusehen,)-280.9( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.3( im)-291.1( Empfängerstaat)-285.5( in)-292.1( nicht)-290.2( nur)-293.2( un-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 143.503 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 128.798 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.4( auf)-318.2( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ 0 -1.1111 TD [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 97.415 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC endstream endobj 5026 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5028 0 obj<> endobj 4964 0 obj<> endobj 5031 0 obj<> endobj 5030 0 obj<> endobj 5033 0 obj<> endobj 5032 0 obj<> endobj 5035 0 obj<> endobj 5034 0 obj<> endobj 5037 0 obj<> endobj 5036 0 obj<> endobj 5039 0 obj<> endobj 5038 0 obj<> endobj 5041 0 obj<> endobj 5040 0 obj<> endobj 5043 0 obj<> endobj 5042 0 obj<> endobj 5045 0 obj<> endobj 5044 0 obj<> endobj 5047 0 obj<> endobj 5046 0 obj<> endobj 5049 0 obj<> endobj 5048 0 obj<> endobj 5051 0 obj<> endobj 5050 0 obj<> endobj 5053 0 obj<> endobj 5052 0 obj<> endobj 5055 0 obj<> endobj 5054 0 obj<> endobj 5057 0 obj<> endobj 5056 0 obj<> endobj 5059 0 obj<> endobj 5058 0 obj<> endobj 5061 0 obj<> endobj 5060 0 obj<> endobj 5063 0 obj<> endobj 5062 0 obj<> endobj 5065 0 obj<> endobj 5064 0 obj<> endobj 5067 0 obj<> endobj 5068 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 96 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ T* [( wird,)-287.6( für)-288.5( die)-286.6( Fälle,)-284.6( in)-287.5( denen)-286.6( bekannt)-285.6( ist,)-286.5( dass)-287.6( der)-287.6( Rettungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( assistent)-227.2( beabsichtigt,)-225.4( seine)-229.3( Berufstätigkeit)-223.5( zukünftig)-229.2( in)-231.3( die-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sem)-242.5( Mitgliedstaat)-235.9( aufzunehmen.)-239.9( Soweit)-241.7( Informationen)-239.8( über)]TJ T* [( Entscheidungen)-304.9( aus)-309.7( anderen)-307.8( Mitgliedstaaten)-301( an)-309.7( die)-308.6( zustän-)]TJ 0 -1.111 TD [( digen)-248.1( Stellen)-245.2( der)-249.1( Länder)-247.2( gehen,)-248.3( haben)-248.1( diese)-247.2( zu)-249.2( prüfen,)-249.2( wel-)]TJ T* [( che)-417.8( Auswirkungen)-418.2( die)-417.8( Entscheidungen)-414.2( auf)-418.9( die)-417.8( Ausübung)]TJ T* [( der)-443.7( Tätigkeit)-437.8( als)-442.7( Rettungsassistent)-436( in)-443.7( Deutschland)-439.9( haben.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sie)-519.5( haben)-519.5( das)-520.4( Er)19(gebnis)-519.5( dieser)-518.5( Prüfung)-521.6( den)-520.5( zuständigen)]TJ T* [( Stellen)-310.7( des)-314.7( Mitgliedstaates,)-306( der)-314.7( die)-313.6( Information)-311.9( übermittelt)]TJ 0 -1.111 TD [( hat,)-449.6( mitzuteilen)-442.8( sowie)-449.7( gegebenenfalls)-444.9( …)-451.6( wie)-449.6( bisher)-449.7( …)-451.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Eintragung)-349.6( einer)-350.4( getrof)19.9(fenen)-351.5( Entscheidung)-348.6( im)-351.4( Bundeszen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 548.655 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.111 TD [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufgaben)-255.1( im)-254.9( Unterrichtungsverfahren)-249.5( das)-256( Bundeszentralre-)]TJ T* [( gister)20.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 468.973 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ 0 -1.111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 432.002 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.3( für)-376.1( Gesund-)]TJ T* [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 373.675 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.7( …)-277.7( entsprechend)-272.8( dem)-275.8( bewährten,)-273.8( bisher)-275.8( für)-277.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sektoral)-246.8( geregelten)-244.9( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ T* [( ammen)-453.9( üblichen)-453.8( V)109.9(erfahren)-454.8( …)-457.8( fest,)-455.8( dass)-456.8( die)-455.8( Meldung)-455.9( der)]TJ T* [( W)81(anderungsbewegungen)-428.6( von)-433.3( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.1( das)-432.2( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.6( an)-336.6( die)-335.5( Kommission)-333.8( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 297.1971 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 281.581 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.7( Änderungen)-284.9( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.1( der)-415( Neuregelung)-412.3( der)-415.1( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 237.135 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 221.5191 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ T* [( GG)-345.4( die)-343.4( in)-344.5( §)-345.4( 10)-345.5( des)-344.5( Rettungsassistentengesetzes)-330.9( enthaltene)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erordnungsermächtigung)-358.1( und)-364.8( die)-362.6( auf)-363.8( ihrer)-362.7( Grundlage)-361.9( er-)]TJ T* [( lassenen)-645.3( Regelungen)-644.4( des)-648.2( V)110(erwaltungsverfahrens)-642.7( in)-648.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausbildungs-)-487( und)-488.7( Prüfungsverordnung)-488.1( für)-488.8( Rettungsassis-)]TJ 0 -1.111 TD [( tentinnen)-404.3( und)-409.3( Rettungsassistenten)-399.6( abweichungsfest)-403.6( ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staltet.)-419.9( Für)-425.8( die)-423.8( bundeseinheitliche)-416.2( Ausgestaltung)-421( der)-424.9( V)110(er-)]TJ T* [( fahrensregelungen)-225.7( besteht)-227.4( ein)-229.4( besonderes)-228.5( Bedürfnis,)-228.5( das)-230.4( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Annahme)-321.6( eines)-321.6( Ausnahmefalles)-317.9( rechtfertigt,)-317.7( weil)-321.6( das)-323.6( hohe)]TJ 0 -1.1111 TD [( Schutzgut)-352.2( der)-355( Gesundheit)-352.3( der)-355( Bevölkerung)-352.2( zu)-355( gewährleis-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-255.3( ist.)-255.2( Patienten)-251.5( müssen)-255.3( überall)-253.4( im)-255.3( Bundesgebiet)-251.4( die)-255.3( quali-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tativ)-402.6( gleichen)-401.7( Leistungen)-401.8( der)-405.7( Rettungsassistenten)-396.9( erhalten)]TJ T* [( können.)-293.7( Dies)-292.7( setzt)-290.7( voraus,)-293.8( dass)-293.7( die)-292.6( Qualität)-288.8( der)-293.6( Abschluss-)]TJ 0 -1.111 TD [( prüfungen)-337.3( in)-337.2( allen)-334.2( Bundesländern)-333.4( ein)-336.2( einheitliches)-329.4( Niveau)]TJ 0 -1.1111 TD [( aufweist.)-322.4( Ein)-324.4( einheitliches)-317.5( Qualitätsniveau)-317.5( ist)-324.3( nur)-326.3( zu)-325.3( errei-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( chen,)-536.7( wenn)-537.9( die)-536.7( Regelungen)-533.9( über)-537.8( die)-536.7( Durchführung)-537.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( staatlichen)-269.8( Prüfung,)-277.7( die)-275.7( Festsetzung)-272.9( einheitlicher)-268.7( Prüfungs-)]TJ T* [( termine)-383.8( und)-388.8( -zeiträume,)-381.9( die)-386.8( Festlegung)-384.9( und)-388.7( Kontrolle)-384.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfungsaufgaben)-448( und)-450.6( -antworten,)-446.8( die)-448.6( W)41(iederholung)-446.8( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prüfungen,)-293.3( die)-292.2( Notenbildung)-290.4( und)-294.2( Ermittlung)-288.3( des)-293.2( Prüfungs-)]TJ T* [( er)19(gebnisses)-550.1( und)-552.8( die)-550.9( Zeugniserteilung)-545.2( sowie)-550.9( Fristen)-549.9( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Formvorschriften)-418.1( im)-420.7( Prüfungsverfahren)-420.2( einheitlich)-414.9( ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staltet)-374.3( werden.)-378.3( So)-380.1( könnte)-378.4( beispielsweise)-372.4( ohne)-379.3( einheitliche)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-303.8( bei)-303.7( der)-304.7( Besetzung)-300.8( des)-304.7( Prüfungsausschusses)-303.1( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( gewährleistet)-316.8( werden,)-322.7( dass)-323.7( die)-322.6( Prüfungen)-323.7( nur)-324.6( durch)-323.6( Prüfer)]TJ T* [( mit)-493.3( der)-495.3( für)-496.4( die)-494.3( einzelnen)-490.4( Prüfungsteile)-491.6( jeweils)-491.4( erforder-)]TJ T* [( lichen)-540.5( Qualifikation)-537.5( abgenommen)-539.7( und)-544.4( bewertet)-539.6( werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-391.3( zu)-392.1( den)-392.2( Prüfungsterminen)-388.5( verhindern,)-390.4( dass)-392.2( früh-)]TJ T* [( zeitige)-386.5( T)70(ermine)-388.5( die)-390.4( Ausbildungszeiten)-385.8( faktisch)-388.5( verkürzen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Schließlich)-294.9( schränkt)-298.8( die)-299.7( einheitliche)-292.9( Ausgestaltung)-297( der)-300.7( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheinigungen)-649.9( und)-654.7( Urkunden)-653.9( Missbrauchsmöglichkeiten)]TJ T* [( ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 543.348 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 528.425 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.8( erstmals)-260.8( die)]TJ T* [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.7( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.9( die)-358.8( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 481.4691 Tm -0.25 Tw [( Der)-338.2( neue)-337.3( §)-339.2( 10a)-338.3( enthält)-334.4( die)-337.3( Grundregelungen)-335.5( und)-339.3( legt)-336.3( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258.1( Dienstleistungserbringung)-250.4( berechtigt)-253.2( ist)-257.1( \(Absatz)-256( 1\).)]TJ T* [( Entsprechend)-252( der)-255.8( V)128(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.8( Richtlinie)-248.9( in)-255.8( Artikel)-252.9( 5)-256.7( Abs.)-256.9( 2)]TJ T* [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.4( nur)-474.1( bei)-472.2( vorüber)18.9(gehenden)-471.2( und)-474.3( ge-)]TJ T* [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.8( wobei)-443.7( dies)-443.7( im)-443.5( Einzelfall)-437.8( zu)-444.6( be-)]TJ T* [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ T* [( vorliegen.)-540( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.8( dem)-583.7( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-440( zuzumuten,)-438.9( die)-441.7( Erlaubnis)-439.8( zum)-441.7( Führen)-442.8( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Index <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 370.4471 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-314( 2)-316.8( wird)-316( bestimmt,)-311( dass)-316( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.4( seine)-271.4( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.4( deren)-272.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Index <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 334.168 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.6( welche)-392.6( Nachweise)-391.6( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.9( insbe-)]TJ T* [( sondere)-244.3( von)-246.2( der)-245.2( Möglichkeit)-240.3( der)-245.2( Richtlinie)-238.3( Gebrauch,)-243.4( dabei)]TJ T* [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.3( zu)-420.7( prüfen.)]TJ T* [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.5( angemessen)-261.3( und)]TJ T* [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.7( vorüber)18.9(gehenden)-293.7( und)]TJ T* [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.1( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ T* [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ T* [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.4( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.4( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 212.468 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.7( geregelt,)-222.8( dass)-226.6( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.9( Ausbildung)-475.7( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ T* [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-366( in)-373.4( anderen)-371.7( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 165.5121 Tm [( §)-377.3( 10b)-377.4( enthält)-372.4( die)-375.3( V)128(orschriften)-373.6( zur)-376.3( V)109.9(erwaltungszusammen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(arbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 139.911 Tm -0.25 Tw [( In)-273.4( §)-273.5( 10c)-272.5( werden)-271.5( die)-271.5( Pflichten)-268.6( des)-272.5( Dienstleistungserbringers)]TJ T* [( entsprechend)-242.8( der)-246.7( V)128(o)0(r)18(gabe)-245.7( in)-246.7( Artikel)-243.8( 9)-247.6( der)-246.7( Richtlinie,)-239.8( soweit)]TJ T* 0 Tw [( )250(sie für die Heilberufe relevant sind, geregelt.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 97.633 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC endstream endobj 5069 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5071 0 obj<> endobj 5029 0 obj<> endobj 5074 0 obj<> endobj 5073 0 obj<> endobj 5076 0 obj<> endobj 5075 0 obj<> endobj 5078 0 obj<> endobj 5077 0 obj<> endobj 5080 0 obj<> endobj 5079 0 obj<> endobj 5082 0 obj<> endobj 5081 0 obj<> endobj 5084 0 obj<> endobj 5083 0 obj<> endobj 5086 0 obj<> endobj 5085 0 obj<> endobj 5088 0 obj<> endobj 5087 0 obj<> endobj 5090 0 obj<> endobj 5089 0 obj<> endobj 5092 0 obj<> endobj 5091 0 obj<> endobj 5094 0 obj<> endobj 5093 0 obj<> endobj 5096 0 obj<> endobj 5095 0 obj<> endobj 5098 0 obj<> endobj 5097 0 obj<> endobj 5100 0 obj<> endobj 5099 0 obj<> endobj 5102 0 obj<> endobj 5101 0 obj<> endobj 5104 0 obj<> endobj 5103 0 obj<> endobj 5106 0 obj<> endobj 5105 0 obj<> endobj 5108 0 obj<> endobj 5107 0 obj<> endobj 5110 0 obj<> endobj 5109 0 obj<> endobj 5112 0 obj<> endobj 5111 0 obj<> endobj 5114 0 obj<> endobj 5113 0 obj<> endobj 5116 0 obj<> endobj 5115 0 obj<> endobj 5118 0 obj<> endobj 5117 0 obj<> endobj 5120 0 obj<> endobj 5119 0 obj<> endobj 5122 0 obj<> endobj 5121 0 obj<> endobj 5124 0 obj<> endobj 5123 0 obj<> endobj 5126 0 obj<> endobj 5125 0 obj<> endobj 5128 0 obj<> endobj 5127 0 obj<> endobj 5130 0 obj<> endobj 5129 0 obj<> endobj 5132 0 obj<> endobj 5131 0 obj<> endobj 5134 0 obj<> endobj 5133 0 obj<> endobj 5136 0 obj<> endobj 5135 0 obj<> endobj 5138 0 obj<> endobj 5139 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 97 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 719.5601 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.6( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.8( Berlin-Klausel)-308.9( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 685.1431 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 20)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 667.504 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 651.951 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 618.246 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 602.692 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.3( Regelung)-229.6( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.9(ft)-232.4( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ T* [( heitlichen)-317.4( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.6( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 565.783 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.5( dient)-390.6( der)-392.7( Umsetzung)-389.8( von)-393.6( Artikel)-389.7( 52)-393.6( Abs.)-393.7( 1)-393.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.7( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.8( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 528.875 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.1( einer)-424.1( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.2( der)-318.3( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.2( entscheiden)]TJ 0 -1.111 TD [( haben,)-414.9( geregelt.)-412( Er)-415.9( regelt)-413( außerdem)-413( die)-414.9( Pflicht,)-413( dem)-414.9( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.3( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.5( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.4( ihre)-361.5( V)128(ollständigkeit)-355.8( zu)-362.4( be-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 441.781 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 426.2271 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)128(orschrift)-371.6( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 391.81 Tm [( )250(Zu Artikel 21)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 374.1721 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 358.618 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* [( Fall)-658.1( der)-660.2( Dienstleistungserbringung)-652.7( und)-661.2( setzt)-657.2( Artikel)-657.4( 7)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(4 der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 314.235 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 298.682 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 53)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.4( zur)-280.5( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ T* [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 254.2991 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 238.745 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.8( Regelung)-392( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 205.0401 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 189.486 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.3( dient)-263.3( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ T* [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-238.9( 1)36.9(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.8( passt)-240.9( die)]TJ 0 -1.111 TD [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355.1( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terminologie)-300.3( an.)-306.1( W)41(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.1( bei)-305.2( der)-306.1( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fung)-587.2( der)-586.3( Frage,)-585.2( ob)-587.2( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ T* [( sind,)-587.2( unter)-586.3( anderem)-584.2( darauf)-586.3( abgestellt,)-581.3( dass)-587.2( wesentliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterschiede)-392.6( zwischen)-394.4( den)-397.4( Fächern,)-395.5( in)-397.4( denen)-396.4( ausgebildet)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-403.5( oder)-403.4( bezüglich)-399.6( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421( vorliegen)-425.1( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ T* [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.8( als)-282.8( wesentlich)-278.9( anzusehen,)-281( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.2( im)-291.2( Empfängerstaat)-285.4( in)-292.2( nicht)-290.2( nur)-293.1( un-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 719.9871 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.4( auf)-318.2( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 686.708 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 671.582 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.777 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.4( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ 0 -1.111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407.1( an)-408( den)-408.1( Mitgliedstaat,)-400.2( in)-408( dem)-407.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ T* [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.9( den)-454.8( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird,)-270.9( für)-271.8( die)-269.8( Fälle,)-267.8( in)-270.8( denen)-269.9( bekannt)-268.9( ist,)-269.9( dass)-270.8( der)-270.8( Orthoptist)]TJ T* [( beabsichtigt,)-280.7( seine)-284.7( Berufstätigkeit)-278.7( zukünftig)-284.7( in)-286.5( diesem)-283.6( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaat)-504.2( aufzunehmen.)-506.2( Soweit)-508.1( Informationen)-506.3( über)-510.1( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidungen)-223.6( aus)-226.4( anderen)-224.5( Mitgliedstaaten)-217.6( an)-226.4( die)-225.3( zuständigen)]TJ T* [( Stellen)-422.4( der)-426.3( Länder)-424.4( gehen,)-425.3( haben)-425.3( diese)-424.4( zu)-426.3( prüfen,)-426.3( welche)]TJ T* [( Auswirkungen)-436.4( die)-436.2( Entscheidungen)-432.5( auf)-437.2( die)-436.2( Ausübung)-438.4( der)]TJ T* [( Tätigkeit)-222.4( als)-227.2( Orthoptist)-225.4( in)-228.3( Deutschland)-224.5( haben.)-227.4( Sie)-227.3( haben)-227.3( das)]TJ 0 -1.111 TD [( Er)19(gebnis)-392.8( dieser)-391.8( Prüfung)-394.8( den)-393.7( zuständigen)-390( Stellen)-389.8( des)-393.8( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedstaates,)-239( der)-245.8( die)-244.9( Information)-243.1( übermittelt)-239.1( hat,)-244.9( mitzuteilen)]TJ T* [( sowie)-390.3( gegebenenfalls)-385.5( …)-392.3( wie)-390.2( bisher)-390.4( …)-392.3( die)-390.2( Eintragung)-388.4( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( getrof)19.9(fenen)-329.9( Entscheidung)-327.1( im)-329.8( Bundeszentralregister)-321.2( zu)-330.8( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( anlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 459.808 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.111 TD [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.6( das)-450( Bundeszentral-)]TJ 0 -1.111 TD [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 380.6161 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 344.134 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.7( 2)-548.5( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.7( die)-546.5( Meldung)-546.7( der)-547.5( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.3( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.4( für)-376( Gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ T* [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 286.2971 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ T* [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ T* [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ 0 -1.111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 210.308 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 195.1811 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nologie)-413.1( sowie)-414.2( der)-415( Neuregelung)-412.2( der)-415( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 151.225 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ 0 -1.1111 TD [( GG)-343.5( die)-341.5( in)-342.5( §)-343.5( 8)-343.5( des)-342.6( Orthoptistengesetzes)-333.9( enthaltene)-336.6( V)110(erord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungsermächtigung)-304.1( und)-309.6( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.9( erlassenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-243.8( des)-247.7( V)110(erwaltungsverfahrens)-242( in)-247.6( der)-247.6( Ausbildungs-)]TJ T* [( und)-246.8( Prüfungsverordnung)-246.2( für)-246.9( Orthoptistinnen)-241.1( und)-246.9( Orthoptis-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-542.5( abweichungsfest)-538.6( ausgestaltet.)-536.6( Für)-544.5( die)-542.5( bundeseinheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-446( Ausgestaltung)-445.3( der)-449.1( V)110(erfahrensregelungen)-443.4( besteht)-446.1( ein)]TJ ET EMC endstream endobj 5140 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5142 0 obj<> endobj 5072 0 obj<> endobj 5145 0 obj<> endobj 5144 0 obj<> endobj 5147 0 obj<> endobj 5146 0 obj<> endobj 5149 0 obj<> endobj 5148 0 obj<> endobj 5151 0 obj<> endobj 5150 0 obj<> endobj 5153 0 obj<> endobj 5152 0 obj<> endobj 5155 0 obj<> endobj 5154 0 obj<> endobj 5157 0 obj<> endobj 5156 0 obj<> endobj 5159 0 obj<> endobj 5158 0 obj<> endobj 5161 0 obj<> endobj 5160 0 obj<> endobj 5163 0 obj<> endobj 5162 0 obj<> endobj 5165 0 obj<> endobj 5164 0 obj<> endobj 5167 0 obj<> endobj 5166 0 obj<> endobj 5169 0 obj<> endobj 5168 0 obj<> endobj 5171 0 obj<> endobj 5170 0 obj<> endobj 5173 0 obj<> endobj 5172 0 obj<> endobj 5175 0 obj<> endobj 5174 0 obj<> endobj 5177 0 obj<> endobj 5176 0 obj<> endobj 5179 0 obj<> endobj 5178 0 obj<> endobj 5181 0 obj<> endobj 5180 0 obj<> endobj 5183 0 obj<> endobj 5182 0 obj<> endobj 5185 0 obj<> endobj 5184 0 obj<> endobj 5187 0 obj<> endobj 5186 0 obj<> endobj 5189 0 obj<> endobj 5188 0 obj<> endobj 5191 0 obj<> endobj 5190 0 obj<> endobj 5193 0 obj<> endobj 5192 0 obj<> endobj 5195 0 obj<> endobj 5194 0 obj<> endobj 5197 0 obj<> endobj 5196 0 obj<> endobj 5199 0 obj<> endobj 5198 0 obj<> endobj 5201 0 obj<> endobj 5200 0 obj<> endobj 5203 0 obj<> endobj 5204 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 98 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(besonderes)-376( Bedürfnis,)-376( das)-377.9( die)-376.9( Annahme)-376( eines)-375.9( Ausnahme-)]TJ 0 -1.1111 TD [( falles)-329.6( rechtfertigt,)-326.7( weil)-330.6( das)-332.6( hohe)-332.7( Schutzgut)-329.7( der)-332.6( Gesundheit)]TJ T* [( der)-526.5( Bevölkerung)-523.7( zu)-526.6( gewährleisten)-520.7( ist.)-525.6( Patienten)-521.6( müssen)]TJ 0 -1.111 TD [( überall)-262.6( im)-264.6( Bundesgebiet)-260.8( die)-264.6( qualitativ)-259.7( gleiche)-261.7( Orthoptik)-263.8( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( halten)-307.6( können.)-310.7( Dies)-309.7( setzt)-307.6( voraus,)-310.7( dass)-310.6( die)-309.6( Qualität)-305.8( der)-310.6( Ab-)]TJ T* [( schlussprüfungen)-402.7( in)-404.4( allen)-401.5( Bundesländern)-400.6( ein)-403.4( einheitliches)]TJ 0 -1.111 TD [( Niveau)-414.4( aufweist.)-413.4( Ein)-415.4( einheitliches)-408.6( Qualitätsniveau)-408.6( ist)-415.4( nur)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-324( erreichen,)-320.2( wenn)-324.1( die)-323( Regelungen)-320.3( über)-324( die)-323( Durchführung)]TJ T* [( der)-388( staatlichen)-381.2( Prüfung,)-389.1( die)-387.1( Festsetzung)-384.2( einheitlicher)-380.2( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fungstermine)-291.1( und)-295.8( -zeiträume,)-289.1( die)-293.9( Festlegung)-292.1( und)-295.8( Kontrolle)]TJ T* [( der)-494.4( Prüfungsaufgaben)-492.7( und)-495.4( -antworten,)-491.6( die)-493.5( W)41(iederholung)]TJ T* [( von)-355.3( Prüfungen,)-354.4( die)-353.4( Notenbildung)-351.5( und)-355.3( Ermittlung)-349.5( des)-354.3( Prü-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fungser)18.9(gebnisses)-516.1( und)-519.1( die)-517( Zeugniserteilung)-511.3( sowie)-517.1( Fristen)]TJ T* [( und)-226.8( Formvorschriften)-222.1( im)-224.8( Prüfungsverfahren)-224.2( einheitlich)-218.9( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestaltet)-484( werden.)-489( So)-490.9( könnte)-488.9( beispielsweise)-483.2( ohne)-489.8( einheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-311.1( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-313.3( bei)-313.1( der)-314.2( Besetzung)-310.4( des)-314.2( Prüfungsausschusses)]TJ T* [( nicht)-393.1( gewährleistet)-388.4( werden,)-394.3( dass)-395.3( die)-394.1( Prüfungen)-395.3( nur)-396.2( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfer)-280.5( mit)-278.6( der)-280.5( für)-281.6( die)-279.5( einzelnen)-275.7( Prüfungsteile)-276.7( jeweils)-276.6( erfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derlichen)-284.3( Qualifikation)-282.4( abgenommen)-284.4( und)-289.2( bewertet)-284.4( werden.)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-391.2( zu)-392.2( den)-392.2( Prüfungsterminen)-388.5( verhindern,)-390.3( dass)-392.2( früh-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeitige)-386.5( T)70(ermine)-388.5( die)-390.4( Ausbildungszeiten)-385.7( faktisch)-388.6( verkürzen.)]TJ T* [( Schließlich)-294.8( schränkt)-298.8( die)-299.7( einheitliche)-292.9( Ausgestaltung)-297( der)-300.7( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheinigungen)-649.9( und)-654.7( Urkunden)-653.9( Missbrauchsmöglichkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [( ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 466.19 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 450.326 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.7( erstmals)-260.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.6( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.8( die)-358.9( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 402.429 Tm -0.25 Tw [( Der)-393.8( neue)-392.8( §)-394.8( 8a)-393.7( enthält)-389.9( die)-392.8( Grundregelungen)-391.1( und)-394.9( legt)-391.8( fest,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wer)-258( zur)-258( Dienstleistungserbringung)-250.5( berechtigt)-253.2( ist)-257( \(Absatz)-256.1( 1\).)]TJ T* [( Entsprechend)-252( der)-255.7( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.7( Richtlinie)-249( in)-255.7( Artikel)-252.9( 5)-256.8( Abs.)-256.8( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.3( nur)-474.2( bei)-472.1( vorüber)18.9(gehenden)-471.3( und)-474.2( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.7( wobei)-443.7( dies)-443.6( im)-443.6( Einzelfall)-437.7( zu)-444.6( be-)]TJ T* [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ 0 -1.111 TD [( vorliegen.)-539.9( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.7( dem)-583.8( Dienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungserbringer)-439.8( zuzumuten,)-439( die)-441.6( Erlaubnis)-439.9( zum)-441.7( Führen)-442.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 290.4661 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-316( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 253.247 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.8( insbe-)]TJ T* [( sondere)-244.2( von)-246.3( der)-245.1( Möglichkeit)-240.4( der)-245.1( Richtlinie)-238.4( Gebrauch,)-243.3( dabei)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.2( zu)-420.9( prüfen.)]TJ T* [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.4( angemessen)-261.4( und)]TJ 0 -1.111 TD [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.6( vorüber)18.9(gehenden)-293.8( und)]TJ T* [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.2( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.3( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.3( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 130.606 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ 0 -1.111 TD [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.6( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( §)-460.6( 8b)-460.7( enthält)-455.8( die)-458.7( V)127.9(orschriften)-456.8( zur)-459.7( V)110(erwaltungszusammen-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(arbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( §)-337.4( 8c)-336.5( regelt)-333.5( die)-335.5( Pflichten)-332.6( des)-336.5( Dienstleistungserbringers)-327.9( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.6( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 691.1041 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 675.9241 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 642.593 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 627.413 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.7( bedeutungslos)-312.8( gewordene)-313.9( Berlin-Klausel)-308.8( war)-315.6( aufzuhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 593.369 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 22)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 576.105 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 560.925 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.2( Änderungen)-362.2( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 527.593 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 512.4131 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.4( Regelung)-229.4( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.8(ft)-232.3( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ 0 -1.111 TD [( heitlichen)-317.5( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.5( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 475.8781 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ T* [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 439.343 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.2( einer)-424( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.3( der)-318.2( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ T* [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)127.9(ollständigkeit)-355.6( zu)-362.5( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 352.623 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 337.4431 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 303.4 Tm [( )250(Zu Artikel 23)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 286.135 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 270.955 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Fall)-230.9( der)-232.9( Dienstleistungserbringung)-225.5( und)-233.9( setzt)-229.9( Artikel)-230( 7)-233.8( Abs.)-233.9( 4)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 226.9461 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 211.766 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 167.757 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 152.577 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.9( Regelung)-391.9( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 119.245 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.4( dient)-263.2( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-239( 1)37(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.9( passt)-240.9( die)]TJ T* [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terminologie)-300.3( an.)-306.2( W)41.1(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.2( bei)-305.1( der)-306.1( Prü-)]TJ ET EMC endstream endobj 5205 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5207 0 obj<> endobj 5143 0 obj<> endobj 5210 0 obj<> endobj 5209 0 obj<> endobj 5212 0 obj<> endobj 5211 0 obj<> endobj 5214 0 obj<> endobj 5213 0 obj<> endobj 5216 0 obj<> endobj 5215 0 obj<> endobj 5218 0 obj<> endobj 5217 0 obj<> endobj 5220 0 obj<> endobj 5219 0 obj<> endobj 5222 0 obj<> endobj 5221 0 obj<> endobj 5224 0 obj<> endobj 5223 0 obj<> endobj 5226 0 obj<> endobj 5225 0 obj<> endobj 5228 0 obj<> endobj 5227 0 obj<> endobj 5230 0 obj<> endobj 5229 0 obj<> endobj 5232 0 obj<> endobj 5231 0 obj<> endobj 5234 0 obj<> endobj 5233 0 obj<> endobj 5236 0 obj<> endobj 5235 0 obj<> endobj 5238 0 obj<> endobj 5237 0 obj<> endobj 5240 0 obj<> endobj 5239 0 obj<> endobj 5242 0 obj<> endobj 5241 0 obj<> endobj 5244 0 obj<> endobj 5245 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 99 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(fung)-587.2( der)-586.3( Frage,)-585.2( ob)-587.2( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind,)-587.2( unter)-586.3( anderem)-584.2( darauf)-586.3( abgestellt,)-581.3( dass)-587.2( wesentliche)]TJ T* [( Unterschiede)-392.6( zwischen)-394.4( den)-397.4( Fächern,)-395.5( in)-397.4( denen)-396.4( ausgebildet)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-403.5( oder)-403.4( bezüglich)-399.6( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421( vorliegen)-425.1( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ T* [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.8( als)-282.8( wesentlich)-278.9( anzusehen,)-281( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.2( im)-291.2( Empfängerstaat)-285.4( in)-292.2( nicht)-290.2( nur)-293.1( un-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 637.828 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 622.761 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 589.5421 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 574.4741 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)128(orschrift)-232( dient)-231.7( der)-233.9( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 548.729 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ T* [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird,)-359.9( für)-360.8( die)-358.8( Fälle,)-356.9( in)-359.8( denen)-358.9( bekannt)-357.9( ist,)-358.9( dass)-359.9( der)-359.8( Medizi-)]TJ T* [( nisch-technische)-419( Laboratoriumsassistent,)-416.1( der)-425.8( Medizinisch-)]TJ 0 -1.111 TD [( technische)-329.5( Radiologieassistent,)-324.7( der)-334.3( Medizinisch-technische)]TJ 0 -1.1111 TD [( Assistent)-245.3( für)-249.2( Funktionsdiagnostik)-243.6( oder)-248.3( der)-248.2( V)110(eterinärmedizi-)]TJ 0 -1.111 TD [( nisch-technische)-437.5( Assistent)-441.4( beabsichtigt,)-438.5( seine)-442.3( Berufstätig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keit)-228.8( zukünftig)-229( in)-230.9( diesem)-227.9( Mitgliedstaat)-223.1( aufzunehmen.)-227.1( Soweit)]TJ T* [( Informationen)-367.1( über)-370.9( Entscheidungen)-366.1( aus)-370.8( anderen)-369( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( staaten)-294.2( an)-298.1( die)-297.2( zuständigen)-294.3( Stellen)-294.3( der)-298.1( Länder)-296.3( gehen,)-297.2( haben)]TJ 0 -1.1111 TD [( diese)-302( zu)-304( prüfen,)-304.2( welche)-301.1( Auswirkungen)-303.2( die)-303( Entscheidungen)]TJ T* [( auf)-263.1( die)-262.2( Ausübung)-264.4( der)-263.2( Tätigkeit)-257.3( als)-262.2( Medizinisch-technischer)]TJ 0 -1.111 TD [( Laboratoriumsassistent,)-573.9( Medizinisch-technischer)-573.1( Radiolo-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gieassistent,)-520.5( Medizinisch-technischer)-515.7( Assistent)-523.4( für)-527.3( Funk-)]TJ T* -0.008 Tc -0.242 Tw [( tionsdiagnostik)-230.4( oder)-235.1( V)110(eterinärmedizinisch-technischer)-219.1( Assis-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( tent)-394.9( in)-396.8( Deutschland)-393.2( haben.)-396( Sie)-395.8( haben)-396( das)-396.9( Er)19(gebnis)-396( dieser)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prüfung)-230.2( den)-229.2( zuständigen)-225.4( Stellen)-225.3( des)-229.2( Mitgliedstaates,)-220.5( der)-229.2( die)]TJ T* [( Information)-385.9( übermittelt)-382( hat,)-387.9( mitzuteilen)-380.9( sowie)-387.9( gegebenen-)]TJ 0 -1.111 TD [( falls)-378.6( …)-381.5( wie)-379.6( bisher)-379.7( …)-381.6( die)-379.6( Eintragung)-377.7( einer)-378.6( getrof)19.9(fenen)-379.6( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheidung im Bundeszentralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 298.7541 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.1111 TD [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ 0 -1.111 TD [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.4( das)-450.1( Bundeszentral-)]TJ 0 -1.1111 TD [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 219.621 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 183.198 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.3( für)-376.1( Gesund-)]TJ T* [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.42 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.7( …)-277.7( entsprechend)-272.8( dem)-275.8( bewährten,)-273.8( bisher)-275.8( für)-277.7( die)]TJ T* [( sektoral)-246.8( geregelten)-244.9( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.8( V)109.9(erfahren)-454.8( …)-457.8( fest,)-455.8( dass)-456.8( die)-455.8( Meldung)-455.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(anderungsbewegungen)-428.6( von)-433.3( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.1( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.6( an)-336.6( die)-335.5( Kommission)-333.8( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 720.697 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.2( der)-415( Neuregelung)-412.2( der)-415( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 677.925 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 663.5751 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-235.2( die)-233.3( in)-234.3( §)-235.2( 8)-235.3( des)-234.3( MT)81(A-Gesetzes)-230.5( enthaltene)-228.4( V)110(erordnungser-)]TJ T* [( mächtigung)-372( und)-377( die)-374.8( auf)-375.9( ihrer)-375( Grundlage)-374( erlassenen)-372( Rege-)]TJ T* [( lungen)-297.3( des)-298.2( V)110(erwaltungsverfahrens)-292.6( in)-298.1( der)-298.3( Ausbildungs-)-297.4( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfungsverordnung)-345.2( für)-345.9( technische)-340( Assistenten)-341( in)-344.9( der)-344.8( Me-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dizin)-386.1( abweichungsfest)-383.3( ausgestaltet.)-381.3( Für)-389( die)-387.1( bundeseinheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-446( Ausgestaltung)-445.3( der)-449.1( V)110(erfahrensregelungen)-443.4( besteht)-446.1( ein)]TJ T* [( besonderes)-376( Bedürfnis,)-376.1( das)-377.9( die)-376.8( Annahme)-376( eines)-375.9( Ausnahme-)]TJ 0 -1.1111 TD [( falles)-329.7( rechtfertigt,)-326.7( weil)-330.6( das)-332.6( hohe)-332.7( Schutzgut)-329.7( der)-332.6( Gesundheit)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-526.5( Bevölkerung)-523.8( zu)-526.5( gewährleisten)-520.7( ist.)-525.6( Patienten)-521.6( müssen)]TJ 0 -1.1111 TD [( überall)-316.4( im)-318.4( Bundesgebiet)-314.5( die)-318.4( qualitativ)-313.5( gleichen)-315.5( Leistungen)]TJ T* [( in)-422.2( der)-422.3( Laboratoriumsassistenz,)-412.7( Radiologieassistenz,)-412.7( Funk-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionsdiagnostik)-503.3( und)-509( veterinärmedizinisch-technischen)-491.7( As-)]TJ T* [( sistenz)-263.7( erhalten)-262.7( können.)-266.9( Dies)-265.6( setzt)-263.7( voraus,)-266.8( dass)-266.6( die)-265.7( Qualität)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-253.2( Abschlussprüfungen)-251.5( in)-253.1( allen)-250.3( Bundesländern)-249.4( ein)-252.2( einheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liches)-247.5( Niveau)-248.4( aufweist.)-247.6( Ein)-249.4( einheitliches)-242.6( Qualitätsniveau)-242.6( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( nur)-305.3( zu)-304.3( erreichen,)-300.4( wenn)-304.3( die)-303.3( Regelungen)-300.4( über)-304.4( die)-303.2( Durchfüh-)]TJ T* [( rung)-370.5( der)-369.6( staatlichen)-362.7( Prüfung,)-370.7( die)-368.5( Festsetzung)-365.8( einheitlicher)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfungstermine)-355.3( und)-360( -zeiträume,)-353.3( die)-358( Festlegung)-356.2( und)-360( Kon-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trolle)-298.4( der)-301.4( Prüfungsaufgaben)-299.7( und)-302.4( -antworten,)-298.5( die)-300.4( W)41.1(iederho-)]TJ T* [( lung)-346.4( von)-347.5( Prüfungen,)-346.6( die)-345.5( Notenbildung)-343.7( und)-347.4( Ermittlung)-341.6( des)]TJ T* [( Prüfungser)18.8(gebnisses)-238.4( und)-241.3( die)-239.2( Zeugniserteilung)-233.5( sowie)-239.2( Fristen)]TJ T* [( und)-226.8( Formvorschriften)-222.1( im)-224.9( Prüfungsverfahren)-224.1( einheitlich)-218.9( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestaltet)-484( werden.)-489( So)-490.9( könnte)-489( beispielsweise)-483.1( ohne)-489.9( einheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-311.3( V)128(o)0(r)18(gaben)-313.3( bei)-313.2( der)-314.2( Besetzung)-310.3( des)-314.2( Prüfungsausschusses)]TJ T* [( nicht)-393.2( gewährleistet)-388.3( werden,)-394.3( dass)-395.3( die)-394.2( Prüfungen)-395.3( nur)-396.2( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfer)-280.5( mit)-278.6( der)-280.6( für)-281.5( die)-279.5( einzelnen)-275.7( Prüfungsteile)-276.7( jeweils)-276.6( erfor-)]TJ T* [( derlichen)-284.3( Qualifikation)-282.5( abgenommen)-284.4( und)-289.2( bewertet)-284.4( werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-391.3( zu)-392.1( den)-392.2( Prüfungsterminen)-388.5( verhindern,)-390.4( dass)-392.2( früh-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeitige)-386.5( T)70(ermine)-388.5( die)-390.4( Ausbildungszeiten)-385.8( faktisch)-388.5( verkürzen.)]TJ T* [( Schließlich)-294.9( schränkt)-298.8( die)-299.7( einheitliche)-292.9( Ausgestaltung)-297( der)-300.7( Be-)]TJ T* [( scheinigungen)-649.9( und)-654.7( Urkunden)-653.9( Missbrauchsmöglichkeiten)]TJ T* [( ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 300.474 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 286.125 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.8( erstmals)-260.8( die)]TJ T* [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.7( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.9( die)-358.8( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 239.675 Tm -0.25 Tw [( Der)-338.2( neue)-337.3( §)-339.2( 10a)-338.3( enthält)-334.4( die)-337.3( Grundregelungen)-335.5( und)-339.3( legt)-336.3( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258.1( Dienstleistungserbringung)-250.4( berechtigt)-253.2( ist)-257.1( \(Absatz)-256( 1\).)]TJ 0 -1.111 TD [( Entsprechend)-252( der)-255.8( V)128(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.8( Richtlinie)-248.9( in)-255.8( Artikel)-252.9( 5)-256.7( Abs.)-256.9( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten)-367.4( die)-369.3( Regelungen)-366.5( nur)-371.3( bei)-369.3( vorüber)18.9(gehenden)-368.5( und)-371.2( gele-)]TJ T* [( gentlichen)-281.2( Tätigkeiten,)-279.2( wobei)-285.2( dies)-285( im)-285( Einzelfall)-279.1( zu)-286( beurtei-)]TJ 0 -1.111 TD [( len)-537.4( ist.)-537.3( Dabei)-536.5( müssen)-537.4( beide)-536.4( V)128(oraussetzungen)-534.6( kumulativ)]TJ T* [( vorliegen.)-227.2( Ist)-230( eine)-228.1( Dienstleistungserbringung)-222.5( nicht)-228.1( mehr)-229.1( vo-)]TJ T* [( rüber)18.9(gehend)-260.1( und)-262.1( gelegentlich,)-254.2( so)-262( ist)-260( dem)-260.1( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringer)-235.8( zuzumuten,)-232.9( die)-235.8( Erlaubnis)-233.8( zum)-235.8( Führen)-236.8( der)-236.8( Berufsbe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 129.159 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-314( 2)-316.8( wird)-316( bestimmt,)-311( dass)-316( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.111 TD [( ger)-273.4( seine)-271.4( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.4( deren)-272.5( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.6( welche)-392.6( Nachweise)-391.6( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.9( insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sondere)-244.3( von)-246.2( der)-245.2( Möglichkeit)-240.3( der)-245.2( Richtlinie)-238.3( Gebrauch,)-243.4( dabei)]TJ ET EMC endstream endobj 5246 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5248 0 obj<> endobj 5208 0 obj<> endobj 5251 0 obj<> endobj 5250 0 obj<> endobj 5253 0 obj<> endobj 5252 0 obj<> endobj 5255 0 obj<> endobj 5254 0 obj<> endobj 5257 0 obj<> endobj 5256 0 obj<> endobj 5259 0 obj<> endobj 5258 0 obj<> endobj 5261 0 obj<> endobj 5260 0 obj<> endobj 5263 0 obj<> endobj 5262 0 obj<> endobj 5265 0 obj<> endobj 5264 0 obj<> endobj 5267 0 obj<> endobj 5266 0 obj<> endobj 5269 0 obj<> endobj 5268 0 obj<> endobj 5271 0 obj<> endobj 5270 0 obj<> endobj 5273 0 obj<> endobj 5272 0 obj<> endobj 5275 0 obj<> endobj 5274 0 obj<> endobj 5277 0 obj<> endobj 5276 0 obj<> endobj 5279 0 obj<> endobj 5278 0 obj<> endobj 5281 0 obj<> endobj 5280 0 obj<> endobj 5283 0 obj<> endobj 5282 0 obj<> endobj 5285 0 obj<> endobj 5284 0 obj<> endobj 5287 0 obj<> endobj 5286 0 obj<> endobj 5289 0 obj<> endobj 5288 0 obj<> endobj 5291 0 obj<> endobj 5290 0 obj<> endobj 5293 0 obj<> endobj 5292 0 obj<> endobj 5295 0 obj<> endobj 5294 0 obj<> endobj 5297 0 obj<> endobj 5296 0 obj<> endobj 5299 0 obj<> endobj 5298 0 obj<> endobj 5301 0 obj<> endobj 5300 0 obj<> endobj 5303 0 obj<> endobj 5302 0 obj<> endobj 5305 0 obj<> endobj 5304 0 obj<> endobj 5307 0 obj<> endobj 5306 0 obj<> endobj 5309 0 obj<> endobj 5308 0 obj<> endobj 5311 0 obj<> endobj 5310 0 obj<> endobj 5313 0 obj<> endobj 5314 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 100 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.2( zu)-420.9( prüfen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.4( angemessen)-261.4( und)]TJ T* [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.6( vorüber)18.9(gehenden)-293.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.2( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ T* [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.3( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.111 TD [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.3( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 644.985 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ 0 -1.111 TD [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.6( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 597.567 Tm [( §)-377.3( 10b)-377.4( enthält)-372.4( die)-375.3( V)128(orschriften)-373.6( zur)-376.3( V)110(erwaltungszusammen-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(arbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 571.505 Tm -0.25 Tw [( §)-266( 10c)-265( regelt)-262( die)-264.1( Pflichten)-261.1( des)-265.1( Dienstleistungserbringers)-256.4( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.5( sie)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 527.29 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 511.9051 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.2( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412.1( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 477.657 Tm [( )250(Zu Artikel 24)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 460.187 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 444.802 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 411.265 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 395.88 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.3( Regelung)-229.6( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.9(ft)-232.4( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ T* [( heitlichen)-317.4( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.6( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 359.14 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.5( dient)-390.6( der)-392.7( Umsetzung)-389.8( von)-393.6( Artikel)-389.7( 52)-393.6( Abs.)-393.7( 1)-393.5( der)]TJ T* [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.7( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.8( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 322.4001 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.1( einer)-424.1( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.2( der)-318.3( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.2( entscheiden)]TJ 0 -1.1111 TD [( haben,)-414.9( geregelt.)-412( Er)-415.9( regelt)-413( außerdem)-413( die)-414.9( Pflicht,)-413( dem)-414.9( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.3( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.5( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.4( ihre)-361.5( V)128(ollständigkeit)-355.8( zu)-362.4( be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 235.4751 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 220.09 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)128(orschrift)-371.6( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 185.841 Tm [( )250(Zu Artikel 25)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 168.372 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 152.987 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* [( Fall)-658.1( der)-660.2( Dienstleistungserbringung)-652.7( und)-661.2( setzt)-657.2( Artikel)-657.4( 7)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(4 der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 108.772 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 93.387 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 53)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.4( zur)-280.5( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 721.443 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.9( Regelung)-391.9( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 691.027 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 677.3571 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.4( dient)-263.2( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ T* [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-239( 1)37(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.9( passt)-240.9( die)]TJ T* [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.2( W)41.1(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.2( bei)-305.1( der)-306.1( Prü-)]TJ T* [( fung)-587.3( der)-586.2( Frage,)-585.3( ob)-587.1( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ 0 -1.111 TD [( sind,)-587.3( unter)-586.2( anderem)-584.2( darauf)-586.3( abgestellt,)-581.4( dass)-587.2( wesentliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterschiede)-392.6( zwischen)-394.5( den)-397.4( Fächern,)-395.5( in)-397.3( denen)-396.5( ausgebildet)]TJ T* [( wird,)-403.5( oder)-403.5( bezüglich)-399.5( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421.1( vorliegen)-425( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ T* [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.9( als)-282.7( wesentlich)-279( anzusehen,)-280.9( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.3( im)-291.1( Empfängerstaat)-285.5( in)-292.1( nicht)-290.2( nur)-293.2( un-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 540.165 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 526.494 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.4( auf)-318.2( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 496.078 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 482.4081 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 457.992 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.4( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407.1( an)-408( den)-408.1( Mitgliedstaat,)-400.2( in)-408( dem)-407.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.9( den)-454.8( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ T* [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-282.2( für)-283.2( die)-281.1( Fälle,)-279.3( in)-282.1( denen)-281.2( bekannt)-280.2( ist,)-281.2( dass)-282.1( der)-282.2( Diätassis-)]TJ T* [( tent)-331( beabsichtigt,)-327.3( seine)-331.1( Berufstätigkeit)-325.3( zukünftig)-331.2( in)-332.9( diesem)]TJ T* [( Mitgliedstaat)-699.2( aufzunehmen.)-703.3( Soweit)-705.1( Informationen)-703.3( über)]TJ T* [( Entscheidungen)-304.9( aus)-309.7( anderen)-307.8( Mitgliedstaaten)-300.9( an)-309.7( die)-308.6( zustän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-248.1( Stellen)-245.3( der)-249.2( Länder)-247.2( gehen,)-248.2( haben)-248.1( diese)-247.2( zu)-249.2( prüfen,)-249.2( wel-)]TJ T* [( che)-417.9( Auswirkungen)-418.1( die)-417.9( Entscheidungen)-414( auf)-418.9( die)-417.9( Ausübung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-242.6( Tätigkeit)-236.8( als)-241.7( Diätassistent)-235.8( in)-242.6( Deutschland)-238.9( haben.)-241.8( Sie)-241.7( ha-)]TJ T* [( ben)-441.3( das)-441.4( Er)19(gebnis)-440.4( dieser)-439.3( Prüfung)-442.5( den)-441.3( zuständigen)-437.5( Stellen)]TJ T* [( des)-531.9( Mitgliedstaates,)-523.1( der)-531.9( die)-530.9( Information)-529( übermittelt)-525( hat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( mitzuteilen)-280( sowie)-286.8( gegebenenfalls)-282.1( …)-288.7( wie)-286.9( bisher)-286.8( …)-288.8( die)-286.8( Eintra-)]TJ T* [( gung)-575.4( einer)-572.5( getrof)19.9(fenen)-573.5( Entscheidung)-570.7( im)-573.4( Bundeszentral-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(register zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 273.411 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-255.1( im)-255( Unterrichtungsverfahren)-249.5( das)-256( Bundeszentralre-)]TJ T* [( gister)20.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 195.607 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 160.5141 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.7( 2)-548.5( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.7( die)-546.5( Meldung)-546.7( der)-547.5( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.3( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.4( für)-376( Gesund-)]TJ 0 -1.111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ T* [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ ET EMC endstream endobj 5315 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5317 0 obj<> endobj 5249 0 obj<> endobj 5320 0 obj<> endobj 5319 0 obj<> endobj 5322 0 obj<> endobj 5321 0 obj<> endobj 5324 0 obj<> endobj 5323 0 obj<> endobj 5326 0 obj<> endobj 5325 0 obj<> endobj 5328 0 obj<> endobj 5327 0 obj<> endobj 5330 0 obj<> endobj 5329 0 obj<> endobj 5332 0 obj<> endobj 5331 0 obj<> endobj 5334 0 obj<> endobj 5333 0 obj<> endobj 5336 0 obj<> endobj 5335 0 obj<> endobj 5338 0 obj<> endobj 5337 0 obj<> endobj 5340 0 obj<> endobj 5339 0 obj<> endobj 5342 0 obj<> endobj 5341 0 obj<> endobj 5344 0 obj<> endobj 5343 0 obj<> endobj 5346 0 obj<> endobj 5345 0 obj<> endobj 5348 0 obj<> endobj 5347 0 obj<> endobj 5350 0 obj<> endobj 5349 0 obj<> endobj 5352 0 obj<> endobj 5351 0 obj<> endobj 5354 0 obj<> endobj 5353 0 obj<> endobj 5356 0 obj<> endobj 5355 0 obj<> endobj 5358 0 obj<> endobj 5357 0 obj<> endobj 5360 0 obj<> endobj 5359 0 obj<> endobj 5362 0 obj<> endobj 5361 0 obj<> endobj 5364 0 obj<> endobj 5363 0 obj<> endobj 5366 0 obj<> endobj 5365 0 obj<> endobj 5368 0 obj<> endobj 5367 0 obj<> endobj 5370 0 obj<> endobj 5369 0 obj<> endobj 5372 0 obj<> endobj 5371 0 obj<> endobj 5374 0 obj<> endobj 5375 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 101 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.6( an)-336.6( die)-335.5( Kommission)-333.8( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 703.826 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 689.2841 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.7( Änderungen)-284.9( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ 0 -1.111 TD [( nologie)-413.1( sowie)-414.1( der)-415( Neuregelung)-412.3( der)-415.1( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 647.319 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 632.778 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ T* [( GG)-378.7( die)-376.8( in)-377.7( §)-378.8( 8)-378.8( des)-377.8( Diätassistentengesetzes)-365.2( enthaltene)-371.9( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ordnungsermächtigung)-266.9( und)-272.6( die)-270.5( auf)-271.6( ihrer)-270.6( Grundlage)-269.7( erlasse-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-363.9( Regelungen)-360( des)-363.8( V)109.9(erwaltungsverfahrens)-358.2( in)-363.9( der)-363.9( Ausbil-)]TJ T* [( dungs-)-313.8( und)-313.9( Prüfungsverordnung)-313.1( für)-313.9( Diätassistentinnen)-304.2( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Diätassistenten)-380.2( abweichungsfest)-383.3( ausgestaltet.)-381.3( Für)-389( die)-387.1( bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( deseinheitliche)-740.3( Ausgestaltung)-745.3( der)-749( V)109.9(erfahrensregelungen)]TJ T* [( besteht)-400.5( ein)-402.5( besonderes)-401.6( Bedürfnis,)-401.7( das)-403.5( die)-402.4( Annahme)-401.6( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausnahmefalles)-428.6( rechtfertigt,)-428.6( weil)-432.3( das)-434.4( hohe)-434.5( Schutzgut)-431.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesundheit)-264.8( der)-267.7( Bevölkerung)-264.9( zu)-267.7( gewährleisten)-261.9( ist.)-266.7( Patienten)]TJ 0 -1.1111 TD [( müssen)-558.5( überall)-556.7( im)-558.5( Bundesgebiet)-554.8( die)-558.5( qualitativ)-553.6( gleichen)]TJ T* [( Leistungen)-305.2( in)-309( der)-309( Diätassistenz)-302.3( erhalten)-305.1( können.)-309.1( Dies)-308.1( setzt)]TJ 0 -1.111 TD [( voraus,)-387.2( dass)-387.2( die)-386.2( Qualität)-382.2( der)-387.2( Abschlussprüfungen)-385.5( in)-387.2( allen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesländern)-375.3( ein)-378.3( einheitliches)-371.4( Niveau)-377.3( aufweist.)-376.3( Ein)-378.2( ein-)]TJ T* [( heitliches)-469.8( Qualitätsniveau)-468( ist)-474.7( nur)-476.7( zu)-475.8( erreichen,)-471.9( wenn)-475.7( die)]TJ T* [( Regelungen)-253.7( über)-257.5( die)-256.6( Durchführung)-257.7( der)-257.5( staatlichen)-250.7( Prüfung,)]TJ T* [( die)-559.2( Festsetzung)-556.4( einheitlicher)-552.4( Prüfungstermine)-556.5( und)-561.2( -zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [( räume,)-292.3( die)-293.1( Festlegung)-291.4( und)-295.2( Kontrolle)-291.4( der)-294.2( Prüfungsaufgaben)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-648.5( -antworten,)-644.7( die)-646.5( W)41(iederholung)-644.7( von)-648.6( Prüfungen,)-647.7( die)]TJ T* [( Notenbildung)-325.2( und)-329.1( Ermittlung)-323.2( des)-328( Prüfungser)18.8(gebnisses)-326.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-224.1( Zeugniserteilung)-218.5( sowie)-224.3( Fristen)-223.2( und)-226.3( Formvorschriften)-221.5( im)]TJ T* [( Prüfungsverfahren)-857.8( einheitlich)-852.6( ausgestaltet)-852.7( werden.)-858.7( So)]TJ 0 -1.1111 TD [( könnte)-434.8( beispielsweise)-428.9( ohne)-435.8( einheitliche)-427.8( V)128(o)0(r)18(gaben)-434.8( bei)-434.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Besetzung)-695.4( des)-699.2( Prüfungsausschusses)-697.6( nicht)-697.4( gewährleistet)]TJ T* [( werden,)-258.4( dass)-259.4( die)-258.4( Prüfungen)-259.4( nur)-260.3( durch)-259.4( Prüfer)-259.4( mit)-257.3( der)-259.4( für)-260.3( die)]TJ T* [( einzelnen)-252.6( Prüfungsteile)-253.8( jeweils)-253.6( erforderlichen)-252.7( Qualifikation)]TJ T* [( abgenommen)-364.4( und)-369.4( bewertet)-364.4( werden.)-367.4( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-367.4( zu)-368.3( den)-368.2( Prü-)]TJ T* [( fungsterminen)-608.8( verhindern,)-610.9( dass)-612.6( frühzeitige)-607.8( T)70(ermine)-609.6( die)]TJ T* [( Ausbildungszeiten)-312.8( faktisch)-315.5( verkürzen.)-316.8( Schließlich)-312.6( schränkt)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-547.8( einheitliche)-541( Ausgestaltung)-545( der)-548.9( Bescheinigungen)-543.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Urkunden Missbrauchsmöglichkeiten ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 291.839 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 277.2971 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.7( erstmals)-260.8( die)]TJ T* [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.6( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.8( die)-358.9( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 230.654 Tm -0.25 Tw [( Der)-393.8( neue)-392.8( §)-394.8( 8a)-393.7( enthält)-389.9( die)-392.8( Grundregelungen)-391.1( und)-394.9( legt)-391.8( fest,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wer)-258( zur)-258( Dienstleistungserbringung)-250.5( berechtigt)-253.2( ist)-257( \(Absatz)-256.1( 1\).)]TJ 0 -1.111 TD [( Entsprechend)-252( der)-255.7( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.7( Richtlinie)-249( in)-255.7( Artikel)-252.9( 5)-256.8( Abs.)-256.8( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.3( nur)-474.2( bei)-472.1( vorüber)18.9(gehenden)-471.3( und)-474.2( ge-)]TJ T* [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.7( wobei)-443.7( dies)-443.6( im)-443.6( Einzelfall)-437.7( zu)-444.6( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorliegen.)-539.9( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ 0 -1.111 TD [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.7( dem)-583.8( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-439.8( zuzumuten,)-439( die)-441.6( Erlaubnis)-439.9( zum)-441.7( Führen)-442.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 119.946 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-316( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.8( insbe-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( sondere)-244.3( von)-246.2( der)-245.2( Möglichkeit)-240.3( der)-245.2( Richtlinie)-238.3( Gebrauch,)-243.4( dabei)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.3( zu)-420.7( prüfen.)]TJ T* [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.5( angemessen)-261.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.7( vorüber)18.9(gehenden)-293.7( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.1( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ T* [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.4( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.4( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 634.665 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.7( geregelt,)-222.8( dass)-226.6( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ 0 -1.111 TD [( abgeschlossenen)-471.9( Ausbildung)-475.7( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ T* [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-366( in)-373.4( anderen)-371.7( Mitglied-)]TJ T* [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 587.605 Tm [( §)-460.7( 8b)-460.7( enthält)-455.8( die)-458.7( V)128(orschriften)-456.8( zur)-459.7( V)109.9(erwaltungszusammen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(arbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 561.9 Tm -0.25 Tw [( §)-337.4( 8c)-336.5( regelt)-333.5( die)-335.5( Pflichten)-332.6( des)-336.5( Dienstleistungserbringers)-327.9( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.6( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 518.0441 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 503.016 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 469.125 Tm [( )250(Zu Artikel 26)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 452.013 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 436.9861 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.2( Änderungen)-362.2( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 403.807 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 388.78 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.4( Regelung)-229.4( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.8(ft)-232.3( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-317.5( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.5( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 352.397 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ T* [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 316.015 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.2( einer)-424( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.3( der)-318.2( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ T* [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)127.9(ollständigkeit)-355.6( zu)-362.5( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 229.448 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 214.4201 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 180.529 Tm [( )250(Zu Artikel 27)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 165.417 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 150.458 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* [( Fall)-658.2( der)-660.2( Dienstleistungserbringung)-652.6( und)-661.2( setzt)-657.2( Artikel)-657.3( 7)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(4 der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 108.347 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC endstream endobj 5376 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5380 0 obj<> endobj 5318 0 obj<> endobj 5383 0 obj<> endobj 5382 0 obj<> endobj 5385 0 obj<> endobj 5384 0 obj<> endobj 5387 0 obj<> endobj 5386 0 obj<> endobj 5389 0 obj<> endobj 5388 0 obj<> endobj 5391 0 obj<> endobj 5390 0 obj<> endobj 5393 0 obj<> endobj 5392 0 obj<> endobj 5395 0 obj<> endobj 5394 0 obj<> endobj 5397 0 obj<> endobj 5396 0 obj<> endobj 5399 0 obj<> endobj 5398 0 obj<> endobj 5401 0 obj<> endobj 5400 0 obj<> endobj 5403 0 obj<> endobj 5402 0 obj<> endobj 5405 0 obj<> endobj 5404 0 obj<> endobj 5407 0 obj<> endobj 5406 0 obj<> endobj 5409 0 obj<> endobj 5408 0 obj<> endobj 5411 0 obj<> endobj 5410 0 obj<> endobj 5413 0 obj<> endobj 5412 0 obj<> endobj 5415 0 obj<> endobj 5414 0 obj<> endobj 5417 0 obj<> endobj 5416 0 obj<> endobj 5419 0 obj<> endobj 5418 0 obj<> endobj 5421 0 obj<> endobj 5422 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 102 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 3)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 719.582 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.8( Regelung)-392( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 685.899 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 670.368 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.3( dient)-263.3( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ T* [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-238.9( 1)36.9(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.8( passt)-240.9( die)]TJ T* [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355.1( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.1( W)41(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.1( bei)-305.2( der)-306.1( Prü-)]TJ T* [( fung)-587.2( der)-586.3( Frage,)-585.2( ob)-587.2( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ T* [( sind,)-281( unter)-280.1( anderem)-278.2( darauf)-280.1( abgestellt,)-275.2( dass)-281( wesentliche)-275.2( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terschiede)-596.1( zwischen)-598.1( den)-601.1( Fächern,)-599.1( in)-601( denen)-600( ausgebildet)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-403.5( oder)-403.4( bezüglich)-399.6( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421( vorliegen)-425.1( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ T* [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.8( als)-282.8( wesentlich)-278.9( anzusehen,)-281( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.2( im)-291.2( Empfängerstaat)-285.4( in)-292.2( nicht)-290.2( nur)-293.1( un-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 529.9091 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 514.3781 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.3( auf)-318.3( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 480.695 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 465.1631 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)128(orschrift)-232( dient)-231.7( der)-233.9( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 438.955 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-337.4( für)-338.4( die)-336.4( Fälle,)-334.5( in)-337.4( denen)-336.5( bekannt)-335.5( ist,)-336.5( dass)-337.4( der)-337.4( Masseur)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-550( medizinische)-542.3( Bademeister)-542.2( oder)-549.1( der)-549( Physiotherapeut)]TJ T* [( beabsichtigt,)-280.7( seine)-284.5( Berufstätigkeit)-278.8( zukünftig)-284.7( in)-286.4( diesem)-283.6( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaat)-504.2( aufzunehmen.)-506.2( Soweit)-508.1( Informationen)-506.3( über)-510.1( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidungen)-223.5( aus)-226.4( anderen)-224.6( Mitgliedstaaten)-217.6( an)-226.3( die)-225.4( zuständigen)]TJ T* [( Stellen)-422.4( der)-426.3( Länder)-424.4( gehen,)-425.3( haben)-425.3( diese)-424.3( zu)-426.3( prüfen,)-426.4( welche)]TJ 0 -1.111 TD [( Auswirkungen)-436.4( die)-436.2( Entscheidungen)-432.5( auf)-437.2( die)-436.1( Ausübung)-438.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Tätigkeit)-331.8( als)-336.7( Masseur)-336.9( und)-338.7( medizinischer)-330.9( Bademeister)-330.9( oder)]TJ T* [( Physiotherapeut)-687.7( in)-692.6( Deutschland)-688.7( haben.)-691.6( Sie)-691.6( haben)-691.5( das)]TJ T* [( Er)19(gebnis)-392.8( dieser)-391.8( Prüfung)-394.8( den)-393.7( zuständigen)-390( Stellen)-389.8( des)-393.7( Mit-)]TJ T* [( gliedstaates,)-239( der)-245.8( die)-244.9( Information)-243.1( übermittelt)-239( hat,)-244.9( mitzuteilen)]TJ T* [( sowie)-390.3( gegebenenfalls)-385.5( …)-392.2( wie)-390.3( bisher)-390.4( …)-392.2( die)-390.3( Eintragung)-388.4( einer)]TJ T* [( getrof)19.9(fenen)-329.9( Entscheidung)-327( im)-329.9( Bundeszentralregister)-321.2( zu)-330.7( ver-)]TJ T* [( anlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 231.226 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ T* [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.4( das)-450.1( Bundeszentral-)]TJ T* [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 151.629 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ 0 -1.111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.3( für)-376.1( Gesund-)]TJ 0 -1.111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ T* [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ T* [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ T* [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 658.9971 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 643.744 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.2( der)-415( Neuregelung)-412.2( der)-415( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 599.66 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 584.406 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ 0 -1.111 TD [( GG)-355.8( die)-353.9( in)-354.9( §)-355.8( 5)-355.9( Er)19(gotherapeutengesetzes)-345.3( enthaltene)-349( V)110(erord-)]TJ T* [( nungsermächtigung)-304.1( und)-309.6( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.9( erlassenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-470.4( des)-474.2( V)110(erwaltungsverfahrens)-468.6( in)-474.3( der)-474.2( Er)19(gothera-)]TJ 0 -1.111 TD [( peuten-Ausbildungs-)-1055.1( und)-1059.7( Prüfungsverordnung)-1059( abwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chungsfest)-363.7( ausgestaltet.)-358.9( Für)-366.6( die)-364.6( bundeseinheitliche)-356.9( Ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [( staltung)-456.9( der)-459.8( V)109.9(erfahrensregelungen)-454.2( besteht)-457( ein)-458.8( besonderes)]TJ T* [( Bedürfnis,)-238.2( das)-240( die)-239( Annahme)-238.2( eines)-238( Ausnahmefalles)-234.3( rechtfer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tigt,)-330( weil)-330.1( das)-332( hohe)-332.1( Schutzgut)-329.2( der)-332.1( Gesundheit)-329.2( der)-332( Bevölke-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-243.1( zu)-242( gewährleisten)-236.2( ist.)-241.1( Patienten)-237.2( müssen)-241.1( überall)-239.2( im)-241( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desgebiet)-261.7( die)-264.6( qualitativ)-259.7( gleichen)-261.7( Leistungen)-261.8( in)-265.6( der)-265.6( Massage)]TJ T* [( und)-257.6( dem)-255.6( medizinischen)-249.9( Badewesen)-252.7( sowie)-255.7( in)-256.6( der)-256.7( Physiothe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rapie)-354.9( erhalten)-353.1( können.)-357( Dies)-356( setzt)-354( voraus,)-357( dass)-356.9( die)-355.9( Qualität)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-253.2( Abschlussprüfungen)-251.5( in)-253.1( allen)-250.3( Bundesländern)-249.4( ein)-252.2( einheit-)]TJ T* [( liches)-247.5( Niveau)-248.4( aufweist.)-247.6( Ein)-249.4( einheitliches)-242.6( Qualitätsniveau)-242.6( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( nur)-305.3( zu)-304.3( erreichen,)-300.4( wenn)-304.3( die)-303.3( Regelungen)-300.4( über)-304.4( die)-303.2( Durchfüh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-370.5( der)-369.6( staatlichen)-362.7( Prüfung,)-370.7( die)-368.5( Festsetzung)-365.8( einheitlicher)]TJ T* [( Prüfungstermine)-309.1( und)-313.9( -zeiträume,)-307.1( die)-311.9( Festlegung)-310( und)-313.9( Kont-)]TJ T* [( rolle)-345.6( der)-347.5( Prüfungsaufgaben)-345.9( und)-348.6( -antworten,)-344.7( die)-346.5( W)41.1(iederho-)]TJ T* [( lung)-346.4( von)-347.5( Prüfungen,)-346.6( die)-345.5( Notenbildung)-343.7( und)-347.4( Ermittlung)-341.6( des)]TJ T* [( Prüfungser)18.8(gebnisses)-238.4( und)-241.3( die)-239.2( Zeugniserteilung)-233.5( sowie)-239.2( Fristen)]TJ T* [( und)-226.8( Formvorschriften)-222.1( im)-224.9( Prüfungsverfahren)-224.1( einheitlich)-218.9( aus-)]TJ T* [( gestaltet)-391.7( werden.)-396.6( So)-398.6( könnte)-396.6( beispielsweise)-390.8( ohne)-397.6( einheitli-)]TJ T* [( che)-405.5( V)128(o)0(r)18(gaben)-405.7( bei)-405.5( der)-406.5( Besetzung)-402.7( des)-406.5( Prüfungsausschusses)]TJ T* [( nicht)-393.2( gewährleistet)-388.3( werden,)-394.3( dass)-395.3( die)-394.2( Prüfungen)-395.3( nur)-396.2( durch)]TJ T* [( Prüfer)-280.5( mit)-278.6( der)-280.6( für)-281.5( die)-279.5( einzelnen)-275.7( Prüfungsteile)-276.7( jeweils)-276.6( erfor-)]TJ T* [( derlichen)-284.3( Qualifikation)-282.5( abgenommen)-284.4( und)-289.2( bewertet)-284.4( werden.)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-391.3( zu)-392.1( den)-392.2( Prüfungsterminen)-388.5( verhindern,)-390.4( dass)-392.2( früh-)]TJ T* [( zeitige)-386.5( T)70(ermine)-388.5( die)-390.4( Ausbildungszeiten)-385.8( faktisch)-388.5( verkürzen.)]TJ T* [( Schließlich)-294.9( schränkt)-298.8( die)-299.7( einheitliche)-292.9( Ausgestaltung)-297( der)-300.7( Be-)]TJ T* [( scheinigungen)-649.9( und)-654.7( Urkunden)-653.9( Missbrauchsmöglichkeiten)]TJ T* [( ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 230.6711 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 215.4181 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.8( erstmals)-260.8( die)]TJ T* [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.7( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.9( die)-358.8( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 168.1311 Tm -0.25 Tw [( Der)-338.2( neue)-337.3( §)-339.2( 13a)-338.3( enthält)-334.4( die)-337.3( Grundregelungen)-335.5( und)-339.3( legt)-336.3( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258.1( Dienstleistungserbringung)-250.4( berechtigt)-253.2( ist)-257.1( \(Absatz)-256( 1\).)]TJ 0 -1.111 TD [( Entsprechend)-252( der)-255.8( V)128(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.8( Richtlinie)-248.9( in)-255.8( Artikel)-252.9( 5)-256.7( Abs.)-256.9( 2)]TJ T* [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.4( nur)-474.1( bei)-472.2( vorüber)18.9(gehenden)-471.2( und)-474.3( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.8( wobei)-443.7( dies)-443.7( im)-443.5( Einzelfall)-437.8( zu)-444.6( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorliegen.)-540( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.8( dem)-583.7( Dienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungserbringer)-440( zuzumuten,)-438.9( die)-441.7( Erlaubnis)-439.8( zum)-441.7( Führen)-442.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC endstream endobj 5423 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5425 0 obj<> endobj 5381 0 obj<> endobj 5428 0 obj<> endobj 5427 0 obj<> endobj 5430 0 obj<> endobj 5429 0 obj<> endobj 5432 0 obj<> endobj 5431 0 obj<> endobj 5434 0 obj<> endobj 5433 0 obj<> endobj 5436 0 obj<> endobj 5435 0 obj<> endobj 5438 0 obj<> endobj 5437 0 obj<> endobj 5440 0 obj<> endobj 5439 0 obj<> endobj 5442 0 obj<> endobj 5441 0 obj<> endobj 5444 0 obj<> endobj 5443 0 obj<> endobj 5446 0 obj<> endobj 5445 0 obj<> endobj 5448 0 obj<> endobj 5447 0 obj<> endobj 5450 0 obj<> endobj 5449 0 obj<> endobj 5452 0 obj<> endobj 5451 0 obj<> endobj 5454 0 obj<> endobj 5453 0 obj<> endobj 5456 0 obj<> endobj 5455 0 obj<> endobj 5458 0 obj<> endobj 5457 0 obj<> endobj 5460 0 obj<> endobj 5459 0 obj<> endobj 5462 0 obj<> endobj 5461 0 obj<> endobj 5464 0 obj<> endobj 5463 0 obj<> endobj 5466 0 obj<> endobj 5465 0 obj<> endobj 5468 0 obj<> endobj 5467 0 obj<> endobj 5470 0 obj<> endobj 5469 0 obj<> endobj 5472 0 obj<> endobj 5471 0 obj<> endobj 5474 0 obj<> endobj 5473 0 obj<> endobj 5476 0 obj<> endobj 5475 0 obj<> endobj 5478 0 obj<> endobj 5477 0 obj<> endobj 5480 0 obj<> endobj 5479 0 obj<> endobj 5482 0 obj<> endobj 5481 0 obj<> endobj 5484 0 obj<> endobj 5483 0 obj<> endobj 5486 0 obj<> endobj 5485 0 obj<> endobj 5488 0 obj<> endobj 5487 0 obj<> endobj 5490 0 obj<> endobj 5489 0 obj<> endobj 5492 0 obj<> endobj 5491 0 obj<> endobj 5494 0 obj<> endobj 5493 0 obj<> endobj 5496 0 obj<> endobj 5495 0 obj<> endobj 5498 0 obj<> endobj 5497 0 obj<> endobj 5500 0 obj<> endobj 5499 0 obj<> endobj 5502 0 obj<> endobj 5501 0 obj<> endobj 5504 0 obj<> endobj 5505 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 103 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-316( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ger)-314.9( seine)-313.2( Tätigkeit)-309.1( der)-315( zuständigen)-311.2( Behörde)-313.1( vor)-316.1( ihrer)-314.1( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 698.29 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.8( insbe-)]TJ 0 -1.111 TD [( sondere)-244.2( von)-246.3( der)-245.1( Möglichkeit)-240.4( der)-245.1( Richtlinie)-238.4( Gebrauch,)-243.3( dabei)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.2( zu)-420.9( prüfen.)]TJ T* [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.4( angemessen)-261.4( und)]TJ 0 -1.111 TD [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.6( vorüber)18.9(gehenden)-293.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.2( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ T* [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.3( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.3( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 576.045 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.6( Mitglied-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 528.5441 Tm [( §)-248( 13b)-248( enthält)-243.1( die)-246( V)127.9(orschriften)-244.1( zur)-247.1( V)110(erwaltungszusammenar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(beit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 502.398 Tm -0.25 Tw [( §)-266( 13c)-265( regelt)-262( die)-264.1( Pflichten)-261.1( des)-265.1( Dienstleistungserbringers)-256.4( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.5( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 458.1 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 442.631 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.2( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412.1( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 408.299 Tm [( )250(Zu Artikel 28)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 390.746 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 375.277 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 341.657 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 326.189 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.3( Regelung)-229.6( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.9(ft)-232.4( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-317.4( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.6( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 289.365 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.5( dient)-390.6( der)-392.7( Umsetzung)-389.8( von)-393.6( Artikel)-389.7( 52)-393.6( Abs.)-393.7( 1)-393.5( der)]TJ T* [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.7( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.8( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 252.541 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.1( einer)-424.1( Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.2( der)-318.3( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.2( entscheiden)]TJ T* [( haben,)-414.9( geregelt.)-412( Er)-415.9( regelt)-413( außerdem)-413( die)-414.9( Pflicht,)-413( dem)-414.9( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.3( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.5( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.4( ihre)-361.5( V)128(ollständigkeit)-355.8( zu)-362.4( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 165.533 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 150.0641 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)128(orschrift)-371.6( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 115.732 Tm [( )250(Zu Artikel 29)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 98.179 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.1( Änderungen)-362.3( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 719.975 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.4( Regelung)-229.4( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.8(ft)-232.3( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitlichen)-317.5( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.5( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 683.4811 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 646.9871 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.2( einer)-424( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.3( der)-318.2( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ 0 -1.1111 TD [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)127.9(ollständigkeit)-355.6( zu)-362.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 560.308 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 545.17 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 511.1671 Tm [( )250(Zu Artikel 30)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 493.944 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 478.805 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* [( Fall)-658.2( der)-660.2( Dienstleistungserbringung)-652.6( und)-661.2( setzt)-657.2( Artikel)-657.3( 7)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(4 der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 434.837 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 419.6981 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 375.73 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 360.591 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.9( Regelung)-391.9( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 327.3 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 312.162 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.4( dient)-263.2( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ T* [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-239( 1)37(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.9( passt)-240.9( die)]TJ T* [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.2( W)41.1(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.2( bei)-305.1( der)-306.1( Prü-)]TJ T* [( fung)-587.3( der)-586.2( Frage,)-585.3( ob)-587.1( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ T* [( sind,)-281( unter)-280.1( anderem)-278.2( darauf)-280.1( abgestellt,)-275.2( dass)-281.1( wesentliche)-275.1( Un-)]TJ 0 -1.111 TD [( terschiede)-346.7( zwischen)-348.6( den)-351.6( Lernfeldern,)-347.7( in)-351.6( denen)-350.5( ausgebildet)]TJ T* [( wird,)-403.5( oder)-403.5( bezüglich)-399.5( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ T* [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421.1( vorliegen)-425( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-415.6( Regel)-412.5( dann)-415.6( als)-414.5( wesentlich)-410.7( anzusehen,)-412.8( wenn)-415.6( die)-414.5( Aus-)]TJ T* [( bildung)-362.7( oder)-363.7( die)-362.8( Tätigkeit)-357.7( im)-362.6( Empfängerstaat)-357( in)-363.6( nicht)-361.7( nur)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(unerheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 172.0951 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 156.956 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.4( auf)-318.2( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ 0 -1.1111 TD [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 123.665 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 108.5271 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.4( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ 0 -1.111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407.1( an)-408( den)-408.1( Mitgliedstaat,)-400.2( in)-408( dem)-407.1( die)]TJ ET EMC endstream endobj 5506 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5508 0 obj<> endobj 5426 0 obj<> endobj 5511 0 obj<> endobj 5510 0 obj<> endobj 5513 0 obj<> endobj 5512 0 obj<> endobj 5515 0 obj<> endobj 5514 0 obj<> endobj 5517 0 obj<> endobj 5516 0 obj<> endobj 5519 0 obj<> endobj 5518 0 obj<> endobj 5521 0 obj<> endobj 5520 0 obj<> endobj 5523 0 obj<> endobj 5522 0 obj<> endobj 5525 0 obj<> endobj 5524 0 obj<> endobj 5527 0 obj<> endobj 5526 0 obj<> endobj 5529 0 obj<> endobj 5528 0 obj<> endobj 5531 0 obj<> endobj 5530 0 obj<> endobj 5533 0 obj<> endobj 5532 0 obj<> endobj 5535 0 obj<> endobj 5534 0 obj<> endobj 5537 0 obj<> endobj 5536 0 obj<> endobj 5539 0 obj<> endobj 5538 0 obj<> endobj 5541 0 obj<> endobj 5540 0 obj<> endobj 5543 0 obj<> endobj 5542 0 obj<> endobj 5545 0 obj<> endobj 5546 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 104 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ T* [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-420.9( für)-421.8( die)-419.9( Fälle,)-417.9( in)-420.8( denen)-419.9( bekannt)-418.9( ist,)-419.8( dass)-420.9( der)-420.9( Alten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pfleger)-256.8( oder)-258.8( die)-257.8( Altenpflegerin)-252.9( beabsichtigt,)-252.9( seine)-256.9( bzw)65(.)-259.7( ihre)]TJ T* [( Berufstätigkeit)-264.3( zukünftig)-270.1( in)-272( diesem)-269.1( Mitgliedstaat)-264.3( aufzuneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( men.)-303( Soweit)-302.1( Informationen)-300.3( über)-304.2( Entscheidungen)-299.3( aus)-304( ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren)-384.5( Mitgliedstaaten)-375.9( an)-384.5( die)-383.7( zuständigen)-380.7( Stellen)-380.7( der)-384.6( Länder)]TJ T* [( gehen,)-453.8( haben)-453.7( diese)-452.8( zu)-454.7( prüfen,)-454.8( welche)-451.9( Auswirkungen)-454( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Entscheidungen)-347.1( auf)-351.9( die)-350.9( Ausübung)-353( der)-351.9( Tätigkeit)-346( als)-350.9( Alten-)]TJ T* [( pfleger)-370( oder)-372.1( Altenpflegerin)-366.3( in)-372( Deutschland)-368.3( haben.)-371.1( Sie)-371( ha-)]TJ T* [( ben)-441.3( das)-441.4( Er)19(gebnis)-440.3( dieser)-439.4( Prüfung)-442.4( den)-441.4( zuständigen)-437.4( Stellen)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-531.8( Mitgliedstaates,)-523.2( der)-531.9( die)-530.8( Information)-529.1( übermittelt)-525( hat,)]TJ T* [( mitzuteilen)-279.9( sowie)-286.9( gegebenenfalls)-282( …)-288.8( wie)-286.8( bisher)-286.9( …)-288.7( die)-286.8( Eintra-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-420.2( einer)-417.3( getrof)19.9(fenen)-418.2( Entscheidung)-415.4( im)-418.2( Bundeszentralre-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 557.998 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ 0 -1.111 TD [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.4( das)-450.1( Bundeszentral-)]TJ T* [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 476.982 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 438.6761 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.6( 2)-548.6( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.6( die)-546.6( Meldung)-546.6( der)-547.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.2( Mittei-)]TJ T* [( lung)-387.4( der)-387.5( Länder)-385.5( über)-387.5( das)-387.5( Bundesministerium)-379.8( für)-388.5( Familie,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Senioren, Frauen und Jugend an die Kommission erfolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 389.692 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-284.4( 3)-287.4( legt)-284.4( fest,)-285.5( dass)-286.4( die)-285.4( Meldung)-285.5( der)-286.4( W)81(anderungsbewe-)]TJ T* [( gungen)-382.8( von)-383.7( den)-382.8( Ländern)-380.8( über)-382.8( das)-382.8( Bundesministerium)-375( für)]TJ 0 -1.111 TD [( Familie,)-354.1( Senioren,)-357.1( Frauen)-358.1( und)-360( Jugend)-359.1( an)-359( die)-358( Kommission)]TJ T* [( weiter)22(geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 333.234 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 316.2831 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.7( Änderungen)-284.9( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.1( der)-415( Neuregelung)-412.3( der)-415.1( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 270.503 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 253.552 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244( Abs.)-244.1( 1)-243.9( Satz)-241.1( 5)]TJ T* [( GG)-378.5( die)-376.5( in)-377.5( §)-378.5( 9)-378.6( des)-377.5( Altenpflegegesetzes)-367.9( enthaltene)-371.7( V)110(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nungsermächtigung)-303.9( und)-309.7( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.8( erlassenen)]TJ T* [( Regelungen)-243.8( des)-247.6( V)110(erwaltungsverfahrens)-242.1( in)-247.6( der)-247.6( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-382.5( Prüfungsverordnung)-381.9( für)-382.5( den)-381.6( Beruf)-380.6( der)-381.5( Altenpflegerin)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-259.2( des)-258.2( Altenpflegers)-253.4( abweichungsfest)-253.5( ausgestaltet.)-251.4( Für)-259.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( bundeseinheitliche)-240.3( Ausgestaltung)-245.4( der)-249( V)109.9(erfahrensregelungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( besteht)-400.5( ein)-402.5( besonderes)-401.6( Bedürfnis,)-401.7( das)-403.5( die)-402.4( Annahme)-401.6( eines)]TJ T* [( Ausnahmefalles)-428.6( rechtfertigt,)-428.6( weil)-432.3( das)-434.4( hohe)-434.5( Schutzgut)-431.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesundheit)-264.8( der)-267.7( Bevölkerung)-264.9( zu)-267.7( gewährleisten)-261.9( ist.)-266.7( Patienten)]TJ 0 -1.1111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( müssen)-223.2( überall)-221.2( im)-223.1( Bundesgebiet)-219.4( die)-223.1( qualitativ)-218.3( gleiche)-220.3( Alten-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( pflege)-292.4( erhalten)-290.5( können.)-294.5( Dies)-293.4( setzt)-291.5( voraus,)-294.6( dass)-294.4( die)-293.3( Qualität)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-253.1( Abschlussprüfungen)-251.6( in)-253.1( allen)-250.3( Bundesländern)-249.4( ein)-252.1( einheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liches)-247.4( Niveau)-248.5( aufweist.)-247.5( Ein)-249.4( einheitliches)-242.5( Qualitätsniveau)-242.6( ist)]TJ T* [( nur)-305.3( zu)-304.2( erreichen,)-300.5( wenn)-304.3( die)-303.2( Regelungen)-300.5( über)-304.4( die)-303.2( Durchfüh-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-370.5( der)-369.6( staatlichen)-362.7( Prüfung,)-370.7( die)-368.5( Festsetzung)-365.7( einheitlicher)]TJ T* [( Prüfungstermine)-309.1( und)-313.9( -zeiträume,)-307( die)-311.9( Festlegung)-310.1( und)-313.8( Kont-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rolle)-512.1( der)-514.2( Prüfungsaufgaben)-512.5( und)-515.3( -antworten,)-511.4( die)-513.1( W)41(ieder-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( holung)-459.7( von)-460.7( Prüfungen,)-459.9( die)-458.7( Notenbildung)-456.8( und)-460.7( Ermittlung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-528.8( Prüfungser)18.7(gebnisses)-527( und)-529.8( die)-527.9( Zeugniserteilung)-522.1( sowie)]TJ T* [( Fristen)-234.7( und)-237.6( Formvorschriften)-232.8( im)-235.7( Prüfungsverfahren)-234.9( einheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( lich)-227.4( ausgestaltet)-222.6( werden.)-228.6( So)-230.4( könnte)-228.6( beispielsweise)-222.6( ohne)-229.6( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitliche)-576.9( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-581.8( bei)-581.9( der)-582.9( Besetzung)-579( des)-582.9( Prüfungsaus-)]TJ T* [( schusses)-227.7( nicht)-226.6( gewährleistet)-221.8( werden,)-227.8( dass)-228.6( die)-227.7( Prüfungen)-228.7( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-280.5( Prüfer)-280.4( mit)-278.5( der)-280.4( für)-281.4( die)-279.4( einzelnen)-275.6( Prüfungsteile)-276.6( jeweils)]TJ 0 -1.1111 TD [( erforderlichen)-668( Qualifikation)-667( abgenommen)-669( und)-673.7( bewertet)]TJ T* [( werden.)-575.8( V)128(o)0(r)18(gaben)-575.7( zu)-576.6( den)-576.6( Prüfungsterminen)-572.9( verhindern,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-563( frühzeitige)-558.3( T)70(ermine)-560.1( die)-562( Ausbildungszeiten)-557.3( faktisch)]TJ T* [( verkürzen.)-342.6( Schließlich)-338.6( schränkt)-342.6( die)-343.4( einheitliche)-336.7( Ausgestal-)]TJ T* [( tung)-280.3( der)-280.2( Bescheinigungen)-274.5( und)-281.2( Urkunden)-280.4( Missbrauchsmög-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichkeiten )-250(ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 581.676 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 563.8441 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.8( erstmals)-260.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.7( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.9( die)-358.8( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 513.98 Tm -0.25 Tw [( Der)-387.5( neue)-386.5( §)-388.4( 10)-388.5( enthält)-383.6( die)-386.5( Grundregelungen)-384.7( und)-388.5( legt)-385.5( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258.1( Dienstleistungserbringung)-250.4( berechtigt)-253.2( ist)-257.1( \(Absatz)-256( 1\).)]TJ T* [( Entsprechend)-252( der)-255.8( V)128(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.8( Richtlinie)-248.9( in)-255.8( Artikel)-252.9( 5)-256.7( Abs.)-256.9( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.4( nur)-474.1( bei)-472.2( vorüber)18.9(gehenden)-471.2( und)-474.3( ge-)]TJ T* [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.8( wobei)-443.7( dies)-443.7( im)-443.5( Einzelfall)-437.8( zu)-444.6( be-)]TJ T* [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorliegen.)-540( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.8( dem)-583.7( Dienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungserbringer)-440( zuzumuten,)-438.9( die)-441.7( Erlaubnis)-439.8( zum)-441.7( Führen)-442.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 400.049 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-314( 2)-316.8( wird)-316( bestimmt,)-311( dass)-316( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.111 TD [( ger)-273.4( seine)-271.4( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.4( deren)-272.5( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 360.862 Tm -0.25 Tw [( In)-272( Absatz)-269( 3)-272( wird)-271( festgelegt,)-266.2( welche)-268.2( Nachweise)-267.2( bei)-270( der)-271( erst-)]TJ 0 -1.111 TD [( maligen)-521.9( Dienstleistungserbringung)-518.2( vorzulegen)-523( sind.)-525.8( Hier)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-227.6( insbesondere)-224.8( von)-228.6( der)-227.6( nach)-226.7( der)-227.5( Richtlinie)-220.8( vor)18(gesehenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Möglichkeit)-254.1( Gebrauch)-256.9( gemacht,)-255( dabei)-256.9( die)-257.9( Qualifikation)-253.1( des)]TJ T* [( Dienstleistungserbringers)-425.3( zu)-433.9( prüfen.)-433.9( Dies)-432.9( ist)-432.9( im)-432.9( Interesse)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-532.8( Patientenschutzes)-524.1( angemessen)-528.9( und)-533.9( gerechtfertigt,)-526.1( da)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-468.9( im)-468.8( Falle)-466.9( einer)-467.9( vorüber)18.9(gehenden)-468( und)-470.9( gelegentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Tätigkeit)-285.2( die)-290( Pflegebedürftigen)-285.3( einen)-289.2( Anspruch)-291.1( auf)-291.1( qualifi-)]TJ T* [( zierte)-461.6( Behandler)-461.8( und)-466.7( Behandlungen)-461.8( haben.)-464.7( Entsprechend)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-454.2( V)128(o)0(r)18(gabe)-453.3( der)-454.2( Richtlinie)-447.3( ist)-453.2( eine)-452.3( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-326( nur)-326.1( Personen)-324.2( erlaubt,)-322.1( die)-324.1( in)-325( einem)-322.1( anderen)-323.1( Mitglied-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staat rechtmäßig nieder)30.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 225.577 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.7( geregelt,)-222.8( dass)-226.6( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.9( Ausbildung)-475.7( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ T* [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-366( in)-373.4( anderen)-371.7( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 175.7121 Tm [( §)-466.8( 1)37(1)-466.9( enthält)-461.9( die)-464.8( V)128(orschriften)-463( zur)-465.9( V)110(erwaltungszusammen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(arbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 147.203 Tm -0.25 Tw [( §)-329.2( 12)-329.3( regelt)-325.4( die)-327.4( Pflichten)-324.4( des)-328.4( Dienstleistungserbringers)-319.8( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.6( sie)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 100.542 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Index <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC endstream endobj 5547 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5549 0 obj<> endobj 5509 0 obj<> endobj 5552 0 obj<> endobj 5551 0 obj<> endobj 5554 0 obj<> endobj 5553 0 obj<> endobj 5556 0 obj<> endobj 5555 0 obj<> endobj 5558 0 obj<> endobj 5557 0 obj<> endobj 5560 0 obj<> endobj 5559 0 obj<> endobj 5562 0 obj<> endobj 5561 0 obj<> endobj 5564 0 obj<> endobj 5563 0 obj<> endobj 5566 0 obj<> endobj 5565 0 obj<> endobj 5568 0 obj<> endobj 5567 0 obj<> endobj 5570 0 obj<> endobj 5569 0 obj<> endobj 5572 0 obj<> endobj 5571 0 obj<> endobj 5574 0 obj<> endobj 5573 0 obj<> endobj 5576 0 obj<> endobj 5575 0 obj<> endobj 5578 0 obj<> endobj 5577 0 obj<> endobj 5580 0 obj<> endobj 5579 0 obj<> endobj 5582 0 obj<> endobj 5581 0 obj<> endobj 5584 0 obj<> endobj 5583 0 obj<> endobj 5586 0 obj<> endobj 5585 0 obj<> endobj 5588 0 obj<> endobj 5587 0 obj<> endobj 5590 0 obj<> endobj 5589 0 obj<> endobj 5592 0 obj<> endobj 5591 0 obj<> endobj 5594 0 obj<> endobj 5593 0 obj<> endobj 5596 0 obj<> endobj 5595 0 obj<> endobj 5598 0 obj<> endobj 5597 0 obj<> endobj 5600 0 obj<> endobj 5599 0 obj<> endobj 5602 0 obj<> endobj 5601 0 obj<> endobj 5604 0 obj<> endobj 5603 0 obj<> endobj 5606 0 obj<> endobj 5605 0 obj<> endobj 5608 0 obj<> endobj 5607 0 obj<> endobj 5610 0 obj<> endobj 5609 0 obj<> endobj 5612 0 obj<> endobj 5613 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 105 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu Artikel 31)Tj ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 716.3781 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 700.4401 Tm -0.25 Tw [( Es)-242.5( handelt)-239.7( sich)-241.6( um)-242.5( eine)-240.6( technische)-237.7( Änderung)-242.8( auf)-242.5( Grund)-243.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 666.349 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 650.41 Tm -0.25 Tw [( Die)-477.9( Regelungen)-475.1( in)-478.8( den)-479( Absätzen)-476( 1)-479.9( und)-480( 2)-479.8( betref)20.8(fen)-478.9( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Nachweis)-357.5( der)-360.4( charakterlichen)-352.7( Zuverlässigkeit)-353.6( und)-361.5( gesund-)]TJ T* [( heitlichen)-460.5( Eignung.)-465.6( Sie)-465.4( werden)-465.5( sprachlich)-462.6( vereinheitlicht)]TJ T* [( und)-246( an)-245.1( die)-244( neue)-244( Richtlinienterminologie)-231.5( angepasst.)-242.2( Als)-245( Fol-)]TJ T* [( geänderung)-274.5( zu)-276.3( dem)-275.4( bereits)-273.5( seit)-274.3( dem)-275.4( 1.)-277.4( August)-276.4( 2003)-277.4( gelten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-311.5( W)81(ortlaut)-308.6( von)-312.6( §)-312.5( 1)-312.5( des)-311.5( Altenpflegegesetzes)-301.9( entfällt)-306.6( nach)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(der Angabe Œ§ 1 die Angabe ŒNr)64.3(. 1.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 570.406 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.5( dient)-390.6( der)-392.7( Umsetzung)-389.8( von)-393.6( Artikel)-389.7( 52)-393.6( Abs.)-393.7( 1)-393.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.7( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.8( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 533.112 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.1( einer)-424.1( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.2( der)-318.3( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.2( entscheiden)]TJ 0 -1.1111 TD [( haben,)-414.9( geregelt.)-412( Er)-415.9( regelt)-413( außerdem)-413( die)-414.9( Pflicht,)-413( dem)-414.9( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.3( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.5( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.4( ihre)-361.5( V)128(ollständigkeit)-355.8( zu)-362.4( be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 445.6331 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 429.695 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)128(orschrift)-371.6( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 394.892 Tm [( )250(Zu Artikel 32)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 376.869 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 360.9301 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Fall)-658.1( der)-660.2( Dienstleistungserbringung)-652.7( und)-661.2( setzt)-657.2( Artikel)-657.4( 7)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(4 der Richtlinie um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 316.162 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 300.223 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 53)-537.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.4( zur)-280.5( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 255.455 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 239.516 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( V)128(orschrift)-393( setzt)-391.9( die)-393.8( Regelung)-392( in)-394.9( Artikel)-391.9( 3)-395.7( Abs.)-395.9( 3)-395.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie )-250(um.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 205.4261 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 189.487 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.2( V)128(orschrift)-263.3( dient)-263.3( der)-265.2( Umsetzung)-262.4( der)-265.2( Anerkennungsrege-)]TJ T* [( lungen)-240.9( in)-241.8( den)-241.9( Artikeln)-238.9( 1)36.9(1)-242.8( bis)-241.9( 14)-242.8( der)-241.9( Richtlinie)-234.9( und)-242.8( passt)-240.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( bisherigen)-353.2( Regelungen)-352.2( sprachlich)-352.1( an)-356( die)-355.1( neue)-355.1( Richtlinien-)]TJ T* [( terminologie)-300.3( an.)-306.1( W)41(i)0(e)-305.2( im)-305.1( geltenden)-302.2( Recht)-303.2( wird)-306.1( bei)-305.2( der)-306.1( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fung)-587.2( der)-586.3( Frage,)-585.2( ob)-587.2( Anpassungsmaßnahmen)-581.7( erforderlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind,)-587.2( unter)-586.3( anderem)-584.2( darauf)-586.3( abgestellt,)-581.3( dass)-587.2( wesentliche)]TJ T* [( Unterschiede)-392.6( zwischen)-394.4( den)-397.4( Fächern,)-395.5( in)-397.4( denen)-396.4( ausgebildet)]TJ 0 -1.111 TD [( wird,)-403.5( oder)-403.4( bezüglich)-399.6( der)-403.5( vom)-403.4( Beruf)-402.5( umfassten)-400.6( reglemen-)]TJ T* [( tierten)-423.9( Tätigkeiten)-421( vorliegen)-425.1( müssen.)-427( Dabei)-426( sind)-427.9( diese)-426( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-283.7( Regel)-280.9( dann)-283.8( als)-282.8( wesentlich)-278.9( anzusehen,)-281( wenn)-283.8( die)-282.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-293.1( oder)-292.2( die)-291.2( Tätigkeit)-286.2( im)-291.2( Empfängerstaat)-285.4( in)-292.2( nicht)-290.2( nur)-293.1( un-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erheblichem Umfang durch sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 719.9871 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-314.4( Änderung)-318.4( auf)-318.2( Grund)-319.3( neuer)-317.3( Richtlinientermino-)]TJ T* [( logie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 686.708 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 671.582 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)127.9(orschrift)-231.9( dient)-231.9( der)-233.8( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.778 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.4( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407.1( an)-408( den)-408.1( Mitgliedstaat,)-400.2( in)-408( dem)-407.1( die)]TJ T* [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.9( den)-454.8( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ T* [( wird,)-298.5( für)-299.4( die)-297.4( Fälle,)-295.5( in)-298.4( denen)-297.6( bekannt)-296.5( ist,)-297.4( dass)-298.5( der)-298.5( Podologe)]TJ 0 -1.111 TD [( beabsichtigt,)-280.7( seine)-284.7( Berufstätigkeit)-278.7( zukünftig)-284.7( in)-286.5( diesem)-283.6( Mit-)]TJ T* [( gliedstaat)-504.2( aufzunehmen.)-506.2( Soweit)-508.1( Informationen)-506.3( über)-510.1( Ent-)]TJ T* [( scheidungen)-223.6( aus)-226.4( anderen)-224.5( Mitgliedstaaten)-217.6( an)-226.4( die)-225.3( zuständigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stellen)-422.4( der)-426.3( Länder)-424.4( gehen,)-425.3( haben)-425.3( diese)-424.4( zu)-426.3( prüfen,)-426.3( welche)]TJ T* [( Auswirkungen)-436.4( die)-436.2( Entscheidungen)-432.5( auf)-437.2( die)-436.2( Ausübung)-438.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Tätigkeit)-256.9( als)-261.8( Podologe)-262( in)-262.7( Deutschland)-258.9( haben.)-261.9( Sie)-261.7( haben)-261.9( das)]TJ T* [( Er)19(gebnis)-392.8( dieser)-391.8( Prüfung)-394.8( den)-393.7( zuständigen)-390( Stellen)-389.8( des)-393.8( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedstaates,)-239( der)-245.8( die)-244.9( Information)-243.1( übermittelt)-239.1( hat,)-244.9( mitzuteilen)]TJ 0 -1.111 TD [( sowie)-390.3( gegebenenfalls)-385.5( …)-392.3( wie)-390.2( bisher)-390.4( …)-392.3( die)-390.2( Eintragung)-388.4( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( getrof)19.9(fenen)-329.9( Entscheidung)-327.1( im)-329.8( Bundeszentralregister)-321.2( zu)-330.8( ver-)]TJ T* [( anlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 459.8091 Tm [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ 0 -1.111 TD [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ T* [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufgaben)-255.1( im)-255( Unterrichtungsverfahren)-249.5( das)-256( Bundeszentralre-)]TJ T* [( gister)20.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 380.6161 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 344.1351 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.7( 2)-548.5( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.7( die)-546.5( Meldung)-546.7( der)-547.5( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.3( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.4( für)-376( Gesund-)]TJ 0 -1.111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 286.2971 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ T* [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 210.308 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 195.182 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie)-413.1( sowie)-414.2( der)-415( Neuregelung)-412.2( der)-415( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( gung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 151.226 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 136.099 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-433.4( die)-431.4( in)-432.3( §)-433.4( 7)-433.4( des)-432.4( Podologengesetzes)-426.7( enthaltene)-426.6( V)110(erord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungsermächtigung)-304.1( und)-309.6( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.9( erlassenen)]TJ T* [( Regelungen)-243.8( des)-247.7( V)110(erwaltungsverfahrens)-242( in)-247.6( der)-247.6( Ausbildungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-357( Prüfungsverordnung)-356.4( für)-357.1( Podologinnen)-354.2( und)-357.1( Podologen)]TJ 0 -1.111 TD [( abweichungsfest)-578.1( ausgestaltet.)-576( Für)-583.8( die)-581.8( bundeseinheitliche)]TJ T* [( Ausgestaltung)-300.2( der)-304.1( V)110(erfahrensregelungen)-298.4( besteht)-301.1( ein)-303( beson-)]TJ ET EMC endstream endobj 5614 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5616 0 obj<> endobj 5550 0 obj<> endobj 5619 0 obj<> endobj 5618 0 obj<> endobj 5621 0 obj<> endobj 5620 0 obj<> endobj 5623 0 obj<> endobj 5622 0 obj<> endobj 5625 0 obj<> endobj 5624 0 obj<> endobj 5627 0 obj<> endobj 5626 0 obj<> endobj 5629 0 obj<> endobj 5628 0 obj<> endobj 5631 0 obj<> endobj 5630 0 obj<> endobj 5633 0 obj<> endobj 5632 0 obj<> endobj 5635 0 obj<> endobj 5634 0 obj<> endobj 5637 0 obj<> endobj 5636 0 obj<> endobj 5639 0 obj<> endobj 5638 0 obj<> endobj 5641 0 obj<> endobj 5640 0 obj<> endobj 5643 0 obj<> endobj 5642 0 obj<> endobj 5645 0 obj<> endobj 5644 0 obj<> endobj 5647 0 obj<> endobj 5646 0 obj<> endobj 5649 0 obj<> endobj 5648 0 obj<> endobj 5651 0 obj<> endobj 5650 0 obj<> endobj 5653 0 obj<> endobj 5652 0 obj<> endobj 5655 0 obj<> endobj 5654 0 obj<> endobj 5657 0 obj<> endobj 5656 0 obj<> endobj 5659 0 obj<> endobj 5658 0 obj<> endobj 5661 0 obj<> endobj 5660 0 obj<> endobj 5663 0 obj<> endobj 5662 0 obj<> endobj 5665 0 obj<> endobj 5664 0 obj<> endobj 5667 0 obj<> endobj 5666 0 obj<> endobj 5669 0 obj<> endobj 5668 0 obj<> endobj 5671 0 obj<> endobj 5670 0 obj<> endobj 5673 0 obj<> endobj 5672 0 obj<> endobj 5675 0 obj<> endobj 5674 0 obj<> endobj 5677 0 obj<> endobj 5676 0 obj<> endobj 5679 0 obj<> endobj 5678 0 obj<> endobj 5681 0 obj<> endobj 5682 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 106 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(deres)-460.7( Bedürfnis,)-459.8( das)-461.8( die)-460.7( Annahme)-459.9( eines)-459.7( Ausnahmefalles)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtfertigt,)-453.3( weil)-457.3( das)-459.2( hohe)-459.2( Schutzgut)-456.3( der)-459.2( Gesundheit)-456.3( der)]TJ T* [( Bevölkerung)-274.2( zu)-277( gewährleisten)-271.2( ist.)-276.1( Patienten)-272.1( müssen)-276.1( überall)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-392.1( Bundesgebiet)-388.5( die)-392.2( qualitativ)-387.2( gleiche)-389.3( Podologie)-391.4( erhalten)]TJ 0 -1.1111 TD [( können.)-293.7( Dies)-292.7( setzt)-290.7( voraus,)-293.8( dass)-293.7( die)-292.6( Qualität)-288.8( der)-293.6( Abschluss-)]TJ T* [( prüfungen)-337.3( in)-337.2( allen)-334.2( Bundesländern)-333.4( ein)-336.2( einheitliches)-329.4( Niveau)]TJ 0 -1.111 TD [( aufweist.)-322.4( Ein)-324.4( einheitliches)-317.5( Qualitätsniveau)-317.5( ist)-324.3( nur)-326.3( zu)-325.3( errei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen,)-536.7( wenn)-537.9( die)-536.7( Regelungen)-533.9( über)-537.8( die)-536.7( Durchführung)-537.9( der)]TJ T* [( staatlichen)-269.8( Prüfung,)-277.7( die)-275.7( Festsetzung)-272.8( einheitlicher)-268.8( Prüfungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( termine)-383.8( und)-388.7( -zeiträume,)-382( die)-386.8( Festlegung)-384.8( und)-388.8( Kontrolle)-384.8( der)]TJ T* [( Prüfungsaufgaben)-447.9( und)-450.6( -antworten,)-446.9( die)-448.6( W)41(iederholung)-446.8( von)]TJ T* [( Prüfungen,)-293.3( die)-292.2( Notenbildung)-290.4( und)-294.1( Ermittlung)-288.4( des)-293.2( Prüfungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( er)19(gebnisses)-550( und)-552.9( die)-550.8( Zeugniserteilung)-545.2( sowie)-551( Fristen)-549.9( und)]TJ T* [( Formvorschriften)-418.1( im)-420.7( Prüfungsverfahren)-420.1( einheitlich)-415( ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [( staltet)-374.2( werden.)-378.4( So)-380.1( könnte)-378.3( beispielsweise)-372.5( ohne)-379.2( einheitliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-303.7( bei)-303.8( der)-304.7( Besetzung)-300.8( des)-304.6( Prüfungsausschusses)-303.2( nicht)]TJ T* [( gewährleistet)-316.8( werden,)-322.7( dass)-323.6( die)-322.7( Prüfungen)-323.7( nur)-324.6( durch)-323.6( Prüfer)]TJ 0 -1.111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( mit)-231.5( der)-233.6( für)-234.5( die)-232.6( einzelnen)-228.7( Prüfungsteile)-229.9( jeweils)-229.6( erforderlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Qualifikation)-315.6( abgenommen)-317.5( und)-322.3( bewertet)-317.6( werden.)-320.5( V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ T* [( zu)-404.2( den)-404.4( Prüfungsterminen)-400.6( verhindern,)-402.6( dass)-404.3( frühzeitige)-399.5( T)70(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( mine)-339.1( die)-340.2( Ausbildungszeiten)-335.5( faktisch)-338.2( verkürzen.)-339.4( Schließlich)]TJ T* [( schränkt)-223.9( die)-224.7( einheitliche)-218( Ausgestaltung)-221.9( der)-225.8( Bescheinigungen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(und Urkunden Missbrauchsmöglichkeiten ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 475.342 Tm 0 Tc [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 457.953 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.7( den)-264.8( neu)-264.7( aufgenommenen)-260.1( Regelungen)-260.9( wird)-264.7( erstmals)-260.8( die)]TJ T* [( Möglichkeit)-893.7( der)-898.5( vorüber)18.9(gehenden)-896.6( und)-899.5( gelegentlichen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-352.3( für)-360.8( die)-358.9( Berufe)-357.9( geregelt,)-356.1( die)-358.8( bis-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(her dem allgemeinen Richtliniensystem unterlagen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 408.5301 Tm -0.25 Tw [( Der)-393.8( neue)-392.8( §)-394.8( 7a)-393.7( enthält)-389.9( die)-392.8( Grundregelungen)-391.1( und)-394.9( legt)-391.8( fest,)]TJ T* [( wer)-258( zur)-258( Dienstleistungserbringung)-250.5( berechtigt)-253.2( ist)-257( \(Absatz)-256.1( 1\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Entsprechend)-252( der)-255.7( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-254.9( der)-255.7( Richtlinie)-249( in)-255.7( Artikel)-252.9( 5)-256.8( Abs.)-256.8( 2)]TJ T* [( gelten)-470.2( die)-472.2( Regelungen)-469.3( nur)-474.2( bei)-472.1( vorüber)18.9(gehenden)-471.3( und)-474.2( ge-)]TJ T* [( legentlichen)-437.8( Tätigkeiten,)-437.7( wobei)-443.7( dies)-443.6( im)-443.6( Einzelfall)-437.7( zu)-444.6( be-)]TJ T* [( urteilen)-229.5( ist.)-232.3( Dabei)-231.5( müssen)-232.4( beide)-231.4( V)128(oraussetzungen)-229.6( kumulativ)]TJ T* [( vorliegen.)-539.9( Ist)-542.8( eine)-540.8( Dienstleistungserbringung)-535.4( nicht)-540.9( mehr)]TJ 0 -1.111 TD [( vorüber)18.9(gehend)-583.7( und)-585.7( gelegentlich,)-577.9( so)-585.6( ist)-583.7( dem)-583.8( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungserbringer)-439.8( zuzumuten,)-439( die)-441.6( Erlaubnis)-439.9( zum)-441.7( Führen)-442.7( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 295.042 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 2)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-316( Dienstleistungserbrin-)]TJ T* [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 256.298 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 3)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-246.3( vorzulegen)-251( sind.)-253.9( Er)-253.9( macht)-250.8( insbe-)]TJ T* [( sondere)-244.2( von)-246.3( der)-245.1( Möglichkeit)-240.4( der)-245.1( Richtlinie)-238.4( Gebrauch,)-243.3( dabei)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-419.8( Qualifikation)-415.1( des)-420.9( Dienstleistungserbringers)-412.2( zu)-420.9( prüfen.)]TJ T* [( Dies)-264.2( ist)-264.2( im)-264.1( Interesse)-262.3( des)-265.2( Patientenschutzes)-256.4( angemessen)-261.4( und)]TJ T* [( gerechtfertigt,)-288.8( da)-295.6( auch)-294.6( im)-294.6( Falle)-292.6( einer)-293.6( vorüber)18.9(gehenden)-293.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelegentlichen)-376.4( Tätigkeit)-378.4( die)-383.2( Patienten)-379.4( einen)-382.2( Anspruch)-384.3( auf)]TJ T* [( qualifizierte)-347( Behandler)-351( und)-355.8( Behandlungen)-351( haben.)-353.9( Entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chend)-277.4( der)-278.3( V)128(o)0(r)18(gabe)-277.3( der)-278.3( Richtlinie)-271.5( ist)-277.3( eine)-276.3( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringung)-373.5( nur)-374.5( Personen)-372.5( erlaubt,)-370.5( die)-372.4( in)-373.3( einem)-370.5( anderen)-371.5( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gliedstaat rechtmäßig nieder)33.5(gelassen sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 132.132 Tm -0.25 Tw [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 4)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.6( Mitglied-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( §)-331.3( 7b)-331.4( enthält)-326.4( die)-329.4( V)128(orschriften)-327.6( zur)-330.3( V)110(erwaltungszusammenar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(beit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( §)-337.4( 7c)-336.5( regelt)-333.5( die)-335.5( Pflichten)-332.6( des)-336.5( Dienstleistungserbringers)-327.9( ent-)]TJ T* [( sprechend)-229.6( der)-231.5( V)128(o)0(r)18(gabe)-230.5( in)-231.5( Artikel)-228.6( 9)-232.5( der)-231.5( Richtlinie,)-224.6( soweit)-229.6( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 693.053 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 678.145 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.1( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 646.051 Tm [( )250(Zu Artikel 33)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 629.9901 Tm [( )250(Zu den Nummern 1 und 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 615.0131 Tm -0.25 Tw [( Es)-363( handelt)-360.1( sich)-362( um)-363( technische)-358.2( Änderungen)-362.2( auf)-363( Grund)-364.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 583.631 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 568.722 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.4( Regelung)-229.4( in)-232.3( Absatz)-230.4( 2)-233.3( betrif)20.8(ft)-232.3( den)-232.3( Nachweis)-229.6( der)-232.3( gesund-)]TJ T* [( heitlichen)-317.5( Eignung.)-322.5( Sie)-322.4( wird)-323.4( sprachlich)-319.5( vereinheitlicht)-314.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 532.3911 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ T* [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 496.0601 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.2( einer)-424( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.3( der)-318.2( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ 0 -1.111 TD [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)127.9(ollständigkeit)-355.6( zu)-362.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 411.289 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 396.381 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.4( V)127.9(orschrift)-371.5( regelt)-370.6( die)-372.4( V)128(orlage)-371.6( der)-373.4( erforderlichen)-368.7( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weise im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 364.286 Tm [( )250(Zu Artikel 34)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 347.225 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 330.52 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 315.544 Tm -0.25 Tw [( Die)-470.6( Richtlinie)-464.8( definiert)-467.7( die)-470.7( Dienstleistungserbringung)-464.1( als)]TJ T* [( vorüber)18.9(gehende)-622.9( und)-625.9( gelegentliche)-617( Tätigkeit.)-618.9( Dem)-623.8( wird)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(durch die Änderung Rechnung getragen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 273.4841 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 258.5751 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.5( Regelung)-248.6( betrif)20.9(ft)-251.5( das)-251.5( Führen)-251.5( der)-251.5( Berufsbezeichnung)-245.8( im)]TJ T* [( Fall)-302.4( der)-304.3( Dienstleistungserbringung)-296.7( für)-305.3( den)-304.3( Bereich)-300.4( der)-304.3( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sundheits-)-352.8( und)-355.7( Kinderkrankenpflege)-349( sowie)-353.8( die)-353.7( sich)-353.7( daraus)]TJ T* [( er)19(gebende )-250(Folgeänderung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 205.837 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 190.2 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 175.292 Tm [( )250(Folgeänderung aus der Änderung in Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 154.5871 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 139.679 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.6( Regelung)-533.6( dient)-534.6( der)-536.6( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.6( 53)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-273.5( bezüglich)-276.6( der)-280.5( zur)-280.4( Ausübung)-281.6( des)-280.5( Berufs)-279.5( erforder-)]TJ T* [( lichen )-250(Sprachkenntnisse.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 97.6181 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 3)-243.9( Abs.)-244( 3)-243.8( der)]TJ T* [( Richtlinie.)]TJ ET EMC endstream endobj 5683 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5685 0 obj<> endobj 5617 0 obj<> endobj 5688 0 obj<> endobj 5687 0 obj<> endobj 5690 0 obj<> endobj 5689 0 obj<> endobj 5692 0 obj<> endobj 5691 0 obj<> endobj 5694 0 obj<> endobj 5693 0 obj<> endobj 5696 0 obj<> endobj 5695 0 obj<> endobj 5698 0 obj<> endobj 5697 0 obj<> endobj 5700 0 obj<> endobj 5699 0 obj<> endobj 5702 0 obj<> endobj 5701 0 obj<> endobj 5704 0 obj<> endobj 5703 0 obj<> endobj 5706 0 obj<> endobj 5705 0 obj<> endobj 5708 0 obj<> endobj 5707 0 obj<> endobj 5710 0 obj<> endobj 5709 0 obj<> endobj 5712 0 obj<> endobj 5711 0 obj<> endobj 5714 0 obj<> endobj 5713 0 obj<> endobj 5716 0 obj<> endobj 5715 0 obj<> endobj 5718 0 obj<> endobj 5717 0 obj<> endobj 5720 0 obj<> endobj 5719 0 obj<> endobj 5722 0 obj<> endobj 5721 0 obj<> endobj 5724 0 obj<> endobj 5723 0 obj<> endobj 5726 0 obj<> endobj 5725 0 obj<> endobj 5728 0 obj<> endobj 5727 0 obj<> endobj 5730 0 obj<> endobj 5731 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 107 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 4)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.046 Tm -0.25 Tw [( Der)-391.7( neu)-391.8( gefasste)-388.9( Absatz)-389.9( 4)-392.7( enthält)-387.8( die)-390.7( Anerkennungsrege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-327.2( für)-329.3( die)-327.2( allgemeine)-321.3( Krankenpflege)-324.4( und)-329.2( wird)-328.2( sprach-)]TJ T* [( lich)-248.3( der)-250.3( neuen)-249.5( Richtlinienterminologie)-236.8( angepasst.)-247.5( Der)-250.4( letzte)]TJ T* [( Satz)-376.3( stellt)-374.4( klar)41.9(,)-379.2( dass)-378.3( entsprechend)-374.6( dem)-377.3( Beitrittsvertrag)-369.5( für)]TJ T* [( Bulgarien)-367.7( sog.)-372.6( Feldscher)-368.7( keine)-369.7( Anerkennung)-370.7( in)-371.7( der)-371.6( allge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(meinen Pflege erhalten können.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 651.5911 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-223.3( 5)-226.1( dient)-223.2( der)-225.2( Umsetzung)-222.4( der)-225.2( Anerkennungsregelungen)]TJ T* [( in)-244( den)-244( Artikeln)-241.2( 1)37(1)-245.1( bis)-244( 14)-245.1( der)-244( Richtlinie)-237.2( für)-245( die)-243.1( Gesundheits-)]TJ T* [( und)-244.7( Kinderkrankenpflege)-238.1( und)-244.7( passt)-242.7( die)-242.8( bisherigen)-240.8( Regelun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-291.2( sprachlich)-287.5( an)-291.3( die)-290.3( neue)-290.3( Richtlinienterminologie)-277.7( an.)-291.4( W)41.1(i)0(e)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-280.8( geltenden)-278( Recht)-278.9( wird)-281.9( bei)-280.9( der)-281.7( Prüfung)-283( der)-281.9( Frage,)-281( ob)-282.8( An-)]TJ T* [( passungsmaßnahmen)-349.4( erforderlich)-350.2( sind,)-354.1( unter)-353( anderem)-351.1( dar-)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-296.2( abgestellt,)-290.3( dass)-296.2( wesentliche)-290.4( Unterschiede)-291.4( zwischen)-293.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fächern,)-250.3( in)-252.3( denen)-251.4( ausgebildet)-247.5( wird,)-252.3( oder)-252.3( bezüglich)-248.4( der)-252.3( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( Beruf)-770.1( umfassten)-768.1( reglementierten)-762.4( Tätigkeiten)-764.2( vorliegen)]TJ T* [( müssen.)-325.2( Dabei)-324.2( sind)-326.1( diese)-324.2( in)-326.2( der)-326.1( Regel)-323.2( dann)-326.2( als)-325.2( wesentlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( anzusehen,)-551.1( wenn)-554.1( die)-553.1( Ausbildung)-553.1( oder)-554.1( die)-553( Tätigkeit)-548.2( im)]TJ T* [( Empfängerstaat)-348.6( in)-355.3( nicht)-353.4( nur)-356.3( unerheblichem)-349.6( Umfang)-354.5( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(sie geprägt wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 500.9171 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 485.85 Tm -0.25 Tw [( Der)-391( neue)-390.1( Absatz)-389( 5a)-391.1( setzt)-388( die)-390( Regelungen)-387.2( des)-391.1( Artikels)-388.1( 10)]TJ T* [( Buchstabe)-340.9( e)-249( und)-345.7( f)-345.8( der)-344.8( Richtlinie)-338( um)-344.8( und)-345.9( erklärt)-341.9( das)-344.8( allge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meine)-334.5( Anerkennungssystem)-333.8( im)-336.3( Fall)-335.6( sich)-336.4( überschneidender)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausbildungen)-269.5( von)-272.2( allgemeiner)-264.4( und)-272.3( spezialisierter)-262.5( Kranken-)]TJ T* 0 Tw [( )250(pflege für anwendbar)60.6(.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 420.5981 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 405.5301 Tm -0.25 Tw [( Die)-232.8( neu)-233.8( eingefügte)-229.9( V)128(orschrift)-232( dient)-231.7( der)-233.9( Umsetzung)-230.9( der)-233.8( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kel 56 und 60 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 379.785 Tm -0.25 Tw [( Die)-267.4( Unterrichtung)-264.6( nach)-267.5( Absatz)-266.5( 1)-269.4( Satz)-266.4( 1)-269.4( erfolgt)-266.5( an)-268.4( den)-268.4( Her-)]TJ T* [( kunftsmitgliedstaat,)-398.4( also)-407( an)-408.1( den)-408( Mitgliedstaat,)-400.3( in)-408( dem)-407( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( entsprechende)-632.5( Berufsqualifikation)-629.6( erworben)-636.4( worden)-637.4( ist.)]TJ T* [( Die)-453.8( Unterrichtung)-451.1( erfolgt)-452.9( an)-454.8( den)-454.9( Aufnahmemitgliedstaat,)]TJ 0 -1.111 TD [( also)-283.9( den)-284.9( Mitgliedstaat,)-277.1( in)-284.9( dem)-283.9( der)-284.9( Berufszugang)-282.1( angestrebt)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird,)-337.3( für)-338.3( die)-336.4( Fälle,)-334.3( in)-337.3( denen)-336.4( bekannt)-335.4( ist,)-336.4( dass)-337.4( der)-337.3( Gesund-)]TJ 0 -1.111 TD [( heits-)-694.7( und)-697.8( Krankenpfleger)-692.9( oder)-696.8( der)-696.6( Gesundheits-)-694( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kinderkrankenpfleger)-698( beabsichtigt,)-698( seine)-701.7( Berufstätigkeit)]TJ T* [( zukünftig)-574.7( in)-576.6( diesem)-573.7( Mitgliedstaat)-568.8( aufzunehmen.)-572.8( Soweit)]TJ 0 -1.111 TD [( Informationen)-367.1( über)-370.9( Entscheidungen)-366.1( aus)-370.8( anderen)-369( Mitglied-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staaten)-294.2( an)-298.1( die)-297.2( zuständigen)-294.3( Stellen)-294.3( der)-298.1( Länder)-296.3( gehen,)-297.2( haben)]TJ T* [( diese)-302( zu)-304( prüfen,)-304.2( welche)-301.1( Auswirkungen)-303.2( die)-303( Entscheidungen)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-286.5( die)-285.4( Ausübung)-287.7( der)-286.6( Tätigkeit)-280.6( als)-285.5( Gesundheits-)-283.8( und)-287.6( Kran-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kenpfleger)-312( oder)-314.9( Gesundheits-)-312( und)-315.9( Kinderkrankenpfleger)-309.3( in)]TJ T* [( Deutschland)-314.5( haben.)-317.3( Sie)-317.4( haben)-317.3( das)-318.4( Er)19(gebnis)-317.4( dieser)-316.4( Prüfung)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-522.9( zuständigen)-519( Stellen)-519( des)-522.8( Mitgliedstaates,)-514.2( der)-522.9( die)-521.9( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( formation)-275.4( übermittelt)-271.3( hat,)-277.3( mitzuteilen)-270.4( sowie)-277.3( gegebenenfalls)]TJ T* [( …)-387.6( wie)-385.6( bisher)-385.7( …)-387.6( die)-385.6( Eintragung)-383.8( einer)-384.7( getrof)19.8(fenen)-385.7( Entschei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(dung im Bundeszentralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 172.5201 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-302.9( gemeinsame)-299.1( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.5( über)18.8(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.9(grei-)]TJ T* [( fende)-257.7( Stellen)-254.8( in)-258.6( Betracht,)-253.8( die)-257.8( Aufgaben)-257.8( der)-258.7( Länder)-256.8( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442( des)-443.1( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.2( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinsame)-313.6( Stelle)-314.6( ist)-317.5( nicht)-316.7( das)-318.5( Bundesamt)-314.7( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.4( das)-450.1( Bundeszentral-)]TJ 0 -1.111 TD [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.387 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.5( den)-369.6( Auskünften)-368.6( aus)-369.6( dem)-368.6( Bundeszen-)]TJ T* [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.4( Allgemeinen)-340.8( T)70.1(eil)-344.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( In)-548.5( Absatz)-545.7( 2)-548.5( wird)-547.6( festgelegt,)-542.7( dass)-547.7( die)-546.5( Meldung)-546.7( der)-547.5( für)]TJ T* [( Deutschland)-231.4( zuständigen)-231.4( Behörden)-233.3( und)-236.2( Stellen)-231.3( nach)-234.3( Mittei-)]TJ T* [( lung)-375.1( der)-375( Länder)-373.2( über)-375( das)-375.1( Bundesministerium)-367.4( für)-376( Gesund-)]TJ 0 -1.111 TD [( heit)-371.7( an)-373.6( die)-372.6( Kommission)-370.8( erfolgt.)-371.8( Damit)-370.7( wird)-373.7( das)-373.6( bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren )-250(beibehalten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 677.26 Tm [( Absatz)-274.8( 3)-277.6( legt)-274.8( …)-277.6( entsprechend)-272.9( dem)-275.7( bewährten,)-273.9( bisher)-275.7( für)-277.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( sektoral)-246.9( geregelten)-244.8( Berufe)-247.8( der)-249.8( allgemeinen)-242.9( Pflege)-247.8( und)-250.7( Heb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ammen)-453.9( üblichen)-453.9( V)110(erfahren)-454.8( …)-457.7( fest,)-455.8( dass)-456.9( die)-455.8( Meldung)-455.8( der)]TJ T* [( W)81(anderungsbewegungen)-428.7( von)-433.2( den)-432.2( Ländern)-430.3( über)-432.3( das)-432.2( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desministerium)-329.7( für)-337.6( Gesundheit)-333.7( an)-336.5( die)-335.6( Kommission)-333.7( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet )-250(wird.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 601.2551 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 586.1121 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ T* [( nologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 552.817 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 537.674 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ 0 -1.111 TD [( nologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 504.379 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 489.237 Tm -0.25 Tw [( T)70(echnische)-281.8( Änderungen)-284.8( wegen)-284.7( der)-285.6( neuen)-284.8( Richtlinientermi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 455.942 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 440.799 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-225.8( die)-223.7( in)-224.8( §)-225.7( 8)-225.7( des)-224.8( Krankenpflegegesetzes)-216.2( enthaltene)-219( V)110(erord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungsermächtigung)-304.1( und)-309.6( die)-307.7( auf)-308.7( ihrer)-307.7( Grundlage)-306.9( erlassenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-243.8( des)-247.7( V)110(erwaltungsverfahrens)-242( in)-247.6( der)-247.6( Ausbildungs-)]TJ T* [( und)-478.4( Prüfungsverordnung)-477.8( für)-478.5( die)-476.4( Berufe)-475.6( in)-477.4( der)-477.5( Kranken-)]TJ T* [( pflege)-286.3( abweichungsfest)-283.6( ausgestaltet.)-281.4( Für)-289.2( die)-287.3( bundeseinheit-)]TJ T* [( liche)-446( Ausgestaltung)-445.3( der)-449.1( V)110(erfahrensregelungen)-443.4( besteht)-446.1( ein)]TJ T* [( besonderes)-376( Bedürfnis,)-376.1( das)-377.9( die)-376.8( Annahme)-376( eines)-375.9( Ausnahme-)]TJ 0 -1.111 TD [( falles)-329.7( rechtfertigt,)-326.7( weil)-330.6( das)-332.6( hohe)-332.7( Schutzgut)-329.7( der)-332.6( Gesundheit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-526.5( Bevölkerung)-523.8( zu)-526.5( gewährleisten)-520.7( ist.)-525.6( Patienten)-521.6( müssen)]TJ 0 -1.111 TD [( überall)-409.6( im)-411.4( Bundesgebiet)-407.7( die)-411.6( qualitativ)-406.7( gleiche)-408.6( allgemeine)]TJ T* [( Pflege)-228.6( und)-231.5( Kinderkrankenpflege)-225( erhalten)-226.6( können.)-230.6( Dies)-229.5( setzt)]TJ 0 -1.1111 TD [( voraus,)-387.3( dass)-387.1( die)-386.2( Qualität)-382.4( der)-387.2( Abschlussprüfungen)-385.5( in)-387.1( allen)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesländern)-375.5( ein)-378.1( einheitliches)-371.4( Niveau)-377.3( aufweist.)-376.3( Ein)-378.3( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heitliches)-469.8( Qualitätsniveau)-468( ist)-474.7( nur)-476.8( zu)-475.7( erreichen,)-471.9( wenn)-475.8( die)]TJ T* [( Regelungen)-253.7( über)-257.6( die)-256.5( Durchführung)-257.7( der)-257.6( staatlichen)-250.6( Prüfung,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-559.2( Festsetzung)-556.4( einheitlicher)-552.4( Prüfungstermine)-556.6( und)-561.1( -zeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( räume,)-292.3( die)-293.2( Festlegung)-291.3( und)-295.3( Kontrolle)-291.3( der)-294.2( Prüfungsaufgaben)]TJ T* [( und)-648.6( -antworten,)-644.7( die)-646.5( W)41.1(iederholung)-644.7( von)-648.6( Prüfungen,)-647.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Notenbildung)-325.2( und)-329.1( Ermittlung)-323.2( des)-328( Prüfungser)18.7(gebnisses)-326.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-224.1( Zeugniserteilung)-218.5( sowie)-224.3( Fristen)-223.3( und)-226.2( Formvorschriften)-221.5( im)]TJ T* [( Prüfungsverfahren)-857.8( einheitlich)-852.6( ausgestaltet)-852.7( werden.)-858.7( So)]TJ 0 -1.111 TD [( könnte)-434.8( beispielsweise)-429( ohne)-435.7( einheitliche)-427.8( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-434.7( bei)-434.8( der)]TJ T* [( Besetzung)-695.4( des)-699.3( Prüfungsausschusses)-697.6( nicht)-697.3( gewährleistet)]TJ T* [( werden,)-258.4( dass)-259.4( die)-258.4( Prüfungen)-259.4( nur)-260.4( durch)-259.3( Prüfer)-259.4( mit)-257.3( der)-259.4( für)-260.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( einzelnen)-252.6( Prüfungsteile)-253.8( jeweils)-253.6( erforderlichen)-252.8( Qualifikation)]TJ T* [( abgenommen)-364.6( und)-369.3( bewertet)-364.5( werden.)-367.4( V)128(o)0(r)18(gaben)-367.4( zu)-368.3( den)-368.3( Prü-)]TJ 0 -1.111 TD [( fungsterminen)-608.9( verhindern,)-610.8( dass)-612.6( frühzeitige)-607.8( T)70(ermine)-609.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausbildungszeiten)-312.9( faktisch)-315.7( verkürzen.)-316.7( Schließlich)-312.6( schränkt)]TJ T* [( die)-224.9( einheitliche)-218( Ausgestaltung)-222( der)-225.9( Bescheinigungen)-220.2( und)-226.8( Ur-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kunden Missbrauchsmöglichkeiten ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 97.8521 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( §)-311.7( 19)-311.8( regelt)-307.8( die)-309.7( Dienstleistungserbringung.)-303.3( Absatz)-308.8( 1)-311.8( betrif)20.9(ft)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-509.9( allgemeine)-504( Pflege)-508.9( und)-511.9( wird)-510.9( entsprechend)-507( der)-511( neuen)]TJ ET EMC endstream endobj 5732 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5734 0 obj<> endobj 5686 0 obj<> endobj 5737 0 obj<> endobj 5736 0 obj<> endobj 5739 0 obj<> endobj 5738 0 obj<> endobj 5741 0 obj<> endobj 5740 0 obj<> endobj 5743 0 obj<> endobj 5742 0 obj<> endobj 5745 0 obj<> endobj 5744 0 obj<> endobj 5747 0 obj<> endobj 5746 0 obj<> endobj 5749 0 obj<> endobj 5748 0 obj<> endobj 5751 0 obj<> endobj 5750 0 obj<> endobj 5753 0 obj<> endobj 5752 0 obj<> endobj 5755 0 obj<> endobj 5754 0 obj<> endobj 5757 0 obj<> endobj 5756 0 obj<> endobj 5759 0 obj<> endobj 5758 0 obj<> endobj 5761 0 obj<> endobj 5760 0 obj<> endobj 5763 0 obj<> endobj 5762 0 obj<> endobj 5765 0 obj<> endobj 5764 0 obj<> endobj 5767 0 obj<> endobj 5766 0 obj<> endobj 5769 0 obj<> endobj 5768 0 obj<> endobj 5771 0 obj<> endobj 5770 0 obj<> endobj 5773 0 obj<> endobj 5772 0 obj<> endobj 5775 0 obj<> endobj 5774 0 obj<> endobj 5777 0 obj<> endobj 5776 0 obj<> endobj 5779 0 obj<> endobj 5778 0 obj<> endobj 5781 0 obj<> endobj 5780 0 obj<> endobj 5783 0 obj<> endobj 5782 0 obj<> endobj 5785 0 obj<> endobj 5784 0 obj<> endobj 5787 0 obj<> endobj 5786 0 obj<> endobj 5789 0 obj<> endobj 5790 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 108 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Richtlinienterminologie)-224.3( neu)-237.9( gefasst.)-236( Absatz)-236( 2)-238.8( enthält)-234( die)-236.8( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( forderlichen)-341.7( Regelungen)-341.7( für)-346.5( die)-344.5( Gesundheits-)-342.7( und)-346.6( Kinder-)]TJ T* [( krankenpflege.)-334.5( Entsprechend)-334.6( der)-338.4( V)128(o)0(r)18(gabe)-337.4( der)-338.5( Richtlinie)-331.5( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Artikel)-324.7( 5)-328.7( Abs.)-328.7( 2)-328.7( gelten)-324.7( die)-326.8( Regelungen)-323.8( nur)-328.8( bei)-326.7( vorüber)18.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( henden)-307.9( und)-309.9( gelegentlichen)-301.1( Tätigkeiten,)-302.1( wobei)-308( dies)-307.9( im)-307.8( Ein-)]TJ T* [( zelfall)-306.7( zu)-311.6( beurteilen)-306.7( ist.)-310.6( Dabei)-309.6( müssen)-310.8( beide)-309.7( V)128(oraussetzun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-254( kumulativ)-250.2( vorliegen.)-251.2( Ist)-254.1( eine)-252.1( Dienstleistungserbringung)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-538.6( mehr)-539.6( vorüber)18.8(gehend)-539.6( und)-541.6( gelegentlich,)-533.8( so)-541.6( ist)-539.6( dem)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-684.4( zuzumuten,)-689.2( die)-692( Erlaubnis)-690.2( zum)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Führen der Berufsbezeichnung zu beantragen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 624.631 Tm -0.25 Tw [( In)-316.9( Absatz)-313.9( 3)-316.9( wird)-315.9( bestimmt,)-311.1( dass)-315.9( der)-315.9( Dienstleistungserbrin-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ger)-273.3( seine)-271.5( Tätigkeit)-267.5( der)-273.4( zuständigen)-269.6( Behörde)-271.5( vor)-274.5( deren)-272.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme zu melden hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 589.095 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-393.6( 4)-396.5( legt)-393.5( fest,)-394.5( welche)-392.6( Nachweise)-391.7( bei)-394.6( der)-395.5( erstmaligen)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung)-521.9( vorzulegen)-526.8( sind,)-529.5( und)-530.6( dif)19(feren-)]TJ 0 -1.104 TD [( ziert,)-429.8( den)-432.9( unterschiedlichen)-425.1( Anforderungen)-432.2( der)-432.7( Richtlinie)]TJ 0 -1.1041 TD [( entsprechend,)-393.7( dabei)-395.6( zwischen)-394.6( der)-397.6( allgemeinen)-390.7( Pflege)-395.6( und)]TJ T* [( der)-443.7( Kinderkrankenpflege,)-438( die)-442.8( unter)-442.7( das)-443.7( allgemeine)-436.9( Aner-)]TJ T* [( kennungssystem)-390.6( fällt.)-390.3( Dabei)-391.5( ist)-392.3( entsprechend)-389.6( der)-393.4( V)128(o)0(r)18(gabe)]TJ T* [( der)-315.2( Richtlinie)-308.4( eine)-313.3( Dienstleistungserbringung)-307.7( nur)-316.3( Personen)]TJ T* [( erlaubt,)-290.8( die)-292.8( in)-293.7( einem)-290.8( anderen)-291.9( Mitgliedstaat)-285.9( rechtmäßig)-288.9( nie-)]TJ T* [( der)19(gelassen )-250(sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 489.9001 Tm [( In)-227.6( Absatz)-224.7( 5)-227.6( wird)-226.6( geregelt,)-222.8( dass)-226.7( Personen)-225.8( mit)-224.7( einer)-224.6( im)-225.6( Inland)]TJ T* [( abgeschlossenen)-471.8( Ausbildung)-475.8( die)-475.7( Nachweise)-472.8( erhalten,)-472.7( die)]TJ 0 -1.104 TD [( sie)-372.5( für)-374.5( die)-372.5( Dienstleistungserbringung)-365.9( in)-373.5( anderen)-371.7( Mitglied-)]TJ 0 -1.1041 TD [( staaten )-250(benötigen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 438.755 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 12)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 424.371 Tm -0.25 Tw [( Die)-403.6( neuen)-403.8( §§)-405.7( 19a)-404.8( und)-405.7( 19b)-405.7( enthalten)-399.9( die)-403.7( V)128(orschriften)-401.9( zur)]TJ T* [( V)110(erwaltungszusammenarbeit)-522.1( zwischen)-530.6( den)-533.5( Behörden)-531.7( der)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-396.3( sowie)-404.1( die)-404.1( Pflichten)-401.1( des)-405( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringers)-304.5( entsprechend)-301.6( der)-305.4( V)127.9(o)0(r)18(gabe)-304.4( in)-305.4( Artikel)-302.5( 9)-306.3( der)-305.4( Richtli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nie, soweit sie für die Heilberufe relevant sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 362.6161 Tm [( )250(Zu Nummer 13)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 348.2321 Tm -0.25 Tw [( Die)-411( Regelung)-409.2( legt)-410.1( die)-411( zuständigen)-408.2( Behörden)-410.1( für)-413( den)-412.1( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich der Dienstleistungserbringung fest.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 318.3061 Tm [( )250(Zu Nummer 14)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 303.9221 Tm -0.25 Tw [( §)-259.2( 25)-259.2( enthält)-254.3( die)-257.2( Regelungen)-254.4( zu)-258.2( den)-258.2( erworbenen)-256.4( Rechten.)-254.4( In)]TJ T* [( Absatz)-532.2( 1)-535.2( werden)-533.2( die)-533.2( Ausbildungen)-532.3( aus)-534.2( der)-534.2( ehemaligen)]TJ T* [( Sowjetunion,)-287.8( der)-290.7( ehemaligen)-284.8( T)70(schechoslowakei)-285( sowie)-289.7( dem)]TJ 0 -1.104 TD [( ehemaligen)-354.2( Jugoslawien)-357.2( erfasst.)-358.1( Die)-359.1( Absätze)-357.1( 2)-361( und)-361( 3)-361( ent-)]TJ 0 -1.1041 TD [( halten)-356.5( Sonderregelungen)-355.9( für)-360.5( Polen,)-358.6( wobei)-358.6( in)-359.5( Absatz)-357.6( 3)-360.6( die)]TJ T* [( zusätzlich)-323.1( zum)-328.1( Beitrittsvertrag)-320.3( in)-329( die)-328( Richtlinie)-322.1( aufgenom-)]TJ T* [( menen)-373.8( sog.)-376.8( Brückenkurse)-373( geregelt)-371.8( werden.)-374.8( Absatz)-373.8( 4)-376.7( trägt)]TJ T* [( dem)-345.5( Beitritt)-340.6( Rumäniens)-342.7( Rechnung.)-344.7( Absatz)-344.7( 5)-347.5( regelt)-343.6( die)-345.5( er-)]TJ T* [( worbenen)-350.7( Rechte)-347.6( für)-352.5( alle)-348.6( übrigen)-350.6( EU-Mitgliedstaaten.)-341.9( Bei)]TJ T* [( Absatz)-374.1( 6)-377.2( handelt)-373.2( es)-376.1( sich)-375.2( um)-376.1( einen)-374.2( Auf)18(fangtatbestand,)-370.4( der)]TJ T* [( die)-325.2( Regelungen)-322.4( des)-326.2( allgemeinen)-319.5( Anerkennungssystems)-322.6( für)]TJ T* [( anwendbar)-300.9( erklärt,)-299.8( wenn)-302.8( die)-301.8( V)128(oraussetzungen)-299.1( für)-303.7( die)-301.8( Inan-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(spruchnahme der erworbenen Rechte nicht vorliegen.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 156.576 Tm [( )250(Zu Artikel 35)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 141.336 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 126.952 Tm -0.25 Tw [( Es)-242.5( handelt)-239.7( sich)-241.6( um)-242.5( eine)-240.6( technische)-237.7( Änderung)-242.8( auf)-242.5( Grund)-243.7( der)]TJ T* [( neuen )-250(Richtlinienterminologie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 97.027 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.643 Tm -0.25 Tw [( Die)-477.9( Regelungen)-475.1( in)-478.8( den)-479( Absätzen)-476.1( 1)-479.8( und)-480( 2)-479.8( betref)20.8(fen)-478.9( den)]TJ 0 -1.1041 TD [( Nachweis)-357.5( der)-360.4( charakterlichen)-352.7( Zuverlässigkeit)-353.6( und)-361.5( gesund-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( heitlichen)-460.6( Eignung.)-465.5( Sie)-465.4( werden)-465.5( sprachlich)-462.7( vereinheitlicht)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(und an die neue Richtlinienterminologie angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 709.473 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-390.7( 3)-393.6( dient)-390.7( der)-392.6( Umsetzung)-389.8( von)-393.7( Artikel)-389.6( 52)-393.7( Abs.)-393.6( 1)-393.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie,)-245.8( der)-252.8( zum)-251.7( Führen)-252.8( der)-252.8( Berufsbezeichnung)-247.1( des)-252.7( Auf-)]TJ T* [( nahmemitgliedstaates )-250(verpflichtet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 673.019 Tm [( In)-308.5( Absatz)-305.7( 4)-308.5( werden)-306.7( die)-306.6( Fristen,)-305.7( innerhalb)-304.7( derer)-306.7( die)-306.6( zustän-)]TJ T* [( digen)-425( Behörden)-424.2( über)-426( die)-425.1( Anträge)-424.1( auf)-426( Erteilung)-422.2( einer)-424( Er-)]TJ T* [( laubnis)-316.3( zum)-317.2( Führen)-318.3( der)-318.2( Berufsbezeichnung)-312.5( zu)-318.1( entscheiden)]TJ T* [( haben,)-415( geregelt.)-411.9( Er)-416( regelt)-412.9( außerdem)-413( die)-415( Pflicht,)-412.9( dem)-414.9( An-)]TJ T* [( tragsteller)-229.5( entsprechend)-231.6( Artikel)-232.5( 51)-236.4( Abs.)-236.5( 1)-236.3( der)-235.4( Richtlinie)-228.6( den)]TJ T* [( Eingang)-360.5( seiner)-360.5( Unterlagen)-358.6( und)-363.5( ihre)-361.4( V)127.9(ollständigkeit)-355.6( zu)-362.5( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stätigen oder auf fehlende Unterlagen hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 593.855 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-401( 5)-403.8( regelt)-399.9( die)-401.9( V)128(orlage)-401( der)-402.9( erforderlichen)-398( Nachweise)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Falle der Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 559.892 Tm [( )250(Zu Artikel 36)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 542.709 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 527.61 Tm -0.25 Tw [( Die)-426.7( Änderung)-427.8( in)-427.7( Absatz)-425.8( 3)-428.6( Satz)-425.7( 1)-428.6( trägt)-425.8( dem)-426.7( völkerrecht-)]TJ T* [( lichen)-273.1( Umstand)-274.1( Rechnung,)-274.2( dass)-276( Deutschland)-272.3( und)-277.1( die)-275( Euro-)]TJ T* [( päische)-413.3( Gemeinschaft)-410.4( in)-416.2( gemischten)-411.5( V)110(erträgen)-413.4( gegenüber)]TJ T* [( weiteren)-372.8( Staaten)-372.8( u.)-377.8( a.)-376.7( berufsbezogene)-373( Rechte)-372.8( gewährt)-374.8( ha-)]TJ T* [( ben,)-373.5( z.)-373.6( B.)-373.5( im)-372.5( Abkommen)-371.7( zwischen)-370.7( der)-373.5( Europäischen)-369.7( Ge-)]TJ T* [( meinschaft)-545.2( und)-551.1( ihren)-549( Mitgliedstaaten)-541.3( einerseits)-545.2( und)-551.1( der)]TJ T* [( Schweizerischen)-513.8( Eidgenossenschaft)-514.8( andererseits)-515.8( über)-520.6( die)]TJ T* [( Freizügigkeit)-242.9( \(ABl.)-247.7( EG)-248.6( Nr)55(.)-249.6( L)-248.6( 1)36.9(1)0(4)-249.7( vom)-248.6( 30.)-249.8( April)-247.7( 2002)-249.7( S.)-249.6( 6\).)]TJ T* [( Die)-310.3( V)110(erträge)-308.3( gelten)-308.4( ohne)-311.4( Umsetzung)-308.4( aus)-311.3( sich)-310.3( heraus,)-310.4( doch)]TJ 0 -1.111 TD [( soll)-379.3( hier)-379.3( im)-379.3( Sinne)-379.3( der)-380.4( Rechtsklarheit)-372.6( verdeutlicht)-374.5( werden,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-264.8( Rechtsansprüche)-259.1( auch)-263.7( für)-265.8( die)-263.7( Begünstigten)-260( dieser)-262.8( V)110(er-)]TJ T* [( träge )-250(bestehen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 395.058 Tm [( Zum)-399.2( anderen)-398.2( dient)-398.2( Satz)-398.2( 1)-401.1( der)-400.2( redaktionellen)-393.4( Klarstellung)]TJ T* [( und)-329.5( Anpassung)-328.7( an)-328.6( Artikel)-325.5( 5)-329.6( Abs.)-329.5( 2)-329.6( Unterabs.)-326.6( 2)-329.6( der)-328.5( Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [( linie)-261.4( 2005/36/EG.)-262.6( Im)-264.5( Übrigen)-263.5( wird)-264.5( der)-264.4( T)70(ext)-263.4( redaktionell)-258.7( an)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(den EG-V)111.8(ertrag angepasst.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 347.9261 Tm -0.25 Tw [( Die)-287.2( Ersetzung)-285.3( des)-288.2( W)81(ortes)-287.2( ŒAnzeigepflicht)-279.5( durch)-288.3( das)-288.2( W)81(ort)]TJ 0 -1.111 TD [( ŒMeldepflicht)-327.4( in)-335.2( Absatz)-333.3( 3)-336.2( Satz)-333.3( 2)-336.2( dient)-333.2( der)-335.3( Anpassung)-335.3( an)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Artikel 7 Abs. 1 der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 303.998 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 288.1711 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 273.072 Tm -0.25 Tw [( Die)-244.7( Änderung)-245.8( in)-245.7( Absatz)-243.8( 1)-246.6( Nr)55(.)-246.7( 1)-246.6( trägt)-243.8( dem)-244.7( völkerrechtlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Umstand)-283.3( Rechnung,)-283.4( dass)-285.3( Deutschland)-281.3( und)-286.2( die)-284.2( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-321.9( in)-327.5( gemischten)-322.8( V)109.9(erträgen)-324.7( gegenüber)-325.8( weiteren)]TJ 0 -1.1111 TD [( Staaten)-223.9( u.)-228.8( a.)-227.8( berufsbezogene)-224( Rechte)-223.9( gewährt)-225.9( haben,)-227( z.)-227.8( B.)-227.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Abkommen)-357.8( zwischen)-356.7( der)-359.7( Europäischen)-355.9( Gemeinschaft)-353.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( ihren)-493.3( Mitgliedstaaten)-485.5( einerseits)-489.4( und)-495.2( der)-494.2( Schweizerischen)]TJ T* [( Eidgenossenschaft)-238.1( andererseits)-239.1( über)-243.9( die)-242.8( Freizügigkeit)-238.1( \(ABl.)]TJ 0 -1.111 TD [( EG)-253.5( Nr)55(.)-254.5( L)-253.5( 1)37(1)0(4)-254.6( vom)-253.5( 30.)-254.5( April)-252.6( 2002)-254.5( S.)-254.6( 6\).)-254.5( Die)-252.5( V)110(erträge)-250.6( gelten)]TJ 0 -1.1111 TD [( ohne)-381.1( Umsetzung)-378.1( aus)-381.1( sich)-380( heraus,)-380.1( doch)-381.1( soll)-380.1( hier)-380( im)-380( Sinne)]TJ T* [( der)-310.6( Rechtsklarheit)-303( verdeutlicht)-304.8( werden,)-309.8( dass)-310.7( Rechtsansprü-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(che auch für die Begünstigten dieser V)124.3(erträge bestehen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 151.197 Tm -0.25 Tw [( Die)-383.2( neue)-383.3( Nummer)-382.5( 5)-385.1( dient)-382.3( der)-384.2( Umsetzung)-381.5( von)-385.2( Artikel)-381.4( 53)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 125.4211 Tm -0.25 Tw [( Die)-437.7( Bewertung)-435.9( der)-438.8( Sprachkenntnisse)-434( stellt)-434.7( eine)-436.7( Anforde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-280( an)-279( den)-279.1( Zugang)-278.2( zum)-278.1( Beruf)-278.1( dar)-279( und)-280( darf)-279.1( nicht)-277.1( Bestand-)]TJ 0 -1.111 TD [( teil)-391.8( eines)-392.8( Anerkennungsverfahrens)-391.3( der)-394.8( Berufsqualifikation)]TJ 0 -1.1111 TD [( sein.)-728.6( Die)-728.5( Sprachkenntnisse)-724.8( sind)-729.5( unter)-728.6( Beachtung)-725.6( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Grundsatzes)-434.6( der)-437.4( V)110(erhältnismäßigkeit)-427.7( von)-438.5( der)-437.4( zuständigen)]TJ T* [( Stelle)-519.8( \(Approbationsbehörde\))-520.3( ggf.)-524.9( nach)-522.9( V)128(orlage)-521.8( entspre-)]TJ ET EMC endstream endobj 5791 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5793 0 obj<> endobj 5735 0 obj<> endobj 5796 0 obj<> endobj 5795 0 obj<> endobj 5798 0 obj<> endobj 5797 0 obj<> endobj 5800 0 obj<> endobj 5799 0 obj<> endobj 5802 0 obj<> endobj 5801 0 obj<> endobj 5804 0 obj<> endobj 5803 0 obj<> endobj 5806 0 obj<> endobj 5805 0 obj<> endobj 5808 0 obj<> endobj 5807 0 obj<> endobj 5810 0 obj<> endobj 5809 0 obj<> endobj 5812 0 obj<> endobj 5811 0 obj<> endobj 5814 0 obj<> endobj 5813 0 obj<> endobj 5816 0 obj<> endobj 5815 0 obj<> endobj 5818 0 obj<> endobj 5817 0 obj<> endobj 5820 0 obj<> endobj 5819 0 obj<> endobj 5822 0 obj<> endobj 5821 0 obj<> endobj 5824 0 obj<> endobj 5823 0 obj<> endobj 5826 0 obj<> endobj 5825 0 obj<> endobj 5828 0 obj<> endobj 5827 0 obj<> endobj 5830 0 obj<> endobj 5831 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 109 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(chender)-502.5( Nachweise)-500.6( über)-504.5( Sprachkenntnisse)-499.8( oder)-504.5( Feststel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-345.7( der)-345.6( Kenntnisse)-342.9( im)-344.6( persönlichen)-341.9( Gespräch)-343.8( nachzuprü-)]TJ T* [( fen.)-243.2( Sprachprüfungen)-241.5( dürfen)-243.3( jedoch)-241.3( keinesfalls)-238.3( automatisch)]TJ 0 -1.111 TD [( gefordert )-250(werden.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 680.5391 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 665.472 Tm -0.25 Tw [( Die)-362.8( Änderungen)-363.1( in)-363.8( Absatz)-362( 1a)-363.8( beinhalten)-359.1( im)-362.9( W)81(esentlichen)]TJ T* [( Anpassungen)-432.2( im)-431.9( Hinblick)-430.2( auf)-433.1( die)-432.1( neue)-432.1( T)70(erminologie)-428.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-318.5( 2005/36/EG,)-323.6( vor)-326.4( allem)-321.5( im)-324.4( Hinblick)-322.5( auf)-325.4( die)-324.4( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( führung)-566.7( von)-566.7( Stichdaten)-560.8( in)-565.6( der)-565.6( T)70(abelle)-561.8( des)-565.6( Anhangs)-565.8( V)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55.1(.)-250( 5.4.2)-312.1( der)-311.1( Richtlinie.)-304.2( Darüber)-310.1( hinaus)-310.1( wird)-311.1( mit)-309( der)-311( geän-)]TJ T* [( derten)-334.6( Regelung)-333.7( insbesondere)-333.8( dem)-335.6( Beitritt)-330.7( der)-336.6( zehn)-335.6( neuen)]TJ 0 -1.111 TD [( Mitgliedstaaten)-429( zur)-437.8( Europäischen)-434( Union)-437.9( Rechnung)-436( getra-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-288.1( und)-289.2( für)-289.1( die)-287.2( Anerkennung)-287.4( von)-289.2( tierärztlichen)-279.4( Berufsqua-)]TJ T* [( lifikationen)-275.9( aus)-281.8( diesen)-279.9( Staaten)-277.9( Rechtssicherheit)-273.1( geschaf)20.8(fen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Darüber)-253( hinaus)-253( wird)-253.9( die)-253( Regelung)-251.1( des)-254( Artikels)-251( 3)-254.8( Abs.)-255( 3)-254.8( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Richtlinie 2005/36/EG umgesetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 543.6281 Tm -0.25 Tw [( Satz)-271.2( 1)-274.3( regelt)-270.4( wie)-272.3( bisher)-272.3( die)-272.3( automatische)-266.5( Anerkennung)-272.5( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( tierärztlichen)-295.7( Ausbildungsnachweisen,)-298.9( die)-303.5( in)-304.5( der)-304.5( in)-304.5( Anpas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sung)-295.2( an)-294.1( Anhang)-294.2( V)-295.1( Nr)55(.)-295.2( 5.4.2)-295.1( der)-294.1( Richtlinie)-287.3( 2005/36/EG)-292.3( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( änderten)-385.3( Anlage)-386.3( zu)-388.1( diesem)-385.2( Gesetz)-385.3( aufgeführt)-386.3( sind.)-388.2( Dabei)]TJ T* [( wird)-509.9( insbesondere)-507( eine)-507.9( Stichtagsregelung)-503.1( eingeführt,)-507.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( festlegt,)-283.1( ab)-287( welchem)-283.1( Zeitpunkt)-283.2( die)-286( tierärztliche)-278.3( Ausbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-360.4( dem)-359.4( jeweiligen)-354.5( Mitgliedstaat)-352.6( den)-360.5( Mindestvoraussetzun-)]TJ T* [( gen)-293( nach)-292( Artikel)-290.2( 38)-294( der)-293.1( Richtlinie)-286.1( grundsätzlich)-288.3( entspricht.)]TJ 0 -1.111 TD [( Damit)-352.6( ist)-354.5( klar)20(gestellt,)-350.7( dass)-355.5( eine)-353.5( vor)-356.6( diesem)-352.6( Datum)-353.6( begon-)]TJ T* [( nene)-660.4( tierärztliche)-652.5( Ausbildung)-660.5( in)-661.4( dem)-660.4( jeweiligen)-655.5( Land)]TJ T* [( grundsätzlich)-278.5( den)-283.2( genannten)-280.5( Mindestvoraussetzungen)-276.8( nicht)]TJ T* [( entspricht.)-412( Gleichwohl)-412( kommt)-414( der)-415.9( Antragsteller)-410( wie)-414.9( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( bisherigem)-276.9( Recht)-278( in)-280.9( den)-280.9( Genuss)-280.9( einer)-278.9( automatischen)-274.1( Aner-)]TJ 0 -1.111 TD [( kennung)-397.7( seines)-395.7( Ausbildungsnachweises,)-392.1( wenn)-397.6( die)-396.7( zustän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dige)-314.5( Behörde)-313.6( des)-315.6( jeweiligen)-309.7( Staates)-311.6( die)-314.6( bereits)-312.6( vor)-316.5( diesem)]TJ T* [( Datum)-268.4( gegebene)-267.6( Konformität)-266.6( mit)-268.5( den)-270.4( Ausbildungsanforde-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungen der genannten Richtlinie bescheinigt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 357.718 Tm -0.25 Tw [( Satz)-334.9( 2)-337.8( enthält)-333( redaktionelle)-330.1( Anpassungen)-336.1( an)-336.9( die)-335.8( Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [( 2005/36/EG;)-277.6( im)-279.4( Übrigen)-279.6( entspricht)-276.6( er)-280.5( der)-280.4( bisherigen)-277.6( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 321.296 Tm [( Satz)-249.2( 3)-252.2( dient)-249.2( der)-251.3( Umsetzung)-248.4( des)-251.1( Artikels)-248.3( 3)-252.2( Abs.)-252.2( 3)-252.1( der)-251.3( Richt-)]TJ T* [( linie)-241.4( 2005/36/EG.)-242.7( In)-245.4( Drittländern)-239.7( erworbene)-242.7( und)-245.4( von)-245.5( einem)]TJ T* [( anderen)-247.5( Mitgliedstaat)-241.6( gemäß)-247.6( Artikel)-246.5( 2)-250.4( Abs.)-250.4( 2)-250.4( der)-249.4( Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [( 2005/36/EG)-856.1( anerkannte)-854.3( Ausbildungsnachweise)-852.4( werden)]TJ T* [( denjenigen)-578.4( Ausbildungsnachweisen)-576.7( gleichgestellt,)-573.5( die)-581.3( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-248.9( Gemeinschaft)-243( erworben)-248( wurden,)-249( sofern)-248.9( dieser)-246.9( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( staat)-251.4( die)-253.4( dort)-254.3( genannte)-251.5( dreijährige)-249.5( Berufserfahrung)-251.7( beschei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nigt.)-471.7( V)128(oraussetzung)-469.9( für)-473.8( die)-471.7( Anerkennung)-472( ist)-471.7( dabei)-470.9( auch,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-244.7( keine)-242.8( wesentlichen)-238.9( Unterschiede)-239.8( zwischen)-241.9( den)-244.7( Ausbil-)]TJ T* [( dungen)-431.1( bestehen)-428.1( oder)-431( dass)-431.2( diese)-429( Unterschiede)-426.3( durch)-431( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nachweis)-336.8( der)-339.8( erforderlichen)-335( Berufserfahrung)-337.1( ausgeglichen)]TJ 0 -1.111 TD [( werden )-250(konnten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 188.774 Tm [( Satz)-339.9( 4)-342.9( enthält)-338( die)-340.9( bisherige)-339.1( Ermächtigung)-337.1( nach)-340.9( Satz)-340( 3;)-341.9( im)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Übrigen)-222.2( werden)-222.2( redaktionelle)-216.4( Anpassungen)-222.4( an)-223.1( die)-222.2( Richtlinie)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( 2005/36/EG )-250(vor)20.7(genommen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 144.877 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 129.81 Tm -0.25 Tw [( Die)-535.5( Regelung)-533.7( dient)-534.6( der)-536.5( Umsetzung)-533.7( von)-537.5( Artikel)-533.7( 56)-537.5( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm [( Die)-265.2( Unterrichtung)-262.5( nach)-265.3( Satz)-264.3( 1)-267.2( erfolgt)-264.3( an)-266.3( den)-266.3( Herkunftsmit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedstaat,)-427.6( also)-432.4( an)-433.4( den)-433.4( Mitgliedstaat,)-425.6( in)-433.4( dem)-432.5( die)-432.4( entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chende)-228.4( Berufsqualifikation)-222.7( erworben)-229.4( worden)-230.5( ist.)-229.4( Die)-229.3( Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richtung)-487.8( erfolgt)-487.7( an)-489.6( den)-489.8( Aufnahmemitgliedstaat,)-478.1( also)-488.8( den)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Mitgliedstaat,)-249.1( in)-256.9( dem)-255.8( der)-257( Berufszugang)-254( angestrebt)-253.1( wird,)-257( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-338.7( Fälle,)-336.7( in)-339.7( denen)-338.8( bekannt)-337.7( ist,)-338.8( dass)-339.7( der)-339.7( T)36(ierarzt)-335.7( beabsich-)]TJ T* [( tigt,)-284.9( seine)-285( Berufstätigkeit)-279.1( zukünftig)-285( in)-286.8( diesem)-283.9( Mitgliedstaat)]TJ 0 -1.111 TD [( aufzunehmen.)-425( Soweit)-426.9( Informationen)-425( über)-428.8( Entscheidungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( aus)-329( anderen)-327.2( Mitgliedstaaten)-320.3( an)-329( die)-328.1( zuständigen)-325.2( Stellen)-325.2( der)]TJ T* [( Länder)-223( gehen,)-224( haben)-223.9( diese)-222.9( zu)-224.9( prüfen,)-225( welche)-222( Auswirkungen)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-228.1( Entscheidungen)-224.5( auf)-229.2( die)-228.1( Ausübung)-230.3( der)-229.2( Tätigkeit)-223.2( als)-228.2( T)36(ier-)]TJ 0 -1.1111 TD [( arzt)-395.1( in)-397( Deutschland)-393.2( haben.)-396.1( Sie)-396( haben)-396.1( das)-397( Er)19(gebnis)-396.1( dieser)]TJ T* [( Prüfung)-230.2( den)-229.2( zuständigen)-225.4( Stellen)-225.3( des)-229.2( Mitgliedstaates,)-220.5( der)-229.2( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Information)-386( übermittelt)-381.9( hat,)-387.9( mitzuteilen)-381( sowie)-387.8( gegebenen-)]TJ T* [( falls)-378.6( …)-381.6( wie)-379.6( bisher)-379.7( …)-381.5( die)-379.6( Eintragung)-377.7( einer)-378.6( getrof)19.8(fenen)-379.6( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheidung im Bundeszentralregister zu veranlassen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 602.236 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-302.9( die)-303.9( Länder)-303( gemeinsame)-299( Stellen)-300.9( benennen,)-303.1( kommen)]TJ T* [( hierfür)-611.6( über)18.9(geordnete)-609.7( landeseigene)-606.7( oder)-612.6( landesüber)21.7(grei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fende)-257.8( Stellen)-254.7( in)-258.7( Betracht,)-253.9( die)-257.6( Aufgaben)-257.9( der)-258.8( Länder)-256.7( im)-257.7( Rah-)]TJ T* [( men)-442.1( des)-443( Unterrichtungsverfahrens)-436.5( wahrnehmen.)-440.3( Eine)-441.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsame)-313.7( Stelle)-314.5( ist)-317.6( nicht)-316.6( das)-318.6( Bundesamt)-314.6( für)-319.6( Justiz,)-316.6( dessen)]TJ T* [( Aufgaben)-449.1( im)-449( Unterrichtungsverfahren)-443.6( das)-450( Bundeszentral-)]TJ 0 -1.1111 TD [( register)21.9(gesetz )-250(regelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 522.747 Tm [( Im)-369.5( Übrigen)-368.7( wird)-369.6( zu)-369.4( den)-369.6( Auskünften)-368.7( aus)-369.6( dem)-368.5( Bundeszen-)]TJ 0 -1.111 TD [( tralregister)-340.6( auf)-346.5( die)-345.5( Ausführungen)-346.7( im)-345.5( Allgemeinen)-340.7( T)70(eil)-344.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begründung in Abschnitt III verwiesen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 478.494 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 463.071 Tm -0.25 Tw [( Die)-389.8( Regelung)-387.9( dient)-388.8( der)-390.8( Umsetzung)-387.9( von)-391.8( Artikel)-387.9( 10)-391.7( Buch-)]TJ T* [( stabe)-444.4( b)-447.4( der)-446.4( Richtlinie)-439.5( 2005/36/EG)-444.6( im)-445.4( Hinblick)-443.6( auf)-446.4( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gleichsmaßnahmen)-443.6( bei)-450.3( fehlendem)-447.5( Nachweis)-448.4( entsprechen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-477.2( Berufserfahrung.)-474.5( Liegt)-474.4( die)-476.2( erforderliche)-472.4( Berufserfah-)]TJ T* [( rung)-252.6( nach)-250.6( Satz)-249.6( 2)-252.6( Nr)55(.)-252.5( 3)-252.5( nicht)-249.6( vor)39.9(,)-252.5( so)-252.5( ist)-250.6( die)-250.6( Eignungsprüfung)]TJ T* [( zu)-301.3( absolvieren,)-297.6( wenn)-301.3( die)-300.4( in)-301.3( Artikel)-298.5( 14)-302.3( der)-301.4( Richtlinie)-294.5( 2005/)]TJ T* 0 Tw [( )250(36/EG genannten wesentlichen Unterschiede gegeben sind.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 376.108 Tm [( )250(Zu Buchstabe e)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 360.6841 Tm -0.25 Tw [( Die)-278.1( Regelung)-276.3( dient)-277.2( der)-279.1( Umsetzung)-276.3( von)-280.2( Artikel)-276.2( 50)-280.2( und)-280.1( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hang VII der Richtlinie 2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 327.1091 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 311.6861 Tm -0.25 Tw [( In)-412.7( Absatz)-409.9( 1)-412.7( Satz)-409.8( 1)-412.7( wird)-411.8( eine)-409.8( Einvernehmensregelung)-404.2( für)]TJ T* [( das)-331.3( Bundesministerium)-323.5( für)-332.3( Ernährung,)-330.4( Landwirtschaft)-325.5( und)]TJ T* [( V)110(erbraucherschutz)-714.3( aufgenommen.)-716.3( Darüber)-719.2( hinaus)-719( wird)]TJ T* [( klar)20(gestellt,)-575.5( dass)-580.5( die)-579.4( Rechtsverordnung)-576.8( den)-580.4( inhaltlichen)]TJ T* [( V)128(o)0(r)18(gaben)-604.1( der)-605.1( Richtlinie)-598.1( 2005/36/EG)-603.3( entsprechen)-601.2( muss.)]TJ 0 -1.111 TD [( Satz)-227.2( 2)-230.1( trägt)-227.2( dem)-228.2( völkerrechtlichen)-221.5( Umstand)-227.3( Rechnung,)-227.3( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-222.2( und)-227( die)-225.1( Europäische)-222.2( Gemeinschaft)-220.2( in)-226( gemisch-)]TJ T* [( ten)-311.9( V)110(erträgen)-310( gegenüber)-311( weiteren)-309( Staaten)-309( u.)-313.8( a.)-312.9( berufsbezo-)]TJ 0 -1.111 TD [( gene)-296.7( Rechte)-293.7( gewährt)-295.7( haben,)-296.8( z.)-297.6( B.)-297.7( im)-296.6( Abkommen)-295.9( zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-393.8( Europäischen)-390( Gemeinschaft)-388.1( und)-394.9( ihren)-392.9( Mitgliedstaaten)]TJ T* [( einerseits)-399.9( und)-405.9( der)-404.9( Schweizerischen)-398.1( Eidgenossenschaft)-399.2( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( dererseits)-347.5( über)-351.4( die)-350.4( Freizügigkeit)-345.6( \(ABl.)-350.3( EG)-351.4( Nr)55(.)-352.3( L)-351.3( 1)37(1)0(4)-352.4( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 30.)-235.7( April)-233.8( 2002)-235.7( S.)-235.8( 6\).)-235.7( Zudem)-232.7( wird)-234.7( die)-233.7( V)128(orschrift)-232.9( redaktionell)]TJ T* [( an)-387.9( die)-386.9( Richtlinie)-381( 2005/36/EG)-386( angepasst.)-385( Satz)-386( 3)-388.9( entspricht)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(der bisherigen Regelung.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 146.7751 Tm -0.25 Tw [( Durch)-243.1( die)-242( Regelung)-240.2( werden)-242.1( gemäß)-241.1( Artikel)-240.1( 84)-244.1( Abs.)-244.1( 1)-244( Satz)-241( 5)]TJ T* [( GG)-278.5( die)-276.5( in)-277.5( §)-278.6( 5)-278.5( der)-277.6( Bundes-T)37.8(ierärzteordnung)-272.8( enthaltene)-271.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ordnungsermächtigung)-266.9( und)-272.6( die)-270.6( auf)-271.5( ihrer)-270.6( Grundlage)-269.7( erlasse-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-354.5( Regelungen)-350.8( des)-354.5( V)109.9(erwaltungsverfahrens)-348.8( in)-354.6( der)-354.5( V)110(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nung)-283.7( zur)-282.6( Approbation)-280.8( von)-283.6( T)36(ierärztinnen)-276.7( und)-283.6( T)36(ierärzten)-277.6( ab-)]TJ T* [( weichungsfest)-262.1( ausgestaltet.)-259( Für)-266.8( die)-264.8( bundeseinheitliche)-257.1( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestaltung)-267.4( der)-271.2( V)110(erfahrensregelungen)-265.6( besteht)-268.3( ein)-270.3( besonderes)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bedürfnis,)-238.2( das)-240( die)-239( Annahme)-238.2( eines)-238( Ausnahmefalles)-234.3( rechtfer-)]TJ ET EMC endstream endobj 5832 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5834 0 obj<> endobj 5794 0 obj<> endobj 5837 0 obj<> endobj 5836 0 obj<> endobj 5839 0 obj<> endobj 5838 0 obj<> endobj 5841 0 obj<> endobj 5840 0 obj<> endobj 5843 0 obj<> endobj 5842 0 obj<> endobj 5845 0 obj<> endobj 5844 0 obj<> endobj 5847 0 obj<> endobj 5846 0 obj<> endobj 5849 0 obj<> endobj 5848 0 obj<> endobj 5851 0 obj<> endobj 5850 0 obj<> endobj 5853 0 obj<> endobj 5852 0 obj<> endobj 5855 0 obj<> endobj 5854 0 obj<> endobj 5857 0 obj<> endobj 5856 0 obj<> endobj 5859 0 obj<> endobj 5858 0 obj<> endobj 5861 0 obj<> endobj 5860 0 obj<> endobj 5863 0 obj<> endobj 5862 0 obj<> endobj 5865 0 obj<> endobj 5864 0 obj<> endobj 5867 0 obj<> endobj 5866 0 obj<> endobj 5869 0 obj<> endobj 5868 0 obj<> endobj 5871 0 obj<> endobj 5870 0 obj<> endobj 5873 0 obj<> endobj 5872 0 obj<> endobj 5875 0 obj<> endobj 5874 0 obj<> endobj 5877 0 obj<> endobj 5878 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(… 1)37.1(10 …)-4621.3(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(tigt,)-433.8( weil)-433.8( die)-434.9( T)36.1(ier)20(gesundheit)-433( und)-436.8( das)-435.7( hohe)-435.8( Schutzgut)-432.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesundheit)-436.8( der)-439.7( Bevölkerung)-436.9( zu)-439.7( gewährleisten)-433.8( sind.)-439.8( T)36.1(ier-)]TJ T* [( ärzte)-514.6( gewährleisten)-511.8( durch)-517.7( ihre)-516.7( qualifizierte)-509.8( medizinische)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(ersor)19(gung)-238.1( von)-238( Hobby-)-238.2( und)-237.9( Nutztieren)-232.2( nicht)-235.1( nur)-238( hohe)-237.2( T)36.1(ier-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schutzstandards,)-381.8( sondern)-386.6( sichern)-384.6( auch)-385.6( die)-385.5( Produktion)-385.7( von)]TJ T* [( Lebensmitteln)-321.4( tierischen)-324.5( Ursprungs.)-330.5( T)36.1(ierärztliche)-321.5( Tätigkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-586.3( integrierter)-581.6( Bestandteil)-580.5( bei)-586.4( der)-587.4( Gesunderhaltung)-583.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)36.1(ierbestände)-401.7( und)-407.6( der)-406.5( Erzeugung)-404.7( gesunder)-405.7( und)-407.6( unbedenk-)]TJ T* [( licher)-343.8( Lebensmittel.)-339( Damit)-343.9( und)-347.8( durch)-346.8( ihre)-345.8( Tätigkeit)-340.8( in)-346.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Lebensmittelkontrolle)-338.8( leisten)-346.7( T)36.1(ierärzte)-345.7( einen)-348.6( hochwertigen)]TJ T* [( Beitrag)-356.4( zum)-359.4( V)110(erbraucherschutz.)-354.7( Darüber)-359.5( hinaus)-359.4( tragen)-358.5( sie)]TJ T* [( bei)-258.3( der)-259.3( Erkennung,)-258.5( Erforschung)-258.5( und)-260.3( Bekämpfung)-256.5( von)-260.3( Zoo-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nosen)-283.9( zur)-283.9( Gesunderhaltung)-280.2( der)-283.8( Bevölkerung)-281.1( bei.)-282.9( Ein)-282.9( hoher)]TJ T* [( Qualitätsstandard)-266.6( in)-274.4( einer)-272.4( umfassenden)-271.6( Ausbildung)-273.5( ist)-273.4( V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( aussetzung,)-261.8( um)-264.6( diese)-262.6( Aufgaben)-263.8( erfüllen)-261.7( zu)-264.7( können.)-264.7( Überall)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-249.3( Bundesgebiet)-245.7( müssen)-249.5( qualitativ)-244.6( gleiche)-246.5( tiermedizinische)]TJ T* [( Tätigkeiten)-396.1( sicher)20.9(gestellt)-398.1( sein.)-402.1( Dies)-402.1( setzt)-400.1( voraus,)-403.1( dass)-403.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Qualität)-220.6( der)-225.5( Abschlussprüfungen)-223.9( in)-225.6( allen)-222.5( Bundesländern)-221.9( ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( einheitliches)-404( Niveau)-409.9( aufweist.)-409( Ein)-410.8( einheitliches)-404( Qualitäts-)]TJ T* [( niveau)-330.4( ist)-331.3( nur)-333.5( zu)-332.3( erreichen,)-328.5( wenn)-332.4( die)-331.3( Regelungen)-328.6( über)-332.4( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Durchführung)-304( der)-303.9( staatlichen)-297( Prüfung,)-305( die)-302.8( Festsetzung)-300( ein-)]TJ T* [( heitlicher)-314.7( Prüfungszeiträume,)-315( die)-319.7( Festlegung)-317.7( der)-320.7( Prüfungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fächer)42.9(,)-294.6( die)-292.7( W)41.1(iederholung)-290.9( von)-294.8( Prüfungen,)-293.8( die)-292.7( Notenbildung)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-394.9( Ermittlung)-388.9( des)-393.9( Prüfungser)18.7(gebnisses)-392( und)-394.9( die)-392.8( Zeugnis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( erteilung)-303.8( sowie)-306.8( Fristen)-305.7( und)-308.7( Formvorschriften)-304( im)-306.7( Prüfungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( verfahren)-515.9( einheitlich)-510.9( ausgestaltet)-511.1( werden.)-517( V)128(o)0(r)18(gaben)-516.9( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prüfungszeitraum)-341.5( verhindern,)-344.4( dass)-346.2( frühzeitige)-341.4( T)70(ermine)-343.3( die)]TJ T* [( Studienzeiten)-404( faktisch)-408( verkürzen.)-409( Schließlich)-405( schränkt)-409( die)]TJ 0 -1.111 TD [( einheitliche)-507.3( Ausgestaltung)-511.5( der)-515.2( Bescheinigungen)-509.6( und)-516.2( Ur-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(kunden Missbrauchsmöglichkeiten ein.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 401.69 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 385.3921 Tm -0.25 Tw [( Es)-262.3( handelt)-259.5( sich)-261.4( um)-262.3( eine)-260.4( Folgeänderung)-259.6( zu)-262.4( der)-262.3( in)-262.4( §)-263.4( 4)-263.3( Abs.)-263.5( 1)]TJ T* [( Nr)55.1(.)-604.2( 5)-604.3( eingeführten)-599.4( Regelung,)-600.4( wonach)-602.3( Sprachkenntnisse)]TJ 0 -1.111 TD [( vorliegen)-376.7( müssen,)-378.7( die)-378.6( für)-380.7( die)-378.6( Ausübung)-380.7( des)-379.7( tierärztlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Berufs)-505( erforderlich)-502.2( sind.)-506.1( Umsetzung)-503.2( von)-507( Artikel)-503.1( 53)-507( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2005/36/EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 318.9091 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 301.8831 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 285.585 Tm -0.25 Tw [( Die)-357.1( Regelung)-355.4( trägt)-356.2( der)-358.2( T)70(atsache)-354.2( Rechnung,)-356.3( dass)-358.2( Deutsch-)]TJ T* [( land)-382.1( und)-384.2( die)-382.2( Europäische)-379.4( Gemeinschaft)-377.5( oder)-383.2( Deutschland)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-273.4( die)-271.5( Europäische)-268.6( Union)-272.6( in)-272.4( gemischten)-267.6( V)110(erträgen)-269.6( gegen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( über)-459.8( weiteren)-456( Staaten)-456( Rechte)-456( gewährt)-458( haben.)-458.9( Diese)-458( V)110(er-)]TJ T* [( träge)-256.1( gelten)-255.2( ohne)-258.2( Umsetzung)-255.4( aus)-258.1( sich)-257.1( heraus,)-257.2( doch)-258.2( soll)-257.2( hier)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-655.3( Sinne)-655.4( der)-656.4( Rechtsklarheit)-648.6( verdeutlicht)-650.6( werden,)-655.5( dass)]TJ T* [( Rechtsansprüche)-313( auch)-317.7( für)-319.7( die)-317.7( Begünstigten)-313.9( dieser)-316.8( V)110(erträge)]TJ 0 -1.1111 TD [( bestehen.)-247.9( Zudem)-248.8( wird)-250.9( der)-250.7( T)70(ext)-249.8( redaktionell)-245( an)-250.7( den)-250.8( EG-V)110.9(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( trag)-444.3( angepasst.)-442.6( Im)-445.4( Übrigen)-444.5( setzt)-442.4( die)-444.3( V)127.9(orschrift)-443.5( Artikel)-442.4( 5)]TJ T* [( Abs.)-250( 1)-353.1( Buchstabe)-348.4( a)-352( und)-353.2( Abs.)-353.2( 2)-353.1( der)-352.2( Richtlinie)-345.3( 2005/36/EG)]TJ 0 -1.1111 TD [( um.)-536( Die)-535( V)127.9(orschrift)-534.1( gilt)-534.1( nur)-537( für)-537.1( den)-536( Fall,)-534.1( dass)-536.1( sich)-535.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstleistungserbringer)-611.9( zur)-620.6( vorüber)18.9(gehenden)-618.7( und)-621.5( gele-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gentlichen)-221( Ausübung)-227( der)-225.9( tierärztlichen)-217.1( Tätigkeit)-220( in)-225.9( den)-225.9( Gel-)]TJ T* [( tungsbereich)-443.2( dieses)-445.1( Gesetzes)-443.2( begibt.)-445.1( Der)-447.1( vorüber)18.9(gehende)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-263.9( gelegentliche)-255.1( Charakter)-259( der)-262.8( Erbringung)-262.1( von)-263.9( Dienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungen)-424( muss)-425.1( im)-424( Einzelfall)-418.2( beurteilt)-420.2( werden,)-424.2( insbesondere)]TJ 0 -1.111 TD [( anhand)-386.8( der)-387.8( Dauer)41.9(,)-388.7( der)-387.8( Häufigkeit,)-383.9( der)-387.8( regelmäßigen)-382( W)41.1(ie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derkehr)-414.2( und)-416.2( der)-415.2( Kontinuität)-410.4( der)-415.2( Dienstleistung)-409.4( \(Artikel)-412.2( 5)]TJ T* [( Abs.)-400.6( 2)-400.5( der)-399.7( Richtlinie)-392.7( 2005/36/EG\).)-397.9( Die)-398.6( rechtmäßige)-393.8( Nie-)]TJ 0 -1.111 TD [( derlassung)-273.3( in)-275.1( einem)-272.2( der)-275.2( übrigen)-274.3( Mitgliedstaaten)-266.4( ist)-274.2( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzung)-246.6( für)-249.7( die)-247.6( Dienstleistungserbringung)-241.1( und)-249.6( setzt)-245.7( einen)-246.7( in)]TJ 25.333 68.9992 TD [( der)-477.3( Gemeinschaft)-471.5( erworbenen)-475.5( Ausbildungsnachweis)-472.7( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-386.2( Drittlandsdiplom)-380.4( voraus,)-387.3( das)-387.3( nach)-386.2( den)-387.3( Bestimmungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Richtlinie 2005/36/EG anerkannt worden ist.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 691.3041 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 676.323 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-290.3( 2)-293.2( dient)-290.3( der)-292.3( Umsetzung)-289.4( des)-292.2( Artikels)-289.4( 7)-293.2( der)-292.3( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-279( in)-280.9( Bezug)-279( auf)-280.9( die)-279.8( erforderlichen)-276.1( Nachweise)-277.1( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstleistungserbringung.)-360.8( Soweit)-366.5( es)-368.4( sich)-367.3( dabei)-366.4( um)-368.4( Infor-)]TJ T* [( mationen)-500( zum)-502.8( V)110(ersicherungsschutz)-498.1( oder)-503.9( um)-503.8( Regelungen)]TJ T* [( der)-453.2( Berufshaftpflicht)-446.5( handelt,)-450.3( verpflichtet)-447.3( das)-453.2( Gesetz)-450.3( nur)]TJ T* [( dann)-316.7( zu)-316.6( den)-316.5( erforderlichen)-311.9( Nachweisen,)-312.9( wenn)-316.6( diese)-314.6( Nach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weise)-343.8( auch)-344.8( von)-346.8( Inländern)-344( verlangt)-342.9( werden.)-344.9( Nur)-346.9( wenn)-345.9( ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( sprechende)-320.1( Regelungen)-319( auch)-321.9( auf)-322.9( Inländer)-321.1( anwendbar)-321( sind,)]TJ T* [( können)-259.1( diese)-257.1( auch)-258.1( von)-260( den)-259.1( unter)-258.1( die)-258( Richtlinie)-252.2( 2005/36/EG)]TJ 0 -1.1111 TD [( fallenden)-528.1( Personen)-531.2( verlangt)-529.1( werden.)-531.1( Solche)-530.1( Regelungen)]TJ 0 -1.111 TD [( können)-257.5( zum)-256.5( Beispiel)-252.6( im)-256.4( Landesrecht)-252.6( oder)-257.5( im)-256.4( Kammerrecht)]TJ 0 -1.1111 TD [( enthalten )-250(sein.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 543.889 Tm [( Die)-233.7( bisher)-233.8( von)-235.8( dem)-233.6( Dienstleistungserbringer)-226.2( geforderte)-231.8( An-)]TJ T* [( zeige)-274.1( wird)-277.1( durch)-277( Meldevorschriften)-271.4( ersetzt.)-273.1( Diese)-275.2( Meldung)]TJ T* [( muss)-272.3( schriftlich)-267.5( erfolgen)-270.4( und)-273.4( Angaben)-271.4( über)-272.4( die)-271.3( Berufshaft-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflicht)-226( enthalten;)-223( ggf.)-229.9( muss)-229( sie)-227.9( einmal)-225( jährlich)-225( erneuert)-226.1( wer-)]TJ T* [( den.)-316.2( Entsprechend)-312.4( dem)-315.2( bisherigen)-313.3( Recht)-313.2( dürfen)-316.3( die)-315.2( vorzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( legenden)-547.3( Bescheinigungen)-544.5( nicht)-548.2( älter)-547.2( als)-549.2( zwölf)-549.2( Monate)]TJ 0 -1.111 TD [( sein.)-285.7( Die)-285.7( Bescheinigung)-282( der)-286.6( Rechtmäßigkeit)-278( der)-286.7( Niederlas-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sung)-385.8( setzt)-381.8( voraus,)-384.9( dass)-384.8( dem)-383.8( T)36.1(ierarzt)-380.9( die)-383.8( Ausübung)-385.9( seiner)]TJ 0 -1.111 TD [( Tätigkeit)-528.4( zum)-533.4( Zeitpunkt)-530.5( der)-534.4( V)128(orlage)-532.5( der)-534.3( Bescheinigung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nicht, auch nicht vorüber)26.5(gehend, untersagt ist.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 425.3351 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 409.626 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 394.6451 Tm -0.25 Tw [( Der)-329.1( neugefasste)-325.2( Satz)-327.1( 2)-330( dient)-327.1( der)-329( Umsetzung)-326.2( von)-330( Artikel)-326.2( 5)]TJ T* [( Abs.)-318.7( 3)-318.6( der)-317.6( Richtlinie)-310.8( 2005/36/EG)-315.7( für)-318.8( die)-316.6( Bedingungen)-314.9( der)]TJ T* [( Dienstleistungserbringung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 350.8351 Tm 0 Tw [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 335.855 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-267.5( Regelungen)-264.8( dienen)-266.6( der)-268.5( Umsetzung)-265.8( der)-268.5( Artikel)-265.7( 8)-269.5( und)-269.6( 56)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( der)-420.2( Richtlinie)-413.4( für)-421.2( die)-419.3( Bedingungen)-417.4( der)-420.3( Dienstleistungser-)]TJ T* [( bringung.)-275.8( W)81(enn)-275.7( Deutschland)-271.7( Aufnahmemitgliedstaat)-264.1( ist,)-274.7( so)]TJ T* [( können)-327.4( die)-326.3( zuständigen)-323.6( Behörden)-325.4( die)-326.4( erforderlichen)-322.6( Infor-)]TJ T* [( mationen)-314.4( vom)-318.2( Niederlassungsmitgliedstaat)-304.9( anfordern.)-317.4( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( gekehrt)-631.1( unterrichten)-628.2( die)-632( deutschen)-630.2( Behörden)-631.2( den)-633.1( Her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kunftsmitgliedstaat)-246.9( oder)-256.7( …)-257.5( soweit)-254.7( bekannt)-254.7( …)-257.5( den)-256.6( Aufnahme-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-315.2( über)-324.1( entsprechende)-319.3( berufsausübungsrelevante)]TJ 0 -1.111 TD [( Sachverhalte.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 230.724 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 216.812 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.9( Regelung)-240.1( dient)-241( der)-242.9( Umsetzung)-240.1( von)-244( Artikel)-240( 7)-243.9( Abs.)-244( 2)-243.8( der)]TJ T* [( Richtlinie)-302( 2005/36/EG)-307.1( für)-309.8( die)-307.9( Bedingungen)-306( der)-308.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tung.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 174.747 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 159.038 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 144.0581 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-326.6( 2)-329.4( Satz)-326.6( 1)-329.6( enthält)-324.6( eine)-326.6( Folgeänderung)-325.7( zur)-328.6( Einfügung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(von Absatz 6 in § 4.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 118.399 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-326.6( 2)-329.4( Satz)-326.6( 2)-329.6( enthält)-324.6( eine)-326.6( Folgeänderung)-325.7( der)-328.6( Einfügung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(von Absatz 1b in § 4 und von Satz 7 in § 1)44.1(1a Abs. 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 87.012 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 72.032 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Absatz 1b in § 4.)]TJ ET EMC endstream endobj 5879 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5881 0 obj<> endobj 5835 0 obj<> endobj 5884 0 obj<> endobj 5883 0 obj<> endobj 5886 0 obj<> endobj 5885 0 obj<> endobj 5888 0 obj<> endobj 5887 0 obj<> endobj 5890 0 obj<> endobj 5889 0 obj<> endobj 5892 0 obj<> endobj 5891 0 obj<> endobj 5894 0 obj<> endobj 5893 0 obj<> endobj 5896 0 obj<> endobj 5895 0 obj<> endobj 5898 0 obj<> endobj 5897 0 obj<> endobj 5900 0 obj<> endobj 5899 0 obj<> endobj 5902 0 obj<> endobj 5901 0 obj<> endobj 5904 0 obj<> endobj 5903 0 obj<> endobj 5906 0 obj<> endobj 5905 0 obj<> endobj 5908 0 obj<> endobj 5907 0 obj<> endobj 5910 0 obj<> endobj 5909 0 obj<> endobj 5912 0 obj<> endobj 5911 0 obj<> endobj 5914 0 obj<> endobj 5913 0 obj<> endobj 5916 0 obj<> endobj 5915 0 obj<> endobj 5918 0 obj<> endobj 5917 0 obj<> endobj 5920 0 obj<> endobj 5919 0 obj<> endobj 5922 0 obj<> endobj 5921 0 obj<> endobj 5924 0 obj<> endobj 5923 0 obj<> endobj 5926 0 obj<> endobj 5925 0 obj<> endobj 5928 0 obj<> endobj 5927 0 obj<> endobj 5930 0 obj<> endobj 5929 0 obj<> endobj 5932 0 obj<> endobj 5931 0 obj<> endobj 5934 0 obj<> endobj 5933 0 obj<> endobj 5936 0 obj<> endobj 5935 0 obj<> endobj 5938 0 obj<> endobj 5937 0 obj<> endobj 5940 0 obj<> endobj 5939 0 obj<> endobj 5942 0 obj<> endobj 5941 0 obj<> endobj 5944 0 obj<> endobj 5943 0 obj<> endobj 5946 0 obj<> endobj 5945 0 obj<> endobj 5948 0 obj<> endobj 5947 0 obj<> endobj 5950 0 obj<> endobj 5951 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4634.5(… 1)37.1(1)37(1 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Buchstabe c)Tj ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 720.385 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 706.386 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-382.3( 4)-385.1( Satz)-382.1( 1)-385.1( enthält)-380.3( redaktionelle)-377.3( Folgeänderungen)-380.4( zu)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(§)-249.9( )250(1)37(1a und der Einfügung von Absatz 1b in § 4.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 674.912 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 659.845 Tm [( )250(Folgeänderung der Einfügung von Satz 7 in § 1)47.2(1a Abs. 3.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 639.049 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 623.9821 Tm -0.25 Tw [( Die)-295.1( Regelung)-293.2( ist)-295.1( Folgeänderung)-293.3( zu)-296.2( §)-297( 4)-297.1( Abs.)-297.2( 1b)-297.1( Satz)-294.2( 4)-297.1( und)]TJ T* [( dient)-257( der)-259.1( Umsetzung)-256.2( von)-260( Artikel)-256.1( 56)-260.1( der)-259( Richtlinie)-252.2( 2005/36/)]TJ 0 -1.111 TD [( EG.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 581.8311 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 566.764 Tm -0.25 Tw [( Die)-355.2( Regelung)-353.4( dient)-354.3( der)-356.3( Umsetzung)-353.4( von)-357.3( Artikel)-353.3( 50)-357.3( Abs.)-357.2( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-387.6( Anhang)-386.7( VII)-387.6( der)-386.5( Richtlinie)-379.8( 2005/36/EG.)-384.8( Das)-386.6( Bundes-)]TJ T* [( ministerium)-274.7( für)-281.6( Gesundheit)-277.9( stellt)-276.7( auf)-280.6( Anforderung)-280.8( eine)-278.6( Be-)]TJ T* [( scheinigung)-392.5( darüber)-394.4( aus,)-395.4( dass)-395.3( die)-394.4( im)-394.3( Inland)-394.4( durchlaufene)]TJ T* [( Ausbildung)-236.5( mit)-235.4( den)-237.3( geforderten)-234.6( V)127.9(oraussetzungen)-233.6( der)-237.3( Richt-)]TJ T* [( linie)-537.3( 2005/36/EG)-538.4( übereinstimmt.)-533.6( Diese)-538.3( Bescheinigungen)]TJ 0 -1.111 TD [( dienen)-366.2( der)-368.2( Erleichterung)-362.3( der)-368.2( Migration)-365.3( und)-369.3( sollen)-366.2( Einzel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nachfragen )-250(vermeiden.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 471.2241 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 456.157 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-251.2( 1)-254.1( entspricht)-249.3( im)-252.2( W)81(esentlichen)-247.4( mit)-251.2( redaktionellen)-246.4( An-)]TJ T* [( passungen)-511.2( der)-512.2( bisherigen)-509.3( Regelung)-509.4( des)-512.1( §)-250.1( 15a.)-512.1( Die)-511.2( V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( schrift)-456.9( regelt)-455.8( die)-457.9( Anerkennung)-458.1( von)-459.9( Ausbildungsnachwei-)]TJ T* [( sen,)-275.9( die)-274.9( den)-275.8( Mindestanforderungen)-271.3( an)-275.9( die)-274.9( Ausbildung)-275( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( Artikel)-253.7( 38)-257.8( der)-256.8( Richtlinie)-249.8( 2005/36/EG)-255( nicht)-254.7( entsprechen)-253( und)]TJ 0 -1.111 TD [( denen)-262.1( vom)-263.1( Antragsteller)-257.2( keine)-261.2( Bescheinigung)-258.2( der)-263( zuständi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-269( Behörde)-267.1( des)-269( jeweiligen)-263.3( Staates)-265.1( beigefügt)-266.2( wird,)-269( wonach)]TJ T* [( zum)-287.9( fraglichen)-285.3( Datum)-287.1( eine)-287( Konformität)-285.2( mit)-287.1( den)-288.9( genannten)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausbildungsanforderungen)-225.9( bestand.)-227.5( In)-230.3( diesem)-226.4( Fall)-227.4( kann)-229.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Antragsteller)-343.6( eine)-347.4( Bescheinigung)-344.7( der)-349.5( zuständigen)-345.5( Behörde)]TJ T* [( eines)-263.7( EU-)-265.8( oder)-265.8( EWR-Mitgliedstaates)-254.1( oder)-265.9( eines)-263.7( Staates)-261.9( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-504.7( sonstigen)-505.8( Rechtsanspruch)-503( vorlegen,)-505.8( wonach)-506.8( er)-507.7( in)]TJ T* [( diesem)-270.6( Staat)-270.6( in)-273.5( den)-273.5( letzten)-268.6( fünf)-274.6( Jahren)-272.6( ununterbrochen)-270.8( drei)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Jahre lang eine tierärztliche Tätigkeit ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 302.2801 Tm -0.25 Tw [( Die)-389.5( Absätze)-387.5( 2)-391.5( und)-391.5( 3)-391.4( dienen)-388.6( der)-390.5( Klarstellung)-385.6( und)-391.5( Umset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zung)-252.9( von)-253.9( Artikel)-250( 23)-253.8( Abs.)-253.9( 3)-253.8( bis)-252.9( 5)-253.8( und)-253.9( Artikel)-249.9( 39)-253.9( der)-252.8( Richtli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 260.1291 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 245.062 Tm -0.25 Tw [( Die)-503.2( bedeutungslos)-501.4( gewordene)-502.4( Berlin-Klausel)-497.5( war)-504.2( aufzu-)]TJ T* [( heben.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 212.8761 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 37)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 197.724 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 182.9281 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 168.132 Tm -0.25 Tw [( Die)-426.6( Änderung)-427.9( in)-427.6( Absatz)-425.9( 1)-428.6( Satz)-425.7( 3)-428.6( trägt)-425.8( dem)-426.7( völkerrecht-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-273.1( Umstand)-274.1( Rechnung,)-274.2( dass)-276( Deutschland)-272.3( und)-277.1( die)-275( Euro-)]TJ T* [( päische)-413.2( Gemeinschaft)-410.5( in)-416.2( gemischten)-411.3( V)109.9(erträgen)-413.3( gegenüber)]TJ 0 -1.1111 TD [( weiteren)-372.8( Staaten)-372.8( u.)-377.7( a.)-376.8( berufsbezogene)-373( Rechte)-372.8( gewährt)-374.8( ha-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben,)-373.5( z.)-373.5( B.)-373.6( im)-372.5( Abkommen)-371.7( zwischen)-370.6( der)-373.5( Europäischen)-369.8( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinschaft)-545.1( und)-551.1( ihren)-549.1( Mitgliedstaaten)-541.3( einerseits)-545.2( und)-550.9( der)]TJ T* [( Schweizerischen)-513.8( Eidgenossenschaft)-514.8( andererseits)-515.8( über)-520.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Freizügigkeit)-242.9( \(ABl.)-247.7( EG)-248.6( Nr)55(.)-249.6( L)-248.6( 1)36.9(1)0(4)-249.6( vom)-248.7( 30.)-249.6( April)-247.8( 2002)-249.6( S.)-249.7( 6\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Diese)-512.6( V)110(erträge)-511.7( gelten)-511.7( ohne)-514.7( Umsetzung)-511.8( aus)-514.6( sich)-513.6( heraus.)]TJ T* [( Doch)-232( soll)-231( hier)-231( im)-231( Sinne)-231.1( der)-232.1( Rechtsklarheit)-224.3( verdeutlicht)-226.2( wer-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( den,)-268.7( dass)-268.8( Rechtsansprüche)-263( auch)-267.8( für)-269.7( die)-267.7( Begünstigten)-263.9( dieser)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erträge )-250(bestehen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 704.4771 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 690.5181 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Absatz)-322.4( 2)-325.3( Satz)-322.4( 2)-325.3( und)-325.5( 4)-325.3( dient)-322.4( der)-324.4( Umsetzung)-321.5( von)-325.5( Artikel)-321.5( 50)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( und)-344.5( Anhang)-343.5( VII)-344.4( der)-343.5( Richtlinie)-336.6( 2005/36/EG)-341.7( und)-344.5( beinhaltet)]TJ T* [( Folgeänderungen)-333.1( zu)-336.9( entsprechenden)-332.1( Änderungen)-336( der)-336.9( Bun-)]TJ T* [( des-T)36.9(ierärzteordnung.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 644.797 Tm [( Zu)-249.2( Absatz)-247.3( 2)-250.1( Satz)-247.3( 6)-250.2( gilt)-247.2( das)-249.2( zu)-249.2( Buchstabe)-245.4( a)-249.2( Gesagte)-246.3( entspre-)]TJ T* [( chend.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 614.295 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 601.3361 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-382.5( 3)-385.4( Satz)-382.5( 1)-385.3( dient)-382.5( der)-384.5( Umsetzung)-381.6( von)-385.4( Artikel)-381.5( 50)-385.5( und)]TJ T* [( Anhang)-255.4( VII)-256.3( der)-255.2( Richtlinie)-248.5( 2005/36/EG.)-253.5( Im)-255.2( Übrigen)-254.4( gilt)-253.3( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(zu Buchstabe a Gesagte entsprechend.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 567.225 Tm -0.25 Tw [( Die)-300.2( Sätze)-298.2( 2)-302.1( und)-302.1( 3)-302.1( beinhalten)-296.4( eine)-299.1( redaktionelle)-294.4( Anpassung)]TJ T* [( an)-431( die)-430.1( Richtlinie)-424.1( 2005/36/EG)-429.3( und)-432( dienen)-429.2( der)-431( Umsetzung)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Artikel 56 der Richtlinie.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 526.114 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 513.155 Tm -0.25 Tw [( Zu)-249.2( Absatz)-247.3( 4)-250.1( Satz)-247.3( 1)-250.2( gilt)-247.2( das)-249.2( zu)-249.2( Buchstabe)-245.4( c)-249.2( Gesagte)-246.3( entspre-)]TJ T* [( chend.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 482.6541 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe e)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 468.762 Tm -0.25 Tw [( Die)-486.7( Einfügung)-486.8( dient)-485.8( der)-487.7( Umsetzung)-484.8( von)-488.6( Artikel)-484.8( 51)-488.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-283.6( 2005/36/EG.)-288.8( Im)-290.5( Übrigen)-289.7( gilt)-288.5( das)-290.5( zu)-290.6( Buchstabe)-286.7( a)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesagte )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 427.4481 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 413.556 Tm -0.25 Tw [( Die)-336( Änderung)-337.2( trägt)-335.1( dem)-336( völkerrechtlichen)-329.4( Umstand)-335.1( Rech-)]TJ 0 -1.111 TD [( nung,)-305.1( dass)-304.1( Deutschland)-300.1( und)-305.1( die)-303( Europäische)-300.3( Gemeinschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-400.2( gemischten)-395.3( V)110(erträgen)-397.3( gegenüber)-398.3( weiteren)-396.2( Staaten)-396.3( u.)-401.1( a.)]TJ T* [( berufsbezogene)-241.3( Rechte)-241.1( gewährt)-243.2( haben,)-244.2( z.)-244.9( B.)-245.1( im)-244( Abkommen)]TJ 0 -1.111 TD [( zwischen)-445( der)-447.8( Europäischen)-444.1( Gemeinschaft)-442.1( und)-448.9( ihren)-447( Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gliedstaaten)-376.1( einerseits)-378.3( und)-384( der)-383( Schweizerischen)-376.3( Eidgenos-)]TJ T* [( senschaft)-333.4( andererseits)-331.5( über)-336.4( die)-335.3( Freizügigkeit)-330.5( \(ABl.)-335.5( EG)-336.2( Nr)55(.)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(L)-248.9( )250(1)36.9(14 vom 30. April 2002 S. 6\).)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 318.142 Tm [( )250(Zu Artikel 38)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 302.8271 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 288.8681 Tm -0.25 Tw [( Nach)-253.3( der)-254.3( durch)-254.2( Artikel)-251.3( 1)-255.1( Nr)55(.)-255.2( 52)-255.2( des)-254.3( Gesetzes)-250.4( zur)-254.3( Sicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-506( Strukturverbesserung)-501.5( der)-505( gesetzlichen)-498.3( Krankenversi-)]TJ T* [( cherung)-425.5( \(Gesundheitsstruktur)23.6(gesetz)-423.4( …)-427.3( GSG\))-427.5( vom)-426.3( 21.)-427.4( De-)]TJ 0 -1.111 TD [( zember)-241.6( 1992)-245.5( in)-244.4( das)-244.5( Fünfte)-243.6( Buch)-243.5( Sozialgesetzbuch)-236.7( \(SGB)-249.1( V\))]TJ 0 -1.1111 TD [( aufgenommenen)-271.6( und)-277.5( am)-275.3( 1.)-277.4( Januar)-275.5( 1994)-277.5( in)-276.3( Kraft)-275.4( getretenen)]TJ T* [( Regelung)-276.7( des)-279.7( §)-280.5( 95a)-279.6( wird)-279.6( die)-278.6( Eintragung)-276.8( in)-279.6( das)-279.7( Arztregister)]TJ 0 -1.111 TD [( als)-361.1( V)128(oraussetzung)-359.2( der)-362( Zulassung)-360.2( als)-361.1( V)110(ertragsarzt)-357.3( von)-363( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( erfolgreichen)-231.2( Abschluss)-235.1( einer)-234.1( allgemeinmedizinischen)-222.5( W)80.9(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( terbildung)-250( oder)-253( einer)-251( W)81(eiterbildung)-248( in)-252.9( einem)-249.9( anderen)-251( Fach-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gebiet abhängig gemacht \(§ 95a Abs. 1 Nr)67.2(. 2\).)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 178.81 Tm -0.25 Tw [( Damit)-453.2( hat)-455.2( der)-456.3( Gesetzgeber)-451.3( die)-455.2( zuvor)-456.2( geltende)-452.3( einjährige)]TJ T* [( V)128(orbereitungszeit)-392.4( für)-400( V)110(ertragsärzte)-393.2( als)-398( Eintragungsvoraus-)]TJ T* [( setzung)-350.6( \(§)-353.5( 95)-353.5( Abs.)-353.6( 2)-353.5( Satz)-350.6( 3)-353.5( in)-352.5( der)-352.5( bis)-352.5( zum)-351.5( 31.)-353.6( Dezember)]TJ 0 -1.111 TD [( 1993)-402.5( geltenden)-397.6( Fassung\))-401.6( abgeschaf)21.8(ft)-401.4( und)-402.5( ist)-400.5( den)-401.4( entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chenden)-291.3( V)109.9(erpflichtungen)-288.4( durch)-293.3( die)-292.2( Richtlinie)-286.5( 86/457/EWG)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-408.4( Rates)-405.5( vom)-408.4( 15.)-409.4( September)-404.6( 1986)-409.4( über)-408.5( eine)-406.4( spezifische)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausbildung)-243.9( in)-244.8( der)-244.8( Allgemeinmedizin)-235.1( \(ABl.)-243.8( EWG)-243.8( Nr)55(.)-245.7( L)-244.8( 267)]TJ T* [( S.)-260.7( 26\),)-260.8( nach)-258.8( der)-259.8( jeder)-257.8( Mitgliedstaat)-252.1( eine)-257.8( spezifische)-254.9( Ausbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-239.6( in)-238.7( der)-238.7( Allgemeinmedizin)-229( einführt)-236.8( \(Artikel)-235.8( 1)-239.5( der)-238.7( Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( linie)-253.3( 86/457/EWG\))-253.6( und)-257.3( die)-255.4( Ausübung)-257.4( des)-256.3( ärztlichen)-250.5( Berufs)]TJ T* [( …)-482.6( allerdings)-477.8( verpflichtend)-476.8( erst)-480.6( für)-482.8( den)-481.7( Zeitraum)-476.7( ab)-481.6( dem)]TJ ET EMC endstream endobj 5952 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 5956 0 obj<> endobj 5882 0 obj<> endobj 5959 0 obj<> endobj 5958 0 obj<> endobj 5961 0 obj<> endobj 5960 0 obj<> endobj 5963 0 obj<> endobj 5962 0 obj<> endobj 5965 0 obj<> endobj 5964 0 obj<> endobj 5967 0 obj<> endobj 5966 0 obj<> endobj 5969 0 obj<> endobj 5968 0 obj<> endobj 5971 0 obj<> endobj 5970 0 obj<> endobj 5973 0 obj<> endobj 5972 0 obj<> endobj 5975 0 obj<> endobj 5974 0 obj<> endobj 5977 0 obj<> endobj 5976 0 obj<> endobj 5979 0 obj<> endobj 5978 0 obj<> endobj 5981 0 obj<> endobj 5980 0 obj<> endobj 5983 0 obj<> endobj 5982 0 obj<> endobj 5985 0 obj<> endobj 5984 0 obj<> endobj 5987 0 obj<> endobj 5986 0 obj<> endobj 5989 0 obj<> endobj 5988 0 obj<> endobj 5991 0 obj<> endobj 5990 0 obj<> endobj 5993 0 obj<> endobj 5992 0 obj<> endobj 5995 0 obj<> endobj 5994 0 obj<> endobj 5997 0 obj<> endobj 5996 0 obj<> endobj 5999 0 obj<> endobj 6000 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(… 1)37.1(12 …)-4621.3(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-249.9( Januar)-313.9( 1995)-315.8( …)-315.7( von)-315.7( einem)-311.8( Diplom,)-312.9( Prüfungszeugnis)-313( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( Befähigungsnachweis)-567.8( über)-574.6( diese)-572.6( spezifische)-569.7( Ausbildung)]TJ T* [( abhängig)-447.9( macht)-447( \(Artikel)-447.1( 7)-450.8( Abs.)-451( 1)-450.9( der)-449.9( Richtlinie)-443.1( 86/457/)]TJ 0 -1.111 TD [( EWG\),)-545.1( und)-547.1( die)-545( Richtlinie)-539.2( 75/362/EWG)-543.3( des)-546( Rates)-543.1( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16.)-250( Juni)-789( 1975)-789.9( für)-789.8( die)-787.8( gegenseitige)-783.1( Anerkennung)-788( der)]TJ T* [( Diplome,)-521.1( Prüfungszeugnisse)-521.4( und)-525( sonstigen)-522.1( Befähigungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( nachweise)-427.7( des)-431.6( Arztes)-429.7( und)-432.6( für)-432.6( Maßnahmen)-428.8( zur)-431.6( Erleichte-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-349.2( der)-348.2( tatsächlichen)-340.5( Ausübung)-349.4( des)-348.2( Niederlassungsrechts)]TJ T* [( und)-564.2( des)-563.2( Rechts)-560.3( auf)-563.2( freien)-561.3( Dienstleistungsverkehr)-555.6( \(ABl.)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(EWG Nr)56.9(. L 167 S. 1\) nachgekommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 623.525 Tm -0.25 Tw [( Die)-363( Regelungen)-360.2( der)-364( Richtlinien)-357.2( 75/362/EWG)-361.3( und)-365( 86/457/)]TJ T* [( EWG)-272.4( sind)-273.5( zunächst)-270.5( in)-273.3( der)-273.4( Richtlinie)-266.6( 93/16/EWG)-270.6( des)-273.4( Rates)]TJ 0 -1.1111 TD [( vom)-359.5( 5.)-360.4( April)-358.6( 1993)-360.6( zur)-359.6( Erleichterung)-353.7( der)-359.6( Freizügigkeit)-353.7( für)]TJ T* [( Ärzte)-403.9( und)-406.8( zur)-405.9( gegenseitigen)-400.1( Anerkennung)-405.1( ihrer)-404.9( Diplome,)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfungszeugnisse)-669.3( und)-673( sonstigen)-670.2( Befähigungsnachweise)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(ABl.)-375.8( EWG)-376( Nr)55.1(.)-377.9( L)-376.7( 165)-377.9( S.)-377.8( 1\))-377.9( und)-377.9( sodann)-376.9( in)-376.8( der)-376.9( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG )-250(aufgegangen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 537.97 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 522.48 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 507.0591 Tm -0.25 Tw [( Entsprechend)-239.1( den)-243( Artikeln)-240( 1)-243.9( und)-243.9( 2)-243.9( Abs.)-244( 1)-243.9( der)-242.9( Richtlinie)-236( 86/)]TJ T* [( 457/EWG)-496.3( bestimmt)-493.5( §)-499.2( 95a)-498.2( Abs.)-499.4( 3)-499.2( Satz)-496.3( 1)-499.3( des)-498.2( geltenden)]TJ T* [( Rechts,)-257.7( dass)-260.6( die)-259.6( allgemeinmedizinische)-247.1( W)81(eiterbildung)-255.8( min-)]TJ 0 -1.111 TD [( destens)-246.5( den)-248.6( …)-249.4( in)-248.4( den)-248.5( Artikeln)-245.6( 2)-249.4( und)-249.5( 3)-249.4( geregelten)-243.7( …)-249.4( Anforde-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rungen der Richtlinie 86/457/EWG entsprechen muss.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 448.858 Tm -0.25 Tw [( Nachdem)-389.7( die)-391.7( Regelungen)-388.9( der)-392.7( Richtlinie)-385.8( 86/457/EWG)-389.9( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( nächst)-548.4( durch)-550.4( die)-549.2( Richtlinie)-543.5( 93/16/EWG)-547.5( des)-550.3( Rates)-547.4( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 5.)-249.9( April)-311.4( 1993)-313.4( zur)-312.3( Erleichterung)-306.4( der)-312.3( Freizügigkeit)-306.6( für)-313.3( Ärzte)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-489.5( zur)-488.6( gegenseitigen)-482.7( Anerkennung)-487.7( ihrer)-487.6( Diplome,)-485.6( Prü-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fungszeugnisse)-286.2( und)-290.1( sonstigen)-287.1( Befähigungsnachweise)-281.5( \(ABl.)]TJ T* [( EWG)-254.8( Nr)55(.)-256.8( L)-255.8( 165)-256.9( S.)-256.9( 1\))-256.8( ersetzt)-251.9( worden)-256( waren,)-254.9( sind)-255.9( die)-254.9( Anfor-)]TJ 0 -1.111 TD [( derungen)-275.9( an)-276.8( die)-275.9( allgemeinmedizinische)-263.2( W)81(eiterbildung)-272.1( nun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mehr)-382.6( in)-383.6( Artikel)-380.7( 28)-384.5( der)-383.6( Richtlinie)-376.8( 2005/36/EG)-381.8( \(Besondere)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ausbildung in der Allgemeinmedizin\) geregelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 347.9481 Tm [( )250(Der Richtlinienbezug wird entsprechend angepasst.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 326.458 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 311.036 Tm -0.25 Tw [( Durch)-365( die)-364.1( Er)19(gänzung)-364.1( wird)-365( der)-365.1( Gesetzestext)-358.2( der)-365.1( V)128(orschrift)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-429( Artikels)-426.2( 28)-430( Abs.)-430.1( 3)-430( Unterabs.)-427.2( 3)-430( Satz)-427.1( 2)-430( der)-429( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-372.2( angepasst)-371.3( und)-375.2( damit)-371.2( klar)20(gestellt,)-369.3( dass)-374.2( es)-374.1( sich)]TJ T* [( bei)-418.5( den)-419.5( zur)-419.5( praktischen)-415.7( Ausbildung)-418.7( zugelassenen)-414.7( Ausbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungseinrichtungen)-334( um)-338.8( solche)-336.9( zugelassenen)-334( Einrichtungen)]TJ T* [( oder)-244.4( Dienste)-241.6( des)-244.4( Gesundheitswesens)-239.9( handeln)-242.5( muss,)-244.6( die)-243.4( sich)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mit Allgemeinmedizin befassen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 225.4811 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 210.059 Tm -0.25 Tw [( Die)-285.8( V)128(orschrift)-285( enthält)-282.9( eine)-284.9( Über)18.9(gangsbestimmung)-282.2( zur)-286.8( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(übung des ärztlichen Berufs als praktischer Arzt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 183.892 Tm -0.25 Tw [( Sie)-463.4( ermöglicht)-459.6( Ärzten,)-462.5( die)-463.5( die)-463.4( frühere)-463.5( durch)-464.4( die)-463.4( landes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtlichen)-345.2( W)81(eiterbildungsordnungen)-345.5( der)-350.9( Landesärztekam-)]TJ 0 -1.111 TD [( mern)-458.8( eingeführte)-455.9( Zusatzausbildung)-454.2( …)-460.8( unter)-458.8( Einbeziehung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-419.3( Ausbildungsabschnittes)-412.8( ŒArzt)-417.5( im)-418.3( Praktikum)-415.5( und)-420.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(orbereitungszeit)-235.1( …)-242.8( mit)-239.8( der)-241.8( Berufsbezeichnung)-236.2( ŒPraktischer)]TJ T* [( Arzt)-452.8( bis)-454.7( zum)-453.7( 31.)-455.8( Dezember)-451( 1995)-455.8( abgeschlossen)-450.9( haben,)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-415.9( Eintragung)-415.1( in)-417.9( das)-417.9( Arztregister)-413( als)-416.8( V)127.9(oraussetzung)-415( für)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Zulassung als V)116.7(ertragsarzt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm -0.25 Tw [( Es)-325.8( handelt)-323.1( sich)-324.9( insoweit)-323.1( um)-325.9( ein)-325( sog.)-327( erworbenes)-324.1( Recht)-323( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sinne)-438.1( des)-439.2( Artikels)-436.2( 7)-440.2( Abs.)-440.1( 2)-440.2( der)-439.1( Richtlinie)-432.3( 86/457/EWG.)]TJ T* [( Nachdem)-279.7( diese)-280.8( Regelung)-279.8( zunächst)-279.8( in)-282.7( Artikel)-279.8( 36)-283.7( Abs.)-283.7( 2)-283.7( der)]TJ 25.333 68.9991 TD [( Richtlinie)-269.5( 93/16/EWG)-273.5( des)-276.4( Rates)-273.4( vom)-276.3( 5.)-277.4( April)-275.4( 1993)-277.4( zur)-276.4( Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( leichterung)-331.8( der)-336.6( Freizügigkeit)-330.8( für)-337.6( Ärzte)-334.7( und)-337.6( zur)-336.6( gegenseiti-)]TJ T* [( gen)-496.9( Anerkennung)-496( ihrer)-495.9( Diplome,)-493.9( Prüfungszeugnisse)-494.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( sonstigen)-519( Befähigungsnachweise)-513.2( \(ABl.)-520( EWG)-519.9( Nr)55(.)-521.8( L)-520.8( 165)]TJ 0 -1.1111 TD [( S.)-250( 1\))-348.7( aufgegangen)-345( war)41(,)-348.8( ist)-346.8( das)-347.8( Recht,)-344.8( den)-347.7( ärztlichen)-341.9( Beruf)]TJ T* [( als)-308.7( praktischer)-305.9( Arzt)-308.7( im)-308.6( Rahmen)-306.8( eines)-307.8( Sozialversicherungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( systems)-405.7( auf)-407.7( Grund)-408.7( sog.)-408.7( erworbenen)-405.8( Rechts)-404.8( im)-406.6( Sinne)-406.7( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Artikels)-273.1( 23)-277( der)-276( Richtlinie)-269.2( 2005/36/EG)-274.2( auszuüben,)-274.2( nunmehr)]TJ T* [( in)-296.3( Artikel)-293.4( 30)-297.3( der)-296.3( Richtlinie)-289.5( 2005/36/EG)-294.4( \(Besondere)-293.5( erwor-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bene Rechte von praktischen Ärzten\) geregelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 622.087 Tm [( )250(Der Richtlinienbezug wird entsprechend angepasst.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 598.2271 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 582.3671 Tm -0.25 Tw [( Die)-338.1( V)128(orschrift)-337.2( begründet)-337.1( als)-338.1( nationales)-334.2( Recht)-336( einen)-337.1( unein-)]TJ 0 -1.104 TD [( geschränkten)-369.7( Anspruch)-373.7( auf)-373.5( Eintragung)-370.7( in)-373.5( das)-373.5( Arztregister)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-234.6( damit)-230.7( auf)-233.6( Zulassung)-231.8( zur)-233.6( vertragsärztlichen)-224.9( Tätigkeit)-227.8( für)]TJ T* [( Inhaber)-428.6( von)-430.6( in)-429.5( anderen)-427.6( Mitgliedstaaten)-420.8( der)-429.5( Europäischen)]TJ T* [( Union)-371.1( ausgestellten)-364.2( Ausbildungsnachweisen)-365.6( über)-371.1( eine)-369( all-)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( gemeinmedizinische)-238.2( oder)-248.6( fachärztliche)-241( W)81.1(e)0.1(iterbildung)-244( sowie)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( diesen)-396.1( Ausbildungsnachweisen)-392.4( gleichgestellten)-388.3( Bescheini-)]TJ T* [( gungen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 491.238 Tm [( Die)-320.6( Anforderungen)-320.9( an)-321.6( die)-320.7( allgemeinmedizinischen)-308( W)81(eiter-)]TJ T* [( bildungen)-333.1( sind)-335.1( nunmehr)-334.2( in)-335( Artikel)-332.1( 28)-336( der)-335( Richtlinie)-328.2( 2005/)]TJ 0 -1.104 TD [( 36/EG)-469.5( \(Besondere)-467.6( Ausbildung)-469.6( in)-470.4( der)-470.4( Allgemeinmedizin\))]TJ 0 -1.1041 TD [( geregelt)-285( \(vgl.)-288.9( Begründung)-288.1( zu)-288.9( Absatz)-286.9( 3)-289.9( Satz)-286.9( 1)-289.9( \(Buchstabe)-285( a)]TJ T* [( Doppelbuchstabe)-382.7( aa\)\).)-386.4( Die)-386.4( Anerkennung)-386.7( des)-387.5( entsprechen-)]TJ T* [( den)-445.8( Ausbildungsnachweises)-440.2( ist)-444.7( in)-445.8( Artikel)-442.9( 21)-446.8( Abs.)-446.8( 2,)-446.8( die)]TJ T* [( Anerkennung)-543.6( der)-544.4( Bescheinigungen)-538.6( über)-544.3( das)-544.4( Recht,)-541.5( den)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( ärztlichen)-326.6( Beruf)-328.5( als)-328.6( praktischer)-325.6( Arzt)-328.5( im)-328.5( Rahmen)-326.6( eines)-327.6( So-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( zialversicherungssystems)-904.2( auf)-913.8( Grund)-914.9( sog.)-914.8( erworbenen)]TJ T* [( Rechts)-463.3( auszuüben)-464.3( \(vgl.)-466.3( Begründung)-465.3( zu)-466.1( Absatz)-464.3( 4)-467.1( \(Buch-)]TJ 0 -1.104 TD [( stabe)-329.9( b\)\),)-333( in)-331.8( Artikel)-329.1( 30)-332.8( der)-331.9( Richtlinie)-325.1( 2005/36/EG)-330.1( \(Beson-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(dere erworbene Rechte von praktischen Ärzten\) geregelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 357.67 Tm -0.25 Tw [( Die)-398( Anforderungen)-398.3( an)-399( die)-398( fachärztlichen)-391.2( W)80.9(eiterbildungen)]TJ T* [( sind)-581.4( nunmehr)-580.4( in)-581.3( Artikel)-578.4( 25)-582.2( der)-581.3( Richtlinie)-574.5( 2005/36/EG)]TJ T* [( \(Fachärztliche)-470.5( W)80.9(eiterbildung\))-473.4( geregelt.)-474.4( Die)-477.3( Anerkennung)]TJ T* [( der)-364.2( entsprechenden)-359.5( Ausbildungsnachweise)-358.7( ist)-363.2( in)-364.2( den)-364.2( Arti-)]TJ T* [( keln)-250( 21)-251.9( Abs.)-252( 1)-251.9( und)-251.9( 26)-252( der)-250.9( Richtlinie)-244( 2005/36/EG,)-249.1( die)-250( Aner-)]TJ T* [( kennung)-490.7( der)-490.6( Bescheinigungen)-484.8( über)-490.6( das)-490.7( Recht,)-487.6( den)-490.6( ärzt-)]TJ 0 -1.104 TD [( lichen)-302.6( Beruf)-304.7( als)-304.6( Facharzt)-301.7( im)-304.6( Rahmen)-302.7( eines)-303.7( Sozialversiche-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rungssystems)-337.1( auf)-338.9( Grund)-339.9( sog.)-340( erworbenen)-337( Rechts)-336( im)-337.9( Sinne)]TJ T* [( des)-442.7( Artikels)-439.9( 23)-443.7( der)-442.7( Richtlinie)-435.9( 2005/36/EG)-440.9( auszuüben,)-440.9( in)]TJ T* [( Artikel)-472.5( 27)-476.3( der)-475.4( Richtlinie)-468.4( 2005/36/EG)-473.6( \(Besondere)-472.5( erwor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bene Rechte von Fachärzten\) geregelt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 234.711 Tm -0.25 Tw [( Der)-295.2( Richtlinienbezug)-286.5( wird)-295.2( entsprechend)-291.4( angepasst.)-292.3( Im)-295.2( Üb-)]TJ T* [( rigen)-572.6( wird)-573.5( die)-572.5( V)128(orschrift)-571.6( um)-573.5( die)-572.5( Bezugnahme)-568.7( auf)-573.5( das)]TJ T* [( EWR-Abkommen)-472.1( und)-477.8( weitere)-473( bilaterale)-470( Abkommen,)-475( die)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(einen entsprechenden Rechtsanspruch einräumen, er)37.9(gänzt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 186.022 Tm -0.25 Tw [( Die)-230.9( V)128(orschrift)-230( des)-231.9( §)-232.9( 95a)-231.9( gilt,)-229.9( wie)-230.9( sich)-230.9( aus)-231.9( §)-232.9( 95)-232.8( Abs.)-233( 2)-232.9( Satz)-229.9( 3)]TJ 0 -1.1041 TD [( er)19(gibt,)-385.9( ausschließlich)-380( für)-387.9( V)110(ertragsärzte.)-381.1( Die)-385.8( entsprechende)]TJ T* [( Regelung)-229.1( für)-233( V)109.9(ertragszahnärzte)-224.3( erfolgt)-230.1( in)-232( §)-233( 3)-233( Abs.)-233.1( 4)-233( der)-232.1( Zu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lassungsverordnung für V)112.5(ertragszahnärzte.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 130.3321 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 114.472 Tm -0.25 Tw [( Es)-262.8( handelt)-259.8( sich)-261.8( um)-262.8( eine)-260.7( redaktionelle)-256( Anpassung,)-263( durch)-262.9( die)]TJ T* [( der)-287.4( W)80.9(ortlaut)-284.5( der)-287.5( V)110(erordnungsermächtigung)-281.9( den)-287.4( materiellen)]TJ T* [( Regelungen)-306.1( des)-309.8( §)-310.9( 31)-310.9( Abs.)-310.9( 5)-310.9( der)-309.8( Zulassungsverordnung)-307.4( für)]TJ 0 -1.104 TD [( V)110(ertragsärzte)-397.3( und)-404( der)-403( Zulassungsverordnung)-400.5( für)-404.1( V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(zahnärzte angepasst wird.)]TJ ET EMC endstream endobj 6001 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6003 0 obj<> endobj 5957 0 obj<> endobj 6006 0 obj<> endobj 6005 0 obj<> endobj 6008 0 obj<> endobj 6007 0 obj<> endobj 6010 0 obj<> endobj 6009 0 obj<> endobj 6012 0 obj<> endobj 6011 0 obj<> endobj 6014 0 obj<> endobj 6013 0 obj<> endobj 6016 0 obj<> endobj 6015 0 obj<> endobj 6018 0 obj<> endobj 6017 0 obj<> endobj 6020 0 obj<> endobj 6019 0 obj<> endobj 6022 0 obj<> endobj 6021 0 obj<> endobj 6024 0 obj<> endobj 6023 0 obj<> endobj 6026 0 obj<> endobj 6025 0 obj<> endobj 6028 0 obj<> endobj 6027 0 obj<> endobj 6030 0 obj<> endobj 6029 0 obj<> endobj 6032 0 obj<> endobj 6031 0 obj<> endobj 6034 0 obj<> endobj 6033 0 obj<> endobj 6036 0 obj<> endobj 6035 0 obj<> endobj 6038 0 obj<> endobj 6037 0 obj<> endobj 6040 0 obj<> endobj 6039 0 obj<> endobj 6042 0 obj<> endobj 6043 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(… 1)37.1(13 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu Artikel 39)Tj ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 719.214 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 704.3821 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 689.28 Tm -0.25 Tw [( Die)-324.4( V)128(orschrift)-323.6( entspricht)-321.7( §)-326.4( 95a)-325.5( Abs.)-326.5( 3)-326.4( Satz)-323.6( 1)-326.4( SGB)-325.5( V)-326.4( \(vgl.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Artikel)-252( 38)-255.9( Nr)55(.)-255.8( 1)-255.9( Buchstabe)-251.1( a)-254.9( Doppelbuchstabe)-250.2( aa\).)-253.9( Sie)-253.9( wird)]TJ T* [( aus)-226.3( den)-226.3( in)-226.2( der)-226.3( Begründung)-225.5( zu)-226.3( dieser)-224.4( V)128(orschrift)-224.4( aufgeführten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gründen entsprechend angepasst.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 637.415 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 622.312 Tm -0.25 Tw [( Die)-306.4( V)128(orschrift)-305.5( entspricht)-303.6( §)-308.4( 95a)-307.5( Abs.)-308.5( 3)-308.4( Satz)-305.4( 2)-308.4( Nr)55(.)-308.4( 3)-308.4( SGB)-307.4( V)]TJ T* [( \(vgl.)-239.1( Artikel)-236.3( 38)-240.1( Nr)55(.)-240.1( 1)-240.2( Buchstabe)-235.3( a)-239( Doppelbuchstabe)-234.4( bb\).)-240.2( Sie)]TJ T* [( wird)-281.1( aus)-281.1( den)-281.1( in)-281.1( der)-281.1( Begründung)-280.3( zu)-281.2( dieser)-279.1( V)128(orschrift)-279.3( aufge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(führten Gründen entsprechend angepasst.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 567.702 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 552.5991 Tm -0.25 Tw [( Die)-435( V)128(orschrift,)-434.1( die)-435.1( auf)-436( der)-436.1( V)110(erordnungsermächtigung)-430.5( des)]TJ T* [( §)-249.9( 98)-334.9( Abs.)-334.9( 2)-335( Nr)55(.)-334.8( 14)-335( SGB)-334( V)-334.8( beruht,)-333( wird)-334( redaktionell)-328.1( ange-)]TJ T* [( passt)-568.4( und)-570.4( um)-569.3( die)-568.4( Bezugnahme)-564.5( auf)-569.4( die)-568.4( Artikel)-566.4( 50)-570.4( des)]TJ T* [( EG-V)111(ertrages)-361.6( \(ex)-364.6( Artikel)-361.6( 60)-365.5( des)-364.6( EWG-V)111.9(ertrages\))-361.6( entspre-)]TJ T* [( chende)-291.7( Regelung)-290.8( des)-293.6( Artikels)-290.8( 37)-294.6( Satz)-291.7( 3)-294.6( des)-293.7( EWR-Abkom-)]TJ T* [( mens)-264.7( sowie)-264.6( die)-264.6( Bezugnahme)-260.8( auf)-265.6( weitere)-261.6( bilaterale)-258.7( Abkom-)]TJ T* [( men,)-326.2( die)-326.2( einen)-325.3( entsprechenden)-322.5( Rechtsanspruch)-322.5( einräumen,)]TJ 0 -1.111 TD [( er)19(gänzt.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 454.567 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 40)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 438.3791 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 422.5471 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 407.445 Tm -0.25 Tw [( Die)-338( V)127.9(orschrift)-337.1( begründet)-337.2( als)-338.1( nationales)-334.1( Recht)-336.1( einen)-337( unein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geschränkten)-517.6( Anspruch)-521.7( auf)-521.5( Eintragung)-518.7( in)-521.5( das)-521.6( Zahnarzt-)]TJ 25.333 35.2078 TD [( register)-251.3( und)-255.1( damit)-251.3( auf)-254.3( Zulassung)-252.3( zur)-254.3( vertragszahnärztlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Tätigkeit)-457.6( für)-464.4( Inhaber)-462.6( von)-464.4( in)-463.4( anderen)-461.6( Mitgliedstaaten)-454.7( der)]TJ T* [( Europäischen)-397.2( Union)-401.2( und)-402( anderen)-399.1( V)109.9(ertragsstaaten)-394.2( des)-401( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( kommens)-443.6( über)-445.5( den)-445.4( Europäischen)-441.6( W)41(irtschaftsraum)-439.6( ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stellten)-534.4( Ausbildungsnachweisen,)-533.7( die)-538.3( zur)-539.3( Berufsausübung)]TJ T* [( zugelassen )-250(sind.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 661.152 Tm [( Die)-329.7( V)127.9(orschrift)-328.8( wird)-330.8( redaktionell)-325.1( angepasst)-327.9( und)-331.8( um)-330.8( die)-329.8( Be-)]TJ T* [( zugnahme)-290.8( auf)-293.6( weitere)-289.6( bilaterale)-286.8( Abkommen,)-291.8( die)-292.6( einen)-291.7( ent-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sprechenden Rechtsanspruch einräumen, er)33.1(gänzt.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 611.749 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 591.176 Tm -0.25 Tw [( Die)-392.3( V)127.9(orschrift)-391.4( ist)-392.3( gegenstandslos)-389.6( geworden)-392.5( und)-394.2( wird)-393.4( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sprechend )-250(aufgehoben.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 552.45 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 531.877 Tm -0.25 Tw [( Die)-435.1( V)128(orschrift,)-434.1( die)-435.1( auf)-436.1( der)-436( V)109.9(erordnungsermächtigung)-430.4( des)]TJ T* [( §)-250( 98)-334.9( Abs.)-335( 2)-334.9( Nr)55(.)-334.9( 14)-334.9( SGB)-334( V)-334.8( beruht,)-333( wird)-334( redaktionell)-328.1( ange-)]TJ 0 -1.111 TD [( passt)-568.4( und)-570.4( um)-569.3( die)-568.4( Bezugnahme)-564.6( auf)-569.4( die)-568.3( Artikel)-566.5( 50)-570.3( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( EG-V)111(ertrages)-361.7( \(ex)-364.5( Artikel)-361.7( 60)-365.5( des)-364.6( EWG-V)111.8(ertrages\))-361.6( entspre-)]TJ T* [( chende)-291.7( Regelung)-290.8( des)-293.7( Artikels)-290.7( 37)-294.7( Satz)-291.6( 3)-294.7( des)-293.6( EWR-Abkom-)]TJ 0 -1.111 TD [( mens)-264.7( sowie)-264.6( die)-264.6( Bezugnahme)-260.8( auf)-265.6( weitere)-261.7( bilaterale)-258.7( Abkom-)]TJ 0 -1.1111 TD [( men,)-326.2( die)-326.2( einen)-325.3( entsprechenden)-322.5( Rechtsanspruch)-322.5( einräumen,)]TJ T* [( er)19(gänzt.)]TJ ET EMC /_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 428.374 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 41)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 407.445 Tm -0.25 Tw [( Die)-443.6( V)128(orschrift)-442.8( betrif)20.9(ft)-444.6( das)-444.6( Inkrafttreten)-439.8( des)-444.7( Gesetzes)-440.7( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(sieht hierfür den T)75.6(ag nach der V)113.8(erkündung vor)55.8(.)]TJ ET 0 0 0 0 k 300.042 395.565 -5.339 -329.939 re 294.703 395.565 m f EMC endstream endobj 6044 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6046 0 obj<> endobj 6047 0 obj<>/F 6048 0 R>> endobj 6049 0 obj<> endobj 6051 0 obj<> endobj 6052 0 obj<> endobj 6056 0 obj<> endobj 6055 0 obj<> endobj 6058 0 obj<> endobj 6060 0 obj<> endobj 6059 0 obj<> endobj 6062 0 obj<> endobj 6061 0 obj<> endobj 6064 0 obj<> endobj 6063 0 obj<> endobj 6066 0 obj<> endobj 6065 0 obj<> endobj 6068 0 obj<> endobj 6067 0 obj<> endobj 6070 0 obj<> endobj 6069 0 obj<> endobj 6072 0 obj<> endobj 6071 0 obj<> endobj 6074 0 obj<> endobj 6073 0 obj<> endobj 6076 0 obj<> endobj 6077 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(… 1)37.1(14 …)-4621.3(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Anlage 2)Tj ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm ( )Tj T* (Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates)Tj ET 0 0 0 0 k 413.225 671.048 -230.637 -602.219 re 182.588 671.048 m f EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 664.6411 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [( Das)-229.1( Bundesministerium)-221.3( für)-230.1( Gesundheit)-226.1( hat)-228.1( am)-228( 5.)-230.1( Dezember)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2006)-228.2( dem)-226.2( Nationalen)-222.5( Normenkontrollrat)-221.6( einen)-225.3( Gesetzesent-)]TJ 0 -1.111 TD [( wurf)-451.5( zur)-450.5( ŒUmsetzung)-446.8( der)-450.5( Richtlinie)-443.7( 2005/36/EG)-447.7( vor)18(ge-)]TJ T* [( legt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 617.66 Tm [( Im)-410.5( Rahmen)-407.7( seiner)-408.6( Aufgabenwahrnehmung)-406.9( hat)-409.6( der)-410.5( Natio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nale)-406.8( Normenkontrollrat)-403( den)-408.8( Gesetzesentwurf)-403.1( dahingehend)]TJ T* [( geprüft,)-424.1( inwieweit)-420.2( die)-423.9( Bürokratiekosten)-419.4( geschätzt)-420.1( und)-426.1( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Entwurf)-468.4( nachvollziehbar)-462.5( dar)19(gestellt)-464.3( worden)-469.3( sind.)-469.3( Bewer-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tungsgrundlage bildeten insbesondere drei Fragestellungen:)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 560 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Sind)-327.7( die)-326.6( erwarteten)-322.8( Bürokratiekosten)-321.9( …)-328.6( resultierend)-322.8( aus)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Informationspflichten)-484( für)-492.7( Unternehmen)-487.9( …)-492.6( quantifiziert)]TJ T* 0 Tw [( )250(und in nachvollziehbarer W)90.5(eise dar)21.9(gestellt worden?)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 523.9 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( W)41(urde)-464.1( in)-464.2( ausreichendem)-458.3( Maße)-463.2( nach)-463.2( Alternativen)-458.3( ge-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( sucht,)-486.6( aus)-487.6( denen)-486.6( möglicherweise)-480.9( weniger)-485.6( Bürokratie-)]TJ T* [( kosten )-250(resultieren?)]TJ ET EMC /_9dd_0_12 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 487.799 Tm [( 3.)-583.3( W)41(urde)-490.3( im)-489.4( Rahmen)-487.5( des)-490.4( beabsichtigten)-483.6( Regelungsziels)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(die am wenigsten belastende Alternative gewählt?)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 462.308 Tm -0.25 Tw [( Über)-312( den)-312( vorliegenden)-308.2( Entwurf)-311.1( hat)-311.1( eine)-310( Abstimmung)-309.2( zwi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-437.1( dem)-437.1( BMG)-438( und)-439.1( dem)-437( Nationalen)-433.2( Normenkontrollrat)]TJ 0 -1.111 TD [( stattgefunden.)-335.1( Im)-339.9( Rahmen)-336.9( der)-339.9( Abstimmung)-337.1( hat)-338.8( der)-339.9( Natio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nale)-282.2( Normenkontrollrat)-278.6( V)128(orschläge)-281.3( zur)-284.2( Darstellung)-280.4( der)-284.1( Bü-)]TJ T* [( rokratiekosten )-250(unterbreitet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 404.649 Tm [( Auf)-545.7( der)-544.8( Grundlage)-542.8( dieser)-542.8( V)127.9(orschläge)-541.8( soll)-543.8( eine)-542.7( entspre-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chende Überarbeitung des V)136.4(orblattes erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 379.022 Tm -0.25 Tw [( Unter)-238.1( dem)-238( V)128(orbehalt,)-236.2( dass)-239.1( die)-238( vom)-239.1( Nationalen)-234.1( Normenkon-)]TJ 0 -1.111 TD [( trollrat)-290.1( unterbreiteten)-287.2( V)128(orschläge)-291.2( zur)-294( Darstellung)-290.1( der)-294.1( Büro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kratiekosten)-585.1( für)-591.1( die)-589.1( W)41.1(irtschaft)-586.2( sinngemäß)-587.2( übernommen)]TJ T* [( werden,)-331.5( hat)-331.4( der)-332.5( Nationale)-327.5( Normenkontrollrat)-326.9( in)-332.4( seiner)-330.5( Sit-)]TJ T* [( zung)-296.4( am)-295.2( 19.)-250.1( Dezember)-292.5( 2006)-297.4( über)-296.4( den)-296.3( Gesetzesentwurf)-290.5( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(raten und folgenden Beschluss gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 310.686 Tm -0.25 Tw [( Der)-471.8( Nationale)-467( Normenkontrollrat)-466.2( stimmt)-467.9( dem)-470.8( Gesetzent-)]TJ T* [( wurf )-250(zu.)]TJ ET EMC endstream endobj 6078 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6080 0 obj<> endobj 6081 0 obj<>/F 6082 0 R>> endobj 6083 0 obj<> endobj 6085 0 obj<> endobj 6086 0 obj<> endobj 6090 0 obj<> endobj 6089 0 obj<> endobj 6092 0 obj<> endobj 6094 0 obj<> endobj 6093 0 obj<> endobj 6096 0 obj<> endobj 6095 0 obj<> endobj 6098 0 obj<> endobj 6097 0 obj<> endobj 6100 0 obj<> endobj 6099 0 obj<> endobj 6102 0 obj<> endobj 6101 0 obj<> endobj 6104 0 obj<> endobj 6103 0 obj<> endobj 6106 0 obj<> endobj 6105 0 obj<> endobj 6108 0 obj<> endobj 6107 0 obj<> endobj 6110 0 obj<> endobj 6109 0 obj<> endobj 6112 0 obj<> endobj 6111 0 obj<> endobj 6114 0 obj<> endobj 6113 0 obj<> endobj 6116 0 obj<> endobj 6115 0 obj<> endobj 6118 0 obj<> endobj 6117 0 obj<> endobj 6120 0 obj<> endobj 6119 0 obj<> endobj 6122 0 obj<> endobj 6121 0 obj<> endobj 6124 0 obj<> endobj 6123 0 obj<> endobj 6126 0 obj<> endobj 6125 0 obj<> endobj 6128 0 obj<> endobj 6127 0 obj<> endobj 6130 0 obj<> endobj 6129 0 obj<> endobj 6132 0 obj<> endobj 6131 0 obj<> endobj 6134 0 obj<> endobj 6133 0 obj<> endobj 6136 0 obj<> endobj 6135 0 obj<> endobj 6138 0 obj<> endobj 6137 0 obj<> endobj 6140 0 obj<> endobj 6139 0 obj<> endobj 6142 0 obj<> endobj 6141 0 obj<> endobj 6144 0 obj<> endobj 6143 0 obj<> endobj 6146 0 obj<> endobj 6145 0 obj<> endobj 6148 0 obj<> endobj 6147 0 obj<> endobj 6150 0 obj<> endobj 6149 0 obj<> endobj 6152 0 obj<> endobj 6151 0 obj<> endobj 6154 0 obj<> endobj 6153 0 obj<> endobj 6156 0 obj<> endobj 6155 0 obj<> endobj 6158 0 obj<> endobj 6157 0 obj<> endobj 6160 0 obj<> endobj 6161 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(… 1)37.1(15 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm (Anlage 3)Tj ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm ( )Tj T* (Stellungnahme des Bundesrates)Tj ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Der)-321.4( Bundesrat)-318.6( hat)-320.4( in)-321.5( seiner)-319.4( 833.)-322.5( Sitzung)-319.5( am)-320.4( 1)36.9(1)0(.)-322.4( Mai)-320.5( 2007)]TJ 0 -1.1111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( beschlossen,)-231.3( zu)-234.2( dem)-233.1( Gesetzentwurf)-229.4( gemäß)-232.2( Artikel)-231.2( 76)-235.1( Abs.)-235.2( 2)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(des Grundgesetzes wie folgt Stellung zu nehmen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 622.233 Tm -0.25 Tw [( 1.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(. 3)-625.2( )250(Buchstabe f Doppelbuchstabe aa)]TJ /F3 1 Tf 8.2221 -1.1041 TD [( )250(\(§ 4 Abs. 2 Satz 1 Nr)57.6(. 2 BApO\),)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 595.637 Tm 1 g -0.25 Tw [( Zu)]TJ 0 0 0 1 k 1.4719 0 TD 0 Tw [( )250(Artikel 4 Nr)95.7(. 2)-625.2( )250(Buchstabe c Doppelbuchstabe aa)]TJ /F3 1 Tf 6.7502 -1.104 TD [( )250(\(§ 3 Abs. 2 Satz 1 Nr)57.6(. 3 BÄO\) und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 569.0421 Tm 1 g -0.25 Tw [( Zu)]TJ 0 0 0 1 k 1.4719 0 TD 0 Tw [( )250(Artikel 9 Nr)95.7(. 2)-625.2( )250(Buchstabe c Doppelbuchstabe bb)]TJ /F3 1 Tf 6.7502 -1.1041 TD [( )250(\(§ 2 Abs. 2 Satz 1 Nr)57.6(. 3)]TJ T* -0.25 Tw [( ZahnheilkG\))]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 532.566 Tm 0 Tw [( )250(Der Gesetzentwurf ist wie folgt zu ändern:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 517.309 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-388( Artikel)-384.1( 1)-388( Nr)55(.)-388.1( 3)-388( Buchstabe)-383.2( f)-388( Doppelbuchstabe)-382.4( aa)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(sind in § 4 Abs. 2 Satz 1 Nr)59.5(.)-250( )250(2,)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 491.443 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( in)-380.3( Artikel)-377.4( 4)-381.4( Nr)55.1(.)-381.3( 2)-381.3( Buchstabe)-376.5( c)-380.2( Doppelbuchstabe)-375.6( aa)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sind in § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr)59.5(.)-250( )250(3 und)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 465.5771 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( in)-366( Artikel)-363.2( 9)-367( Nr)55(.)-367( 2)-367( Buchstabe)-362.2( c)-366.1( Doppelbuchstabe)-361.3( bb)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(sind in § 2 Abs. 2 Satz 1 Nr)59.5(.)-250( )250(3)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 439.7101 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( jeweils)-363.5( die)-366.4( Wörter)-365.5( Œund)-367.4( seine)-365.5( nachgewiesene)-361.7( Berufser-)]TJ T* [( fahrung)-228.7( nicht)-226.7( zum)-227.6( Ausgleich)-225.7( der)-228.6( genannten)-225.8( Unterschiede)]TJ T* [( geeignet)-413.4( ist)-415.2( durch)-417.3( die)-416.2( Wörter)-415.3( Œoder)-416.3( seine)-415.2( nachgewie-)]TJ T* [( sene)-460.3( Berufserfahrung)-458.5( zum)-460.4( Ausgleich)-458.5( der)-461.3( wesentlichen)]TJ T* [( Unterschiede)-413.1( zwischen)-415.1( den)-417.9( Ausbildungen)-416.2( geeignet)-414( ist)]TJ T* [( zu )-245(ersetzen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 371.4051 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 356.148 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Aus)-306.9( Artikel)-303( 14)-306.8( Abs.)-307( 5)-306.8( der)-305.9( Richtlinie)-299( 2005/36/EG)-304( er)18.9(gibt)]TJ T* [( sich)-549.3( auch)-549.4( ein)-549.3( Rechtsanspruch)-545.6( für)-551.4( den)-550.3( in)-550.3( Artikel)-547.4( 10)]TJ T* [( Buchstabe)-411.5( g)-416.3( der)-415.4( Richtlinie)-408.5( aufgeführten)-412.6( Personenkreis)]TJ 0 -1.104 TD [( auf)-415.2( Erteilung)-411.2( der)-415.2( Approbation,)-413.4( wenn)-415.2( die)-414.2( wesentlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Unterschiede)-376.8( zwischen)-378.7( der)-381.5( Ausbildung)-380.7( des)-381.6( Antragstel-)]TJ T* [( lers)-326.7( und)-328.7( der)-327.7( deutschen)-324.7( Ausbildung)-326.9( durch)-327.7( eine)-325.8( rechtmä-)]TJ T* [( ßige)-337.1( Ausübung)-339.3( des)-338.1( betref)20.8(fenden)-337.2( Berufs)-337.2( in)-338.1( einem)-335.1( Dritt-)]TJ T* [( staat)-389.8( oder)-392.9( in)-392.8( einem)-389.8( Mitgliedstaat)-385.1( ausgeglichen)-387.9( worden)]TJ T* [( sind.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 255.284 Tm [( 2.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(. 6)]TJ /F3 1 Tf 8.5555 0 TD [( )250(\(§ 1)37(1a Abs. 1a … neu … BApO\),)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 239.2981 Tm 1 g -0.25 Tw [( Zu)]TJ 0 0 0 1 k 1.4719 0 TD 0 Tw [( )250(Artikel 4 Nr)95.7(. 6)-958.6( )250(Buchstabe a1 … neu …)]TJ /F3 1 Tf 16.0804 0 TD ( \(§ 10b)Tj -8.9969 -1.1041 TD [( )250(Abs. 1a … neu … BÄO\),)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 212.703 Tm 1 g -0.25 Tw [( Zu)]TJ 0 0 0 1 k 1.4719 0 TD 0 Tw [( )250(Artikel 6 Nr)95.7(. 12)]TJ /F3 1 Tf 7.0836 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-362.1( 9a)-361.1( Abs.)-362.2( 1a)-361.2( …)-362.1( neu)-361.2( …)-362.2( PsychThG\))]TJ 0 -1.1041 TD [( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 186.1081 Tm 1 g [( Zu)]TJ 0 0 0 1 k 1.4719 0 TD 0 Tw [( )250(Artikel 9 Nr)95.7(. 6)-958.6( )250(Buchstabe a1 … neu …)]TJ /F3 1 Tf 16.0804 0 TD ( \(§ 13a)Tj -8.9969 -1.1041 TD [( )250(Abs.)-250( )250(1a … neu … ZahnheilkG\))]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 160.241 Tm [( )250(Der Gesetzentwurf ist wie folgt zu ändern:)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 144.985 Tm -0.008 Tc -0.242 Tw [( a)-8(\))-564.3( In)-218.8( Artikel)-215( 1)-218.8( Nr)55(.)-218.8( 6)-218.8( ist)-216.8( nach)-216.9( §)-218.8( 1)37(1)0(a)-217.8( Abs.)-218.9( 1)-218.7( und)-218.9( in)-217.8( Artikel)-215( 6)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Nr)55(.)-301.9( 12)-301.9( ist)-300( nach)-300( §)-301.9( 9a)-301( Abs.)-302( 1)-302( jeweils)-297( folgender)-299.1( Absatz)]TJ T* [( einzufügen:)]TJ ET EMC /_9dd_24Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 108.5091 Tm [( Œ\(1a\))-223.4( Die)-223.5( Berechtigung)-219.7( nach)-223.4( Absatz)-222.5( 1)-225.4( gilt)-222.5( nicht)-222.5( für)]TJ -1 -1.1041 TD [( Personen,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 82.642 Tm [( 1.)-583.3( deren)-335.5( Berufszulassung)-332.6( im)-335.4( Inland)-335.6( sofort)-336.4( vollzieh-)]TJ 1.3333 -1.104 TD 0 Tw [( )250(bar oder bestandskräftig aufgehoben worden ist,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 664.6411 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(deren Berufszulassung ruhend gestellt worden ist,)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 649.594 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( denen)-558.1( die)-558.1( Erteilung)-555.1( einer)-557.1( Berufszulassung)-555.3( be-)]TJ 1.3333 -1.1039 TD 0 Tw [( )250(standskräftig abgelehnt worden ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_24_36 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 623.938 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( deren)-246.5( Berufszulassung)-243.7( nur)-248.4( deshalb)-245.6( nicht)-245.5( aufgeho-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ben)-521.9( worden)-522( ist,)-520.9( weil)-519.9( sie)-520.9( bisher)-521( als)-520.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-221.9( ohne)-224.7( Zulassung)-222.7( den)-224.6( Beruf)-223.8( ausüben)]TJ T* [( durften)-279.6( oder)-280.5( weil)-278.4( sie)-279.5( auf)-280.5( die)-279.5( Zulassung)-278.5( verzichtet)]TJ T* [( haben.)]TJ ET EMC /_9dd_12_24 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 566.452 Tm [( b\))-500.3( In)-263.4( Artikel)-259.5( 4)-263.3( und)-263.4( Artikel)-259.5( 9)-263.3( ist)-261.4( jeweils)-258.4( nach)-261.4( Nummer)-260.5( 6)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Buchstabe a folgender Buchstabe einzufügen:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 540.795 Tm [( )250(,a1\))-250.8( )250(Nach Absatz 1 wird folgender Absatz eingefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_24_40 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 356.633 525.749 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1a\))-529.6( Die)-529.4( Berechtigung)-525.6( nach)-529.5( Absatz)-528.6( 1)-531.4( gilt)]TJ -1 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(nicht für Personen,)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 500.092 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.4( deren)-312.5( Berufszulassung)-309.8( im)-312.4( Inland)-312.6( sofort)-313.5( voll-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( ziehbar)-909.8( oder)-912.8( bestandskräftig)-908.1( aufgehoben)]TJ T* [( worden )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 463.826 Tm [( 2.)-583.4( deren)-460.8( Berufszulassung)-458.1( ruhend)-462( gestellt)-456.9( wor-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( den )-250(ist,)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 438.169 Tm [( 3.)-583.4( denen)-572.6( die)-572.6( Erteilung)-569.7( einer)-571.7( Berufszulassung)]TJ 1.3334 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(bestandskräftig abgelehnt worden ist oder)]TJ ET EMC /_9dd_40_52 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 412.513 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.4( deren)-279.5( Berufszulassung)-276.7( nur)-281.5( deshalb)-278.6( nicht)-278.5( auf-)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( gehoben)-709.2( worden)-710.1( ist,)-709( weil)-708.2( sie)-709( bisher)-709.1( als)]TJ T* [( Dienstleistungserbringer)-292.6( ohne)-301( Zulassung)-299.3( den)]TJ T* [( Beruf)-381.8( ausüben)-381.9( durften)-381.9( oder)-382.7( weil)-380.9( sie)-381.8( auf)-382.8( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zulassung verzichtet haben.)-70.6()]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 355.027 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 339.98 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-706.2( Bundesgerichtshof)-701.5( \(BGH\))-706.2( hat)-705.1( mit)-704.2( Urteil)-703.2( vom)]TJ T* [( 13.)-250.1( Oktober)-275.7( 2005)-277.7( …)-277.6( 3)-277.6( StR)-275.6( 385/04)-276.7( …)-277.6( \(MedR)-275.8( 06,)-277.6( 109-1)36.9(1)36.9(1)0(;)]TJ T* [( BGHSt)-379.5( 50,)-381.5( 245-252;)-380.7( NJW)-380.5( 2005,)-381.6( 3732-3734\))-381.6( entschie-)]TJ T* [( den,)-331.3( dass)-331.4( das)-331.3( Ruhen)-330.3( der)-331.3( deutschen)-328.4( Approbation)-329.5( keinen)]TJ T* [( unmittelbaren)-453.8( Einfluss)-458.7( auf)-460.5( die)-459.6( nach)-459.5( europarechtlichen)]TJ T* [( Regelungen)-567.1( bestehende)-567.1( Berechtigung)-566.2( des)-570.9( Arztes)-569.1( zur)]TJ T* 0 Tw [( )250(vorüber)18.9(gehenden Dienstleistung in Deutschland hat.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 261.274 Tm -0.25 Tw [( Bei)-290.8( der)-292.8( Dienstleistungserbringung)-285.2( trotz)-290.8( Erlöschens)-290( oder)]TJ T* [( Ruhens)-724.1( der)-724.9( deutschen)-722( Approbation)-723.2( werden)-724( massiv)]TJ T* [( höchstrangige,)-439.8( verfassungsrechtlich)-436.9( geschützte)-438.8( Rechts-)]TJ T* [( güter)-303.5( wie)-303.4( das)-304.4( Leben)-302.5( und)-305.4( die)-303.4( körperliche)-300.6( Unversehrtheit)]TJ T* [( von)-238( Patienten)-232( gefährdet,)-234.2( wie)-236( der)-237( vom)-237.1( BGH)-237( entschiedene)]TJ T* [( Fall)-667.2( zeigt.)-666.3( Die)-668.1( vor)17.9(geschlagenen)-664.4( Regelungen)-665.3( dienen)]TJ T* 0 Tw [( )250(dazu, diese Regelungslücke zu schließen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 182.568 Tm -0.25 Tw [( Der)-276.3( BGH)-276.3( hat)-275.3( ausdrücklich)-272.5( darauf)-275.3( hingewiesen,)-272.6( dass)-276.3( der)]TJ T* [( deutsche)-413.3( Gesetzgeber)-411.4( durchaus)-415.2( berechtigt)-411.3( ist,)-415.2( eine)-414.2( ge-)]TJ T* [( setzliche)-234.1( Grundlage)-238.1( zu)-240( schaf)20(fen,)-240.1( durch)-240( die)-239( die)-238.9( deutschen)]TJ 0 -1.104 TD [( Behörden)-418.3( eine)-418.2( Tätigkeit)-414.3( in)-420.1( Deutschland)-416.3( bei)-419.2( V)110(erstößen)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(gegen Berufspflichten untersagen können.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 125.0821 Tm -0.25 Tw [( Eine)-538.8( derartige)-536.9( V)127.9(orschrift)-538.8( steht)-538.9( nicht)-538.8( im)-539.9( W)41.1(iderspruch)]TJ T* [( zum)-500.9( europäischen)-498.1( Recht.)-498.9( Nach)-500.9( Artikel)-498.9( 5)-502.8( Abs.)-502.9( 3)-502.8( der)]TJ T* [( Richtlinie)-302.5( 2005/36/EG)-307.4( gelten)-306.4( auch)-308.3( für)-310.3( den)-309.3( Dienstleister)]TJ T* [( die)-392.5( Regeln)-390.7( des)-393.6( Aufnahmestaates)-386.9( über)-393.5( schwerwiegende)]TJ 0 -1.104 TD [( Fehler)-224( in)-226( unmittelbarem)-218.2( Zusammenhang)-221.2( mit)-224( dem)-224.9( Schutz)]TJ 0 -1.1041 TD [( und)-444.3( der)-443.2( Sicherheit)-438.4( der)-443.2( Patienten.)-438.3( Sieht)-441.3( das)-443.2( Recht)-440.3( des)]TJ ET EMC endstream endobj 6162 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6164 0 obj<> endobj 6084 0 obj<> endobj 6167 0 obj<> endobj 6166 0 obj<> endobj 6169 0 obj<> endobj 6168 0 obj<> endobj 6171 0 obj<> endobj 6170 0 obj<> endobj 6173 0 obj<> endobj 6172 0 obj<> endobj 6175 0 obj<> endobj 6174 0 obj<> endobj 6177 0 obj<> endobj 6176 0 obj<> endobj 6179 0 obj<> endobj 6178 0 obj<> endobj 6181 0 obj<> endobj 6180 0 obj<> endobj 6183 0 obj<> endobj 6182 0 obj<> endobj 6185 0 obj<> endobj 6184 0 obj<> endobj 6187 0 obj<> endobj 6186 0 obj<> endobj 6189 0 obj<> endobj 6188 0 obj<> endobj 6191 0 obj<> endobj 6190 0 obj<> endobj 6193 0 obj<> endobj 6192 0 obj<> endobj 6195 0 obj<> endobj 6194 0 obj<> endobj 6197 0 obj<> endobj 6196 0 obj<> endobj 6199 0 obj<> endobj 6198 0 obj<> endobj 6201 0 obj<> endobj 6200 0 obj<> endobj 6203 0 obj<> endobj 6202 0 obj<> endobj 6205 0 obj<> endobj 6206 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(… 1)37.1(16 …)-4621.3(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Aufnahmestaates)-258.1( bei)-263.9( solchen)-263( Fehlern)-262.9( ein)-263.9( V)110(erbot)-263.8( der)-264.9( Be-)]TJ 0 -1.1041 TD [( rufsausübung)-306.9( \(wie)-305.7( z.)-306.8( B.)-306.8( in)-306.6( den)-306.7( §§)-307.7( 5,)-307.7( 6)-307.7( BÄO\))-306.8( vor)39.9(,)-307.6( muss)]TJ T* [( dies)-285.3( entsprechend)-282.5( auch)-285.4( für)-287.3( Dienstleister)-279.5( gelten.)-283.4( Deshalb)]TJ T* [( gibt)-317.3( Artikel)-315.4( 5)-319.4( Abs.)-319.4( 3)-319.3( der)-318.4( Richtlinie)-311.5( den)-318.4( Mitgliedstaaten)]TJ T* [( das)-506.2( Recht,)-503.3( die)-505.2( Dienstleistungsfreiheit)-495.5( einzuschränken,)]TJ T* [( wenn)-334.8( die)-333.9( Ausübung)-336( des)-334.9( Berufs)-333.9( eines)-332.9( im)-333.8( Inland)-333.9( nieder-)]TJ T* [( gelassenen)-669.1( Berufsangehörigen)-668.3( bei)-671.9( gleicher)-669.1( Sachlage)]TJ T* 0 Tw [( )250(ausgesetzt oder untersagt werden könnte.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 643.056 Tm -0.25 Tw [( Es)-345.5( bestehen)-342.7( keine)-343.6( Anhaltspunkte)-341.8( dafür)40.9(,)-346.5( dass)-345.6( die)-344.5( Richt-)]TJ T* [( linie)-315( der)-318( Dienstleistungsfreiheit)-307.4( vor)-319( den)-318( im)-317( Erwägungs-)]TJ T* [( grund)-706.5( 6)-706.5( zum)-704.5( Ausdruck)-705.6( kommenden)-702.7( Belangen)-701.6( der)]TJ T* [( öf)18(fentlichen)-361.7( Gesundheit)-363.7( und)-367.6( Sicherheit)-361.7( Ärzten)-364.7( V)128(orrang)]TJ T* [( einräumt,)-494.4( die)-497.2( im)-497.3( höchsten)-496.4( Maße)-497.3( die)-497.2( Gesundheit)-495.5( von)]TJ T* [( Patienten)-299.5( gefährden.)-302.6( Ein)-303.6( anderes)-302.6( V)110(erständnis)-301.6( der)-304.4( Richt-)]TJ T* [( linie)-425.9( würde)-429.1( sehenden)-427.1( Auges)-429( die)-428( berechtigten)-423.2( Gesund-)]TJ T* [( heitsbelange)-664.4( ignorieren)-667.2( und)-671.2( die)-669.1( V)110(erwirklichung)-666.4( der)]TJ 0 -1.104 TD [( durch)-537.3( das)-537.2( Grundgesetz)-534.3( vor)17.9(gegebenen)-534.3( Schutzpflichten)]TJ 0 -1.1041 TD [( des)-425.6( Staates)-421.7( für)-426.6( das)-425.6( Leben)-423.7( und)-426.6( die)-424.6( körperliche)-421.8( Unver-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sehrtheit seiner Bür)26.6(ger nachhaltig beeinträchtigen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 518.168 Tm -0.25 Tw [( 3.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 7 Nr)96.7(. 2)]TJ /F3 1 Tf 8.2221 0 TD [( )250(\(§ 19 Abs. 2 Satz 1 PsychTh-APrV\))]TJ 0 -1.1041 TD -0.25 Tw [( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 493.769 Tm 1 g [( Zu)]TJ 0 0 0 1 k 1.4719 0 TD 0 Tw [( )250(Artikel 8 Nr)95.7(. 2)]TJ /F3 1 Tf 6.7502 0 TD [( )250(\(§ 19 Abs. 2 Satz 1)]TJ 0 -1.1041 TD -0.25 Tw [( KfPsychTh-APrV\))]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 465.3701 Tm [( In)-267.5( Artikel)-263.6( 7)-267.4( Nr)55(.)-267.5( 2)-267.5( sind)-266.6( in)-266.5( §)-267.5( 19)-267.6( Abs.)-267.5( 2)-267.5( Satz)-264.6( 1)-267.5( und)-267.5( in)-266.6( Arti-)]TJ T* [( kel)-300.9( 8)-302.8( Nr)55(.)-302.9( 2)-302.8( sind)-301.9( in)-301.8( §)-302.8( 19)-302.8( Abs.)-302.9( 2)-302.8( Satz)-299.9( 1)-302.8( jeweils)-298( nach)-300.8( dem)]TJ T* [( W)81(ort)-342.5( ŒAusbildungsnachweise)-335( die)-341.6( Wörter)-340.6( Œin)-341.6( Urschrift)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder in amtlich beglaubigter Kopie einzufügen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 415.752 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 397.963 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-325.5( Dokumente)-323.7( zum)-325.5( Nachweis)-323.6( der)-326.4( Ausbildung)-325.7( müssen)]TJ T* [( der)-332.1( zuständigen)-328.3( Behörde)-330.3( die)-331.1( Sicherheit)-327.2( geben,)-331.3( dass)-332.1( der)]TJ T* [( Antragsteller)-624.8( auch)-629.6( den)-630.6( vor)18(gelegten)-626.7( Nachweis)-627.7( recht-)]TJ T* [( mäßig)-339.9( erworben)-340.9( hat.)-340.9( Anderenfalls)-338( müsste)-339.8( im)-340.8( Einzelfall)]TJ T* [( überprüft)-465.7( werden,)-465.7( ob)-467.5( der)-466.6( Antragsteller)-460.8( den)-466.6( als)-465.5( Kopie)]TJ T* [( vor)17.9(gelegten)-234( Berufsqualifikationsnachweis)-226.4( tatsächlich)-231.1( er-)]TJ T* [( worben)-446.3( hat)-445.2( und)-447.3( die)-445.3( Kopie)-445.2( mit)-444.3( dem)-445.2( Original)-443.4( überein-)]TJ T* [( stimmt,)-263.3( was)-267.1( zu)-267.1( erheblichen)-262.3( V)109.9(erzögerungen)-264.4( im)-266.1( Anerken-)]TJ T* [( nungsverfahren)-514.2( führen)-516( würde.)-516.1( Deshalb)-514( muss)-516( die)-515( Be-)]TJ T* [( hörde)-349.3( …)-350.4( wie)-348.4( bisher)-348.4( …)-350.4( eine)-347.3( beglaubigte)-344.6( Kopie)-348.4( verlangen)]TJ T* [( können)-318( \(vgl.)-317.9( auch)-316.9( die)-316.9( Regelungen)-314( bei)-316.9( den)-317.9( übrigen)-317( aka-)]TJ T* [( demischen)-466.9( Heilberufen,)-467( zum)-469.8( Beispiel)-466( Artikel)-467.9( 1)-471.8( Nr)55(.)-471.9( 3)]TJ T* 0 Tw [( )250(Buchstabe g in § 4 Abs. 6 Nr)60.5(. 2 BApO.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 251.856 Tm -0.25 Tw [( 4.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 40a … neu …)]TJ /F3 1 Tf 9.9999 0 TD [( )250(\(§10 Abs. 2 Satz 2 … neu …)]TJ 0 -1.1041 TD -0.25 Tw [( BZRG\))]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 223.4571 Tm 0 Tw [( )250(Nach Artikel 40 ist folgender Artikel einzufügen:)]TJ ET EMC /_Bericht_Artikel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 159.659 195.668 Tm -0.25 Tw [( ,Artikel )-250(40a)]TJ ET EMC /_Bericht_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.829 179.8791 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Bundeszentralregister)30.3(gesetzes)]TJ 6.161 -1 TD -0.25 Tw [( \(FNA: )-250(312-7\))]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 153.481 Tm [( Dem)-246.1( §)-248.1( 10)-248.1( Abs.)-248.2( 2)-248.2( des)-247.1( Bundeszentralregister)28.6(gesetzes)-243.3( in)]TJ -1 -1.1041 TD [( der)-423.5( Fassung)-423.5( der)-423.5( Bekanntmachung)-417.8( vom)-423.5( 21.)-424.5( September)]TJ T* [( 1984)-261.3( \(BGBl.)-258.4( I)-261.2( S.)-261.3( 1229,)-261.4( 1985)-261.3( I)-261.3( S.)-261.3( 195\),)-261.3( das)-260.2( zuletzt)-255.4( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(ƒ geändert worden ist, wird folgender Satz angefügt:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 103.862 Tm -0.25 Tw [( ŒDer)-284.9( V)110(erzicht)-282( auf)-285.8( eine)-283.8( erteilte)-280( Erlaubnis)-282.9( ist)-284.9( einzutragen,)]TJ T* [( wenn)-358.6( T)70.1(atsachen)-354.7( vorliegen,)-355.6( die)-357.6( eine)-356.6( der)-358.4( in)-358.4( Satz)-356.5( 1)-359.5( Nr)55.1(.)-359.5( 1)]TJ T* -0.008 Tc -0.242 Tw [( oder)-779.6( Nr)55(.)-780.5( 2)-780.5( genannten)-776.8( Entscheidungen)-775( rechtfertigen)]TJ T* [( würden.)-73.3()]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 719.308 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Das)-729( Bundeszentralregister)-719.4( spielt)-725.9( eine)-727( entscheidende)]TJ T* [( Rolle)-301.8( im)-303.8( Rahmen)-301.8( der)-304.9( V)110(erwaltungszusammenarbeit)-293.2( zwi-)]TJ T* [( schen)-558.8( den)-559.8( zuständigen)-556( Behörden)-557.9( der)-559.7( Mitgliedstaaten)]TJ T* [( \(vgl.)-281.6( die)-280.7( Gesetzesbegründung)-276.9( Abschnitt)-278.7( A.)-282.6( Allgemeiner)]TJ 0 -1.104 TD [( T)70(eil,)-282.8( Abschnitt)-282( III)-285.9( Inhalt)-282.9( des)-284.9( Gesetzentwurfs,)-280.1( S.)-285.9( 167)-285.8( der)]TJ 0 -1.1041 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( V)128(orlage\).)-381.8( Allerdings)-380.8( ist)-382.6( das)-383.5( System)-381.7( der)-383.6( Datenerfassung)]TJ T* -0.013 Tc -0.237 Tw [( lückenhaft.)-217.2( Im)-220.8( Gegensatz)-217.1( zu)-220.8( anderen)-218.9( Registern)-217.2( \(vgl.)-220.9( §)-221.7( 149)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Abs.)-314.8( 2)-314.7( Nr)55(.)-314.7( 2)-314.7( der)-313.8( Gewerbeordnung)-312( für)-314.7( das)-313.8( Gewerbezen-)]TJ T* [( tralregister)-229.9( und)-236.6( §)-236.6( 28)-236.7( Abs.)-236.7( 3)-236.6( Nr)55(.)-236.6( 7)-236.6( des)-235.7( Straßenverkehrsge-)]TJ T* [( setzes)-288( für)-292( das)-291( V)110(erkehrszentralregister\))-281.4( wird)-291( der)-291( V)110(erzicht)]TJ T* [( auf)-360( eine)-358( Berufszulassung)-356.2( nicht)-358.1( eingetragen,)-355.1( auch)-359( wenn)]TJ T* [( er)-256.7( während)-255.8( eines)-254.9( Rücknahme-)-253( oder)-256.8( W)41.1(iderrufsverfahrens)]TJ 0 -1.104 TD [( erklärt)-484.4( wird,)-487.5( um)-487.3( eine)-485.4( eintragungsfähige)-481.7( Entscheidung)]TJ 0 -1.1041 TD [( der)-516.6( Behörde)-514.6( zu)-516.6( verhindern.)-514.7( Die)-515.5( neu)-516.6( eingefügte)-512.7( V)128(or-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schrift soll diese Regelungslücke schließen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 554.235 Tm -0.25 Tw [( 5.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zur)-378.8( Unterrichtung)-376( des)-379.8( Aufnahmestaates)-379( nach)-379.8( Arti-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(kel 56 Abs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 527.82 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Der)-225( Bundesrat)-222.1( bittet,)-221( in)-224.9( Umsetzung)-222.2( von)-226( Artikel)-222.1( 56)-225.9( Abs.)-226( 2)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Satz)-508.9( 1)-511.8( erster)-508.9( Halbsatz)-507( der)-510.8( Richtlinie)-504( 2005/36/EG)-509( im)]TJ T* [( weiteren)-293.8( V)110(erlauf)-295.8( des)-297.7( Gesetzgebungsverfahrens)-291.2( deutsche)]TJ T* [( Behörden)-274.8( dazu)-275.7( zu)-276.6( verpflichten,)-271.9( auch)-275.7( den)-276.7( Aufnahmemit-)]TJ T* [( gliedstaat)-223.3( über)-229.1( das)-229.2( V)128(orliegen)-226.3( disziplinarischer)-221.4( oder)-229.1( straf-)]TJ 0 -1.1039 TD [( rechtlicher)-487.1( Sanktionen)-490.2( oder)-493( über)-492.9( sonstige)-491.1( schwerwie-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gende,)-391.2( genau)-391.2( bestimmte)-386.3( Sachverhalte,)-386.3( die)-391.2( sich)-391.2( auf)-392.2( die)]TJ T* [( Ausübung)-347.4( der)-346.4( in)-346.3( dieser)-344.4( Richtlinie)-339.4( erfassten)-343.5( Tätigkeiten)]TJ T* [( auswirken)-279.1( könnten,)-280.1( zu)-280.9( unterrichten.)-276.3( In)-281.9( der)-281( Bundesärzte-)]TJ T* [( ordnung)-317.6( wäre)-315.5( dafür)-316.5( zum)-315.4( Beispiel)-311.6( in)-316.4( §)-317.5( 3)-317.4( Abs.)-317.5( 1a)-316.5( Satz)-314.5( 1)]TJ T* [( n.)-250( F)80(.)-267( das)-266( W)81(ort)-266( ŒHerkunftsmitgliedstaats)-253.5( durch)-266( die)-265( Wör-)]TJ T* [( ter)-392.6( ŒHerkunfts-)-391.7( und)-394.6( Aufnahmemitgliedstaats)-381.1( zu)-393.5( erset-)]TJ T* [( zen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 384.696 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 368.89 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Artikel)-366.4( 56)-370.3( Abs.)-370.4( 2)-370.2( Satz)-367.4( 1)-370.3( erster)-367.4( Halbsatz)-365.4( der)-369.4( Richtlinie)]TJ 0 -1.104 TD [( 2005/36/EG)-297.6( lautet:)-294.5( ŒDie)-297.5( zuständigen)-295.7( Behörden)-297.6( im)-298.4( Auf-)]TJ T* [( nahme-)-302.6( und)-305.6( im)-303.5( Herkunftsmitgliedstaat)-294( unterrichten)-299.7( sich)]TJ T* [( gegenseitig)-547.3( über)-552.2( das)-552.1( V)127.9(orliegen)-549.2( disziplinarischer)-544.5( oder)]TJ 0 -1.1041 TD [( strafrechtlicher)-418.7( Sanktionen)-423.5( oder)-426.4( über)-426.4( sonstige)-424.5( schwer-)]TJ T* [( wiegende,)-417.8( genau)-419.6( bestimmte)-414.8( Sachverhalte,)-414.9( die)-419.7( sich)-419.7( auf)]TJ T* [( die)-248.1( Ausübung)-250.3( der)-249.2( in)-249.1( dieser)-247.2( Richtlinie)-242.2( erfassten)-246.3( Tätigkei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten auswirken könnten;.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 278.8161 Tm -0.25 Tw [( In)-288( Umsetzung)-284.3( von)-288.1( Artikel)-284.2( 56)-288.1( Abs.)-288.1( 2)-288( Satz)-285.2( 1)-288( erster)-285.2( Halb-)]TJ T* [( satz)-269.7( der)-271.9( Richtlinie)-264.9( 2005/36/EG)-269.9( verpflichtet)-266( vorliegender)]TJ T* [( Gesetzentwurf)-304.8( deutsche)-306.6( Behörden)-307.7( dazu,)-308.6( den)-309.6( Herkunfts-)]TJ T* [( mitgliedstaat,)-237.1( das)-245.8( heißt)-243.9( den)-245.9( Staat,)-242.9( in)-245.8( dem)-244.9( ein)-244.9( Heilberufs-)]TJ T* [( angehöriger)-703.9( seine)-704.7( Berufsqualifikation)-699( erworben)-705.8( hat,)]TJ T* [( über)-386.2( zum)-385.1( Beispiel)-381.3( das)-386.1( V)127.9(orliegen)-383.2( disziplinarischer)-378.4( oder)]TJ 0 -1.1039 TD [( strafrechtlicher)-258.2( Sanktionen,)-263.2( die)-264.9( gegen)-265( den)-266.1( Heilberufsan-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gehörigen)-468.2( in)-470.2( Deutschland)-466.3( verhängt)-468.2( wurden,)-470.2( zu)-470.2( unter-)]TJ T* [( richten)-233.6( \(vgl.)-236.6( zum)-235.5( Beispiel)-231.6( §)-237.5( 3)-237.5( Abs.)-237.5( 1a)-236.5( Satz)-234.6( 1)-237.5( BÄO)-236.5( n.)-237.4( F)79.9(.\).)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 178.131 Tm [( Der)-327.2( Gesetzentwurf)-322.4( verpflichtet)-321.3( die)-326.2( deutschen)-324.2( Behörden)]TJ T* [( jedoch)-261.2( nicht)-261.2( dazu,)-262.2( auch)-262.1( den)-263.1( Aufnahmemitgliedstaat,)-251.6( das)]TJ T* [( heißt)-401.6( den)-403.6( Staat,)-400.6( in)-403.5( dem)-402.6( ein)-402.5( Heilberufsangehöriger)-397( den)]TJ 0 -1.104 TD [( Berufszugang)-359.6( erstrebt,)-359.4( über)-362.3( das)-362.4( V)128(orliegen)-359.4( dieser)-360.4( Sank-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tionen)-413.4( zu)-415.5( unterrichten,)-410.6( sofern)-415.5( bekannt)-413.5( ist,)-414.4( in)-415.4( welchem)]TJ T* [( anderen)-280.7( Mitgliedstaat)-274.8( der)-282.6( Heilberufsangehörige)-276( den)-282.6( Zu-)]TJ T* [( gang)-260.9( zu)-260.9( seinem)-257.9( Beruf)-260( erstrebt.)-258.1( Gemäß)-258.9( Artikel)-258( 56)-261.8( Abs.)-262( 2)]TJ T* [( Satz)-421.5( 1)-424.4( erster)-421.5( Halbsatz)-419.5( der)-423.4( Richtlinie)-416.6( 2005/36/EG)-421.6( sind)]TJ T* [( deutsche)-255.9( Behörden)-257( jedoch)-256.8( auch)-257.9( hierzu)-256.9( verpflichtet.)-253( Eine)]TJ T* [( entsprechende)-508( Pflicht)-509.9( ist)-511.8( daher)-511.9( in)-512.8( den)-512.8( Gesetzentwurf)]TJ T* [( aufzunehmen.)]TJ ET EMC endstream endobj 6207 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6209 0 obj<> endobj 6165 0 obj<> endobj 6212 0 obj<> endobj 6211 0 obj<> endobj 6214 0 obj<> endobj 6213 0 obj<> endobj 6216 0 obj<> endobj 6215 0 obj<> endobj 6218 0 obj<> endobj 6217 0 obj<> endobj 6220 0 obj<> endobj 6219 0 obj<> endobj 6222 0 obj<> endobj 6221 0 obj<> endobj 6224 0 obj<> endobj 6223 0 obj<> endobj 6226 0 obj<> endobj 6225 0 obj<> endobj 6228 0 obj<> endobj 6227 0 obj<> endobj 6230 0 obj<> endobj 6229 0 obj<> endobj 6232 0 obj<> endobj 6231 0 obj<> endobj 6234 0 obj<> endobj 6233 0 obj<> endobj 6236 0 obj<> endobj 6235 0 obj<> endobj 6238 0 obj<> endobj 6237 0 obj<> endobj 6240 0 obj<> endobj 6239 0 obj<> endobj 6242 0 obj<> endobj 6241 0 obj<> endobj 6244 0 obj<> endobj 6243 0 obj<> endobj 6246 0 obj<> endobj 6245 0 obj<> endobj 6248 0 obj<> endobj 6249 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(… 1)37.1(17 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Sofern)-258.4( sich)-257.3( die)-257.2( Pflicht,)-255.4( auch)-257.4( den)-258.4( Aufnahmemitgliedstaat)]TJ 0 -1.1041 TD [( zu)-350.1( unterrichten,)-345.4( in)-350.1( der)-350.1( Begründung)-349.3( des)-350.2( Gesetzentwurfs)]TJ T* [( findet)-345.2( \(vgl.)-347.1( Einzelbegründung)-342.4( zu)-347.2( Artikel)-344.2( 4)-348.1( Nr)55(.)-250( 2)-348.1( Buch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stabe b\), ist dies nicht ausreichend.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 687.32 Tm -0.25 Tw [( 6.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zur)-687.9( Unterrichtung)-685.3( ander)19.9(er)-688( Mitgliedstaaten)-684.1( nach)]TJ 0 -1.1041 TD [( Artikel)-265.6( 56)-269.4( Abs.)-269.6( 2)-269.4( der)-267.5( Richtlinie)-263.6( 2005/36/EG)-265.7( über)-267.5( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)91(orliegen strafr)24.8(echtlicher Sanktionen)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 650.8651 Tm -0.0061 Tc -0.2439 Tw [( Der)-230.4( Bundesrat)-227.7( bittet,)-226.7( in)-230.3( Umsetzung)-227.7( von)-231.5( Artikel)-227.6( 56)-231.3( Abs.)-231.5( 2)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Satz)-508.9( 1)-511.8( erster)-508.9( Halbsatz)-506.9( der)-510.9( Richtlinie)-504( 2005/36/EG)-509( im)]TJ 0 -1.1041 TD [( weiteren)-293.8( V)110(erlauf)-295.7( des)-297.8( Gesetzgebungsverfahrens)-291.2( deutsche)]TJ T* [( Behörden)-404.6( nicht)-404.5( dazu)-405.5( zu)-406.4( verpflichten,)-401.7( andere)-404.6( Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-538.4( über)-542.3( das)-542.4( V)128(orliegen)-539.5( sämtlicher)-536.5( strafrechtlicher)]TJ T* [( Sanktionen)-340.4( zu)-343.2( unterrichten,)-338.5( sondern)-343.3( nur)-344.3( dazu,)-342.4( über)-343.3( das)]TJ T* [( V)128(orliegen)-405.3( solcher)-406.2( strafrechtlicher)-400.4( Sanktionen)-405.3( zu)-408.2( unter-)]TJ T* [( richten,)-236.9( die)-238.7( sich)-238.8( auf)-239.8( die)-238.7( Ausübung)-241( der)-239.8( Tätigkeit)-233.9( als)-238.8( Heil-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( berufsangehöriger)-276.4( auswirken)-278.3( könnten.)-279.2( In)-281.1( der)-280.1( Bundesärz-)]TJ 0 -1.1039 TD [( teordnung)-225.2( wären)-225( dafür)-226.1( zum)-225( Beispiel)-221.1( in)-226( §)-227( 3)-226.9( Abs.)-227( 1a)-226( Satz)-224.1( 1)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( n.)-376.4( F)80(.)-376.3( nach)-374.4( den)-375.3( Wörtern)-373.5( Œüber)-374.4( das)-375.4( V)128(orliegen)-372.4( strafrecht-)]TJ T* [( licher)-426.6( Sanktionen,)-425.7( die)-428.5( Wörter)-427.6( Œdie)-427.4( sich)-428.5( auf)-429.5( die)-428.5( Aus-)]TJ T* [( übung)-269.6( der)-268.5( Tätigkeit)-262.7( als)-267.5( Arzt)-267.6( auswirken)-266.7( könnten,)-266.6( einzu-)]TJ T* [( fügen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 497.702 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 482.467 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Artikel)-366.4( 56)-370.3( Abs.)-370.3( 2)-370.3( Satz)-367.4( 1)-370.2( erster)-367.4( Halbsatz)-365.5( der)-369.4( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-435.3( bestimmt:)-431.3( ŒDie)-435.2( zuständigen)-433.4( Behörden)-435.3( im)]TJ T* [( Aufnahme-)-392.6( und)-395.5( im)-393.4( Herkunftsmitgliedstaat)-383.8( unterrichten)]TJ 0 -1.104 TD [( sich)-584.6( gegenseitig)-580.6( über)-585.6( das)-585.6( V)128(orliegen)-582.7( disziplinarischer)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-703.7( strafrechtlicher)-696.1( Sanktionen)-700.9( oder)-703.8( über)-703.7( sonstige)]TJ T* [( schwerwiegende,)-640.4( genau)-644.3( bestimmte)-639.4( Sachverhalte,)-639.3( die)]TJ T* [( sich)-313.7( auf)-314.7( die)-313.7( Ausübung)-315.9( der)-314.7( in)-314.7( dieser)-312.8( Richtlinie)-307.9( erfassten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Tätigkeiten auswirken könnten;.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 392.963 Tm -0.25 Tw [( In)-288( Umsetzung)-284.3( von)-288.1( Artikel)-284.1( 56)-288.2( Abs.)-288.1( 2)-288( Satz)-285.2( 1)-288( erster)-285.2( Halb-)]TJ T* [( satz)-344.8( der)-346.9( Richtlinie)-339.9( 2005/36/EG)-345( verpflichtet)-341( der)-346.8( Gesetz-)]TJ T* [( entwurf)-377.2( die)-377.2( zuständigen)-374.3( deutschen)-375.3( Behörden)-376.2( dazu,)-377.2( an-)]TJ T* [( dere)-246.9( Mitgliedstaaten)-239.2( über)-248.1( das)-247.9( V)127.9(orliegen)-245( sämtlicher)-242.2( straf-)]TJ T* [( rechtlicher)-373( Sanktionen)-375.9( zu)-378.8( unterrichten,)-374.1( die)-377.7( in)-378.8( Deutsch-)]TJ T* [( land)-934.5( gegen)-934.5( einen)-933.5( Heilberufsangehörigen)-928.8( verhängt)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( werden)-239.9( \(vgl.)-240.9( zum)-239.8( Beispiel)-236( §)-241.7( 3)-241.7( Abs.)-241.9( 1a)-240.7( Satz)-238.9( 1)-241.8( BÄO)-240.8( n.)-241.8( F)80(.\).)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 314.0691 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-554.2( W)81(ortlaut)-551.4( der)-554.2( Richtlinie)-547.4( ist)-553.2( aber)-553.3( vielmehr)-550.4( so)-555.1( zu)]TJ T* [( verstehen,)-707.7( dass)-710.6( nicht)-708.6( über)-710.6( sämtliche)-704.7( strafrechtliche)]TJ T* [( Sanktionen)-300.8( zu)-303.7( unterrichten)-298.9( ist,)-302.8( sondern)-303.8( nur)-304.7( über)-303.6( solche,)]TJ T* [( die)-400.1( schwerwiegend)-397.3( sind,)-401.1( und)-402.1( sich)-400.1( deshalb)-399.3( auf)-401.1( die)-400.1( Be-)]TJ 0 -1.104 TD [( rufsberechtigung)-577.2( auswirken)-579.1( könnten.)-580.1( Eine)-579( Unterrich-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tung)-443.1( über)-443.2( sämtliche,)-437.3( das)-443.1( heißt)-441.1( auch)-442.2( nicht)-441.2( berufsbezo-)]TJ T* [( gene,)-359.3( strafrechtliche)-352.6( Sanktionen)-357.5( könnte)-359.4( vor)-361.2( allem)-356.3( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(datenschutzrechtlich problematisch sein.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 223.836 Tm -0.25 Tw [( 7.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zur)-482.5( Pflicht)-480.5( der)-482.5( Auskunftserteilung)-479.9( nach)-483.4( Artikel)-480.6( 8)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Abs. 1 der Richtlinie 2005/36/EG)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 197.991 Tm -0.25 Tw [( Der)-427.8( Bundesrat)-425.1( bittet,)-423.9( im)-426.7( weiteren)-424( V)110(erlauf)-425.9( des)-427.8( Gesetz-)]TJ T* [( gebungsverfahrens)-634( die)-635.8( deutschen)-633.9( Behörden)-634.9( dazu)-635.7( zu)]TJ 0 -1.104 TD -0.008 Tc -0.242 Tw [( verpflichten,)-260.5( anfragenden)-262.5( Aufnahmemitgliedstaaten)-253( Aus-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( künfte)-302.9( nach)-302.9( Artikel)-301( 8)-304.8( Abs.)-304.9( 1)-304.9( der)-303.8( Richtlinie)-297.1( 2005/36/EG)]TJ T* [( zu )-250(erteilen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 140.317 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 125.0821 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Artikel)-411.9( 8)-415.8( Abs.)-415.9( 1)-415.7( der)-414.9( Richtlinie)-407.9( 2005/36/EG)-413( bestimmt,)]TJ T* [( dass,)-475.4( wenn)-475.3( Dienstleistungen)-468.6( erbracht)-472.4( werden,)-474.4( die)-474.3( zu-)]TJ T* [( ständigen)-652.6( Behörden)-653.7( des)-655.6( Niederlassungsmitgliedstaats)]TJ T* [( den)-366.7( zuständigen)-362.9( Behörden)-364.8( des)-366.8( Aufnahmemitgliedstaats)]TJ T* [( alle)-306.7( Informationen)-306.1( über)-309.9( die)-308.7( Rechtmäßigkeit)-301.1( der)-309.8( Nieder-)]TJ 0 -1.104 TD [( lassung)-295.1( und)-296.9( die)-295( gute)-295( Führung)-297( des)-296( Dienstleisters)-289.2( erteilen)]TJ 25.333 68.9991 TD [( müssen)-272.3( sowie)-272.1( Informationen)-269.3( darüber)41.9(,)-274.1( dass)-273.2( keine)-271.2( berufs-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bezogenen)-323.1( disziplinarischen)-318.2( oder)-326( strafrechtlichen)-318.2( Sank-)]TJ T* [( tionen )-250(vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 697.3781 Tm [( Während)-456.5( Artikel)-455.5( 8)-459.3( Abs.)-459.5( 1)-459.3( der)-458.4( Richtlinie)-451.6( 2005/36/EG)]TJ T* [( zum)-337.2( Beispiel)-333.3( in)-338( §)-339.1( 10b)-339.2( Abs.)-339.2( 3)-339.1( Satz)-336.3( 7)-339.1( BÄO)-338.2( n.)-339.1( F)80(.)-339.2( zutref-)]TJ T* [( fend)-276.8( umgesetzt)-271.9( ist,)-275.7( findet)-274.8( sich)-275.8( in)-276.8( dem)-275.7( Gesetzentwurf)-272.1( für)]TJ T* [( andere)-254.8( Heilberufsangehörige)-250.1( keine)-254.7( ausreichende)-251.9( Umset-)]TJ T* [( zung.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 638.422 Tm [( Beispielsweise)-257.1( ist)-263.8( sowohl)-265( in)-264.8( §)-265.9( 9b)-265.8( als)-263.8( auch)-263.9( in)-264.8( §)-265.9( 9c)-264.8( Satz)-262.9( 3)]TJ T* [( PsychThG)-536.4( n.)-538.3( F)80(.)-538.2( lediglich)-532.3( das)-537.3( Recht)-534.4( der)-537.2( zuständigen)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( deutschen)-266.3( Behörden)-267.3( geregelt,)-265.2( bestimmte)-263.2( Auskünfte)-268.3( nach)]TJ T* [( Artikel)-244( 8)-247.8( Abs.)-248( 1)-247.8( der)-246.9( Richtlinie)-240( von)-247.8( Behörden)-245( des)-246.9( Nieder-)]TJ T* [( lassungsmitgliedstaats)-364.4( zu)-374.9( fordern.)-375( Nicht)-373( geregelt)-371( ist)-373.9( die)]TJ T* [( in)-319.4( Umsetzung)-316.5( von)-320.5( Artikel)-316.5( 8)-320.3( Abs.)-320.5( 1)-320.4( der)-319.4( Richtlinie)-312.6( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-593.7( niederzulegende)-588.1( Pflicht)-591.7( der)-594.8( zuständigen)-590.8( deut-)]TJ T* [( schen)-467.1( Behörden,)-466.3( anderen)-466.2( Mitgliedstaaten)-459.3( der)-468.1( Europäi-)]TJ T* 0 Tw [( )245(schen Union die entsprechenden Auskünfte zu erteilen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 536.298 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 8.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zur)-612( Zuständigkeit)-610.2( für)-612.9( Auskunftserteilungen)-608.4( nach)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Artikel 8 Abs. 1 der Richtlinie 2005/36/EG)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.126 509.172 Tm -0.25 Tw [( Der)-293.2( Bundesrat)-290.3( bittet,)-289.1( im)-292.1( weiteren)-289.2( V)110(erlauf)-291.2( des)-293.2( Gesetzge-)]TJ T* [( bungsverfahrens)-278.9( für)-281.6( die)-279.7( Erteilung)-276.8( der)-280.6( Informationen)-277( ge-)]TJ T* [( mäß)-238.2( Artikel)-236.4( 8)-240.2( Abs.)-240.3( 1)-240.2( der)-239.2( Richtlinie)-232.3( 2005/36/EG)-237.4( über)-239.3( die)]TJ T* [( gute)-242.5( Führung)-244.6( des)-243.4( Dienstleisters)-236.8( sowie)-242.6( der)-243.5( Informationen)]TJ T* [( darüber)41.9(,)-495.7( dass)-494.7( keine)-492.7( berufsbezogenen)-491( disziplinarischen)]TJ T* [( oder)-249.3( strafrechtlichen)-241.6( Sanktionen)-246.5( vorliegen,)-246.5( nicht)-247.4( die)-248.3( Be-)]TJ 0 -1.104 TD [( hörde)-332.1( des)-332( Landes)-330.1( für)-333( zuständig)-329.1( zu)-332( erklären,)-329.1( in)-332( dem)-331( ein)]TJ 0 -1.1041 TD [( Heilberufsangehöriger)-248.8( die)-254.4( Dienstleistung)-249.7( erbringen)-253.6( wird)]TJ T* [( oder)-335.5( erbracht)-332.6( hat,)-334.5( sondern)-335.6( die)-334.5( Behörde)-333.6( des)-335.4( Landes,)-333.7( die)]TJ T* [( nach)-289.8( dem)-289.8( Gesetzentwurf)-286.1( auch)-289.8( die)-289.8( Informationen)-287( gemäß)]TJ T* [( Artikel)-481.3( 8)-485.2( Abs.)-485.3( 1)-485.1( der)-484.3( Richtlinie)-477.4( 2005/36/EG)-482.5( über)-484.3( die)]TJ T* [( Rechtmäßigkeit)-296.4( der)-305.2( Niederlassung)-301.3( erteilen)-300.2( soll,)-304.3( also)-304.2( die)]TJ T* [( Behörde)-394.7( des)-396.7( Landes,)-394.8( in)-396.6( dem)-395.5( der)-396.7( Heilberufsangehörige)]TJ T* [( seinen)-455( Beruf)-456.1( ausübt)-456.1( oder)-457( zuletzt)-452.1( ausgeübt)-455.1( hat.)-456.1( In)-458( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Bundesärzteordnung)-366( n.)-371.7( F)79.9(.)-371.6( wären)-369.7( dafür)-370.8( zum)-369.7( Beispiel)-365.8( in)]TJ 0 -1.1041 TD [( §)-250( 12)-280.7( Abs.)-280.7( 4)-280.6( Satz)-277.7( 2)-280.6( die)-278.6( Wörter)-277.8( Œüber)-278.7( die)-278.6( Rechtmäßigkeit)]TJ T* [( der)-255.9( Niederlassung)-251.2( und)-256.9( in)-255.8( §)-256.9( 12)-256.8( Abs.)-257( 6)-256.8( Satz)-253.9( 2)-256.9( die)-254.9( Wörter)]TJ T* [( Œund)-415( die)-413.9( Information)-412.2( des)-415( Herkunftsmitgliedstaats)-404.4( über)]TJ T* [( die)-297.9( gute)-298.1( Führung)-300.1( des)-299( Dienstleisters)-292.2( und)-300( berufsbezogene)]TJ T* [( und)-729( disziplinarische)-720.2( oder)-728( strafrechtliche)-720.2( Sanktionen)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach § 10b Abs. 3 Satz 7 zu streichen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 280.458 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 263.9421 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( In)-289.2( Umsetzung)-285.4( von)-289.1( Artikel)-285.4( 8)-289.2( Abs.)-289.3( 1)-289.2( der)-288.2( Richtlinie)-281.3( 2005/)]TJ T* [( 36/EG)-576.5( bestimmt)-572.6( der)-577.5( Gesetzentwurf)-572.7( zum)-576.5( Beispiel)-572.6( in)]TJ T* [( §)-250( 10b)-309.7( Abs.)-309.7( 3)-309.7( Satz)-306.6( 7)-309.7( BÄO)-308.7( zutref)20.8(fend,)-308.7( dass)-308.7( die)-307.6( zuständi-)]TJ T* [( gen)-392.8( Behörden)-390.9( in)-392.7( Deutschland)-389( dem)-391.8( Aufnahmemitglied-)]TJ T* [( staat)-510.5( alle)-510.5( Informationen)-509.7( über)-513.5( die)-512.5( Rechtmäßigkeit)-504.7( der)]TJ 0 -1.104 TD [( Niederlassung)-387.6( und)-392.3( die)-390.3( gute)-390.4( Führung)-392.4( des)-391.3( Dienstleisters)]TJ 0 -1.1041 TD [( zu)-283( übermitteln)-277.1( haben)-282.1( sowie)-282( Informationen)-279.2( darüber)41.8(,)-283.9( dass)]TJ T* [( keine)-268.5( berufsbezogenen)-266.8( disziplinarischen)-262.6( oder)-270.5( strafrecht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 162.547 Tm -0.25 Tw [( Bei)-367.5( der)-369.5( Bestimmung,)-364.8( welche)-366.5( Behörde)-367.7( welchen)-366.5( Landes)]TJ T* [( für)-380.6( diese)-377.6( Informationsübermittlung)-371.1( zuständig)-376.7( ist,)-378.5( dif)19(fe-)]TJ T* [( renziert)-256.7( der)-260.5( Gesetzentwurf)-255.8( zwischen)-257.7( der)-260.6( Auskunftsertei-)]TJ T* [( lung)-374( über)-374( die)-373( Rechtmäßigkeit)-365.3( der)-373.9( Niederlassung)-370.2( einer-)]TJ T* [( seits)-332.9( und)-335.8( der)-334.9( Auskunftserteilung)-330.1( über)-335( die)-333.8( gute)-333.9( Führung)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Sanktionen andererseits:)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 93.252 Tm -0.25 Tw [( Für)-226( die)-224( Auskunft)-225.2( über)-225( die)-224( Rechtmäßigkeit)-216.2( der)-225( Niederlas-)]TJ T* [( sung)-248.2( wird)-247.3( zutref)20.9(fend)-247.3( die)-246.2( Behörde)-245.4( des)-247.2( Landes)-245.4( für)-248.2( zustän-)]TJ T* [( dig)-295.2( erklärt,)-292.3( in)-295.2( dem)-294.3( der)-295.2( Beruf)-294.3( ausgeübt)-293.4( wird)-295.2( oder)-295.3( zuletzt)]TJ ET EMC endstream endobj 6250 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6252 0 obj<> endobj 6210 0 obj<> endobj 6255 0 obj<> endobj 6254 0 obj<> endobj 6257 0 obj<> endobj 6256 0 obj<> endobj 6259 0 obj<> endobj 6258 0 obj<> endobj 6261 0 obj<> endobj 6260 0 obj<> endobj 6263 0 obj<> endobj 6262 0 obj<> endobj 6265 0 obj<> endobj 6264 0 obj<> endobj 6267 0 obj<> endobj 6266 0 obj<> endobj 6269 0 obj<> endobj 6268 0 obj<> endobj 6271 0 obj<> endobj 6270 0 obj<> endobj 6273 0 obj<> endobj 6272 0 obj<> endobj 6275 0 obj<> endobj 6274 0 obj<> endobj 6277 0 obj<> endobj 6276 0 obj<> endobj 6279 0 obj<> endobj 6278 0 obj<> endobj 6281 0 obj<> endobj 6280 0 obj<> endobj 6283 0 obj<> endobj 6282 0 obj<> endobj 6285 0 obj<> endobj 6284 0 obj<> endobj 6287 0 obj<> endobj 6286 0 obj<> endobj 6289 0 obj<> endobj 6290 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(… 1)37.1(18 …)-4621.3(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(ausgeübt)-374( worden)-376( ist)-374.8( \(zum)-374.9( Beispiel)-371( §)-376.9( 12)-376.8( Abs.)-377( 4)-376.9( Satz)-373.9( 2)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(BÄO n. F)80.9(.\).)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 708.191 Tm -0.25 Tw [( Für)-279.4( die)-277.5( Auskunft)-278.6( über)-278.6( die)-277.4( gute)-277.6( Führung)-279.6( und)-279.6( Sanktionen)]TJ T* [( wird)-404.8( jedoch)-402.8( die)-403.8( Behörde)-402.8( des)-404.7( Landes)-402.8( für)-405.8( zuständig)-401.9( er-)]TJ T* [( klärt,)-385.8( in)-387.7( dem)-386.7( die)-386.8( Dienstleistung)-382( erbracht)-384.9( wird)-387.7( oder)-387.8( er-)]TJ T* [( bracht)-243.9( worden)-245.9( ist)-244.7( \(zum)-244.9( Beispiel)-240.9( §)-246.7( 12)-246.9( Abs.)-246.8( 6)-246.8( Satz)-243.8( 2)-246.7( BÄO)]TJ T* [( n. )-250(F)80(.\).)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 649.438 Tm [( Artikel)-321.1( 8)-325( Abs.)-325( 1)-325( der)-324( Richtlinie)-317.1( 2005/36/EG)-322.1( verpflichtet)]TJ T* [( aber)-516.4( nicht)-515.5( den)-517.6( Aufnahmemitgliedstaat,)-505.9( das)-517.4( heißt)-515.5( den)]TJ T* [( Staat,)-246.1( in)-249( dem)-248( die)-248( Dienstleistung)-243.2( erbracht)-246.2( wird,)-249.1( dazu,)-248( den)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaat)-345.5( über)-359( die)-358( gute)-358( Führung)-360.1( und)]TJ T* [( die)-419.9( Sanktionen)-418.2( während)-420( der)-421( Dienstleistungserbringung)]TJ T* [( zu)-567.4( unterrichten,)-562.6( sondern)-567.6( den)-567.5( Niederlassungsmitglied-)]TJ T* [( staat)-468.7( dazu,)-470.8( dem)-470.8( Aufnahmemitgliedstaat)-460( Informationen)]TJ T* [( über)-237.7( die)-236.5( gute)-236.7( Führung)-238.8( und)-238.6( Sanktionen)-234.8( bezüglich)-233.8( des)-237.6( Be-)]TJ T* [( rufsangehörigen)-255.7( zu)-258.5( erteilen,)-253.6( der)-258.4( in)-258.4( seinem)-255.6( Hoheitsgebiet)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Beruf dauerhaft ausübt bzw)73.4(. ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 537.6371 Tm -0.25 Tw [( Zuständig)-322.2( für)-326.1( die)-324.1( Auskunft)-325.2( gemäß)-323.2( Artikel)-322.2( 8)-326( Abs.)-326.2( 1)-326( der)]TJ T* [( Richtlinie)-423.4( 2005/36/EG)-428.4( über)-430.3( die)-429.2( gute)-429.3( Führung)-431.4( und)-431.3( die)]TJ T* [( vorliegenden)-471( Sanktionen)-472( kann)-474.8( daher)-473.9( nur)-475.8( die)-473.8( Behörde)]TJ T* [( des)-360( Landes)-358.1( sein,)-359.1( die)-358.9( nach)-359( dem)-359( Gesetzentwurf)-355.2( auch)-359( für)]TJ T* [( die)-233.8( Auskunft)-234.9( über)-234.9( die)-233.8( Rechtmäßigkeit)-226.1( der)-234.8( Niederlassung)]TJ T* [( zuständig)-258.1( sein)-260( soll,)-260( das)-261( heißt)-259( die)-260( Behörde)-259( des)-261( Landes,)-259.2( in)]TJ T* [( dem)-446.2( der)-447.3( Beruf)-446.3( \(dauerhaft\))-444.4( ausgeübt)-445.4( wird)-447.3( oder)-447.2( zuletzt)]TJ T* 0 Tw [( )250(ausgeübt worden ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 446.054 Tm -0.25 Tw [( 9.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zur)-386.6( V)91(orlagepflicht)-382.8( von)-388.6( Bescheinigungen)-381.9( über)-386.6( diszi-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(plinarische und strafr)25.6(echtliche Sanktionen)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 418.8611 Tm -0.25 Tw [( Der)-293.2( Bundesrat)-290.2( bittet,)-289.2( im)-292.1( weiteren)-289.2( V)110(erlauf)-291.2( des)-293.1( Gesetzge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bungsverfahrens)-378( Bestimmungen)-373.9( des)-379.8( Gesetzentwurfs)-374.9( zu)]TJ T* [( streichen,)-233.9( wonach)-236.9( Heilberufsangehörige,)-231.1( die)-236.8( in)-237.7( Deutsch-)]TJ T* [( land)-298.2( Dienstleistungen)-292.5( erbringen)-297.2( wollen,)-297.3( eine)-297.2( Bescheini-)]TJ T* [( gung)-318.5( darüber)-316.6( vorlegen)-315.6( müssen,)-316.6( dass)-317.5( gegen)-316.6( sie)-316.4( in)-317.5( ihrem)]TJ T* [( Niederlassungsmitgliedstaat)-309.8( keine)-321.3( berufsbezogenen)-319.5( dis-)]TJ T* [( ziplinarischen)-471.9( oder)-478.8( strafrechtlichen)-470.9( Sanktionen)-475.9( vorlie-)]TJ T* [( gen,)-327( sowie)-326( Bestimmungen)-321.3( des)-326.9( Gesetzentwurfs,)-322.3( die)-326( um-)]TJ 0 -1.104 TD [( gekehrt)-427.5( deutsche)-426.6( Behörden)-427.6( verpflichten,)-424.7( Heilberufsan-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gehörigen)-346.1( für)-348.9( Zwecke)-345.1( der)-348( Dienstleistungserbringung)-340.4( in)]TJ T* [( einem)-224.4( anderen)-225.5( Staat)-224.4( Bescheinigungen)-221.7( darüber)-226.5( auszustel-)]TJ T* [( len,)-247.9( dass)-248.8( in)-248.8( Deutschland)-245( keine)-246.8( berufsbezogenen)-245.1( diszipli-)]TJ T* [( narischen)-240.6( oder)-243.6( strafrechtlichen)-235.8( Sanktionen)-240.7( vorliegen.)-240.7( Im)]TJ T* [( Psychotherapeutengesetz)-450.5( wären)-459.3( dafür)-460.1( zum)-459.2( Beispiel)-455.3( in)]TJ T* [( §)-249.9( 9a)-295.5( Abs.)-296.5( 3)-296.5( Satz)-293.5( 1)-296.5( die)-294.5( Wörter)-293.7( Œ)-248( ,)-296.4( und)-296.5( 4.)-296.4( Bescheinigung,)]TJ T* [( dass)-271.1( keine)-269.3( berufsbezogenen)-267.4( disziplinarischen)-263.5( oder)-271.2( straf-)]TJ 0 -1.104 TD [( rechtlichen)-422.9( Sanktionen)-425.9( vorliegen)-424.9( und)-429.7( in)-428.7( §)-429.8( 9a)-428.7( Abs.)-429.7( 4)]TJ T* [( Satz)-316.3( 1)-319.1( die)-317.3( Wörter)-316.3( Œund)-318.2( 3.)-319.2( keine)-316.3( berufsbezogenen)-314.5( diszi-)]TJ 0 -1.1041 TD [( plinarischen)-265.6( oder)-270.5( strafrechtlichen)-262.7( Sanktionen)-267.6( vorliegen)]TJ T* [( zu )-250(streichen.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 200.6891 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_12Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 184.1051 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-314( vor)18.1(gesehene)-312.2( Fassung)-315( zum)-314.1( Beispiel)-310.1( des)-314.9( §)-316( 9a)-314.9( Abs.)-316( 3)]TJ T* [( Satz)-275.2( 1)-278.3( Nr)55(.)-278.1( 4)-278.3( PsychThG)-276.4( sieht)-275.2( vor)39.9(,)-278.1( dass)-277.3( ein)-276.3( Dienstleistun-)]TJ T* [( gerbringer)-346.7( deutschen)-345.7( Behörden)-346.8( eine)-346.6( Bescheinigung)-343.8( da-)]TJ T* [( rüber)-267.7( vorlegen)-265.8( muss,)-267.7( dass)-267.8( gegen)-266.8( ihn)-267.6( im)-266.7( Niederlassungs-)]TJ T* [( mitgliedstaat)-593.2( keine)-599.9( berufsbezogenen)-598.3( disziplinarischen)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(oder strafrechtlichen Sanktionen verhängt wurden.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 114.472 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-340.8( 7)-344.6( Abs.)-344.7( 1)-344.6( und)-344.7( 2)-344.6( der)-343.8( Richtlinie)-336.8( 2005/36/EG)-341.9( re-)]TJ 0 -1.1041 TD [( gelt)-674.1( jedoch)-674.1( abschließend,)-671.3( welche)-673.1( Dokumente)-673.2( von)]TJ T* [( Dienstleistern)-362.3( verlangt)-366.2( werden)-368.1( können.)-369.1( Danach)-367.1( ist)-368.1( es)]TJ T* [( nicht)-444.5( möglich,)-443.5( die)-445.5( V)128(orlage)-444.5( erwähnter)-443.6( Bescheinigung)]TJ T* [( zu )-250(fordern.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 735.114 Tm [( Eine)-548.9( Auskunft)-551( darüber)41.9(,)-551.9( ob)-551.9( gegen)-549.9( einen)-548.9( Dienstleis-)]TJ T* [( tungserbringer)-337.9( im)-339.8( Niederlassungsmitgliedstaat)-327.2( berufs-)]TJ T* [( bezogene)-267.9( disziplinarische)-263( oder)-270.8( strafrechtliche)-263.1( Sanktio-)]TJ T* [( nen)-273( vorliegen,)-270.1( kann)-273.1( gemäß)-271.2( Artikel)-270.1( 8)-274( Abs.)-274.1( 1)-274( der)-273.1( Richt-)]TJ T* [( linie)-277.3( 2005/36/EG)-278.5( nur)-281.4( unmittelbar)-274.5( von)-281.4( den)-280.4( zuständigen)]TJ T* [( Behörden)-468.8( des)-470.7( Niederlassungsmitgliedstaats)-457.2( eingeholt)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 655.543 Tm [( Da)-304.2( auch)-303.2( andere)-302.4( Staaten)-300.3( von)-305.3( Dienstleistungserbringern)]TJ T* [( keine)-343.8( entsprechende)-341( Bescheinigung)-341.1( verlangen)-342.9( dürfen,)]TJ T* [( ist)-337.1( auch)-337.2( die)-337.3( zum)-337.2( Beispiel)-333.2( in)-338.2( §)-339.2( 9a)-338.1( Abs.)-339.2( 4)-339.1( Satz)-336.2( 1)-339.1( Nr)54.9(.)-339.2( 3)]TJ T* [( PsychThG)-369.4( n.)-371.4( F)80(.)-371.2( zu)-370.4( findende)-368.4( Pflicht)-367.4( deutscher)-367.4( Behör-)]TJ T* [( den)-267.2( zu)-267.2( streichen,)-263.3( dem)-266.2( Heilberufsangehörigen)-260.6( für)-268.2( Zwe-)]TJ T* [( cke)-480.6( der)-481.6( Dienstleistungserbringung)-474.1( in)-481.6( einem)-478.6( anderen)]TJ T* [( Staat)-495.8( eine)-496.8( Bescheinigung)-494.1( darüber)-497.9( auszustellen,)-493( dass)]TJ T* [( keine)-600.8( berufsbezogenen)-599.1( disziplinarischen)-595( oder)-602.8( straf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtlichen Sanktionen vorliegen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 554.754 Tm -0.25 Tw [( 10.)]TJ /F4 1 Tf 2 0 TD [( Zu)-288.7( den)-288.7( Erfordernissen)-282.9( von)-289.7( Unterlagen)-285.8( und)-289.7( Fristen)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(bei einem Antrag auf Appr)24.5(obation oder Erlaubnis)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 323.533 528.233 Tm -0.25 Tw [( Der)-332.6( Bundesrat)-329.7( bittet,)-328.7( im)-331.5( weiteren)-328.7( V)109.9(erlauf)-330.7( des)-332.6( Gesetz-)]TJ T* [( gebungsverfahrens)-391.3( die)-393( Bestimmungen)-388.3( des)-394.1( Gesetzent-)]TJ T* [( wurfs)-384.4( zu)-383.3( überarbeiten,)-378.7( die)-382.3( regeln,)-381.4( welche)-380.4( Unterlagen)]TJ T* [( bei)-278.9( einem)-276.9( Antrag)-278.9( auf)-279.9( Approbation)-278.1( oder)-280( Erlaubnis)-277( vor-)]TJ T* [( zulegen)-293.2( und)-297.3( welche)-293.2( Fristen)-294.3( bei)-295.1( der)-296.2( Entscheidung)-292.4( über)]TJ 0 -1.104 TD [( diese)-427.3( Anträge)-427.4( einzuhalten)-423.5( sind,)-429.3( zum)-428.3( Beispiel)-424.4( in)-429.2( §)-430.3( 3)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Abs. 6 BÄO und in § 39 ÄAppO.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n#232001 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 448.6631 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 432.752 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Diese)-231.1( für)-234.2( die)-232.2( Praxis)-232.3( sehr)-233.2( wichtigen)-229.3( V)128(orschriften)-230.4( sind)-233.2( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(vielerlei Hinsicht überarbeitungsbedürftig.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 406.231 Tm -0.25 Tw [( Unter)-387( anderem)-385.2( ist)-387( nicht)-386.1( ersichtlich,)-382.3( warum)-387( zum)-387( Bei-)]TJ T* [( spiel)-238.8( das)-240.7( V)110(erfahren)-238.9( der)-240.7( Erteilung)-236.8( einer)-238.9( Approbation)-238.8( als)]TJ 0 -1.104 TD [( Arzt)-347( nun)-349.1( nicht)-346( mehr)-347.1( nur)-349.1( in)-348( §)-349( 39)-348.9( ÄAppO)-349.1( geregelt)-344.1( ist,)]TJ 0 -1.1041 TD [( sondern)-288.5( auch)-287.4( in)-288.4( §)-289.4( 3)-289.4( Abs.)-289.4( 6)-289.4( BÄO)-288.5( n.)-289.4( F)79.9(.)0(,)-289.4( auf)-288.4( den)-288.4( jetzt)-284.4( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(§)-250( )250(39 ÄAppO n. F)79.7(.)0( verwiesen wird.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 347.881 Tm -0.25 Tw [( Das)-267.8( V)110(erhältnis)-263.9( zum)-266.7( Beispiel)-262.9( von)-268.7( §)-268.8( 3)-268.7( Abs.)-268.9( 6)-268.7( BÄO)-267.8( n.)-268.8( F)80(.)]TJ T* [( und)-329.5( §)-329.6( 39)-329.6( ÄAppO)-329.7( n.)-329.5( F)80(.)-329.6( ist)-327.6( nicht)-326.5( in)-328.6( jedem)-325.6( Fall)-326.6( geklärt.)]TJ T* [( Beantragt)-367( zum)-370.8( Beispiel)-366.9( ein)-370.9( deutscher)-369( Staatsangehöri-)]TJ T* [( ger)41(,)-572.8( der)-571.7( in)-571.8( Deutschland)-567.9( Medizin)-568.8( studiert)-568.9( hat,)-570.7( eine)]TJ T* [( Approbation)-248.3( als)-249.1( Arzt,)-249.2( ist)-249.1( sowohl)-250.2( §)-251.1( 3)-251.1( Abs.)-251.2( 6)-251.1( Nr)55.1(.)-251.1( 3)-251.1( BÄO)]TJ T* [( n.)-237.9( F)80(.)-237.8( als)-235.9( auch)-235.9( §)-237.9( 39)-237.8( Abs.)-238( 1)-237.8( Satz)-234.9( 2)-237.9( Nr)54.9(.)-237.8( 4)-237.8( ÄAppO)-238( anwend-)]TJ T* [( bar)41(,)-322( ohne)-321.1( dass)-321.1( §)-322( 39)-322( Abs.)-322( 3)-322.1( Satz)-319.1( 1)-321.9( ÄAppO)-322.1( n.)-322( F)80(.)-322( …)-322( wie)]TJ T* [( zumindest)-489.1( für)-494( andere)-491.1( Staatsangehörige)-486.3( der)-493.1( Europäi-)]TJ T* [( schen)-368.1( Union)-369( der)-369.1( Fall)-367.1( …)-370( klärt,)-367.1( welche)-366.1( V)128(orschrift)-367.1( letzt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lich anzuwenden ist.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 236.481 Tm -0.25 Tw [( Die)-594.9( Richtlinie)-588.9( 2005/36/EG)-594( ist)-594.9( teilweise)-589.9( nicht)-594( ord-)]TJ T* [( nungsgemäß)-508.2( umgesetzt.)-505.3( Beantragt)-505.2( zum)-509.1( Beispiel)-505.1( ein)]TJ T* [( deutscher)-225.1( Staatsangehöriger)47.7(,)-229( der)-228.1( in)-228.1( einem)-225.1( anderen)-226.1( Mit-)]TJ 0 -1.104 TD [( gliedstaat)-465.2( der)-471( Europäischen)-467.2( Union)-471.1( studiert)-468.1( hat,)-470.1( eine)]TJ 0 -1.1041 TD [( Approbation)-225.6( als)-226.6( Arzt,)-226.6( ist)-226.5( über)-227.6( dessen)-226.5( Antrag)-226.6( nach)-226.7( Arti-)]TJ T* [( kel)-504.7( 51)-506.7( Abs.)-506.8( 2)-506.7( der)-505.8( Richtlinie)-498.8( 2005/36/EG)-504( innerhalb)]TJ T* [( einer)-626.2( bestimmten)-622.3( Frist)-627.3( zu)-628.1( entscheiden.)-623.4( Artikel)-625.3( 51)]TJ T* [( Abs.)-250( 2)-239.3( der)-238.4( Richtlinie)-231.5( 2005/36/EG)-236.6( wurde)-238.4( in)-238.4( §)-239.3( 39)-239.4( Abs.)-239.4( 5)]TJ T* [( Satz)-391.1( 1)-394.2( ÄAppO)-394.2( n.)-394.2( F)80(.)-394.1( jedoch)-391.3( nur)-394.1( für)-394.2( Staatsangehörige)]TJ T* [( anderer)-263.7( Mitgliedstaaten)-256.9( der)-265.6( Europäischen)-261.8( Union,)-265.8( nicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(für deutsche Staatsangehörige, umgesetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 114.472 Tm -0.25 Tw [( Andererseits)-403.4( werden)-406.3( die)-406.3( V)128(orschriften)-404.4( zur)-407.2( Umsetzung)]TJ T* [( der)-316.3( Richtlinie)-309.4( 2005/36/EG)-314.5( auf)-316.3( Fälle)-313.3( erstreckt,)-312.5( die)-315.3( von)]TJ T* [( der)-397.9( Richtlinie)-390.9( nicht)-396( erfasst)-396( wären:)-395.9( Beantragt)-393( jemand,)]TJ T* [( der)-346.4( in)-346.4( einem)-343.4( Drittstaat)-340.6( Medizin)-343.6( studiert)-343.5( hat,)-345.5( eine)-344.4( Ap-)]TJ T* [( probation)-364.2( als)-365.2( Arzt,)-365.2( ohne)-366.2( dass)-366.1( sein)-365.2( Studium)-364.2( bereits)-363.3( in)]TJ ET EMC endstream endobj 6291 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6293 0 obj<> endobj 6253 0 obj<> endobj 6296 0 obj<> endobj 6295 0 obj<> endobj 6298 0 obj<> endobj 6297 0 obj<> endobj 6300 0 obj<> endobj 6299 0 obj<> endobj 6302 0 obj<> endobj 6301 0 obj<> endobj 6304 0 obj<> endobj 6303 0 obj<> endobj 6306 0 obj<> endobj 6305 0 obj<> endobj 6308 0 obj<> endobj 6307 0 obj<> endobj 6310 0 obj<> endobj 6309 0 obj<> endobj 6312 0 obj<> endobj 6311 0 obj<> endobj 6314 0 obj<> endobj 6313 0 obj<> endobj 6316 0 obj<> endobj 6315 0 obj<> endobj 6318 0 obj<> endobj 6317 0 obj<> endobj 6320 0 obj<> endobj 6319 0 obj<> endobj 6322 0 obj<> endobj 6321 0 obj<> endobj 6324 0 obj<> endobj 6323 0 obj<> endobj 6326 0 obj<> endobj 6325 0 obj<> endobj 6328 0 obj<> endobj 6327 0 obj<> endobj 6330 0 obj<> endobj 6331 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(… 1)37.1(19 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_18Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(einem)-379.3( anderen)-380.3( Mitgliedstaat)-374.5( der)-382.2( Europäischen)-378.4( Union)]TJ 0 -1.1041 TD [( anerkannt)-223.1( worden)-226( ist,)-224.9( wird)-226( er)-225.9( gemäß)-223.9( §)-249.9( 39)-227( Abs.)-226.9( 2)-226.9( Satz)-224( 3)]TJ T* [( ÄAppO)-341.3( n.)-341.3( F)80(.)-341.3( davon)-340.3( befreit,)-337.4( die)-339.2( Nachweise)-336.4( nach)-339.4( §)-341.2( 39)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs. 1 Satz 1 Nr)57.7(. 1 und 2 ÄAppO vorzulegen.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 687.903 Tm -0.037 Tc -0.213 Tw [( 11)-37(.)]TJ /F4 1 Tf 1.9999 0 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Auslegungsfragen zur Richtlinie 2005/36/EG)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 672.522 Tm -0.25 Tw [( Der)-654.3( Bundesrat)-651.4( bittet,)-650.3( im)-653.2( weiteren)-650.3( Gesetzgebungs-)]TJ 0 -1.104 TD [( verfahren)-535.2( unter)-536.1( Einholung)-535.2( einer)-535( Stellungnahme)-531.3( der)]TJ T* [( Europäischen)-344.1( Kommission)-345( folgende)-345.9( Fragen)-346.9( zu)-347.8( klären)]TJ T* [( und)-344.6( …)-344.6( soweit)-341.6( veranlasst)-339.8( …)-344.5( den)-343.6( Gesetzentwurf)-338.9( entspre-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chend zu ändern:)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 614.702 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-276.9( ist)-276.8( der)-277.9( von)-278.8( der)-277.8( Richtlinie)-271( 2005/36/EG)-276( verwen-)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( dete)-550.2( Begrif)20.8(f)-553.1( der)-552.2( rechtmäßigen)-546.4( Niederlassung)-548.3( zu)]TJ T* [( verstehen:)-276.7( Ist)-280.6( nur)-281.6( derjenige)-276.6( im)-279.5( Sinne)-279.7( der)-280.6( Richtlinie)]TJ 0 -1.104 TD [( rechtmäßig)-320.2( nieder)20.9(gelassen,)-322.1( der)-325( seinen)-323( Beruf)-324.1( recht-)]TJ 0 -1.1041 TD [( mäßig)-245( selbständig)-242.9( ausübt,)-245.9( oder)-246.9( steht)-244.9( der)-246.8( Begrif)20.8(f)-247.8( der)]TJ T* [( rechtmäßigen)-367.4( Niederlassung)-369.5( für)-374.2( die)-372.2( Berechtigung,)]TJ T* [( den)-310.4( Beruf)-309.3( in)-310.3( einem)-307.3( Staat)-307.3( nicht)-308.3( nur)-311.3( vorüber)18.9(gehend,)]TJ T* [( sondern)-309.8( dauerhaft)-306.7( auszuüben,)-307.8( bzw)65(.)-310.7( für)-310.6( die)-308.6( Berech-)]TJ T* [( tigung,)-284.8( die)-284.6( Berufsbezeichnung)-280( in)-285.7( einem)-282.6( Staat)-282.6( nicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(nur vorüber)18.7(gehend, sondern dauerhaft zu führen?)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 503.833 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Kann)-420.3( das)-420.1( Recht,)-417.3( in)-420.1( Deutschland)-416.4( Dienstleistungen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( im)-338( Rahmen)-336.1( der)-339( europarechtlichen)-331.2( Dienstleistungs-)]TJ T* [( freiheit)-499.9( zu)-503.8( erbringen,)-501.9( eingeschränkt)-499( werden,)-502.8( ins-)]TJ T* [( besondere)-393.1( für)-395.9( den)-394.8( Fall,)-393( dass)-394.8( die)-393.9( deutsche)-391.9( Berufs-)]TJ T* [( zulassung)-334.5( ruhend)-336.4( gestellt)-331.5( oder)-336.3( zu)-336.3( einem)-333.4( Zeitpunkt)]TJ T* [( widerrufen)-311.5( wurde,)-313.4( zu)-313.4( dem)-312.3( bereits)-310.4( die)-312.3( ausländische)]TJ T* [( Berufszulassung )-250(vorlag?)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 424.7931 Tm [( c\))-556.3( Erfordert)-703.9( die)-704.7( Richtlinie)-698.8( 2005/36/EG)-703.9( zwingend,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( dass)-303.1( die)-302( im)-302( Rahmen)-300.1( der)-303( Anerkennung)-302.2( von)-304( Ausbil-)]TJ T* [( dungen)-345.4( auf)-345.3( Grund)-346.4( erworbener)-343.4( Rechte)-341.5( verlangte)-341.4( in)]TJ T* [( der)-311.5( Regel)-308.5( dreijährige)-306.5( ununterbrochene)-307.8( Berufstätig-)]TJ T* [( keit)-468.2( \(vgl.)-470.3( Artikel)-467.3( 23)-471.2( Abs.)-471.3( 3)-471.2( bis)-470.2( 5)-471.2( der)-470.2( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG\))-461.3( im)-461.9( Hoheitsgebiet)-457.1( des)-463( Mitgliedstaats)]TJ T* [( ausgeübt)-486.6( wurde,)-488.6( der)-488.4( die)-487.5( Bescheinigung)-483.7( über)-488.4( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rechtsgültigkeit der Ausbildung ausgestellt hat?)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n#232001 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 335.143 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 319.7621 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 304.3811 Tm -0.25 Tw [( Der)-574.4( Begrif)20.8(f)-575.4( der)-574.4( rechtmäßigen)-568.7( Niederlassung)-570.7( findet)]TJ T* [( sich)-363.8( an)-364.7( verschiedenen)-359.9( Stellen)-360.8( der)-364.7( Richtlinie)-357.8( 2005/36/)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( EG,)-238.3( vgl.)-238.4( Artikel)-235.3( 5)-239.2( Abs.)-239.3( 1)-239.2( Buchstabe)-234.5( a,)-238.3( Artikel)-235.4( 8)-239.2( Abs.)-239.3( 1.)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-414.9( vorliegende)-411( Gesetzentwurf)-410.1( geht)-413.9( davon)-414.9( aus,)-414.9( dass)]TJ T* [( rechtmäßig)-289.1( nieder)20.9(gelassen)-291( im)-292.8( Sinne)-293( der)-293.8( Richtlinie)-287.1( nur)]TJ T* [( derjenige)-328.5( ist,)-331.4( der)-332.3( seinen)-330.5( Beruf)-331.5( rechtmäßig)-327.5( selbständig)]TJ T* [( ausübt.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 225.341 Tm [( Die)-353.8( Mehrheit)-351.9( der)-354.7( Länder)-352.9( vertritt)-350.8( dagegen)-352.9( die)-353.7( Auf)17.9(fas-)]TJ T* [( sung,)-377.2( dass)-376( die)-375( Formulierung)-373.3( Œrechtmäßige)-369.3( Niederlas-)]TJ T* [( sung)-373.6( nicht)-371.6( nur)-374.6( die)-372.5( rechtmäßige)-367.7( selbständige)-368.8( Berufs-)]TJ 0 -1.104 TD [( ausübung)-349.2( meint,)-346.1( sondern)-349.1( in)-349.1( Abgrenzung)-348.1( zum)-348.1( Dienst-)]TJ T* [( leistungsrecht)-318.3( das)-324.1( Recht,)-321.1( den)-324( Beruf)-323.1( …)-325( in)-324( selbständiger)]TJ 0 -1.1041 TD [( oder)-295.9( abhängiger)-293.1( Stellung)-292.9( …)-296.9( dauerhaft)-293( auszuüben)-294( \(bzw)65(.)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Berufsbezeichnung dauerhaft zu führen\).)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 146.3011 Tm -0.25 Tw [( Dass)-415.7( die)-414.6( Richtlinie)-408.7( mit)-413.6( in)-415.6( Rede)-413.7( stehender)-412.8( Formulie-)]TJ T* [( rung)-294.3( nicht)-291.4( von)-294.2( einer)-291.3( Niederlassung)-289.5( im)-292.2( Sinne)-292.4( des)-293.3( Arti-)]TJ T* [( kels)-246.6( 43)-248.6( des)-247.6( EG-V)110.9(ertrages)-244.7( ausgeht,)-245.8( sondern)-247.7( davon,)-247.7( dass)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-542.3( betref)20.9(fenden)-542.3( Personen)-542.3( in)-543.1( einem)-540.2( \(anderen\))-541.3( Mit-)]TJ T* [( gliedstaat)-239.3( im)-244.1( Sinne)-244.2( des)-245.1( Artikels)-242.3( 49)-246.1( Abs.)-246.2( 1)-246.1( des)-245.1( EG-V)110.9(er-)]TJ T* [( trages)-381.1( ansässig)-381.1( sind)-383( und)-384( dort)-383.1( rechtmäßig)-378.3( ihren)-382( Beruf)]TJ T* [( ausüben,)-242.6( er)19(gibt)-242.5( sich)-242.6( u.)-244.4( a.)-243.5( aus)-243.4( einem)-240.5( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-240.5( der)-243.5( deut-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( schen)-244.1( und)-246( der)-245( englischen)-241.1( Fassung)-245.2( des)-245( Artikels)-242.1( 5)-246( Abs.)-246( 1)]TJ 25.3331 68.9992 TD -0.008 Tc -0.242 Tw [( Buchstabe)-214.5( a)-218.2( der)-218.4( Richtlinie)-211.5( einerseits)-213.5( und)-219.3( des)-218.3( Artikels)-215.5( 49)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( des)-332.2( EG-V)111(ertrages)-329.4( andererseits.)-327.4( Während)-330.3( in)-332.2( der)-332.2( Richt-)]TJ T* [( linie)-378.8( das)-381.9( englische)-377.9( W)80.9(ort)-381.9( Œestablished)-375.1( mit)-379.8( Œnieder)21.8(ge-)]TJ T* [( lassen)-574.1( übersetzt)-573.2( wird,)-577.1( bedeutet)-573.2( dasselbe)-574.1( englische)]TJ T* [( W)81(ort)-227( in)-227( Artikel)-224.1( 49)-228( Abs.)-228.1( 1)-228( des)-227( EG-V)110.9(ertrages)-224.1( Œansässig.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 677.427 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 662.1801 Tm -0.25 Tw [( Mit)-416.6( Urteil)-414.6( vom)-417.6( 13.)-418.6( Oktober)-416.7( 2005)-418.6( hat)-416.6( der)-417.5( BGH)-417.6( ent-)]TJ T* [( schieden,)-243.3( dass)-246.1( ein)-245.2( Arzt)-245.3( bzw)65(.)-247.2( Zahnarzt,)-242.3( dessen)-245.2( deutsche)]TJ T* [( Approbation)-257.1( ruht,)-258.9( auf)-259( Grund)-259.9( einer)-257( ihm)-257.9( vor)-259.9( Anordnung)]TJ T* [( des)-437( Ruhens)-436.2( erteilten)-431.1( belgischen)-433.1( Berufszulassung)-433.4( vo-)]TJ T* [( rüber)18.9(gehend)-540.7( weiterhin)-537.8( in)-541.6( Deutschland)-537.8( ärztlich)-536.8( tätig)]TJ T* [( sein )-250(darf.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 593.8831 Tm [( Der)-313.4( BGH)-313.3( führt)-313.4( aus,)-313.4( dass)-313.4( im)-312.3( deutschen)-310.5( Recht)-310.5( eine)-311.3( ge-)]TJ T* [( setzliche)-409.9( Regelung)-413( fehle,)-413.9( die)-414.9( es)-415.8( deutschen)-413( Behörden)]TJ T* [( ermöglichen)-481.4( würde,)-486.4( einem)-483.4( Arzt,)-485.4( der)-486.3( auf)-486.3( Grund)-487.4( der)]TJ T* [( europarechtlichen)-708.8( Dienstleistungsfreiheit)-706( vorüber)18.9(ge-)]TJ T* [( hend)-250.2( in)-250.2( Deutschland)-246.3( praktiziere,)-244.4( die)-249.2( ärztliche)-244.3( Tätigkeit)]TJ T* [( zu)-395.6( untersagen,)-392.8( eine)-393.6( solche)-393.6( Regelung)-392.8( mit)-393.5( der)-395.7( europa-)]TJ T* [( rechtlichen)-764.1( Dienstleistungsfreiheit)-759.4( jedoch)-768.2( nicht)-768.1( in)]TJ T* [( Konflikt )-250(stünde.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 504.367 Tm [( Soweit)-286.3( rechtlich)-283.4( möglich,)-285.3( sollten)-285.3( entsprechende)-283.5( Rege-)]TJ T* [( lungen)-288.9( noch)-289.9( in)-289.9( den)-289.9( Gesetzentwurf)-285.1( aufgenommen)-286.1( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 467.9 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 452.652 Tm -0.25 Tw [( V)128(oraussetzung)-307.9( für)-311.7( die)-309.7( Anerkennung)-309.9( von)-311.7( zum)-309.7( Beispiel)]TJ 0 -1.104 TD [( ärztlichen)-492.7( Diplomen,)-495.8( die)-497.6( von)-499.7( Staatsangehörigen)-492( der)]TJ 0 -1.1041 TD [( Mitgliedstaaten)-306.9( der)-315.6( Europäischen)-311.8( Union)-315.7( zum)-314.6( Beispiel)]TJ T* [( in)-444.9( der)-445.1( früheren)-444.1( T)70(schechoslowakei)-439.3( erworben)-444.2( wurden,)]TJ T* [( ist)-338.3( nach)-338.3( Artikel)-246.1( 23)-340.3( Abs.)-340.4( 3)-340.3( der)-339.3( Richtlinie)-332.4( 2005/36/EG,)]TJ T* [( dass)-384.6( eine)-382.7( Bescheinigung)-379.9( der)-384.6( T)70(schechischen)-379.9( Republik)]TJ T* [( oder)-484.5( der)-484.5( Slowakei)-481.6( vor)18(gelegt)-481.5( wird,)-484.5( dass)-484.4( der)-484.5( Ausbil-)]TJ T* [( dungsnachweis)-455.4( hinsichtlich)-452.4( der)-458.2( Aufnahme)-456.5( und)-459.2( Aus-)]TJ T* [( übung)-312.9( des)-311.9( Arztberufs)-310( in)-311.8( ihrem)-310( Hoheitsgebiet)-306.1( die)-310.9( glei-)]TJ 0 -1.104 TD [( che)-256.2( Rechtsgültigkeit)-248.5( hat)-256.1( wie)-256.2( die)-256.2( von)-258.2( ihnen)-256.2( verliehenen)]TJ T* [( Ausbildungsnachweise.)-638.8( Dieser)-642.5( Bescheinigung)-639.6( muss)]TJ 0 -1.1041 TD [( nach)-321.1( dem)-321.1( W)81.1(ortlaut)-319.2( von)-323.2( Artikel)-319.2( 23)-323.1( Abs.)-323.2( 3)-323.1( der)-322.2( Richtli-)]TJ T* [( nie)-374.8( 2005/36/EG)-374.1( zusätzlich)-370( eine)-373.8( von)-377( der)-375.9( gleichen)-371.9( Be-)]TJ T* [( hörde)-574.8( ausgestellte)-567.9( Bescheinigung)-570.1( darüber)-573.9( beigefügt)]TJ T* [( sein,)-233.8( dass)-234.8( die)-233.8( betref)20.8(fende)-233.9( Person)-234.9( in)-234.8( den)-234.7( fünf)-235.9( Jahren)-233.9( vor)]TJ T* [( Ausstellung)-367.3( der)-370.3( Bescheinigung)-365.4( mindestens)-366.4( drei)-369.2( Jahre)]TJ T* [( ununterbrochen)-313( tatsächlich)-309( und)-316.8( rechtmäßig)-311( die)-314.8( betref-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fende Tätigkeit in ihrem Hoheitsgebiet ausgeübt hat.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 257.037 Tm -0.25 Tw [( Die)-842.7( vor)18(geschriebene)-839( mindestens)-839.9( dreijährige)-838.9( ärzt-)]TJ T* [( lich-praktische)-254.7( Tätigkeit)-255.6( in)-261.5( den)-261.5( letzten)-256.5( fünf)-262.5( Jahren,)-260.6( die)]TJ 0 -1.104 TD [( in)-476.3( einem)-473.5( anderen)-474.5( EU-Mitgliedstaat)-467.8( ausgeübt)-474.6( wurde,)]TJ T* [( sollte)-266.6( jedoch)-267.7( …)-270.7( entgegen)-266.8( dem)-268.6( W)80.9(ortlaut)-266.7( der)-269.7( Richtlinie)-262.8( …)]TJ T* [( ebenso)-507.2( berücksichtigt)-502.4( werden,)-507.3( wie)-507.3( die)-507.2( Tätigkeit)-502.3( im)]TJ T* [( Hoheitsgebiet)-576.5( des)-582.4( Herkunftsstaats.)-577.5( Die)-581.4( gegenteilige)]TJ 0 -1.1041 TD [( Rechtsauf)22.9(fassung,)-426.8( die)-425.7( dazu)-425.7( führt,)-426.7( dass)-426.8( Personen,)-425.9( die)]TJ T* [( die)-306.1( praktische)-303.3( Tätigkeit)-301.3( zum)-306.2( Beispiel)-302.3( in)-307.1( der)-307.1( T)70(schechi-)]TJ T* [( schen)-293.7( Republik)-291.9( abgeleistet)-287.8( haben,)-293.8( sofort)-294.8( die)-293.7( Approba-)]TJ T* [( tion)-287( erhalten)-284.1( können,)-288.2( während)-287.1( Personen,)-287.3( die)-287( zum)-287( Bei-)]TJ T* [( spiel)-306.2( in)-308.1( Deutschland)-304.4( tätig)-305.2( waren,)-307.3( sich)-307.2( einer)-306.2( Eignungs-)]TJ 0 -1.104 TD [( prüfung)-370.1( zu)-369( unterziehen)-364.2( haben,)-368.1( ist)-368( nicht)-367( nachvollzieh-)]TJ 0 -1.1041 TD [( bar)56(.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 114.471 Tm [( Ähnliche)-388.9( Probleme)-389( stellen)-388( sich)-390.8( bei)-390.9( der)-391.8( Anerkennung)]TJ 0 -1.104 TD [( von)-341( Ausbildungsnachweisen)-334.5( von)-341( Zahnärzten,)-335.2( T)36(ierärz-)]TJ T* [( ten,)-600.5( Apothekern,)-599.8( Krankenpflegern)-597.8( und)-602.5( Hebammen/)]TJ T* [( Entbindungspflegern)-295.7( und)-301.4( von)-301.4( Ausbildungsnachweisen)]TJ T* 0 Tw [( )250(aus weiteren Staaten.)]TJ ET EMC endstream endobj 6332 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6334 0 obj<> endobj 6294 0 obj<> endobj 6337 0 obj<> endobj 6336 0 obj<> endobj 6339 0 obj<> endobj 6338 0 obj<> endobj 6341 0 obj<> endobj 6340 0 obj<> endobj 6343 0 obj<> endobj 6342 0 obj<> endobj 6345 0 obj<> endobj 6344 0 obj<> endobj 6347 0 obj<> endobj 6346 0 obj<> endobj 6349 0 obj<> endobj 6348 0 obj<> endobj 6351 0 obj<> endobj 6350 0 obj<> endobj 6353 0 obj<> endobj 6352 0 obj<> endobj 6355 0 obj<> endobj 6354 0 obj<> endobj 6357 0 obj<> endobj 6356 0 obj<> endobj 6359 0 obj<> endobj 6358 0 obj<> endobj 6361 0 obj<> endobj 6360 0 obj<> endobj 6363 0 obj<> endobj 6362 0 obj<> endobj 6365 0 obj<> endobj 6364 0 obj<> endobj 6367 0 obj<> endobj 6366 0 obj<> endobj 6369 0 obj<> endobj 6368 0 obj<> endobj 6371 0 obj<> endobj 6370 0 obj<> endobj 6373 0 obj<> endobj 6372 0 obj<> endobj 6375 0 obj<> endobj 6374 0 obj<> endobj 6377 0 obj<> endobj 6376 0 obj<> endobj 6379 0 obj<> endobj 6378 0 obj<> endobj 6381 0 obj<> endobj 6382 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 120 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (12.)Tj /F4 1 Tf 1.9999 0 TD [( )250(Zu Artikel 36 Nr)96.6(. 4a)-250( )250(… neu …)]TJ /F3 1 Tf 11.9019 0 TD [( \(§ 1)37(1)0( Abs. 3 BTÄO\))]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 720.157 Tm -0.25 Tw [( In)-426.1( Artikel)-422.3( 36)-426.2( ist)-424.1( nach)-424.2( Nummer)-423.3( 4)-426.1( folgende)-423.3( Nummer)]TJ 0 -1.1041 TD [( einzufügen:)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 694.59 Tm 0 Tw [( )250(,4a.)-333.9( )250(§ 1)37(1)0( Abs. 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 106.776 679.6331 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3\))-469.9( Eine)-467.9( Erlaubnis)-467( darf)-469.9( ausnahmsweise)-465.1( über)]TJ -0.9999 -1.1041 TD [( die)-256( in)-257.1( Absatz)-255.1( 2)-258.1( genannten)-254.2( Zeiträume)-251.1( hinaus)-256.2( erteilt)]TJ T* [( oder)-331.7( verlängert)-327.9( werden,)-330.9( wenn)-331.8( es)-331.8( im)-330.8( Interesse)-328.8( der)]TJ T* [( tierärztlichen)-302.6( V)110(ersor)18.9(gung)-312.4( liegt)-308.5( oder)-311.4( wenn)-311.4( die)-310.4( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tragstellerin oder der Antragsteller)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 622.236 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( unanfechtbar)-651.5( als)-654.3( Asylberechtigter)-648.6( anerkannt)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( ist,)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 596.6691 Tm [( 2.)-583.3( eine)-282.4( Niederlassungserlaubnis)-276.7( nach)-283.4( §)-285.3( 23)-285.4( Abs.)-285.4( 2)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(des Aufenthaltsgesetzes besitzt,)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 571.1021 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( mit)-349.4( einer)-349.5( oder)-351.5( einem)-348.4( Deutschen)-348.6( im)-350.4( Sinne)-350.5( des)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Artikels)-352.5( 1)37(1)0(6)-356.4( des)-355.4( Grundgesetzes)-351.7( verheiratet)-349.5( ist)]TJ T* [( oder)-376.1( eine)-373.9( Lebenspartnerschaft)-368.4( führt,)-376.2( die)-374.9( ihren)]TJ 0 -1.104 TD [( oder)-469.8( der)-469.8( seinen)-467.9( gewöhnlichen)-466( Aufenthalt)-466( im)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Geltungsbereich dieses Gesetzes hat,)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 513.7061 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( mit)-279.6( einem)-278.7( Staatsangehörigen)-274.9( eines)-279.7( der)-281.6( übrigen)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Mitgliedstaaten)-812.9( der)-821.6( Europäischen)-817.9( Gemein-)]TJ T* [( schaft)-435.2( oder)-437.2( eines)-435.2( anderen)-435.4( V)110(ertragsstaates)-430.4( des)]TJ T* [( Abkommens)-747.4( über)-749.3( den)-749.3( Europäischen)-745.5( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaftsraum)-563.4( oder)-567.3( eines)-565.3( V)110(ertragsstaates,)-560.5( dem)]TJ T* [( Deutschland)-421( und)-425.9( die)-423.7( Europäische)-421( Union)-424.9( ver-)]TJ T* [( traglich)-373.7( einen)-375.7( entsprechenden)-373( Rechtsanspruch)]TJ T* [( eingeräumt)-743.3( haben,)-747.3( verheiratet)-742.4( ist,)-747.3( der)-748.1( auf)]TJ 0 -1.104 TD [( Grund)-257.4( der)-256.5( V)110(erordnung)-256.5( \(EWG\))-255.5( Nr)55(.)-250( 1612/68)-256.5( des)]TJ 0 -1.1041 TD [( Rates)-369.1( vom)-372( 15.)-250.1( Oktober)-371.1( 1968)-373( über)-372.1( die)-371( Freizü-)]TJ T* [( gigkeit)-544.8( der)-547.8( Arbeitnehmer)-543( innerhalb)-545( der)-547.8( Ge-)]TJ T* [( meinschaft)-350.2( \(ABl.)-354.3( EG)-355.1( Nr)55(.)-356.1( L)-248.9( 257)-356.2( S.)-356.2( 2\))-356.1( im)-354.1( Gel-)]TJ T* [( tungsbereich)-289.8( dieses)-291.7( Gesetzes)-289.7( eine)-291.6( Tätigkeit)-287.8( im)]TJ T* [( Lohn-)-458.8( oder)-458.9( Gehaltsverhältnis)-451.1( oder)-458.8( eine)-456.9( selb-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ständige Tätigkeit ausübt oder)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 350.2101 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( im)-361.9( Besitz)-359.1( einer)-361( Einbür)19.9(gerungszusicherung)-359.3( ist,)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( der)-549.7( Einbür)19.9(gerung)-549.9( jedoch)-547.8( Hindernisse)-546.9( entge-)]TJ T* [( genstehen,)-263.9( die)-265.7( die)-265.7( Antragstellerin)-259.9( oder)-266.7( der)-266.7( An-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(tragsteller nicht selbst beseitigen kann.)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 303.4241 Tm -0.25 Tw [( Die)-296.2( Erlaubnis)-294.5( ist)-296.2( auf)-297.4( Antrag)-296.4( zu)-297.2( erteilen,)-292.5( wenn)-297.3( die)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Antragstellerin oder der Antragsteller)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 277.857 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-314.8( V)128(oraussetzungen)-312.1( nach)-314.9( §)-316.8( 4)-316.8( Abs.)-316.9( 1)-316.8( Nr)55(.)-316.8( 2)-316.8( ,)-316.8( 3)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(und 5 erfüllt,)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 252.2901 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-236( V)128(oraussetzungen)-233.3( nach)-236( §)-238( 4)-238( Abs.)-238.1( 1)-238( Nr)55(.)-237.9( 4)-238( oder)]TJ 1.3333 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(die V)130(oraussetzungen nach § 4 Abs. 2 erfüllt,)]TJ ET EMC /_9dd_var <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 226.723 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Ehegatte)-231.9( eines)-234.9( Unionsbür)18.8(gers)-236.9( oder)-236.9( ein)-235.8( unter)-236( 21)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( Jahre)-649.4( altes)-647.4( Kind)-650.5( eines)-648.4( Unionsbür)18.8(gers)-650.4( oder)]TJ T* [( Kind)-259( eines)-257.1( Unionsbür)18.8(gers)-259.1( ist,)-258( dem)-258( der)-259.1( Unions-)]TJ 25.333 55.1104 TD [( bür)18(ger)-394.7( Unterhalt)-390.7( gewährt)-392.7( und)-395.7( der)-394.6( Unionsbür-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ger)-276( eine)-274( Berufstätigkeit)-268.2( in)-276( Deutschland)-272.2( ausübt,)]TJ T* [( wobei)-550.1( Bür)19(ger)-551.1( eines)-549.1( V)110(ertragsstaates)-544.2( des)-551( Ab-)]TJ T* [( kommens)-359.4( über)-361.3( den)-361.3( Europäischen)-357.4( W)41(irtschafts-)]TJ T* [( raum)-286.1( oder)-287( eines)-285.1( V)110(ertragsstaates,)-280.3( dem)-286( Deutsch-)]TJ T* [( land)-435.6( und)-437.6( die)-435.6( Europäische)-432.8( Gemeinschaft)-430.8( oder)]TJ T* [( Deutschland)-421( und)-425.9( die)-423.8( Europäische)-421( Union)-424.8( ver-)]TJ T* [( traglich)-373.8( einen)-375.6( entsprechenden)-373( Rechtsanspruch)]TJ 0 -1.1039 TD [( eingeräumt)-385.5( haben,)-389.3( den)-390.3( Unionsbür)18.8(gern)-390.3( gleich-)]TJ 0 -1.1041 TD [( stehen.)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 340.617 623.871 Tm [( Ehegatten)-601.7( eines)-604.7( Unionsbür)18.7(gers)-606.6( oder)-606.8( eines)-604.7( den)]TJ T* [( Unionsbür)18.8(gern)-225.2( nach)-224.1( Satz)-247.1( 2)-226( gleichgestellten)-215.4( Staats-)]TJ T* [( angehörigen,)-578.3( der)-581.1( in)-581( Deutschland)-577.3( aufenthaltsbe-)]TJ T* [( rechtigt)-266( ist,)-269( und)-270.9( dessen)-269( Kinder)41.9(,)-270.9( denen)-268.9( er)-269.9( Unterhalt)]TJ 0 -1.104 TD [( gewährt)-241( oder)-242.9( die)-241.9( unterhaltsberechtigt)-233.1( sind,)-243( werden)]TJ 0 -1.1041 TD [( den)-308.1( Personen)-307.2( nach)-307.1( Satz)-306.1( 2)-309.1( gleichgestellt.)-299.2( Absatz)-306.2( 2)]TJ T* [( findet)-378.8( auf)-380.7( Personen)-379.8( nach)-379.8( Satz)-378.7( 2)-381.7( Nr)55(.)-381.6( 3)-381.7( oder)-380.7( nach)]TJ T* [( Satz)-247.1( 3)-396.5( keine)-393.5( Anwendung.)-395.7( Die)-394.5( §§)-396.5( 6,)-396.4( 7,)-396.5( 8,)-396.4( 9a,)-395.6( 10)]TJ T* [( und)-342.6( 14)-342.7( finden)-340.8( auf)-341.7( Erlaubnisse)-337.9( nach)-340.7( den)-341.6( Sätzen)-338.8( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(bis 4 entsprechende Anwendung.)-74.7()]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n#232001 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 512.629 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 496.875 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-223.3( Änderung)-224.4( dient)-222.4( der)-224.3( Anpassung)-224.5( an)-224.3( die)-223.3( entsprechen-)]TJ T* [( den)-421.6( V)127.9(orschriften)-418.8( in)-421.7( der)-421.7( Bundesärzteordnung)-417( und)-422.6( der)]TJ T* [( Bundes-Apothekerordnung.)-520.7( Die)-523.3( Regelung)-521.4( dient)-522.4( ins-)]TJ T* [( besondere)-226.5( der)-228.3( Klarstellung,)-223.6( dass)-228.3( auf)-228.3( Grund)-229.4( der)-228.4( europa-)]TJ T* [( rechtlichen)-227.6( V)128(o)0(r)18(gaben)-232.5( Rechtsansprüche)-227.6( für)-234.5( den)-233.5( genann-)]TJ 0 -1.104 TD [( ten)-261.5( Personenkreis)-259.7( auf)-262.5( die)-261.6( Erteilung)-258.7( unbeschränkter)-258.8( Er-)]TJ 0 -1.1041 TD [( laubnisse)-287.7( bestehen.)-287.8( Entsprechend)-286.9( den)-290.6( V)127.9(orschriften)-287.8( zur)]TJ T* [( Approbationserteilung)-227.4( sind)-234.1( in)-234( diesen)-232( Fällen)-231.1( die)-233( Appro-)]TJ T* [( bationsvoraussetzungen)-259.7( zu)-266.4( prüfen)-266.4( und)-267.4( ggf.)-267.3( die)-265.4( Gleich-)]TJ T* [( wertigkeit)-220.6( des)-225.4( Ausbildungs-)-224.7( oder)-225.5( Kenntnisstandes)-220.6( fest-)]TJ T* [( zustellen.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 375.023 Tm [( Absatz)-303.8( 3)-306.8( Satz)-303.9( 4)-306.8( stellt)-301.8( klar)41.9(,)-306.7( dass)-305.9( die)-304.8( zwingende)-303( Befris-)]TJ T* [( tung)-518.8( und)-519.8( weitere)-514.8( Beschränkungsmöglichkeiten)-508.4( nach)]TJ T* [( Absatz)-260( 2)-262.9( keine)-259.9( Anwendung)-262.1( finden.)-260.9( Gemäß)-260( Satz)-260( 5)-262.9( sind)]TJ T* [( entsprechend)-348.1( den)-352.1( Approbationsvorschriften)-346.5( die)-351( Rege-)]TJ T* [( lungen)-227.7( hinsichtlich)-222.8( W)41(iderruf,)-227.7( Rücknahme)-224.8( und)-229.6( V)110(erzicht)]TJ T* [( anwendbar)57.8(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 305.4911 Tm [( 13.)]TJ /F4 1 Tf 2 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 36 Nr)96.7(. 9)-250( )250(… neu …)]TJ /F3 1 Tf 12.6665 0 TD -0.25 Tw [( \(Anlage)-270.8( zu)-272.7( §)-273.7( 4)-273.7( Abs.)-273.8( 1a)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Satz 1 BTÄO\))]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 279.127 Tm [( )250(Dem Artikel 36 ist folgende Nummer anzufügen:)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 263.3741 Tm -0.25 Tw [( ,9.)-777.8( Die)-340.6( Anlage)-339.7( zu)-341.6( §)-342.6( 4)-342.6( Abs.)-342.6( 1a)-341.6( Satz)-339.6( 1)-342.6( wird)-341.6( wie)-340.7( folgt)]TJ 1.7777 -1.1041 TD [( gefasst:)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 340.617 237.01 Tm [( ŒAnlage)]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 340.617 221.257 Tm 0 Tw [( )250(\(zu § 4 Abs. 1a Satz 1\))]TJ ET EMC /_9dd_18_34 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 340.617 205.503 Tm [( )250(Liste der Ausbildungsnachweise für den T)48.2(ierarzt)]TJ ET 0 0 0 0 k 301.11 204.435 -9.61 -137.742 re 291.5 204.435 m f EMC endstream endobj 6383 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6385 0 obj<> endobj 6388 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 121 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET /Document /MC2921 BDC q /RelativeColorimetric ri BT /F8 1 Tf 12.1169 0 0 12.1272 69.1603 720.9492 Tm 0 g -0.0005 Tc 2.6445 Tw [(Land Ausbildungsnachweis )-1709.7(Ausstellende )2645.2(Stelle )1921.7(Z)12.1(u)-6.6(sätz)5.6(liche )]TJ 27.917 -1.3825 TD -0.0006 Tc 0 Tw (Bescheini-)Tj T* 0.0021 Tc [(gu)5.3(ng )]TJ 6.0691 2.765 TD -0.0003 Tc (Stichtag)Tj ET 0 G 0 J 0 j 0.447 w 10 M []0 d 1 i 64.135 740.677 m 64.135 741.124 l S 0.447 w 63.911 740.9 m 531.612 740.9 l 531.388 740.677 m 531.388 741.124 l S 0.447 w 64.135 684.735 m 64.135 740.677 l S 0.447 w 126.841 684.735 m 126.841 740.677 l S 0.447 w 294.188 684.735 m 294.188 740.677 l 402.402 684.735 m 402.402 740.677 l S 0.447 w 475.941 684.735 m 475.941 740.677 l 531.388 684.735 m 531.388 740.677 l S BT /F9 1 Tf 9.325 0 0 9.3329 69.1603 664.0577 Tm -0.0008 Tc (Belgi)Tj /G1 1 Tf 2.1617 0 TD 0 Tc <027a>Tj /F9 1 Tf 0.4431 0 TD (/)Tj -2.6048 -2.3952 TD -0.0021 Tc [(Belg)-5.1(iq)-5.1(u)-5.1(e)-1.4(/ )]TJ 0 -2.3951 TD -0.0004 Tc (Belgien )Tj 6.7245 4.7903 TD -0.0002 Tc 0.0017 Tw [(Diplom)11.2(a van dierenarts/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0006 Tc 0.0009 Tw [(Diplôm)12(e de )6(docteur e)7.3(n)-2.4( m)12(é)1.3(dicine )]TJ 0 -1.7963 TD 0 Tc 0 Tw (vétérinaire )Tj 17.9461 4.1915 TD 0.0004 Tc 1.1268 Tw [(-)4.1( De )1131.7(uni)8.8(versiteiten/ )]TJ 0 -2.3952 TD -0.0021 Tc 1.4587 Tw [( Les )1455.1(un)-5.1(iv)-5.1(ersités )]TJ 0 -2.3951 TD 0.0017 Tc 1.1255 Tw [(-)5.4( De )1131.7(bevoe)8.4(gde)8.4( )]TJ 1.7067 -1.7964 TD -0.0005 Tc 0 Tw [(Exam)10.9(en-commissie )]TJ T* 0.0006 Tc 0.0009 Tw [(van de)7.3( Vlaam)12(se )]TJ T* 0.001 Tc 0 Tw [(Gem)12.4(eenschap/)9.4( )]TJ -1.7067 -2.3952 TD -0.0005 Tc 0.002 Tw [( )-1455.1(Le Jury c)6.2(o)-3.5(m)10.9(p)-3.5(étent )]TJ 1.7067 -1.7964 TD 0.0003 Tc 0.0012 Tw [(d')6.8(enseigm)11.7(ent de la )]TJ T* 0.0007 Tc 0 Tw [(Com)6.1(m)12.1(unauté )]TJ T* [(fra)7.3(nçaise )]TJ 9.8982 17.9641 TD 0.0003 Tc 7.6359 Tw [( 21. )7640.7(Dezem)11.7(-)]TJ 7.8861 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 0.447 w 63.911 684.512 m 531.612 684.512 l S 0.447 w 64.135 494.278 m 64.135 684.288 l S 0.447 w 126.841 494.278 m 126.841 684.288 l S 0.447 w 294.188 494.278 m 294.188 684.288 l 402.402 494.278 m 402.402 684.288 l S 0.447 w 475.941 494.278 m 475.941 684.288 l 531.388 494.278 m 531.388 684.288 l S BT /G1 1 Tf 9.325 0 0 9.3329 69.1603 473.5999 Tm -0.0009 Tc 0 Tw <023b025402650265025d025a026a02620279>Tj /F9 1 Tf 4.6228 0 TD 0 Tc (/)Tj -4.6228 -2.3952 TD -0.0021 Tc [(Bu)-5.1(lg)-5.1(arien)-5.1( )]TJ /G1 1 Tf 6.7245 2.3952 TD -0.0003 Tc [<023e0262026902680266025a>-244.8<0261025a>-250.9<023c0262>7.9<026b0272025f>-246.4<0268025b>5.5<026a025a02610268025c025a>6.4<02670262025f>-250.7<0267025a>]TJ 0.0001 -1.7964 TD 0.0001 Tc [<0268025b>5.9<026a025a02610268025c025a026c025f02650267>8.3<0268>]TJ /F9 1 Tf 6.1677 0 TD 0 Tc (-)Tj /G1 1 Tf 0.3353 0 TD -0.0016 Tc <0515025c025a02650262026e02620515025a02690262026802670267025a>Tj -6.5031 -1.7964 TD -0.0008 Tc [<026b026c025f0269025f0267>-249.6<0266025a02890262026b026c>5.1<0276026a>-256.5<0265>7.2<0268>-255.3<026b0269025f02700262025a026502670268026b026c>]TJ T* -0.0011 Tc [<023c025f026c025f026a02620267025a026a0267025a>-245.2<0246025f025e0262027002620267025a>-252.3<026b>]TJ 0 -1.7963 TD -0.0008 Tc [<0269026a0268026e025f026b0262>7.4<02680267025a02650267025a>-250.2<0515025c025a02650262026e02620515025a027002620279>]TJ 0 -1.7964 TD -0.0006 Tc [<023c025f026c025f026a02620267025a026a025f0267>-243.2<0265025f0515025a026a>]TJ /F9 1 Tf 17.946 8.9819 TD 0.003 Tc [(1.)7.5( )]TJ /G1 1 Tf 1.7067 0 TD 0 Tc <0245025f026b0268026c025f>Tj /F9 1 Tf 2.94 0 TD (x)Tj /G1 1 Tf 0.503 0 TD -0.0011 Tc <026702620521025f026b05150262>Tj -3.443 -1.7964 TD -0.0001 Tc [<051b02670262025c025f026a026b0262026c025f>6.6<026c>]TJ /F9 1 Tf 5.2755 0 TD -0.0038 Tc -0.0007 Tw ( … )Tj /G1 1 Tf -5.2755 -1.7964 TD -0.0003 Tc 0 Tw [<026e025a0515051b0245026c025f026c>-251.8<0269>7.9<0268>]TJ T* -0.0009 Tc <025c025f026c025f026a02620267025a026a0267025a>Tj T* -0.0012 Tc <0266025f025e0262027002620267025a>Tj /F9 1 Tf -1.7067 -2.3951 TD 0.003 Tc [(2.)7.5( )]TJ /G1 1 Tf 1.7067 0 TD -0.0005 Tc <024c026a025a051502620263026b05150262>Tj 0 -1.7964 TD -0.0001 Tc [<051b02670262025c025f026a026b0262026c025f>6.6<026c>]TJ /F9 1 Tf 5.2755 0 TD -0.0037 Tc 0.0052 Tw [( - )]TJ /G1 1 Tf -5.2755 -1.7964 TD -0.001 Tc 0 Tw [<024e012e021b02160265026c025f026c>-252.3<02690268>]TJ T* -0.0006 Tc <025c025f026c025f026a02620267012e026a0267012e>Tj T* -0.0018 Tc <0246025f025e0262027002620267012e>Tj /F9 1 Tf 9.8982 16.7665 TD -0.0005 Tc 7.6367 Tw [( 1. )7640.7(Januar )]TJ 7.8861 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(2)-6(007)-6( )]TJ ET 0.447 w 63.911 494.054 m 531.612 494.054 l S 0.447 w 64.135 314.997 m 64.135 493.83 l S 0.447 w 126.841 314.997 m 126.841 493.83 l S 0.447 w 294.188 314.997 m 294.188 493.83 l 402.402 314.997 m 402.402 493.83 l S 0.447 w 475.941 314.997 m 475.941 493.83 l 531.388 314.997 m 531.388 493.83 l S BT /G1 1 Tf 9.325 0 0 9.3329 69.1603 294.3191 Tm 0 Tc <00fd>Tj /F9 1 Tf 0.6647 0 TD 0.0004 Tc (eská)Tj -0.6647 -1.7964 TD -0.0018 Tc [(repub)-4.8(lik)-4.8(a/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0006 Tc [(Tschec)7.3(hische)7.3( )]TJ 0 -1.7963 TD 0.003 Tc [(R)5.3(e)3.7(pu)6(bl)5.4(i)5.4(k)0( )]TJ 6.7245 5.9879 TD 0.0026 Tc 0.9989 Tw [(-)6.3( Di)5(pl)5(om)14( )1000(o )1006(uk)5.6(o)5.6(n)]TJ /G1 1 Tf 7.6229 0 TD 0 Tc 0 Tw <00fe>Tj /F9 1 Tf 0.4431 0 TD -0.0007 Tc 0.0022 Tw [(eni studia )6(ve )]TJ -6.485 -1.7964 TD 0.0007 Tc 0.0008 Tw [(studi)9.1(jním)12.1( program)12.1(u veteriná)7.4(r)4.4(ní )]TJ T* -0.0001 Tc 0 Tw (léka)Tj /G1 1 Tf 1.6647 0 TD 0 Tc <011c>Tj /F9 1 Tf 0.3353 0 TD 0.0003 Tc -0.0048 Tw [(stvi \()4(d)-2.7(okt)8.7(o)-2.7(r)4( )-6(veteri)8.7(nár)4(ní )]TJ -2 -1.7963 TD 0.0011 Tw [(m)5.8(e)1.1(dicíny, MV)4(Dr)4.1(.\) )]TJ -1.5807 -2.3952 TD 0.0026 Tc 1.1187 Tw [(-)6.3( Di)5(pl)5(om)14( )1119.8(o )1125.8(uk)5.6(o)5.6(n)]TJ /G1 1 Tf 7.7424 0 TD 0 Tc 0 Tw <00fe>Tj /F9 1 Tf 0.4431 0 TD -0.0007 Tc 0.0022 Tw [(eni studia )6(ve )]TJ -6.4849 -1.7964 TD 0.0007 Tc 0.0008 Tw [(studi)9.1(jním)12.1( program)12.1(u veteriná)7.4(r)4.4(ní )]TJ T* 0.0008 Tc 0.0007 Tw [(hygiena)7.5( a e)7.5(kol)9.2(ogie )6(\()4.5(d)-2.2(oktor )]TJ T* 0.0004 Tc 0.0011 Tw [(veteriná)7.1(rní m)11.8(e)1.1(dicíny, M)9.3(V)-2(D)4(r)-1.9(.)4.9(\))-1.9( )]TJ 16.2454 13.1737 TD -0.0005 Tc -0.004 Tw [(Veteriná)6.2(r)0.5(ní fakulta )]TJ 0 -1.7964 TD 0 Tc 0.0015 Tw [(uni)8.4(verzity v )]TJ /G1 1 Tf 5.0479 0 TD 0 Tw <00fd>Tj /F9 1 Tf 0.6648 0 TD 0.0004 Tc (eské)Tj -5.7127 -1.7964 TD -0.0009 Tc (republice )Tj 11.6049 3.5928 TD -0.0016 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 63.911 314.773 m 531.612 314.773 l S 0.447 w 64.135 168.744 m 64.135 314.55 l 63.911 168.968 m 126.618 168.968 l S 0.447 w 126.841 168.744 m 126.841 314.55 l S 0.447 w 127.064 168.968 m 293.965 168.968 l S 0.447 w 294.188 168.744 m 294.188 314.55 l S 0.447 w 294.411 168.968 m 402.179 168.968 l S 0.447 w 402.402 168.744 m 402.402 314.55 l S 0.447 w 402.626 168.968 m 475.718 168.968 l S 0.447 w 475.941 168.744 m 475.941 314.55 l S 0.447 w 476.164 168.968 m 531.165 168.968 l S 0.447 w 531.388 168.744 m 531.388 314.55 l 531.388 168.744 m 531.388 169.191 l S EMC Q endstream endobj 6389 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 6395 0 obj<> endobj 6401 0 obj<> endobj 6402 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 122 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC2922 BDC q /RelativeColorimetric ri BT /F9 1 Tf 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 721.7594 Tm 0 g 0.0014 Tc [(Danm)12.8(ark/ )]TJ 0 -2.3952 TD [(Dänem)12.7(ark )]TJ 6.7186 2.3952 TD 0.0001 Tc 0.0014 Tw [(Bevis for be)6.8(stået kandidate)6.8(ks)6(am)11.5(en i )]TJ 0 -1.7964 TD 0.0011 Tc 0 Tw [(veterinæ)9.4(rvi)9.5(denska)7.8(b )]TJ 17.9521 1.7964 TD -0.0006 Tc -0.0039 Tw (Kongelige Veterinær- og )Tj 0 -1.7964 TD -0.0024 Tc 0 Tw [(Land)-5.4(boh)-5.4(øj)-6(sk)-5.4(o)-5.4(l)6(e )]TJ 11.6049 1.7964 TD 0.0003 Tc 7.6359 Tw [( 21. )7640.7(Dezem)11.7(-)]TJ 7.8861 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 0 G 0 J 0 j 0.446 w 10 M []0 d 1 i 64.138 741.959 m 64.138 742.405 l S 0.446 w 63.914 742.182 m 294.207 742.182 l S 0.446 w 294.207 742.182 m 401.877 742.182 l S 0.446 w 401.877 742.182 m 531.193 742.182 l S 0.446 w 530.97 741.959 m 530.97 742.405 l S 0.446 w 64.138 674.999 m 64.138 741.959 l S 0.446 w 126.787 674.999 m 126.787 741.959 l S 0.446 w 293.983 674.999 m 293.983 741.959 l 402.1 674.999 m 402.1 741.959 l 475.573 674.999 m 475.573 741.959 l S 0.446 w 530.97 674.999 m 530.97 741.959 l S BT 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 654.353 Tm 0.0001 Tc 0.0014 Tw [(Eesti/ Estland )-945.9(Diplom)11.5(: täitnud )6(veterinaa)6.8(rm)11.5(editsiini )]TJ 6.7186 -1.7964 TD 0.0021 Tc 0 Tw [(õp)5.1(pe)8.8(kava )]TJ 17.9521 1.7964 TD -0.0013 Tc (Eesti)Tj 0 -1.7964 TD -0.0002 Tc [(Põllum)11.2(a)0.5(j)-3.8(a)0.5(ndusülikool )]TJ 11.6049 1.7964 TD -0.0016 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0.446 w 63.914 674.776 m 294.207 674.776 l S 0.446 w 294.207 674.776 m 401.877 674.776 l S 0.446 w 401.877 674.776 m 531.193 674.776 l S 0.446 w 64.138 613.173 m 64.138 674.553 l S 0.446 w 126.787 613.173 m 126.787 674.553 l S 0.446 w 293.983 613.173 m 293.983 674.553 l 402.1 613.173 m 402.1 674.553 l 475.573 613.173 m 475.573 674.553 l S 0.446 w 530.97 613.173 m 530.97 674.553 l S BT 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 592.5266 Tm 0 Tc 0 Tw (E)Tj /G1 1 Tf 0.6108 0 TD 0.0002 Tc <021c021c0210>Tj /F9 1 Tf 1.491 0 TD -0.0016 Tc (ç/)Tj -2.1018 -2.3952 TD -0.0022 Tc [(Griech)-5.2(en)-5.2(lan)-5.2(d)-5.2( )]TJ /G1 1 Tf 6.7186 2.3952 TD 0.0001 Tc [<0206013202230224021a>5.7<0220>-248.6<020001320218>8.1<021e021a012e01320221021a021b0218>]TJ /F9 1 Tf 8.1557 0 TD 0 Tc (c)Tj /G1 1 Tf 9.7963 0 TD 0.0001 Tc [<0206012e021e0130028c021a>5.7<022001320218021a0220>]TJ 0 -1.7964 TD -0.0003 Tc [<012c013001310131012e021c>5.5<0220021e0213021b0218026b>-244.8<021b012e021a>]TJ T* -0.0001 Tc <012c013001310131012e021c0213012e>Tj /F9 1 Tf 4.0181 0 TD 0 Tc (ç)Tj 7.5868 3.5928 TD -0.0005 Tc 7.6367 Tw [( 1. )7640.7(Januar )]TJ 7.8861 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(1)-6(981)-6( )]TJ ET 0.446 w 63.914 612.949 m 294.207 612.949 l S 0.446 w 294.207 612.949 m 401.877 612.949 l S 0.446 w 401.877 612.949 m 531.193 612.949 l S 0.446 w 64.138 551.29 m 64.138 612.726 l S 0.446 w 126.787 551.29 m 126.787 612.726 l S 0.446 w 293.983 551.29 m 293.983 612.726 l 402.1 551.29 m 402.1 612.726 l 475.573 551.29 m 475.573 612.726 l S 0.446 w 530.97 551.29 m 530.97 612.726 l S BT 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 530.6445 Tm 0.0009 Tc [(Espa)7.6(ña/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0013 Tc [(Spa)8(nien )]TJ 6.7186 2.3952 TD -0.0005 Tc 0.002 Tw [(Título )6(de Licenciado en )]TJ 9.7638 0 TD -0.0012 Tc 3.4518 Tw [(Veterinaria - )2323.4(Ministerio )3455.1(de )]TJ 9.895 -1.7964 TD -0.0005 Tc 0.002 Tw [(Educación y C)7.8(u)-3.5(ltura )]TJ -1.7067 -2.3952 TD -0.001 Tc -0.0035 Tw [(- )-1131.7(El )-6(rector de una )]TJ 1.7067 -1.7963 TD 0.0019 Tc 0 Tw [(uni)10.3(versi)10.3(dad )]TJ 9.8982 5.9879 TD -0.0005 Tc 7.6367 Tw [( 1. )7640.7(Januar )]TJ 7.8861 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(1)-6(986)-6( )]TJ ET 63.914 551.067 m 294.207 551.067 l S 0.446 w 294.207 551.067 m 401.877 551.067 l S 0.446 w 401.877 551.067 m 531.193 551.067 l S 0.446 w 64.138 450.404 m 64.138 550.844 l S 0.446 w 126.787 450.404 m 126.787 550.844 l S 0.446 w 293.983 450.404 m 293.983 550.844 l 402.1 450.404 m 402.1 550.844 l 475.573 450.404 m 475.573 550.844 l S 0.446 w 530.97 450.404 m 530.97 550.844 l S BT 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 429.7581 Tm 0.0002 Tc [(Fra)6.9(nce/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0005 Tc [(Fra)7.2(nkreich )]TJ 6.7186 2.3952 TD 0.0002 Tc 0.0013 Tw [(Diplôm)11.6(e d')6.7(Etat de )6(docteur )9.4(vétérinaire )-2712.6( )-11353.3( )-7634.7(21. )6(Dezem)11.6(-)]TJ 37.4431 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 0.446 w 63.914 450.181 m 294.207 450.181 l S 0.446 w 294.207 450.181 m 401.877 450.181 l S 0.446 w 401.877 450.181 m 531.193 450.181 l S 0.446 w 64.138 405.318 m 64.138 449.958 l S 0.446 w 126.787 405.318 m 126.787 449.958 l S 0.446 w 293.983 405.318 m 293.983 449.958 l 402.1 405.318 m 402.1 449.958 l 475.573 405.318 m 475.573 449.958 l S 0.446 w 530.97 405.318 m 530.97 449.958 l S BT 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 384.6717 Tm -0.0004 Tc 0.9779 Tw [(Ireland/Irland - )-209.6(Diplom)]TJ 11.5333 0 TD 0.0004 Tc 0.0005 Tw [(a of Bachelor in/)8.8(of )5.4(Ve)7.1(terinary )]TJ -3.0481 -1.7964 TD 0.0005 Tc 0.001 Tw [(Medicine \(M)9.4(V)4.1(B)2.8(\) )]TJ -1.7666 -2.3952 TD 0.0009 Tc 0.0006 Tw [(-)4.6( )-1185.6(Diplom)12.3(a of)4.6( Mem)12.3(b)-2.1(ershi)9.3(p )6(of)4.6( the R)9.2(o)-2.1(yal )]TJ 1.7666 -1.7963 TD 0.0002 Tc -0.0047 Tw [(College of Vet)8.6(erinary Surgeons )]TJ T* -0.0008 Tc 0 Tw (\(MRCVS\))Tj 16.1855 7.7843 TD 0.0003 Tc 11.3545 Tw [( )3718.6(21. )11359.3(Dezem)11.7(-)]TJ 19.491 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 0.446 w 63.914 405.095 m 294.207 405.095 l S 0.446 w 294.207 405.094 m 401.877 405.094 l S 0.446 w 401.877 405.095 m 531.193 405.095 l S 0.446 w 64.138 309.956 m 64.138 404.871 l S 0.446 w 126.787 309.956 m 126.787 404.871 l S 0.446 w 293.983 309.956 m 293.983 404.871 l 402.1 309.956 m 402.1 404.871 l 475.573 309.956 m 475.573 404.871 l S 0.446 w 530.97 309.956 m 530.97 404.871 l S BT 9.3166 0 0 9.3186 69.1584 289.3095 Tm -0.0002 Tc 0.0017 Tw [(Italia/Italien )-1592.8(Diplom)11.2(a di laurea in m)11.2(e)]TJ 16.4188 0 TD 0.0008 Tc 0.0007 Tw [(dicina veteri)9.2(naria )-1041.9(Uni)9.2(v)]TJ 10.2616 0 TD 0.0002 Tc 7.1929 Tw [(ersità Diplom)11.6(a )7191.6(di )]TJ 9.5952 -1.7964 TD -0.0004 Tc 0 Tw (abilitazione )Tj 0 -1.7963 TD 0.0004 Tc [(all')6.9(esercizio )]TJ 0 -1.7964 TD 0 Tc 0.0015 Tw [(della m)11.4(e)0.7(dicina )]TJ T* -0.0005 Tc 0 Tw (veterinaria )Tj 7.8861 7.1855 TD -0.004 Tw (1. Januar )Tj 0 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(1)-6(985)-6( )]TJ ET 0.446 w 63.914 309.732 m 294.207 309.732 l S 0.446 w 294.207 309.732 m 401.877 309.732 l S q 61.638 195.495 472 550 re W n 0.446 w 401.877 309.732 m 531.193 309.732 l S 0.446 w 64.138 197.463 m 64.138 309.509 l S 0.446 w 63.914 197.686 m 126.564 197.686 l S 0.446 w 126.787 197.463 m 126.787 309.509 l S 0.446 w 127.01 197.686 m 293.76 197.686 l S 0.446 w 293.983 197.463 m 293.983 309.509 l S 0.446 w 294.207 197.686 m 401.877 197.686 l S 0.446 w 402.1 197.463 m 402.1 309.509 l S 0.446 w 402.323 197.686 m 475.35 197.686 l S 0.446 w 475.573 197.463 m 475.573 309.509 l S 0.446 w 475.796 197.686 m 530.747 197.686 l S 0.446 w 530.97 197.463 m 530.97 309.509 l 530.97 197.463 m 530.97 197.909 l S EMC Q Q endstream endobj 6403 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 6405 0 obj<> endobj 6411 0 obj<> endobj 6412 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 123 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET /Document /MC2924 BDC q /RelativeColorimetric ri BT /F9 1 Tf 9.325 0 0 9.3334 68.3728 717.8208 Tm 0 g (K)Tj /G1 1 Tf 0.7246 0 TD 0.0012 Tc [<022a028c0221>9.2<0220026b>]TJ /F9 1 Tf 2.4371 0 TD 0 Tc (/)Tj -3.1617 -2.3952 TD -0.0003 Tc (Zypern)Tj /G1 1 Tf 6.7244 2.3952 TD -0.0009 Tc [<0249021a0131028c>7<02200212021a02640229>-250<023f021602160221012e026e025d026b>-252.4<024401320212021e021a02100132022102200223>-4404.1<024401320212021e021a012e01320221021a021b0229>-255.4<02080223021d02150220022a021c021a0220>]TJ /F9 1 Tf 27.563 0 TD -0.0017 Tc 1.7397 Tw [( )-5898.2(1)-4.7(.)-3.2( )1736.5(Mai )1742.5(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0 G 0 J 0 j 0.447 w 10 M []0 d 1 i 63.347 738.053 m 63.347 738.5 l S 0.447 w 63.124 738.276 m 530.824 738.276 l 530.6 738.053 m 530.6 738.5 l S 0.447 w 63.347 670.986 m 63.347 738.053 l S 0.447 w 126.054 670.986 m 126.054 738.053 l S 0.447 w 293.4 670.986 m 293.4 738.053 l 401.615 670.986 m 401.615 738.053 l S 0.447 w 475.153 670.986 m 475.153 738.053 l 530.6 670.986 m 530.6 738.053 l S BT 9.325 0 0 9.3334 68.3728 650.3073 Tm -0.0012 Tc 0 Tw [(Latvij)-4.8(a/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0 Tc (Lettland )Tj 6.7244 2.3952 TD 0.0005 Tc -0.005 Tw [(Veterinã)7.2(rãrsta diplom)11.9(s )-8580.8(Latvijas )]TJ 17.9461 -1.7964 TD -0.0006 Tc 0 Tw [(Lauksaim)10.8(niec)]TJ /G1 1 Tf 5.5928 0 TD 0 Tc <01ad>Tj /F9 1 Tf 0.2814 0 TD 0.0006 Tc (bas)Tj -5.8744 -1.7964 TD 0.0001 Tc [(Uni)8.5(v)-2.9(ersitãte )]TJ 11.6049 3.5928 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 63.124 670.763 m 530.824 670.763 l S 0.447 w 63.347 614.65 m 63.347 670.539 l S 0.447 w 126.054 614.65 m 126.054 670.539 l S 0.447 w 293.4 614.65 m 293.4 670.539 l 401.615 614.65 m 401.615 670.539 l S 0.447 w 475.153 614.65 m 475.153 670.539 l 530.6 614.65 m 530.6 670.539 l S BT 9.325 0 0 9.3334 68.3728 593.9714 Tm -0.0006 Tc 0 Tw (Lietuva/ )Tj 0 -2.3952 TD 0.0003 Tc (Litauen )Tj 6.7244 2.3952 TD 0.0013 Tc 0.0002 Tw [(Aukt)9.7(ojo m)12.7(oks)7.2(lo di)9.7(pl)]TJ 8.6476 0 TD 0.0007 Tc 0.0008 Tw [(om)12.1(as \(veterinarijos)6.6( )]TJ -8.6476 -1.7964 TD 0.0027 Tc -0.0012 Tw [(gy)5.7(dy)5.7(t)5.1(o)5.7(jo)5.7( \()6.4(D)6.3(V)6.3(M)5.6(\) )]TJ 17.9461 1.7964 TD -0.0003 Tc -0.0042 Tw (Lietuvos Veterinarijos )Tj 0 -1.7964 TD 0.0008 Tc 0 Tw [(Aka)7.5(dem)12.2(ija )]TJ 11.6049 1.7964 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 63.124 614.427 m 530.824 614.427 l S 0.447 w 63.347 547.081 m 63.347 614.203 l S 0.447 w 126.054 547.081 m 126.054 614.203 l S 0.447 w 293.4 547.081 m 293.4 614.203 l 401.615 547.081 m 401.615 614.203 l S 0.447 w 475.153 547.081 m 475.153 614.203 l 530.6 547.081 m 530.6 614.203 l S BT 9.325 0 0 9.3334 68.3728 526.4019 Tm 0.0011 Tc 0 Tw [(Luxem)12.5(bour)4.8(g/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0013 Tc [(Luxem)12.7(burg )]TJ 6.7244 2.3952 TD 0.0003 Tc 0.0012 Tw [(Diplôm)11.7(e d')6.8(Etat de )6(do)]TJ 8.4714 0 TD 0.0001 Tc 0.0014 Tw [(cteur e)6.8(n)-2.9( )6(m)5.5(é)0.8(dicine )]TJ -8.4714 -1.7964 TD 0 Tc 0 Tw (vétérinaire )Tj 17.9461 1.7964 TD 0.0004 Tc -0.0049 Tw [(Jury d')6.9(exam)11.8(en )-6(d')6.9(Etat )-3077.9( )-7640.7(21. Dezem)11.8(-)]TJ 19.491 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 0.447 w 63.124 546.857 m 530.824 546.857 l S 0.447 w 63.347 485.156 m 63.347 546.634 l S 0.447 w 126.054 485.156 m 126.054 546.634 l S 0.447 w 293.4 485.156 m 293.4 546.634 l 401.615 485.156 m 401.615 546.634 l S 0.447 w 475.153 485.156 m 475.153 546.634 l 530.6 485.156 m 530.6 546.634 l S BT 8.3757 0 0 8.3833 68.3728 464.3654 Tm -0.0007 Tc 0 Tw [(Magy)-14(arország/ )]TJ 0 -2.6667 TD 0.0002 Tc (Ungarn)Tj 9.325 0 0 9.3334 131.079 464.4772 Tm -0.0015 Tc 0.003 Tw [(Állato)-4.5(rv)-4.5(o)-4.5(s)4.4( dokto)-4.5(r ek)-4.5(lev)-4.5(él )6(…)-4.5( )6(d)-4.5(r)2.2(. m)9.9(e)-0.8(d)-4.5(.)-3( v)-4.5(e)-0.8(t. )-1473.1(Szen)-4.5(t )6(Istv)-4.5(án)-4.5( Eg)-4.5(yete)-6.8(m)9.9( )]TJ 17.9461 -1.7964 TD -0.0008 Tc 0 Tw [(Állatorvos-tudom)10.6(á)-0.1(nyi )]TJ T* 0.0016 Tc (Kar)Tj 11.6048 3.5928 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 63.124 484.932 m 530.824 484.932 l S 0.447 w 63.347 428.82 m 63.347 484.709 l S 0.447 w 126.054 428.82 m 126.054 484.709 l S 0.447 w 293.4 428.82 m 293.4 484.709 l 401.615 428.82 m 401.615 484.709 l S 0.447 w 475.153 428.82 m 475.153 484.709 l 530.6 428.82 m 530.6 484.709 l S BT 9.325 0 0 9.3334 68.3728 408.1414 Tm -0.0013 Tc 4.1525 Tw (Malta Li)Tj /G1 1 Tf 7.6108 0 TD 0 Tc 0 Tw <019b>Tj /F9 1 Tf 0.4431 0 TD -0.0007 Tc 0.0022 Tw [(enzja ta' Kirurgu )6(Veteri)7.7(na)]TJ 10.3432 0 TD 4.9063 Tw [(rju Kunsill )4904.2(tal-Kirur)]TJ /G1 1 Tf 12.9562 0 TD 0 Tc 0 Tw <01a5>Tj /F9 1 Tf 0.503 0 TD (i)Tj -7.1856 -1.7964 TD 0.0005 Tc [(Veterina)7.2(rji )]TJ 11.6049 1.7964 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0.447 w 63.124 428.597 m 530.824 428.597 l S 0.447 w 63.347 389.195 m 63.347 428.373 l S 0.447 w 126.054 389.195 m 126.054 428.373 l S 0.447 w 293.4 389.195 m 293.4 428.373 l 401.615 389.195 m 401.615 428.373 l S 0.447 w 475.153 389.195 m 475.153 428.373 l 530.6 389.195 m 530.6 428.373 l S BT 9.325 0 0 9.3334 68.3728 368.5162 Tm 0.0004 Tc 0 Tw [(Nede)7.1(rland/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0 Tc [(Niede)6.7(rlande )]TJ 6.7244 2.3952 TD 0.0012 Tc 0.0003 Tw [(Getuig)4.2(sch)4.2(rift )6(v)4.2(a)1.9(n m)12.6(e)1.9(t goed)4.2( ge)7.9(vol)9.6(g )]TJ 0 -1.7964 TD -0.0002 Tc 0 Tw [(afgele)6.5(g)-1.9(d )]TJ T* [(diergenees)5.7(kundig/v)]TJ 7.8263 0 TD -0.0006 Tc [(eeartseni)7.8(j)1.4(kundig )]TJ -7.8263 -1.7964 TD 0.0005 Tc [(exam)11.9(en )]TJ 17.9461 5.3892 TD 0.0003 Tc 11.3545 Tw [( )3718.6(21. )11359.3(Dezem)11.7(-)]TJ 19.491 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 0.447 w 63.124 388.971 m 530.824 388.971 l S 0.447 w 63.347 316.093 m 63.347 388.748 l S 0.447 w 126.054 316.093 m 126.054 388.748 l S 0.447 w 293.4 316.093 m 293.4 388.748 l 401.615 316.093 m 401.615 388.748 l S 0.447 w 475.153 316.093 m 475.153 388.748 l 530.6 316.093 m 530.6 388.748 l S BT 9.325 0 0 9.3334 68.3728 295.4137 Tm -0.001 Tc 2.3139 Tw [(Österreich)-4( - )1125.8(Dip)-4(l)1.4(o)-4(m)10.4(-Tierarzt )]TJ 6.7244 -2.3952 TD -0.0006 Tc 0.0021 Tw [(- )-1185.6(Magister m)10.8(e)0.1(dicinae vete)6.1(rinariae )]TJ 17.9461 2.3952 TD -0.0008 Tc 6.9185 Tw [(Uni)7.6(v)-3.8(ersität - )6311.4(Doktor )6922.2(der )]TJ 12.7904 -1.7964 TD 0.001 Tc 0 Tw [(Veterinä)7.7(r- )]TJ -1.1855 -2.3951 TD 0.0004 Tc 0.9352 Tw [( m)5.8(e)1.1(dizin )]TJ 0 -2.3952 TD -0.004 Tc 0.6103 Tw [(- D)-6.4(o)-7(cto)-7(r )]TJ 1.1855 -1.7964 TD -0.0006 Tc 0 Tw (medcinae)Tj T* 0.0002 Tc [(veterina)6.9(r)-1.2(iae )]TJ -1.1855 -2.3952 TD -0.0008 Tc 0.5771 Tw (- Fachtierarzt )Tj 7.8861 12.5749 TD -0.0005 Tc -0.004 Tw (1. Januar )Tj 0 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(1)-6(994)-6( )]TJ ET q 60.638 173.382 474 569 re W n 0.447 w 63.124 315.869 m 530.824 315.869 l S 0.447 w 63.347 175.421 m 63.347 315.645 l S 0.447 w 63.124 175.644 m 125.83 175.644 l S 0.447 w 126.054 175.421 m 126.054 315.645 l S 0.447 w 126.277 175.644 m 293.177 175.644 l S 0.447 w 293.4 175.421 m 293.4 315.645 l S 0.447 w 293.624 175.644 m 401.391 175.644 l S 0.447 w 401.615 175.421 m 401.615 315.645 l S 0.447 w 401.838 175.644 m 474.93 175.644 l 475.153 175.421 m 475.153 315.645 l 475.377 175.644 m 530.377 175.644 l 530.6 175.421 m 530.6 315.645 l 530.6 175.421 m 530.6 175.868 l S EMC Q Q endstream endobj 6413 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 6415 0 obj<> endobj 6421 0 obj<> endobj 6422 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 124 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC2926 BDC q /RelativeColorimetric ri BT /F9 1 Tf 9.3208 0 0 9.3243 69.4489 718.7329 Tm 0 g 0.0008 Tc 0.0007 Tw [(Pols)6.7(ka/Pole)7.5(n )-1251.5(Dyplom)12.2( lekarz)7.5(a wet)]TJ 14.8195 0 TD 0.0006 Tc 6.5039 Tw [(ery)9.6(narii 1.)5.1( )5796.4(Szkola )6503(Gl)9(ów)4.2(na)7.3( )]TJ 11.5578 -1.7964 TD 0.0002 Tc 0 Tw [(Gospodarst)8.6(wa )]TJ T* 0.0082 Tc -0.0127 Tw [(Wi)10.6(e)14.9(j)4.6(s)14.1(k)5.2(i)10.6(e)8.9(g)11.2(o)5.2( w)5.8( )]TJ T* 0.0001 Tc 0 Tw [(Warsza)6.8(wie )]TJ -1.7067 -2.3951 TD 0 Tc 0.7081 Tw [(2. Aka)6.7(dem)11.4(ia )706.6(Rolnicza )]TJ 1.7067 -1.7964 TD -0.0045 Tw [(we Wroclawi)8.4(u )]TJ -1.7067 -2.3952 TD 0.7081 Tw [(3. Aka)6.7(dem)11.4(ia )706.6(Rolnicza )]TJ 1.7067 -1.7964 TD -0.0008 Tc 0.0023 Tw (w Lublinie )Tj -1.7067 -2.3952 TD -0.0002 Tc 0.7083 Tw [(4. Uni)8.2(w)-2.6(ersytet )]TJ 1.7067 -1.7964 TD 0.0016 Tc 0 Tw [(Warm)13(i)]TJ /G1 1 Tf 2.7665 0 TD 0 Tc <0114>Tj /F9 1 Tf 0.503 0 TD 0.0008 Tc [(sko-M)9.7(azurs)6.7(ki )]TJ -3.2695 -1.7964 TD -0.0003 Tc -0.0042 Tw (w Olsztynie )Tj 9.8982 19.7605 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0 G 0 J 0 j 0.447 w 10 M []0 d 1 i 64.426 738.945 m 64.426 739.392 l S 0.447 w 64.202 739.168 m 294.599 739.168 l S 0.447 w 294.599 739.168 m 402.318 739.168 l S 0.447 w 402.318 739.168 m 531.692 739.168 l S 0.447 w 531.469 738.945 m 531.469 739.392 l S 0.447 w 64.426 510.025 m 64.426 738.945 l S 0.447 w 127.104 510.025 m 127.104 738.945 l S 0.447 w 294.375 510.025 m 294.375 738.945 l 402.541 510.025 m 402.541 738.945 l 476.047 510.025 m 476.047 738.945 l S 0.447 w 531.469 510.025 m 531.469 738.945 l S BT 9.3208 0 0 9.3243 69.4489 489.3665 Tm -0.0005 Tc 0.002 Tw [(Portugal )-3083.8(Carta de c)6.2(u)2.5(rso )6(de licenciatura )6(e)-5.8(m)10.9( )]TJ 6.7186 -1.7964 TD -0.0002 Tc 0.0017 Tw [(m)5.2(e)0.5(dicina veterinária )]TJ 17.9521 1.7964 TD 0.0005 Tc 6.025 Tw [(Uni)8.9(versi)8.9(dade )-1610.7(1. )6030(Januar )]TJ 19.491 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(1)-6(986)-6( )]TJ ET 0.447 w 64.202 509.802 m 294.599 509.802 l S 0.447 w 294.599 509.802 m 402.318 509.802 l S 0.447 w 402.318 509.802 m 531.692 509.802 l S 0.447 w 64.426 448.161 m 64.426 509.578 l S 0.447 w 127.104 448.161 m 127.104 509.578 l S 0.447 w 294.375 448.161 m 294.375 509.578 l 402.541 448.161 m 402.541 509.578 l 476.047 448.161 m 476.047 509.578 l S 0.447 w 531.469 448.161 m 531.469 509.578 l S BT 9.3208 0 0 9.3243 69.4489 427.5023 Tm -0.0006 Tc [(Rom)10.8(â)0.1(nia/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0006 Tc [(Rum)12(ä)1.3(nien )]TJ 6.7186 2.3952 TD 0.0002 Tc 0.0013 Tw [(Diplom)11.6(â de licentâ de)6.9( doctor )6(m)5.6(e)0.9(dic )]TJ 0 -1.7964 TD 0.0005 Tc 0 Tw [(veterina)7.2(r)-1.7( )]TJ 17.9521 1.7964 TD -0.0006 Tc 6.6428 Tw [(Uni)7.8(v)-3.6(ersitâti )-994(1. )6646.7(Januar )]TJ 19.491 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(2)-6(007)-6( )]TJ ET 0.447 w 64.202 447.938 m 294.599 447.938 l S 0.447 w 294.599 447.938 m 402.318 447.938 l S 0.447 w 402.318 447.938 m 531.692 447.938 l S 0.447 w 64.426 380.658 m 64.426 447.714 l S 0.447 w 127.104 380.658 m 127.104 447.714 l S 0.447 w 294.375 380.658 m 294.375 447.714 l 402.541 380.658 m 402.541 447.714 l 476.047 380.658 m 476.047 447.714 l S 0.447 w 531.469 380.658 m 531.469 447.714 l S BT 9.3208 0 0 9.3243 69.4489 359.9989 Tm 0.0008 Tc [(Slove)7.5(nija/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0009 Tc [(Slowe)7.6(nien )]TJ 6.7186 2.3952 TD -0.0002 Tc 0.0017 Tw [(Diplom)11.2(a, s )6(katero se )6(podeljuje strokovni )]TJ 0 -1.7964 TD 0.001 Tc 0.0005 Tw [(naslov ")8(d)4(okt)9.4(or )6(veterina)7.7(r)-0.9(s)6.9(ke )]TJ T* 0.0003 Tc -0.0048 Tw [(m)5.7(e)1(dicine/doktoria vet)]TJ 8.7404 0 TD 0.0011 Tw [(erina)7.1(r)-0.9(s)6.3(ke m)11.8(e)1.1(dicine" )]TJ 9.2117 3.5928 TD 0.0009 Tc 7.6892 Tw [(Uni)9.3(verza Spri)]TJ /G1 1 Tf 13.2696 0 TD 0 Tc 0 Tw <00fe>Tj /F9 1 Tf 0.4431 0 TD -0.0016 Tc 0.0031 Tw (evalo o )Tj -2.1078 -1.7964 TD 0.0021 Tc 0 Tw [(op)5.1(ra)8.8(vlje)8.8(nem)13.5( )]TJ T* 0.0006 Tc 0.0009 Tw [(drža)7.3(vnem)12( izpitu )]TJ T* -0.0023 Tc 0.0038 Tw [(s pod)-5.3(ro)]TJ /G1 1 Tf 2.9701 0 TD 0 Tc 0 Tw <00fe>Tj /F9 1 Tf 0.4431 0 TD 0.0036 Tc [(ja)10.3( )]TJ -3.4132 -1.7963 TD 0.0004 Tc [(veterina)7.1(rstva )]TJ 7.8861 7.1855 TD -0.0017 Tc 0.0032 Tw [(1)-4.7(.)-3.2( Mai )6(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0.447 w 64.202 380.434 m 294.599 380.434 l S 0.447 w 294.599 380.434 m 402.318 380.434 l S 0.447 w 402.318 380.434 m 531.692 380.434 l S 0.447 w 64.426 290.876 m 64.426 380.211 l S 0.447 w 127.104 290.876 m 127.104 380.211 l S 0.447 w 294.375 290.876 m 294.375 380.211 l 402.541 290.876 m 402.541 380.211 l 476.047 290.876 m 476.047 380.211 l S 0.447 w 531.469 290.876 m 531.469 380.211 l S BT 9.3208 0 0 9.3243 69.4489 270.2177 Tm 0.0007 Tc 0 Tw [(Slove)7.4(ns)6.6(k)3.7(o)-2.3(/ )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0004 Tc [(Slowa)7.1(kei )]TJ 6.7186 2.3952 TD -0.0029 Tc [(V)-5.3(ysoko)-5.9(ko)-5.9(lsk)]TJ /G1 1 Tf 5.6527 0 TD 0 Tc <01e4>Tj /F9 1 Tf 0.497 0 TD 0.0026 Tc -0.0011 Tw [( di)5(pl)5(om)14( o )6(ude)9.3(l)5(e)3.3(ní)5( )]TJ -6.1497 -1.7964 TD -0.0001 Tc -0.0044 Tw [(akadem)11.3(ického titulu )]TJ 8.3753 0 TD 0.0001 Tc 0.0014 Tw [("dokt)8.5(or veterinárske)6.8(j)-3.5( )]TJ -8.3753 -1.7964 TD [(m)5.5(e)0.8(díciny" \("MVDr.")7.1(\))-1.2( )]TJ 17.9521 3.5928 TD 0.0009 Tc -0.0054 Tw [(Uni)9.3(verzita veterinár)4.6(ske)7.6(h)3.9(o )]TJ 0 -1.7964 TD -0.0001 Tc 0 Tw (lekárstva )Tj 11.6049 1.7964 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0.447 w 64.202 290.653 m 294.599 290.653 l S 0.447 w 294.599 290.653 m 402.318 290.653 l S 0.447 w 402.318 290.653 m 531.692 290.653 l S 0.447 w 64.426 212.262 m 64.426 290.43 l S 0.447 w 127.104 212.262 m 127.104 290.43 l S 0.447 w 294.375 212.262 m 294.375 290.43 l 402.541 212.262 m 402.541 290.43 l 476.047 212.262 m 476.047 290.43 l S 0.447 w 531.469 212.262 m 531.469 290.43 l S BT 8.3719 0 0 8.3751 69.4489 191.4916 Tm 0.0006 Tc 0 Tw [(Suom)5.1(i/Finland/ )]TJ 0 -2.6667 TD 0.0005 Tc (Finnland)Tj 9.3208 0 0 9.3243 132.0711 191.6033 Tm -0.0006 Tc 0.0021 Tw (Elainlääketieteen lisensiaatin )Tj 0 -1.7964 TD 0 Tc 0 Tw [(tutkinto/)8.4(V)-2.4(eteri)]TJ 5.8754 0 TD -0.0002 Tc [(närm)11.2(edicine )]TJ -5.8754 -1.7964 TD -0.0008 Tc [(licentiatexa)-6.1(m)10.6(e)-6.1(n)-3.8( )]TJ 17.9521 3.5928 TD -0.0006 Tc 0.0021 Tw (Helsingin yliopisto / )Tj 0 -1.7964 TD -0.001 Tc 0.0025 Tw (Helsingfors universitet )Tj 11.6048 1.7964 TD -0.0017 Tc 7.6379 Tw [( 1)-4.7(.)-3.2( )7634.7(Mai )7640.7(20)-4.7(04)-4.7( )]TJ ET 0.447 w 64.202 212.039 m 294.599 212.039 l S 0.447 w 294.599 212.039 m 402.318 212.039 l S 0.447 w 402.318 212.039 m 531.692 212.039 l S 0.447 w 64.426 149.895 m 64.426 211.815 l S 0.447 w 64.202 150.119 m 126.88 150.119 l S 0.447 w 127.104 149.895 m 127.104 211.815 l S 0.447 w 127.327 150.119 m 294.152 150.119 l S 0.447 w 294.375 149.895 m 294.375 211.815 l S 0.447 w 294.599 150.119 m 402.318 150.119 l S 0.447 w 402.541 149.895 m 402.541 211.815 l S 0.447 w 402.764 150.119 m 475.823 150.119 l S 0.447 w 476.047 149.895 m 476.047 211.815 l S 0.447 w 476.27 150.119 m 531.246 150.119 l S 0.447 w 531.469 149.895 m 531.469 211.815 l 531.469 149.895 m 531.469 150.342 l S EMC Q endstream endobj 6423 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 6425 0 obj<> endobj 6431 0 obj<> endobj 6430 0 obj<> endobj 6433 0 obj<> endobj 6432 0 obj<> endobj 6435 0 obj<> endobj 6434 0 obj<> endobj 6437 0 obj<> endobj 6436 0 obj<> endobj 6439 0 obj<> endobj 6438 0 obj<> endobj 6441 0 obj<> endobj 6440 0 obj<> endobj 6443 0 obj<> endobj 6442 0 obj<> endobj 6445 0 obj<> endobj 6444 0 obj<> endobj 6447 0 obj<> endobj 6446 0 obj<> endobj 6449 0 obj<> endobj 6448 0 obj<> endobj 6451 0 obj<> endobj 6450 0 obj<> endobj 6453 0 obj<> endobj 6454 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 125 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S 0 0 0 0 k 306.703 748.995 -14.949 -329.939 re 291.754 748.995 m f /Document /MC2928 BDC q /RelativeColorimetric ri BT /F9 1 Tf 9.325 0 0 9.3201 66.8728 719.3608 Tm 0 g 0.0004 Tc [(Sve)7.1(rige/ )]TJ 0 -2.3951 TD 0.0009 Tc [(Schwede)7.6(n )]TJ 6.7244 2.3951 TD 0.001 Tc 10.8209 Tw [(Veterinä)7.7(rexam)12.4(en Sve)7.7(riges )]TJ 17.9461 -1.7964 TD -0.0018 Tc 0 Tw [(Lan)-4.8(tbruk)-4.8(sun)-4.8(iversitet )]TJ 11.6049 1.7964 TD -0.0005 Tc 7.6367 Tw [( 1. )7640.7(Januar )]TJ 7.8861 -1.7964 TD -0.003 Tc 0 Tw [(1)-6(994)-6( )]TJ ET 0 G 0.447 w 61.847 739.564 m 61.847 740.01 l S 0.447 w 61.624 739.787 m 529.324 739.787 l 529.1 739.564 m 529.1 740.01 l S 0.447 w 61.847 678.174 m 61.847 739.564 l S 0.447 w 124.554 678.174 m 124.554 739.564 l S 0.447 w 291.9 678.174 m 291.9 739.564 l 400.115 678.174 m 400.115 739.564 l S 0.447 w 473.653 678.174 m 473.653 739.564 l 529.1 678.174 m 529.1 739.564 l S BT 9.325 0 0 9.3201 66.8728 657.5243 Tm -0.0004 Tc (United )Tj T* -0.003 Tc [(K)-5.4(i)-0.6(ng)-6(do)-6(m)8.4(/)-0.6( )]TJ 0 -2.3952 TD 0.0002 Tc [(Verei)8.6(nigtes )]TJ 0 -1.7963 TD -0.0002 Tc (Königreich)Tj 6.7244 5.9879 TD 0.0003 Tc 0.0012 Tw [(1.)4.8( )-766.5(Bachelor)4( of )6(Ve)7(terinary Scie)7(n)-1.1(c)7(e)-1.1( )]TJ 1.7666 -1.7964 TD 0.0012 Tc 0 Tw [(\(BVSc)7.9(\) )]TJ -1.7666 -2.3952 TD 0.0003 Tc 0.0012 Tw [(2.)4.8( )-766.5(Bachelor)4( of )6(Ve)7(terinary Scie)7(n)-1.1(c)7(e)-1.1( )]TJ 1.7666 -1.7963 TD 0.0012 Tc 0 Tw [(\(BVSc)7.9(\) )]TJ -1.7666 -2.3952 TD 0.0002 Tc 0.0013 Tw [(3.)4.7( )-766.5(Bachelor)3.9( of )6(Ve)6.9(terinary Me)6.9(dicine )]TJ 1.7666 -1.7964 TD -0.0006 Tc 0 Tw (\(BvetMB\) )Tj -1.7666 -2.3952 TD 0.0004 Tc 0.7676 Tw [(4.)4.9( Bachelor)4.1( )766.5(of )772.5(Ve)7.1(te)]TJ 8.5831 0 TD 0 Tc 0.0015 Tw [(rinary Me)6.7(dicine and )]TJ -6.8165 -1.7964 TD 0.0012 Tc 0.0003 Tw [(Surge)7.9(ry \(B)9.5(VM)10.1(&S\) )]TJ -1.7666 -2.3952 TD 0.0004 Tc 0.7676 Tw [(5.)4.9( Bachelor)4.1( )766.5(of )772.5(Ve)7.1(te)]TJ 8.5831 0 TD 0 Tc 0.0015 Tw [(rinary Me)6.7(dicine and )]TJ -6.8165 -1.7964 TD 0.0012 Tc 0.0003 Tw [(Surge)7.9(ry \(B)9.5(VM)10.1(&S\) )]TJ -1.7666 -2.3952 TD 0.0002 Tc 0.0013 Tw [(6.)4.7( )-766.5(Bachelor)3.9( of )6(Ve)6.9(terinary Me)6.9(dicine )]TJ 1.7666 -1.7964 TD -0.0005 Tc 0 Tw (\(BvetMed\) )Tj 16.1795 22.7545 TD 0.7086 Tw [(1. Uni)7.9(v)-3.5(eristy )706.6(of )712.6(Bristol )]TJ 0 -4.7903 TD 0.0001 Tc 0.708 Tw [(2. Uni)8.5(v)-2.9(ersity )706.6(of )]TJ 1.7067 -1.7964 TD -0.0006 Tc 0 Tw (Liverpool)Tj -1.7067 -2.3952 TD 0.0001 Tc 0.708 Tw [(3. Uni)8.5(v)-2.9(ersity )706.6(of )]TJ 1.7067 -1.7964 TD 0.0013 Tc 0 Tw [(Cam)12.7(b)-1.7(ridge )]TJ -1.7067 -2.3952 TD 0.0001 Tc 0.708 Tw [(4. Uni)8.5(v)-2.9(ersity )706.6(of )]TJ 1.7067 -1.7964 TD -0.0022 Tc 0 Tw [(Ed)-5.2(inbu)-5.2(rg)-5.2(h)-5.2( )]TJ -1.7067 -2.3952 TD 0.0001 Tc 0.708 Tw [(5. Uni)8.5(v)-2.9(ersity )706.6(of )]TJ 1.7067 -1.7964 TD -0.0007 Tc 0 Tw (Glasgow )Tj -1.7067 -2.3952 TD 0.7087 Tw [(6. Uni)7.8(v)-3.6(ersity )706.6(of )712.6(London )]TJ 11.6049 21.5569 TD 0.0003 Tc 7.6359 Tw [( 21. )7640.7(Dezem)11.7(-)]TJ 7.8861 -1.7964 TD 0.0022 Tc -0.0007 Tw [(ber)5.9( 1)5.2(9)5.2(80 )]TJ ET 61.624 677.95 m 529.324 677.95 l S 0.447 w 61.847 442.826 m 61.847 677.727 l S 0.447 w 61.624 443.05 m 124.33 443.05 l S 0.447 w 124.554 442.826 m 124.554 677.727 l S 0.447 w 124.777 443.05 m 291.677 443.05 l 291.9 442.826 m 291.9 677.727 l 292.124 443.05 m 399.891 443.05 l 400.115 442.826 m 400.115 677.727 l 400.338 443.05 m 473.43 443.05 l S 0.447 w 473.653 442.826 m 473.653 677.727 l S 0.447 w 473.877 443.05 m 528.877 443.05 l S 0.447 w 529.1 442.826 m 529.1 677.727 l 529.1 442.826 m 529.1 443.273 l S BT 12.1169 0 0 12.1106 513.9684 426.1395 Tm 0.2554 Tc 0 Tw ("')Tj ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 411.581 Tm 0 0 0 1 k 0.1499 Tc (Begründung)Tj ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 396.7 Tm -0.003 Tc -0.247 Tw [( Die)-228.4( Anlage)-227.4( wird)-229.3( entsprechend)-225.7( dem)-228.3( Anhang)-229.5( V)-230.2( Nr)55(.)-230.2( 5.4.2)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tc -0.25 Tw [( der)-484.6( Richtlinie)-477.7( 2005/36/EG)-482.7( aktualisiert.)-477.8( Insbesondere)]TJ T* [( werden)-272( in)-272.9( der)-272.9( Anlage)-271( Stichtage)-268( für)-273.9( die)-271.9( dort)-273( aufgeführ-)]TJ T* [( ten)-336.5( Staaten)-333.7( festgeschrieben,)-331.8( die)-336.5( angeben,)-335.7( ab)-337.5( welchem)]TJ 0 -1.104 TD [( Zeitpunkt)-273.9( die)-276.8( Ausbildung)-276.9( des)-277.8( T)36(ierarztes)-272.8( in)-277.7( dem)-276.8( jewei-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ligen)-406.1( Mitgliedstaat)-400.3( grundsätzlich)-403.2( den)-408.1( Mindestvoraus-)]TJ T* [( setzungen)-361.4( nach)-363.2( Artikel)-361.3( 38)-365.2( der)-364.2( Richtlinie)-357.4( 2005/36/EG)]TJ T* [( entspricht.)-291.3( Zudem)-293( gibt)-294( die)-294.1( Anlage)-293.1( unter)-294.1( Einbeziehung)]TJ T* [( der)-244.1( neuen)-243.1( Mitgliedstaaten)-235.2( der)-244.1( Europäischen)-240.3( Union)-244( den)]TJ T* [( ab)-518.2( 1.)-519.1( Januar)-517.3( 2007)-519.1( geltenden)-514.3( Stand)-517.2( von)-519.1( Anhang)-518.2( V)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nr)55(.)-250( )250(5.4.2 der Richtlinie 2005/36/EG wieder)69.2(.)]TJ ET EMC /_9dd_0_18 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 275.72 Tm -0.25 Tw [( 14.)]TJ /F4 1 Tf 1.9999 0 TD [( Zu)-254.5( Artikel)-251.6( 37)-255.4( Nr)92(.)-255.4( 3)-255.5( …)-255.4( neu)-254.5( …)]TJ /F3 1 Tf 11.6953 0 TD [( \(Anlage)-252.5( 6)-255.4( zu)-254.5( §)-255.5( 56)-255.4( Abs.)-255.6( 3,)]TJ -11.6953 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Anlage 12 zu § 62 Abs. 2 T)84.4(AppV\))]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 250.2301 Tm [( )250(Dem Artikel 37 ist folgende Nummer anzufügen:)]TJ ET EMC /_9dd_18_30 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 235.349 Tm [( )250(,3.)-333.4( )250(Die Anlagen werden wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 220.468 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.4( In)-355.7( Anlage)-352.8( 6)-355.7( werden)-353.9( die)-353.7( Wörter)-352.9( Œ\(Bezeichnung)]TJ 1.3334 -1.1041 TD [( der)-558.9( zuständigen)-555.1( Behörde\))-556.1( durch)-558.9( die)-557.9( Wörter)]TJ 25.333 20.9909 TD [( Œ\(Bezeichnung)-372.9( der)-378.6( nach)-377.7( §)-379.6( 55)-379.6( Abs.)-379.7( 1)-379.6( zuständi-)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(gen Stelle\) ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_30_42 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 386.0901 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-272.4( Anlage)-269.5( 12)-272.4( werden)-270.5( die)-270.5( Wörter)-269.5( Œ\(Bezeichnung)]TJ 1.3333 -1.1041 TD [( des)-241.4( Betriebes/der)-234.6( Behörde/des)-237.5( Institutes\))-236.6( durch)]TJ T* [( die)-629.9( Wörter)-628.9( Œ\(Bezeichnung)-625.1( der)-630.9( Dienststelle\))]TJ 0 -1.104 TD [( und)-448.4( die)-446.4( Wörter)-445.5( Œin)-446.4( dem)-446.4( Betrieb/der)-441.5( Behörde/)]TJ 0 -1.1041 TD [( dem)-437.7( Institut)-435.7( in)-437.7( durch)-438.7( die)-437.6( Wörter)-436.7( Œin)-437.7( unserer)]TJ T* [( Dienststelle )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_B#2320e#2320g#2320r#2320u#2320e#2320n1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 318.16 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 303.2791 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 288.398 Tm -0.25 Tw [( Die)-362.6( Änderung)-363.9( dient)-361.7( der)-363.8( redaktionellen)-357( Anpassung)-363.9( an)]TJ T* [( den)-363.4( durch)-363.5( die)-362.4( V)110(erordnung)-363.6( zur)-363.5( Approbation)-361.6( von)-364.5( T)36.1(ier-)]TJ T* [( ärztinnen)-264.2( und)-269.3( T)36(ierärzten)-263.3( vom)-268.2( 27.)-250.1( Juli)-267.3( 2006)-269.2( geänderten)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(ortlaut des § 55 Abs. 1 T)85.5(AppV)128(.)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 241.687 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_18Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 226.806 Tm -0.25 Tw [( Die)-362.6( Änderung)-363.9( dient)-361.7( der)-363.8( redaktionellen)-357( Anpassung)-363.9( an)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-394.3( durch)-395.3( die)-394.4( V)110(erordnung)-395.4( zur)-395.4( Approbation)-393.5( von)-396.3( T)36(ier-)]TJ 0 -1.1041 TD [( ärztinnen)-264.2( und)-269.3( T)36(ierärzten)-263.3( vom)-268.2( 27.)-250.1( Juli)-267.3( 2006)-269.2( geänderten)]TJ T* 0 Tw [( )250(§§ 61 und 62 T)80.8(AppV)127.9(.)]TJ ET 0 0 0 0 k 302.177 432.936 -8.542 -14.949 re 293.635 432.936 m f 303.245 193.757 -10.678 -131.335 re 292.567 193.757 m f BT 9.61 0 0 9.61 532.768 443.4991 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [( .)-165( )]TJ ET 0 0 0 0 k 526.408 437.207 -14.949 -7.474 re 511.459 437.207 m f EMC endstream endobj 6455 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 6457 0 obj<> endobj 6458 0 obj<>/F 6459 0 R>> endobj 6460 0 obj<> endobj 6462 0 obj<> endobj 6463 0 obj<> endobj 6467 0 obj<> endobj 6466 0 obj<> endobj 6469 0 obj<> endobj 6468 0 obj<> endobj 6471 0 obj<> endobj 6470 0 obj<> endobj 6473 0 obj<> endobj 6472 0 obj<> endobj 6475 0 obj<> endobj 6474 0 obj<> endobj 6477 0 obj<> endobj 6476 0 obj<> endobj 6479 0 obj<> endobj 6478 0 obj<> endobj 6481 0 obj<> endobj 6480 0 obj<> endobj 6483 0 obj<> endobj 6482 0 obj<> endobj 6485 0 obj<> endobj 6484 0 obj<> endobj 6487 0 obj<> endobj 6486 0 obj<> endobj 6489 0 obj<> endobj 6488 0 obj<> endobj 6491 0 obj<> endobj 6490 0 obj<> endobj 6493 0 obj<> endobj 6492 0 obj<> endobj 6495 0 obj<> endobj 6494 0 obj<> endobj 6497 0 obj<> endobj 6496 0 obj<> endobj 6499 0 obj<> endobj 6500 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5385)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(… 126 …)-4602.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Anlage 4)Tj ET EMC /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm ( )Tj T* (Gegenäußerung der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 647.709 Tm -0.25 Tw [( Dem)-626.6( V)128(orschlag)-625.7( wird)-627.7( zugestimmt.)-621.8( Der)-627.7( vor)18(geschlagenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Änderung)-382.1( wird)-382.1( im)-381.1( weiteren)-378.1( Gesetzgebungsverfahren)-375.4( auch)]TJ T* [( bei)-293.9( der)-295( entsprechenden)-290.2( Regelung)-292( in)-295( Artikel)-292( 36)-295.9( Nr)55(.)-295.9( 2)-295.8( Buch-)]TJ T* [( stabe)-358.3( b)-361.4( \(§)-361.3( 4)-361.3( Abs.)-361.5( 1a)-360.3( Satz)-358.4( 3)-361.3( der)-360.4( Bundes-T)37.9(ierärzteordnung\))]TJ T* [( Rechnung )-250(getragen.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 580.593 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 563.661 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird nicht gefolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 546.73 Tm -0.25 Tw [( Die)-574( Richtlinie)-568.2( 2005/36/EG)-573.2( eröf)19(fnet)-574.1( keine)-573( ausdrückliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Möglichkeit,)-448.8( die)-452.6( Anerkennung)-452.9( der)-453.7( Berufszulassung)-449.9( eines)]TJ T* [( anderen)-425.8( Mitgliedstaates)-419( zu)-427.7( versagen,)-425.9( wenn)-427.8( im)-426.7( Inland)-426.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Approbation)-313.9( entzogen)-312.9( oder)-315.8( ruhend)-315.8( gestellt)-310.9( worden)-315.8( ist.)-314.7( Um)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-459.2( Gefahr)-459.3( eines)-458.2( V)110(ertragsverletzungsverfahrens)-450.8( durch)-460.3( ein)]TJ T* [( einseitiges)-457.4( V)127.9(o)0(r)18(gehen)-462.4( des)-463.4( deutschen)-460.4( Gesetzgebers)-458.6( zu)-463.3( ver-)]TJ T* [( meiden,)-289.4( hat)-291.3( das)-292.3( Bundesministerium)-284.6( für)-293.4( Gesundheit)-289.5( die)-291.3( Eu-)]TJ T* [( ropäische)-471.7( Kommission)-471.6( Mitte)-471.6( Februar)-473.6( 2007)-475.5( um)-474.6( Stellung-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahme)-338.9( gebeten,)-338( ob)-341.9( derartige)-337( nationale)-336( Regelungen)-337( mit)-338.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-319.3( 2005/36/EG)-324.3( vereinbar)-323.4( wären.)-325.3( Nach)-325.3( V)128(orlage)-324.2( die-)]TJ T* [( ser)-516.4( Stellungnahme)-510.6( wird)-516.4( die)-515.3( Bundesregierung)-512.7( prüfen,)-516.4( ob)]TJ 0 -1.111 TD [( entsprechende)-378.3( Regelungen)-379.2( in)-383( die)-382( bundesrechtlich)-377.3( geregel-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ten Heilberufsgesetze aufgenommen werden können.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 394.192 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 377.26 Tm -0.25 Tw [( Dem)-444.5( V)127.9(orschlag)-443.7( wird)-445.5( mit)-443.7( der)-445.5( Maßgabe)-443.7( zugestimmt,)-439.8( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-404.7( W)81(ort)-405.7( ŒAusbildungsnachweis)-399.1( jeweils)-401.8( nur)-406.7( die)-404.7( Wörter)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Œin amtlich beglaubigter Kopie zu er)36.3(gänzen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 338.9731 Tm -0.25 Tw [( Im)-527( Hinblick)-524.1( auf)-527( die)-526( Einheitlichkeit)-517.3( der)-527( Regelungen)-523.2( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Approbationserteilung)-246.2( ist)-251.9( dem)-251.8( Anliegen)-250( für)-253.8( die)-251.8( Psychologi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sche)-317.3( Psychotherapie)-313.5( und)-319.2( Kinder)21.9(-)-319.2( und)-319.2( Jugendlichenpsycho-)]TJ T* [( therapie)-304.1( zuzustimmen.)-302.3( Zwar)-307.1( untersagt)-305.2( Artikel)-305.2( 5)-308.9( Abs.)-309.1( 3)-308.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Richtlinie)-385.9( 2006/123/EG)-391( des)-392.9( Europäischen)-389.1( Parlaments)-388( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-403.2( Rates)-400.2( vom)-403.2( 12.)-404.2( Dezember)-399.3( 2006)-404.3( über)-403.2( Dienstleistungen)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-240.4( Binnenmarkt)-236.7( \(ABl.)-240.5( EU)-241.4( Nr)55(.)-242.4( L)-241.4( 376)-242.4( S.)-242.4( 36\),)-242.5( die)-240.5( auch)-240.4( für)-242.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Niederlassung)-412( gilt,)-413.9( den)-415.8( Mitgliedstaaten,)-407.1( Dokumente)-413( eines)]TJ T* [( anderen)-397.3( Mitgliedstaates)-390.5( \(Zeugnis,)-397.3( Bescheinigung)-394.5( oder)-399.3( ein)]TJ 0 -1.111 TD [( sonstiges)-482.6( Dokument)-482.6( zum)-483.6( Nachweise)-480.7( der)-484.6( Erfüllung)-482.6( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anforderung\))-227.8( im)-226.6( Original,)-224.8( in)-227.6( beglaubigter)-222.8( Kopie)-226.7( oder)-227.7( in)-227.6( be-)]TJ T* [( glaubigter)-221.5( Übersetzung)-222.7( zu)-225.4( verlangen;)-221.7( soweit)-223.5( dies)-224.5( in)-225.5( anderen)]TJ 0 -1.111 TD [( Gemeinschaftsakten)-437.3( vor)17.9(gesehen)-444.2( ist,)-445( doch)-446( kann)-446.1( aus)-446( zwin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( genden)-372.3( Gründen)-373.3( des)-373.2( Allgemeininteresses)-363.7( hiervor)41.8(,)-374.1( abgewi-)]TJ T* [( chen)-291.6( werden.)-291.7( Die)-291.7( Bundesregierung)-288.9( sieht)-290.6( ein)-291.6( solches)-290.7( Allge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meininteresse)-280.7( bei)-286.5( den)-287.6( Heilberufen)-283.7( im)-286.5( Hinblick)-284.7( auf)-287.5( den)-287.6( Ge-)]TJ T* [( sundheits-)-278.5( und)-281.5( Patientenschutz)-272.7( als)-279.5( gegeben)-278.5( an)-280.5( und)-281.4( verlangt)]TJ 0 -1.1111 TD [( u.)-249.9( a.)-230.6( bei)-229.5( der)-230.6( ärztlichen)-224.8( Ausbildung)-229.6( deshalb)-228.6( die)-229.6( V)128(orlage)-228.6( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( beglaubigten)-299( Kopie)-302.9( des)-303.8( Ausbildungsnachweises)-298.3( des)-303.9( Arztes)]TJ T* [( \(vgl.)-237.2( §)-238.3( 3)-238.2( Abs.)-238.3( 6)-238.2( Satz)-235.3( 1)-238.3( Nr)55.1(.)-238.2( 2)-238.3( BÄO)-237.3( n.)-238.2( F)79.9(.\).)-238.2( Eine)-235.4( entsprechende)]TJ T* [( Regelung)-400.3( für)-404.3( die)-402.2( Psychologischen)-399.5( Psychotherapeuten)-397.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kinder)21.9(-)-442.1( und)-442.3( Jugendlichenpsychotherapeuten)-430.8( ist)-440.2( daher)-440.3( an-)]TJ T* [( gezeigt.)-352.5( Da)-356.4( die)-355.4( Richtlinie)-349.5( 2005/36/EG,)-354.7( die)-355.4( in)-356.5( Anhang)-356.4( VII)]TJ 0 -1.111 TD [( abschließend)-385.8( alle)-387.6( Unterlagen)-386.8( auf)19(führt,)-390.6( die)-389.6( von)-391.6( einem)-387.6( An-)]TJ T* [( tragsteller)-267.3( bei)-272.1( einem)-270.3( Antrag)-272.3( auf)-273.1( Anerkennung)-272.4( seiner)-271.2( Quali-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fikation)-347.5( gefordert)-348.8( werden)-349.6( können,)-350.6( jedoch)-348.6( ausdrücklich)-346.8( die)]TJ 25.333 61.6659 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( V)127.9(orlage)-388.6( einer)-388.6( Kopie)-389.6( festschreibt,)-385.8( kann)-390.5( allerdings)-390.7( über)-390.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( beglaubigte)-271.8( Kopie)-275.8( hinaus)-275.7( keine)-274.8( Urschrift)-274.8( gefordert)-274.9( werden.)]TJ 0 -1.111 TD [( Dem)-360.8( wird)-361.8( mit)-359.8( dem)-360.8( V)128(orschlag)-359.9( Rechnung)-359.9( getragen,)-358.9( nur)-362.8( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Wörter Œin amtlich beglaubigter Kopie zu er)39.1(gänzen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 615.677 Tm -0.25 Tw [( Mangels)-411.8( Regelungen)-409.9( über)-413.6( die)-412.7( Form)-413.6( der)-413.7( V)128(orlage)-411.7( von)-414.6( Be-)]TJ T* [( scheinigungen)-379.5( im)-382.4( geltenden)-379.4( Recht)-380.5( erübrigen)-381.5( sich)-382.3( entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chende)-343.4( Änderungen)-344.4( in)-345.3( den)-345.2( Berufen,)-343.5( in)-345.2( denen)-344.3( die)-344.3( Führung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-728.1( Berufsbezeichnung)-722.3( unter)-727.1( einem)-725.1( Erlaubnisvorbehalt)]TJ 0 -1.1111 TD [( steht.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 548.5601 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 531.6281 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird nicht gefolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 514.697 Tm -0.25 Tw [( Er)-283.7( ist)-282.8( nicht)-281.8( praxisgerecht,)-279.1( sachlich)-279.9( nicht)-281.8( geboten)-281.8( und)-284.9( durch)]TJ T* [( die)-378.1( vorliegende)-375.2( Richtlinie)-372.1( nicht)-377.1( gefordert.)-377.2( Der)-379( Eintragung)]TJ T* [( in)-268( das)-268( Register)-264.2( liegen)-265.1( nach)-267( der)-268( bisherigen)-265.2( Fassung)-268.1( des)-268.1( §)-269( 10)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-657.8( 2)-657.8( des)-656.8( Bundeszentralregister)28.6(gesetzes)-652.9( unanfechtbare)]TJ T* [( Entscheidungen)-257.2( einer)-260.1( V)110(erwaltungsbehörde)-257.4( zugrunde,)-261.2( denen)]TJ T* [( ein)-236.6( förmliches)-233.8( V)110(erwaltungs-)-234.9( oder)-237.7( Gerichtsverfahren)-231.9( voraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gegangen)-596.5( ist.)-597.5( Das)-598.5( Bundeszentralregister)-588.8( gibt)-597.5( Auskünfte)]TJ T* [( über)-321.4( das)-321.4( strafbare)-318.5( V)110(erhalten)-317.6( einer)-319.4( Person)-321.4( und)-322.4( …)-322.4( ausnahms-)]TJ 0 -1.111 TD [( weise)-275.7( …)-278.6( über)-277.6( eine)-275.6( festgestellte)-269.8( Ungeeignetheit)-270.8( einer)-275.7( Person.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fehlen)-339.1( Eintragungen,)-337.3( kann)-341( daraus)-340.1( weder)-340.2( geschlossen)-338.2( wer-)]TJ T* [( den,)-641.5( dass)-641.5( eine)-639.5( Zulassung)-639.6( zu)-641.5( einem)-638.5( bestimmten)-635.6( Beruf)]TJ 0 -1.111 TD [( besteht)-284.9( noch)-287.9( dass)-287.9( sie)-286.8( nicht)-286( oder)-287.8( nicht)-285.9( mehr)-286.9( besteht.)-284.9( Im)-287.8( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gensatz)-510.1( hierzu)-511.1( wäre)-512( eine)-511.1( V)110(erwaltungsbehörde)-508.3( nach)-512.1( dem)]TJ T* [( V)128(orschlag)-292.1( des)-294.1( Bundesrates)-290.2( bei)-292.9( einem)-291.1( V)109.9(erzicht)-290.1( der)-294( betrof)19.9(fe-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-364( Person)-364.2( auf)-364( ihre)-363.1( Berufserlaubnis)-359.3( ohne)-364( vorangegangene)]TJ 0 -1.1111 TD [( förmliche)-244.7( Entscheidung)-244.7( veranlasst,)-244.7( gesondert)-246.7( zu)-248.5( prüfen)-248.6( und)]TJ T* [( rechtsmittelfähig)-243.3( zu)-253( entscheiden,)-248.2( ob)-254( die)-252( materiellen)-245.2( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzungen)-531.7( nur)-535.6( für)-535.6( eine)-532.6( entsprechende)-529.8( Mitteilung)-529.8( an)-534.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Registerbehörde)-548.5( vorliegen.)-551.4( Das)-554.2( V)110(erfahren)-552.3( würde)-554.3( gerade)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-296( durch)-297.9( den)-297.9( V)109.9(erzicht)-293.9( beendet.)-295( Dies)-297( führt)-297.9( zu)-297.9( erheblicher)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mehrarbeit)-509.4( und)-514.3( bir)19(gt)-513.3( die)-512.3( Gefahr)41.9(,)-514.2( dass)-513.4( im)-512.2( Einzelfall)-506.5( die)]TJ T* [( Motive,)-485.4( die)-486.3( zum)-486.3( V)109.9(erzicht)-483.4( führen,)-487.3( ermittelt)-480.5( und)-488.3( bewertet)]TJ 0 -1.111 TD [( werden)-473.9( müssen.)-474( Bei)-472.9( mehreren)-472.1( Motiven)-473( müsste)-472.9( eine)-472.9( Ge-)]TJ T* [( wichtung )-250(erfolgen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 252.179 Tm [( Bei)-227.7( der)-229.8( zuständigen)-225.9( Behörde,)-227.9( nicht)-227.8( bei)-228.7( der)-229.8( Bundeszentralre-)]TJ T* [( gisterbehörde,)-254.5( sind)-258.4( alle)-255.3( Daten)-256.3( über)-258.4( Zulassung)-256.5( und)-259.4( W)41(iderruf)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorhanden.)-514.4( Sicherheitslücken,)-507.6( die)-514.2( durch)-515.3( eine)-513.3( Eintragung)]TJ T* [( dieser)-492( besonderen)-491.9( Art)-493.9( des)-493.9( V)110(erzichts)-490( geschlossen)-491( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( müssten,)-484.6( sind)-486.6( weder)-485.6( für)-487.5( die)-485.5( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-482.7( noch)-486.6( für)-487.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zukunft)-424.5( feststellbar)61.8(.)-426.3( Da)-425.4( bei)-424.4( der)-425.4( internationalen)-417.6( Amtshilfe)]TJ T* [( innerhalb)-309.3( der)-312.2( Europäischen)-308.3( Union)-312.3( die)-311.1( Feststellung)-307.4( des)-312.1( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehens)-365.6( einer)-365.7( Zulassung)-365.7( in)-367.6( Deutschland)-363.7( immer)-364.7( schon)-367.6( des-)]TJ 0 -1.1111 TD [( halb)-353.8( unter)-354( Einbindung)-353( der)-354.9( zuständigen)-351( deutschen)-352( Behörde)]TJ 0 -1.111 TD [( erfolgen)-401.4( muss,)-403.4( weil)-401.4( nur)-404.3( sie)-402.3( einen)-401.4( umfassenden)-400.4( Überblick)]TJ T* [( hat,)-348.7( ist)-348.6( die)-348.7( Eintragung)-346.8( des)-349.7( V)110(erzichts,)-345.8( um)-349.6( einer)-347.7( Entziehung)]TJ T* [( zuvorzukommen,)-334.5( nicht)-336.2( geeignet,)-334.4( die)-337.3( Amtshilfepflichten)-329.5( zu)]TJ T* [( erfüllen.)-394.9( Eine)-395.9( solche)-395.9( Eintragungspflicht)-391.2( enthält)-394( die)-396.9( Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(linie auch nicht.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 88.964 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 72.032 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird nicht gefolgt.)]TJ ET EMC endstream endobj 6501 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6503 0 obj<> endobj 6461 0 obj<> endobj 6506 0 obj<> endobj 6505 0 obj<> endobj 6508 0 obj<> endobj 6507 0 obj<> endobj 6510 0 obj<> endobj 6509 0 obj<> endobj 6512 0 obj<> endobj 6511 0 obj<> endobj 6514 0 obj<> endobj 6513 0 obj<> endobj 6516 0 obj<> endobj 6515 0 obj<> endobj 6518 0 obj<> endobj 6517 0 obj<> endobj 6520 0 obj<> endobj 6519 0 obj<> endobj 6522 0 obj<> endobj 6521 0 obj<> endobj 6524 0 obj<> endobj 6523 0 obj<> endobj 6526 0 obj<> endobj 6525 0 obj<> endobj 6528 0 obj<> endobj 6527 0 obj<> endobj 6530 0 obj<> endobj 6529 0 obj<> endobj 6532 0 obj<> endobj 6531 0 obj<> endobj 6534 0 obj<> endobj 6533 0 obj<> endobj 6536 0 obj<> endobj 6535 0 obj<> endobj 6538 0 obj<> endobj 6537 0 obj<> endobj 6540 0 obj<> endobj 6539 0 obj<> endobj 6542 0 obj<> endobj 6541 0 obj<> endobj 6544 0 obj<> endobj 6543 0 obj<> endobj 6546 0 obj<> endobj 6545 0 obj<> endobj 6548 0 obj<> endobj 6547 0 obj<> endobj 6550 0 obj<> endobj 6549 0 obj<> endobj 6552 0 obj<> endobj 6551 0 obj<> endobj 6554 0 obj<> endobj 6553 0 obj<> endobj 6556 0 obj<> endobj 6555 0 obj<> endobj 6558 0 obj<> endobj 6557 0 obj<> endobj 6560 0 obj<> endobj 6559 0 obj<> endobj 6562 0 obj<> endobj 6563 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(… 127 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5385)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Artikel)-274( 56)-278.1( Abs.)-278( 2)-278( Satz)-275.1( 1)-277.9( erster)-275.2( Halbsatz)-273.1( der)-277.1( Richtlinie)-270.1( sieht)]TJ 0 -1.1111 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( eine)-273.9( Œgegenseitige)-268.2( Unterrichtungspflicht)-268.5( vor)55(.)-277( Diese)-274( Gegen-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( seitigkeit)-358.8( ist)-363.7( durch)-364.7( Mitteilungen)-358.9( zwischen)-361.8( dem)-363.7( Herkunfts-)]TJ 0 -1.111 TD [( mitgliedstaat)-290.8( und)-300.7( dem)-298.7( Aufnahmemitgliedstaat)-288( erfüllt.)-296.7( Inso-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fern)-333.5( entspricht)-329.6( der)-333.5( Gesetzentwurf)-328.7( den)-333.5( V)128(o)0(r)18(gaben)-332.5( der)-333.5( Richt-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( linie.)-219.8( Im)-222.7( Falle)-219.9( einer)-220.9( verpflichtenden)-217.1( Unterrichtung)-219.1( \(weiterer\))]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Aufnahmemitgliedstaaten)-549.7( müsste)-560.3( die)-561.3( nationale)-557.4( Anerken-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nungsbehörde)-398( jedes)-396.9( Mal)-397.9( prüfen,)-399( ob)-399.9( der)-398.9( Antragsteller)-393.1( ggf.)]TJ T* [( weitere)-250.4( Anträge)-252.4( in)-254.3( weiteren)-250.4( Mitgliedstaaten)-245.5( gestellt)-249.5( hat,)-253.4( um)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-405.1( jeweils)-402.3( zuständigen)-402.4( Behörden)-404.3( informieren)-402.4( zu)-406.2( können.)]TJ T* -0.0017 Tc -0.2483 Tw [( Der)-336.1( Informationsfluss)-329.4( an)-331.4( den)-331.4( Herkunftsmitgliedstaat)-320.4( ist)-330.4( im)]TJ T* -0.0005 Tc -0.2495 Tw [( Übrigen)-275.4( auch)-275.5( deshalb)-278.8( ausreichend,)-277( weil)-278.7( bei)-279.8( Meldung)-279.8( durch)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( alle)-282.6( jeweiligen)-283.7( Aufnahmemitgliedstaaten)-273.1( der)-285.6( Herkunftsmit-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( gliedstaat)-387.3( über)-393.2( alle)-390.2( erforderlichen)-388.5( Informationen)-389.3( über)-393.3( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Antragsteller)-238.8( verfügt)-243.8( und)-245.7( diese)-242.7( zusammengefasst)-238( den)-244.7( anfra-)]TJ 0 -1.1111 TD [( genden)-671.4( Aufnahmemitgliedstaaten)-659.7( zur)-672.3( V)110(erfügung)-672.4( stellen)]TJ T* [( kann.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 541.2371 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 523.999 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird nicht gefolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 506.6931 Tm -0.25 Tw [( Die)-547.9( gegenseitige)-543.2( Unterrichtungspflicht)-541.4( umfasst)-547.1( stets)-547.1( das)]TJ T* [( Recht)-607.1( des)-610( Aufnahmemitgliedstaates,)-597.5( vom)-610( Herkunftsmit-)]TJ T* [( gliedstaat)-451.1( ein)-456.1( Führungszeugnis)-455.2( über)-457.1( den)-457( Antragsteller)-451.2( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( verlangen.)-228.7( Dieses)-229.6( enthält)-227.6( alle)-228.6( Informationen)-227.7( über)-231.6( strafrecht-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-292.7( Sanktionen)-292.9( und)-296.8( dif)19(ferenziert)-290.9( daher)-294.7( nicht)-293.9( danach,)-293.8( wel-)]TJ T* [( che)-231.4( dieser)-230.4( Informationen)-228.7( für)-233.3( die)-231.4( Tätigkeit)-226.6( in)-232.3( dem)-231.4( jeweiligen)]TJ T* [( Beruf)-228.3( relevant)-225.4( sind.)-229.4( Einer)-227.4( umfassenden)-226.6( Mitteilung)-224.5( bedarf)-228.4( es)]TJ T* [( im)-323.6( Übrigen)-323.9( auch)-323.7( deshalb,)-322.9( weil)-322.7( der)-324.8( einzelne)-319.8( Aufnahmemit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaat)-370.6( im)-375.4( Hinblick)-373.6( auf)-376.4( sein)-375.5( Rechtssystem)-370.7( zu)-376.4( bewerten)]TJ 0 -1.1111 TD [( hat,)-283.5( welche)-281.6( Sanktionen)-281.7( sich)-283.6( auf)-284.5( die)-283.6( Tätigkeit)-278.7( im)-283.5( jeweiligen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beruf auswirken können.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 376.882 Tm [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 359.643 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird zugestimmt.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 336.609 Tm [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 319.371 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird zugestimmt.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 296.336 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 279.098 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird zugestimmt.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 256.063 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 238.825 Tm -0.25 Tw [( Dem)-257( V)128(orschlag)-256.2( wird)-258( zugestimmt,)-252.2( soweit)-256.2( er)-258( die)-257( Fristen)-256.1( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( Artikel)-307.9( 51)-311.8( Abs.)-311.7( 2)-311.8( der)-310.8( Richtlinie)-303.9( 2005/36/EG)-309( und)-311.8( Deutsche)]TJ T* [( mit)-509.1( reinen)-509.2( Drittstaatsdiplomen)-501.6( betrif)20.9(ft.)-511.2( Im)-511.2( Übrigen)-510.3( wird)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(dem V)130(orschlag nicht gefolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 189.486 Tm -0.25 Tw [( Während)-286.7( §)-289.5( 3)-289.6( Abs.)-289.6( 6)-289.6( der)-288.5( Bundesärzteordnung)-284( die)-287.5( Fälle)-285.6( auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( greift,)-487.9( in)-489.9( denen)-488.9( die)-488.9( entsprechenden)-485.1( Qualifikationen)-483.1( oder)]TJ T* [( Unterlagen)-518.9( in)-522.6( einem)-519.7( anderen)-520.8( Mitgliedstaat)-514.9( der)-522.6( Europäi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-376.2( Union)-377.2( oder)-377.1( in)-377.2( einem)-374.2( anderen)-375.2( V)110(ertragsstaat)-371.4( des)-377.2( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( kommens)-378.2( über)-380.3( den)-380.2( Europäischen)-376.4( W)41(irtschaftsraum)-374.3( oder)-380.3( in)]TJ T* [( einem)-292.5( V)110(ertragsstaat,)-289.7( dem)-294.5( Deutschland)-291.7( und)-296.6( die)-294.5( Europäische)]TJ T* [( Gemeinschaft)-247.6( oder)-253.4( Deutschland)-249.6( und)-254.4( die)-252.3( Europäische)-249.5( Union)]TJ 0 -1.1111 TD [( vertraglich)-612.9( einen)-615.8( entsprechenden)-613( Rechtsanspruch)-613( einge-)]TJ T* [( räumt)-326( haben,)-327.1( erworben)-327.2( wurden,)-328.1( konkretisiert)-323.2( §)-329( 39)-329( der)-328.1( Ap-)]TJ 0 -1.111 TD [( probationsordnung)-426.5( für)-429.3( Ärzte)-426.3( dessen)-427.3( V)128(oraussetzungen)-424.5( und)]TJ T* [( regelt)-376.7( darüber)-378.9( hinaus)-378.8( die)-378.8( Approbationsfälle,)-374( die)-378.8( nicht)-377.8( von)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(§)-249.9( )250(3 Abs. 6 der Bundesärzteordnung erfasst werden.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 716.6691 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird nicht gefolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.157 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 679.644 Tm -0.25 Tw [( Mit)-369.3( der)-370.3( Auslegung)-369.4( des)-370.4( Begrif)20.9(fs)-371.4( der)-370.3( rechtmäßigen)-364.5( Nieder-)]TJ 0 -1.111 TD [( lassung)-223.4( ist)-223.3( die)-223.2( Europäische)-220.5( Kommission)-221.5( auf)-224.3( Bitten)-220.4( der)-224.3( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desregierung)-336.4( bereits)-336.3( befasst.)-337.4( Sie)-338.3( hat)-338.3( Mitte)-336.3( März)-338.3( 2007)-340.4( mit-)]TJ T* [( geteilt,)-279.8( dass)-284.7( sich)-283.8( die)-283.8( Beantwortung)-280.9( der)-284.8( entsprechenden)-280( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( frage)-252( des)-253.1( Bundesministeriums)-245.4( für)-254( W)41(irtschaft)-249.1( und)-254.1( T)70(echnolo-)]TJ T* [( gie)-502( auf)-503.1( Grund)-504( kommissionsinterner)-496.4( Konsultationen)-498.3( noch)]TJ 0 -1.1111 TD [( etwas)-259.5( verzögern)-259.6( würde.)-261.6( Eine)-259.5( nochmalige)-256.6( Nachfrage)-258.6( bei)-260.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Europäischen)-311.8( Kommission)-312.9( ist)-314.6( daher)-314.7( nicht)-313.6( opportun.)-315.7( Sie)-314.7( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-489.6( nicht)-488.7( dringend,)-489.7( da)-490.6( die)-489.6( Beantwortung)-486.8( dieser)-488.7( Ausle-)]TJ T* [( gungsfrage)-492.5( keine)-491.3( Auswirkungen)-492.7( auf)-493.3( die)-492.4( Regelungen)-489.6( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstleistungserbringung)-251.7( im)-258.2( Gesetzentwurf)-254.5( hat.)-258.3( Der)-259.2( W)80.9(ort-)]TJ 0 -1.1111 TD [( laut)-560.9( des)-562.9( Gesetzestextes)-555.2( hat)-561.8( den)-562.9( W)81(ortlaut)-560( der)-562.9( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-391.9( übernommen.)-390.9( Die)-392.8( Frage,)-392.8( wie)-392.8( der)-393.7( Begrif)20.9(f)-394.8( der)]TJ T* [( rechtmäßigen)-313( Niederlassung)-315.1( nach)-317.8( Auf)18(fassung)-318.9( der)-318.9( Europäi-)]TJ T* [( schen)-244.2( Kommission)-242.5( auszulegen)-241.4( ist,)-244.2( ist)-244.2( somit)-243.4( nur)-246.2( für)-246.2( den)-245.2( spä-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(teren Gesetzesvollzug von Bedeutung.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 500.967 Tm -0.25 Tw [( Die)-492.1( Bundesregierung)-489.2( wird)-493.1( die)-492( Antwort)-492.2( der)-493.1( Kommission)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-235.8( Ländern)-233.9( unmittelbar)-229.9( nach)-234.8( ihrem)-233.8( V)128(orliegen)-232.9( zur)-235.8( Kenntnis)]TJ T* [( geben.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 461.0991 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 442.587 Tm -0.25 Tw [( Auf)-415.7( die)-413.8( Begründung)-413.9( zu)-414.8( Nummer)-412.8( 2)-415.7( wird)-414.8( verwiesen.)-412( Eine)]TJ T* [( nochmalige)-225.6( Anfrage)-229.6( bei)-229.5( der)-230.4( Kommission)-227.7( ist)-460.9( auch)-229.5( hier)-229.6( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( opportun.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 402.7191 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 384.207 Tm -0.25 Tw [( Die)-441.9( Regelung)-440.1( in)-442.9( Artikel)-883.9( 23)-443.9( Abs.)-444( 2)-443.9( bis)-442.9( 5)-443.9( der)-442.9( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/36/EG)-381.2( ist)-382( bewusst)-382.1( und)-384( gewollt)-380.1( anders)-382.1( formuliert)-379.2( als)]TJ T* [( die)-263.6( Regelung)-261.8( in)-264.6( Artikel)-261.8( 23)-265.6( Abs.)-265.6( 1)-265.7( der)-264.6( Richtlinie.)-257.8( Die)-263.7( Dif)19(fe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( renzierung)-231.4( er)19(gibt)-233.4( sich)-233.3( auch)-233.3( bereits)-231.3( aus)-234.3( dem)-233.3( bisher)-233.3( geltenden)]TJ T* [( Richtlinienrecht,)-358.9( z.)-249( B.)-368.6( aus)-368.6( Artikel)-365.7( 9a)-368.6( der)-368.6( Richtlinie)-361.7( 93/16/)]TJ 0 -1.111 TD [( EWG)-234.8( für)-236.7( Ärzte.)-233.8( Sie)-234.6( war)-235.7( das)-235.7( Er)19(gebnis)-234.7( der)-235.8( inhaltlichen)-228.8( Über-)]TJ 0 -1.1111 TD [( prüfung)-404.1( der)-403.1( Ausbildungsstrukturen)-399.4( in)-403( den)-403( Beitrittsländern)]TJ 0 -1.111 TD [( anlässlich)-252.7( des)-257.7( Beitritts)-251.7( von)-258.5( zehn)-256.6( neuen)-256.7( Mitgliedstaaten)-248.9( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( 1.)-519.2( Mai)-517.3( 2004.)-519.4( Auf)-519.3( Grund)-519.3( des)-518.3( eindeutigen)-513.5( W)81(ortlauts)-515.5( der)]TJ T* [( Richtlinie)-290.2( 2005/36/EG)-295.1( erübrigt)-295.2( sich)-296( eine)-295.1( Nachfrage)-294.2( bei)-296.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Europäischen )-250(Kommission.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 251.4441 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 12)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 232.931 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird zugestimmt.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 206.9451 Tm [( )250(Zu Nummer 13)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 188.432 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird nicht gefolgt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 169.9201 Tm -0.25 Tw [( Dem)-648.2( Anliegen)-646.3( des)-649.2( Bundesrates,)-645.5( die)-648.1( Anlage)-647.3( zur)-649.2( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( des-T)36.9(ierärzteordnung)-343.6( entsprechend)-344.5( der)-348.2( Richtlinie)-341.4( 2005/36/)]TJ 0 -1.111 TD [( EG)-381.1( zu)-381.2( aktualisieren,)-374.4( wird)-381.1( im)-380.1( Rahmen)-378.3( einer)-379.2( kurzfristig)-378.3( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( erlassenden)-328( Ministerverordnung)-328.1( Rechnung)-329.8( getragen.)-329( Diese)]TJ T* [( wird)-375.6( zurzeit)-371.7( für)-376.6( alle)-372.6( betrof)19.9(fenen,)-374.7( sektoral)-372.7( geregelten)-370.7( Heil-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(berufe im Bundesministerium für Gesundheit vorbereitet.)]TJ ET EMC /_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 90.545 Tm [( )250(Zu Nummer 14)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 72.032 Tm [( )250(Dem V)129.9(orschlag wird zugestimmt.)]TJ ET EMC endstream endobj 6564 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 6566 0 obj<> endobj 6567 0 obj<> endobj 6568 0 obj<> endobj 6569 0 obj<> endobj 6570 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstraße 83…91, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Köln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 6571 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 80 0 obj<>>>stream ÿÿÿÿÈ …*ïýÖŸ<]ßÈ ¸jåaÜvG $fdt¤+@Á2ä–O2J ÐÀh!` ¨A‚ Y 2¼€’-"Ç„L| $Xœa4‡RBÀx:„Âa=>@HHêši¬5ƒAJƒM>ù*€ðÖ#.©]V/DÛD6;D6[Óö®È.!A€ÙQf\<‚îä²8%jž¬6iä8†ˆ}¥î´è Ú7Té…ØMÓÓø x°[µØN“hª½dN²°‚ãßiÒÕý¿ V)…§¦ëuÈ‚ÅUÒºúoÈ*l:é:N’½C!šäö3õ¤ë¿CFÆþ¯ßë $ EÖ–•_]muß«Ô.ºúëkî«ÿ÷KK××_u_ô—J’úÒÿÚíÿÒÒéi/øZÖ½UýkZ¥^°—]-z^—úi¥ë´´´µ¯ô—ú_UÒÿKÿI$µI/È Ð#ž«ë¥ò{+ &:A©%ýR9% Vô«/äŠÑ˜ØT—ô—©!dÍõ¥×¥ªÈ 'Ïà—ȱ׮µðB!í0–¾‚ë¯éWU_×ô—ÕW©/ÃU¯/ôµDQåÖ©tº ª²†q×}¥úÿZ–91´‚T½$¿A¨iRÿKUÈÜA}øN"úZ^•Ud –ÍZ„úI"àÔZ}éI/ô•x2 mjl“!©‡Ú}%¤½dÁ²0r ¡éú¯Kh6á†[*Ás$.’ÖõZ×o2ÙB4š ×Ö¿·¶< —J•-}½»„—¾–«ò@S[(T#R#„)¤§}dp „ÒDdN È€Á&ša6É \Þjê31s Cè¨5† ÉÈæwBm8ZZ×ÿ àÍC' ‚%€Â¢‰Ã/ VÈej˜P›î,œBÁâoCDp±d·D¢-j0KúZKøi¦ÃL‡â²ˆ@Œ2Á²BØ6šd/i¦˜-¶CÒjGÄ/B1‚" mƒVØa2Ú¤ÿÿ_Únš ¸uA¼>ÚÛkÐ^ÑÐö ¨ á¯L6í">––©*ÿ®ü0÷Iö÷vßpß½mïõºN~©;öš]tº_KÛ}½÷Ûßoûü ¿wë÷'ÿ¿ ¶’ZßU¯¯¿‡º¿tÿôÿ„{ûúpë½PWé}|%÷ïöÿÿ¥þ¸ïn“þ·íÚZN©k[/žûÌñ¿èÿð‚ß4CøÞ—ýÌïÛx$µëT¼Bý¿ox1üÏÿµü ¿ÿƒNƒnšMÕªZ¯ý¿õaõ_×é~µì4¿]¿Þ -tª’ðÿoý`ÿÿô¿ ~¿ÁÿÌ;¶ýì$–•ªéy@ÿ ýêÃÒ×KÔ ¿ßþÁ¯é=7öéSjÚZõÃö×ì+„°]%Ø…ñ}X[ökÕíÿi-¥¥XKá‡û~ñ°ì £Áýýüuá‡Ç¤ÞÃþÂGUi6«¤½¿Øᇸ‚ùaýëþÃý^Û_m!I°¶‚ªZÿíÿ!2©™Qè!G!oøošz½ÛÃI†p—Û¿cü8<„··!}¿¦ú ÿƒÿ«áý°[a„¬Ó¯ÿ¾—ƒ{{_íï·ûþ ÿÕïöˆe*8øld3òâ¤öQÿ‡ýÃ{ÿôÞ»}oønÿ[Ûéþ!F•_ë߯·ÿûzëøwýŸV×i®—÷ïû‘ˆ>ßÿäGíõ»ÖD ÿäG.ý0Î ÑM5¯O[éb›íägýúûKtÝ¿ôÔ.þÚ[L$_]wüŒ÷Û×ÒÿðÞ–Fwû¿ë]µ¤Ã<{Muúýô·[}oékíék¯tÙ¿T›ß¦ %i®ì$Ú[éku·…í/Òöô¯]í„¿U|7¤ÅP0A„”/ -ô°¶–Þ»i(Ak«xJÕ´¸i6í%½ôiØA…Èk‹é‚ †L:aL†•·‚«a+I0¿ 0`¬0•Ú0 ;ÕojÂ0M ‚jCH±P‚boà 6lBB 4ÓA!AˆIà CàI¦†„ÝAÚ‘‚hC.Rú!š& ˆg'ep„l$˜0‘ Ð ÂD3C'? b ‚„A„ Á0Õp„FvYb·KŽõD¡–À¨4øˆˆ††@PP6¤cÿÿÿÿÿþMˆ¨2 `8È?paé¾ßnW4I „x¸_4Τ|9N) l* ÖöNt I‘„Pà`Ð0RA 6ƒ0¤»Èeq´“¤2†A`tå] PÞÑÊðÂvBø:d*†šl4È~ÈTQ3Ú`¶‘ƒ!Q…ða„já†Öý½ ÃÁÒ¤µ š ôØmpÞáþ¶¶Ý´á]ð’÷vûûÚÒø~ÚW ;ê½öûûõ÷÷öúJÞÒ^ý÷ÿÛÂ_~Þ)¾Vž){«÷öõ¬ ¾XïÛÌöü –hz^?Ëþ÷…ôßßà “ÛÒó=þƒüý_†ÿÖJöõÿWÛûÁþßÿ„—o¯^½¿þ²ý7þ¬<*4=‡¥Úé{ÿ‚á‡ÖÃöì0qtÞÒðºK·ÿCÃöÿ‡jûz\v'Ûÿ¾ßáµü7u{z_— ÿä&ö?™ Ú¾ÃÒä-Ñ :ö?ûí÷¾»ƒrW±¥áè7ïëßÿ~·öö÷^Ÿo߯ÿÖÿ¸}†«º_í¾ÿðÿûÿ”è>‹Þ²]o¿¿Gõ߯'Vm>é‹\]½ß¯‘‹Iýô±ÿm&ðé.¹¶ü?…½ýûþßn›Ý%ývýúZ®–•‡ÐZ߶“î’éjêý/ h'K}-+µ½Õu×mwè+Õ0•®ö’…M%a«{¤[·ïLK`°Áa®˜@¬†—kvø*`¶ [zoB 40ˆ5“n„ h4a7BÂl4Óx2CœPè3Ás+ tÈl(nR¦ žÂ¬0Ô‚‡¥„êa©õÆÃÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿü›©]`P×ßú÷×Éêߧër$dy!VS™ÀàƒÁjA×´< ôñhh8ºÝ… ßïOÓrè‰Ùyî½::7 ûÂn&éé^êôõþºéöôÿN•×[¯ÿÿëßþÿãú ãþýý=þ¿ÿÿ¿ùðš=~øB?‘ˆÿ¿Õ¿ÿõþ·ý¿ú_ß‘…ÿý[_«~ÚÚ_¯í[_êÃXa/Ó¯ÿݯûµúdÂÿ¾v©ôÕ4MÕDDA‚ÿÿÿ•ËCaÚ¡‘£+˜*!™²Ö™Ù4¸~¾É-á}’‚ úû¿Óò.¯Úÿ@ýýº®º¿ûûÿ_û|ƒI•Š <—&'Í3Ã:áJs5Í`†²8à õ’ kè4Á4Â=¡„ÓPƒAßÂaƒÓÓÂz!„4ŠM‚nµ7N“ ›þ’ÓÓôðžŸIéé÷§ç@õ^þêÝ}7]:Omc÷à´ºÿÿ^¯Pö?モï¾ðõ÷Ó¯ýÿö°ðœ+ …ÿ_u¡²b°Yƒÿþý~‚È@ØÁëÿÿû! À™´+ÿúÿì> ÿÿþøoêþ¿¯ü7ôC8ðoùoò(—ÖFXþˆ<ä@>ý^þBƒ÷‘ƒÿ¿þ ýƒÿÿ{‡ýaûÿÿû#FÿÔù~‘û)ËõÈÂOë_ïá?Ý}¾×ëÚßÚßýÿjÚWÿ_í[_»KÛ[VÒþ°ÒÛ[KöÂý«a+_à Ãà Á‚_l%ì‡Èx²×Øâ¶6?óñÅGû}Úöéwi¯²Öí~|8i«» ý…îöAâA…„ì*a4^á‚Ü0š0V„!0ˆ¢!„ØL‹2%È®6ÿÿÿòÊh ÎÖW,æKˆeíMÑÙ*aç`ü3±ºï ì/zí{×kÈ„?ȵ? àßÓÛýÿ¿íþ›ëÿÿù©D ‘B& îAÉ”ã BÙáI1ÐO(e;(3Á@™N„‚á\¸3„kAÀ@¾Ù¨Öf³AsÀ0ðƒÔ0ƒôÓL a‚4 ðƒ:á4Ó°˜Aáz}/Ðiá44ÓÞƒýœZ/õ´4ÓÓT~Óý0§zþ©§Iªi÷Oý=~¾ä(ôä(÷±D,Q tBgè…·í"&9 nA1¢Ü‡ç„¾CýDC´E¤ ‰Ä„ ?ÑÁ‘œ txAàƒpƒØ%ðƒh è'¦Þh'H7Mþƒÿ¼ Ý:Aéâ·®º ï«ÓÓÓý&ÿKI맫þ]-~µtŸkõÿ¿Ó«{ÿôû¸ehšzû±Ö“ÿb“Õ×\?¯êìl}ë¿÷û{ÿ÷ÿOðõ¯áÿÿƒ¡ôÓûÿôH88_Cd?òOøþEÿül`ºüöÿéÿ×Ø;)Á¾û½`ÿÿ ÿþÁÐ/Ûÿì>¿ýÿü0ð¿A‡×ü7ÿûëÿ·¯á»×øoø_Þÿò)KÑ#ò)V¼ŒKá¿äbKýèä9î´AA?þTßÿÿ°ú"iü«þÿÿ¾åTZ…Þá¿_áóYÿÿ}‘¶ú¯Ù0ýoòs¯·__úäa„þ·\Œ$ÿYzë¿~S•ÿþßiÿ¯ð§ýö—Úþ¶¿«÷í«JÒm}oµý-~ÖN½«am+K®» [_µûkí«k -µa…l% x$ÚPÖíl%ì0—Èw<&/°`°`“,q²:Å20dpÃÅ1^Å|GÆÅEA±nÔzb˜áÓWµôþí4Þᦰš}¦½¯§÷iÏÈ`{A4È.÷i¯ká2†AÞ ; Ø[L+0˜U†ƒUA…TÁ0¦˜M`œ0ƒƒ'ð`ƒP6iÆ0 Ái•d\(lˆƒA‘L&ÔÄpd†KqvË%2Äe¤‘Õ¿ÚÛKÅjÔ0¡… ?ÿË*t@ã¹³+)\°Š³2.AB•ÉSƒ¿;X]ðïÂzþÿUû¿_ýÿÿäZþÿè7ÿÿÞÿ_ûwÿëÞþÿû®W5ˆšOþA«È2Ï LKç‰Br.k3Â:™à„áIpB‚ a6OÈÀ„c6)èðÏ໓™/Aë'áA„-ÁPƒA¨L&i§ð@ÓML'Ú§á…è0ƒ;L'i¦ƒá8ãÐ{Ç"ŽðE§ëœZa?zâÿ¦ôiúvœ]ÿOÿ¯þÓôãÂ!áÿNªû½¶ä-©¶ˆOrÊ°¹™ÄÜ…òîE>ByVEMü‹L„ „ …Ÿä"¥ô¡„‚ Â`´xM=0 ÝXÐAºª}뾞©¸A꿦žšzzúOUOõ·¤ÝS¤ÿÓu]zMý鿯ýú~ººú鮫§®»Õmÿß_Mïø5ûïÿô¿¯ëoVë×üú~ÿ÷ÿþÿû÷úÿú!éüŠÿýõÿä¯øÿ¼úûÿ÷‘pÙýÿ_ÿ÷÷ëÿÿÿõÿý}ÿÿU…ÿÿÿÿÿ·ÿßÞÿÿßÿÿ¿ÿUúÿüŠAÓÿÂÿÿ‡ÿò1/Èc¿ÿCúäb_õ÷ÿ¿ëD!ÿÿÿÿ×Çkÿü/ûÿþÿÿïþ¿éÿÿÿý/~¿ÿ¯úöÈÿúûºý6S—ÿþ¿)Ëÿ_ïíuïÖ¿û_ûwÿ¥ïkÚß¯í¯´¿ô½ÛKºl%_aþÒÿ¶¿ø_í{ };[ûö^õà Ã'f²Ý† p`“ plƒGÿV+éµ~Á—ÿþÅqLwÿýë÷±ÿ×{µÓ[{!°wÿxkoíÂýÚé…^Â궫ûþ^×%5½0ž«ü0·µ†«§‚h0šØA„îá„Ó¸iÚh0M»A‚vƒL Èg0 Â`„A„H"K¹õÆÃÿÿþYʉ9šØô®XȆdA«Õ´ÓO!™P|¯•;¿õÚ¯ë·ßúï^ýr-OùcñׇþŸõá¿÷ýþÿ…ïÿuáuï~½ÿ)KÉr"C£ãÉ5ò#ÿšÃÁsÂÁȨ™N§`ˆŠ9¬Ô@ƒ5¨v<†* ÷àƒ´!‚k¨Aªø½p•zðƒí „âþºL.þõOé;ûÿ…ô•:¥OÕßÿ ‡®÷êˆXuò2 üÿKÚè‰H2!4ˆ“ DâHA¸IÐA¿ ߨKô´ª§„õa$ƒÐ§÷Ká]'ÒIÒ ÔtÛMý;ú_ uzÓ×ÒO_Ó¥ã_Ò^¡WOÿú^°a}+××}ýëKûà¿ÿoÿ ×KÓ^ÿÿÿ*4«‘Núõÿ \¼§úÿÐoúÿïÈ¢³ (ëÛÿÿÿát¿öÿÿ~ý8]/ýÿ¿×‘ýt¾E³Á¸·"úÿé¿è‚ùÒún¾ÿú¿ò }/ÿÿýúª ¾Õý¾×Þ¿¿oIéöý~«íÿKÒû÷²1þ·þÿÿI×)Çíè;_Z¿K®•íÿm×ýªûõöÖÒ÷µ´›[_ßûk¥kkí¶[i~ÞÖÕ†¬0—ÜJJ+öþ°fvÑ‚cb½Ø¨¦4+÷õ±Áî×ÛU×÷þC`î÷kݪdOíÿa;î×ØjF:ar7_ýÜ4þp×» ƒ ¦š-ªÐ`š 4Âh  ,0‚hDDb"!„vˆˆâ#ÿÿÿÿµÿòº^EQˆ¼E", ë3B„Á2¬:aP4úá¼>ê¡5[úªj·ýmVúª¢¬‹£Ã ««@øªM¨]¾«º¯ð¡Rp¡wáBÕ…ßP»ªþEÞD"Ey|‰)‘ŒØ¹¡šÀøO_Ðzüi§®ž¸]\.Ò¯Ä==¯ÓüÝ…°½$ÿ¸ãøãê|‚_ÿúHŠ|„#Áë¯Ý‚IëéïÿÅS×ÓÿÿI¿ÿÿý=}?ÿïÿÿÿPÖÿÿ÷òˇk÷_ÿàbGÿÿ®è7ÿÿþ¶ÿ¯ÿþýwÿÿÿÿÿò-›@¿ïúþÝß]Wÿÿÿý×ÿ÷ÿô¿¾ë¿×¶Dÿí{ü ÿûýu¯ý}µý&×ÿý¯ëkõõÛKìè†ÿ¿Á‚]ÆÅ}ÿØþšþÿµÕWõý¯„úûì/„U_ZpÓN €a Â"Ê@}q°ßÿÿÿù2u„éÓ<Š>“tŸ á_]zM룫Ut?]&«ë¨ê¹Ç”ý ¿é/Ò½å[ÂÓÒKkäè»®°¥ÿ…Ö´•õ]qWÿ×éRÕv¾=Uuþ¾«õK_úÒýk¯þ•.@LÕë5ëÖëªþ–šÑØ.s)*L‹@„ B”ìˆå6¦Îê#BN¸´Ó `¢ MÁ?õ_0˜AøwÚ÷é Ó÷èŠ>—]5OÝi:×é§Öÿ뽤D›‘}¢'7ȵqKÿ“ ‘²íþ’Z¤ÝÒ¾“ýôétÚ]¿µß¯uÒÿ^–ªõtéiúm.ÿWÿù(—Õd‡”áÈͯûKå8rœÍ‹š9žMÕi`„õ¯üvîÂdWøOûÝ/ ãûM¿ ÿÖ—I:ø¾–´´ÕUÿúÞ¾ÿÿú]$ëä+UÝh‰Fék°¨ˆw"à¸Zúô_úÙ@xAëéö¿ôŸKýq &ÿ§vë«ÿúôõõ~½z_ë×ÿnž¶ü}/úæÿþ¿ÿ_õß××ZúZá/ú²)þÿé}ùV ¥ÿè§ÿôµßÊpÑ¥þ—oÿÿô³ Òÿûßÿë·átú÷ÿú]ÿ]'ÿ×þ’ÿZé}Õw‘D¿ÿKk¢ý-}_ø®ïèˆK§_ïÿ×õ×¥×ÿý]/A?×~ÿó´]¿¯K[×®Fÿ #èõŠÿJéÖ½6Ÿþ+õþºN·__ÿý/_µµúV—ka.ëmu´›_…a…ëòBÐÒÿ°º Ò€ÖIru%ÿ„‚÷ãö)Šñ±_þDGb‘$¿¦½5ÿßNQa>¶CµÓOTûAÞ© ïOôëê“OTí« ;¥M9ätˆ[uè„÷!PCÂÖBD¦EŸDO¢%2pdV¤‰7!!ˆŸDJ4D>BÓ!" Š‡" †¨xP‡êƒ¤ßAáá=X8AᤠžtôÕ¨è7U„©'§Òtƒtßd3—Aºn¨=Ò ×ZMÖ“õ`µW¿O]o?þ“×M×OõuÅm{_û—]$õjõúÿ¿Uc«Õ×Á‡¿ÿ½ôÝi_oÿü7WOÓ¯ßþ¼ˆ_wð©X5®×~WJÿ_[_ù æÓÇð²6 !ø7ÿÅ¡ýq_\rò¬40~ëü·pÿ×ÿúÿüŠ-%À»ÿü?ýÿÿýaXkÿðßÿþÿÿÿ¨mÿþõÿ×ÿÿ_è†qàÚüŠ‚Vò¹Y<÷È¡˜sP‹ä†‘‰þF%ýƒÐôù—þÿý¢9÷þíÿ¿úûÿð”µÿõÿÕÿÿÿýaÿ·ÿÿÚ{ÿßÿúYòÝüˆ¿Ú¿¿¶F;#þFí”åÿûö„ý¾Êrý¿NÐí§¿ÿúßýÿõµÿ[WKþÿíoýuV×Kû 'ÿµmoþí%öÒÿµ´»V×ïk%é°ÖÒa„¿Û¯/ûaXk°Â°Á/²AØa&ÂþÆà Cý°`—ì%ÿVÇðiÙ„È ë÷cb¿óûþÛî׷ئ+÷i¯Ý®í¯öC