%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5289)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (09. 05. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.3911 Tm ( )Tj T* [(des Ausschusses fr Arbeit und Soziales \(1)74.7(1. Ausschuss\))]TJ ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.1841 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/5050 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 523.5291 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung des Dienstrechts in der Bundesagentur)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (fr Arbeit \(Dienstrechtsanpassungsgesetz BA DRAnpGBA\))Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 447.483 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 430.895 Tm -0.25 Tw [( Um)-188.9( den)-189( Anforderungen)-187.5( eines)-187( flexiblen)-184.7( Personaleinsatzes)-180.4( gerecht)-185.9( zu)-189( werden,)-187.8( hat)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-215.4( Bundesagentur)-212( fr)-217.4( Arbeit)-214.4( auf)-216.4( der)-216.5( Grundlage)-214.1( eines)-214.4( entsprechenden)-210.9( Personal-)]TJ T* [( managementkonzepts)-220.1( zum)-228.9( 1.)-250( Januar)-228.7( 2006)-230.8( einen)-227.9( Haus-T)71.3(arifvertrag)-225.6( \(TV)92.2(-BA\))-229.9( fr)]TJ T* [( die)-262.8( rund)-264.7( 79)-249.9( 000)-264.8( Arbeitnehmerinnen)-256.1( und)-264.7( Arbeitnehmer)-258.4( abgeschlossen.)-259.3( Das)-263.7( Be-)]TJ T* [( zahlungssystem)-251.9( dieses)-255.3( neuen)-256.4( T)70.1(arifwerks)-255.2( frdert)-256.4( eine)-255.4( strkere)-254.3( Leitungsorientie-)]TJ T* [( rung,)-288.4( eine)-285.6( flexible)-283.4( und)-288.6( vernderbare)-283.1( Steuerung)-285.3( des)-287.6( Personaleinsatzes)-278.9( und)-288.6( eine)]TJ T* [( grere)-373( Durchlssigkeit)-367.7( der)-374.2( Ttigkeitsebenen)-364.6( unter)-373.1( Bercksichtigung)-367.6( der)-374.2( be-)]TJ T* [( sonderen)-414( Gegebenheiten)-408.8( bei)-414.3( der)-415.2( Bundesagentur)60.6(.)-416.4( Die)-414.2( bertragung)-412.9( des)-415.2( T)70(arif-)]TJ T* [( er)19.1(gebnisses)-260.8( auf)-263.1( die)-262.1( ca.)-262.1( 19)-249.9( 000)-264.1( Beamtinnen)-256.7( und)-264( Beamten)-257.9( der)-263.1( Bundesagentur)-258.5( ist)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Rahmen der beamtenrechtlichen V)148.6(o)0(r)18.1(gaben jedoch nicht mglich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 307.1741 Tm -0.25 Tw [( Die)-222( mit)-221( dem)-221.9( Dritten)-219.9( Gesetz)-219.9( fr)-224( moderne)-220.8( Dienstleistungen)-215.4( am)-222.1( Arbeitsmarkt)-217.5( ein-)]TJ T* [( gefhrte)-284.5( Regelung)-283.5( zur)-286.8( kollegialen)-280.4( Geschftsfhrung)-283.1( bei)-285.8( den)-286.7( Regionaldirektio-)]TJ T* [( nen)-272.6( und)-273.6( Agenturen)-270.3( fr)-273.6( Arbeit,)-270.5( die)-271.6( zwingend)-270.4( aus)-272.6( drei)-271.6( Mitgliedern)-267.3( besteht,)-269.4( lsst)]TJ T* [( keinen)-192.7( Spielraum)-190.6( im)-193.9( Hinblick)-191.7( auf)-194.9( die)-193.9( sehr)-194.8( unterschiedlichen)-186.3( Gren)-194.7( der)-194.9( Dienst-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stellen und behindert notwendige Or)32.6(ganisationsnderungen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 225.231 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 208.642 Tm -0.25 Tw [( Knftig)-348.7( soll)-349( es)-350.1( fr)-351( die)-349( Beamtinnen)-343.6( und)-350.9( Beamten)-344.8( der)-350( Bundesagentur)-345.4( mglich)]TJ 0 -1.0999 TD [( sein,)-332.9( sich)-332.9( auf)-334( freiwilliger)-327.7( Basis)-331.9( zur)-334( W)81(ahrnehmung)-331.6( einer)-331.9( beruflichen)-329.7( Ttigkeit)]TJ T* [( bei)-215.9( der)-217( Bundesagentur)-212.6( in)-217.1( einem)-213.9( tariflichen)-210.8( oder)-216.9( auertariflichen)-208.5( Arbeitsverhlt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nis beurlauben zu lassen \(sog. In-sich-Beurlaubung\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 155.3941 Tm -0.25 Tw [( Aufgabe)-227.8( der)-229.1( gesetzlichen)-221.7( V)128.1(o)0(r)18(gabe,)-228( in)-229.2( allen)-226( Agenturen)-226.9( fr)-230.1( Arbeit)-226.9( zwingend)-226.9( eine)]TJ T* 0 Tw [( )250(dreikpfige Geschftsfhrung zu bestellen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 125.637 Tm -0.25 Tw [( Im)-479.3( Zuge)-478.2( der)-479.4( Ausschussberatungen)-474.5( wurde)-479.2( folgende)-477.1( wesentliche)-473( er)19(gnzende)]TJ T* [( Regelung )-250(beschlossen:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 95.8791 Tm [( Um)-310.9( die)-309.9( Umsetzung)-307.5( der)-310.9( vom)-310.9( V)110(erwaltungsrat)-305.4( der)-311( Bundesagentur)-306.4( fr)-311.8( Arbeit)-308.8( am)]TJ T* [( 14.)-249.8( Dezember)-306.6( 2006)-311.9( beschlossenen)-306.5( Frderung)-310.6( 7)-250( 500)-311.9( zustzlicher)-303.6( auerbetrieb-)]TJ T* [( licher)-316.9( Ausbildungspltze)-313.4( fr)-321( benachteiligte)-310.6( Auszubildende)-315.5( im)-319( Herbst)-318.9( 2007)-321( zu)]TJ ET EMC endstream endobj 40 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 67 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5289)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(erleichtern,)-274.6( soll)-280( befristet)-276.7( bis)-281.1( zum)-280( 31.)-249.8( Dezember)-276.7( 2007)-281.9( auf)-281( das)-281( Erfordernis)-278.7( einer)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(zwingenden V)132.6(orfrderung verzichtet werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-251.7( des)-252.2( Gesetzentwurfs)-246.6( in)-252.1( genderter)-247.8( Fassung)-251.8( mit)-252.1( den)-252.1( Stimmen)-250.9( der)]TJ T* [( Fraktionen)-404.2( CDU/CSU,)-407.3( SPD)-407.5( und)-408.6( DIE)-407.6( LINKE.)-405.4( bei)-406.6( Stimmenthaltung)-405( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktionen FDP und BNDNIS 90/DIE GRNEN)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 648.048 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 632.3881 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 598.354 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 582.6931 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 565.609 Tm [( Die)-289.4( Regelung)-287.2( ist)-289.5( kostenneutral.)-284.9( Mittel-)-286.4( bis)-290.4( langfristig)-286.1( werden)-289.3( Mehrkosten,)-288.1( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( durch)-424.5( die)-423.6( Personalentwicklung)-416.9( whrend)-423.3( der)-424.7( Beurlaubung)-421.2( entstehen)-420.4( knnen,)]TJ T* [( durch)-300.1( Entlastungen)-294.8( in)-300.4( den)-300.3( V)110(ersor)19.2(gungsaufwendungen)-297.6( fr)-301.3( die)-299.3( Beamtinnen)-293.9( und)]TJ T* [( Beamten)-340.2( zumindest)-341.2( ausgeglichen,)-339.9( da)-345.5( sich)-344.3( die)-344.5( V)110.1(ersor)19.1(gung)-346.4( in)-345.5( jedem)-342.4( Einzelfall)]TJ T* [( nach)-234.8( dem)-235( zuletzt)-230.7( im)-235( Beamtenverhltnis)-225.2( vor)-236.9( der)-236( Beurlaubung)-232.5( erreichten)-230.7( \(niedri-)]TJ T* [( geren\))-175.9( Amt)-176( richtet.)-172.9( Die)-176( Bundesagentur)-172.6( geht)-176( davon)-176.9( aus,)-177.1( dass)-177( ca.)-176( 20)-178.1( bis)-177.1( 50)-178.1( Prozent)]TJ T* [( der)-188.3( Beamtinnen)-182( und)-189.4( Beamten)-183( von)-189.4( der)-188.3( Mglichkeit)-183( der)-188.3( sog.)-189.3( In-sich-Beurlaubung)]TJ T* [( Gebrauch)-206.4( machen)-205.4( werden.)-207.5( Der)-208.6( Anteil)-205.6( wird)-208.6( in)-208.8( den)-208.7( Besoldungsgruppen)-205.1( A)-249.9( 1)37(1)-209.8( und)]TJ T* [( insbesondere)-198.8( ab)-202.3( A)-249.9( 13)-203.3( aufwrts)-200.1( tendenziell)-194.9( hher)-202.2( sein.)-201.2( Bei)-200.3( dieser)-200.2( Annahme)-200( ist)-201.2( in)]TJ T* [( einer)-236.9( Gesamtschau,)-233.5( die)-238.1( das)-239( aktive)-236( Berufsleben)-234.6( mit)-237( einer)-237( durchschnittlichen)-230.4( Be-)]TJ T* [( frderung)-388.5( um)-388.8( zwei)-386.7( Besoldungsgruppen)-385.1( sowie)-387.7( Ruhestand)-385.5( mit)-386.7( entsprechender)]TJ T* [( Beamtenversor)25.6(gung)-259.8( abbildet,)-254.7( im)-257.9( V)110(e)0(r)19(gleich)-255.7( des)-258.9( V)110(erbleibs)-255.7( im)-257.9( Beamtenstatus)-250.5( zur)]TJ T* [( sog.)-184.4( In-sich-Beurlaubung)-177.8( Kostenneutralitt)-173.8( gewhrleistet.)-176( Danach)-181.3( wird)-183.5( die)-182.4( Kos-)]TJ T* [( tenbilanz)-187.8( umso)-193.1( gnstiger)43.4(,)-194.2( je)-192.2( mehr)-192( Beamtinnen)-186.8( und)-194.2( Beamte)-187.9( hherer)-191.9( Besoldungs-)]TJ T* [( gruppen)-263.3( beurlaubt)-260.2( sind.)-263.4( Die)-262.5( Bundesagentur)-259( hat)-262.5( ein)-262.5( Konzept)-261.3( zur)-263.5( Steuerung)-261.2( und)]TJ T* [( Kontrolle)-186.2( zu)-189.6( entwickeln,)-184.1( das)-189.5( die)-188.5( Einhaltung)-185.2( dieses)-187.4( Rahmens)-186.3( ermglicht.)-184.1( Die)-188.5( an-)]TJ T* [( fnglichen)-290.5( Kostensteigerungen)-288( bei)-293.8( Beurlaubungen)-290.3( werden)-293.6( jeweils)-290.6( im)-293.9( Rahmen)]TJ T* [( des)-175( durch)-174.9( die)-174.1( Bundesregierung)-170.5( genehmigten)-169.6( Personalhaushalts)-168.4( der)-175.1( Bundesagen-)]TJ T* [( tur)-177( ggf.)-178( durch)-176.9( entsprechende)-171.6( Steuerungsmanahmen)-169.2( im)-176.1( Haushaltsvollzug)-170.5( und)-178( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Beurlaubungspraxis aufgefangen. Im brigen entstehen keine Kosten.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 319.7021 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 302.618 Tm [( Es)-250.4( entsteht)-246.1( kein)-249.4( zustzlicher)-243( Aufwand,)-250( da)-250.4( die)-249.3( Umsetzung)-247( in)-250.5( der)-250.3( laufenden)-247.2( Per-)]TJ T* [( sonaladministration )-250(erfolgt.)]TJ ET EMC endstream endobj 68 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 71 0 obj<> endobj 48 0 obj<
> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 136 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5289)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.2051 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.398 Tm -0.25 Tw [( den)-237.6( Gesetzentwurf)-232.2( auf)-237.6( Drucksache)-234.3( 16/5050)-237.5( mit)-235.7( folgenden)-235.4( Magaben,)-235.4( im)-236.7( bri-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(gen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 634.846 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(Artikel)-245.7( )250(1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 617.446 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(Nummer)-246.6( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 600.046 Tm [( )250(,1.)-599.9( )250(Die Inhaltsbersicht wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 103.573 582.6461 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(Die Angabe zu )-244.4( )250(391 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.386 565.246 Tm -0.25 Tw [( )-249( 391 )-250(\(weggefallen\).)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 103.573 547.846 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Nach der Angabe zu )-243.1( )250(421m wird folgende Angabe eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.386 530.445 Tm -0.25 Tw [( )-249( 421n)-499.8( Berufsausbildung )-250(in )-250(auerbetrieblichen )-250(Einrichtungen.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 513.045 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Nach Nummer)-244.4( )250(6 wird folgende Nummer)-241.9( )250(7 eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 495.6451 Tm [( )250(,7.)-599.9( )250(Nach )-247.7( )250(421m wird folgender )-244( )250(421n eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 234.412 478.2451 Tm -0.25 Tw [( )-248.9( 421n)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha#23201 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.772 460.845 Tm 0 Tw [( )250(Berufsausbildung in auerbetrieblichen Einrichtungen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 114.251 443.445 Tm -0.25 Tw [( Abweichend)-411.3( von)-415.7( )-250( 241)-249.9( Abs.)-249.8( 2)-415.9( Satz)-246.8( 1)-415.8( Nr)55(.)-250( 2)-415.8( kann)-414.7( in)-414.8( begrndeten)]TJ -1 -1.1 TD [( Ausnahmefllen)-350( zugunsten)-354.2( von)-357.5( sozial)-353.4( benachteiligten)-347( Auszubilden-)]TJ T* [( den)-217( bis)-217( zum)-216( 31.)-249.8( Dezember)-212.7( 2007)-217.9( vom)-217( Erfordernis)-214.7( der)-217( vorherigen)-214.7( T)70.1(eil-)]TJ T* [( nahme)-378.2( an)-380.5( einer)-378.3( berufsvorbereitenden)-373.7( Bildungsmanahme)-372.7( mit)-378.3( einer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dauer von mindestens sechs Monaten abgesehen werden.)-227.5( )250()]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 372.657 Tm [( )250(2.)-449.9( )250(Nach Artikel)-243.5( )250(1 wird folgender Artikel)-241( )250(1a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.702 355.256 Tm -0.25 Tw [( ,Artikel)-245.7( 1a)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 132.526 337.856 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch)]TJ ET EMC /_p_Liste_Alpha_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 84.353 314.05 Tm -0.25 Tw [( In)-213.1( )-250( 16)-213( Abs.)-249.8( 1)-213.1( Satz)-246.8( 2)-213.1( des)-212.1( Zweiten)-207.7( Buches)-209.9( Sozialgesetzbuch)-203.4( )-213.1( Grundsiche-)]TJ -0.9999 -1.1 TD [( rung)-256.9( fr)-257.1( Arbeitsuchende)-250.5( )-257.2( \(Artikel)-245.7( 1)-257.1( des)-256( Gesetzes)-251.8( vom)-256( 24.)-249.8( Dezember)-244.6( 2003,)]TJ T* [( BGBl.)-246.7( I)-335.7( S.)-249.9( 2954,)-335.4( 2955\),)-335.5( das)-334.5( zuletzt)-329.3( durch)-334.4( Artikel)-331.4( )-335.6( des)-334.5( Gesetzes)-330.3( vom)-334.5( )]TJ T* [( \(BGBl.)-246.7( I)-277.7( S.)-277.7( \))-277.5( gendert)-273.4( worden)-276.4( ist,)-275.6( werden)-275.5( nach)-275.5( der)-276.6( Angabe)-275.5( )-248.9( 421k)-276.5( das)]TJ T* [( W)81(ort)-195.7( und)-194.8( durch)-195.7( ein)-194.8( Komma)-193.6( ersetzt)-191.7( und)-196.8( nach)-194.7( der)-195.9( Angabe)-194.6( )-249( 421m)-194.6( die)-194.9( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gabe und )-246.5( )250(421n eingefgt.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 217.635 Tm [( )250(Berlin, den 9. Mai 2007)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 186.5741 Tm [( )250(Der Ausschuss fr Arbeit und Soziales)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 161.396 Tm [( )250(Gerald W)59.5(ei \(Gr)22.3(o-Gerau\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( V)128.1(orsitzender)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 223.163 161.396 Tm [( Jrg )-250(Rohde)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 137 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 139 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 188 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5289)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Bericht des Abgeordneten Jrg Rohde)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-499.9( Allgemeiner )-250(T)99.6(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 668.215 Tm 0 Tw [( )250(I.)-694.3( )250(berweisung und V)94.7(otum des mitberatenden)]TJ 1.3333 -1 TD -0.25 Tw [( Ausschusses)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 644.2141 Tm [( 1.)-583.3( berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 628.754 Tm [( Der)-252.8( Gesetzentwurf)-248.1( der)-252.9( Bundesregierung)-249.2( zur)-252.8( Anpassung)-253( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienstrechts)-410.4( in)-415.2( der)-415.2( Bundesagentur)-411.5( fr)-416.2( Arbeit)-413.2( auf)]TJ /F4 1 Tf 20.9466 0 TD [( Druck-)]TJ -20.9466 -1.1111 TD [( sache)-243.9( 16/5050)]TJ /F3 1 Tf 6.0997 0 TD [( ist)-243.9( in)-244.9( der)-244.9( 94.)-245.9( Sitzung)-243( des)-244.9( Deutschen)-242.1( Bundes-)]TJ -6.0997 -1.1111 TD [( tages)-351.5( am)-352.3( 26.)-354.5( April)-352.4( 2007)-354.5( an)-353.4( den)-353.5( Ausschuss)-353.6( fr)-354.3( Arbeit)-351.5( und)]TJ T* [( Soziales)-442.9( zur)-446.9( federfhrenden)-444.2( Beratung)-444( und)-447.9( an)-446.8( den)-446.9( Innen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ausschuss zur Mitberatung berwiesen worden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 553.178 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(V)128(otum des mitberatenden Ausschusses)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 537.7191 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8567 0 TD [( Innenausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.0256 0 TD [( hat)-356.8( die)-356.7( V)127.9(orlage)-355.8( in)-357.8( seiner)-355.8( Sitzung)-355.8( am)]TJ -8.8823 -1.1111 TD [( 9.)-249.9( Mai)-368.9( 2007)-370.8( beraten)-366.8( und)-370.8( mit)-367.8( den)-369.8( Stimmen)-365.8( der)-369.8( Fraktionen)]TJ T* [( CDU/CSU,)-231.7( SPD,)-234.5( FDP)-234.6( und)-234.6( DIE)-233.6( LINKE.)-232.6( gegen)-232.6( die)-232.6( Stimmen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-302.9( Fraktion)-300.9( BNDNIS)-303.1( 90/DIE)-301.9( GRNEN)-302( empfohlen,)-300( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetzentwurf )-250(anzunehmen.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 470.82 Tm 0 Tw [( )250(II.)-305.4( )250(W)55(esentlicher Inhalt der V)100.5(orlage)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 456.428 Tm -0.25 Tw [( Mit)-383( dem)-383.1( Dritten)-381.1( Gesetz)-381.1( fr)-385( moderne)-382.2( Dienstleistungen)-377.3( am)]TJ 0 -1.111 TD [( Arbeitsmarkt)-448( war)-452.9( der)-452.9( gesetzliche)-446( Auftrag)-452( verbunden,)-452.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesagentur)-423.4( fr)-428.1( Arbeit)-425.3( so)-428.1( umzugestalten,)-420.5( dass)-427.2( sie)-426.1( ihre)]TJ T* [( Dienstleistungen)-575.1( am)-580.8( Arbeitsmarkt)-577( knftig)-580.9( als)-580.8( leistungs-)]TJ T* [( fhige)-263.7( Serviceeinrichtung)-257.9( mit)-263.7( Kundenorientierung)-261( im)-264.6( W)81(ett-)]TJ T* [( bewerb)-230.2( zu)-231.3( anderen,)-229.2( privaten)-228.4( Dienstleistern)-224.4( am)-230.2( Arbeitsmarkt)]TJ T* [( schnell)-209.4( und)-213.3( kompetent)-208.4( erbringen)-210.5( kann.)-212.4( Um)-212.3( den)-212.4( Anforderun-)]TJ T* [( gen)-229.9( eines)-228.1( flexiblen)-226.2( Personaleinsatzes)-222.3( gerecht)-227.1( zu)-230( werden,)-229.1( hat)]TJ T* [( die)-334.7( Bundesagentur)-331.9( fr)-336.7( Arbeit)-333.7( auf)-335.8( der)-335.7( Grundlage)-333.8( eines)-333.7( ent-)]TJ T* [( sprechenden)-523.5( Personalmanagementkonzepts)-515( zum)-525.3( 1.)-250( Januar)]TJ T* [( 2006)-299.6( einen)-296.6( Haus-T)70.9(arifvertrag)-294.7( \(TV)91.9(-BA\))-298.7( fr)-299.6( die)-297.5( rund)-299.7( 79)-250.1( 000)]TJ 0 -1.111 TD [( Arbeitnehmerinnen)-408.3( und)-416( Arbeitnehmer)-410.3( abgeschlossen.)-411.3( Das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bezahlungssystem)-203.3( dieses)-208.2( neuen)-209( T)70(arifwerks)-208.2( frdert)-209.1( eine)-208.1( str-)]TJ T* [( kere)-443( Leitungsorientierung,)-436.4( eine)-442.1( flexible)-440.1( und)-445.1( vernderbare)]TJ 0 -1.111 TD [( Steuerung)-233.2( des)-235( Personaleinsatzes)-227.3( und)-236.1( eine)-233( grere)-234.2( Durchls-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sigkeit)-260.4( der)-263.3( Ttigkeitsebenen)-254.7( unter)-262.4( Bercksichtigung)-257.7( der)-263.3( be-)]TJ T* [( sonderen)-321.9( Gegebenheiten)-317.1( bei)-321.9( der)-322.9( Bundesagentur)59.7(.)-323.8( Die)-321.9( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( tragung)-265.9( des)-266.8( T)70(arifer)21(gebnisses)-264.9( auf)-266.9( die)-265.8( ca.)-265.7( 19)-267.8( 000)-267.8( Beamtinnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-322.9( Beamten)-317( der)-321.9( Bundesagentur)-318.2( ist)-320.9( im)-320.8( Rahmen)-319( der)-321.9( beam-)]TJ T* [( tenrechtlichen)-210.7( V)128(o)0(r)18(gaben)-217.5( jedoch)-216.6( nicht)-216.4( mglich.)-215.6( Mit)-217.5( dem)-217.5( vor-)]TJ 0 -1.111 TD [( liegenden)-526.3( Gesetzentwurf)-525.5( sollen)-528.3( die)-529.1( V)127.9(oraussetzungen)-526.4( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaf)20(fen)-283.3( werden,)-282.4( dass)-283.3( die)-282.3( Regelungen)-279.4( des)-283.3( TV)92(-BA)-283.3( auch)-282.3( auf)]TJ T* [( die)-272.3( in)-273.3( einem)-270.4( Beamtenverhltnis)-263.8( stehenden)-270.4( Bediensteten)-266.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesagentur)-383.6( angewendet)-383.6( werden)-386.4( knnen.)-387.5( Damit)-384.4( soll)-386.4( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-225.9( die)-224( Beamtinnen)-219.2( und)-226.1( Beamten)-220.1( der)-225( Bundesagentur)-221.4( knftig)]TJ T* [( mglich)-309.1( sein,)-311.1( sich)-311( auf)-312( freiwilliger)-306.2( Basis)-310.1( zur)-312( W)81(ahrnehmung)]TJ 0 -1.111 TD [( einer)-303.3( beruflichen)-301.5( Ttigkeit)-299.4( bei)-304.4( der)-305.3( Bundesagentur)-301.6( in)-305.3( einem)]TJ T* [( tariflichen)-390.7( oder)-396.6( auertariflichen)-388.7( Arbeitsverhltnis)-389.8( beurlau-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ben)-674( zu)-674( lassen)-672( \(so)-675( genannte)-671.2( In-sich-Beurlaubung\).)-669.4( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( Inanspruchnahme)-466.7( der)-470.4( Beurlaubung)-467.7( wird)-470.4( den)-470.4( Beamtinnen)]TJ T* [( und)-405.8( Beamten)-399.8( freigestellt,)-397.9( so)-405.8( dass)-404.8( das)-404.7( Instrument)-401.9( der)-404.9( sog.)]TJ 0 -1.1111 TD [( In- sich-Beurlaubung)-374.9( nicht)-377.7( im)-378.7( W)41(iderspruch)-377.9( zu)-379.7( den)-379.7( Grund-)]TJ 0 -1.111 TD [( prinzipien)-273.8( des)-277.7( Beamtenrechts)-270( steht.)-275.7( Der)-277.8( Gesetzentwurf)-272.9( will)]TJ 0 -1.1111 TD [( zudem)-296.5( die)-297.5( bisherige)-295.5( gesetzliche)-291.7( V)128(o)0(r)18(gabe)-297.5( aufgeben,)-296.6( in)-298.4( allen)]TJ T* [( Agenturen)-270.2( fr)-273( Arbeit)-270.1( zwingend)-270.2( eine)-270.1( dreikpfige)-269.1( Geschfts-)]TJ 0 -1.111 TD [( fhrung)-357.1( zu)-356( bestellen,)-351.2( da)-355.9( diese)-354.2( Regelung)-353.1( keinen)-354.1( Spielraum)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-565.1( Hinblick)-563.3( auf)-566.1( die)-565.2( sehr)-566.2( unterschiedlichen)-558.5( Gren)-566.2( der)]TJ 25.333 64.5547 TD [( Dienststellen)-433.5( lsst)-438.3( und)-441.3( notwendige)-437.5( Or)18(ganisationsnderun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen )-250(behindert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 666.436 Tm [( W)81(egen)-299.8( der)-300.7( Einzelheiten)-293( wird)-300.8( auf)-300.7( die)-299.8( entsprechende)-296( Druck-)]TJ T* [( sache )-250(verwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 631.741 Tm [( III.)-583.1( Beratung )-250(und )-250(Abstimmungsergebnis)]TJ 2 -1 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(im federfhr)18.9(enden Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 607.91 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8544 0 TD [( Ausschuss)-355.7( fr)-355.5( Arbeit)-353.7( und)-356.5( Soziales)]TJ /F3 1 Tf 15.3303 0 TD -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( hat)-354.7( die)-354.7( Beratung)]TJ -17.1847 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( der)-225.1( V)128(orlage)-223.2( in)-225.1( seiner)-223.2( 50.)-226.1( Sitzung)-223.3( am)-224.1( 9.)-226.1( Mai)-224.2( 2007)-226.1( aufgenom-)]TJ T* 0 Tw [( )250(men und abgeschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 571.265 Tm -0.25 Tw [( Die)-388.4( von)-390.5( den)-389.5( Fraktionen)-386.7( der)-389.5( CDU/CSU)-387.6( und)-390.5( SPD)-390.5( zur)-389.5( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlussberatung)-362.5( eingebrachten)-360.5( nderungsantrge)-362.6( auf)-366.2( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schussdrucksache)-347.3( 16\(1)37(1\)647)-352.1( wurden)-351.1( mit)-349( den)-351.1( Stimmen)-347.2( der)]TJ T* [( Fraktionen)-501.9( CDU/CSU,)-502.9( SPD,)-505.8( FDP)-505.8( und)-505.7( DIE)-504.7( LINKE.)-504( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmenthaltung)-173( der)-180.6( Fraktion)-178.7( BNDNIS)-180.8( 90/DIE)-179.7( GRNEN)]TJ 0 -1.1111 TD [( angenommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 502.588 Tm [( Im)-195( Er)19(gebnis)-194.1( der)-195.1( Beratungen)-191.2( hat)-194( der)-195.1( Ausschuss)-195.2( mit)-193( den)-195.1( Stim-)]TJ T* [( men)-326.6( der)-327.5( Fraktionen)-324.7( CDU/CSU,)-325.6( SPD)-328.6( und)-328.5( DIE)-327.6( LINKE.)-326.6( bei)]TJ T* [( Stimmenthaltung)-401.3( der)-409.1( Fraktionen)-406.2( FDP)-410( und)-410.1( BNDNIS)-409.2( 90/)]TJ T* [( DIE)-294.5( GRNEN)-293.6( beschlossen,)-291.7( dem)-293.6( Deutschen)-291.7( Bundestag)-291.7( die)]TJ T* [( Annahme)-417.6( des)-419.5( Gesetzentwurfs)-414.8( auf)-419.5( Drucksache)-416.7( 16/5050)-419.7( in)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-252.8( Fassung)-253( der)-252.9( angenommenen)-248.1( nderungsantrge)-249.2( zu)-252.9( emp-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fehlen.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 376.376 413.979 Tm [( B.)-499( Besonder)22.4(er )-250(T)94.1(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 399.402 Tm [( Zur)-377.7( Begrndung)-377( der)-377.7( einzelnen)-372.9( V)128(orschriften)-374.9( wird)-377.8( )-378.7( soweit)]TJ T* [( sie)-247.7( im)-247.7( V)109.9(erlauf)-246.8( der)-248.8( Ausschussberatungen)-245.1( nicht)-246.8( gendert)-245.9( oder)]TJ T* [( er)19(gnzt)-432.1( wurden)-434( )-435( auf)-434.1( den)-434( Gesetzentwurf)-429.3( auf)-434( Drucksache)]TJ T* [( 16/5050)-515.9( verwiesen.)-513( Hinsichtlich)-510( der)-515.9( vom)-515.9( Ausschuss)-516( fr)]TJ T* [( Arbeit)-360.3( und)-363.3( Soziales)-358.4( genderten)-358.5( oder)-362.3( neu)-362.3( eingefgten)-358.5( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(schriften ist Folgendes zu bemerken:)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 323.25 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 7.111 0 TD 0 Tw [( )250(\(Artikel)-246.2( )250(1, nderung des Dritten Buches)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Sozialgesetzbuch\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 296.216 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-246.3( a)]TJ /F3 1 Tf 7.111 0 TD [( \(Nummer)-247.2( 1, )-250(Inhaltsbersicht\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 280.9271 Tm 0 Tw [( )250(Folgenderung zu Buchstabe b.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 258.164 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-246.3( b)]TJ /F3 1 Tf 7.111 0 TD 0 Tw [( )250(\(Nummer)-247.2( )250(7 neu , )-249.2( )250(421n neu \))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 242.875 Tm -0.25 Tw [( Die)-383.1( Regelung)-381.4( erleichtert)-377.4( die)-383.1( Umsetzung)-381.3( der)-384.2( vom)-384.2( V)110(erwal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungsrat)-491.9( der)-493.9( Bundesagentur)-490.1( fr)-494.8( Arbeit)-492( am)-492.8( 14.)-250.1( Dezember)]TJ 0 -1.111 TD [( 2006)-506.6( beschlossenen)-501.7( Frderung)-505.7( zustzlicher)-498.7( auerbetrieb-)]TJ T* [( licher)-378.6( Ausbildungspltze)-375.8( fr)-382.5( benachteiligte)-372.7( Auszubildende)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-239.2( Herbst)-239.5( 2007.)-241.4( Der)-240.3( V)110(erwaltungsrat)-235.6( hat)-239.4( beschlossen,)-237.5( begin-)]TJ T* [( nend)-307.1( mit)-305( dem)-306.1( neuen)-306.1( Ausbildungsjahr)-304.3( ab)-307( August)-249.1( 2007)-308.1( ber)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-505.4( Planungen)-504.7( der)-506.4( Agenturen)-504.6( fr)-507.4( Arbeit)-504.6( hinaus,)-505.6( weitere)]TJ T* [( 7)-250( 500)-209.1( auerbetriebliche)-199.3( Ausbildungspltze)-202.3( fr)-209( Benachteilig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( te)-287.9( zu)-288.9( frdern.)-289( Die)-287.9( Bundesagentur)-285.2( fr)-289.9( Arbeit)-287( hat)-287.9( darauf)-288( hin-)]TJ 0 -1.111 TD [( gewiesen,)-346( dass)-348.9( sie)-347.8( bei)-347.9( einer)-347( hohen)-348.9( Zahl)-346.9( auerbetrieblicher)]TJ T* [( Pltze)-498.8( eine)-500.8( Besetzung)-499( der)-502.8( Pltze)-498.9( wegen)-501.8( der)-502.8( engen)-501.8( Fr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dervoraussetzungen)-281.5( nicht)-284.3( sicherstellen)-279.3( kann.)-286.4( Daher)-285.2( soll)-285.3( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( fristet)-352.1( bis)-355( zum)-354.1( Ende)-354.1( des)-355( Eintrittsjahr)25.8(ganges)-354.2( 2007,)-356.1( also)-354.1( bis)]TJ 0 -1.1111 TD [( lngstens)-368.7( Dezember)-245.2( 2007,)-372.7( in)-371.7( begrndeten)-368.8( Einzelfllen)-363.8( be-)]TJ T* [( schrnkt)-400.3( auf)-402.1( den)-402.3( Personenkreis)-399.4( der)-402.3( sozial)-399.2( Benachteiligten)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-228.4( das)-228.4( Erfordernis)-226.5( einer)-226.5( zwingenden)-225.5( V)128(orfrderung)-228.5( verzich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tet)-376.7( werden.)-377.9( Die)-377.7( V)127.9(orfrderung)-378.9( geht)-377.9( von)-379.8( der)-378.7( Annahme)-377( aus,)]TJ ET EMC endstream endobj 189 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 191 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 212 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5289)Tj ET /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm -0.25 Tw [(dass)-401.3( junge)-400.3( Menschen,)-399.5( die)-400.3( nach)-400.2( dem)-400.3( Abschluss)-400.4( der)-401.3( allge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinbildenden)-430.4( Schule)-434.4( eine)-434.3( berufsvorbereitende)-430.5( Bildungs-)]TJ T* [( manahme)-225.5( durchlaufen,)-226.5( hhere)-228.4( Chancen)-226.4( auf)-229.4( den)-229.3( Einstieg)-225.4( in)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-548( betriebliche)-542.2( Berufsausbildung)-545.3( haben)-548.1( als)-547.9( Jugendliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( ohne)-442.9( eine)-440.9( solche)-440.9( Frderung.)-443.1( Die)-441.9( Frderung)-443.1( mittels)-437.9( einer)]TJ T* [( auerbetrieblichen)-305.5( Berufsausbildung)-308.6( sollte)-309.3( immer)-309.3( nachran-)]TJ 0 -1.111 TD [( gig)-233.4( gegenber)-231.6( einer)-231.6( V)110(ermittlung)-228.6( in)-233.5( eine)-231.5( betriebliche)-226.6( Ausbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-244.5( sein.)-242.5( Denn)-243.6( beim)-241.6( Fehlen)-241.6( besonderer)-241.7( Eignungskriterien,)]TJ T* [( wie)-314( schulische)-311.1( Basiskenntnisse)-309.3( oder)-315.1( psychologische)-311.3( Merk-)]TJ 0 -1.111 TD [( male)-495.9( des)-498.9( Arbeitsverhaltens)-492.1( und)-499.9( der)-498.9( Persnlichkeit)-493.1( \(z.)-249( B.)]TJ T* [( Durchhaltevermgen)-306.9( oder)-313.5( Zuverlssigkeit\),)-306.9( kann)-313.5( es)-313.5( im)-312.5( un-)]TJ T* [( gnstigsten)-401.5( Fall)-402.4( zu)-404.4( Ausbildungsabbrchen)-400.7( und)-405.4( sog.)-405.4( Ma-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmekarrieren)-648.9( kommen.)-652.7( Gerade)-652.7( bei)-653.6( Jugendlichen)-650.9( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( besonderen)-266.6( Schwierigkeiten,)-261.7( die)-267.4( keine)-266.5( V)128(orfrderung)-268.6( durch-)]TJ T* [( laufen)-222.6( haben,)-223.7( ist)-223.5( diese)-222.5( Gefahr)-223.6( besonders)-223.7( gro.)-225.5( Bewerber)-221.7( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( frheren)-364.5( Schulentlassjahren)-357.7( \(sog.)-366.5( Altbewerber\))-361.6( werden)-364.5( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelfall)-223.4( bereits)-226.3( eine)-227.3( berufsvorbereitende)-223.7( Bildungsmanah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( me)-417.8( nach)-417.9( diesem)-416( Buch)-417.9( oder)-418.8( eine)-416.9( ver)18.9(gleichbare)-414( schulische)]TJ T* [( Manahme)-401.6( wie)-403.4( zum)-403.5( Beispiel)-399.5( das)-404.5( Berufsvorbereitungsjahr)]TJ 0 -1.111 TD [( durchlaufen )-250(haben.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 509.281 Tm [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 2)]TJ /F3 1 Tf 6.6666 0 TD [( \(Artikel)-246( 1a)-279.7( )-280.5( neu)-279.6( ,)-280.5( nderung)-279.8( des)-279.5( Zweiten)]TJ 0 -1.111 TD [( Buches )-250(Sozialgesetzbuch\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 483.121 Tm [( Folgenderung)-328.6( zu)-331.3( Artikel)-246.1( 1)-250.1( Nr)55.1(.)-250( 1)-332.4( Buchstabe)-327.5( b.)-332.3( Damit)-328.4( wird)]TJ T* [( auch)-409.7( bei)-409.7( der)-410.7( Grundsicherung)-409( fr)-411.7( Arbeitsuchende)-406( befristet)]TJ T* [( bis)-477.2( zum)-476.2( 31.)-500( Dezember)-245.3( 2007)-478.2( auf)-477.2( die)-476.2( V)128(orfrderung)-477.5( durch)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(eine berufsvorbereitende Bildungsmanahme verzichtet.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 401.831 Tm [( )250(Berlin, den 9. Mai 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 377.9081 Tm -0.25 Tw [( Jrg )-250(Rohde)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 213 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 215 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 220 0 obj<>stream endstream endobj 221 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 225 0 obj<>stream endstream endobj 226 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 233 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 234 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 236 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5DJDT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\tWIKTblx+7oVQe//jlYyfׁ,lT.aYePc\UW2; ڼL:˴ˈ[;U)4jV%_W] r V1 YO`3]/8@j ( = S- :OW):8:C{'M9;sܷsB{ټ?{bÊJʅ|]AƟWx5kyko]8Rfŋj2n$/ii|c_r"$\t.l[%FEfpqj=xFЈ84KŘDgú3^5ګȇl.BqՎpњu7.gqCP4ɛZ}Nޮu8ft`.u4ZPkJBd~AÛf\ڀ%A F° NPp*1>H#}Yt,"D{pwO{>zybE1m)ounʼn_S$"ɧHn%xjUΕQ#6qd*/3[d6ePF%%;ͭf/.ΆKsjpцH)-d|ҟ-ў,-mvi:}aCgXfO"m36@k.#Sv"E"eyxub!*C!#&\natX@p<Ш5$xp&ϴCCyXEbwǔGd t^neQ H6~Dm :7Wr7"ʄ晙gAE4r)uD}:C)ns EJ5XPSŖ}` qdlآ`uBKL"%U w쫩AjBmzWqL,wq?4 w l2t>okQvݮ vP`cm |yHf Kǭ.;!z=Qdhy1W)r5%-|dǩXˇ9Nfe6$0$B!2#"EWM H>\ȏdS1=/}N쌆Njȇ9YYr<_)2ϔS:0q.v$??p.|OwB*>XQFɃ9d|>}wymm`'Lƌx#vn \e(T!lf#"yO|rG'3`8.%ǝ P-VO g}NV&o* 0u"q==rhƳKO41YsZ'==u9{#!7Hآc^U3Wx@ "bCXjjsRFҠ>렆c& 3y,&^[)pK>}`) ~f+ѹ''NNA_r'gHX$'a']ȬJjYy2OU央FyI,565CfH쫳 t?W!e5">&ny uCs&3zP/DnRjp),6huNbZ5Sf%Bh('II`nq`Y+QRd JUMmM?dOfQ+̳vL F&WKvb G!kD|8*m-c+lĆ#ؠsS6*fYԤ@f]H>1 %cں,sU6Ռޫޫm]UZ[dZ6)I4/mlc|/CI`k6 ƘWR,i@Iڐde(?;72v1u~wAx]0~O 3`4ֈ~I.\zX{\>cxkϺ`Cjq&[(̀Ք0?T'7[DO+Qͻ: GXހ/7YJ.&v[s h!xn5jyo 2)C/H~yq4am.a=up)7nzTK: 5V>NY331fLNMlNBffTufQ"ou6= u1ɤl]^ciהi PN[W{ J# 'W^J&|=;C`8w/sD+*O*@tLߐ=ypi757]357`u\V&%xΤ>Q6M!,ZjMU \ ,qlW7Yda+:iBxPUvUlyڗKF!"r-1{r41LD/!Ȝ`>̏-Ls v&a {S_fsutoN*6(|(ZxّprG:]rYo^Zޠϱ[ͩfRwpgجLw9+:u惬ujE+'[X[oS2>bIsܤ$7;ǖT6' EU28_Ń 8O^F_bxmyCi6QéH^~N1<& \tF>&aEJib)Og,֙P>Wl}Qq\ L9:D-C1d9a`){w;JJPٍn?ṇWrwt3̘>&"J劒Z9*R-끢E]Bs4eQ_i;M!GkUCI Vr Z&6SmCtuQ*l0aO`۟A醃Y߳`6X[mPaH?KRBxz1/I}x}^!R. =gWV3m$gtH]Atk/-z%*LE脦ڧaE+dE'" /nטkϚOyMҪn#NɍJRQ o!rn@Ƶ`C=ag8 NB UdT`:R! mCy]Iˋlf+f&;N_[]I}KWK0WSۙIuƬ/SX`s3AW-DI >웶@"t4 $[ Eb>τWL7h]0F2!gk Q3ԑ\2Yp`G>ڍT\Ě