%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<> endobj 9 0 obj<> endobj 10 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5274)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (09. 05. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.319 Tm ( )Tj T* [(des Ausschusses fr V)63.8(erkehr)56(, Bau und Stadtentwicklung \(15. Ausschuss\))]TJ ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 588.371 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf des Bundesrates)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/4198 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 524.3051 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur nderung des Allgemeinen Eisenbahngesetzes)Tj ET EMC /_A_Problem <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 464.136 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 448.475 Tm -0.25 Tw [( T)70.1(arifnderungen)-263.7( im)-267.3( Nahverkehr)-265.8( der)-268.3( Deutschen)-264.9( Bahn)-267( \(DB\))-268.2( fhren)-268( in)-268.2( der)-268.2( Regel)]TJ 0 -1.0999 TD [( zu)-406.7( einer)-404.6( breiten)-403.5( f)18(fentlichen)-401.4( Diskussion,)-405.3( in)-406.8( der)-406.7( hufig)-405.5( der)-406.7( nicht)-404.6( zutref)21.2(fende)]TJ T* [( Eindruck)-306.8( erweckt)-306( wird,)-309.1( die)-308.1( Lnder)-307( knnten)-308( ber)-309.1( den)-309.2( Genehmigungsvorbehalt)]TJ T* [( im)-241.7( Allgemeinen)-236.2( Eisenbahngesetz)-235.1( die)-241.6( Hhe)-242.6( der)-242.7( Fahrpreise)-239.3( bestimmen.)-237.3( T)70(atsch-)]TJ T* [( lich)-393.3( handelt)-392.2( es)-395.4( sich)-394.3( aber)-394.3( nur)-396.4( um)-395.4( eine)-393.3( Prfung)-396.1( formaler)-392.2( V)128.1(oraussetzungen;)-389.8( in)]TJ T* [( betriebswirtschaftliche)-546.7( Entscheidungen)-554.1( des)-559.5( Eisenbahnverkehrsunternehmens)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird dabei nicht eingegrif)30.1(fen.)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 343.479 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 327.8181 Tm -0.25 Tw [( Auch)-266.4( im)-265.6( Nahverkehr)-264.1( wird)-266.5( die)-265.5( Genehmigungspflicht)-258.7( fr)-267.5( die)-265.5( Hhe)-266.4( der)-266.5( Befrde-)]TJ 0 -1.0999 TD [( rungsentgelte)-325.8( abgeschaf)22.3(ft.)-331.2( Die)-330.3( Auf)18.2(fangzustndigkeit)-323.6( des)-331.3( Bundes)-330.1( fr)-332.3( den)-331.3( Fall,)]TJ T* [( dass)-255.7( eine)-253.8( Einigung)-253.6( der)-255.8( Lnder)-253.6( durch)-255.7( die)-254.8( Genehmigungsbehrde)-250( nicht)-253.7( zu)-255.8( erzie-)]TJ T* [( len)-299.8( war)41.1(,)-301.9( wird)-300.7( gestrichen.)-296.4( Stattdessen)-295.5( soll)-299.7( die)-299.9( Genehmigungsbehrde)-295( nach)-299.7( An-)]TJ T* [( hrung)-392.8( der)-392.1( brigen)-390.9( betrof)20.3(fenen)-391( Lnder)-389.9( eine)-390( alleinige)-385.7( Entscheidungsbefugnis)]TJ T* [( erhalten.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 252.007 Tm [( Annahme)-251.7( des)-252.2( Gesetzentwurfs)-246.6( in)-252.1( genderter)-247.8( Fassung)-251.8( mit)-252.1( den)-252.1( Stimmen)-250.9( der)]TJ T* [( Fraktionen)-248.2( der)-250.5( CDU/CSU,)-251.2( SPD)-251.6( und)-252.6( FDP)-250.5( gegen)-250.5( die)-250.6( Stimmen)-250.3( der)-250.6( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-584.8( 90/DIE)-584( GRNEN)-583.9( bei)-584.2( Stimmenthaltung)-582.5( der)-584.1( Fraktion)-583( DIE)]TJ 0 -1.1 TD [( LINKE.)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 182.247 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 166.586 Tm [( )250(Ablehnung des Gesetzentwurfs.)]TJ ET EMC /_A_Problem <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 135.5531 Tm ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 119.8921 Tm [( )250(W)41.1(urden nicht errtert.)]TJ ET EMC endstream endobj 40 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 48 0 obj<> endobj 49 0 obj<>/F 50 0 R>> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5274)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Beschluss <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_10dd_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.03 Tm -0.25 Tw [( den)-339.3( Gesetzentwurf)-333.8( auf)-339.3( Drucksache)-336( 16/4198)-339.1( mit)-337.4( folgenden)-337( Magaben)-337.1( und)-340.3( im)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(brigen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_10dd_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.7941 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Die Gesetzesbezeichnung wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 618.71 Tm [( )250(Zweites Gesetz zur nderung des Allgemeinen Eisenbahngesetzes.)]TJ ET EMC /_10dd_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 595.2191 Tm [( )250(II.)-283.9( )250(Artikel 1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_10dd_12_24 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 578.135 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(Nummer 1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 561.051 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(In Buchstabe a wird Absatz 1b wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 109.98 543.967 Tm -0.25 Tw [( \(1b\))-247.1( Fr)-248.1( die)-246.1( Eisenbahnaufsicht)-239.5( und)-248.1( fr)-248.2( Genehmigungen)-242.6( ist,)-246.1( soweit)]TJ -1 -1.1 TD 0 Tw [( )250(in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist, zustndig)]TJ ET EMC /_10dd_36_48 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 515.1371 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( fr)-287.2( Eisenbahnverkehrsunternehmen)-275( nach)-285.1( Absatz)-284.1( 1a)-286.2( Nr)55(.)-287.3( 2)-287.3( Buchsta-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(be a das Land, in dem sie ihren Sitz haben,)]TJ ET EMC /_10dd_36_48 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 486.307 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( fr)-422.1( Eisenbahninfrastrukturunternehmen)-407.6( nach)-420( Absatz)-418.9( 1a)-421.1( Nr)55(.)-422.1( 2)-422.1( je-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(weils das Land, in dem sie ihre Eisenbahninfrastruktur betreiben.)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 457.4781 Tm -0.25 Tw [( Im)-262.5( Falle)-259.3( des)-262.4( Satzes)-259.2( 1)-263.5( Nr)55.1(.)-263.5( 2)-263.5( knnen)-262.1( die)-261.5( beteiligten)-255.1( Lnder)-260.2( etwas)-260.3( ande-)]TJ T* [( res )-250(vereinbaren.)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 428.648 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(In Buchstabe b wird Absatz 4 wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 109.98 411.5641 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-287.9( Abweichend)-284.5( von)-289( den)-287.9( Abstzen)-284.8( 1a)-288( und)-288.9( 1b)-289.1( ist)-286.9( zustndig)-284.8( fr)-289( die)]TJ -1 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Genehmigung und Einhaltung von T)80.5(arifen)]TJ ET EMC /_10dd_36_48 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 382.735 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( im)-347.1( Schienenpersonennahverkehr)-338.9( die)-347.1( von)-349.1( der)-348.1( Landesregierung)-342.5( be-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( stimmte)-281.3( Behrde)-284.2( des)-286.5( Landes,)-284.2( in)-286.6( dem)-285.4( das)-286.4( Eisenbahnverkehrsunter-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nehmen seinen Sitz hat,)]TJ ET EMC /_10dd_36_48 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 342.16 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( eines)-317.7( V)110(erkehrs-)-318.5( und)-320.8( T)70.1(arifverbundes,)-316.2( die)-318.8( von)-320.8( einem)-316.6( Eisenbahnver-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( kehrsunternehmen)-384.4( angewendet)-385.7( werden,)-388.8( die)-389.1( von)-391( der)-390.1( Landesregie-)]TJ T* [( rung)-248.2( bestimmte)-241( Behrde)-245( des)-247.2( Landes,)-245( in)-247.3( dem)-246.3( der)-247.2( jeweilige)-241( V)110(erbund)]TJ T* 0 Tw [( )250(seinen Sitz hat.)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 289.8391 Tm -0.25 Tw [( Hat)-401.3( das)-402.3( Eisenbahnverkehrsunternehmen)-391.1( seinen)-400.2( Sitz)-400.3( im)-401.5( Ausland,)-401( ist)]TJ T* [( die)-258.5( Behrde)-257.3( des)-259.5( Landes)-257.4( zustndig,)-256.1( in)-259.5( dem)-258.6( der)-259.5( nach)-258.4( der)-259.6( Streckenlnge)]TJ T* [( berwiegende)-265.9( T)70.1(eil)-268.4( der)-270.3( genutzten)-266.1( Eisenbahninfrastruktur)-262.5( liegt.)-267.3( Die)-269.3( zu-)]TJ T* [( stndige)-371.7( Genehmigungsbehrde)-369( trif)20.1(ft)-375( ihre)-373.8( Entscheidung)-370.4( nach)-373.9( Anh-)]TJ T* [( rung)-316.7( der)-315.7( Genehmigungsbehrden)-309.8( der)-315.7( vom)-315.8( Anwendungsbereich)-311( eines)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)70(arifs berhrten Lnder)64(.)]TJ ET EMC /_10dd_12_24 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 214.028 Tm [( )250(2.)-449.9( )250(Nummer 2 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 196.944 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(Buchstabe a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 179.86 Tm [( )250(a\))-289.9( )250(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 162.776 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-335.4( T)70.1(arife)-333.4( sind)-335.4( die)-334.4( Befrderungsentgelte)-326.6( und)-336.4( Befrderungsbe-)]TJ -0.9999 -1.0999 TD [( dingungen)-227.6( der)-228.9( Eisenbahnverkehrsunternehmen.)-217.7( Die)-227.9( Befrderungs-)]TJ T* [( bedingungen)-390.8( umfassen)-391( auch)-392.2( die)-392.2( Entgeltbedingungen.)-385.5( Die)-392.1( Eisen-)]TJ T* [( bahnverkehrsunternehmen)-569.2( sind)-577.1( verpflichtet)-570.8( daran)-576( mitzuwirken,)]TJ 0 -1.1 TD [( dass)]TJ ET EMC endstream endobj 98 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 100 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 124 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5274)Tj ET /_10dd_50_62 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 114.251 734.402 Tm -0.0049 Tc -0.2451 Tw [(1.)-459.8( fr)-247.3( die)-245.4( Befrderung)-243.6( von)-247.3( Personen)-244.9( und)-247.3( Gtern,)-245( die)-245.3( sich)-245.3( auf)-246.3( meh-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( rere)-583.2( aneinander)-579.8( anschlieende)-577.5( Eisenbahnen)-579.6( des)-584.2( f)18.1(fentlichen)]TJ T* 0 Tw [( )245.1(V)110.1(erkehrs erstreckt, eine direkte Abfertigung eingerichtet wird,)]TJ ET EMC /_10dd_50_62 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 114.251 693.827 Tm 0 Tc [( )250(2.)-449.9( )250(im Personenverkehr durchgehende T)81.6(arife aufgestellt werden.)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 676.743 Tm [( )250(b\) Buchstabe b wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 99.302 659.6591 Tm [( )250(b\))-233.9( )250(Die Abstze 3 bis 6 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 642.574 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-249.4( Ohne)-249.3( eine)-247.3( vorherige)-247.2( Genehmigung)-245.9( der)-249.4( Befrderungsbedin-)]TJ -0.9999 -1.0999 TD [( gungen)-457.7( im)-457( Schienenpersonenverkehr)-449.9( drfen)-457.8( Eisenbahnverkehrs-)]TJ T* [( leistungen)-223.2( im)-226.5( Sinne)-226.5( des)-227.4( )-228.6( 3)-228.6( Abs.)-228.4( 1)-228.6( Nr)55(.)-228.6( 1)-228.6( nicht)-225.4( erbracht)-224.3( werden.)-226.3( So-)]TJ T* [( fern)-415.9( in)-415.9( der)-416( beantragten)-410.5( nderung)-415.6( der)-415.9( Befrderungsbedingungen)]TJ T* [( zu)-270.2( Gunsten)-269( des)-270.1( Reisenden)-265.9( von)-271.1( den)-270.1( Bestimmungen)-263.6( der)-270.1( Eisenbahn-)]TJ T* [( V)110.1(erkehrsordnung)-259( oder)-260.4( von)-261.5( V)110(ereinbarungen)-256( und)-261.5( Auflagen)-258.2( nach)-259.4( der)]TJ T* [( V)110.1(erordnung)-468( \(EWG\))-467.2( Nr)55.1(.)-469.4( 1)37(191/69)-468.1( des)-468.3( Rates)-465.3( abgewichen)-463.9( werden)]TJ T* [( soll,)-288.5( ist)-288.5( in)-289.7( dem)-288.5( Antrag)-288.4( darauf)-288.4( besonders)-288.3( hinzuweisen.)-285.1( Die)-288.6( Geneh-)]TJ T* [( migung)-479.7( der)-480.9( Befrderungsbedingungen)-475( berhrt)-479.7( nicht)-478.8( die)-479.9( Rechte)]TJ T* [( und)-375.6( Pflichten,)-370.3( die)-373.6( ein)-373.6( Eisenbahnverkehrsunternehmen)-363.3( auf)-374.7( Grund)]TJ T* [( einer)-235.2( V)110(ereinbarung)-233.9( oder)-237.3( Auferlegung)-234.9( nach)-236.3( der)-237.4( V)110(erordnung)-237( \(EWG\))]TJ T* [( Nr)55.1(.)-328.3( 1)37.1(191/69)-327( des)-327.1( Rates)-324( gegenber)-324.8( der)-327.1( nach)-326.1( dieser)-324.9( V)110(erordnung)-326.8( zu-)]TJ T* [( stndigen)-276( Behrde)-277( hat.)-278.2( Die)-278.3( T)70.1(arifhoheit)-275( liegt)-276.1( beim)-277.2( Bund,)-279.1( soweit)-277.1( es)]TJ T* [( sich)-451.7( um)-452.7( Befrderungsbedingungen)-446.8( einer)-450.7( Eisenbahn)-449.4( des)-452.7( Bundes)]TJ T* [( fr)-468.4( ihren)-466.3( Schienenpersonenfernverkehr)-458.3( handelt,)-464.2( im)-466.5( brigen)-466.2( bei)]TJ T* [( den )-250(Lndern.)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 449.3101 Tm 0 Tw [( )250(\(4\) Eine erforderliche Genehmigung gilt als erteilt,)]TJ ET EMC /_10dd_50_62 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 114.251 432.226 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( wenn)-304( dem)-303.1( Eisenbahnverkehrsunternehmen)-292.8( nicht)-302.1( innerhalb)-300.8( von)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( zwei)-267.4( W)81(ochen)-268.4( nach)-268.5( Eingang)-267.3( seines)-267.4( Antrages)-267.3( eine)-267.4( uerung)-269.3( der)]TJ T* [( Genehmigungsbehrde)-415.6( zugeht,)-419.3( in)-421.5( der)-421.5( eine)-419.4( Prf)18.1(frist)-420.4( im)-420.5( Sinne)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Nummer 2 angezeigt wird,)]TJ ET EMC /_10dd_50_62 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 114.251 379.9051 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( wenn)-304( dem)-303.1( Eisenbahnverkehrsunternehmen)-292.8( nicht)-302.1( innerhalb)-300.8( von)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sechs)-323.8( W)81(ochen)-323.8( nach)-323.8( Eingang)-322.6( seines)-322.8( Antrages)-322.6( eine)-322.9( vom)-324.9( Antrag)]TJ T* 0 Tw [( )250(abweichende Entscheidung der Genehmigungsbehrde zugeht.)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 339.33 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-234.7( Die)-232.7( Genehmigungsbehrde)-227.8( kann)-233.6( in)-233.8( den)-233.7( Fllen)-230.5( des)-233.6( Artikels)-230.5( 1)]TJ -0.9999 -1.0999 TD [( Abs.)-155.2( 5)-155.5( und)-155.3( 6)-155.4( der)-154.3( V)110(erordnung)-154( \(EWG\))-153.1( Nr)55(.)-155.4( 1)37.1(191/69)-154.2( des)-154.3( Rates)-151.2( unter)-153.3( den)]TJ T* [( dort)-335.7( genannten)-332.4( V)128(oraussetzungen)-331.2( die)-334.7( Genehmigung)-332.3( versagen)-333.5( oder)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-211.7( nderung)-212.5( von)-213.7( T)70(arifen)-210.7( verlangen.)-209.4( Die)-211.8( Genehmigung)-209.3( von)-213.8( Befr-)]TJ T* [( derungsbedingungen)-197.7( kann)-201.4( darber)-200.3( hinaus)-200.3( versagt)-199.3( werden,)-200.2( wenn)-201.4( sie)]TJ 0 -1.0999 TD [( mit)-348.6( dem)-349.6( geltenden)-346.4( Recht,)-347.5( insbesondere)-347.2( mit)-348.6( den)-350.7( Grundstzen)-347.3( des)]TJ T* [( Handelsrechts)-441.1( und)-447.6( den)-446.6( V)128.1(orschriften)-443.3( ber)-446.5( die)-445.7( Gestaltung)-442.3( rechts-)]TJ T* [( geschftlicher)-342( Schuldverhltnisse)-341.7( durch)-349.3( Allgemeine)-343.1( Geschftsbe-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(dingungen, nicht in Einklang stehen.)]TJ ET EMC /_10dd_36_50 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 228.283 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-384( T)70.1(arife)-380.9( im)-382( Sinne)-381.7( des)-382.9( Absatzes)-379.7( 2)-384( sowie)-381.8( Befrderungsbedin-)]TJ -0.9999 -1.0999 TD [( gungen)-268.4( im)-267.7( Sinne)-267.5( des)-268.6( Absatzes)-265.4( 3)-269.7( Satz)-266.7( 1)-269.7( mssen)-267.5( im)-267.6( T)70(arif-)-267.6( und)-269.6( V)110.1(er-)]TJ T* [( kehrsanzeiger)-360.4( oder)-365.9( in)-365.9( einem)-362.8( anderen,)-363.7( der)-365.9( Genehmigungsbehrde)]TJ T* [( vorher)-385( angezeigten)-378.8( V)110(erf)19.1(fentlichungsor)23.6(gan)-385.1( bekanntgemacht)-377.6( wer-)]TJ T* [( den.)-455.7( Erhhungen)-454.4( der)-455.8( Befrderungsentgelte)-447( oder)-455.6( andere)-453.6( fr)-456.8( den)]TJ T* [( Kunden)-582.5( nachteilige)-575.3( nderungen)-581.2( der)-582.7( Befrderungsbedingungen)]TJ T* [( werden)-363.5( frhestens)-362.5( einen)-362.6( Monat)-363.6( nach)-363.7( der)-364.7( Bekanntmachung)-358.2( wirk-)]TJ T* [( sam,)-327.7( soweit)-326.6( nicht)-326.7( die)-327.7( Genehmigungsbehrde)-323( eine)-326.7( Abkrzung)-328.4( der)]TJ T* [( Bekanntmachungsfrist)-356.9( genehmigt)-361.5( hat.)-364.7( Die)-364.7( Genehmigung)-362.3( der)-365.8( Be-)]TJ T* [( frderungsbedingungen)-273.5( muss)-277.2( aus)-277.4( der)-277.3( Bekanntmachung)-270.8( ersichtlich)]TJ T* [( sein.)-79.8()]TJ ET EMC endstream endobj 125 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 127 0 obj<> endobj 101 0 obj<
> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5274)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_10dd_12_24 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm [(3.)-449.9( )250(Folgende Nummer 3 wird angefgt:)]TJ ET EMC /_10dd_24_36 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 717.318 Tm -0.25 Tw [( 3.)-316.9( In)-391.4( )-391.6( 14)-391.4( Abs.)-391.3( 3)-391.5( Nr)55(.)-391.5( 2)-391.5( wird)-390.3( die)-389.5( Angabe)-389.2( Richtlinie)-382( 2004/51/EG)-388( des)]TJ 1.4 -1.1 TD [( Europischen)-220.2( Parlaments)-219.4( und)-225.6( des)-224.7( Rates)-221.6( vom)-224.6( 29.)-225.7( April)-223.6( 2004)-225.7( \(ABl.)-223.6( EU)]TJ T* [( Nr)55.1(.)-375.6( L)-374.6( 164)-375.5( S.)-375.6( 164\))-374.4( durch)-374.4( die)-373.5( Angabe)-373.2( Richtlinie)-366.2( 2006/103/EG)-372.1( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rates vom 20. November 2006 \(ABl. EU Nr)67.9(. L 363 S.)-248.5( )250(344\) ersetzt.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 644.7101 Tm [( )250(Berlin, den 9. Mai 2007)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 613.9641 Tm [( )250(Der Ausschuss fr V)95.9(erkehr)95.2(, Bau und Stadtentwicklung)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 588.787 Tm [( )250(Dr)92.2(. Klaus W)93.3(.)0( Lippold)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( V)128.1(orsitzender)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 193.265 588.787 Tm [( Enak )-250(Ferlemann)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 151 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 153 0 obj<> endobj 154 0 obj<>/F 155 0 R>> endobj 157 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 207 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5274)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Bericht des Abgeordneten Enak Ferlemann)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 691.691 Tm -0.25 Tw [( I.)-499.9( berweisung)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 676.823 Tm 0 Tw [( )250(Der Deutsche Bundestag hat den Gesetzentwurf auf)]TJ /F4 1 Tf 20.9467 0 TD -0.25 Tw [( Druck-)]TJ -20.9467 -1.1111 TD [( sache)-227.8( 16/4198)]TJ /F3 1 Tf 6.0673 0 TD [( in)-228.7( seiner)-226.8( 88.)-229.7( Sitzung)-226.9( am)-227.7( 22.)-229.8( Mrz)-227.8( 2007)-229.8( bera-)]TJ -6.0673 -1.1111 TD [( ten)-377.7( und)-379.9( an)-378.7( den)-378.9( Ausschuss)-379( fr)-379.8( V)110(erkehr)41.9(,)-379.8( Bau)-377.8( und)-379.8( Stadtent-)]TJ T* [( wicklung)-365.4( zur)-367.3( federfhrenden)-364.6( Beratung)-364.5( sowie)-366.3( an)-367.4( den)-367.3( Aus-)]TJ T* [( schuss)-362.6( fr)-363.6( W)41(irtschaft)-358.7( und)-363.6( T)70(echnologie,)-358.7( den)-362.6( Ausschuss)-362.7( fr)]TJ T* [( Ernhrung,)-419.4( Landwirtschaft)-414.4( und)-421.3( V)110(erbraucherschutz)-414.5( und)-421.2( an)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(den Ausschuss fr T)71.7(ourismus zur Mitberatung berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 591.735 Tm [( )250(II.)-499.9( )250(W)55.1(esentlicher Inhalt der V)101.9(orlage)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 576.8671 Tm -0.25 Tw [( Der)-496.6( Gesetzentwurf)-491.8( des)-496.6( Bundesrates)-492.7( sieht)-494.7( vor)-497.7( allem)-492.6( vor)39.9(,)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-271.4( im)-271.5( Nahverkehr)-270.6( die)-271.5( Genehmigungspflicht)-265.9( fr)-273.4( die)-271.5( Hhe)]TJ T* [( der)-358.8( Befrderungsentgelte)-351.3( abzuschaf)21.8(fen,)-358.8( wobei)-357.9( eine)-356.9( Anzei-)]TJ T* [( gepflicht)-241.2( bestehen)-242.1( bleiben)-242.1( soll.)-244.1( Im)-245( Falle)-242( von)-246.1( V)110(erbundtarifen)]TJ T* [( soll)-459.7( als)-459.6( zustndige)-456.9( Behrde)-458.7( die)-459.7( Behrde)-458.7( des)-460.7( Landes)-458.7( be-)]TJ T* [( stimmt)-250.5( werden,)-253.6( in)-254.4( welchem)-250.5( der)-254.5( T)70(arif-)-253.5( und)-255.5( V)110(erkehrsverbund)]TJ T* 0 Tw [( )250(seinen Sitz hat.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 491.7801 Tm -0.25 Tw [( III.)-582.8( Stellungnahmen )-250(der )-250(mitberatenden)]TJ 1.9999 -1 TD [( Ausschsse)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 466.234 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8967 0 TD [( Ausschuss)-397.9( fr)-397.8( W)18(irtschaft)-395.8( und)-398.8( T)92(echnologie)]TJ /F3 1 Tf 19.0413 0 TD [( hat)-396.7( den)]TJ -20.938 -1.1111 TD [( Gesetzentwurf)-200.1( auf)-205( Drucksache)-202( 16/4198)-205( in)-204.8( seiner)-203( 36.)-205.9( Sitzung)]TJ T* [( am)-313.4( 25.)-250.1( April)-313.6( 2007)-315.6( beraten)-311.6( und)-315.6( empfiehlt)-309.7( mit)-312.6( den)-314.5( Stimmen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-469.5( Fraktionen)-466.7( der)-469.5( CDU/CSU,)-467.8( SPD)-470.5( und)-470.5( FDP)-470.6( gegen)-468.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-374.6( der)-378.4( Fraktionen)-375.6( DIE)-378.5( LINKE.)-377.6( und)-379.5( BNDNIS)-378.6( 90/)]TJ T* [( DIE)-306.7( GRNEN)-305.9( dessen)-305.8( Annahme)-304.9( in)-306.8( der)-306.7( Fassung)-306.9( des)-306.8( nde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsantrages)-356( der)-358.9( Koalitionsfraktionen)-351.2( der)-358.9( CDU/CSU)-357( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( SPD)-374.8( auf)-373.8( Ausschussdrucksache)-370.2( 16\(9\)647.)-375( Den)-373.8( nderungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( antrag)-436.6( auf)-438.6( Ausschussdrucksache)-435.1( 16\(9\)647)-439.7( hat)-437.6( er)-438.6( mit)-436.5( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-285.4( der)-289.3( Fraktionen)-286.4( CDU/CSU,)]TJ 14.9539 0 TD -0.0042 Tc -0.2458 Tw [( SPD)-294.5( und)-294.5( DIE)-278.4( LINKE.)]TJ -14.9539 -1.1111 TD -0.007 Tc -0.243 Tw [( gegen)-829.9( die)-829.9( Stimmen)-826.9( der)-831( Fraktion)-828.9( BNDNIS)-831.1( 90/D)-7(I)-7(E)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( GRNEN)-247.2( bei)-247.3( Stimmenthaltung)-240.4( der)-248.2( Fraktion)-246.3( der)-248.1( FDP)-249.2( ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 322.522 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7696 0 TD [( Ausschuss)-270.8( fr)-270.7( Ernhrung,)-268.9( Landwirtschaft)-268( und)-271.7( V)91(er-)]TJ -1.7696 -1.1111 TD [( braucherschutz)]TJ /F3 1 Tf 6.858 0 TD [( hat)-196.3( den)-197.2( Gesetzentwurf)-192.4( in)-197.1( seiner)-195.3( 42.)-198.2( Sitzung)]TJ -6.858 -1.1111 TD [( am)-147.7( 25.)-149.9( April)-147.9( 2007)-149.8( beraten)-145.9( und)-149.9( empfiehlt)-143.9( mit)-146.8( den)-148.9( Stimmen)-144.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Fraktionen)-276.3( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.1( gegen)-278.3( die)-278.2( Stimmen)-275.2( der)]TJ T* [( Fraktionen)-281.1( DIE)-284.1( LINKE.)-283.1( und)-285( BNDNIS)-284.2( 90/DIE)-283.1( GRNEN)]TJ 0 -1.1111 TD [( bei)-223.4( Stimmenthaltung)-216.8( der)-224.4( Fraktion)-222.6( der)-224.4( FDP)-225.5( dessen)-223.5( Annahme)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-372.8( der)-372.9( Fassung)-373( des)-372.8( nderungsantrages)-369.2( der)-372.9( Koalitionsfrak-)]TJ T* [( tionen)-432.5( auf)-434.6( Ausschussdrucksache)-430.9( 16\(10\)400)-435.7( \(entsprechend)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-600.7( Ausschussdrucksache)-597.2( 16\(15\)841)-602( des)-600.8( federfhrenden)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausschusses\).)-343.7( Den)-344.6( nderungsantrag)-341.8( der)-344.5( Koalitionsfraktio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-517.6( auf)-517.7( Ausschussdrucksache)-513.9( 16\(10\)400)-518.7( hat)-516.7( er)-517.5( mit)-515.6( den)]TJ T* [( Stimmen)-275.2( der)-279.2( Fraktionen)-276.4( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.1( gegen)-278.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-201.1( der)-205.1( Fraktion)-203.1( DIE)-205( LINKE.)-204.2( bei)-204.1( Stimmenthaltung)-197.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-424.3( FDP)-428.2( und)-428.3( BNDNIS)-427.3( 90/DIE)-426.3( GRNEN)-426.3( ange-)]TJ T* [( nommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 157.4541 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9262 0 TD [( Ausschuss)-427.4( fr)-427.3( T)92(ourismus)]TJ /F3 1 Tf 11.5237 0 TD [( hat)-426.2( den)-427.3( Gesetzentwurf)-422.5( in)]TJ -13.4499 -1.1111 TD [( seiner)-382.3( 32.)-385.2( Sitzung)-382.4( am)-383.2( 9.)-385.2( Mai)-383.4( 2007)-385.2( beraten)-381.4( und)-385.2( empfiehlt)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-349.8( den)-351.9( Stimmen)-348( der)-352( Fraktionen)-349( der)-351.9( CDU/CSU,)-350.1( SPD)-353( und)]TJ T* [( FDP)-415.2( gegen)-413.2( die)-413.2( Stimmen)-410.3( der)-414.2( Fraktion)-412.2( BNDNIS)-414.3( 90/DIE)]TJ 0 -1.1111 TD [( GRNEN)-370.4( bei)-370.3( Abwesenheit)-367.6( der)-371.3( Fraktion)-369.5( DIE)-371.3( LINKE.)-370.3( die)]TJ T* [( Annahme)-484.1( des)-486( Gesetzentwurfs)-481.3( in)-486( der)-486( Fassung)-486.2( des)-486( nde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsantrags)-307.9( der)-309.8( Koalitionsfraktionen)-302.2( auf)-309.7( Ausschussdruck-)]TJ T* [( sache)-639.5( 16\(15\)841)-642.6( des)-641.4( federfhrenden)-638.8( Ausschusses.)-640.6( Den)]TJ 0 -1.1111 TD [( nderungsantrag)-432( der)-434.8( Koalitionsfraktionen)-427( auf)-434.8( Ausschuss-)]TJ 25.333 64.5547 TD [( drucksache)-322.4( 16\(15\)841)-326.4( des)-325.2( federfhrenden)-322.4( Ausschusses)-324.5( hat)]TJ 0 -1.1111 TD [( er)-226.5( mit)-224.4( den)-226.5( Stimmen)-222.5( der)-226.5( Fraktionen)-223.7( der)-226.5( CDU/CSU,)-224.7( SPD)-227.5( und)]TJ T* [( FDP)-415.2( gegen)-413.2( die)-413.2( Stimmen)-410.3( der)-414.2( Fraktion)-412.2( BNDNIS)-414.4( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-227.7( bei)-227.7( Abwesenheit)-224.8( der)-228.6( Fraktion)-226.7( DIE)-228.7( LINKE.)-227.7( ange-)]TJ T* [( nommen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 625.25 Tm [( IV)128.1(.)-767( Beratungsverlauf )-250(im )-250(federfhr)30.2(enden)]TJ 1.9999 -1 TD [( Ausschuss)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 596.282 Tm [( Die)-278.1( Fraktionen)-276.3( der)-279.1( CDU/CSU)-277.4( und)-280.1( SPD)-280.2( haben)-278.2( einen)-277.2( nde-)]TJ 0 -1.111 TD -0.002 Tc -0.248 Tw [( rungsantrag)-307.6( \(Ausschussdrucksache)-305.7( 16\(15\)841\))-310.7( eingebracht,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( dessen)-453.5( Inhalt)-452.6( sich)-453.5( aus)-454.5( der)-454.4( Beschlussempfehlung)-447.9( und)-455.4( aus)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)70(eil V dieses Berichts er)29.5(gibt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 545.248 Tm -0.25 Tw [( Der)-424.7( Ausschuss)-424.9( fr)]TJ /F4 1 Tf 8.1619 0 TD [( V)91.1(erkehr)94.8(,)-425.6( Bau)-424.7( und)-425.7( Stadtentwicklung)]TJ /F3 1 Tf -8.1619 -1.1111 TD [( hat)-244.5( den)-245.5( Gesetzentwurf)-240.6( in)-245.4( seiner)-243.6( 38.)-250.1( Sitzung)-243.5( am)-244.5( 9.)-246.4( Mai)-244.5( 2007)]TJ T* [( beraten.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 504.891 Tm [( Den)-322.7( nderungsantrag)-320.1( auf)-322.8( Ausschussdrucksache)-319.1( 16\(15\)841)]TJ T* [( hat)-500.6( der)-501.6( Ausschuss)-501.9( mit)-499.7( den)-501.6( Stimmen)-497.8( der)-501.6( Fraktionen)-498.8( der)]TJ T* [( CDU/CSU,)-294.2( SPD)-297( und)-297.1( FDP)-297.1( gegen)-295.1( die)-295( Stimmen)-292.2( der)-296.1( Fraktion)]TJ 0 -1.111 TD [( BNDNIS)-614( 90/DIE)-612.9( GRNEN)-613( bei)-612.8( Stimmenthaltung)-606.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Fraktion DIE LINKE. angenommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 443.178 Tm -0.25 Tw [( Den)-273( Gesetzentwurf)-268.3( auf)-273( Drucksache)-270.2( 16/4198)-273.2( nahm)-272.1( er)-273.1( in)-272.9( der)]TJ T* [( Fassung)-261.1( der)-261( Ausschussdrucksache)-257.4( 16\(15\)841)-262.1( mit)-259.1( den)-261.1( Stim-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-225.1( der)-226.2( Fraktionen)-223.3( der)-226.1( CDU/CSU,)-224.4( SPD)-227.2( und)-227.1( FDP)-227.2( gegen)-225.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-488.8( der)-492.7( Fraktion)-490.8( BNDNIS)-492.9( 90/DIE)-491.7( GRNEN)-491.9( bei)]TJ T* 0 Tw [( )250(Stimmenthaltung der Fraktion DIE LINKE. an.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 376.0251 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(.)-500( Begrndung )-250(der )-250(nderungen)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 356.134 Tm 0 Tw [( )250(Zu Ziffer I)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(Gesetzesbezeichnung\))]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 337.132 Tm 0 Tw [( )250(Die nderung folgt aus rechtsfrmlichen Erwgungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 310.6561 Tm [( )250(Zu Ziffer II)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(Artikel )-250(1\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 290.052 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(5\))]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 271.0511 Tm [( Die)-551( bisherige)-549.2( Auf)18(fangzustndigkeit)-545.4( des)-552.1( Bundes)-551.1( fr)-553.1( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fall,)-441.1( dass)-443.2( eine)-441.2( Einigung)-441.3( der)-443.1( Lnder)-441.2( durch)-443.2( die)-442.2( Genehmi-)]TJ T* [( gungsbehrde)-349.1( nicht)-347.9( zu)-349.9( erzielen)-345( war)40.9(,)-350.8( wurde)-349.9( gestrichen.)-346.1( Sie)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-343.6( entbehrlich,)-339.7( da)-344.6( nach)-343.6( der)-344.6( Neuregelung)-341.8( nur)-345.6( noch)-344.6( die)-343.5( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( frderungsbedingungen,)-234.1( jedoch)-234.7( nicht)-234.7( mehr)-235.6( die)-235.6( Preise)-234.6( zu)-236.6( ge-)]TJ T* [( nehmigen)-365.8( sind.)-368.7( Eine)-366.8( V)110(erlagerung)-365.9( von)-369.7( Zustndigkeiten)-361.9( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-310.6( Bund)-310.6( ist)-309.6( im)-309.6( Hinblick)-307.7( auf)-310.6( die)-309.6( Zustndigkeit)-304.8( der)-310.6( Lnder)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-333( den)-332( Nahverkehr)-330.2( auch)-331( inkonsequent.)-329.3( Statt)-329.1( einer)-330( solchen)]TJ T* [( V)110(erlagerung)-326.2( hat)-328( nach)-328( dem)-328.1( neuen)-328( Satz)-327.1( 3)-330( nun)-330( die)-328( Genehmi-)]TJ 0 -1.111 TD [( gungsbehrde)-273.1( nach)-272.9( Anhrung)-275.1( der)-273.8( brigen)-272.9( betrof)19.9(fenen)-273( Ln-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-292.6( eine)-290.7( alleinige)-286.7( Entscheidungsbefugnis,)-287( so)-293.5( dass)-292.7( auf)-292.7( jeden)]TJ T* [( Fall)-480.1( eine)-480( Entscheidung)-478.3( in)-482( der)-482.1( gesetzlichen)-475.3( Frist)-481( er)18.9(gehen)]TJ 0 -1.111 TD [( kann.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 122.315 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(12\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 101.7121 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-306.9( nderungen)-307.1( in)-307.9( Absatz)-306( 1)-308.8( dienen)-306( der)-307.9( sprachlichen)-303.1( Klar-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(stellung des Gewollten.)]TJ ET EMC endstream endobj 208 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 210 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 247 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5274)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Buchstabe b)Tj ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 715.2531 Tm [( )250(Zu Absatz 3)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 696.995 Tm -0.25 Tw [( In)-250.1( Absatz)-247.2( 3)-250.2( entfllt)-244.2( die)-248.2( Anzeigepflicht)-242.4( fr)-250.2( die)-248.1( nderung)-249.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Befrderungsentgelte.)-324.6( Da)-332.2( eine)-330.3( Handlungspflicht)-327.5( nur)-333.2( aufer-)]TJ T* [( legt)-229.7( werden)-230.9( darf,)-231.8( wenn)-231.8( ein)-230.8( bestimmter)-226( Zweck)-229.8( verfolgt)-229.9( wird,)]TJ 0 -1.111 TD [( wre)-341.5( eine)-340.5( reine)-340.6( Anzeigepflicht)-335.7( unverhltnismig.)-335.9( Die)-341.5( da-)]TJ T* [( mit)-440.7( erwnschte)-439.9( Prfungsmglichkeit,)-437.2( ob)-443.7( es)-442.7( sich)-441.7( um)-442.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( reine)-381.4( Entgelterhhung)-378.7( oder)-383.6( doch)-383.5( um)-383.4( eine)-381.5( nderung)-383.5( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( Entgeltbedingung)-224( handelt,)-226.9( ist)-228.7( T)70(eil)-227.7( der)-229.8( T)70.1(arifaufsicht.)-225( Hier)-228.7( hat)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-240.6( Aufsichtsbehrde)-238( die)-240.6( Mglichkeit)-236.9( zu)-241.7( prfen,)-241.7( ob)-242.6( der)-241.7( ver-)]TJ T* [( f)18(fentlichte)-616.1( neue)-621( T)70(arif)-621( genehmigungspflichtig)-614.5( war)-622( oder)]TJ T* [( nicht.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 582.6371 Tm [( Die)-614( Streichung)-612.2( einer)-613.1( Begrndungspflicht)-610.3( entspricht)-611.2( der)]TJ T* [( Zielstellung)-474.2( des)-481( Gesetzes,)-477.2( dass)-481( in)-481( die)-480( betriebswirtschaft-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-357.1( Entscheidungen)-355.3( der)-360( Eisenbahnverkehrsunternehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-404.1( eingegrif)21.9(fen)-406( werden)-405.1( soll.)-405.1( Dies)-405.1( knnte)-405.1( auch)-405( dadurch)]TJ T* [( geschehen,)-347.2( dass)-350( ein)-349( T)70(arifantrag)-346.2( mit)-348.1( der)-350( Begrndung)-349.2( abge-)]TJ 0 -1.111 TD [( lehnt)-433( werden)-434.2( knnte,)-434.1( die)-434( nderung)-435.2( sei)-434( nicht)-433.1( hinreichend)]TJ T* [( begrndet.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 500.312 Tm [( Die)-361.6( Er)19(gnzung)-361.7( zu)-361.6( Gunsten)-361.7( des)-362.7( Reisenden)-357.7( war)-362.7( erforder-)]TJ T* [( lich,)-271.5( um)-273.5( klarzustellen,)-266.7( dass)-273.6( eine)-271.5( Abweichung)-271.8( zu)-273.5( Lasten)-270.6( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Reisenden)-326.5( auch)-329.5( durch)-330.6( einen)-328.5( genehmigten)-325.7( T)70(arif)-329.4( nicht)-328.5( mg-)]TJ T* [( lich )-250(ist.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 450.0211 Tm [( Die)-390.7( Streichung)-389( im)-390.7( letzten)-386.8( Satz)-389.8( ist)-390.7( eine)-389.9( Folgeregelung)-388( zur)]TJ T* 0 Tw [( )250(Neuregelung in 5.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Absatz 4)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 717.4291 Tm -0.007 Tc -0.243 Tw [( Der)-411.9( bislang)-409.9( enthaltene)-406( Hinweis)-409.9( auf)-412( eine)-410( Rahmengenehmi-)]TJ T* [( gung)-459.1( bezog)-457( sich)-457.2( auf)-458( die)-457.1( Mglichkeit,)-453.1( dem)-457.1( Eisenbahnver-)]TJ T* [( kehrsunternehmen)-560.2( Entgelterhhungen)-559.2( innerhalb)-562.2( eines)-563.1( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stimmten)-228.4( Zeitraumes)-227.4( bis)-233.5( zu)-233.4( einer)-231.4( festgesetzten)-226.4( Hchstgrenze)]TJ T* [( zu)-479.9( gestatten.)-474.9( Da)-480( die)-478.9( Entgelterhhungen)-473.9( genehmigungsfrei)]TJ T* 0 Tw [( )243(werden, ist der Hinweis entbehrlich.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 646.356 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-338.1( Streichung)-336.1( in)-339( )-340.1( 4)-340( Abs.)-340( 1)-340.1( Nr)55.1(.)-340( 2)-340.1( ist)-338( eine)-337.1( Folgenderung)]TJ T* [( zur)-292.1( nderung)-292.2( des)-292( )-292.9( 5,)-293( der)-292.1( keine)-290.1( Zustndigkeitsverlagerung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(mehr auf den Bund vorsieht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 605.7141 Tm [( )250(Zu Absatz 5)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 588.0291 Tm -0.25 Tw [( Die)-302.6( nderung)-303.7( trgt)-301.7( der)-303.6( Aufhebung)-303.8( des)-303.7( AGB-Gesetzes)-298.8( und)]TJ T* [( der)-443.8( Einfgung)-442.9( der)-443.8( betref)20.9(fenden)-442.8( V)128(orschriften)-441( in)-443.7( das)-443.8( BGB)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechnung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 547.3871 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 6)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 529.703 Tm [( )250(Die nderung dient der Klarstellung des Gewollten.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 510.416 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(14\))]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 492.731 Tm [( Die)-558.2( Richtlinie)-552.4( 91/440/EWG)-556.4( wurde)-559.2( durch)-559.2( die)-558.3( Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [( 2006/103/EG)-385.6( gendert,)-384.5( da)-387.5( das)-387.5( transeuropische)-381.7( Schienen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gternetz)-324.6( durch)-328.5( den)-328.5( Beitritt)-322.5( Bulgariens)-324.7( und)-329.4( Rumniens)-324.7( er-)]TJ T* [( weitert)-267.2( wurde.)-271.2( In)-272.1( )-272( 14)-272.1( Abs.)-272.2( 3)-272( Nr)55(.)-272.1( 2)-272.1( des)-271.1( Allgemeinen)-265.3( Eisen-)]TJ 0 -1.111 TD [( bahngesetzes)-252.8( ist)-256.6( daher)-256.6( das)-257.6( Zitat)-253.7( der)-257.6( Richtlinie)-250.8( 91/440/EWG)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu )-250(berichtigen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 435.072 -474.087 -368.379 re 60.863 435.072 m f EMC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 390.582 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 9. Mai 2007)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.2404 TD -0.25 Tw [( Enak )-250(Ferlemann)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD [( Berichterstatter)]TJ ET endstream endobj 248 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 250 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 252 0 obj<>stream endstream endobj 253 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 259 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 260 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 45 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 262 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5 B(FT/ޯg;7@F\X{߳,²:0H&ڡ=L{H;||~=9 +v_+ElF3f^(_^dJҾE7^r@qI9h!d.TW*p%[-% )筒l5ڸDVjUr*oSYY鯨JʥҒ*@VTT<ߕ @`X<x 6A vi@- V@.@ ԃ0 ^rx9iDO1<=>]m.hc7 ^,[,ܹ<|?\qq?]psaekպUU~lujkf6fF |j|? kȭ>LEqoQ~\z/nm,b