%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (5045)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (19. 04. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Heike Hnsel, Ulla Ltzer)74.6(, Dr)57(.)-276( )]TJ 22.8725 0 TD (Diether Dehm, Monika Knoche,)Tj -22.8725 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Hseyin-Kenan A)42.9(ydin, W)24(olfgang Gehrcke, Inge Hger)70.7(, Dr)57(.)-276( )]TJ 27.5316 0 TD (Hakki Keskin,)Tj -27.5316 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Katrin Kunert, Michael Leutert, Dr)69.8(.)-276( )]TJ 16.4313 0 TD (Norman Paech, Paul Schfer \(Kln\),)Tj -16.4313 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Alexander Ulrich, Dr)63.8(.)-276( )]TJ 10.1042 0 TD (Gregor Gysi, Oskar Lafontaine und der Fraktion DIE LINKE.)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* [(Fr)-257( )]TJ 1.868 0 TD [(solidarische)-253.1( )]TJ 6.0891 0 TD [(Assoziierungsabkommen)-250.2( )]TJ 12.3642 0 TD [(der)-258.1( )]TJ 1.8141 0 TD [(EU)-258( )]TJ 1.647 0 TD [(mit)-258( )]TJ 1.758 0 TD [(den)-257( )]TJ 2.035 0 TD (zentralamerikanischen)Tj -27.5754 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Staaten und den Staaten der Andengemeinschaft)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 492.019 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 464.257 Tm [( )250(I. Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.173 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Die)-192.6( Europische)-189.2( Kommission)-190.2( stellte)-188.5( in)-193.6( ihrer)-192.5( Mitteilung)-188.3( vom)-193.6( 4.)-194.6( Oktober)-192.4( 2006)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Ein)-288( wettbewerbsfhiges)-282.4( Europa)-288.9( in)-290.2( einer)-288.1( globalen)-286.8( W)81(elt)-287.1( die)-289.2( neue)-289( Handels-)]TJ T* [( strategie)-375.5( der)-380.7( Europischen)-376.4( Union)-380.6( vor)55.1(.)-381.9( Die)-379.7( EU-Kommission)-376.2( kndigt)-379.6( darin)]TJ T* [( V)110.1(erhandlungen)-271( zu)-274.6( einer)-272.3( ganzen)-272.4( Reihe)-271.3( von)-275.5( bilateralen)-267.1( Handels-)-272.2( und)-275.4( Investi-)]TJ T* [( tionsabkommen)-258.5( an.)-264( Diese)-261.9( Strategie)-258.8( steht)-261.9( in)-264( komplementrem)-255.5( V)110(erhltnis)-259.8( zur)]TJ T* [( W)41(iederaufnahme)-558.9( der)-565.4( WT)20.1(O-V)110.1(erhandlungen)-561.9( \(WT)20.1(O)0(:)-565.4( W)81(elthandelsor)24.5(ganisa-)]TJ T* [( tion\))-188.1( Anfang)-189.1( Februar)-188( 2007.)-190( V)110(erhandlungsfelder)-183.6( wie)-188.2( Investitionsschutz,)-181.6( W)81.1(ett-)]TJ T* [( bewerbspolitik)-666.1( und)-672.5( f)18.1(fentliches)-666.3( Beschaf)22.3(fungswesen,)-670.2( die)-670.5( aufgrund)-671.3( des)]TJ T* [( W)41(iderstands)-355.6( der)-358.8( Schwellen-)-354.6( und)-359.8( Entwicklungslnder)-351.2( nicht)-356.8( Bestandteil)-351.6( der)]TJ T* [( WT)20.1(O-Runde)-235.1( sind,)-236.3( sollen)-234.2( ber)-236.3( die)-235.3( bilateralen)-229( V)110(erhandlungen)-232.9( auf)-236.3( die)-235.3( interna-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tionale Agenda gesetzt werden.)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 312.6351 Tm -0.25 Tw [( Im)-225.9( selben)-223.8( Kontext)-223.7( und)-226.9( vor)-226.9( dem)-224.9( Hinter)21.2(grund)-226.8( des)-225.8( Scheiterns)-221.7( der)-225.8( US-amerika-)]TJ T* [( nischen)-280.8( Bemhungen)-279.6( um)-283.1( eine)-281( Gesamtamerikanische)-271.3( Freihandelszone)-276.6( \(Free)]TJ T* [( T)36.1(rade)-204.7( Area)-204.6( of)-206.8( the)-204.8( Americas)-201.4( )-206.9( FT)81.1(AA\))-206.6( sind)-205.7( die)-204.7( Europische)-201.4( Union)-205.5( ebenso)-204.6( wie)]TJ T* [( die)-240( USA)-242( dazu)-239.9( ber)19.1(gegangen,)-238.7( bilaterale)-233.8( Assoziierungsabkommen)-233.2( mit)-239( einzel-)]TJ T* [( nen)-250.3( Staaten)-246( oder)-250.2( Staatengruppen)-244.8( Lateinamerikas)-240.7( anzustreben.)-245.9( Auf)-251.2( dem)-249.2( EU-)]TJ T* [( Lateinamerika-Gipfel)-186.5( im)-198.4( Mai)-198.2( 2006)-200.3( in)-199.4( W)41.1(ien)-198.3( scheiterte)-193.2( die)-198.3( Europische)-194.9( Union)]TJ T* [( allerdings)-384.5( mit)-386.8( ihrer)-387.7( Absicht,)-386.5( ein)-387.8( Freihandelsabkommen)-380( mit)-386.8( dem)-387.7( Gemein-)]TJ T* [( samen)-251.2( Markt)-252.1( Sdamerikas)-248.9( \(MERCOSUR\))-249.8( abzuschlieen.)-246.8( Auch)-253.3( sind)-253.3( seither)]TJ T* [( keine)-319.4( Fortschritte)-316.1( in)-321.5( den)-321.5( V)110.1(erhandlungen,)-318.1( die)-320.6( bereits)-318.3( seit)-319.5( 1999)-322.4( gefhrt)-320.3( wer-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den, zu verzeichnen.)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 189.8431 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Die)-198.9( Europische)-195.7( Union)-199.9( beginnt)-197.8( unterdessen)-196.7( die)-199( V)110.1(erhandlungen)-196.6( mit)-198.1( den)-200( Staa-)]TJ 1.1999 -1.1 TD -0.006 Tc -0.244 Tw [( ten)-192.4( Zentralamerikas)-183.8( \(Integriertes)-188( W)41(irtschaftssystem)-185.8( Zentralamerika)-183.9( )-194.4( SIECA\))]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tc -0.25 Tw [( und)-276.2( der)-275.2( Andengemeinschaft)-267.5( \(CAN\),)-275( die)-274.2( zum)-274.2( Abschluss)-273.9( des)-275.2( W)41(iener)-273.1( Gipfels)]TJ T* [( angekndigt)-245.5( worden)-248.7( waren.)-247.7( Die)-247.8( V)110(erhandlungsmandate)-241.2( der)-248.9( EU-Kommission)]TJ T* [( wurden)-260.5( seit)-258.8( Dezember)-256.5( 2006)-261.7( ohne)-260.7( Konsultation)-256.4( zivilgesellschaftlicher)-245.9( Or)18.1(ga-)]TJ T* [( nisationen)-248.9( und)-254.3( ohne)-253.2( Einbezug)-249.9( von)-254.3( Parlamenten)-246.9( mit)-251.2( den)-253.3( EU-Mitgliedstaaten)]TJ 0 -1.1 TD [( abgestimmt.)-265.4( Die)-270.8( V)110(erhandlungen)-268.3( sollen)-269.7( noch)-271.8( in)-271.8( der)-271.8( Zeit)-268.7( der)-271.8( deutschen)-268.5( Rats-)]TJ T* [( prsidentschaft)-208( aufgenommen)-210.1( werden.)-213.2( In)-215.6( den)-214.5( V)110(erhandlungen)-211.1( stehen)-212.4( sich)-213.4( un-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gleiche)-286.4( Partner)-288.5( gegenber)58.4(.)-291.7( Nur)-291.5( 0,3)-291.6( Prozent)-288.4( der)-290.6( EU-Exporte)-287.2( gingen)-289.5( 2004)-291.5( in)]TJ T* [( die)-269( Staaten)-265.8( des)-270( SIECA)-268.8( und)-271( 0,7)-271( Prozent)-267.7( in)-270( die)-269( Staaten)-265.9( der)-270( CAN.)-269.8( Umgekehrt)]TJ T* [( gingen)-283.6( 15)-285.7( Prozent)-282.5( der)-284.7( SIECA-Exporte)-280.2( und)-285.7( 13)-285.7( Prozent)-282.5( der)-284.8( CAN-Exporte)-281.2( in)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (5045)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(die)-394.1( EU.)-395.1( Die)-394.2( Asymmetrie)-389.8( zwischen)-391.9( den)-395( V)110(erhandlungspartnern)-389.4( drckt)-394( sich)]TJ 0 -1.1 TD [( auch)-303.4( im)-303.6( W)81(ohlstands-)-302.2( und)-305.4( Entwicklungsgeflle)-294.9( zwischen)-301.3( den)-304.5( und)-305.5( innerhalb)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Regionen aus.)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 693.827 Tm -0.25 Tw [( Die)-309.4( Assoziierungsabkommen)-302.5( mit)-308.4( SIECA)-309.3( und)-311.5( CAN)-310.3( sollen)-308.4( den)-310.4( Rahmen)-307.3( fr)]TJ T* [( eine)-387.7( mittelfristig)-381.4( einzurichtende)-382.3( Freihandelszone)-383.2( bieten.)-386.6( In)-390.8( ihren)-388.7( handels-)]TJ T* [( politischen)-199.2( T)70(eilen)-201.5( sind)-204.6( beide)-202.5( V)110(erhandlungsmandate)-196.9( dementsprechend)-198( auf)-204.6( die)]TJ T* [( Durchsetzung)-307.8( einer)-309.1( of)18.1(fensiven)-309( Marktf)20.3(fnung)-312.1( ausgerichtet.)-304.8( Angestrebt)-307.9( wer-)]TJ T* [( den)-219.3( seitens)-216.2( der)-219.4( EU)-219.3( die)-218.4( reziproke)-216.1( Liberalisierung)-211.9( des)-219.3( Handels)-217.2( mit)-217.3( Gtern)-218.2( und)]TJ T* [( Dienstleistungen)-188.2( )-196.9( auch)-194.7( im)-194.9( Bereich)-191.7( der)-195.8( Daseinsvorsor)21.6(ge)-195.9( ,)-196.8( Regeln)-192.7( zur)-195.8( Inves-)]TJ T* [( titionsliberalisierung,)-660.9( W)81(ettbewerbsregeln)-665.1( sowie)-671.6( die)-671.8( Liberalisierung)-665.1( der)]TJ T* [( f)18.1(fentlichen )-250(Beschaf)28.7(fungsmrkte.)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 594.525 Tm [( 3.)-449.9( Die)-322.1( Umsetzung)-319.8( der)-323.1( europischen)-318.7( Handelsstrategie)-314.6( soll)-322.1( zu)-323.2( einem)-320.1( Zeitpunkt)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( erfolgen,)-204.9( zu)-207.2( dem)-206.2( sich)-206.1( in)-207.3( immer)-204.1( greren)-206( T)70(eilen)-204.1( der)-207.2( lateinamerikanischen)-194.5( f-)]TJ T* [( fentlichkeit)-198.1( eine)-203.5( sehr)-205.5( kritische)-201.3( Haltung)-203.3( zu)-205.5( Freihandelsabkommen)-196.8( mit)-203.5( Staaten)]TJ T* [( des)-295.3( Nordens)-295.1( durchsetzt.)-291( Diese)-293.3( Skepsis)-294.2( findet)-293.2( ihren)-294.2( politischen)-290.1( Ausdruck)-295( in)]TJ T* [( den)-227.2( Bemhungen)-223.8( um)-227.2( eine)-225.2( strkere)-224( Sd-Sd-Kooperation,)-223.4( in)-227.3( der)-227.2( Abwehr)-227( der)]TJ T* [( FT)81.1(AA)-266.4( und)-266.4( im)-264.5( Scheitern)-261.1( des)-265.4( Freihandelsabkommens)-256.6( der)-265.4( EU)-265.4( mit)-263.4( dem)-264.4( MER-)]TJ T* [( COSUR)-292.3( auf)-293.6( dem)-292.5( EU-Lateinamerika-Gipfel)-279.7( von)-294.5( W)41(ien)-292.6( 2006.)-294.4( In)-294.6( Abkehr)-293.4( von)]TJ T* [( alten)-243.7( neoliberalen)-240.4( Freihandelskonzepten)-238( entwickeln)-241.4( neue)-245.7( linke)-244.6( Regierungen)]TJ T* [( konkrete)-557.9( handelspolitische)-551.7( Alternativen.)-553.8( Kuba,)-560.1( V)110.1(enezuela)-555( und)-561.3( Bolivien)]TJ T* [( schlossen)-484.6( 2006)-487.8( die)-485.9( V)111.1(ereinbarung)-483.5( zur)-486.9( Anwendung)-486.5( der)-486.8( Bolivarianischen)]TJ T* [( Alternative)-366.5( fr)-373.9( die)-371.9( Vlker)-371.7( unseres)-371.7( Amerikas)-369.6( und)-373.9( des)-372.9( Handelsvertrags)-367.4( der)]TJ T* [( Vlker)-373.6( \(ALBA\))-372.5( ab.)-374.8( Die)-373.7( V)110(ereinbarung)-371.4( umfasst)-372.6( ein)-373.8( auf)-374.7( Komplementaritt)]TJ T* [( statt)-335( W)81(ettbewerb)-333.8( ausgerichtetes)-330.6( Handelsabkommen,)-331.4( das)-338( asymmetrisch)-331.6( und)]TJ T* [( heterogen)-363.7( ausgestaltet)-359.6( ist)-366.1( und)-368( konkret)-365.8( an)-367.1( den)-366.9( jeweiligen)-360.7( Bedrfnissen)-363.6( der)]TJ T* [( Bevlkerungen)-265( und)-270.4( an)-269.5( dem)-268.5( Leistungsvermgen)-262.9( der)-269.4( V)110(ertragspartner)-264( ansetzt.)]TJ T* [( Zum)-289.6( Beginn)-288.6( des)-290.7( Jahres)-289.6( 2007)-291.6( schloss)-289.5( sich)-289.7( auch)-289.7( Nicaragua)-286.3( dem)-289.7( ALBA-V)112.4(er-)]TJ T* [( trag)-187( an.)-188.1( Der)-188( Beitritt)-181.8( Ecuadors)-185.9( ist)-187.1( ebenfalls)-183.8( fr)-189.1( 2007)-189( vor)18.1(gesehen.)-185.8( Mit)-187.1( Bolivien,)]TJ T* [( Nicaragua)-300.6( und)-305.9( Ecuador)-302.7( wren)-303.8( dann)-304.7( drei)-303.9( der)-304.9( an)-305( den)-304.9( Assoziierungsverhand-)]TJ T* [( lungen)-210.3( zwischen)-208.3( EU)-211.4( und)-212.5( SIECA)-210.3( bzw)65.1(.)-212.6( CAN)-211.4( beteiligten)-204.1( Staaten)-207.4( zugleich)-207.2( V)110(er-)]TJ T* [( tragsstaaten)-185.2( von)-192.5( der)-191.6( ALBA.)-190.3( Damit)-188.5( ist)-190.6( nach)-190.5( Ansicht)-189.3( des)-191.5( Bundestages)-187.1( auch)-190.5( die)]TJ T* [( besondere)-234.8( Herausforderung)-234.4( an)-237.1( die)-236.1( EU-Kommission)-232.4( verbunden,)-235.7( den)-237.1( Integra-)]TJ T* [( tionsbemhungen)-327.3( Rechnung)-329.6( zu)-332( tragen.)-329.7( In)-332.9( den)-331.9( vorliegenden)-327.5( V)110(erhandlungs-)]TJ T* [( mandaten)-447( spiegelt)-447.1( sich)-450.3( diese)-449.2( Herausforderung)-448.7( nicht)-449.2( wider)57.2(.)-452.4( Im)-451.3( Gegenteil)]TJ T* [( muss)-307( davon)-306.9( ausgegangen)-303.7( werden,)-305.9( dass)-307( durch)-307( die)-306( V)110(ertrge)-303.9( der)-307( EU)-307.1( mit)-305.1( dem)]TJ T* [( SIECA)-288.6( und)-290.8( der)-289.8( CAN)-289.7( ein)-288.8( Gegenmodell)-284.4( zu)-289.8( ALBA)-288.6( etabliert)-283.7( und)-290.7( einer)-287.7( eigen-)]TJ T* [( stndigen)-317.3( regionalen)-316.3( Integration)-316.2( in)-320.6( Lateinamerika)-311.1( entgegengewirkt)-314.1( werden)]TJ T* [( soll.)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 272.061 Tm [( 4.)-449.9( In)-194.3( scharfem)-190.1( Kontrast)-191.1( zum)-192.2( V)110(erhandlungsmandat)-186.7( der)-193.3( EU-Kommission)-188.8( wurden)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( von)-260.3( der)-259.3( Regierung)-255.9( Boliviens)-255.1( bereits)-256.1( Mitte)-256.2( 2006)-260.3( konkrete)-257( V)128(orschlge)-256( fr)-260.3( ein)]TJ T* [( Abkommen)-252.3( unterbreitet,)-248.4( das)-254.8( eine)-251.7( ausgeglichene)-248.3( Integration)-250.4( ungleicher)-250.5( Re-)]TJ T* [( alitten)-271.8( erlauben)-273.8( soll.)-277( Bolivien)-273.8( fordert)-276.9( ein)-277( heterogenes)-273.6( Abkommen)-275.7( mit)-276( der)]TJ T* [( EU,)-332.9( das)-333.1( die)-332( Entwicklungsbelange)-324.3( der)-333( Andenstaaten)-327.6( bercksichtigt)-326.6( und)-334( die)]TJ T* [( Asymmetrien)-295.6( zwischen)-297.8( den)-301( V)110(erhandlungspartnern)-295.3( in)-301( Rechnung)-298.8( stellt.)-297( Dem)]TJ T* [( Prinzip)-185.3( einer)-185.4( Integration)-182( unter)-186.4( der)-187.4( W)81.1(ahrung)-187.4( von)-188.5( Souvernitt)-181( folgend,)-186.2( wird)]TJ T* [( betont,)-268.9( dass)-271.1( beide)-269( Partner)-269( im)-270.2( politischen)-265.8( Dialog)-269( voneinander)-267.7( lernen)-269( knnen)]TJ T* [( und)-237.2( dass)-236.3( die)-235.3( struktur)22.3(-)-237.4( und)-237.2( gesellschaftspolitischen)-223.6( Handlungsspielrume)-228.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Partnerstaaten durch das Abkommen nicht eingeschrnkt werden drfen.)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 149.268 Tm -0.25 Tw [( Der)-262.3( Deutsche)-259.1( Bundestag)-259( erachtet)-257.1( die)-261.4( von)-263.4( der)-262.3( bolivianischen)-255.9( Regierung)-259( ein-)]TJ T* [( gebrachten)-236.8( V)128.1(orschlge)-237.9( zur)-241.1( Ausgestaltung)-236.7( des)-241.1( Abkommens)-238.8( zwischen)-238( der)-241.1( EU)]TJ T* [( und)-379.3( den)-378.3( CAN-Staaten)-373( als)-377.3( frderlich)-375( fr)-379.4( eine)-376.3( produktive)-376( V)110(erknpfung)-378( des)]TJ T* [( innerlateinamerikanischen)-328( Integrationsprozesses)-335.1( mit)-340.9( den)-342.9( europisch-latein-)]TJ T* [( amerikanischen)-207.2( Beziehungen.)-209.3( Der)-214.7( Deutsche)-211.5( Bundestag)-211.4( empfiehlt)-209.5( dem)-213.7( Euro-)]TJ T* [( pischen)-357.8( Rat,)-359( eine)-359( entsprechende)-355.6( Anpassung)-360.8( beider)-358.9( V)110(erhandlungsmandate)]TJ T* [( der)-238.5( EU-Kommission)-233.9( zu)-238.6( den)-238.5( V)110(erhandlungen)-235.1( mit)-236.5( der)-238.5( Andengemeinschaft)-230.8( und)]TJ ET EMC endstream endobj 53 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 55 0 obj<> endobj 41 0 obj<
> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5045)Tj ET /_Var <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(den)-375.3( Staaten)-371.2( Zentralamerikas)-365.8( unter)-374.3( den)-375.3( in)-375.4( den)-375.4( V)128.1(orschlgen)-372.1( genannten)-372.1( Ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( sichtspunkten )-250(vorzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 694.895 Tm 0 Tw [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( im)-356.1( Europischen)-352.7( Rat)-355.1( darauf)-355.9( hinzuwirken,)-353.7( dass)-357( die)-356.1( V)128(orschlge)-353.9( der)-357( Regierung)]TJ T* [( Boliviens)-339.9( in)-344.3( den)-344.2( V)110.1(erhandlungen)-340.8( zwischen)-341( der)-344.1( EU)-344.2( und)-345.1( den)-344.2( Andenstaaten)-338.8( Be-)]TJ T* [( rcksichtigung)-352.1( finden,)-355.5( dass)-356.6( die)-355.7( V)128(orschlge)-353.4( auerdem)-353.5( als)-355.6( Anregungen)-355.4( fr)-357.6( die)]TJ T* [( V)110.1(erhandlungen)-191.7( mit)-193.2( den)-195.1( Staaten)-191( Zentralamerikas)-185.6( aufgenommen)-190.7( werden)-194( und)-196( dass)]TJ T* [( die)-212( V)110(erhandlungsmandate)-205.3( der)-213.1( EU-Kommission)-208.5( fr)-214.1( beide)-211( V)110.1(erhandlungsprozesse)]TJ T* 0 Tw [( )250(so angepasst werden, dass)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 601.999 Tm 0.005 Tc -0.255 Tw [( )-694.9( in)-264.5( den)-264.5( Abkommen)-262.2( keine)-262.4( Bestimmungen)-258.2( getrof)20(fen)-264.4( werden,)-263.4( die)-263.4( den)-264.5( Integra-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD -0.0049 Tc -0.2451 Tw [( tionsprozessen,)-206.9( die)-210.8( sich)-210.7( als)-210.8( Bolivarianische)-203( Alternative)-205.2( und)-212.8( in)-211.8( weiteren)-207.4( regio-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( nalen)-211.5( Zusammenschlssen)-205.8( und)-214.6( V)110.1(ereinbarungen)-209.1( in)-213.6( Lateinamerika)-204.1( vollziehen,)]TJ T* [( entgegenwirken;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 549.679 Tm [( )-699.9( die)-465.7( Abkommen)-464.4( dem)-465.7( im)-465.7( europischen)-462.4( Entwicklungskonsens)-460.9( formulierten)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Anspruch,)-254.8( dass)-255.1( auf)-255.1( allen)-252( Politikfeldern)-248.7( der)-255.1( EU)-255.1( Kohrenz)-252.9( mit)-253.1( ihren)-253.9( entwick-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lungspolitischen Zielen her)32.1(gestellt werden muss, gerecht werden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 509.104 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( verbindlich)-314( festgelegt)-313( wird,)-318.3( dass)-318.3( die)-317.3( Zivilgesellschaft)-307.7( und)-319.4( gesellschaftliche)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Or)18.1(ganisationen)-284.1( breit)-287.3( und)-290.3( aktiv)-287.3( in)-289.4( den)-289.4( V)110(erhandlungsprozess)-284.7( einbezogen)-285( und)]TJ T* [( die)-322.2( Parlamente)-316.8( der)-323.1( beteiligten)-315.8( Staaten)-319( und)-324.2( Staatengruppen)-317.7( umfassend)-320.8( ber)]TJ T* [( den)-376.4( V)110(erhandlungsverlauf)-370.8( informiert)-372.2( und)-377.4( in)-376.5( alle)-373.4( wichtigen)-372.2( Entscheidungen)]TJ T* [( einbezogen )-250(werden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 445.038 Tm [( )-699.9( der)-355.3( Armutsbekmpfung,)-350.6( der)-355.4( Herstellung)-351( und)-356.3( Bewahrung)-353( von)-356.3( Ernhrungs-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sicherheit)-238.3( und)-244.5( dem)-242.5( Ausbau)-243.4( von)-244.6( sozialen)-239.3( Basisdiensten)-237.2( in)-243.6( den)-243.5( Partnerstaaten)]TJ T* 0 Tw [( )250(hohe Prioritt eingerumt wird;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 404.463 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( sich)-201.3( die)-201.3( Asymmetrie)-196.9( zwischen)-199.1( den)-202.3( V)110(erhandlungspartnern)-196.6( im)-201.4( nichtreziproken)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Charakter)-311.2( der)-315.6( Abkommen)-313.1( wiederfindet)-310.2( und)-316.5( in)-315.5( diesem)-312.4( Sinne)-314.4( Mechanismen)]TJ T* [( zum)-206.7( Schutz)-205.5( im)-206.7( Aufbau)-207.6( befindlicher)-202.3( Industrien)-205.5( und)-208.7( der)-207.7( Landwirtschaft)-201.2( in)-207.7( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(schwcheren konomien des SIECA und der CAN eingebaut werden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 352.143 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( fr)-280.6( die)-278.7( Exporte)-277.3( aus)-279.7( den)-279.6( SIECA-)-278.4( und)-280.6( CAN-Staaten)-274.3( ein)-278.6( allgemeiner)-272.2( und)-280.6( ein-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( seitiger)-206.9( zollfreier)-205.8( Zugang)-210( zu)-211.1( den)-211( EU-Mrkten)-207.7( festgelegt)-205.9( wird,)-210.9( dass)-211( in)-211.1( diesem)]TJ T* [( Sinne)-245.7( die)-245.7( bisherigen)-243.5( Festlegungen)-242.3( im)-245.8( Allgemeinen)-240.4( Prferenzsystem)-240.2( auf)-246.8( alle)]TJ T* 0 Tw [( )250(verarbeiteten W)89.6(aren ausgedehnt werden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 299.823 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( den)-222.5( Partnerstaaten)-215.2( die)-221.7( volle)-220.5( Souvernitt)-217.2( bezglich)-218.3( Extraktion,)-218.3( V)110(ermarktung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( und)-410.6( Distribution)-405.3( der)-409.7( auf)-409.6( ihrem)-407.6( T)70.1(erritorium)-405.4( befindlichen)-404.2( Rohstof)20.2(fe)-409.6( einge-)]TJ T* [( rumt )-250(wird;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 259.248 Tm [( )-699.9( die)-281.3( politischen)-277( Spielrume)-277( der)-282.3( Partnerstaaten)-274.9( nicht)-280.2( durch)-282.3( Investitionsregeln)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( und)-653.6( wettbewerbspolitisch)-643( begrndete)-649.4( Marktf)20.3(fnungen)-652.5( fr)-653.7( auslndische)]TJ T* 0 Tw [( )250(Unternehmen verengt werden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 218.6731 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( anstelle)-359.7( des)-364.8( bislang)-362.8( genutzten)-360.6( Mustervertragstextes)-356.2( der)-364.8( EU)-364.9( zur)-364.9( Niederlas-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( sungsfreiheit)-238.7( und)-244.1( in)-243.1( Anlehnung)-241.8( an)-243.2( den)-243.1( Mustertext)-238.8( des)-243.1( International)-236.7( Institute)]TJ 0 -1.0999 TD [( of)-244.1( Sustainable)-237.8( Development)-237.7( \(IISD\))-243.9( ein)-242.2( Mandat)-240.9( fr)-244( V)110(erhandlungen)-239.8( zu)-243.1( einem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Investitionsabkommen fr zukunftsfhige Entwicklung erarbeitet wird;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 166.352 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( zum)-363.1( f)18(fentlichen)-358.8( Beschaf)22.3(fungswesen)-362.8( keine)-362.1( Liberalisierungsverhandlungen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gefhrt)-251.6( werden,)-251.6( sondern)-252.5( stattdessen)-247.5( eine)-250.8( Kooperation)-249.4( im)-251.8( Bereich)-248.6( sozial)-249.7( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(kologisch verantwortungsvoller Beschaf)33.7(fung vereinbart wird;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 125.7771 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( wichtige)-300.1( f)18.1(fentliche)-299.1( Gter)-303.2( und)-305.3( Basisdienste)-298( in)-304.4( den)-304.3( Bereichen)-299.1( Bildung,)-302.1( Ge-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sundheit,)-204.5( f)18.1(fentlicher)-201.5( T)36(ransport,)-205.4( Ener)20.1(gieversor)21.3(gung,)-207.5( W)81(asserver)23.2(-)-207.7( und)-207.7( Abwas-)]TJ T* [( serentsor)21.3(gung)-566.8( von)-566.9( Liberalisierungsverhandlungen)-553.7( ausgenommen)-561.5( werden)]TJ T* [( und)-188.4( die)-186.4( Abkommen)-185.1( die)-186.4( Partnerstaaten)-179.9( darin)-186.3( untersttzen,)-182.1( die)-186.4( Leistungsfhig-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keit der f)22.4(fentlichen T)42.4(rgerschaft in diesen Bereichen auszubauen;)]TJ ET EMC endstream endobj 86 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 108 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (5045)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_Var <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [()-699.9( die)-284.7( Kernarbeitsnormen)-279.1( der)-285.8( Internationalen)-278.3( Arbeitsor)21.4(ganisation)-281.4( \(ILO\))-285.6( sowie)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( die)-353.1( ILO-Konventionen)-349.5( 169)-355.1( ber)-354.1( die)-353.1( Rechte)-350( der)-354( indigenen)-350.9( Vlker)-353( vollum-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fnglich Eingang in die Abkommen finden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( in)-436.2( den)-436.1( Abkommen)-433.7( der)-436.1( deutliche)-430.9( W)41(ille)-433.1( erkennbar)-433.8( wird,)-436.1( den)-436.1( Kernarbeits-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( normen,)-199.7( insbesondere)-197.5( dem)-199.8( Recht)-197.8( auf)-200.9( V)110(ereinigungsfreiheit)-192.2( und)-201.9( auf)-200.8( Kollektiv-)]TJ T* [( verhandlungen,)-191.3( tatschlich)-187.6( )-196( auch)-193.8( gegenber)-192.7( multinationalen)-185.4( Konzernen,)-192.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(sich in den Partnerstaaten engagieren zur Durchsetzung zu verhelfen;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 641.506 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( keine)-549.2( Regelungen)-546.9( zur)-551.4( Arbeitsmigration)-543.7( im)-550.4( Handelsteil)-544.9( der)-551.4( Abkommen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( getrof)20.3(fen)-376.3( werden)-375( und)-377.2( an)-376.3( anderer)-374( Stelle)-372.1( die)-375.2( Rechte)-372( von)-377.2( Migrantinnen)-371.7( und)]TJ T* [( Migranten)-229( entsprechend)-227.9( der)-232.2( Konvention)-230( der)-232.2( V)110(ereinten)-228.1( Nationen)-229.1( zum)-231.2( Schutz)]TJ T* [( der)-381.4( Rechte)-377.4( aller)-378.4( W)81(anderarbeitnehmer)-372.8( und)-382.4( ihrer)-380.4( Familienangehrigen)-371.8( fest-)]TJ T* [( geschrieben )-250(werden;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.441 Tm [( )-699.9( der)-212.6( politische)-207.4( Dialog)-210.5( auf)-212.6( gleicher)-208.5( Augenhhe)-211.4( und)-213.6( wechselseitig)-205.2( gefhrt)-211.5( wird)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( und)-253.8( unterschiedliche)-244.4( Erfahrungen)-250.5( mit)-250.9( der)-252.8( Entwicklung)-248.5( von)-253.9( Demokratie)-247.5( und)]TJ T* [( Partizipation)-323.2( von)-331.6( allen)-327.6( Parteien)-326.4( gleichberechtigt)-321.2( in)-330.7( den)-330.6( Dialog)-328.5( eingebracht)]TJ T* [( werden )-250(knnen;)]TJ ET EMC /_Var <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 525.1201 Tm [( )-699.9( Anbau)-294.9( und)-296( traditionelle)-286.7( Nutzung)-293.8( der)-295( Kokapflanze)-290.6( entkriminalisiert)-284.5( und)-296( die)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Bemhungen)-279.3( der)-282.8( bolivianischen)-276.3( Regierung,)-279.5( im)-281.9( Konsens)-282.5( mit)-280.8( den)-282.8( Koka)-282.8( pro-)]TJ T* [( duzierenden)-193.5( Kleinbauern)-193.5( den)-197.9( Anbau)-197.7( zu)-197.9( kontrollieren)-192.6( und)-198.9( die)-196.8( Zweckentfrem-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dung zur Gewinnung von Kokain zu verhindern, untersttzt werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 456.784 Tm [( )250(Berlin, den 30. Mrz 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 434.039 Tm [( )250(Dr)92.2(.)-250( )250(Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 109 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 37 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 112 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S`4bDEz\q{߳,²BkSɄ`ۙfhtCyg}{rs WW_rf~y:+xn|jρGWuHꧯO䀠}/pkڍ+p-b} R}KXpn9aAAm*++ u\&cU"Uz># @> `u!9 ~ovؕ p p hn x oQ[ r:/w`S՜6Z!m\e<)*/AeЭpDȊ?KWbT0x՟^+*/R_\˯9& kgnenQ Xf3πEEZgƏ1oJ8AL z%m|ĨȮ%.Yz3Ƥ4":#9R1&5ٰGh=A>%[!īk]u\6yU-2rņ 2yV[w]{tgیiFKjmR:,^a6z jƕ*-qh15}~W uaōEi 7Cd) qv~9]ʲe2HR -C;0H.RDLHsY껨bnr)u# ۞J8PtCeԜ\XP|Cl4%aeA69xi}>M > )eS%ړ⥥te&8H.0ov2Q,JG]SPWcuk75^r(ĝ| ۄ016k*da$FCQ$mXgߖ-mJ.81= `_e q2T H!-%?=z݄^\g\fJ)ݝgfһNȅI"Po4/&q4=!RqQښ[JNƂ(Ɛ!&4 ,1|T)ٶ/PTE NpFNgc_0SŽ3{|H06ps՛)߅ix=]"ց0V$.)v#>ƗjZ?]0I:} wGaE<7A.i#':NjZ;|VnV&9&@ )zjLm{@_@G2/xy[ɛrZ:%Qb!g`x~<]I@ą[4|NIvwr(gc#<2>?|symlInjx#vn-\m(T!lf#"yO}ơr'3`08>%GU{uX.kYLWוHgC8Kw9I4Y_ًǛ嘬YKOt^r8H 92G)%f(AD#Vx6^-\cWQJj *Y#FD{83g9L)W-G}=_?8~+= y_!u3`bcgy*idFfw{('uE r'Rc5Db1{@@WxjHc9~Mndwm .yuiB LP#+f'^_RaTRXfU^a:5cf%Bh('II`nq`Y+QRd Jؚ,~ke̒?QG%r+lB2r!m'Fp$r_Wۆ4jH+b<ٶպ:6>JQv`.E@N;m"Udz`M>>aS)]1m]wx9ժhjJUն.ԭS2-I I61~vx$`0L c+) ͫ%iCFdtuǤ::}%|MWdvxX8FԏmHgssY[\~P3YYAaea/9e8&z]w,U"oUH?U|\~V"v7;