%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (4625)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (08. 03. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Dr)63.8(. Lothar Bisky)80.9(, Cornelia Hirsch, Dr)65.9(. Lukrezia Jochimsen,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Petra)-224.9( )]TJ 2.7259 0 TD [(Sitte,)-222.8( )]TJ 2.6678 0 TD [(V)75(olker)-223.9( )]TJ 3.2059 0 TD [(Schneider)-220.9( )]TJ 5.0559 0 TD [(\(Saarbrcken\),)-220.9( )]TJ 7.2229 0 TD [(Dr)55(.)-224.8( )]TJ 1.5588 0 TD [(Gregor)-222.8( )]TJ 3.5568 0 TD [(Gysi,)-222.9( )]TJ 2.6689 0 TD [(Oskar)-224.8( )]TJ 3.0599 0 TD (Lafontaine)Tj -33.3327 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (und der Fraktion DIE LINKE.)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 571.967 Tm ( )Tj T* [(Einrichtung des Europischen T)93.8(echnologieinstituts verhindern)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 525.918 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 499.156 Tm [( )250(I.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 482.0721 Tm -0.25 Tw [( Im)-357.6( Rahmen)-354.4( der)-357.6( Halbzeitberprfung)-350.9( der)-357.6( Lissabon-Strategie)-348.9( schlug)-356.6( Kommis-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sionsprsident)-363.3( Jos)-367.7( Manuel)-365.6( Barroso)-366.6( im)-366.8( Jahr)-367.7( 2005)-368.8( die)-366.7( Schaf)20.2(fung)-368.7( eines)-365.7( Euro-)]TJ T* [( pischen)-293.5( T)70(echnologieinstituts)-287.1( vor)55.1(.)-297.9( Als)-296.7( Flaggschif)22.4(f)-297.8( der)-296.7( europischen)-292.3( T)70(echnolo-)]TJ T* [( gieforschung)-261.1( und)-264.4( -lehre)-261.4( solle)-261.4( es)-263.5( knftig)-262.3( in)-263.6( Europa)-262.2( die)-262.5( besten)-261.4( Kpfe)-263.4( aus)-263.4( Unter-)]TJ T* [( nehmen,)-261.4( bei)-262.7( den)-263.7( Studierenden)-259.2( und)-264.6( Forschenden)-261.3( zusammenfhren.)-258( Der)-263.6( Aufbau)]TJ T* [( eines)-269( W)81(eltklasseinstituts)-260.7( solle)-269.1( helfen,)-269( die)-270.2( zersplitterte)-262.9( europische)-266.8( Forschungs-)]TJ T* [( landschaft)-320.9( zu)-325.3( berwinden,)-322.8( Forschungser)20.5(gebnisse)-323.1( schnell)-322.1( zu)-325.2( verbreiten)-321( und)-326.2( zu)]TJ T* [( vermarkten)-173.8( sowie)-177( die)-177.1( W)81(ettbewerbsfhigkeit)-168.5( der)-178.1( W)41(irtschaft)-173.9( zu)-178.1( strken.)-175.9( Durch)-178.1( die)]TJ T* [( V)110.1(erzahnung)-203.3( von)-206.6( Universitten,)-199.1( Forschung)-205.3( und)-206.5( W)41(irtschaft)-201.4( \(Ausbildungsdreieck\))]TJ T* [( sollen)-232.7( die)-233.9( bestehenden)-230.5( Lcken)-232.7( bei)-233.9( der)-234.8( Umsetzung)-231.6( von)-235.9( exzellenten)-227.5( Forschungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(er)19.1(gebnissen in Innovationen und neue Arbeitspltze geschlossen werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 347.534 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(orbild)-403.5( fr)-405.7( die)-403.7( Errichtung)-401.3( des)-404.6( Europischen)-400.3( T)70(echnologieinstituts)-395( ist)-403.7( das)-404.6( be-)]TJ T* [( rhmte)-240.8( Massachussetts)-237.4( Institute)-238.9( of)-244( T)70.1(echnology)-240.8( \(MIT\).)-242.8( Ihm)-243( solle)-240.9( mit)-240.9( der)-243( Schaf-)]TJ T* [( fung)-457.6( des)-456.7( Europischen)-452.3( T)70(echnologieinstituts)-447.1( langfristig)-452.4( Konkurrenz)-455.3( gemacht)]TJ T* [( werden.)-260.1( Erfolgsmodelle)-254.8( in)-261.3( anderen)-259.2( Regionen)-258( der)-261.3( W)81(elt)-259.3( und)-262.2( mit)-259.3( anderen)-259.2( Entste-)]TJ T* [( hungsbedingungen)-416.6( sind)-419.4( jedoch)-417.2( kein)-418.2( Garant)-417.3( fr)-420.3( die)-418.3( Entwicklung)-414.9( einer)-417.3( euro-)]TJ T* [( pischen)-191.8( Forschungsinstitution)-188.3( mit)-193.1( weltweiter)-188.7( Ausstrahlung)-192.6( und)-196( Spitzenleistun-)]TJ T* [( gen.)-194.6( Statt)-191.7( das)-194.7( MIT)-194.6( zu)-194.7( kopieren,)-192.4( sind)-194.6( eigenstndige)-188.2( Innovationskonzepte)-188( gefragt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 259.978 Tm [( Der)-373.3( Deutsche)-370.1( Bundestag)-370( nimmt)-370.2( zustimmend)-368( zur)-373.3( Kenntnis,)-371( dass)-373.3( die)-372.3( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-278( der)-280.3( Idee)-279.2( zur)-280.3( Errichtung)-277( eines)-278.2( Europischen)-275.8( T)70(echnologieinstituts)-270.6( bis-)]TJ T* [( her)-266.4( skeptisch)-263.3( gegenberstand.)-261.9( Insbesondere)-264( untersttzt)-261.2( er)-266.5( die)-265.4( Bundesregierung)]TJ T* [( in)-361.5( ihrer)-360.4( Haltung,)-359.3( die)-360.5( Errichtung)-358.2( eines)-359.5( zentralen)-356.3( Instituts)-358.3( in)-361.6( Form)-361.4( einer)-359.5( Elite-)]TJ T* [( oder)-427.9( Spitzenuniversitt)-418.4( abzulehnen.)-423.6( Auch)-427.9( teilt)-424( der)-428( Deutsche)-424.8( Bundestag)-424.7( ihre)]TJ T* [( Bedenken)-412( hinsichtlich)-409( des)-415.4( unklaren)-413.1( V)110(erhltnisses)-409.9( des)-415.3( Europischen)-410.9( T)70.1(echno-)]TJ T* [( logieinstituts)-348.4( zu)-355.9( bestehenden)-351.5( Forschungsfrderungsstrukturen)-350.8( und)-356.8( -initiativen)]TJ T* 0 Tw [( )250(in der Europischen Union.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 160.676 Tm -0.25 Tw [( So)-234( nimmt)-229.9( mit)-230.9( dem)-232( Start)-231( des)-233( Siebten)-229.8( Forschungsrahmenprogramms)-225.9( der)-233.1( neu)-232.9( ein-)]TJ T* [( gerichtete)-312.4( Europische)-314.4( Forschungsrat)-316.2( \(European)-316.5( Research)-314.5( Council\))-315.6( in)-318.8( diesem)]TJ T* [( Jahr)-256.1( seine)-254.1( Arbeit)-254.1( auf.)-256.1( Als)-256.2( V)128(orbild)-255( fr)-257.2( seine)-254.1( Ttigkeit)-249.9( und)-257.2( Or)18.1(ganisationsstruktur)]TJ T* [( diente)-347.4( die)-349.5( Deutsche)-347.2( Forschungsgemeinschaft)-342.6( \(DFG\).)-351.3( In)-351.6( Anlehnung)-349.2( an)-350.6( dieses)]TJ T* [( Selbstverwaltungsmodell)-225.7( der)-236.6( deutschen)-233.3( W)41(issenschaft)-232.3( soll)-235.7( der)-236.5( Europische)-232.3( For-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schungsrat Pionierforschung auf der Basis von Exzellenzkriterien frdern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 84.865 Tm -0.25 Tw [( Die)-280.1( Einrichtung)-276.8( eines)-279.1( Europischen)-276.8( T)70(echnologieinstituts)-271.5( befrdert)-279( jedoch)-279.1( eine)]TJ T* [( Doppelstruktur)44.6(,)-295.2( deren)-293( Zielsetzung)-287.8( mindestens)-289.8( mit)-292.2( Blick)-291( auf)-294.1( exzellente)-286.8( Grund-)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (4625)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(lagenforschung)-243.5( nicht)-244.9( deutlich)-242.8( unterscheidbar)-241.6( ist)-246( von)-248( der)-247( des)-246.9( Europischen)-242.7( For-)]TJ 0 -1.1 TD [( schungsrates.)-237.8( Der)-241.1( Bundesrat)-238( kritisiert)-236( zu)-241.2( Recht)-238.1( in)-241.3( diesem)-238.1( Zusammenhang,)-235.7( dass)]TJ T* [( der)-375.7( Mehrwert)-373.5( des)-375.8( Europischen)-371.3( T)70(echnologieinstituts)-366.1( unklar)-374.7( ist.)-374.7( Auch)-375.7( f)18(fent-)]TJ T* [( liche)-227.2( Kontrollmechanismen)-220.5( im)-229.3( Hinblick)-227.1( auf)-230.2( die)-229.2( Arbeitsweise)-224.8( des)-230.3( Europischen)]TJ T* [( T)70.1(echnologieinstituts)-223.9( haben)-232.4( bisher)-232.4( kaum)-232.5( Eingang)-231.3( in)-233.6( die)-232.5( Debatte)-229.3( und)-234.5( in)-233.6( die)-232.5( Kon-)]TJ T* [( zeption)-199.4( dieser)-200.5( Einrichtung)-198.2( gefunden.)-201.4( Dies)-201.6( wird)-202.5( besonders)-201.4( virulent)-199.4( vor)-203.6( dem)-201.5( Hin-)]TJ T* [( ter)20.1(grund,)-240.6( dass)-239.7( eine)-237.7( private)-236.6( Mitfinanzierung)-233.2( des)-239.7( Europischen)-235.4( T)70(echnologieinsti-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tuts)-311( vor)18(gesehen)-309.8( ist.)-311.1( In)-313.1( welcher)-308.9( W)81(eise)-310.1( hierbei)-308.9( gesichert)-307.8( werden)-310.9( soll,)-311( dass)-312( Aus-)]TJ T* [( bildungs-)-402.6( und)-404.9( Forschungsleistungen)-398.1( neben)-402.8( der)-403.9( Bercksichtigung)-397.3( von)-404.9( privat-)]TJ T* [( wirtschaftlichen)-351.1( Nutzerinteressen)-352.2( in)-359.7( einem)-356.6( gesamtgesellschaftlichen)-344.8( Interesse)]TJ T* 0 Tw [( )250(erfolgen, bleibt nach Einschtzung des Deutschen Bundestages unklar)84.8(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 599.864 Tm -0.25 Tw [( Der)-241.1( Deutsche)-237.9( Bundestag)-237.9( ist)-240.2( daher)-240.1( der)-241.2( Auf)18.2(fassung,)-241( dass)-241.1( )-242.3( bevor)-241( neue)-240.1( Institutio-)]TJ T* [( nen)-201.5( zur)-201.5( Frderung)-201.2( der)-201.6( Spitzenforschung)-197( aus)-201.5( dem)-200.5( Boden)-200.4( gestampft)-197.3( werden)-200.3( )-202.7( zu-)]TJ T* [( nchst)-344.2( die)-345.5( W)41.1(irksamkeit)-341.1( der)-346.4( Ttigkeit)-340.2( des)-346.4( Forschungsrates)-342.8( abgewartet)-341.1( werden)]TJ T* [( muss.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 547.5431 Tm [( Ebenso)-322.5( gelingt)-320.5( es)-323.8( nicht,)-321.5( die)-322.7( Idee)-322.7( zum)-322.6( Aufbau)-323.6( von)-324.7( W)41(issens-)-322.5( und)-324.7( Innovations-)]TJ T* [( gemeinschaften)-461( \(Knowledge)-466.2( and)-468.7( Innovation)-466.2( Communities\))-462.2( im)-467.7( Rahmen)-465.4( des)]TJ T* [( Konzepts)-311.7( zum)-313.1( Europischen)-309.6( T)70(echnologieinstitut)-304.4( berzeugend)-310.7( darzulegen.)-309.7( Die)]TJ 0 -1.1 TD [( Unterschiede)-352.2( dieser)-355.5( Forscherteams)-352.1( zu)-357.7( den)-357.6( im)-356.6( Siebten)-354.5( Forschungsrahmenpro-)]TJ T* [( gramm)-436.9( eingerichteten)-430.6( Europischen)-434.6( T)70.1(echnologieplattformen)-428.3( und)-440.1( den)-439.1( daraus)]TJ T* [( entwickelten)-606.3( T)70.1(echnologieinitiativen)-601.1( werden)-612.6( nicht)-611.6( deutlich.)-609.5( Die)-612.7( Schaf)20.1(fung)]TJ T* [( gleichartiger)-431.7( Instrumente)-434.8( zu)-439.2( V)110(erbesserung)-436.9( des)-439.1( T)70(echnologietransfers)-431.5( und)-440.2( der)]TJ T* [( Innovationsfhigkeit)-190.9( der)-198.7( W)41(irtschaft)-194.5( macht)-195.6( jedoch)-196.6( keinen)-196.5( Sinn)-198.7( und)-199.7( fhrt)-198.6( nicht)-196.6( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(einer proportionalen Steigerung der Erfolgsaussichten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 436.496 Tm -0.25 Tw [( Zusammengesetzt)-291.9( aus)-301.5( Unternehmen,)-297.1( Universitten)-295.1( und)-302.6( dem)-300.5( Forschungssektor)]TJ T* [( sollen)-197.5( die)-198.6( W)41(issens-)-198.5( und)-200.6( Innovationsgemeinschaften)-188.7( die)-198.6( vom)-199.6( V)110.1(erwaltungsrat)-194.2( des)]TJ T* [( Europischen)-223.6( T)70.1(echnologieinstituts)-218.5( festgelegten)-221.7( thematischen)-220.7( Prioritten)-222.8( verfol-)]TJ T* [( gen.)-319.2( Spitzenforschung)-314.8( funktioniert)-315( jedoch)-317.2( nicht)-317.3( nach)-318.2( dem)-318.3( T)70(op-Down-Prinzip.)]TJ T* [( Eine)-281.5( Zwangsvernetzung,)-275.8( kritisieren)-278.3( auch)-282.5( wesentliche)-277.2( Akteure)-281.4( der)-283.6( deutschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Forschungslandschaft wie die DFG und die Helmholtz-Gemeinschaft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 360.685 Tm -0.25 Tw [( Daneben)-449.4( scheint)-448.5( nicht)-449.6( ausgeschlossen,)-447.1( dass)-451.6( die)-450.6( Auswahl)-450.4( der)-451.6( W)41(issens-)-450.5( und)]TJ T* [( Innovationsgemeinschaften)-243.5( unter)-249.8( Mitnahme)-246.6( von)-251.9( Ressourcen)-247.6( der)-250.8( Einrichtungen)]TJ T* [( und)-251.2( von)-251.2( Spitzenpersonal)-243.6( erfolgt.)-248.1( Diese)-248.2( Befrchtung)-246.8( teilt)-246.2( der)-250.2( Deutsche)-246.9( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tag mit der Hochschulrektorenkonferenz \(HRK\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 308.3651 Tm -0.25 Tw [( Ebenso)-232.1( bestehen)-230.1( Bedenken,)-229.9( ob)-234.3( der)-233.2( EG-V)111.2(ertrag)-231.2( eine)-231.2( ausreichende)-227.9( Rechtsgrund-)]TJ T* [( lage)-268.1( zur)-270.1( Errichtung)-266.9( des)-270.1( Europischen)-265.7( T)70.1(echnologieinstituts)-260.5( darstellt.)-264.9( So)-271.2( uerte)]TJ T* [( der)-305.3( Bundesrat)-302.1( in)-305.4( einem)-302.2( Beschluss)-302.1( jngst)-304.2( Zweifel,)-301.2( ob)-306.4( Artikel)-302.2( 157)-306.3( des)-305.4( V)110(ertrags)]TJ T* [( zur)-403.2( Grndung)-404( der)-403.2( Europischen)-398.9( Gemeinschaft)-396.8( \(EGV\))-403.1( eine)-401.3( ausreichende)-397.9( Er-)]TJ T* [( mchtigungsgrundlage)-206.1( darstellt.)-208.6( Auch)-213.8( stellte)-208.8( er)-213.9( ferner)-212.8( fest,)-212.8( dass)-213.9( die)-213( Kompetenz,)]TJ T* [( Abschlsse)-370( und)-373.4( akademische)-366( Grade)-371.3( zu)-372.4( verleihen,)-368.1( ausschlielich)-364.9( und)-373.4( alleinig)]TJ T* [( den)-268.9( Mitgliedstaaten)-259.5( zusteht)-265.8( und)-269.9( nicht)-267( auf)-268.9( den)-269( betref)21.2(fenden)-267.9( Artikel)-265.8( im)-268( EG-V)111.2(er-)]TJ T* [( trag)-343.9( gesttzt)-340.9( werden)-343.8( kann.)-344.9( Der)-344.9( Deutsche)-341.8( Bundestag)-341.6( teilt)-341( diese)-342.9( Kritik.)-342.9( Diesen)]TJ T* [( Eingrif)21.3(f)-330( in)-328.9( die)-328( Hochschullandschaft)-321.1( und)-329.9( den)-328.9( Aufgabenbereich)-323.3( von)-329.9( Fakultten)]TJ T* [( durch)-203.5( den)-203.6( V)110(erwaltungsrat)-198.2( des)-203.6( Europischen)-199.2( T)70(echnologieinstituts)-194( weist)-201.5( der)-203.6( deut-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sche Gesetzgeber zurck.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 173.827 Tm -0.25 Tw [( Mangelnde)-146.2( T)36(ransparenz)-146.3( und)-150.5( Unklarheiten)-144.2( bestehen)-146.3( des)-149.5( W)81(eiteren)-145.4( im)-148.6( Hinblick)-146.4( auf)]TJ T* [( den)-291.6( Status)-289.5( des)-291.6( Personals,)-289.3( das)-291.6( V)110(erhltnis)-287.3( der)-291.6( Beschftigten)-284.2( zu)-291.6( ihren)-290.6( Herkunfts-)]TJ T* 0 Tw [( )250(einrichtungen und die Finanzierung des Europischen T)91.3(echnologieinstituts.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 133.252 Tm -0.25 Tw [( Der)-228.8( Haushalt)-225.7( des)-228.8( Europischen)-224.5( T)70.1(echnologieinstituts)-219.3( soll)-227.8( 2,4)-229.9( Mrd.)-229.8( Euro)-228.9( bis)-228.9( zum)]TJ T* [( Jahre)-355.4( 2013)-357.5( umfassen.)-354.3( Die)-355.5( Kommission)-353.2( hat)-355.5( in)-356.6( diesem)-353.4( Zusammenhang)-351.1( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( schlagen,)-311.4( zunchst)-311.4( 308)-315.6( Mio.)-314.7( Euro)-314.6( als)-313.7( Anschubfinanzierung)-309( aus)-314.6( dem)-313.6( Gemein-)]TJ T* [( schaftshaushalt)-421.8( zu)-428.3( leisten.)-424.2( W)81(eitere)-424.2( Mittel)-424.2( sollen)-426.2( nach)-427.2( V)128(orstellung)-425( der)-428.3( Euro-)]TJ T* [( pischen)-261.3( Kommission)-261.3( aus)-264.5( erfolgreichen)-259.2( Bewerbungen)-261.2( des)-264.6( Europischen)-260.2( T)70(ech-)]TJ T* [( nologieinstituts)-509.2( beim)-514.6( Siebten)-513.5( Forschungsrahmenprogramm,)-509.6( dem)-515.7( Programm)]TJ ET EMC endstream endobj 63 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 65 0 obj<> endobj 45 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (4625)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Lebenslanges)-253.8( Lernen,)-257( dem)-259.3( Programm)-258( fr)-261.3( W)81.1(ettbewerb)-256.1( und)-261.2( Innovation)-258( \(CIP\),)]TJ 0 -1.1 TD [( dem)-290.6( Europischen)-287.2( Strukturfonds)-290.3( und)-292.7( aus)-291.7( anderen)-289.4( bislang)-289.5( nicht)-289.6( dafr)-291.6( vor)18.1(gese-)]TJ T* 0 Tw [( )250(henen EU-Frderprogrammen flieen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 695.166 Tm -0.25 Tw [( Den)-203.1( Groteil)-200( der)-203.2( Kosten)-202( fr)-204.2( den)-203.1( Aufbau)-203( des)-203.2( T)70(echnologieinstituts)-193.5( soll)-202.1( jedoch)-201.1( die)]TJ T* [( Industrie)-259.6( tragen.)-259.7( Sie)-260.9( hlt)-259.8( sich)-260.9( bisher)-260.8( mit)-259.9( finanziellen)-254.6( Zusagen)-259.7( merklich)-257.7( zurck.)]TJ T* [( Auch)-206.5( das)-206.6( spricht)-204.5( dafr)41.1(,)-207.8( dass)-206.5( das)-206.6( Konzept)-204.5( des)-206.6( Europischen)-202.3( T)70.1(echnologieinstituts)]TJ T* 0 Tw [( )250(wenig berzeugend ist.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 644.184 Tm -0.25 Tw [( Der)-267.3( Deutsche)-264.1( Bundestag)-264.1( ist)-266.4( )-268.4( anders)-266.2( als)-266.3( die)-266.4( Bundesregierung)-262.7( und)-268.3( der)-267.3( Bundes-)]TJ T* [( rat)-457.3( )-459.4( nicht)-456.2( der)-458.3( Auf)18.1(fassung,)-458.1( dass)-458.3( die)-457.3( bestehenden)-454( Plne)-456.3( zur)-458.3( Errichtung)-455.1( des)]TJ T* [( Europischen)-425.5( T)70.1(echnologieinstituts)-420.3( zu)-429.9( einem)-426.7( wettbewerblichen)-421.4( Instrument)-426.5( in)]TJ 0 -1.0999 TD [( Anlehnung)-288.5( an)-289.7( die)-288.8( deutsche)-286.5( Exzellenzinitiative)-275.2( modifiziert)-283.4( werden)-288.6( sollten.)-286.6( Der)]TJ T* [( beklagte)-183( Mangel)-185( an)-187.3( T)70(echnologietransfer)-179.6( sowie)-186.2( an)-187.3( zu)-187.3( wenig)-186( hervorragenden)-183.8( For-)]TJ T* [( schungsleistungen)-240.8( in)-246.6( technisch-naturwissenschaftlichen)-230.2( Disziplinen)-241.2( lassen)-244.3( sich)]TJ T* [( nicht)-250.8( durch)-252.8( die)-251.9( Grndung)-253.6( neuer)-251.8( Institutionen)-247.5( und)-253.9( kurzfristig)-249.6( angelegte)-247.7( Innova-)]TJ T* [( tionsstrategien)-278( beheben.)-283.2( Um)-285.4( Hochschulen,)-282.1( Unternehmen)-281.1( und)-286.4( den)-285.5( Forschungs-)]TJ T* [( sektor)-198.3( zu)-199.5( vernetzen)-195.3( sowie)-198.3( den)-199.5( T)36(ransfer)-198.3( von)-200.5( Forschungser)20.6(gebnissen)-197.3( in)-199.5( die)-198.5( Praxis)]TJ T* [( zu)-191.8( beschleunigen,)-186.3( sind)-191.7( vielmehr)-187.5( die)-190.8( bestehenden)-187.4( Innovationswerkzeuge)-185( auf)-191.8( ihre)]TJ T* [( W)41.1(irksamkeit)-345.5( hin)-350.7( zu)-350.9( berprfen)-349.5( und)-351.7( Hochschulen)-347.4( auf)-350.8( eine)-348.7( bessere)-348.7( finanzielle)]TJ T* 0 Tw [( )250(Grundlage zu stellen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 499.2401 Tm -0.25 Tw [( Der)-392.6( Deutsche)-389.4( Bundestag)-389.3( ist)-391.6( mithin)-389.5( der)-392.6( Auf)18.1(fassung,)-392.4( dass)-392.5( die)-391.6( Idee)-391.6( des)-392.5( Euro-)]TJ T* [( pischen)-431.5( T)70.1(echnologieinstituts)-425.1( nicht)-432.6( weiterverfolgt)-428.3( werden)-433.6( sollte.)-431.5( Stattdessen)]TJ T* 0 Tw [( )250(lehnt er die Schaf)26.7(fung eines Milliarden verschlingenden Elite-Groprojekts ab.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.987 Tm [( )250(II.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 432.242 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 432.242 Tm -0.25 Tw [( sich)-366.5( gegenber)-365.2( der)-367.5( Europischen)-363.1( Kommission)-364.2( dafr)-367.4( einzusetzen,)-361.1( dass)-367.4( die)]TJ 0 -1.1 TD [( Plne)-242.5( zur)-244.6( Errichtung)-241.4( eines)-242.5( Europischen)-240.1( T)70(echnologieinstitutes)-233.9( gnzlich)-240.4( auf-)]TJ T* [( gegeben)-203( werden,)-204.2( und)-206.2( nicht)-203.2( nur)-206.3( fr)-206.3( eine)-203.3( dezentrale)-199.1( Institution)-201( oder)-205.2( Modifizie-)]TJ T* [( rung)-316.6( der)-315.7( Kommissionsplne)-309( in)-315.6( Anlehnung)-314.3( an)-315.8( die)-314.6( deutsche)-312.5( Exzellenzinitia-)]TJ T* [( tive)-306.1( zu)-308.2( streiten.)-303.8( Prioritt)-303.9( bei)-307.2( der)-308.1( europischen)-303.8( Forschungsfrderung)-306.3( hat)-307.2( der)]TJ T* [( Europische )-250(Forschungsrat;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 357.769 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 357.769 Tm -0.25 Tw [( darauf)-368.2( zu)-369.3( achten,)-366.2( dass)-369.2( der)-369.4( mangelnden)-364.9( Forschungsstrke)-365.7( von)-370.3( kleinen)-366.2( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( mittleren)-307.2( Unternehmen)-309.1( \(KMU\))-314.3( mit)-311.5( einer)-311.3( strkeren)-310.3( Schwerpunktsetzung)-307.8( zu)]TJ T* [( ihren)-271.6( Gunsten)-271.5( im)-271.9( Zuge)-271.6( des)-272.8( Siebten)-269.5( Forschungsrahmenprogramms)-265.7( begegnet)]TJ T* [( wird)-299.9( und)-300.9( ihnen)-299( gezielter)-293.7( als)-299( bisher)-298.9( Hilfen)-297.8( fr)-301( die)-299( V)110(erbesserung)-297.6( ihrer)-298.9( Ttig-)]TJ T* [( keiten)-159.7( im)-162( Bereich)-158.7( Forschung)-162.6( und)-163.9( Entwicklung)-158.5( zur)-162.9( V)110(erfgung)-162.6( gestellt)-157.7( werden;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 295.042 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 295.042 Tm -0.25 Tw [( dafr)-396.5( Sor)18.1(ge)-396.8( zu)-396.8( tragen,)-394.5( dass)-396.7( fr)-397.6( die)-395.8( Errichtung)-393.4( des)-396.7( Europischen)-392.2( T)70(echno-)]TJ 0 -1.0999 TD [( logieinstituts)-408.4( weder)-414.6( f)18.1(fentliche)-410.5( Mittel)-411.7( aus)-415.8( dem)-414.8( jngst)-414.6( gestarteten)-409.5( Siebten)]TJ T* [( Forschungsrahmenprogramm,)-275.8( dem)-281.9( Programm)-280.6( Lebenslanges)-276.4( Lernen,)-279.6( dem)]TJ 0 -1.1 TD [( Europischen)-188.1( Strukturfonds)-191.1( und)-193.5( dem)-191.5( Programm)-190.3( fr)-193.5( W)81(ettbewerb)-188.3( und)-193.5( Innova-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tion)-463.5( \(CIP\))-464.4( noch)-464.5( aus)-464.6( anderen)-462.4( Fonds)-465.4( oder)-464.5( Programmen)-461.2( der)-464.6( Europischen)]TJ T* [( Union)-316.3( verwendet)-313.1( werden.)-315.2( Ebenso)-315.3( sollen)-314.3( keine)-314.4( f)18.1(fentlichen)-311.2( Mittel)-312.3( aus)-316.4( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gemeinschaftshaushalt zur V)123.2(erfgung gestellt werden;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 208.825 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 208.825 Tm -0.25 Tw [( dafr)-294( zu)-294.1( streiten,)-289.9( dass)-294( neue)-293( Groprojekte)-290.7( nicht)-292( zu)-294.1( Lasten)-291( des)-294( Europischen)]TJ 0 -1.1 TD [( Forschungsrates )-250(gehen;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 181.334 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 181.334 Tm -0.25 Tw [( aus)-257.9( dem)-256.9( Bundeshaushalt)-252.4( keine)-255.8( finanziellen)-250.5( Mittel)-253.8( fr)-258.9( den)-257.8( Aufbau)-257.7( des)-257.9( Euro-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(pischen T)74.4(echnologieinstituts bereitzustellen;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 153.843 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 153.843 Tm -0.25 Tw [( sich)-260.7( hilfsweise)-257.5( gegenber)-259.5( der)-261.7( Europischen)-257.4( Kommission)-258.4( dafr)-261.7( einzusetzen,)]TJ 0 -1.0999 TD [( dass)-339.1( das)-339.2( Europische)-334.8( T)70(echnologieinstitut)-329.5( keine)-337.1( Kompetenz)-334.8( zur)-339.2( V)110(erleihung)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Abschlssen oder akademischen Graden erhlt.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 97.252 Tm [( )250(Berlin, den 7.)-244.5( )250(Mrz 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F6 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 74.507 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 94 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 98 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 103 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 104 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 106 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S&UQQ.{/Bh'*˺wŚjAE2!v:f3|=9 +}oǮ,W9$7+YuV~ |X=[E:W?xU |gEXE|\kkVjV+XJ-N.m\ce匆;UW[rU%V_WT P +sՅr oF5 !`w.pQ Cm߀ Lsjrhiڿsy|,,_Aw Z 2#+"/\^YrQӪU.zH]tr5s5ﯾnX[ s+s͌2v$-.2<3~"&io|UbTh3.i[%FEv-n1&q9i1φgu=G (2\)&^\梵뚯(6lEZ{O~u8;ft`Nw4ZPkAdQIMP3lU!ls@i0?Cn-HsVM@!KMh -W/SAꝖmfh:Ty%Ar)" dVs} ϚVGsussHEMs=vVVMG(Of/ .·/KnpI)-d}˟-ў/-3,3Ert6F}&5bQ"8Ꚃ;jCcXC!*C!#&\q0XV^,&#)4r"hB