%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (3727)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (04. 12. 2006)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.25 Tw [( Die)-385( Antwort)-385.2( wur)37(de)-385.1( namens)-385.1( der)-385.1( Bundesr)36.9(egierung)-385.3( mit)-385( Schr)37(eiben)-385.1( des)-385.1( Bundesministeriums)-385.4( des)-385.1( Innern)-385.1( vom)-385.1( 30.)-250.1( November)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2006 )-250(bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD 0 Tw [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)36.2(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 589.371 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten V)96.2(olker Beck \(Kln\), Dr)64.1(. Thea Dckert,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Matthias Berninger)62.1(, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BNDNIS)-252.8( )]TJ 33.4739 0 TD (90/)Tj -33.4739 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(DIE)-274.9( )]TJ 1.9419 0 TD (GRNEN)Tj -1.9419 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/3431 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 495.4081 Tm ( )Tj T* [(Mitarbeit von Beschftigten von V)70.7(erbnden und W)17.8(irtschaftsunternehmen)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (in Bundesministerien und in nachgeordneten Bundesbehrden)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 433.121 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 418.173 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( In)-308.4( der)-307.3( Fragestunde)-304.7( des)-307.3( Bundestages)-303.7( am)-306.3( 25.)-308.4( Oktober)-306.5( 2006)-308.4( erklrte)-303.6( der)-307.3( Parla-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mentarische)-361.9( Staatssekretr)-361( beim)-365.8( Bundesminister)-362( des)-367.8( Innern,)-367.9( Peter)-365.8( Altmaier)45.8(,)]TJ T* [( dass)-409.2( alle)-406.1( Mitarbeiter)-403.4( der)-409.1( Bundesregierung)-405.5( fr)-410.1( die)-408.1( Ttigkeit,)-403.3( die)-408.1( sie)-408.1( fr)-410.2( die)]TJ T* [( Bundesregierung)-357.2( verrichten,)-357.1( auch)-360( von)-361.9( der)-360.9( Bundesregierung)-357.3( bezahlt)-357( werden.)]TJ T* [( \(Mndliche)-280.9( Fragen)-282.9( 24)-284.7( und)-284.8( 25)-284.7( des)-283.7( Abgeordneten)-281( V)128(olker)-282.9( Beck)-281.7( \(Kln\),)-283.9( Druck-)]TJ T* [( sache)-504.2( 16/3052,)-506.3( Stenografischer)-501.5( Bericht)-502.3( der)-506.2( 59.)-507.2( Sitzung)-504.2( des)-506.2( Bundestages,)]TJ T* [( S.)-250( 5772)-250( f.\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 338.0901 Tm [( Demgegenber)-478.5( hatte)-479.2( das)-482.1( ARD-Magazin)-478.5( Monitor)-479.3( in)-482.2( seiner)-480.3( Sendung)-482.3( am)]TJ T* [( 19.)-250.1( Oktober)-326.6( 2006)-328.6( ber)-327.6( eine)-325.7( Reihe)-324.6( von)-328.6( Fllen)-324.6( berichtet,)-322.7( in)-327.5( denen)-326.6( Mitarbeite-)]TJ T* [( rinnen)-250.2( und)-252.2( Mitarbeiter)-245.4( von)-252.2( V)110(erbnden)-249.4( und)-252.2( W)41.1(irtschaftsunternehmen)-242.6( in)-251.2( mehre-)]TJ T* [( ren)-370.8( Bundesministerien)-363.2( beratend)-367.9( ttig)-367.9( seien,)-368.9( indem)-368.9( sie)-369.8( beispielsweise)-364( an)-370.9( der)]TJ T* [( Ausarbeitung)-441.2( von)-445.1( Gesetzentwrfen)-438.3( mitwirkten,)-439.2( whrend)-443.2( sie)-443.1( weiterhin)-440.2( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(den entsendenden V)115.6(erbnden und W)43.8(irtschaftsunternehmen bezahlt wrden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 268.686 Tm -0.25 Tw [( Nicht)-420.9( jede)-420.9( Beschftigung)-418.1( von)-423.8( Personen)-422( aus)-422.8( der)-422.9( W)41(irtschaft)-418.9( in)-422.8( der)-422.9( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-483.7( ist)-484.5( problematisch.)-479.9( So)-486.5( kann)-485.6( ein)-484.5( punktueller)-481.8( Austausch)-483.7( zwischen)]TJ T* [( Privaten)-260.4( und)-264.4( der)-263.2( Bundesregierung)-259.7( sinnvoll)-261.4( sein,)-262.4( um)-263.2( wechselseitig)-256.5( Kenntnisse)]TJ T* [( zu)-271( transferieren.)-266.3( Sicher)20.9(gestellt)-266.2( sein)-270( muss)-271.2( jedoch,)-269.1( dass)-271.1( diese)-269.1( Beschftigten)-264.3( ab-)]TJ T* [( wgend)-241.7( handeln)-240.7( und)-243.7( nicht)-240.6( als)-241.7( Interessenvertreter)-234.9( der)-242.6( W)41(irtschaft)-238.7( die)-241.6( Exekutive)]TJ T* [( und)-299.3( die)-297.4( Gesetzgebung)-294.5( )-299.3( insbesondere)-295.6( auch)-297.3( bei)-297.4( der)-298.3( V)127.9(orbereitung)-295.5( von)-299.3( Gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(entwrfen von innen her beeinflussen.)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (3727)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-583.3( Sind)-314.8( die)-313.7( in)-314.6( dem)-313.8( Monitor)21.8(-Bericht)-310.8( vom)-314.7( 19.)-315.8( Oktober)-313.8( 2006)-315.7( genannten)-311.9( Flle,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( in)-303( denen)-302.1( von)-304( V)110(erbnden)-301.2( und)-304( W)41(irtschaftsunternehmen)-294.4( entsandte)-299.1( Mitarbei-)]TJ T* [( terinnen)-362.7( und)-366.6( Mitarbeiter)-359.8( in)-365.6( verschiedenen)-360.8( Bundesministerien)-357.9( ttig)-362.7( seien,)]TJ 0 -1.111 TD [( zutref)20.8(fend?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm [( Der)-340.5( Monitor)22.3(-Bericht)-336.4( vom)-340.5( 19.)-249.8( Oktober)-339.4( 2006)-341.4( ist)-339.6( zutref)21.2(fend,)-340.6( soweit)-338.4( ein)-339.6( Einsatz)]TJ 0 -1.1 TD [( von)-501.5( externen)-497.4( Mitarbeiterinnen)-492( und)-501.6( Mitarbeitern)-494.2( im)-499.6( Bundesministerium)-492( fr)]TJ T* [( V)110.1(erkehr)42.2(,)-228.3( Bau)-226.3( und)-228.3( Stadtentwicklung,)-219.7( im)-226.3( Bundesministerium)-218.6( der)-227.2( Finanzen)-224( sowie)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Bundesministerium fr W)53.1(irtschaft und T)75.6(echnologie dar)24.6(gestellt wird.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 627.625 Tm -0.25 Tw [( Nicht)-403.7( zutref)21.2(fend)-405.8( ist)-404.9( der)-405.9( behauptete)-400.6( Zusammenhang)-400.3( zwischen)-402.7( dem)-404.8( Personal-)]TJ T* [( tausch)-382.3( des)-384.6( Bundesministeriums)-375.7( fr)-385.5( W)41(irtschaft)-380.3( und)-385.5( T)70.1(echnologie)-380.2( mit)-382.5( Ener)20.2(gie-)]TJ T* [( unternehmen)-413.7( und)-416.9( deren)-414.8( V)110(erbnden)-413.6( und)-416.9( dem)-414.9( neuen)-414.7( Ener)20.2(giewirtschaftsgesetz)]TJ T* [( vom)-262.9( 7.)-249.9( Juli)-261.9( 2005)-263.8( \(BGBl.)-246.7( I)-264( vom)-262.9( 12.)-249.8( Juli)-261.9( 2005\).)-263.7( Die)-261.9( Personaltauschmanahmen,)]TJ T* [( die)-348.8( in)-350( dem)-348.8( Zeitraum)-344.7( 2002)-350.8( bis)-349.9( 2003)-350.8( mit)-347.9( verschiedenen)-344.5( Interessengruppen)-345.3( der)]TJ T* [( Strom-)-287.6( und)-289.7( Gaswirtschaft)-283.4( stattgefunden)-283.3( haben,)-287.7( dienten)-285.6( allein)-284.7( der)-288.8( Optimierung)]TJ T* [( des)-239.7( seinerzeit)-233.5( verhandelten)-234.3( Netzzugangs)-235.4( im)-238.8( Rahmen)-236.6( der)-239.7( V)110(erbndevereinbarun-)]TJ T* [( gen.)-402.9( V)128.1(o)0(r)-404( Beginn)-400.9( der)-402.9( ministeriellen)-393.6( Arbeiten)-399.8( an)-403( den)-402.9( Entwrfen)-400.7( fr)-404( das)-402.9( neue)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Ener)20.1(giewirtschaftsgesetz)-334.1( und)-338.1( seinen)-335( V)109.9(erordnungen)-335.8( wurde)-337.1( dieser)-335( Personalaus-)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(tausch vollstndig zum 1.)-238.9( )250(September 2003 eingestellt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 504.833 Tm -0.25 Tw [( Entgegen)-243.2( der)-246.5( Darstellung)-242.2( im)-245.5( Monitor)22.3(-Bericht)-242.4( ist)-245.5( eine)-244.5( politische)-241.2( Einflussnahme)]TJ T* [( auf)-388.8( Entscheidungen)-383.4( der)-388.9( Ministerien)-383.6( durch)-388.8( die)-387.9( Einbindung)-386.5( der)-388.9( externen)-385.7( Mit-)]TJ T* [( arbeiterinnen)-307.2( und)-314.6( Mitarbeiter)-307.3( in)-313.7( die)-312.7( hierarchischen)-307.2( Strukturen)-311.4( der)-313.6( Ministerien)]TJ T* 0 Tw [( )250(und der dadurch vorhandenen Kontrollmechanismen ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 435.072 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(W)80.9(enn ja, wie bewertet die Bundesregierung die Monitor)40(-Darstellung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 411.937 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.5( Darstellung)-369.2( ist)-372.5( einseitig)-368.3( und)-374.4( stellt)-369.5( die)-372.5( Motive)-371.4( fr)-374.5( den)-373.5( Informations-)-370.1( und)]TJ T* [( Erfahrungsaustausch)-267.2( nicht)-268.4( zutref)21.2(fend)-270.4( dar)56.1(.)-271.5( Das)-270.5( Bundesministerium)-261.8( fr)-271.5( V)110(erkehr)42.3(,)]TJ T* [( Bau)-353.5( und)-355.6( Stadtentwicklung)-347.1( ist)-353.7( bei)-353.6( spezifisch)-350.4( technischen)-349.3( Fragestellungen)-348.1( und)]TJ T* [( im)-471.9( Bereich)-468.7( der)-472.9( W)81(eiterentwicklung)-464.3( von)-473.9( Finanzierungsmglichkeiten)-459.9( im)-471.9( Zu-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sammenhang)-257.6( mit)-255.6( Public)-255.4( Private)-254.5( Partnership)-254.3( auf)-257.7( eine)-255.5( intensive)-253.4( Kommunikation)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( mit)-314.7( V)110(ertretern)-312.6( der)-316.8( W)41.1(irtschaft)-312.6( angewiesen.)-312.4( Ebenso)-315.6( erfordern)-315.6( die)-315.8( Aufgaben)-315.5( des)]TJ T* [( Bundesministeriums)-408.4( fr)-418.1( W)41(irtschaft)-412.9( und)-418.1( T)70(echnologie)-412.8( auf)-417.1( allen)-414.1( Ebenen)-415( einen)]TJ T* [( Kontakt)-401.8( zu)-404( Unternehmen)-399.6( und)-405( V)110(erbnden.)-401.7( Aus)-404.9( diesem)-400.9( Grund)-404.9( praktiziert)-397.7( das)]TJ T* [( Ministerium)-234.4( seit)-237.7( mehr)-238.7( als)-238.8( 30)-240.8( Jahren)-238.6( einen)-237.7( Personaltausch)-234.3( mit)-237.8( W)41(irtschaftsunter-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nehmen und V)113.6(erbnden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 271.705 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( W)80.9(enn)-356.6( nein,)-355.7( welche)-353.8( Manahmen)-353.8( hat)-355.6( die)-355.7( Bundesregierung)-352.9( gegen)-355.7( Monitor)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( er)18.9(grif)19(fen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 237.892 Tm 0 Tw [( )250(Es wurden keine Manahmen gegen Monitor er)34(grif)19.1(fen.)]TJ ET EMC endstream endobj 63 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 65 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 129 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3727)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(4.)-583.3( Gibt)-433.8( es)-434.7( in)-434.6( den)-434.7( in)-434.7( diesem)-431.7( Bericht)-430.8( genannten)-431.9( Ministerien)-429.8( \(Bundesminis-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( terium)-462.3( fr)-466.1( V)110(erkehr)41.9(,)-466.1( Bau)-464.2( und)-466.1( Stadtentwicklung;)-457.5( Bundesministerium)-457.5( der)]TJ T* [( Finanzen;)-510( Bundesministerium)-506.1( fr)-514.9( W)41(irtschaft)-509.9( und)-514.8( T)70(echnologie\))-510.1( weitere)]TJ 0 -1.111 TD [( ver)19(gleichbare)-351.1( Flle,)-352.9( und)-357( von)-356.9( welchen)-353( V)110(erbnden)-354( und)-356.9( Unternehmen)-352.1( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(den sie entsandt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 669.2681 Tm -0.25 Tw [( In)-378.2( den)-377.1( genannten)-373.8( Ministerien)-371.8( sind)-377( derzeit)-373( externe)-373.9( Mitarbeiterinnen)-368.6( und)-378.1( Mit-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(arbeiter von folgenden V)119(erbnden und Unternehmen ttig:)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 379.549 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( In)-380.6( welchen)-376.6( anderen)-377.6( Bundesministerien,)-371.8( insbesondere)-376.7( im)-378.5( Bundesministe-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( rium)-340.8( fr)-342.8( Arbeit)-339.8( und)-342.8( Soziales,)-337.9( im)-340.8( Bundesministerium)-334.1( fr)-342.8( Umwelt,)-338.9( Natur-)]TJ T* [( schutz)-231.8( und)-234.7( Reaktorsicherheit,)-225.1( im)-232.7( Bundesministerium)-226.1( fr)-234.8( Ernhrung,)-232.9( Land-)]TJ 0 -1.111 TD [( wirtschaft)-583.7( und)-588.5( V)109.9(erbraucherschutz)-581.8( sowie)-586.6( des)-587.5( Bundeskanzleramtes)-578.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( nachgeordneten)-307.3( Bundesbehrden)-309.4( gibt)-311( es)-312( hnliche)-308.1( Flle,)-309.1( und)-313( von)-313.1( welchen)]TJ T* [( V)110(erbnden)-389.8( und)-392.7( Unternehmen)-387.9( werden)-390.8( sie)-390.7( entsandt)-388.8( \(bitte)-388.7( nach)-390.8( allen)-388.7( Res-)]TJ 0 -1.111 TD [( sorts )-250(aufschlsseln\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 292.348 Tm [( Das)-241.1( Bundesministerium)-232.6( fr)-242.3( Ernhrung,)-239.9( Landwirtschaft)-234.7( und)-242.2( V)110(erbraucherschutz,)]TJ 0 -1.0999 TD [( das)-231.7( Bundesministerium)-223.1( fr)-232.7( Bildung)-229.6( und)-232.7( Forschung,)-231.4( das)-231.7( Bundesministerium)-223.2( fr)]TJ T* [( Familie,)-284.5( Senioren,)-287.4( Frauen)-288.5( und)-290.6( Jugend,)-289.5( das)-289.6( Bundesministerium)-281( des)-289.7( Innern,)-289.5( der)]TJ T* [( Beauftragte)-240.1( der)-246.6( Bundesregierung)-241.9( fr)-247.6( Kultur)-245.4( und)-247.6( Medien)-244.4( und)-247.5( das)-246.5( Bundesminis-)]TJ T* [( terium)-315.9( der)-319( Justiz)-316.9( sowie)-317.8( deren)-317.9( Geschftsbereichsbehrden)-309.1( beschftigen)-313.6( aktuell)]TJ T* 0 Tw [( )250(keine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von V)130.9(erbnden und Unternehmen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 216.537 Tm -0.25 Tw [( In)-256.5( die)-254.4( brigen)-254.3( Bundesministerien)-246.9( und)-256.5( das)-255.4( Bundeskanzleramt)-246.8( sind)-255.5( fr)-256.5( einen)-253.4( be-)]TJ T* [( fristeten)-355( Zeitraum)-353.9( externe)-356( Mitarbeiterinnen)-350.7( und)-360.1( Mitarbeiter)-352.8( )-360.3( aufgeschlsselt)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach Ressorts von folgenden V)119.3(erbnden und Unternehmen entsandt:)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 628.6931 Tm [( )250(Bundesministerium fr V)120(erkehr)42.3(,)]TJ T* [( )250(Bau und Stadtentwicklung)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 628.6931 Tm [( )250(Fraport AG, Flughafen Kln/Bonn)]TJ T* [( )250(GmbH, Deutsche Flugsicherung)]TJ T* [( )250(GmbH, Deutscher Aero Club e.)-239.7( )250(V)128(.)0(,)]TJ T* [( )250(Kreditanstalt fr W)49.6(iederaufbau)]TJ T* [( )250(\(KfW\), Hauptverband der Deutschen)]TJ T* [( )250(Bauindustrie, Bundesverband f)29.2(fent-)]TJ T* [( )250(licher Banken e.V)136.6(., Industrial Invest-)]TJ T* [( )250(ment Council GmbH)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 528.324 Tm [( )250(Bundesministerium der Finanzen)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 528.324 Tm -0.25 Tw [( Deutsche)-236.7( Brse)-238.7( AG,)-240.9( Zentraler)-234.6( Kredit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ausschuss / Bundesverband f)26.2(fent-)]TJ T* [( )250(licher Banken Deutschlands \(Mit-)]TJ T* [( )250(gliedsinstitut HSH Nordbank\),)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Kreditanstalt)-155.9( fr)-161( W)40.9(iederaufbau)-155.6( \(KfW\))]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 463.19 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Bundesministerium fr W)51(irtschaft)]TJ T* -0.25 Tw [( und )-250(T)70.2(echnologie)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 463.19 Tm 0 Tw [( )250(TV Sd AG, EuroNorm GmbH,)]TJ T* [( )250(V)110(erband deutscher Maschinen- und)]TJ T* -0.25 Tw [( Anlagenbau )-250(e.)-244.5( V)128.1(., )-250(Pricewaterhouse-)]TJ T* 0 Tw [( )250(Coopers AG, Euler Hermes Kredit-)]TJ T* -0.25 Tw [( versicherungs-AG)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 169.6911 Tm 0 Tw [( )250(Bundesministerium fr Arbeit und)]TJ T* -0.25 Tw [( Soziales)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 169.6911 Tm [( IG )-250(Metall)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 139.793 Tm 0 Tw [( )250(Bundesministerium fr Umwelt,)]TJ T* [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 139.793 Tm -0.25 Tw [( Bayer )-250(AG)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 109.8961 Tm [( Bundeskanzleramt)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 109.8961 Tm [( berwiegend )-250(KfW)60.6(-Bankengruppe)]TJ T* 0 Tw [( )250(sowie AOK-Bundesverband bzw)72.2(.)]TJ T* -0.25 Tw [( BKK-Bundesverband)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 640.99 m 60.863 410.674 l 230.103 641.311 m 230.103 410.354 l 399.344 640.99 m 399.344 410.674 l 60.702 641.15 m 399.504 641.15 l 60.702 540.781 m 399.504 540.781 l 60.702 475.647 m 399.504 475.647 l 60.702 410.514 m 399.504 410.514 l 60.863 181.988 m 60.863 80.871 l 230.103 182.308 m 230.103 80.55 l 399.344 181.988 m 399.344 80.871 l 60.702 182.148 m 399.504 182.148 l 60.702 152.251 m 399.504 152.251 l 60.702 122.353 m 399.504 122.353 l 60.702 80.711 m 399.504 80.711 l S EMC endstream endobj 130 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 132 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 185 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (3727)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 402.328 Tm -0.25 Tw [(Krperschaften)-314.3( des)-318.7( f)18.1(fentlichen)-313.5( Rechts)-315.7( \(z.)-248.8( B.)-318.9( Krankenkassen\))-315.2( wurden)-318.6( bei)-317.7( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Beantwortung)-357.1( nicht)-359.5( bercksichtigt,)-355( da)-361.6( es)-361.6( sich)-360.6( hierbei)-358.3( nicht)-359.5( um)-361.5( Unternehmen)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder V)111.3(erbnde handelt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 344.313 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( In)-307.4( welchen)-303.4( Funktionen)-304.5( \(z.)-249.1( B.)-306.4( Referatsleitungen,)-297.6( Referenten,)-301.6( Sachbearbei-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( tungen\))-224.9( wurden)-225.8( diese)-223.9( Personen)-224.8( eingesetzt,)-219.9( und)-226.8( welche)-222.9( Stellen)-221.8( \(Planstellen,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Besoldungsstellen und andere\) wurden dabei eingespart?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 299.823 Tm -0.25 Tw [( Die)-430.4( externen)-428.3( Mitarbeiterinnen)-423( und)-432.4( Mitarbeiter)-425.2( werden)-430.3( berwiegend)-428.2( auf)-431.5( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Funktionsebene)-320.8( einer)-323.1( Referentin)-320( bzw)65.1(.)-326.3( eines)-323.2( Referenten)-320( oder)-325.2( auf)-325.3( Sachbearbei-)]TJ T* [( terebene)-315.1( ttig,)-316.2( eine)-317.2( konkrete)-317.2( Dienstposten-)-314.9( bzw)65.1(.)-320.4( Funktionsbertragung)-314.5( erfolgt)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht. In zwei Fllen wurden die Mitarbeiter als Referatsleiter eingesetzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 247.5021 Tm -0.25 Tw [( Eine)-233.9( Einsparung)-233.7( von)-237( Planstellen/Stellen)-223.4( ist)-235( mit)-234( dem)-234.9( zeitlich)-229.8( begrenzten)-231.7( Einsatz)]TJ T* [( nicht )-250(verbunden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 201.232 Tm [( 7.)-583.3( V)127.9(o)0(n)-273.2( wem)-271.3( werden)-271.3( sie)-271.2( ver)19(gtet)-270.3( \(bitte)-269.3( ebenfalls)-268.4( nach)-271.3( Bundesministerien)-264.6( und)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Einrichtungen)-247.1( sowie)-250.9( den)-251.8( entsprechenden)-247.2( V)110(erbnden)-250( und)-252.8( W)41(irtschaftsunter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmen )-250(aufschlsseln\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 156.742 Tm [( Die)-210.7( externen)-208.5( Mitarbeiterinnen)-203.2( und)-212.8( Mitarbeiter)-205.4( werden)-210.6( entsprechend)-207.4( der)-211.7( T)70(abelle)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(in der Antwort zu Frage)-242( )250(5 in der Regel von der entsendenden Stelle ver)37.9(gtet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 127.913 Tm -0.25 Tw [( Das)-409.1( Bundesministerium)-400.6( fr)-410.2( Gesundheit)-405.9( erstattet)-403( die)-408.2( V)110(e)0(r)19.1(gtung)-409.1( fr)-410.3( den)-409.2( Mit-)]TJ T* [( arbeiter)-349.5( des)-353.7( AOK-Bundesverbandes.)-348.9( Im)-353.8( Bereich)-349.6( des)-353.8( Bundesministeriums)-345( der)]TJ T* [( V)110.1(erteidigung)-417.3( wird)-421.5( die)-420.6( V)110(e)0(r)19.1(gtung)-421.4( in)-421.6( der)-421.5( Regel)-418.5( ber)-421.4( entsprechende)-416.1( V)110(ertrags-)]TJ T* [( gestaltungen)-383.8( mit)-387.2( den)-389.3( Unternehmen/V)116.6(erbnden)-387( mittelbar)-383( durch)-389.2( den)-389.2( Bund)-389.2( be-)]TJ T* [( zahlt.)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 729.063 Tm 0 Tw [( )250(Presse- und Informationsamt)]TJ T* -0.25 Tw [( der )-250(Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 729.063 Tm [( BASF )-250(AG)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 699.166 Tm [( Auswrtiges )-250(Amt)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 699.166 Tm 0 Tw [( )250(W)41(intershall AG, E.on AG, EADS)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 682.0811 Tm [( )250(Unabhngig von diesen externen)]TJ T* [( )250(Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern)]TJ T* [( )250(beschftigt das Auswrtige Amt V)124.3(er-)]TJ T* [( )250(treter aus der W)47.5(irtschaft und von)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(Gewerkschaften im Rahmen eines)]TJ T* [( )250(Arbeitsvertrages als Industrie- oder)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(Sozialreferenten an Auslandsver-)]TJ T* [( )250(tretungen. Diese werden vom Aus-)]TJ T* [( )250(wrtigen Amt bezahlt und sind wie)]TJ T* [( )250(auch die o.)-245.6( )250(g. externen Mitarbeiterin-)]TJ T* [( )250(nen und Mitarbeiter in die W)93.1(ei-)]TJ T* [( )250(sungsstruktur des Auswrtigen)]TJ T* -0.25 Tw [( Amtes )-250(eingebunden.)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 522.985 Tm 0 Tw [( )250(Bundesministerium fr Gesundheit)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 522.985 Tm -0.25 Tw [( AOK-Bundesverband)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 504.833 Tm 0 Tw [( )250(Bundesministerium fr wirtschaft-)]TJ T* [( )250(liche Zusammenarbeit und)]TJ T* -0.25 Tw [( Entwicklung)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 504.833 Tm [( PricewaterhouseCoopers )-250(AG)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 463.19 Tm 0 Tw [( )250(Bundesministerium der V)121(erteidigung)]TJ ET EMC /_p_Tabelle-lib#23FC <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 233.306 463.19 Tm [( )250(CCCompuNet, W)87.6(els GmbH,)]TJ T* [( )250(weisser& bhle, Roland Ber)30(ger)41.2(,)]TJ T* -0.25 Tw [( IABG,)-207.8( ESG,)-207.8( T)70(eleplan,)-203.7( BGS,)-207.8( CONET)77.3(,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Schenker)43.3(, SEAR, IBM)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 741.36 m 60.863 422.42 l 230.103 741.68 m 230.103 422.099 l 399.344 741.36 m 399.344 422.42 l 60.702 741.52 m 399.504 741.52 l 60.702 711.623 m 399.504 711.623 l 60.702 535.442 m 399.504 535.442 l 60.702 517.29 m 399.504 517.29 l 60.702 475.647 m 399.504 475.647 l 60.702 422.259 m 399.504 422.259 l S EMC endstream endobj 186 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 188 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3727)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(8.)-583.3( W)80.9(elche)-229( konkreten)-230.2( Aufgaben)-231.1( werden)-231.1( den)-232( Beschftigten,)-225.2( die)-231( von)-233( V)110(erbnden)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(und Unternehmen in die Ministerien entsandt wurden, bertragen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Die)-270.9( externen)-268.6( Beschftigten)-264.5( bekommen)-268.6( grundstzlich)-266.5( keine)-269.8( Aufgaben)-270.6( zur)-271.9( selb-)]TJ 0 -1.0999 TD [( stndigen)-303.1( und)-307.5( abschlieenden)-300( Erledigung)-303.2( zugewiesen.)-302.1( Mit)-305.4( ihrem)-304.4( spezifischen)]TJ T* [( Fachwissen)-367.2( untersttzen)-365.3( sie)-369.8( im)-369.7( Rahmen)-367.4( des)-370.6( Mglichen)-367.4( und)-371.6( V)110(ertretbaren)-365.3( die)]TJ T* [( laufende)-382.6( Referatsttigkeit)-374.3( insbesondere)-382.5( durch)-385.7( den)-386( Erfahrungsaustausch.)-380.1( Eine)]TJ T* [( konkrete)-374.8( Zuordnung)-376.9( von)-378.1( Arbeitser)22.3(gebnissen)-374.8( zu)-377.2( einzelnen)-371.8( Personen)-375.9( ist)-376.2( daher)]TJ T* 0 Tw [( )250(grundstzlich nicht mglich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 625.4901 Tm -0.25 Tw [( Im)-459.9( Bundesministerium)-451.3( fr)-460.9( V)110.1(erkehr)42.3(,)-461( Bau)-458.9( und)-460.9( Stadtentwicklung)-452.3( arbeiten)-455.7( die)]TJ T* [( Mitarbeiter)-323.4( der)-329.8( Fraport)-328.5( AG,)-330.8( des)-329.7( Flughafens)-327.5( Kln/Bonn)-327.4( GmbH)-329.7( und)-330.8( der)-329.8( Deut-)]TJ T* [( schen)-312.9( Flugsicherung)-310.6( GmbH)-313.9( insbesondere)-310.6( an)-314.1( aktuellen)-308.8( Themenstellungen)-305.4( mit,)]TJ T* [( die)-401.3( im)-401.4( Zusammenhang)-396.8( mit)-400.3( spezifisch)-398( technischen,)-396.9( sicherheitsrelevanten)-390.6( und)]TJ T* [( luftrechtlichen)-275.2( Fragestellungen)-277.1( stehen.)-281.4( Ein)-282.6( pensionierter)-278.2( Mitarbeiter)-277.3( des)-283.6( Deut-)]TJ T* [( schen)-343.4( Aero)-344.4( Clubs)-343.3( e.)-248.9( V)128(.)-345.6( bert)-342.4( vom)-344.4( Juli)-343.5( bis)-344.6( November)-342.1( 2006)-345.5( in)-344.6( Bezug)-342.3( auf)-344.5( not-)]TJ T* [( wendige)-410.7( V)110(erbesserungen)-409.6( im)-412( Lizensierungswesen)-405.4( des)-413( Luftsports)-410.8( und)-414.1( arbeitet)]TJ T* [( beratend)-227.6( an)-230.9( einem)-227.8( Rohentwurf)-228.5( der)-230.9( 3.)-232( nderungsverordnung)-229.1( zur)-230.9( nderung)-230.6( luft-)]TJ T* [( rechtlicher)-417.4( V)128.1(orschriften)-420.5( ber)-423.7( Anforderungen)-422.2( an)-423.8( das)-423.7( Luftfahrtpersonal)-417.2( \(Luft-)]TJ T* [( sportler\))-364.6( mit.)-364.7( Der)-366.7( externe)-363.6( Mitarbeiter)-360.4( der)-366.8( Kreditanstalt)-359.3( fr)-367.8( W)41(iederaufbau)-362.4( be-)]TJ T* [( treut)-317.7( Unternehmen)-315.3( in)-319.8( den)-319.8( neuen)-318.7( Bundeslndern,)-315.3( die)-318.8( sich)-318.8( an)-319.8( den)-319.8( Beauftragten)]TJ T* [( der)-287.3( Bundesregierung)-282.8( fr)-288.3( Angelegenheiten)-279.8( der)-287.4( neuen)-286.3( Lnder)-285.2( wenden.)-286.1( Die)-286.3( Mit-)]TJ 0 -1.1 TD [( arbeiter)-288.8( des)-293( Bundesverbandes)-288.5( f)18.2(fentlicher)-287.7( Banken)-290.9( Deutschlands)-288.6( e.)-248.9( V)128(.)-294.1( und)-294( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( Hauptverbandes)-238.3( der)-242.9( Deutschen)-239.6( Bauindustrie)-237.4( arbeiten)-238.7( in)-243( der)-242.9( T)70.1(ask)-242.9( Force)-241.8( Public)]TJ T* [( Private)-250.3( Partnership)-249.1( an)-253.6( fachspezifischen)-246( Fragen)-252.3( der)-253.6( f)18.1(fentlich)-249.4( privaten)-250.4( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit)-374.9( mit.)-378.2( Der)-380.2( Mitarbeiter)-373.9( der)-380.2( Industrial)-377( Investment)-375.8( Council)-377( GmbH)-380.1( be-)]TJ T* [( teiligt)-245( sich)-249.1( an)-250.2( der)-250.1( Entwicklung)-245.8( und)-251.1( Begleitung)-244.8( von)-251.1( Kommunikationskonzepten)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur Investorenwerbung fr die neuen Lnder)68.8(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 408.734 Tm -0.25 Tw [( Die)-382.5( derzeit)-379.3( im)-382.5( Bundesministerium)-374.8( der)-383.5( Finanzen)-380.2( ttigen)-379.5( externen)-380.3( Mitarbeiter)]TJ T* [( sind)-389.1( in)-389.3( der)-389.2( Abteilung)-386( Nationale)-382.9( und)-390.2( Internationale)-381.8( Finanzmarkt-)-383.8( und)-390.2( Wh-)]TJ T* [( rungspolitik)-220.6( ttig.)-222( Sie)-224.1( bearbeiten)-219.9( dabei)-223.1( Fragen)-223.9( zur)-225.2( Anwendung)-224.7( und)-226.1( Auslegung)]TJ 0 -1.1 TD [( sowie)-239.4( Fortentwicklung)-234.9( des)-240.6( Kreditwesengesetzes,)-230.7( des)-240.5( Finanzdienstleistungsauf-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sichtsgesetzes)-600.9( und)-609.3( zur)-608.4( gesetzlichen)-601( Umsetzung)-605.1( der)-608.4( Finanzmarktrichtlinie.)]TJ 0 -1.1 TD [( Einer)-300.4( der)-302.4( Mitarbeiter)-296.2( der)-302.4( Kreditanstalt)-295( fr)-303.5( W)41.1(iederaufbau)-298.2( arbeitet)-297.2( rein)-301.5( operativ)]TJ T* [( im)-326.2( Bereich)-323.1( Exportkreditgarantien.)-317.3( W)81(eiterhin)-323( nehmen)-325( die)-326.2( externen)-324( Mitarbeiter)]TJ T* [( allgemeine)-494.9( Referententtigkeiten)-488.5( wie)-501.1( Sitzungsvorbereitungen)-494.4( oder)-502.2( die)-501.2( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(arbeit in Arbeitskreisen wahr)68.2(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 297.687 Tm -0.25 Tw [( Die)-422.9( gegenwrtig)-419.5( im)-422.9( Bundesministerium)-415.3( fr)-424.9( W)41(irtschaft)-419.7( und)-424.8( T)70(echnologie)-419.6( be-)]TJ T* [( schftigten)-258.4( externen)-260.5( Mitarbeiterinnen)-255.3( und)-264.7( Mitarbeiter)-257.4( untersttzen)-258.5( und)-264.7( beraten)]TJ T* [( in)-413.5( spezifischen)-408.1( wirtschaftspolitischen)-402.7( und)-414.4( technologischen)-407( Fragen)-412.3( sowie)-412.3( bei)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Erstellung von Informationsbroschren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 245.367 Tm -0.25 Tw [( Im)-241.5( Bundesministerium)-232.8( fr)-242.4( Arbeit)-239.3( und)-242.5( Soziales)-237.2( ist)-240.5( gegenwrtig)-237.1( eine)-239.4( Mitarbeite-)]TJ T* [( rin)-371.6( der)-371.6( IG)-372.7( Metall)-367.5( befristet)-367.4( beschftigt.)-366.2( Sie)-370.7( ist)-370.7( in)-371.6( der)-371.7( Abteilung)-368.3( Europische)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-320.9( Internationale)-312.4( Beschftigungs-)-314.4( und)-320.9( Sozialpolitik)-311.4( ttig)-316.9( und)-320.9( mit)-317.8( Aufgaben)]TJ T* 0 Tw [( )250(der V)129.2(o)0(r)20.1(-)0( und Nachbereitung der EU-Ratsprsidentschaft befasst.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 193.047 Tm -0.25 Tw [( Die)-246( gegenwrtig)-242.7( im)-246( Bundesministerium)-238.4( fr)-248.1( Umwelt,)-243.7( Naturschutz)-242.6( und)-248( Reaktor-)]TJ T* [( sicherheit)-329.9( im)-334.2( Rahmen)-331.9( einer)-333.2( Hospitationsvereinbarung)-326.3( ttige)-331.1( Mitarbeiterin)-327.8( der)]TJ T* [( Bayer)-416.7( AG)-419.9( wirkt)-417.8( an)-419( der)-418.9( Aufgabenerledigung)-413.2( in)-418.9( den)-418.8( Bereichen)-413.6( der)-418.9( EU-)-418.9( und)]TJ T* [( WHO-Aktionsplne)-434.8( Umwelt)-436.2( und)-441.5( Gesundheit,)-436.1( der)-440.5( Forschung)-440.2( auf)-440.5( den)-440.6( Ge-)]TJ T* [( bieten)-462.1( Umwelt)-462( und)-466.2( Gesundheit)-461.9( sowie)-464.1( der)-465.3( gesundheitlichen)-457.7( Bewertung)-461.9( von)]TJ T* [( Bauprodukten)-283.3( im)-285.8( Referat)-282.5( Umwelteinwirkungen)-278( auf)-286.8( die)-285.7( menschliche)-280.4( Gesund-)]TJ T* [( heit )-250(mit.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 105.49 Tm [( Im)-514.3( Bundesministerium)-505.6( fr)-515.3( Gesundheit)-510.9( ist)-513.3( gegenwrtig)-509.9( ein)-513.3( Mitarbeiter)-507.9( des)]TJ T* [( AOK-Bundesverbandes)-455.8( im)-459.7( Bereich)-456.4( Grundsatzangelegenheiten)-448.7( \(insbesondere)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(erbindung zwischen Bund und Lndern\) ttig.)]TJ ET EMC endstream endobj 207 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 209 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 235 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (3727)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Der)-292.4( beim)-290.3( Presse-)-291.2( und)-293.4( Informationsamt)-285.8( der)-292.3( Bundesregierung)-287.9( ttige)-288.3( Mitarbeiter)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-314.2( BASF)-314.2( AG)-315.4( ist)-313.2( im)-313.4( Rahmen)-311( seines)-312.2( Einsatzes)-309.1( in)-314.3( der)-314.3( Gruppe)-314.1( Koordination)-310.9( in)]TJ T* [( der)-459.2( Internetredaktion)-451.7( beschftigt)-453.9( und)-460.2( verfasst)-457.1( dort)-459.2( Berichte)-454.1( zu)-459.2( unterschied-)]TJ T* [( lichen )-250(Themenschwerpunkten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm [( Im)-283.2( Auswrtigen)-279.7( Amt)-282.1( sind)-283.2( derzeit)-278.9( drei)-282.1( externe)-280( Mitarbeiter)-276.8( in)-283.2( der)-283.2( Abteilung)-280( fr)]TJ T* [( W)41.1(irtschaft)-359.7( und)-364.9( nachhaltige)-357.5( Entwicklung)-359.6( eingesetzt.)-357.6( Mit)-362.8( den)-363.9( Mitarbeitern)-357.5( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(steht eine Hospitationsvereinbarung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 641.506 Tm -0.25 Tw [( Der)-368.8( Einsatz)-364.8( einer)-366.8( Mitarbeiterin)-361.5( der)-368.9( PricewaterhouseCoopers)-359.9( AG)-370( im)-367.9( Bundes-)]TJ T* [( ministe)5.3(rium)-523.6( fr)-525.7( wirtschaftliche)-516.3( Zusammenarbeit)-516.3( und)-525.7( Entwicklung)-520.4( dient)-522.6( in)]TJ T* [( erster)-306.3( Linie)-305.4( dazu,)-307.3( einen)-306.4( Einblick)-304.3( in)-308.4( die)-307.4( Arbeit)-306.3( des)-308.4( Ministeriums)-303( zu)-308.5( gewinnen.)]TJ T* [( Daneben)-394.8( ist)-396( eine)-395( intensive)-392.8( Befassung)-394.7( mit)-395( dem)-395.9( Thema)-393.8( Programmorientierte)]TJ T* [( Gemeinschaftsfinanzierung )-250(vor)32.3(gesehen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.441 Tm [( Im)-236.8( Bereich)-232.6( des)-236.7( Bundesministeriums)-228.1( der)-236.8( V)110(erteidigung)-232.4( sind)-236.7( die)-235.7( Mitarbeiterinnen)]TJ T* [( und)-496.3( Mitarbeiter)-489.1( berwiegend)-492( in)-495.4( beratender)-491( Funktion)-494.2( bei)-494.4( der)-495.4( V)128(orbereitung/)]TJ T* [( Durchfhrung)-437.7( von)-439.2( Einzelprojekten/Ausbildungsmanahmen,)-420.5( der)-438.2( Erarbeitung)]TJ T* [( von)-315.8( Studien,)-312.7( der)-314.8( T)36(ransport-Disposition)-309.2( und)-315.8( der)-314.9( Untersttzung)-310.4( bei)-313.9( der)-314.9( Einfh-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rung und Pflege von Systemsoftware eingesetzt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01_Blind <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 495.9351 Tm -0.25 Tw [( 9.)-638.9( In)-309.1( welchen)-305.1( Fllen)-305.1( arbeiten)-304.3( die)-307( Beschftigten)-301.3( einen)-306.1( T)70(eil)-306.1( ihrer)-307.1( Arbeitszeit)]TJ 1.3889 -1.1111 TD [( fr)-349.1( die)-347.2( Bundesregierung)-344.4( und)-349.2( einen)-346.2( anderen)-346.3( T)70(eil)-346.1( der)-348.1( Arbeitszeit)-342.3( fr)-349.3( den)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(V)110(erband bzw)66.8(. das Unternehmen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 451.445 Tm -0.25 Tw [( Mit)-246.6( Ausnahme)-245.3( der)-247.7( nachfolgend)-244.4( aufgefhrten)-244.2( Einzelflle)-239.4( sind)-247.6( die)-246.7( externen)-244.5( Mit-)]TJ 0 -1.1 TD [( arbeiterinnen)-327.6( und)-335.1( Mitarbeiter)-327.8( fr)-335.1( die)-333.1( Zeit)-331.1( ihrer)-333( Entsendung)-331.8( ausschlielich)-326.7( fr)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Bundesregierung ttig.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 410.8701 Tm -0.25 Tw [( Im)-370.5( Bundesministerium)-361.9( fr)-371.6( W)41(irtschaft)-366.4( und)-371.5( T)70.1(echnologie)-366.3( erfolgt)-368.4( der)-370.5( Einsatz)-366.4( in)]TJ T* [( einem)-469( Fall)-470( in)-472.1( T)70.1(eilzeit.)-466( Im)-472.1( Bundesministerium)-463.4( fr)-473.1( V)110.1(erkehr)42.2(,)-473.2( Bau)-471.1( und)-473.1( Stadt-)]TJ T* [( entwicklung)-315.4( werden)-318.6( fnf)-320.8( externe)-316.6( Mitarbeiter)-313.5( jeweils)-315.6( fr)-320.8( ein)-318.8( bis)-319.8( drei)-318.8( T)70(age)-318.7( pro)]TJ T* [( W)81.1(oche)-340.1( eingesetzt.)-334.8( Der)-341.1( externe)-338( Mitarbeiter)-334.9( beim)-339( Presse-)-340( und)-342.1( Informationsamt)]TJ T* [( der)-452.3( Bundesregierung)-447.8( wird)-452.3( whrend)-451.1( seines)-450.2( Einsatzes)-447.1( an)-452.4( wenigen)-450.2( T)70.1(agen)-451.3( zur)]TJ T* [( BASF)-400.9( AG)-402( zurckkehren,)-397.5( um)-401.1( unaufschiebbare)-395.5( Angelegenheiten)-393.5( seines)-398.9( origi-)]TJ T* [( nren)-511.8( Aufgabengebietes)-506.3( zu)-512.9( erledigen.)-508.6( Im)-512.9( Bereich)-508.8( des)-512.9( Bundesministeriums)]TJ T* [( der)-518.9( V)110.1(erteidigung)-514.6( werden)-517.7( drei)-517.9( externe)-515.7( Mitarbeiter)-512.5( jeweils)-514.7( im)-517.9( Umfang)-517.7( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(180)-249.8( )250(T)70(agen pro Jahr eingesetzt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 282.382 Tm -0.25 Tw [( 10.)-638.9( W)81(erden)-280.5( im)-280.2( Austausch)-279.5( Beamte,)-276.5( Angestellte)-275.4( oder)-281.4( andere)-279.4( Beschftigte)-274.6( von)]TJ 1.8889 -1.111 TD [( Bundesministerien)-326.3( an)-333.9( V)109.9(erbnde)-332.1( und)-334.9( Unternehmen)-330.2( abgeordnet)-331( bzw)64.9(.)-334.9( ent-)]TJ T* [( sandt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 117.454 245.011 Tm 0 Tw [( )250(W)81(enn ja, wie viele?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 221.8761 Tm -0.25 Tw [( Gegenwrtig)-255.3( sind)-259.6( fnf)-260.7( Mitarbeiter)-253.3( des)-259.7( Auswrtigen)-256.3( Amtes)-257.5( sowie)-258.6( ein)-258.8( Mitarbei-)]TJ 0 -1.1 TD [( ter)-301.8( des)-302.7( Bundesministeriums)-294( fr)-303.8( wirtschaftliche)-294.2( Zusammenarbeit)-294.2( und)-303.7( Entwick-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lung an V)112.4(erbnde und Unternehmen abgeordnet bzw)78.7(. entsandt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 163.8611 Tm [( )250(1)37(1)0(.)-675.9( )250(W)81(enn ja, warum erfolgt diese Entsendung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 140.726 Tm -0.25 Tw [( Die)-308.2( Entsendungen)-305.8( sind)-309.2( T)70.1(eil)-307.3( des)-309.3( Personaltauschprogramms)-300.3( mit)-307.3( der)-309.3( W)41(irtschaft.)]TJ T* [( Der)-239.3( Personaltausch)-233.8( ist)-238.2( ein)-238.3( Element)-234( der)-239.3( Personalentwicklung)-231.6( und)-240.2( somit)-237.2( eine)-237.3( zu-)]TJ T* [( stzliche)-234( Option)-239.2( behrdenexterner)-234.6( W)81(eiterbildung.)-234.9( Das)-240.2( Programm)-238( hat)-239.3( zum)-239.3( Ziel,)]TJ T* [( einen)-331.5( Erfahrungsaustausch)-327.8( zu)-333.6( ermglichen)-328.2( und)-334.5( neue)-332.4( Impulse)-331.4( fr)-334.6( die)-332.6( ministe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rielle Ttigkeit zu gewinnen.)]TJ ET EMC endstream endobj 236 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 238 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 256 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3727)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(12.)-638.9( Aus)-384.5( welchen)-380.5( Ministerien)-378.7( und)-384.4( nachgeordneten)-378.7( Bundesbehrden)-380.7( werden)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( die)-329.1( in)-330.1( Frage)-329.3( 9)-331.1( genannten)-327.3( Beschftigten)-323.4( an)-330.1( welche)-327.3( V)109.9(erbnde)-328.2( und)-331.2( Unter-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nehmen fr welchen Zeitraum abgeordnet bzw)81.1(. entsandt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm -0.25 Tw [( Bei)-418.5( der)-420.5( Antwort)-419.4( wird)-420.5( davon)-420.5( ausgegangen,)-417.1( dass)-420.4( es)-420.6( sich)-419.6( um)-420.6( die)-419.5( in)-420.6( Frage)-247.8( 10)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(genannten Beschftigten handelt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 661.7941 Tm -0.25 Tw [( Zum)-305.3( gegenwrtigen)-300.9( Zeitpunkt)-302.2( sind)-306.3( zwei)-304.3( Beschftigte)-299( des)-306.4( Auswrtigen)-303( Amtes)]TJ T* [( bei)-284( der)-285.1( Siemens)-281.9( AG)-286.1( und)-286( jeweils)-281( ein)-284( Beschftigter)-277.7( bei)-284.1( DaimlerChrysler)48.7(,)-286.2( BMW)]TJ T* [( und)-242.6( dem)-240.7( BDI)-241.6( ttig.)-238.6( Der)-241.6( Zeitraum)-236.5( der)-241.7( Ttigkeit)-235.4( variiert)-237.5( von)-242.7( einem)-238.5( Monat)-240.5( bis)-241.7( zu)]TJ T* [( mehreren )-250(Jahren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 609.474 Tm [( Ein)-408.4( Mitarbeiter)-403( des)-409.4( Bundesministeriums)-400.7( fr)-410.4( wirtschaftliche)-400.9( Zusammenarbeit)]TJ T* [( und)-392.9( Entwicklung)-387.6( ist)-391( fr)-393( die)-391( Zeit)-388.9( von)-392.9( Juni)-391.9( 2006)-393( bis)-392( Oktober)-390.7( 2007)-393( dem)-390.9( BDI)]TJ T* [( zugewiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 551.458 Tm [( 13.)-638.9( W)41(i)0(e)-560.4( sor)17.9(gt)-561.5( die)-560.5( Bundesregierung)-557.8( verwaltungsintern)-555.8( und)-562.5( f)18(fentlich)-557.7( fr)]TJ 1.8889 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)36(ransparenz bei solchen Beschftigungsverhltnissen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 517.6461 Tm -0.25 Tw [( Das)-412.6( Personaltauschprogramm)-403.8( mit)-410.6( der)-412.7( W)41(irtschaft)-408.4( ist)-411.7( ein)-411.7( Element)-407.5( des)-412.7( Regie-)]TJ 0 -1.1 TD [( rungsprogramms)-228.9( der)-231.5( 15.)-232.5( Legislaturperiode)-223( und)-232.5( der)-231.6( f)18.1(fentlichkeit)-224.2( bekannt.)-229.3( V)110.1(er-)]TJ T* [( waltungsintern)-471.5( werden)-475.8( einzelne)-471.8( Personalien)-472.7( in)-477.1( den)-477.1( Bundesministerien)-468.3( ber)]TJ T* [( Hausmitteilungen)-392.9( bekannt)-399.3( gegeben.)-399.1( Zwischen)-398.3( den)-401.4( entsendenden)-397.1( Stellen)-397.3( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Bundesministerien werden schriftliche V)130.8(ereinbarungen abgeschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 436.14 Tm -0.25 Tw [( 14.)-638.9( Durch)-470.2( welche)-467.2( Manahmen)-467.4( stellt)-466.2( sie)-469.2( sicher)42.9(,)-471.1( dass)-470.2( durch)-470.1( diese)-468.2( Art)-470.2( der)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( Beschftigungs)5.7(verhltnisse)-397.1( nicht)-400( von)-402.9( V)109.9(erbnden)-400( und)-402.9( Unternehmen)-398.1( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-431.8( exekutive)-427.9( Handeln)-429.9( und)-432.8( die)-430.8( Gesetzgebungsvorschlge)-424.2( der)-431.8( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(regierung inhaltlich Einfluss genommen wird?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 380.972 Tm -0.25 Tw [( Eine)-228.9( inhaltliche)-223.8( Einflussnahme)-225.5( auf)-231.1( Entscheidungen)-225.5( und)-232( die)-230.1( Gesetzgebungsvor-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schlge)-231.6( der)-234.7( Bundesregierung)-230.2( wird)-234.7( durch)-234.7( die)-233.8( Einbindung)-232.4( der)-234.7( externen)-231.6( Mitarbei-)]TJ T* [( terinnen)-330.5( und)-334.8( Mitarbeiter)-327.4( in)-333.9( die)-332.7( hierarchischen)-327.3( Strukturen)-331.5( der)-333.8( Ministerien)-328.4( und)]TJ T* [( der)-357( dadurch)-355.8( vorhandenen)-354.7( Kontrollmechanismen)-347.3( ausgeschlossen.)-352.6( Zudem)-354.9( wer-)]TJ T* [( den)-461( die)-460( betref)21.2(fenden)-459.9( Personen)-459.8( auf)-461( gewissenhafte)-455.6( Erfllung)-458.8( ihrer)-460( Obliegen-)]TJ 0 -1.1 TD [( heiten)-317( und)-321.1( auf)-320.1( V)110(erschwiegenheit)-312.5( ber)-320( alle)-317.1( Angelegenheiten,)-312.5( die)-319.2( ihnen)-319( bei)-319( der)]TJ T* [( Ttigkeit)-369.1( in)-375.5( den)-375.4( obersten)-373.1( Bundesbehrden)-371.9( bekannt)-373.2( werden,)-374.1( verpflichtet.)-369( Ins-)]TJ 0 -1.0999 TD [( besondere)-348.9( ist)-350.3( gewhrleistet,)-343.8( dass)-351.2( ihnen)-350.2( zur)-351.2( selbstndigen)-345.9( und)-352.2( abschlieenden)]TJ T* [( Erledigung)-250.6( keine)-251.9( Aufgaben)-252.8( bertragen)-250.7( werden,)-252.8( die)-253( die)-253( entsendenden)-249.6( V)110(erbnde)]TJ T* [( und)-488.4( Unternehmen)-483.2( betref)21.2(fen.)-487.4( Darber)-486.3( hinaus)-486.3( achten)-484.4( die)-486.5( unmittelbaren)-480.1( V)128.1(or-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(gesetzten darauf, dass Interessenkonflikte ausgeschlossen werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 257 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 259 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 263 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 264 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 266 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5Ѩ$ .7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\IOC%bK7~-;+U⍜۫FW+I۪gxAkہ"EPPN\Ul)wv5shY~\]BEȩM%%ſw)!UBt<T +,,m cؓ 5 p p hn x [ ' x eF?٦9z]۹-P)4y/[\X\>W8ʟ|9<ߒ߱j*Z:5w5k[S,cV<̨fO-3Aru(m!;SQ筍VUlg[&ǯ݅nj1IH9#!vD<;Q=l_H.0qkW0I^StFa?<e˘qDow:PӏܭFhԫa]{6<-Dg25%;4f þN+:04g da