%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (3312)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.122 750.774 Tm ( )Tj T* [(08. 1)75.9(1. 2006)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 647.636 Tm ( )Tj T* (des Ausschusses fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(16.)-276( )]TJ 1.999 0 TD (Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 571.394 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksachen 16/2495, 16/2931 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 506.984 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes ber ergnzende V)92.7(orschriften zu Rechtsbehelfen)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (\(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 415.235 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 397.8911 Tm -0.25 Tw [( Der)-468.8( Gesetzentwurf)-463.4( dient)-466.8( der)-468.9( Anpassung)-468.5( des)-468.9( Bundesrechts)-464.4( an)-469( verbindliche,)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-368.3( Rechtsschutz)-361.8( betref)21.2(fende)-367.1( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-367.2( der)-368.3( Richtlinie)-361( 2003/35/EG)-365.9( des)-368.2( Euro-)]TJ T* [( pischen)-259.2( Parlaments)-257.1( und)-263.5( des)-262.4( Rates)-259.3( vom)-262.5( 26.)-249.8( Mai)-261.4( 2003)-263.4( ber)-262.3( die)-261.5( Beteiligung)-256.1( der)]TJ T* [( f)18.2(fentlichkeit)-409.1( bei)-415.5( der)-416.4( Ausarbeitung)-413( bestimmter)-410.1( umweltbezogener)-408.9( Plne)-414.3( und)]TJ T* [( Programme)-475( und)-479.3( zur)-478.4( nderung)-478.1( der)-478.4( Richtlinien)-471( 85/337/EWG)-475( und)-479.3( 96/61/EG)]TJ T* [( des)-490.8( Rates)-487.7( in)-490.9( Bezug)-488.7( auf)-490.8( die)-489.8( f)18.1(fentlichkeitsbeteiligung)-476.9( und)-491.7( den)-490.9( Zugang)-489.6( zu)]TJ T* [( Gerichten.)-460.3( Diese)-462.5( Richtlinie)-457.4( verpflichtet)-458.3( u.)-249.9( a.)-464.7( zur)-381.7( Er)19.1(gnzung)-380.4( bzw)65.1(.)-382.7( Schaf)20.1(fung)]TJ T* [( von)-455.4( Rechtsschutzmglichkeiten)-439.3( in)-454.5( Bezug)-452.3( auf)-454.3( Zulassungsentscheidungen)-445.5( fr)]TJ T* [( Industrieanlagen)-441.7( und)-445.9( Infrastrukturmanahmen)-437( nach)-443.8( der)-444.9( UVP-Richtlinie)-437.4( und)]TJ T* [( der)-459.7( IVU-Richtlinie)-452.3( der)-459.8( Europischen)-455.3( Gemeinschaft;)-452.2( sie)-458.8( setzt)-456.6( ihrerseits)-455.5( ent-)]TJ 0 -1.1 TD [( sprechende)-541.3( V)128.1(o)0(r)18.1(gaben)-543.5( des)-544.6( UN/ECE-bereinkommens)-534.5( ber)-544.6( den)-544.6( Zugang)-543.4( zu)]TJ 0 -1.0999 TD [( Informationen,)-384.2( die)-387.5( f)18.1(fentlichkeitsbeteiligung)-374.7( an)-388.5( Entscheidungsverfahren)-380.6( und)]TJ T* [( den)-349.8( Zugang)-348.7( zu)-349.9( Gerichten)-345.7( in)-349.9( Umweltangelegenheiten)-337.1( \(Aarhus-Konvention\))-346.1( in)]TJ T* [( Gemeinschaftsrecht )-250(um.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 226.434 Tm [( Kern)-463( des)-463.2( Gesetzentwurfs)-457.5( ist)-462.2( die)-462.2( Ermglichung)-458.7( der)-463.1( V)110(ereinsklage)-457.7( gegen)-462( be-)]TJ T* [( stimmte)-257.9( umweltrechtliche)-252.5( Zulassungsentscheidungen)-254.2( oder)-263( deren)-262( Unterlassung,)]TJ T* [( ohne)-396.5( dass)-396.6( es)-396.6( hierfr)-395.4( einer)-394.5( V)110(erletzung)-392.3( von)-397.6( eigenen)-393.5( Rechten)-392.3( der)-396.7( betref)21.3(fenden)]TJ T* [( V)110.1(ereinigung )-250(bedarf.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 155.481 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 138.1371 Tm -0.25 Tw [( Umsetzung)-334.6( der)-338( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-336.9( der)-338( Richtlinie)-330.8( 2003/35/EG)-335.7( zum)-336.9( Rechtsschutz)-331.7( durch)]TJ 0 -1.0999 TD [( Annahme)-256.6( des)-259( Gesetzentwurfs)-253.5( in)-259.1( der)-259( Fassung)-258.7( der)-259( vom)-259( Ausschuss)-258.6( zu)-259( )-250( 3)-260.2( Abs.)-249.8( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(und )-249.8( )250(4 Abs.)-249.7( )250(1 des Gesetzentwurfs beschlossenen nderungen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 95.8791 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-341.7( des)-342.1( Gesetzentwurfs)-336.5( auf)-343( Drucksachen)-338.6( 16/2495,)-341.8( 16/2931)-341.8( mit)-342( den)]TJ T* [( Stimmen)-319.7( der)-319.9( Fraktionen)-317.6( der)-320( CDU/CSU)-320.7( und)-321.9( SPD)-321( gegen)-319.9( die)-320( Stimmen)-319.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktionen FDP)97.7(, DIE)-248.8( )250(LINKE. und BNDNIS)-245( )250(90/DIE)-247.7( )250(GRNEN)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (3312)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-230.5( des)-232.8( Gesetzentwurfs)-227.3( in)-232.8( der)-232.8( Fassung)-232.6( der)-232.9( von)-233.8( der)-232.8( Fraktion)-230.6( DIE)-248.8( LINKE.)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(vor)18.1(gelegten nderungsantrge \(siehe Bericht\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.624 Tm -0.25 Tw [( oder)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 673.5391 Tm [( Annahme)-296.8( des)-299.1( Gesetzentwurfs)-293.6( in)-299.2( der)-299.1( Fassung)-298.9( des)-299.1( von)-300.1( der)-299.1( Fraktion)-296.9( BNDNIS)]TJ T* 0 Tw [( )250(90/DIE)-247.6( )250(GRNEN vor)20.6(gelegten nderungsantrags \(siehe Bericht\).)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 627.761 Tm ( )Tj 0 0 TD [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 612.1 Tm -0.25 Tw [( Hinsichtlich)-260.6( der)-267( finanziellen)-259.7( Auswirkungen)-265.5( auf)-267( die)-266.1( f)18.1(fentlichen)-261.8( Haushalte)-262.7( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-382.4( sonstigen)-380.1( Kosten)-381.3( wird)-382.4( auf)-382.4( die)-381.5( entsprechenden)-376.9( Ausfhrungen)-381.9( im)-381.5( Gesetz-)]TJ 0 -1.1 TD [( entwurf )-250(verwiesen.)]TJ ET EMC endstream endobj 63 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 65 0 obj<> endobj 45 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 140 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3312)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 677.437 Tm -0.25 Tw [( den)-454.3( Gesetzentwurf)-448.9( auf)-454.3( Drucksachen)-451.1( 16/2495,)-454.1( 16/2931)-454.3( mit)-452.3( folgenden)-452.2( Ma-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(gaben, im brigen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 642.201 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(Dem )-247.7( )250(3 Abs.)-249.8( )250(2 wird folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Num1_Einzug_ohne <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 625.116 Tm [( )250(Sie kann auch f)24.8(fentlich bekannt gemacht werden.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 601.626 Tm [( )250(2.)-449.9( )250()-250( )250(4 Abs.)-249.7( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Num1_Einzug <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 84.353 584.5421 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-308.2( Die)-307.1( Aufhebung)-307.8( einer)-306.1( Entscheidung)-303.7( ber)-308.1( die)-307.2( Zulssigkeit)-301.7( eines)-306( V)128(or-)]TJ -0.9999 -1.1 TD [( habens)-301.8( nach)-302( )-250( 1)-304.1( Abs.)-249.8( 1)-304.1( Satz)-246.8( 1)-304.2( Nr)55.1(.)-250( 1)-304.1( kann)-303( verlangt)-299.8( werden,)-301.7( wenn)-303( eine)-301( nach)]TJ T* [( den)-372.6( Bestimmungen)-366.1( des)-372.6( Gesetzes)-368.4( ber)-372.6( die)-371.6( Umweltvertrglichkeitsprfung,)]TJ T* [( nach)-249.2( der)-250.3( V)110(erordnung)-249.9( ber)-250.3( die)-249.3( Umweltvertrglichkeitsprfung)-237.1( ber)19.1(gbaulicher)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)128.1(orhaben oder nach entsprechenden landesrechtlichen V)151.3(orschriften)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 520.476 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( erforderliche )-250(Umweltvertrglichkeitsprfung )-250(oder)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 503.3921 Tm 0 Tw [( )250(2.)-449.9( )250(erforderliche V)134.6(orprfung des Einzelfalls ber die UVP-Pflichtigkeit)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Num1_Einzug_ohne <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 486.308 Tm -0.25 Tw [( nicht)-250.4( durchgefhrt)-250.1( worden)-252.4( und)-253.4( nicht)-250.5( nachgeholt)-248.2( worden)-252.3( ist.)-251.6( )-249.9( 45)-253.6( Abs.)-249.8( 2)-253.6( des)]TJ T* [( V)110.1(erwaltungsverfahrensgesetzes)-332.4( und)-345.4( andere)-342.3( entsprechende)-339( Rechtsvorschrif-)]TJ T* [( ten)-441.3( bleiben)-439.1( unberhrt;)-439.9( die)-441.4( Mglichkeit)-436.9( der)-442.3( Aussetzung)-440( des)-442.3( gerichtlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(erfahrens zur Heilung eines V)121.2(erfahrensfehlers bleibt unberhrt.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 413.7 Tm [( )250(Berlin, den 8.)-244.4( )250(November 2006)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 382.955 Tm [( )250(Der Ausschuss fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 357.777 Tm -0.25 Tw [( Petra )-250(Bierwirth)]TJ /F3 1 Tf T* [( V)128.1(orsitzende)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 170.842 357.777 Tm 0 Tw [( )250(Andr)19.2(eas Jung \(Konstanz\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 314.99 357.777 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.1(. Matthias Miersch)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 451.664 357.777 Tm [( Horst )-250(Meierhofer)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 170.842 321.6761 Tm [( Lutz )-250(Heilmann)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 314.99 321.6761 Tm [( Sylvia )-250(Kotting-Uhl)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC endstream endobj 141 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 143 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 176 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (3312)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Bericht der Abgeordneten Andreas Jung \(Konstanz\), Dr)79.2(. Matthias Miersch,)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Horst Meierhofer)60.1(, Lutz Heilmann und Sylvia Kotting-Uhl)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( I.)-560.9( berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 662.506 Tm [( Der)-448.4( Gesetzentwurf)-443.7( der)-448.5( Bundesregierung)-444.7( auf)]TJ /F4 1 Tf 18.9487 0 TD [( Drucksache)]TJ -18.9487 -1.1111 TD [( 16/2495)]TJ /F3 1 Tf 3.6682 0 TD [( wurde)-390.4( in)-390.3( der)-390.4( 51.)-250( Sitzung)-388.4( des)-390.4( Deutschen)-387.5( Bundes-)]TJ -3.6682 -1.111 TD [( tages)-316.1( am)-316.9( 21.)-250.1( September)-314.2( 2006)-319( zur)-318.1( federfhrenden)-315.3( Beratung)]TJ T* [( an)-418.6( den)-418.6( Ausschuss)-418.7( fr)-419.6( Umwelt,)-415.7( Naturschutz)-414.8( und)-419.6( Reaktor-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherheit)-325.6( und)-328.6( zur)-327.6( Mitberatung)-323.7( an)-327.5( den)-327.5( Innenausschuss)-325.9( und)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( den)-465( Rechtsausschuss)-460.3( berwiesen.)-462.2( Die)-464.1( Stellungnahme)-459.3( des)]TJ T* [( Bundesrates)-456.6( zum)-459.4( Gesetzentwurf)-455.6( sowie)-459.5( die)-459.4( entsprechende)]TJ T* [( Gegenuerung)-277.9( der)-280.7( Bundesregierung)-276.9( sind)-280.7( in)-280.7( der)-280.7( Unterrich-)]TJ T* [( tung)-381.7( durch)-381.7( die)-380.7( Bundesregierung)-378( auf)]TJ /F4 1 Tf 15.2891 0 TD [( Drucksache)-378.9( 16/2931)]TJ /F3 1 Tf -15.2891 -1.1111 TD [( aufgefhrt;)-344.6( diese)-345.5( wurde)-347.5( gem)-345.5( )-250.1( 80)-348.4( Abs.)-250( 3)-348.5( der)-347.4( Geschfts-)]TJ T* [( ordnung)-537.3( des)-536.2( Deutschen)-533.5( Bundestages)-532.4( mit)-534.2( berweisungs-)]TJ T* [( drucksache)-245.1( 16/3053)-248.2( Nr)55(.)-249.9( 1.5)-249.1( zur)-248( federfhrenden)-245.2( Beratung)-245.1( an)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-248.2( Ausschuss)-248.4( fr)-249.1( Umwelt,)-245.4( Naturschutz)-244.4( und)-249.2( Reaktorsicher-)]TJ T* [( heit)-298.2( und)-301.3( zur)-300.3( Mitberatung)-296.5( an)-300.4( den)-300.3( Innenausschuss)-298.5( sowie)-299.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtsausschuss )-250(berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 481.342 Tm 0 Tw [( )250(II.)-571.9( )250(W)55.1(esentlicher Inhalt des Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 466.037 Tm -0.25 Tw [( Der)-373.3( Gesetzentwurf)-368.6( dient)-371.4( der)-373.4( Anpassung)-373.5( des)-373.4( Bundesrechts)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(an verbindliche, den Rechtsschutz betref)35.2(fende V)129.9(o)0(r)18(gaben der)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Richtlinie)-485.9( 2003/35/EG)-491( des)-492.9( Europischen)-489.1( Parlaments)-488( und)]TJ T* [( des)-578( Rates)-575.1( vom)-578( 26.)-250( Mai)-577.1( 2003)-579.1( ber)-578( die)-577( Beteiligung)-572.2( der)]TJ 0 -1.111 TD [( f)18(fentlichkeit)-536.9( bei)-540.9( der)-541.8( Ausarbeitung)-539.1( bestimmter)-536( umwelt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bezogener)-491( Plne)-491.9( und)-495( Programme)-491( und)-495( zur)-493.8( nderung)-494( der)]TJ T* [( Richtlinien)-273.5( 85/337/EWG)-277.5( und)-281.3( 96/61/EG)-278.4( des)-280.3( Rates)-277.4( in)-280.3( Bezug)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-370.4( die)-369.4( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-357.8( und)-371.6( den)-370.4( Zugang)-369.5( zu)-370.5( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richten.)-476.6( Diese)-477.5( Richtlinie)-472.7( verpflichtet)-473.6( u.)-250( a.)-479.5( zur)-479.6( Er)19(gnzung)]TJ T* [( bzw)65(.)-449.2( Schaf)19.8(fung)-449.2( von)-449.3( Rechtsschutzmglichkeiten)-434.8( in)-448.1( Bezug)]TJ T* [( auf)-671( Zulassungsentscheidungen)-663.4( fr)-672( Industrieanlagen)-665.4( und)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Infrastrukturmanahmen)-368.8( nach)-369.7( der)-370.8( UVP-Richtlinie)-363.9( und)-371.8( der)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( IVU-Richtlinie)-487.6( der)-494.4( Europischen)-490.6( Gemeinschaft;)-487.7( sie)-493.4( setzt)]TJ T* [( ihrerseits)-498.8( entsprechende)-496.1( V)128(o)0(r)18(gaben)-499.8( des)-500.8( UN/ECE-berein-)]TJ T* [( kommens)-395.7( ber)-397.6( den)-397.6( Zugang)-396.8( zu)-397.5( Informationen,)-393.9( die)-396.6( f)18(fent-)]TJ T* [( lichkeitsbeteiligung)-216( an)-226.6( Entscheidungsverfahren)-220( und)-227.6( den)-226.7( Zu-)]TJ T* [( gang)-626.9( zu)-626.8( Gerichten)-623( in)-626.8( Umweltangelegenheiten)-615.2( \(Aarhus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(Konvention\) in Gemeinschaftsrecht um.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 268.5011 Tm -0.25 Tw [( Kern)-280.5( des)-280.4( Gesetzentwurfs)-275.8( ist)-279.4( die)-279.5( Ermglichung)-276.7( der)-280.5( V)110(ereins-)]TJ T* [( klage)-574.3( gegen)-575.4( bestimmte)-570.4( umweltrechtliche)-566.6( Zulassungsent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidungen)-320.8( oder)-323.6( deren)-322.7( Unterlassung,)-320.8( ohne)-323.6( dass)-323.7( es)-323.5( hierfr)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-250( V)110(erletzung)-248.2( von)-253( eigenen)-249.2( Rechten)-248.1( der)-252.1( betref)20.9(fenden)-251.2( V)110(er-)]TJ T* [( einigung)-395.3( bedarf.)-396.3( Im)-397.1( Einzelnen)-392.4( umfasst)-395.3( der)-397.1( Gesetzentwurf)]TJ T* [( u.)-249.9( a.)-287.5( Bestimmungen)-281.6( zum)-286.5( Anwendungsbereich)-283.7( des)-287.5( Gesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-454.2( zu)-453.1( den)-453.1( V)127.9(oraussetzungen,)-449.4( unter)-452.2( denen)-452.3( anerkannte)-449.3( in-)]TJ T* [( lndische)-460.9( oder)-464.8( auslndische)-459.9( V)109.9(ereinigungen)-461( Rechtsbehelfe)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-391.4( Magabe)-390.6( der)-392.5( V)110(erwaltungsgerichtsordnung)-386( gegen)-391.4( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stimmte)-448.5( umweltrechtliche)-443.6( Zulassungsentscheidungen)-445.8( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( deren)-339.2( Unterlassung)-337.4( einlegen)-336.3( knnen,)-340.3( ferner)-339.1( benennt)-338.4( er)-340.1( die)]TJ T* [( Bedingungen,)-388.4( die)-390.1( eine)-389.2( V)110(ereinigung)-388.3( erfllen)-388.3( muss,)-391.2( um)-391.2( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(entsprechende Anerkennung zu erhalten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 108.692 Tm -0.25 Tw [( III.)-582.8( Stellungnahmen )-250(der )-250(mitberatenden)]TJ 1.9999 -1 TD [( Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8735 0 TD [( Innenausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.0426 0 TD [( hat)-373.6( mit)-372.6( den)-374.6( Stimmen)-370.7( der)-374.6( Fraktionen)]TJ -8.916 -1.1111 TD [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-255.9( die)-256( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ 25.333 63.1103 TD [( tionen)-209.8( DIE)-211.7( LINKE.)-210.9( und)-212.8( BNDNIS)-211.9( 90/DIE)-210.8( GRNEN)-210.9( emp-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fohlen,)-284.7( den)-285.5( Gesetzentwurf)-280.8( der)-285.5( Bundesregierung)-281.8( auf)-285.5( Druck-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sachen 16/2495, 16/2931 anzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 640.639 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8184 0 TD [( Rechtsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.3733 0 TD [( hat)-318.5( mit)-317.5( den)-319.4( Stimmen)-315.6( der)-319.4( Fraktionen)]TJ -9.1917 -1.111 TD [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-256( die)-255.9( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen)-209.8( DIE)-211.7( LINKE.)-210.9( und)-212.8( BNDNIS)-211.9( 90/DIE)-210.8( GRNEN)-210.9( emp-)]TJ T* [( fohlen,)-284.7( den)-285.5( Gesetzentwurf)-280.8( der)-285.5( Bundesregierung)-281.8( auf)-285.5( Druck-)]TJ T* [( sachen)-447.4( 16/2495,)-449.4( 16/2931)-449.4( in)-449.3( der)-449.3( Fassung)-449.4( der)-449.3( nderungs-)]TJ T* [( antrge)-228.7( der)-231.6( Fraktionen)-228.9( der)-231.6( CDU/CSU)-229.7( und)-232.6( SPD)-232.6( \(Ausschuss-)]TJ T* [( drucksachen)-405( 16\(16\)169)-409( und)-408.9( 16\(16\)170\))-409( anzunehmen.)-404( Der)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechtsausschuss)-501.7( hat)-505.4( des)-506.5( W)81(eiteren)-502.6( mit)-504.5( den)-506.4( Stimmen)-502.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-716.2( der)-719( CDU/CSU,)-717.2( SPD)-720.1( und)-720( FDP)-720( gegen)-718.2( die)]TJ T* [( Stimmen)-521.9( der)-525.9( Fraktion)-523.9( DIE)-249.1( LINKE.)-441.9( bei)-441.9( Stimmenthaltung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-385.5( Fraktion)-383.6( BNDNIS)-249.3( 90/DIE)-248( GRNEN)-384.7( empfohlen,)-382.8( die)]TJ T* [( nderungsantrge)-506.8( der)-510.6( Fraktion)-508.6( DIE)-249( LINKE.)-426.6( \(Ausschuss-)]TJ 0 -1.1111 TD [( drucksachen)-365( 16\(16\)141)-369( bis)-367.9( 16\(16\)143\))-369( abzulehnen.)-364( Er)-367.9( hat)]TJ 0 -1.111 TD [( ferner)-240.3( mit)-239.3( den)-241.3( Stimmen)-237.4( der)-241.3( Fraktionen)-238.4( der)-241.3( CDU/CSU,)-239.5( SPD)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-383.7( FDP)-383.8( gegen)-381.8( die)-381.7( Stimmen)-378.8( der)-382.8( Fraktionen)-379.9( DIE)-249( LINKE.)]TJ T* [( und)-496.7( BNDNIS)-249.2( 90/DIE)-248.1( GRNEN)-494.9( empfohlen,)-493( den)-495.7( nde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsantrag)-611.4( der)-613.2( Fraktion)-611.4( BNDNIS)-613.4( 90/DIE)-612.2( GRNEN)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(\(Ausschussdrucksache 16\(16\)140\) abzulehnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 426.931 Tm -0.25 Tw [( IV)128.1(.)-567( Beratungsverlauf )-250(und )-250(Beratungsergebnisse)]TJ 1.8 -1 TD 0 Tw [( )250(im federfhr)23.6(enden Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 400.438 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9028 0 TD [( Ausschuss)-404( fr)-403.9( Umwelt,)-402.9( Naturschutz)-402.1( und)-404.9( Reaktor-)]TJ -1.9028 -1.1111 TD [( sicherheit)]TJ /F3 1 Tf 4.4888 0 TD [( hat)-326.9( den)-327.9( Gesetzentwurf)-323.2( der)-327.8( Bundesregierung)-324.1( auf)]TJ -4.4888 -1.1111 TD [( Drucksachen)-276.3( 16/2495,)-279.2( 16/2931)-279.1( in)-278.9( seiner)-277.2( Sitzung)-277( am)-278( 8.)-280( No-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(vember 2006 beraten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 351.877 Tm -0.25 Tw [( Zu)-256.6( dem)-255.6( Gesetzentwurf)-251.9( haben)-255.6( die)-255.6( Fraktionen)-253.8( der)-256.6( CDU/CSU)]TJ T* [( und)-511( SPD)-511( auf)-510.1( den)-510.1( Ausschussdrucksachen)-506.5( 16\(16\)169)-511.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16\(16\)170)-471( zwei)-467.9( nderungsantrge)-466.1( mit)-467.8( einer)-467.9( Begrndung)]TJ T* [( der)-404.6( im)-403.8( Einzelnen)-399.8( beantragten)-399.9( nderungen)-403.9( vor)18(gelegt)-401.7( \(An-)]TJ 0 -1.111 TD [( lage )-250(1\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 292.639 Tm [( Des)-489.7( W)80.9(eiteren)-485.8( wurden)-489.8( von)-490.7( der)-489.8( Fraktion)-404.8( DIE)-249.1( LINKE.)-405.9( auf)]TJ T* [( den)-457.2( Ausschussdrucksachen)-453.6( 16\(16\)141)-458.4( bis)-457.3( 16\(16\)143)-458.4( drei)]TJ T* [( nderungsantrge)-267.4( und)-271.1( von)-271.2( der)-270.2( Fraktion)-268.3( BNDNIS)-270.3( 90/DIE)]TJ 0 -1.1111 TD [( GRNEN)-390.3( auf)-391.2( Ausschussdrucksache)-387.7( 16\(16\)140)-392.3( ein)-390.2( nde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsantrag)-233.5( in)-235.3( die)-234.3( Beratung)-232.5( des)-235.3( Gesetzentwurfs)-230.6( eingebracht)]TJ T* [( \(Anlagen)-247.2( 2)-380.2( und)-380.4( 3\);)-379.3( auch)-378.4( diesen)-377.4( nderungsantrgen)-375.6( ist)-378.3( je-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weils)-255.2( eine)-255.2( Begrndung)-256.4( der)-257.2( im)-256.1( Einzelnen)-252.3( beantragten)-252.3( nde-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rungen des Gesetzentwurfs angefgt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 201.368 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.8071 0 TD [( Fraktion)-362.3( der)-363.1( CDU/CSU)]TJ /F3 1 Tf 10.7553 0 TD [( hob)-365.1( hervor)40.9(,)-365.2( mit)-362.1( dem)-363.2( Geset-)]TJ -12.5623 -1.1215 TD [( zespaket,)-278.4( bestehend)-279.4( aus)-282.4( dem)-281.3( f)18(fentlichkeitsbeteiligungsge-)]TJ T* [( setz,)-474.8( dem)-475.9( Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)-463.4( und)-477.8( dem)-475.9( Aarhus-)]TJ T* [( V)110(ertragsgesetz)-361.8( wrden)-367.6( die)-366.6( V)128(oraussetzungen)-363.8( fr)-368.5( die)-366.5( Ratifi-)]TJ T* [( zierung)-344.5( der)-346.5( Aarhus-Konvention)-343.7( geschaf)20.8(fen.)-346.4( Die)-345.4( wenigsten)]TJ T* [( Probleme)-464.4( und)-468.3( den)-467.2( geringsten)-464.5( Spielraum)-463.3( gebe)-466.4( es)-467.2( bei)-466.3( der)]TJ T* [( Umsetzung)-273.4( des)-276.2( Aarhus-bereinkommens.)-270.8( Bei)-274.2( dem)-275.2( Rechts-)]TJ T* [( behelfsgesetz)-372.1( sei)-376.9( eine)-375.9( Debatte)-374( ber)-377.9( die)-376.9( Umsetzung)-375( der)-378( so)]TJ T* [( genannten)-360.5( V)110(erbandsklage,)-359.7( d.)-250( h.)-364.3( des)-363.4( Zugangs)-362.4( von)-364.4( V)110(ereinen)]TJ T* [( und)-402.6( V)110(erbnden)-399.6( zu)-401.5( gerichtlichen)-394.8( V)110(erfahren,)-399.7( entbrannt.)-398.6( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-527.5( habe)-530.2( sich)-530.2( in)-531.2( ihrem)-529.2( Gesetzentwurf)-526.5( ent-)]TJ T* [( schieden,)-543.8( den)-546.8( Kreis)-545.8( der)-546.8( Klageberechtigten)-538( bei)-545.8( der)-546.7( V)110(er-)]TJ T* [( bandsklage)-447.5( im)-449.3( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-447.4( zu)-450.4( dem)-449.3( ursprnglichen)-447.6( Entwurf)]TJ ET EMC endstream endobj 177 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 179 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 189 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3312)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(aus)-344.3( der)-344.3( 15.)-345.4( Legislaturperiode)-336.6( einzuschrnken.)-339.6( Dies)-343.4( sei)-343.3( auf)]TJ 0 -1.1215 TD [( Erfahrungen)-408.2( im)-408.9( Naturschutzrecht)-403.4( zurckzufhren,)-407.4( das)-410( die)]TJ T* [( V)110(erbandsklage)-368.4( bereits)-369.3( vor)18(gesehen)-370.3( habe.)-371.3( V)128(oraussetzung)-369.4( sei)]TJ T* [( nunmehr)41.9(,)-317.3( dass)-316.3( die)-315.3( V)109.9(erbnde)-314.4( den)-316.3( Natur)21.9(-)-317.4( und)-317.2( Umweltschutz)]TJ T* [( in)-387.6( ihrer)-386.8( Satzung)-385.8( als)-386.7( V)110(erbandszweck)-384( aufgenommen)-383.9( htten.)]TJ T* [( Damit)-336.5( sei)-338.4( gewhrleistet,)-332.6( dass)-339.5( mit)-337.5( dem)-338.3( Instrument)-336.7( der)-339.4( V)110(er-)]TJ T* [( bandsklage)-315.1( verantwortungsvoll)-313.4( Gebrauch)-316.2( gemacht)-314.1( werden,)]TJ T* [( so)-355.2( dass)-354.4( diese)-352.4( eine)-352.3( sinnvolle)-351.4( Er)19(gnzung)-353.5( des)-354.3( Rechtssystems)]TJ T* [( bilde.)-556.4( Intensiv)-556.3( beraten)-555.4( worden)-558.5( sei)-557.3( die)-557.2( Problematik,)-553.5( die)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Klagemglichkeiten)-380.4( der)-383.3( V)109.9(erbnde)-381.4( auf)-383.3( die)-382.3( V)109.9(erletzung)-379.4( sub-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( jektiv)-372.5( f)18(fentlicher)-370.6( Rechte)-371.5( zu)-375.4( beschrnken.)-372.7( Dabei)-373.5( habe)-374.4( die)]TJ T* [( Frage)-320( der)-321.1( V)110(ereinbarkeit)-315.2( des)-321.1( Gesetzes)-317.2( mit)-319( dem)-320( Europarecht)]TJ T* [( eine)-344.3( groe)-346.3( Rolle)-343.3( gespielt.)-342.4( Juristen)-344.3( und)-347.3( Politiker)-342.4( htten)-343.3( zur)]TJ T* [( Kenntnis)-464.4( nehmen)-464.3( mssen,)-465.5( dass)-466.3( diese)-464.4( Fragen)-465.4( in)-466.2( diversen)]TJ T* [( Gutachten)-584.5( unterschiedlich)-581.7( beurteilt)-583.5( wrden.)-588.6( Das)-588.5( Gesetz)]TJ T* [( stelle)-283.2( daher)-286.2( einen)-285.2( politischen)-282.4( Kompromiss)-285.3( dar)55.9(.)-288.1( Das)-287.2( f)18(fent-)]TJ T* [( lichkeitsbeteiligungsgesetz)-339.2( sei)-352.8( durch)-353.8( nderungsantrge)-350.1( er-)]TJ T* [( gnzt)-369.7( worden,)-371.9( die)-370.8( auf)-371.8( der)-371.8( Stellungnahme)-365.9( des)-371.8( Bundesrates)]TJ T* [( und)-609.6( der)-608.6( Gegenuerung)-605.9( der)-608.6( Bundesregierung)-604.9( beruhten.)]TJ T* [( Kompromisse)-265.5( seien)-266.3( in)-268.3( dem)-267.3( Bemhen)-265.4( angestrebt)-264.4( worden,)-268.5( in)]TJ T* [( der)-509.3( Sache)-507.5( das)-509.4( Beste)-506.4( zu)-509.4( erreichen)-505.5( und)-510.4( ein)-508.4( EU-V)110.9(ertrags-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( verletzungsverfahren)-518( sowie)-518.9( ein)-518.8( V)109.8(ermittlungsverfahren)-512.2( zu)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( vermeiden.)-495.5( Unzufriedenheit)-493.7( bestehe)-496.5( im)-498.3( Hinblick)-496.4( auf)-499.3( die)]TJ T* [( V)110(erfahrensdauer)-455.6( bei)-458.5( der)-459.4( Umsetzung)-456.6( des)-459.5( Aarhus-berein-)]TJ T* [( kommens.)-423.5( Gemessen)-422.5( hieran)-423.4( sei)-424.4( das)-425.3( parlamentarische)-416.7( Be-)]TJ T* [( ratungsverfahren)-422.8( viel)-422.8( zu)-424.6( kurz)-424.8( gewesen.)-422.8( Eine)-422.8( Kontroverse)]TJ T* [( zum)-551.5( f)18(fentlichkeitsbeteiligungsgesetz)-536.1( sei)-551.5( besonders)-551.7( her-)]TJ T* [( vorzuheben.)-250.4( Dabei)-250.3( gehe)-251.2( es)-252.3( um)-252.2( die)-251.3( Frage)-251.3( der)-252.2( amtlichen)-246.4( V)110(er-)]TJ T* [( f)18(fentlichung.)-534.2( Der)-536( Regierungsentwurf)-531.3( habe)-535.1( die)-535( amtliche)]TJ T* [( V)110(erf)19(fentlichung)-618( in)-621.8( Amtsblttern)-616( und)-622.9( Zeitungen)-618( vor)18(ge-)]TJ T* [( schrieben.)-588.2( Die)-590( Stellungnahme)-585.3( des)-591.1( Bundesrates)-587.2( und)-592( die)]TJ T* [( Gegenuerung)-326.3( der)-327.2( Bundesregierung)-323.5( htten)-324.3( zu)-327.1( dem)-326.2( nde-)]TJ T* [( rungsantrag)-494.4( auf)-496.3( Ausschussdrucksache)-492.7( 16\(16\)171)-497.4( gefhrt.)]TJ T* [( Dieser)-265.8( sehe)-266.8( eine)-265.7( V)110(erf)18.9(fentlichung)-263.9( im)-266.7( Amtsblatt)-262.9( und)-268.7( zustz-)]TJ T* [( lich)-225.4( alternativ)-221.5( entweder)-224.5( in)-227.4( der)-227.4( T)70(ageszeitung)-222.6( oder)-227.5( im)-226.3( Internet)]TJ T* [( vor)55(.)-231.6( Die)-229.5( Regelung)-227.8( ziele)-226.6( darauf)-229.7( ab,)-230.6( die)-229.6( Nutzung)-229.8( des)-230.5( Internets)]TJ T* [( weiter)-371.7( voranzubringen.)-371.9( Hier)20(gegen)-373.7( sei)-373.7( eingewandt)-370.8( worden,)]TJ T* [( dass)-273.5( die)-272.5( Zeitungen)-269.7( nach)-272.6( wie)-272.5( vor)-274.6( mehr)-272.6( Menschen)-271.7( erreichten)]TJ T* [( als)-434.3( das)-435.4( Internet.)-432.5( Die)-434.4( Fraktionen)-432.6( der)-435.4( CDU/CSU)-433.6( und)-436.4( SPD)]TJ T* [( htten)-313.2( sich)-315.2( entschieden,)-311.4( an)-316.2( dem)-315.1( nderungsantrag)-313.5( auf)-316.2( Aus-)]TJ T* [( schussdrucksache)-261.3( 16\(16\)174)-266.2( mit)-263.1( der)-265.1( Magabe)-263.1( festzuhalten,)]TJ T* [( dass)-522.4( die)-521.4( Bundesregierung)-518.8( gebeten)-519.5( werde,)-521.6( ein)-521.4( Jahr)-522.4( nach)]TJ T* [( Inkrafttreten)-586.2( des)-591( Gesetzes)-587.2( dem)-590( Ausschuss)-591.2( fr)-592( Umwelt,)]TJ T* [( Naturschutz)-434.8( und)-439.6( Reaktorsicherheit)-430( einen)-436.6( schriftlichen)-432.8( Er-)]TJ T* [( fahrungsbericht)-229.5( zur)-233.4( f)18(fentlichkeitsbeteiligung)-220.7( im)-232.3( Genehmi-)]TJ T* [( gungsverfahren )-250(vorzulegen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 231.125 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.8015 0 TD [( Fraktion)-356.8( der)-357.6( SPD)]TJ /F3 1 Tf 8.1836 0 TD [( vertrat)-355.7( die)-357.6( Auf)17.9(fassung,)-358.7( es)-358.5( sei)-357.6( auf-)]TJ -9.985 -1.1215 TD [( grund)-382.2( des)-381.3( durch)-381.2( ein)-380.2( drohendes)-380.5( V)110(ertragsverletzungsverfah-)]TJ T* [( ren)-258.6( entstandenen)-253.9( Zeitdrucks)-254.9( uerst)-256.8( schwierig)-255.8( gewesen,)-256.8( die)]TJ T* [( verschiedenen)-304.5( Interessen)-306.5( in)-309.3( Einklang)-306.4( zu)-309.3( bringen.)-308.4( Die)-308.4( V)60.1(iel-)]TJ T* [( zahl)-446.4( der)-448.3( nderungsantrge)-444.7( der)-448.3( Fraktionen)-445.5( reflektiere)-442.5( das)]TJ T* [( breite)-751.7( Meinungsspektrum)-751( zur)-754.7( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)]TJ T* [( und)-533.8( der)-532.8( gerichtlichen)-526( Kontrolldichte.)-527.2( Das)-532.8( Gesetzespaket)]TJ T* [( stelle)-254.8( einen)-256.8( Kompromiss)-256.9( dar)40.9(,)-259.7( der)-258.8( die)-257.8( bisherige)-255.9( Rechtskultur)]TJ T* [( nachhaltig)-264.3( ndere.)-267.3( Das)-269.1( erste)-267.2( Mal)-268.2( werde)-268.3( das)-269.1( V)109.9(erbandsklage-)]TJ T* [( recht)-449.7( im)-450.8( Umweltrecht)-445.9( eingefhrt.)-448.9( Bislang)-448.8( habe)-450.8( es)-451.7( dieses)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(lediglich im Naturschutzrecht gegeben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.366 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Ein)-459.5( Novum)-460.7( beinhalte)-455.7( das)-460.7( Umweltrechtsbehelfsgesetz)-448.1( mit)]TJ T* [( einer)-456.6( Regelung,)-455.8( die)-457.7( verbindlich)-454.7( die)-457.7( Aufhebung)-458.7( von)-459.6( Ent-)]TJ T* [( scheidungen)-318.2( vorsehe,)-320.2( wenn)-321( bestimmte)-315.2( V)110(erfahrensfehler)-316.3( im)]TJ T* [( Genehmigungsverfahren)-216( eingetreten)-215.6( und)-222.5( nachweisbar)-217.8( seien.)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Nach)-525.3( der)-526.2( bisherigen)-523.4( Rechtsprechung)-521.5( des)-526.3( Bundesverwal-)]TJ 0 -1.1215 TD [( tungsgerichts)-189.6( sei)-192.4( erforderlich)-189.5( gewesen,)-191.5( dass)-193.4( sich)-192.3( V)109.9(erfahrens-)]TJ T* [( fehler)-235( auf)-237.1( die)-236( Entscheidung)-233.2( ausgewirkt)-234.2( haben)-236.1( mssten.)-235.2( Die-)]TJ T* [( ser)-221.2( Nachweis)-218.2( sei)-220.2( in)-221.1( der)-221.2( Praxis)-220.2( uerst)-219.1( schwer)-220.3( zu)-221.1( fhren.)-221.2( Der)]TJ T* [( vor)17.9(gelegte)-263.4( Kompromissvorschlag)-262.7( sei)-266.4( ein)-266.3( Schritt)-264.4( in)-267.3( die)-266.3( rich-)]TJ T* [( tige)-385.7( Richtung.)-384.9( Bei)-385.8( den)-387.7( Umweltpolitikern)-380.1( der)-387.8( Fraktion)-385.8( der)]TJ T* [( SPD)-309.4( werde)-307.3( allerdings)-304.5( bezweifelt,)-302.4( ob)-309.3( die)-307.4( Beschrnkung)-305.5( der)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Klagerechte)-213.9( von)-217.8( V)109.9(erbnden)-214.9( auf)-216.8( drittschtzende)-210.1( Normen)-215.9( den)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( EU-V)128.9(or)18(gaben)-229.5( gerecht)-227.5( werde.)-229.5( Dies)-229.5( sei)-229.4( im)-229.5( Schrifttum)-226.6( streitig.)]TJ T* [( W)41(i)0(e)-360.7( der)-361.8( Streit)-358.8( entschieden)-356.9( werde,)-361( sei)-360.8( ungewiss.)-360.9( Nach)-360.9( den)]TJ T* [( zugrunde)-538.1( liegenden)-535.2( Dokumenten,)-536.3( insbesondere)-536.2( aufgrund)]TJ T* [( der)-507.6( Aarhus-Konvention)-504.8( und)-508.6( der)-507.5( EU-Richtlinie,)-499.8( habe)-506.6( die)]TJ T* [( Fraktion)-192.9( der)-194.8( SPD)-195.8( die)-193.8( Auf)18(fassung)-194.9( vertreten,)-190.9( dass)-194.8( den)-194.8( V)110(erbn-)]TJ T* [( den)-348.3( ein)-347.4( vllig)-346.3( anderer)-346.4( Stellenwert)-342.6( gegeben)-346.4( werden)-347.4( msse,)]TJ T* [( weil)-553.2( sie)-554.2( Rechte)-551.2( der)-555.2( Allgemeinheit)-547.4( wahrnehmen)-552.4( sollten.)]TJ T* [( Hierbei)-460.7( handele)-460.7( es)-463.6( sich)-462.5( um)-463.7( einen)-461.6( Paradigmenwechsel)-456( in)]TJ T* [( Deutschland.)-380.6( Jedenfalls)-380.5( ziele)-380.4( die)-383.4( EU-Richtlinie)-376.6( darauf)-383.4( ab,)]TJ T* [( einer)-290.1( breiteren)-288.1( f)18(fentlichkeit)-285.2( den)-292.1( Zugang)-291.2( zu)-291.9( den)-292.1( Gerichten)]TJ T* [( zu)-255( ermglichen.)-250.3( Der)-255.1( Sachverstndigenrat)-247.4( fr)-256( Umweltfragen)]TJ T* [( \(SRU\))-188.9( habe)-187.8( ein)-187.9( umfangreiches)-184.1( Gutachten)-184.9( zur)-188.9( V)110(erbandsklage)]TJ T* [( im)-431( Umweltrecht)-426.3( vor)18(gelegt.)-429.1( Er)-432( habe)-431.1( zu)-432( Recht)-429.1( darauf)-431.2( hin-)]TJ T* [( gewiesen,)-241.8( dass)-244.8( die)-243.8( Beschrnkung)-242( der)-244.7( V)110(erbandsklage)-241( auf)-244.8( die)]TJ T* [( Geltendmachung)-279.6( individueller)-279.5( Rechte)-281.3( europarechtlich)-278.5( frag-)]TJ T* [( wrdig)-394.4( sei.)-393.5( Einen)-392.4( V)109.9(ersto)-393.4( gegen)-393.5( das)-394.4( Europarecht)-390.6( habe)-393.4( er)]TJ T* [( indes)-538.4( nicht)-537.4( positiv)-537.4( festgestellt.)-532.6( Eine)-537.4( weiter)22(gehende)-537.5( V)110(er-)]TJ T* [( bandsklage)-639.4( sei)-641.2( zum)-641.2( Zeitpunkt)-638.3( der)-642.2( Gesetzgebung)-638.5( nicht)]TJ T* [( durchsetzbar)-306.6( gewesen.)-308.6( Mglicherweise)-304.7( werde)-309.5( der)-310.5( Europi-)]TJ T* [( sche)-315.5( Gerichtshof)-313.6( eine)-314.5( Klrung)-315.5( herbeifhren.)-313.8( Die)-315.5( Frage)-315.5( der)]TJ T* [( amtlichen)-364.5( V)109.9(erf)19(fentlichung)-366.5( in)-370.4( T)70.1(ageszeitungen)-364.7( habe)-369.3( in)-370.4( den)]TJ T* [( Beratungen)-265.5( eine)-267.3( groe)-269.4( Rolle)-266.3( gespielt.)-265.5( Das)-269.3( Internet)-266.4( gewinne)]TJ T* [( zwar)-254.5( zunehmend)-252.6( an)-255.5( Bedeutung,)-252.6( so)-256.5( dass)-255.5( die)-254.4( f)18(fentlichkeits-)]TJ T* [( beteiligung)-321.8( hierdurch)-324.7( ausgeweitet)-320.8( werden)-325.7( knne.)-326.8( Dadurch,)]TJ T* [( dass)-201.5( durch)-201.5( das)-201.5( Internet)-198.5( viel)-199.6( mehr)-200.5( Informationen)-197.7( transportiert)]TJ T* [( wrden,)-190.1( grif)19(fen)-190.1( ganz)-189.1( andere)-188.1( Benutzer)22.9(gruppen)-190.2( unter)-189( Umstn-)]TJ T* [( den)-295.3( darauf)-294.4( zurck.)-294.4( Die)-294.3( regionale)-291.5( T)70(ageszeitung)-290.5( decke)-293.3( dage-)]TJ T* [( gen)-190( eben)-189.1( nur)-191( einen)-188.1( bestimmten)-184.3( Bereich)-186.1( ab.)-190( Umweltverbnde)]TJ T* [( htten)-237.3( nicht)-238.3( nur)-241.3( regionale)-236.4( Anlsse,)-238.3( sich)-239.2( in)-240.2( eine)-238.3( Sache)-238.2( einzu-)]TJ T* [( schalten,)-272.8( so)-277.7( dass)-276.6( das)-276.7( Internet)-273.8( durchaus)-275.7( auch)-275.8( in)-276.6( dieser)-274.8( Frage)]TJ T* [( eine)-315.4( wichtige)-313.4( Rolle)-314.4( spiele.)-314.3( Gegenwrtig)-313.6( sei)-316.3( man)-316.3( allerdings)]TJ T* [( noch)-229.6( nicht)-227.7( so)-230.6( weit.)-227.6( Die)-228.6( T)70(ageszeitung)-224.7( htte)-226.7( heute)-227.7( jedoch)-227.7( eine)]TJ T* [( Bedeutung,)-331.3( so)-335.2( dass)-334.2( die)-333.2( V)110(erf)19(fentlichung)-330.4( in)-334.2( beiden)-332.2( Medien)]TJ T* [( anzustreben)-445.9( gewesen)-447.9( sei.)-448.8( Die)-448.8( Fraktion)-447.9( der)-449.8( SPD)-450.8( gab)-449.8( den)]TJ T* [( Ausblick,)-260.7( dass)-262.6( das)-262.5( EU-Recht)-258.7( vllig)-260.6( neue)-261.6( Mastbe)-259.7( im)-261.4( Um-)]TJ T* [( weltrecht)-420.4( und)-426.4( hinsichtlich)-419.5( der)-425.4( Rechtskultur)-420.5( setzen)-422.5( werde.)]TJ T* [( Dies)-459.1( werde)-459( sich)-459.1( insbesondere)-457.2( positiv)-458.1( auf)-460( T)36(ransparenz)-457.2( in)]TJ T* [( Genehmigungsverfahren)-687.5( und)-694( gerichtliche)-686.2( Kontrolldichte)]TJ T* [( auswirken.)-575.8( V)60(iele)-574.6( der)-577.7( jetzigen)-572.7( Rechtsgrundlagen)-571.9( wrden)]TJ T* [( zuknftig)-369.3( auf)-371.1( den)-371.3( Prfstand)-370.2( gestellt)-366.3( werden)-370.3( mssen.)-370.3( Dass)]TJ T* [( jedes)-359.1( V)110(erfahren)-359.2( eine)-359.1( grtmgliche)-356.2( Akzeptanz)-357.2( erhalte,)-357.1( sei)]TJ T* [( kein)-414.9( Aufbau)-415.9( einer)-413.9( zustzlichen)-409( Brokratie,)-412.1( sondern)-416( diene)]TJ T* [( dem)-220.7( Ziel)-218.6( der)-221.7( Entwicklung)-217.9( grtmglicher)-217( Akzeptanz.)-217.9( Diese)]TJ T* [( Einsicht)-231.2( sei)-234( auf)-235( EU-Ebene)-232.2( bereits)-232.1( vorhanden.)-234.3( In)-236( Zukunft)-234.1( sei)]TJ T* [( weiter)-503.3( zu)-506.3( beobachten,)-502.5( ob)-507.3( die)-505.3( Aarhus-Konvention)-503.7( in)-506.3( der)]TJ T* [( Praxis)-409.3( angemessen)-406.4( umgesetzt)-405.4( worden)-410.3( sei.)-409.3( Gegebenenfalls)]TJ T* [( mssten)-238.1( die)-239( Gesetze)-236.1( gendert)-237.2( werden.)-239.1( Die)-239( Bundesregierung)]TJ T* [( werde)-451.4( aufgefordert,)-449.5( dem)-451.4( Umweltausschuss)-447.7( ein)-451.4( Jahr)-452.3( nach)]TJ T* [( Inkrafttreten)-437.6( des)-442.3( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligungsgesetzes)-425( einen)]TJ T* [( schriftlichen)-565.9( Erfahrungsbericht)-566.9( zur)-571.8( f)18(fentlichkeitsbeteili-)]TJ T* [( gung)-209.9( im)-207.8( Genehmigungsverfahren)-203.4( vorzulegen)-206( und)-209.9( die)-207.8( T)70(ages-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zeitungen ggf. zu bercksichtigen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.81 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.9171 0 TD [( Fraktion)-472.3( der)-473.1( FDP)]TJ /F3 1 Tf 8.5842 0 TD [( wandte)-472.2( ein,)-473.3( es)-474.1( sei)-473.1( schwierig)-471.2( zu)]TJ -10.5013 -1.1215 TD [( ar)19(gumentieren,)-390( wenn)-394.9( die)-393.9( Beschlussgrundlage)-389.2( zum)-393.8( f)17.9(fent-)]TJ ET EMC endstream endobj 190 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 192 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 202 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (3312)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(lichkeitsbeteiligungsgesetz)-522.3( nicht)-534.9( klar)-535.8( sei.)-535.8( Of)18(fenbar)-535.9( seien)]TJ 0 -1.1215 TD [( Fragen)-407.4( der)-408.5( amtlichen)-402.5( V)110(erf)18.9(fentlichung)-404.6( nicht)-406.5( abschlieend)]TJ T* [( geklrt.)-365( In)-368.9( diesem)-364.9( Zusammenhang)-363.2( sei)-366.9( es)-367.9( vernnftig,)-366.1( nicht)]TJ T* [( ausschlielich)-232.5( auf)-239.3( T)70(ageszeitungen)-233.5( zurckzugreifen,)-234.6( sondern)]TJ T* [( auch)-248.9( das)-249.9( Internet)-247( mit)-248( aufzunehmen.)-246.1( Das)-250( Internet)-247( alleine)-245( rei-)]TJ T* [( che)-417.8( jedoch)-416.8( nicht)-416.9( aus.)-418.9( Positiv)-416.8( hervorzuheben)-416.1( sei,)-417.7( dass)-418.8( die)]TJ T* [( Mitwirkungsrechte)-458.6( der)-464.4( Br)19(ger)-464.4( gestrkt)-461.6( wrden.)-464.4( Die)-463.3( Ent-)]TJ T* [( scheidungen)-390.4( wrden)-393.4( auch)-392.2( transparenter)-388.4( und)-394.2( nachvollzieh-)]TJ T* [( barer)-442.5( werden.)-442.6( Hierdurch)-441.5( werde)-442.6( die)-442.5( Brokratie)-439.6( nicht)-441.5( aus-)]TJ T* [( geweitet,)-225.4( denn)-230.3( den)-230.3( Br)18.9(gern)-230.3( werde)-229.3( sehr)-230.3( frh)-231.3( die)-229.2( Mglichkeit)]TJ T* [( zur)-276.9( Beteiligung)-271( eingerumt,)-272.1( so)-277.8( dass)-276.9( sich)-275.9( abzeichnende)-271.1( Pro-)]TJ T* [( bleme)-400.8( bereits)-400.9( vor)-404.7( ihrem)-401.8( Eintritt)-398.8( angegangen)-401( wrden.)-403.8( Das)]TJ T* [( Umweltrechtsbehelfsgesetz)-460( sei)-471.6( im)-471.5( W)81(esentlichen)-466.7( ebenfalls)]TJ T* [( positiv)-612.2( zu)-614.1( beurteilen.)-609.4( Zweifelhaft)-608.3( sei,)-613.2( ob)-615.1( ein)-613.2( Umwelt-)]TJ T* [( verband)-355.8( weitreichendere)-348.9( Rechte)-352.8( als)-355.6( eine)-354.8( natrliche)-351.8( Person)]TJ T* [( haben)-320.5( msse.)-320.6( Ferner)-320.6( sei)-320.5( fraglich,)-318.7( ob)-322.5( fr)-322.5( die)-320.6( Klagebefugnis)]TJ T* [( der)-423.3( V)110(erbnde)-421.4( der)-423.4( Hauptzweck)-419.5( und)-424.3( Hauptinhalt)-418.6( ihrer)-422.3( Sat-)]TJ T* [( zung)-535( unbedingt)-533.2( der)-535( Umweltschutz)-529.3( sein)-534( msse.)-534.1( Jagdver-)]TJ T* [( bnde)-363( verfolgten)-361.2( z.)-249( B.)-364( den)-364.1( Umweltschutz)-358.3( nicht)-362( als)-363( Haupt-)]TJ T* [( zweck,)-272.1( trotzdem)-270.1( sollten)-271.1( diese)-272.1( klagebefugt)-270.2( sein,)-273.1( weil)-272.1( sie)-273( mit)]TJ T* [( der)-400.7( Thematik)-395.9( vertraut)-397.8( seien)-398.8( und)-401.7( wichtige)-396.9( Beitrge)-395.9( leisten)]TJ T* [( knnten.)-563.3( Die)-563.1( Fraktion)-562.3( der)-564.2( FDP)-565.1( stellte)-559.2( des)-564.1( W)81(eiteren)-560.3( in)]TJ T* [( Frage,)-378.8( dass)-379.8( eine)-377.8( V)110(ereinigung)-376.9( mindestens)-375.9( drei)-378.8( Jahre)-378.8( beste-)]TJ T* [( hen)-352.3( muss,)-352.3( um)-352.3( klagebefugt)-348.6( zu)-352.3( sein.)-351.3( Detaillierte)-343.5( Sachkennt-)]TJ T* [( nisse)-426.7( htten)-424.8( vorallem)-423.8( auch)-426.8( diejenigen,)-422.9( die)-426.8( von)-428.8( Genehmi-)]TJ T* [( gungsverfahren)-400.2( unmittelbar)-396.2( betrof)19.9(fen)-402( seien.)-400( Oft)-402.1( sei)-401( es)-402( so,)]TJ T* [( dass)-320.5( sich)-319.7( Initiativen)-314.7( erst)-319.7( aufgrund)-320.7( eines)-318.7( aktuellen)-315.7( Anlasses)]TJ T* [( grndeten.)-493.2( Diesen)-493.1( vorzuhalten,)-491.2( dass)-495.1( sie)-494( erst)-494.1( einmal)-491.1( drei)]TJ T* [( Jahre)-237.8( bestehen)-235.9( mssten,)-236.8( um)-238.8( rechtlich)-233.9( agieren)-235.9( zu)-238.8( knnen,)-238.9( sei)]TJ T* [( nicht)-406.1( schlssig)-406.4( und)-409.1( ebenso)-407.2( wenig)-407.3( vernnftig.)-406.3( T)36(rotz)-407.1( allem)]TJ T* [( sei)-329.9( das)-331.1( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligungsgesetz)-314.6( ein)-330.1( Fortschritt)-327.1( fr)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Br)20.9(ger)55.9(. Eine Klageflut sei nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 382.0171 Tm -0.25 Tw [( V)128(o)0(n)-230.2( Seiten)-226.4( der)]TJ /F4 1 Tf 6.0566 0 TD [( Fraktion)-227.4( Die)-228.3( LINKE.)]TJ /F3 1 Tf 9.3776 0 TD [( wurde)-229.3( zum)-228.3( Ausdruck)]TJ -15.4342 -1.1215 TD [( gebracht,)-250( dass)-252.9( sie)-251.9( die)-251.8( Ziele)-249( der)-252.9( Aarhus-Konvention)-250.2( begre)]TJ T* [( und)-444.5( dem)-442.6( Ratifizierungsgesetz)-432.8( zustimme,)-438.8( das)-443.4( lngst)-441.6( ber-)]TJ T* [( fllig)-245.2( sei.)-247.3( Zum)-247.3( f)18(fentlichkeitsbeteiligungsgesetz)-231.8( werde)-247.2( sich)]TJ T* [( die)-386.8( Fraktion)-386( DIE)-249.1( LINKE.)-387( enthalten.)-383.1( Zwar)-386.9( werde)-387( mit)-385.8( dem)]TJ T* [( Gesetz)-543( die)-545.1( f)18(fentlichkeitsbeteiligung)-533.5( ausgedehnt,)-543.2( jedoch)]TJ T* [( sei)-334.1( z.)-249( B.)-335.2( die)-334.1( Einwendungsfrist)-331.5( von)-336.2( zwei)-333.1( W)80.9(ochen)-334.2( nach)-334.2( ein-)]TJ T* [( monatiger)-478.3( Auslage)-480.3( im)-481.2( Sinne)-481.2( einer)-480.2( ef)19(fektiven)-479.4( f)18(fentlich-)]TJ T* [( keitsbeteiligung)-255( zu)-262.8( kurz.)-262.8( Auch)-262.8( mit)-260.8( Blick)-259.9( auf)-262.8( das)-262.8( Infrastruk-)]TJ T* [( turplanungsbeschleunigungsgesetz)-355.4( drnge)-364.9( sich)-364.7( der)-365.8( Schluss)]TJ T* [( auf,)-450.3( dass)-450.3( es)-450.3( Zielsetzung)-444.4( der)-450.3( Koalition)-446.4( sei,)-449.4( V)110(erbnde,)-448.4( die)]TJ T* [( meist)-255.4( ehrenamtlich)-251.5( strukturiert)-254.6( seien,)-256.4( in)-258.3( ihren)-257.4( Mitwirkungs-)]TJ T* [( rechten)-662.4( zu)-665.2( beschrnken.)-662.5( Das)-665.3( Bundesverwaltungsgericht)]TJ T* [( habe)-386.8( die)-386.9( V)110(erbnde)-386( als)-386.9( V)109.9(erwaltungshelfer)-382.1( angesehen.)-385.1( Dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(sollte gesetzlich auch Rechnung getragen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 212.146 Tm -0.25 Tw [( Das)-285( Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)-271.6( sei)-284( uerst)-283.1( problematisch)]TJ T* [( zu)-255.6( werten.)-253.7( Dies)-254.7( komme)-253.8( auch)-254.7( in)-255.6( den)-255.6( nderungsantrgen)-252( der)]TJ T* [( Fraktion)-404.2( DIE)-406.2( LINKE.)-405.3( zum)-405.2( Ausdruck.)-406.3( V)110(erbnde)-404.3( und)-407.2( V)110(er-)]TJ T* [( einigungen)-346.4( knnten)-348.3( in)-349.2( Umweltangelegenheiten)-337.7( nur)-350.2( Rechte)]TJ T* [( geltend)-901.2( machen,)-901.4( wenn)-904.2( diese)-902.3( drittschtzend)-898.4( wirkten.)]TJ T* [( Deutschland)-316.6( sollte)-317.5( mutiger)-317.6( reformiert)-316.6( werden)-319.6( und)-321.4( auf)-320.5( dem)]TJ T* [( Gebiet)-508.2( des)-511.2( subjektiv-f)21.8(fentlichen)-506.3( Rechts)-508.3( neue)-510.2( W)81(ege)-510.2( be-)]TJ T* [( schreiten.)-383.8( Die)-386.7( Entscheidung)-383.9( ber)-387.7( die)-386.7( Klagebefugnis)-384( drfe)]TJ T* [( nicht)-349( den)-351.1( Gerichten)-347.1( berlassen)-348.2( bleiben.)-348.1( Nach)-350( dem)-350.1( f)18(fent-)]TJ T* [( lichkeitsbeteiligungsgesetz)-726.7( knnten)-740.4( V)110(erbnde)-739.4( nur)-742.3( dann)]TJ T* [( Rechte)-249.5( geltend)-250.5( machen,)-250.6( wenn)-253.5( sie)-252.5( in)-253.4( ihren)-252.5( satzungsgemen)]TJ T* [( Zielen)-334.2( betrof)19.9(fen)-338.1( seien)-336.2( und)-339.2( sich)-337.1( fr)-339.2( den)-338.2( Umweltschutz)-332.4( ein-)]TJ T* [( setzten.)-475.8( Dies)-478.7( sei)-478.8( nach)-478.8( der)-479.8( EU-Richtlinie)-472( nicht)-477.8( gefordert.)]TJ T* [( Unverstndlich)-314.2( sei)-317( des)-318.1( W)81(eiteren,)-314.1( dass)-318( V)109.9(erfahrensfehler)-313.3( nur)]TJ 25.333 68.9992 TD [( dann)-303.9( zur)-303.9( Aufhebung)-304.1( einer)-301.9( Entscheidung)-300.1( ber)-303.9( die)-302.8( Zulssig-)]TJ 0 -1.1215 TD [( keit)-304.1( von)-307.1( V)127.9(orhaben)-305.2( fhrten,)-305.3( wenn)-306.2( sie)-305.2( wesentlich)-301.3( seien,)-304.2( d.)-250( h.)]TJ T* [( wenn)-448.7( keine)-446.8( oder)-448.7( nur)-449.7( eine)-446.8( fehlerhafte)-443.9( Umweltvertrglich-)]TJ T* [( keitsprfung)-317.5( durchgefhrt)-317.5( worden)-319.4( sei)-318.3( und)-320.4( wenn)-319.3( die)-318.3( Fehler)]TJ T* [( nicht)-560.9( geheilt)-559( werden)-562( knnten.)-562( Nach)-561.9( alledem)-558( lehnte)-560( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktion DIE LINKE. das Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz ab.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 664.821 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.9398 0 TD [( Fraktion)-494.8( BNDNIS)-249.2( 90/DIE)-248.2( GRNEN)]TJ /F3 1 Tf 17.1542 0 TD [( erklrte,)-492.9( sie)]TJ -19.094 -1.1215 TD [( lehne)-342.3( die)-343.3( Gesetze)-340.5( der)-344.3( Bundesregierung)-340.6( mit)-342.2( Ausnahme)-342.5( des)]TJ T* [( Ratifizierungsgesetzes)-709.7( zum)-720.4( Aarhus-bereinkommen)-715.7( ab.)]TJ T* [( Die)-234( Aarhus-Konvention)-232.4( sei)-234( unter)-234.1( deutscher)-232.2( Beteiligung)-229.2( ent-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( wickelt)-610( und)-614.9( verabschiedet)-608.2( worden.)-614( Die)-613( f)17.9(fentlichkeits-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( beteili)5.9(gung)-531.8( werde)-529.9( darin)-529.9( positiv)-528.9( gewrdigt.)-529( Planungsvor-)]TJ T* [( haben)-284.8( wrden)-285.8( verbessert,)-282.8( wenn)-285.8( Konflikte)-282.8( zwischen)-282.7( Betrof-)]TJ T* [( fenen)-672.9( und)-674.9( Investoren)-672.1( entschrft)-669.9( wrden.)-674( Die)-672.9( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-249.2( 90/DIE)-248.1( GRNEN)-537.9( wolle)-536.8( dazu)-537.9( beitragen,)-534.9( dass)]TJ T* [( das)-388.6( W)41(issen)-387.6( der)-388.6( betrof)19.9(fenen)-387.6( Br)19(gerinnen)-386.7( und)-389.7( Br)19(ger)-388.6( noch)]TJ T* [( frher)-347.5( als)-346.5( bisher)-346.6( in)-347.4( den)-347.4( Planungsprozess)-344.8( einflieen)-342.5( knne,)]TJ T* [( nmlich)-435( zu)-438.9( einem)-435.9( Zeitpunkt,)-435.1( in)-438.9( dem)-437.9( alle)-435.9( Optionen)-437( of)18(fen)]TJ T* [( seien.)-432.6( Genau)-433.7( dies)-433.6( werde)-433.6( von)-435.6( der)-434.6( Aarhus-Konvention)-432( be-)]TJ T* [( absichtigt.)-314.3( V)128(o)0(r)-320.2( dem)-318.2( Hinter)20.9(grund)-320.3( dieser)-317.2( berzeugung)-317.5( lehne)]TJ T* [( die)-294.3( Fraktion)-293.4( BNDNIS)-295.5( 90/DIE)-294.4( GRNEN)-294.5( die)-294.3( brigen)-294.4( Ge-)]TJ T* [( setzentwrfe)-346.7( der)-351.6( Bundesregierung)-347.8( ab.)-351.5( Diese)-349.7( zielten)-346.5( darauf)]TJ T* [( ab,)-287.4( die)-286.5( f)18(fentlichkeit)-280.7( im)-286.5( geringstmglichen)-280.8( Umfang)-286.6( zu)-287.4( be-)]TJ T* [( teiligen.)-447.5( Die)-451.4( nderungsantrge)-448.6( der)-452.4( Fraktionen)-449.5( der)-452.4( CDU/)]TJ T* [( CSU)-426.6( und)-427.5( SPD)-427.5( auf)-426.6( Ausschussdrucksachen)-422.9( 16\(16\)181)-427.7( und)]TJ T* [( 16\(16\)182)-314.1( stellten)-307.9( den)-312.9( V)110(ersuch)-312( dar)40.9(,)-313.8( den)-313( Auswirkungen)-312( der)]TJ T* [( erst)-200.3( krzlich)-198.4( verabschiedeten)-194.5( Fderalismusreform)-195.7( entgegen-)]TJ T* [( zuwirken,)-376.2( indem)-376.1( auf)-378( das)-378.1( V)110(erfahrensrecht)-373.2( Einfluss)-376.2( genom-)]TJ T* [( men)-251.3( werde.)-251.4( In)-253.3( der)-252.3( Begrndung)-251.5( der)-252.4( nderungsantrge)-248.6( heie)]TJ T* [( es:)-326.2( Eine)-324.3( Notwendigkeit)-322.6( bundeseinheitlicher)-318.5( Standards)-325.4( be-)]TJ T* [( steht)-280.4( beim)-280.4( wirtschaftsrelevanten)-272.7( Umweltrecht)-276.5( nicht)-280.4( nur)-283.4( mit)]TJ T* [( Blick)-511.6( auf)-514.5( die)-513.5( materiellrechtlichen)-500.8( Umweltanforderungen,)]TJ T* [( sondern)-359.7( auch)-358.7( fr)-360.6( die)-358.7( verfahrensrechtlichen)-351( Anforderungen)]TJ T* [( der)-237.4( UVP)-238.5( und)-238.5( SUP)-238.4( .)-237.5( Solche)-235.5( Einsichten)-232.6( htten)-234.5( bei)-236.4( der)-237.4( Be-)]TJ 0 -1.1214 TD [( ratung)-436.5( der)-437.4( Fderalismusreform)-431.8( ihren)-436.5( Niederschlag)-432.6( finden)]TJ 0 -1.1215 TD [( mssen.)-442( Dies)-441.9( gelte)-440( besonders)-442( mit)-441( Blick)-439.9( auf)-442.9( das)-442.9( Bundes-)]TJ T* [( immissionsschutzgesetz)-397.4( und)-409.1( das)-408( Kreislaufwirtschafts-)-400.5( und)]TJ T* [( Abfallgesetz.)-372.2( Jedenfalls)-374.2( seien)-376.1( die)-377( Gesetzesnderungen)-371.4( mit)]TJ T* [( der)-858.8( beschlossen)-856( Fderalismusreform)-853.1( unvereinbar)58.8(.)-859.7( Die)]TJ T* [( Zielrichtung)-776.2( der)-782.1( nderungsantrge)-778.4( halte)-779( die)-781.1( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-350.8( 90/DIE)-349.9( GRNEN)-349.8( fr)-351.7( richtig.)-347.8( Sie)-349.7( kndigte)-348.9( an,)]TJ T* [( diesen)-729.8( Antrgen)-730( deshalb)-729.9( zuzustimmen.)-726.1( Zum)-730.8( Umwelt-)]TJ T* [( Rechtsbehelfsgesetz)-483.2( verwies)-490.9( die)-491.9( Fraktion)-490.9( BNDNIS)-493( 90/)]TJ T* [( DIE)-356.1( GRNEN)-355.4( auf)-356.2( das)-356.1( Gutachten)-352.4( des)-356.1( Rates)-353.1( von)-357.2( Sachver-)]TJ T* [( stndigen)-328.3( fr)-332.2( Umweltfragen)-326.4( vom)-331.2( Februar)-330.3( 2005.)-332.2( Hervorzu-)]TJ T* [( heben)-300.4( sei)-300.2( folgendes)-299.4( Zitat:)-296.4( Der)-300.3( SRU)-301.3( hlt)-299.4( den)-301.3( vorliegenden)]TJ T* [( Gesetzentwurf)-332.4( in)-337.2( einem)-334.2( entscheidenden)-331.5( Punkt)-337.2( fr)-338.2( sachlich)]TJ T* [( unbefriedigend)-578( und)-582.8( europarechtlich)-575.1( fragwrdig,)-581( nmlich)]TJ T* [( hinsichtlich)-187.5( der)-193.4( Beschrnkung)-190.6( der)-193.4( V)110(erbandsklage)-189.6( darauf,)-192.5( die)]TJ T* [( V)110(erletzung)-264.1( individueller)-262.3( Rechte)-264.1( geltend)-265.1( machen)-265.1( zu)-268( knnen.)]TJ T* [( Sachlich)-510.9( ist)-513.9( dieser)-513( Ansatz)-513( wenig)-514( berzeugend,)-512.1( weil)-512.8( das)]TJ T* [( Rechtsschutzinstrument)-329( der)-339.5( V)109.9(erbandsklage)-335.7( ausweislich)-334.8( der)]TJ T* [( Dokumente)-305( zur)-307.9( Aarhus-Konvention)-305.2( und)-308.8( der)-307.9( Darlegung)-306.1( der)]TJ T* [( EU-Kommission)-550.1( dem)-552.9( Ziel)-550.9( dienen)-551.9( soll,)-553( die)-552.8( konsequente)]TJ T* [( Durchsetzung)-310.2( des)-313.1( Umweltrechts)-307.3( sicherzustellen.)-305.3( Dort)-313( aber)41.9(,)]TJ T* [( wo)-469.8( die)-468( Br)19(ger/innen)-466( ohnehin)-468( klagen)-467( knnen,)-468.9( weil)-467( ihnen)]TJ T* [( individuelle)-560.6( Rechte)-562.5( im)-565.5( Umweltbereich)-559.7( eingerumt)-561.5( sind,)]TJ T* [( bedarf)-374.1( es)-374.9( kaum)-374( einer)-373.1( er)19(gnzenden)-372.2( V)110(erbandsklagemglich-)]TJ T* [( keit,)-242.7( um)-244.7( das)-244.7( Umweltrecht)-238.9( konsequent)-242.9( durchzusetzen.)-238.9( Das)]TJ T* [( eigentlich)-542.2( zentrale)-543.1( Anwendungsfeld)-546.3( einer)-546.1( V)110(erbandsklage)]TJ T* [( liege)-532.9( dort,)-535.9( wo)-536.8( Rechtsvorschriften)-529.2( des)-535.8( Umweltrechts)-530.1( ge-)]TJ T* [( rade)-570.9( keine)-569.8( individuellen)-566.1( Rechtspositionen)-565.1( der)-571.8( einzelnen)]TJ ET EMC endstream endobj 203 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 205 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 266 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3312)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Br)19(ger/innen)-199.2( begrnden,)-201.2( sondern)-202.1( ausschlielich)-195.3( zum)-201( Schutz)]TJ 0 -1.1215 TD [( des)-324.3( Allgemeinwohls)-318.5( )-325.3( etwa)-322.4( im)-323.3( Naturschutz,)-320.5( im)-323.3( Gewsser-)]TJ T* [( schutz)-364.6( und)-367.5( im)-365.5( Klimaschutz)-360.8( )-367.4( erlassen)-363.7( worden)-366.6( sind.)-365.6( Fr)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( das)-285.3( Ziel)-282.4( sowohl)-285.5( der)-285.4( Aarhus-Konvention,)-282.9( wie)-284.4( auch)-284.3( der)-285.4( ma-)]TJ T* -0.0051 Tc -0.2449 Tw [( geblichen)-183.4( EU-Regelungen)-186.4( in)-187.2( der)-187.3( Beteiligungsrichtlinie,)-174.7( nm-)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( lich)-240.3( fr)-243.4( die)-241.4( konsequente)-239.6( Durchsetzung)-239.7( des)-242.4( Umweltrechts,)-236.7( ist)]TJ T* [( es)-339.4( wesentlich,)-334.7( dass)-339.5( gerade)-337.6( keine)-337.4( Rechtsschutzlcken)-331( beste-)]TJ T* [( hen.)-337.5( Deshalb)-335.6( kommt)-335.6( es)-337.5( darauf)-336.6( an,)-337.5( dass)-337.5( die)-336.5( V)110(erbandsklage-)]TJ T* -0.0051 Tc -0.2449 Tw [( rechte)-660.5( jedenfalls)-661.4( dort)-663.4( erf)18.8(fnet)-662.5( werden,)-662.4( wo)-664.4( individuelle)]TJ T* -0.005 Tc -0.245 Tw [( Rechte)-338.6( nicht)-340.5( verletzt)-337.6( sein)-341.5( knnen,)-342.6( sondern)-342.6( nur)-343.6( solche)-340.6( Nor-)]TJ T* [( men,)-333.8( die)-333.9( alleine)-329.9( dem)-333.9( W)81(ohl)-334.9( der)-334.9( Allgemeinheit)-327.2( dienen.)-332( Der)]TJ T* [( vor)17.9(gelegte)-218.4( nderungsantrag)-219.8( der)-222.3( Fraktion)-220.5( BNDNIS)-222.5( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-369.5( basiere)-367.4( auf)-370.4( dieser)-368.4( Kritik.)-368.4( Die)-369.4( Initiative)-364.4( der)-370.4( Zei-)]TJ T* [( tungsverleger)-195.7( auf)-199.4( dem)-198.5( Gebiet)-196.5( der)-199.5( amtlichen)-193.6( V)110(erf)18.9(fentlichung)]TJ T* [( sei)-190.1( anerkennenswert.)-186.5( Noch)-191.1( positiver)-188.3( wre)-190.1( es)-191.1( jedoch)-189.2( gewesen,)]TJ T* [( wenn)-273.1( die)-272.1( Presse)-272.1( sich)-272.1( intensiver)-269.4( mit)-271.1( den)-273.1( Inhalten)-270.2( des)-273.1( f)17.9(fent-)]TJ T* [( lichkeitsbeteiligungsgesetzes)-206.6( auseinander)22.7(gesetzt)-218.1( und)-222.9( sich)-220.9( fr)]TJ T* 0 Tw [( )245(die Strkung der f)22.5(fentlichkeitsbeteiligung eingesetzt htte.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 535.661 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.2( mit)-349.2( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.2( Fraktionen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-255.9( die)-256( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen)-261.2( DIE)-263.2( LINKE.)-262.2( und)-264.2( BNDNIS)-263.3( 90/DIE)-262.3( GRNEN,)-262.3( den)]TJ T* [( nderungsantrag)-424.8( der)-427.5( Fraktionen)-424.7( der)-427.5( CDU/CSU)-425.7( und)-428.6( SPD)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf Ausschussdrucksache 16\(16\)169 anzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 476.824 Tm -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.2( mit)-349.2( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.2( Fraktionen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-255.9( die)-256( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ T* [( tionen)-261.2( DIE)-263.2( LINKE.)-262.2( und)-264.2( BNDNIS)-263.3( 90/DIE)-262.3( GRNEN,)-262.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( nderungsantrag)-424.8( der)-427.5( Fraktionen)-424.7( der)-427.5( CDU/CSU)-425.7( und)-428.6( SPD)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(auf Ausschussdrucksache 16\(16\)170 anzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 417.988 Tm -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.2( mit)-349.2( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.2( Fraktionen)]TJ T* [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-255.9( die)-256( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ 25.333 34.1107 TD [( tionen)-261.2( DIE)-263.2( LINKE.)-262.2( und)-264.3( BNDNIS)-263.3( 90/DIE)-262.2( GRNEN,)-262.4( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( nderungsantrag)-281.8( der)-284.6( Fraktion)-282.7( DIE)-284.5( LINKE.)-283.6( auf)-284.6( Ausschuss-)]TJ T* 0 Tw [( )250(drucksache 16\(16\)141 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.543 Tm -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.3( mit)-349.1( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.3( Fraktionen)]TJ T* [( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.2( gegen)-278.2( die)-278.2( Stimmen)-275.3( der)-279.1( Fraktionen)]TJ T* [( FDP)110(,)-338.9( DIE)-337.9( LINKE.)-336.9( und)-339( BNDNIS)-338.1( 90/DIE)-336.9( GRNEN,)-337.1( den)]TJ 0 -1.111 TD [( nderungsantrag)-281.8( der)-284.6( Fraktion)-282.7( DIE)-284.5( LINKE.)-283.6( auf)-284.6( Ausschuss-)]TJ T* 0 Tw [( )250(drucksache 16\(16\)142 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 640.6171 Tm -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.3( mit)-349.1( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.3( Fraktionen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-256( die)-255.9( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ T* [( tionen)-261.2( DIE)-263.2( LINKE.)-262.2( und)-264.3( BNDNIS)-263.3( 90/DIE)-262.2( GRNEN,)-262.4( den)]TJ 0 -1.111 TD [( nderungsantrag)-281.8( der)-284.6( Fraktion)-282.7( DIE)-284.5( LINKE.)-283.6( auf)-284.6( Ausschuss-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(drucksache 16\(16\)143 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 582.691 Tm -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.3( mit)-349.1( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.3( Fraktionen)]TJ T* [( der)-256.9( CDU/CSU,)-255.1( SPD)-258( und)-257.9( FDP)-258( gegen)-256( die)-255.9( Stimmen)-253( der)-256.9( Frak-)]TJ T* [( tionen)-296.9( DIE)-298.9( LINKE)-298( und)-299.9( BNDNIS)-299( 90/DIE)-298( GRNEN,)-298.1( den)]TJ 0 -1.111 TD [( nderungsantrag)-177.5( der)-180.2( Fraktion)-178.4( BNDNIS)-180.4( 90/DIE)-179.2( GRNEN)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(auf Ausschussdrucksache 16\(16\)140 abzulehnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 524.764 Tm -0.25 Tw [( Der)-351.1( Ausschuss)-351.4( beschloss)-349.3( mit)-349.1( den)-351.2( Stimmen)-347.3( der)-351.3( Fraktionen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.2( gegen)-278.2( die)-278.2( Stimmen)-275.3( der)-279.1( Fraktionen)]TJ 0 -1.1111 TD [( FDP)110(,)-299.3( DIE)-298.3( LINKE.)-297.5( und)-299.3( BNDNIS)-298.4( 90/DIE)-297.5( GRNEN,)-297.5( dem)]TJ T* [( Deutschen)-264.9( Bundestag)-264.8( zu)-267.7( empfehlen,)-263.8( den)-267.7( Gesetzentwurf)-263( der)]TJ T* [( Bundesregierung)-299.3( auf)-303( Drucksachen)-300.3( 16/2495,)-303.1( 16/2931)-303.1( in)-303.1( der)]TJ T* [( Fassung)-568.8( der)-568.7( vom)-568.8( Ausschuss)-568.9( beschlossenen,)-565.1( in)-568.6( der)-568.7( Be-)]TJ T* [( schlussempfehlung)-730.3( wieder)20.8(gegebenen)-732.2( nderungen)-734.2( anzu-)]TJ 0 -1.111 TD [( nehmen.)-459.4( Zur)-461.4( Begrndung)-460.6( der)-461.4( gegenber)-459.6( dem)-460.4( Gesetzent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wurf)-373.8( vor)18(genommenen)-369.1( nderungen)-372( verwies)-370.9( der)-372.9( Ausschuss)]TJ T* [( auf)-319( die)-318( in)-319( den)-319( vom)-319( Ausschuss)-319.3( angenommenen)-314.3( nderungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( antrgen)-695.5( \(Ausschussdrucksachen)-694.7( 16\(16\)169,)-699.6( 16\(16\)170\))]TJ 0 -1.1111 TD [( aufgefhrten )-250(Einzelbegrndungen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 403.039 -474.087 -334.21 re 60.863 403.039 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 358.549 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 8.)-244.4( )250(November 2006)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 228.746 Tm -0.25 Tw [( Anlage)-247.1( 1:)-531.4( nderungsantrge)-203.8( der)-207.5( Fraktionen)-204.6( der)-207.5( CDU/CSU)-205.6( und)-208.4( SPD)-208.5( auf)-207.5( den)-207.4( Ausschussdrucksachen)-203.9( 16\(16\)169,)-208.6( 16\(16\)170)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 213.7981 Tm 0 Tw [( )250(Anlage)-247.1( )250(2:)-531.4( )250(nderungsantrge der Fraktion DIE)-240.8( )250(LINKE. auf den Ausschussdrucksachen 16\(16\)141, 16\(16\)142, 16\(16\)143)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 198.849 Tm [( )250(Anlage)-247.1( )250(3:)-531.4( )250(nderungsantrag der Fraktion BNDNIS)-241.9( )250(90/DIE)-248.1( )250(GRNEN auf Ausschussdrucksache 16\(16\)140)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 334.626 Tm [( )250(Andr)19.3(eas Jung \(Konstanz\))]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 205.011 334.626 Tm 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Matthias Miersch)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 341.685 334.626 Tm [( Horst )-250(Meierhofer)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 298.525 Tm [( Lutz )-250(Heilmann)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 205.011 298.525 Tm [( Sylvia )-250(Kotting-Uhl)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC endstream endobj 267 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 269 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 373 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (3312)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein_Anlage <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-248( 1)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 630.6721 Tm [( nderungsantrag)-246.3( 1)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Fraktionen der CDU/CSU und der SPD)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 604.7531 Tm -0.25 Tw [( zum)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gesetzentwurf der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p_klein_Entwurf <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 579.1061 Tm [( )250(Entwurf eines Gesetzes ber er)29.4(gnzende V)131.8(orschriften)]TJ 0 -1 TD [( )250(zu Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten nach der)]TJ T* -0.25 Tw [( EG-Richtlinie )-250(2003/35/EG)]TJ T* [( \(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))]TJ T* [( Bundestags-Drucksache )-250(16/2495)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 526.494 Tm 0 Tw [( )250(Dem )-248.1( )250(3 Abs.)-250.1( )250(2 wird folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 511.2531 Tm [( )250(Sie kann auch f)23.7(fentlich bekannt gemacht werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Begr_ohne <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 496.013 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 480.8401 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-356.7( nderung)-357.8( greift)-355.8( einen)-355.8( V)128(orschlag)-355.8( der)-357.7( Bundesregierung)]TJ 0 -1.111 TD [( aus)-262.5( der)-262.6( Gegenuerung)-259.7( zur)-262.6( Stellungnahme)-256.8( des)-262.6( Bundesrates)]TJ T* [( auf.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 444.2451 Tm [( Diese)-370.7( Er)19(gnzung)-371.8( ermglicht)-367.9( es,)-372.7( auch)-371.7( locker)-370.8( strukturierten)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ereinigungen)-698.6( \(beispielsweise)-695.6( Personenmehrheiten\),)-695.8( die)]TJ T* [( ber)-236.7( wechselnden)-232.9( Mitgliederbestand)-229( oder)-236.7( eine)-234.7( V)60(ielzahl)-231.8( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( tretungsberechtigter)-312.6( Personen)-320.3( verfgen,)-320.4( auf)-321.3( einfachem)-316.4( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( unbrokratischem)-228.7( W)80.9(ege)-232.5( die)-232.6( Anerkennungsentscheidung)-228( be-)]TJ T* [( kannt)-321.5( zu)-322.4( geben.)-321.5( Die)-321.5( Mglichkeit,)-317.7( die)-321.4( Anerkennung)-321.6( f)18(fent-)]TJ T* [( lich)-322.2( bekannt)-322.4( zu)-324.3( machen,)-321.5( kann)-324.4( der)-324.3( Anerkennungsstelle)-318.7( auf-)]TJ T* [( wndige)-352.7( Recherchearbeit)-345.9( ersparen)-352.7( und)-355.6( so)-355.6( den)-354.6( V)128(ollzug)-352.7( des)]TJ T* [( Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes)-671.9( erleichtern.)-680.5( Die)-685.3( konkrete)]TJ T* [( Ausgestaltung)-271.3( des)-275( V)110(erfahrens)-273.2( ber)-275( die)-274( f)18(fentliche)-270.2( Bekannt-)]TJ T* [( machung)-332.4( richtet)-330.5( sich)-333.3( nach)-333.4( )-250.1( 41)-335.3( Abs.)-250( 3)-335.4( und)-335.3( 4)-335.4( VwVfG.)-335.5( Die)]TJ T* [( Mglichkeit)-514.6( der)-519.4( f)18(fentlichen)-514.5( Bekanntmachung)-513.7( sollte)-516.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Anerkennungsbehrde)-490.7( nur)-494.3( als)-492.4( eine)-491.4( Mglichkeit)-488.5( zur)-493.4( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fgung)-266.5( stehen,)-263.6( auf)-265.5( die)-264.6( sie)-264.5( bei)-264.5( Bedarf)-263.7( )-266.5( unter)-264.6( Beachtung)-261.6( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erhltnismigkeitsprinzips zurckgreifen kann.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 166.601 Tm -0.25 Tw [( nderungsantrag)-246.3( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Fraktionen der CDU/CSU und der SPD)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 140.682 Tm -0.25 Tw [( zum)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.4411 Tm 0 Tw [( )250(Gesetzentwurf der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p_klein_Entwurf <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 110.472 Tm [( )250(Entwurf eines Gesetzes ber er)29.4(gnzende V)131.8(orschriften)]TJ 0 -1 TD [( )250(zu Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten nach der)]TJ T* -0.25 Tw [( EG-Richtlinie )-250(2003/35/EG)]TJ 0 -0.9999 TD [( \(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))]TJ T* [( Bundestags-Drucksache )-250(16/2495)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250()-250( )250(4 Abs.)-250.1( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 719.332 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-494.2( Die)-493.1( Aufhebung)-494.4( einer)-492.2( Entscheidung)-490.3( ber)-494.3( die)-493.1( Zu-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( lssigkeit)-221( eines)-224( V)128(orhabens)-225.1( nach)-224.9( )-250( 1)-226.8( Abs.)-250( 1)-227( Satz)-247( 1)-226.9( Nr)55.1(.)-250( 1)-226.8( kann)]TJ T* [( verlangt)-424.4( werden,)-426.4( wenn)-427.3( eine)-425.3( nach)-426.3( den)-427.2( Bestimmungen)-421.6( des)]TJ T* [( Gesetzes)-284.5( ber)-288.5( die)-287.4( Umweltvertrglichkeitsprfung,)-277( nach)-287.4( der)]TJ T* [( V)110(erordnung)-398.1( ber)-398.1( die)-397( Umweltvertrglichkeitsprfung)-386.7( ber)19(g-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( baulicher)-338( V)127.8(orhaben)-341( oder)-342( nach)-340.9( entsprechenden)-337.2( landesrecht-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( lichen )-250(V)131.8(orschriften)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 639.417 Tm [( 1.)-583.3( erforderliche )-250(Umweltvertrglichkeitsprfung )-250(oder)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 623.568 Tm [( 2.)-583.3( erforderliche)-325.2( V)128(orprfung)-331.2( des)-329.9( Einzelfalls)-323.1( ber)-330.1( die)-328.9( UVP-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Pflichtigkeit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 597.041 Tm [( nicht)-250.2( durchgefhrt)-250.4( worden)-252.3( und)-253.2( nicht)-250.2( nachgeholt)-248.4( worden)-252.3( ist.)]TJ T* [( )-250( 45)-321.1( Abs.)-250( 2)-321( des)-320( V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes)-309.7( und)-321( andere)]TJ T* [( entsprechende)-598.4( Rechtsvorschriften)-596.6( bleiben)-600.4( unberhrt;)-601.5( die)]TJ T* [( Mglichkeit)-455( der)-459.8( Aussetzung)-458.1( des)-459.8( gerichtlichen)-453.1( V)110(erfahrens)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur Heilung eines V)116.7(erfahrensfehlers bleibt unberhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Begr_ohne <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 538.4821 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 522.7001 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-569.4( nderung)-570.6( greift)-568.5( einen)-568.5( V)110(ereinfachungsvorschlag)-563.9( der)]TJ T* [( Bundesregierung)-655.1( aus)-658.8( der)-658.9( Gegenuerung)-656.1( zur)-658.9( Stellung-)]TJ T* [( nahme)-314.4( des)-316.3( Bundesrates)-312.5( auf,)-316.4( der)-316.3( wiederum)-313.5( von)-317.3( verschiede-)]TJ T* [( nen)-493( Ausschssen)-492.3( des)-493( Bundesrates)-489.3( empfohlen)-490.2( worden)-493.2( ist)]TJ T* [( \(vgl.)-408.4( Bundesratsdrucksache)-401.8( 552/1/06,)-407.7( Nr)55.1(.)-250( 12\).)-409.5( Mit)-407.4( diesem)]TJ T* [( in)-496.7( redaktioneller)-490.1( Hinsicht)-493.9( geringfgig)-494.9( modifizierten)-490.1( V)127.9(or-)]TJ T* [( schlag)-281.8( wird)-283.8( der)-283.7( zwingende)-281( Regelungsgehalt)-277( von)-284.8( )-249.9( 4)-284.7( Abs.)-250.1( 1)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes deutlicher)77(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Anlage <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 412.888 Tm -0.25 Tw [( Anlage)-248.1( 2)]TJ ET EMC /_p_klein_Titel <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 307.837 Tm [( nderungsantrag)]TJ 0 -1 TD 0 Tw [( )250(der Abgeordneten Lutz Heilmann, Eva Bulling-Schrter)60.8(,)]TJ 0 -0.9999 TD [( )250(Hans-Kurt Hill und der Fraktion DIE)-240.7( )250(LINKE.)]TJ ET EMC /_p_klein_Thema <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 273.836 Tm [( )250(zum Entwurf eines Gesetzes ber er)31.3(gnzende V)131.8(orschriften)]TJ 0 -1 TD [( )250(zu Rechtsbehelfen nach der EG-Richtlinie 2003/35EG)]TJ 0 -0.9999 TD -0.25 Tw [( \(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))]TJ 0 -1 TD 0 Tw [( )250( Drucksache 16/2495 )]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 222.7511 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 206.902 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In)-242.4( )-250( 2)-242.4( Abs.)-250( 1)-242.4( Nr)55(.)-250( 1)-242.4( werden)-240.4( die)-240.4( W)81(orte)-240.4( )-82(,)-250( Rechte)-237.4( einzelner)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( begrnden)-238.9( und)-240.6( fr)-240.7( die)-238.7( Entscheidung)-235.9( von)-240.7( Bedeutung)-236.9( sein)]TJ T* [( knnen )-250(gestrichen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 169.6971 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250()-250( )250(2 Abs.)-250.1( )250(5 Nr)54.9(.)-250( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 153.848 Tm -0.25 Tw [( soweit)-455.4( die)-457.2( Entscheidung)-454.5( nach)-457.4( )-249.9( 1)-459.2( Abs.)-250.1( 1)-459.2( oder)-458.3( deren)]TJ 0 -1.111 TD [( Unterlassen)-250.8( gegen)-253.6( Rechtsvorschriften,)-247.9( die)-253.6( dem)-253.5( Umwelt-)]TJ T* [( schutz)-504( dienen,)-504( verstt)-504.1( und)-507( der)-506( V)110(ersto)-505( Belange)-502.1( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umweltschutzes )-250(berhrt,)]TJ ET EMC /_p_klein_Ort_Datum <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 98.492 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 8.)-245.2( )250(November 2006)]TJ ET EMC /_p_klein_Unterschrift <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.711 Tm [( )250(Lutz Heilmann, Eva Bulling-Schrter)56.3(, Hans-Kurt Hill)]TJ T* [( )250(und Fraktion DIE)-246.4( )250(LINKE.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 714.097 Tm -0.25 Tw [( DEUTSCHER )-250(BUNDEST)87.5(AG)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 699.1481 Tm 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 673.5221 Tm -0.25 Tw [( 16.)-250( WP)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 658.5731 Tm [( Ausschussdrucksache )-250(16\(16\)169**)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 251.026 Tm [( DEUTSCHER )-250(BUNDEST)87.5(AG)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 236.077 Tm 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ T* [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 210.451 Tm -0.25 Tw [( 16.)-250( WP)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 195.502 Tm [( Ausschussdrucksache )-250(16\(16\)170**)]TJ ET 0.32 w 60.863 725.344 m 60.863 653.53 l 213.553 725.344 m 213.553 653.53 l 60.702 725.504 m 213.713 725.504 l 60.702 653.37 m 213.713 653.37 l 60.863 262.273 m 60.863 190.459 l 213.553 262.273 m 213.553 190.459 l 60.702 262.433 m 213.713 262.433 l 60.702 190.299 m 213.713 190.299 l S EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 391.871 Tm [( DEUTSCHER )-250(BUNDEST)87.5(AG)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 376.923 Tm 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 351.296 Tm -0.25 Tw [( 16.)-250.1( WP)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 336.3481 Tm [( Ausschussdrucksache )-250(16\(16\)141**)]TJ ET 304.313 403.118 m 304.313 331.304 l 457.003 403.118 m 457.003 331.304 l 304.153 403.278 m 457.163 403.278 l 304.153 331.144 m 457.163 331.144 l S EMC endstream endobj 374 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 376 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 464 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3312)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein_Begr_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm 0.1499 Tc (Begrndung)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 719.559 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-291.8( Aarhus-Konvention)-290.3( enthlt)-288.9( keine)-290.8( Beschrnkungen)-289.2( hin-)]TJ 0 -1.111 TD [( sichtlich)-457.2( der)-462.2( T)70(atbestnde,)-457.4( fr)-463.2( die)-461.2( eine)-460.2( gerichtliche)-455.3( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( prfung)-526.8( vorzusehen)-523.8( ist.)-524.7( Der)-525.7( Gesetzentwurf)-521( der)-525.7( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-424.7( will)-424.6( V)110(ereinigungen)-422.9( Klagemglichkeiten)-416.9( nur)-427.6( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( drittschtzenden)-464.1( T)70(atbestnden)-466( einrumen,)-467.1( also)-469.8( nur)39.9(,)-471.7( wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [( Menschen)-325.1( direkt)-325.1( betrof)19.8(fen)-327( sind)-327( oder)-327( sein)-326( knnten.)-326.2( Das)-327( hat)]TJ T* [( zur)-522.7( Folge,)-521.8( dass)-522.7( im)-521.7( allgemeinen)-515.9( Interesse)-519.9( stehende)-519.8( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( weltaspekte)-224.6( wie)-229.5( der)-230.6( Zustand)-228.6( unserer)-229.6( Flsse,)-229.6( Luftverschmut-)]TJ T* [( zung,)-394.1( Klimaschutz)-388.2( und)-395.1( T)36(ierschutz)-390.1( von)-395.1( einer)-392.1( gerichtlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( berprfung)-231( ausgeschlossen)-227( sind.)-230.9( Durch)-231( diese)-228.9( Bestimmung)]TJ 0 -1.111 TD [( verkennt)-396.8( die)-397.7( Bundes-regierung)-395.1( den)-398.7( Anspruch)-398.9( und)-399.8( die)-397.7( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sellschaftliche)-416.7( Aufgabe)-424.6( der)-425.6( Umweltverbnde,)-419.8( die)-424.6( sich)-424.6( im)]TJ T* [( Sinne)-256.6( der)-257.7( Allgemeinheit)-249.8( gerade)-255.6( fr)-258.6( die)-256.6( Umweltbelange)-250.8( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzen,)-229.1( fr)-233( die)-231( sich)-231.1( mangels)-229.1( persnlicher)-228.3( Betrof)20.9(fenheit)-229.1( sonst)]TJ 0 -1.1111 TD [( niemand )-250(einsetzt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 554.45 Tm [( Die)-313( Bestimmung,)-309.3( dass)-314( Rechtsbehelfe)-307.2( nur)-315.1( eingelegt)-309.1( werden)]TJ T* [( knnen,)-282.9( wenn)-282.8( sie)-281.8( fr)-283.8( die)-281.8( Entscheidung)-279( von)-283.7( Bedeutung)-279.9( sein)]TJ 0 -1.111 TD [( knnen,)-399.4( ist)-398.2( nicht)-397.4( eindeutig)-395.5( genug.)-399.4( Gerichte)-395.4( werden)-398.4( unbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( achtliche)-543.5( V)110(erfahrensfehler)-544.7( auch)-548.5( ohne)-549.4( diese)-547.4( Bestimmung)]TJ T* [( nicht)-499.5( zum)-500.4( Anlass)-500.5( fr)-502.4( die)-500.5( Aufhebung)-501.6( von)-502.5( Genehmigung)]TJ 0 -1.111 TD [( nehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Titel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 372.1421 Tm [( nderungsantrag)]TJ 0 -1 TD 0 Tw [( )250(der Abgeordneten Lutz Heilmann, Eva Bulling-Schrter)60.8(,)]TJ T* [( )250(Hans-Kurt Hill und der Fraktion DIE)-240.7( )250(LINKE.)]TJ ET EMC /_p_klein_Thema <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 338.368 Tm [( )250(zum Entwurf eines Gesetzes ber er)31.3(gnzende V)131.8(orschriften)]TJ T* [( )250(zu Rechtsbehelfen nach der EG-Richtlinie 2003/35EG)]TJ T* -0.25 Tw [( \(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))]TJ T* 0 Tw [( )250( Drucksache 16/2495 )]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 287.5101 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 271.888 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In )-250()-250.1( 2 )-250(Abs.)-250.1( 1 )-250(wird)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 256.266 Tm [( a\))-556.3( Nr)55(.)-250( 2 )-250(gestrichen;)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 240.6441 Tm [( b\))-500.3( Nr)55(.)-250( 3 )-250(wird )-250(zu )-250(Nr)56.8(.)-250( 2.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 225.022 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250()-249.9( )250(3 Abs.)-250.1( )250(1 Nr)55(.)-250( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 211.4001 Tm [( )250(sich fr den Umweltschutz einsetzt,.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ort_Datum <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 188.304 Tm [( )250(Berlin, den 8.)-245.2( )250(November 2006)]TJ ET EMC /_p_klein_Unterschrift <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 172.75 Tm [( )250(Lutz Heilmann, Eva Bulling-Schrter)56.3(, Hans-Kurt Hill und)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Fraktion )-250(DIE)-246.2( LINKE.)]TJ ET EMC /_p_klein_Begr_Vorschub <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 138.9751 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.4211 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Nach)-191.2( der)-192.3( Aarhus-Konvention)-189.5( und)-193.2( EG-Richtlinie)-184.4( 2003/35EG)]TJ T* [( ist)-250.4( der)-251.4( betrof)19.9(fenen)-250.4( f)17.9(fentlichkeit)-244.4( bei)-250.4( umweltrelevanten)-242.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( waltungsentscheidungen)-224.6( Zugang)-231.3( zu)-232.2( Gerichten)-228.4( zu)-232.2( gewhren.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unter)-255.3( betrof)19.9(fener)-255.3( f)18(fentlichkeit)-249.4( werden)-255.3( Privatpersonen)-252.6( und)]TJ T* [( V)110(ereinigungen)-392.8( verstanden,)-393.9( die)-395.7( sich)-395.6( fr)-397.7( den)-396.7( Umweltschutz)]TJ 0 -1.111 TD [( einsetzen.)-246.8( Eine)-249.7( gerichtliche)-244.8( berprfung)-252( von)-252.7( V)128(orhaben)-250.8( sol-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( len)-370.3( V)109.9(ereinigungen)-367.4( nur)-372.4( dann)-371.4( geltend)-368.3( machen)-368.4( drfen,)-371.4( wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [( sie)-592.2( in)-593.2( ihrem)-591.3( satzungsgemen)-587.5( Aufgabenbereich)-588.5( berhrt)]TJ T* [( sind.)-434.1( Dies)-433.1( stellt)-430( eine)-432.1( unverhltnismige)-426.3( und)-435( unzulssige)]TJ 0 -1.111 TD [( Einschrnkung)-530( fr)-533.8( Umweltverbnde)-527( und)-533.8( Umweltvereini-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gungen)-190.2( dar)55.9(.)-191.1( Ein)-189.1( Klagerecht)-185.4( knnte)-189.2( ihnen)-189.3( demnach)-187.2( nur)-191.2( in)-190.1( Be-)]TJ T* [( zug)-477.9( auf)-477.9( ihre)-476.9( spezifischen)-473( Satzungsziele)-471.1( wie)-476.9( z.)-249( B.)-477.8( V)127.9(ogel-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutz,)-188.8( nicht)-188.8( aber)-189.8( in)-190.7( allen)-187.8( umweltrelevanten)-182( Belangen)-186.9( einge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rumt)-288.3( werden.)-289.3( Der)-290.3( Nachweis)-287.3( einer)-288.3( speziellen)-284.3( Betrof)20.8(fenheit)]TJ T* [( des)-561.8( Satzungszwecks)-557( ist)-560.8( weder)-560.8( mit)-559.7( Artikel)-246.2( 9)-562.6( Abs.)-250.1( 2)-562.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Aarhus-Konvention)-547.4( noch)-550.1( der)-550( f)18(fentlichkeitsbeteiligungs-)]TJ T* [( richtlinie)-448.1( nach)-453.1( Artikel)-246.2( 2)-454.9( Abs.)-250.1( 3)-454.9( vereinbar)58.8(.)-455( V)110(ereinigungen,)]TJ T* [( die)-511.8( sich)-511.8( fr)-513.8( den)-512.9( Umweltschutz)-507( einsetzen,)-507.9( wird)-512.8( ein)-511.8( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reichendes)-345.2( Interesse)-346.2( unterstellt,)-343.2( dadurch)-348.1( zhlen)-346.1( sie)-348( zur)-349( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( trof)18.9(fenen )-250(f)19.9(fentlichkeit.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 582.332 Tm [( Die)-424.2( Definition)-421.3( derjenigen)-421.4( V)110(ereinigungen,)-421.4( die)-424.2( eine)-423.2( Klage-)]TJ 0 -1.1111 TD [( berechtigung)-619.7( erhalten)-619.7( sollen,)-621.6( kann)-623.5( abschlieend)-618.7( in)-623.5( )-250( 3)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250( 1)-412.2( URG)-411.1( geregelt)-407.3( werden.)-410.3( Die)-410.2( im)-410.2( Gesetzentwurf)-406.4( vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geschlagene)-264.8( Fassung)-269.6( von)-270.6( )-249.9( 3)-270.6( Abs.)-250.1( 1)-270.5( Nr)55(.)-250( 1)-270.4( engt)-268.6( die)-268.6( Zahl)-267.6( der)]TJ T* [( zuzulassenden)-354.9( V)110(ereinigungen)-355.9( aber)-358.7( unntig)-358.8( ein,)-358.7( was)-359.7( weder)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-863.1( der)-865( f)18(fentlichkeitsbeteiligungsrichtlinie,)-845.7( noch)-865.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aarhus-Konvention)-282.9( im)-284.5( Einklang)-282.6( steht.)-283.6( Deswegen)-283.6( sollte)-282.7( die)]TJ T* [( Formulierung)-142.8( dem)-144.7( W)81(ortlaut)-142.7( der)-145.5( Richtlinie)-138.8( angepasst)-142.7( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Titel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 377.9691 Tm [( nderungsantrag)]TJ 0 -1 TD 0 Tw [( )250(der Abgeordneten Lutz Heilmann, Eva Bulling-Schrter)60.8(,)]TJ T* [( )250(Hans-Kurt Hill und der Fraktion DIE LINKE.)]TJ ET EMC /_p_klein_Thema <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 343.845 Tm [( )250(zum Entwurf eines Gesetzes ber er)31.3(gnzende V)131.8(orschriften)]TJ T* [( )250(zu Rechtsbehelfen nach der EG-Richtlinie 2003/35EG)]TJ T* -0.25 Tw [( \(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))]TJ T* 0 Tw [( )250( Drucksache 16/2495 )]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 292.6371 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 276.665 Tm -0.25 Tw [( In )-250()-250.1( 4 )-250(Abs.)-250.1( 1 )-250(Nr)55(.)-250( 1 )-250(wird)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_ohne <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 260.6931 Tm 0 Tw [( )250(a\))-556.3( )250(in Satz)-246.1( )250(1 das W)81.8(ort wesentliche gestrichen;)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_ohne <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 244.721 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Satz)-247.1( 2 )-250(wie )-250(folgt )-250(gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_ohne <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 228.749 Tm [( V)111(erfahrensvorschriften)-482.8( im)-487.2( Sinn)-488.4( von)-489.3( Satz)-247.1( 1)-489.3( sind)-488.2( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( letzt, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1_Einzug <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 202.099 Tm [( 1.)-583.3( trotz)-279.3( der)-281.3( gesetzlichen)-274.4( Pflicht)-278.4( zur)-281.2( Durchfhrung)-281.5( einer)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-276.2( diese)-286.9( nicht)-286.9( oder)-288.9( fehlerhaft)]TJ T* 0 Tw [( )250(durchgefhrt worden ist,)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1_Einzug <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 164.7721 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( nach)-319( den)-320( Bestimmungen)-314.2( des)-319.9( Gesetzes)-316.1( ber)-320( die)-318.8( Um-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( weltvertrglichkeit)-683.8( eine)-692.5( erforderliche)-689.7( Umweltpr-)]TJ T* [( fung)-349.3( oder)-348.3( eine)-346.3( erforderliche)-343.5( V)128(orprfung)-349.4( des)-348.3( Einzel-)]TJ 0 -1.111 TD [( falls)-434.9( ber)-436.9( die)-435.9( UVP-Pflichtigkeit)-430.3( nicht)-435( durchgefhrt)]TJ 0 -1.1111 TD [( worden )-250(ist.)]TJ ET EMC /_p_klein_Ort_Datum <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 98.615 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 8.)-245.2( )250(November 2006)]TJ ET EMC /_p_klein_Unterschrift <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.711 Tm [( )250(Lutz Heilmann, Eva Bulling-Schrter)56.3(, Hans-Kurt Hill und)]TJ T* -0.25 Tw [( Fraktion )-250(DIE)-246.2( LINKE.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 456.949 Tm [( DEUTSCHER )-250(BUNDEST)87.5(AG)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 442 Tm 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 416.374 Tm -0.25 Tw [( 16.)-250( WP)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 401.425 Tm [( Ausschussdrucksache )-250(16\(16\)142**)]TJ ET 0.32 w 60.863 468.195 m 60.863 396.382 l 213.553 468.195 m 213.553 396.382 l 60.702 468.356 m 213.713 468.356 l 60.702 396.222 m 213.713 396.222 l S EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 463.126 Tm [( DEUTSCHER )-250(BUNDEST)87.5(AG)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 448.177 Tm 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 422.55 Tm -0.25 Tw [( 16.)-250.1( WP)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.313 407.6021 Tm [( Ausschussdrucksache )-250(16\(16\)143**)]TJ ET 304.313 474.372 m 304.313 402.559 l 457.003 474.372 m 457.003 402.559 l 304.153 474.532 m 457.163 474.532 l 304.153 402.398 m 457.163 402.398 l S EMC endstream endobj 465 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 467 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 478 0 obj<> endobj 480 0 obj<> endobj 479 0 obj<> endobj 482 0 obj<> endobj 481 0 obj<> endobj 484 0 obj<> endobj 483 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 521 0 obj<> endobj 524 0 obj<> endobj 523 0 obj<> endobj 526 0 obj<> endobj 525 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 527 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 555 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (3312)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein_Begr_Vorschub <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm 0.1499 Tc (Begrndung)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 717.755 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Eine)-238.5( behrdliche)-236.6( Entscheidung)-236.7( ber)-240.5( die)-239.4( Zulassung)-238.7( von)-241.5( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( fahren)-303.2( kann)-304.3( nach)-303.1( dem)-303.2( Gesetzentwurf)-299.4( nur)-305.1( dann)-304.2( aufgehoben)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden,)-443.1( wenn)-444.1( wesentliche)-438.2( V)110(erfahrensvorschriften)-438.4( verletzt)]TJ T* [( worden)-303.8( sind)-303.8( und)-304.7( der)-303.7( V)110(erfahrensfehler)-299( nicht)-301.8( rckgngig)-301.9( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( macht)-299.8( werden)-302( kann)-302.9( \()-250( 4)-303.8( Abs.)-250( 1\).)-303.9( Laut)-300.9( f)18(fentlichkeitsbetei-)]TJ T* [( ligungsrichtlinie)-295.7( und)-304.4( Aarhus-Konvention)-300.8( sind)-303.4( jedoch)-301.5( keine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Beschrnkungen)-405.2( der)-409.1( Beachtlichkeit)-399.2( von)-410.1( V)110(erfahrensfehlern)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)18(gesehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 625.5851 Tm [( V)110(erfahrensfehler)-400.6( sind)-405.4( immer)-402.4( dann)-405.4( von)-406.4( groer)-405.4( Bedeutung,)]TJ T* [( wenn)-595.5( eine)-593.6( volle)-593.5( berprfung)-595.8( einer)-593.5( Entscheidung)-591.7( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( mglich)-293.5( ist,)-295.5( wie)-295.4( es)-296.5( im)-295.3( Umweltrecht)-290.7( hufig)-295.5( der)-296.5( Fall)-294.4( ist.)-295.4( Die)]TJ T* [( f)18(fentlichkeitsbeteiligung)-398.2( ist)-409.9( T)70(eil)-408.8( des)-410.9( V)110(erfahrens.)-409( W)81(erden)]TJ T* [( Fehler)-338.6( bei)-339.6( der)-340.4( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-328( gemacht)-336.7( und)-341.5( gel-)]TJ T* [( ten)-331.2( diese)-330.4( als)-331.3( nicht)-330.4( wesentlich,)-327.5( knnen)-332.3( V)109.9(ereinigungen)-328.5( nicht)]TJ T* [( gegen)-364.9( eine)-363.8( fehlerhafte)-361( oder)-366( unterbliebene)-360( Beteiligung)-360( kla-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen.)-423.1( Dies)-422( steht)-421.1( im)-422( W)41(iderspruch)-421.2( zum)-422( Ziel)-420.1( der)-423.1( f)18(fentlich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keitsbeteiligungs-richtlinie)-727.7( und)-743.4( dem)-741.2( Gesetzentwurf)-737.5( der)]TJ T* [( Bundesregierung)-390.6( fr)-395.5( ein)-393.3( f)18(fentlichkeitsbeteiligungsgesetz,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-487.3( eine)-486.4( V)110(erbesserung)-486.5( der)-488.4( Beteiligung)-482.5( der)-488.4( f)18(fentlichkeit)]TJ T* [( zum)-284.8( Ziel)-282.9( haben.)-285( Dies)-285( kann)-286( nur)-286.9( dann)-286( erreicht)-282( werden,)-285( wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-564.7( Durchfhrung)-566( der)-565.7( f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-553.1( gericht-)]TJ 0 -1.111 TD [( lich)-340.2( berprfbar)-341.6( ist.)-341.3( Daher)-341.4( gelten)-339.4( V)110(erfahrensfehler)45.7(,)-343.2( die)-341.3( die)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( f)17.9(fentlichkeitsbeteili)5.8(gung)-427.5( betref)20.8(fen,)-426.5( immer)-423.5( als)-425.4( wesentlich)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(und somit als beachtlich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Anlage <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 428.7751 Tm -0.25 Tw [( Anlage)-248( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 322.147 Tm [( Deutscher )-250(Bundestag)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein_Titel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 283.3661 Tm -0.25 Tw [( nderungsantrag)]TJ 0 -1 TD 0 Tw [( )250(der Fraktion von BNDNIS)-245.5( )250(90/DIE)-248.1( )250(GRNEN)]TJ T* -0.25 Tw [( im )-250(Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein_Thema <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 247.7881 Tm 0 Tw [( )250(zum Entwurf eines Gesetzes ber er)31.3(gnzende V)131.8(orschriften)]TJ T* -0.25 Tw [( in)-238.6( Umweltangelegenheiten)-227( nach)-237.7( der)-238.7( EG-Richtlinie)-230.9( 2003/35/)]TJ T* [( EG )-250(\(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))]TJ T* 0 Tw [( )250( Drucksache 16/2495 )]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 195.125 Tm [( )250(Der Ausschuss wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 177.699 Tm [( )250(1.)-583.3( )250()-249.9( )250(2 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 160.273 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz)-247.1( )250(1 Nr)55(.)-250( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Zitat_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 142.847 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.8( geltend)-323.9( macht,)-323.8( dass)-326.8( eine)-324.8( Entscheidung)-323( nach)-325.8( )-250.1( 1)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Abs.)-250.1( 1)-276.1( Satz)-247.1( 1)-276.1( oder)-275.2( deren)-274.1( Unterlassen)-271.4( Rechtsvor-)]TJ T* [( schriften,)-312.1( die)-314( dem)-314( Umweltschutz)-309.1( dienen,)-313.1( wider-)]TJ 0 -1.111 TD [( spricht,)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 93.388 Tm [( b\))-500.3( In)-498.4( Absatz)-247.1( 4)-498.5( Satz)-247.1( 3)-498.4( werden)-496.6( nach)-496.5( den)-497.5( W)80.9(orten)-496.5( Fr)]TJ 1.3333 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Bebauungsplne)-353.9( gilt)-352.8( die)-354.7( W)80.9(orte)-354.7( die)-353.7( Frist)-354.9( des)-354.7( ein-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( gefgt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz)-247.1( )250(5 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 719.9301 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Nummer)-247.2( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_Alpha_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 704.746 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.9( soweit)-549.8( die)-550.8( Entscheidung)-548( nach)-550.8( )-250.1( 1)-552.7( Abs.)-250.1( 1)]TJ 1.7778 -1.111 TD [( oder)-573.3( deren)-572.2( Unterlassen)-569.4( gegen)-572.3( Rechtsvor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schriften,)-598.6( die)-600.4( dem)-600.5( Umweltschutz)-595.7( dienen,)]TJ T* [( verstt,.)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 657.53 Tm 0 Tw [( )250(bb\))-250.1( )250(Nummer)-247.1( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_Alpha_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 347.023 642.346 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.9( in)-497.2( Bezug)-495.2( auf)-497.3( Bebauungsplne,)-492.5( soweit)-495.3( die)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( Festsetzungen)-768.5( des)-773.3( Bebauungsplanes,)-768.6( die)]TJ T* [( Zulssigkeit)-801.1( eines)-805( UVP-pflichtigen)-802.1( V)127.9(or-)]TJ T* [( habens)-494.3( begrnden,)-494.5( gegen)-494.3( Rechtsvorschrif-)]TJ T* [( ten,)-613.2( die)-613.1( dem)-613.2( Umweltschutz)-608.4( dienen,)-612.3( ver-)]TJ T* [( stoen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 573.774 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250()-250( )250(3 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 558.59 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Es wird folgender Absatz)-242.6( )250(2 eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_klein_Zitat_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 543.407 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-242.9( Als)-242.9( V)109.9(ereinigungen)-239( sind)-243( in)-242.9( entsprechender)-238.1( An-)]TJ -1 -1.1111 TD [( wendung)-297.9( des)-297.7( Absatzes)-246.2( 1)-298.6( auch)-296.7( Stiftungen)-294.8( anzuerken-)]TJ T* [( nen.)-366.7( Absatz)-247.2( 1)-367.5( Satz)-247.1( 2)-367.6( Nr)55(.)-250( 5)-367.5( ist)-365.7( nicht)-364.7( anwendbar)57.8(.)-367.6( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-263.4( 1)-266.4( Satz)-247.1( 2)-266.4( ist)-264.3( mit)-263.5( der)-265.4( Magabe)-263.5( anwendbar)42.7(,)-266.3( dass)-265.4( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-670.2( die)-668.1( Anerkennungsentscheidung)-663.6( auf)-669.1( den)-669.2( Mit-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(gliederkreis nicht ankommt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 474.8351 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Der bisherige Absatz)-242.4( )250(2 wird zu Absatz)-245.3( )250(3.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 459.651 Tm [( )250(3.)-583.3( )250()-250( )250(4 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 444.467 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 424.31 429.2841 Tm -0.25 Tw [( )-249( 4)]TJ -4.8804 -1.1111 TD [( Gerichtliche )-250(Kontrolldichte)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 403.4221 Tm [( b\))-500.3( In)-299.2( Absatz)-296.3( 1)-299.1( werden)-297.3( die)-297.2( Wrter)-296.3( in)-297.1( der)-298.2( Regel)-294.3( durch)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort insbesondere ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 377.561 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Es)-351.2( wird)-351.3( ein)-350.2( neuer)-350.3( Absatz)-247.1( 2)-352.2( mit)-349.2( folgendem)-348.3( W)80.9(ortlaut)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_klein_Zitat_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 351.7 Tm [( \(2\))-308.4( Absatz)-247.2( 1)-309.4( Satz)-247.1( 1)-309.4( gilt)-306.4( entsprechend)-304.6( fr)-309.4( wesent-)]TJ -1 -1.1111 TD [( liche)-287.4( Mngel)-288.5( in)-290.3( der)-290.4( Abwgung.)-290.6( V)128(orschriften,)-287.6( die)-289.4( die)]TJ T* [( gerichtliche)-401( Kontrolle)-405( des)-408( V)110(erwaltungshandelns)-402.2( auf)]TJ T* [( of)18(fensichtliche)-461.5( Abwgungsmngel,)-464.7( die)-467.3( auf)-468.3( das)-468.3( Er-)]TJ T* [( gebnis)-278.6( von)-280.6( Einfluss)-277.8( gewesen)-277.7( sind,)-279.6( beschrnken,)-276.9( sind)]TJ T* [( nicht )-250(anzuwenden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 283.128 Tm [( d\))-500.3( Der)-272.4( bisherige)-269.5( Absatz)-247.1( 2)-273.3( wird)-272.4( zu)-272.3( Absatz)-247.1( 3)-273.4( und)-273.3( es)-272.2( wird)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 257.266 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-246.2( 2 )-250(bleibt )-250(unberhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 242.082 Tm [( e\))-556.3( Der)-486( bisherige)-483( Absatz)-247.2( 3)-486.9( wird)-485.9( zu)-485.9( Absatz)-247.1( 4)-486.9( und)-487( wie)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( folgt )-250(gendert:)]TJ ET EMC /_p_klein_Zitat_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 216.22 Tm [( Nach)-547.8( den)-548.8( W)80.9(orten)-547.7( Die)-546.8( Abstze)-246.1( 1)-548.8( werden)-547.8( das)]TJ -1 -1.1111 TD [( W)81(ort)-377.5( und)-376.4( durch)-377.4( das)-377.4( W)80.9(ort)-377.4( bis)-375.4( und)-378.4( die)-376.4( Zahl)-375.4( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch die Zahl 3 ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 179.681 Tm [( )250(Berlin, den 2006)]TJ ET EMC /_p_klein_Begr_Vorschub <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 157.023 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 134.433 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 1)-782.4( \()-250.1( 2\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 119.2491 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm [( Die)-275.5( nderung)-276.7( bezweckt,)-272.7( V)110(ereinigungen)-272.8( die)-275.5( Mglichkeit)-271.7( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( geben,)-354.9( jegliche)-350.9( dem)-354.9( Umweltschutz)-350.1( dienende)-353( Rechtsverlet-)]TJ T* [( zung)-374.1( gerichtlich)-368.1( berprfen)-373.2( zu)-374( lassen,)-372.1( soweit)-372.1( es)-374( ihrer)-373.1( sat-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zungsmig)-296.8( festgelegten)-293.8( Zielsetzung)-293.8( entspricht.)-295.9( Soweit)-297.7( die)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 407.7581 Tm [( DEUTSCHER )-250(BUNDEST)87.5(AG)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 392.809 Tm 0 Tw [( )250(Ausschuss fr Umwelt,)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 367.183 Tm -0.25 Tw [( 16.)-250( WP)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 63.863 352.234 Tm [( Ausschussdrucksache )-250(16\(16\)140**)]TJ ET 0.32 w 60.863 419.005 m 60.863 347.191 l 213.553 419.005 m 213.553 347.191 l 60.702 419.165 m 213.713 419.165 l 60.702 347.031 m 213.713 347.031 l S EMC endstream endobj 556 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 558 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 562 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 572 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4866( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3312)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(V)110(ereinigungen)-478.1( nach)-480.8( dem)-480.9( Regierungsentwurf)-477.2( geltend)-478.8( ma-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen)-282.4( mssten,)-281.6( dass)-283.5( Rechte)-279.6( Einzelner)-278.6( betrof)19.9(fen)-283.4( seien,)-281.6( knn-)]TJ T* [( ten)-315.2( jedenfalls)-311.4( nur)-317.2( Rechtsverletzungen)-307.5( von)-317.2( drittschtzenden)]TJ 0 -1.111 TD [( Normen)-284.9( gerichtlich)-280.1( berprft)-284.9( werden.)-285( Darber)-285( hinaus)-285( wre)]TJ 0 -1.1111 TD [( sogar)-460.2( eine)-458.3( )-378.3( vermutlich)-372.5( nicht)-375.3( gewollte)-373.4( )-378.3( enge)-376.3( Auslegung)]TJ T* [( der)-253.2( V)127.9(orschrift)-251.4( denkbar)41.8(,)-254.3( die)-252.2( die)-252.3( Klagemglichkeiten)-243.7( der)-253.3( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( einigungen)-690.9( auf)-693.9( diejenigen)-689( drittschtzenden)-687.1( Rechte)-689.9( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schrnkt,)-221.2( die)-222.2( im)-222.2( konkreten)-221.3( Fall)-221.2( von)-224.2( Betrof)20.9(fenen)-222.3( Anwohnern)]TJ T* [( geltend)-384.3( gemacht)-383.3( werden)-386.3( knnen.)-387.4( Die)-386.1( neue)-386.3( berprfungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( mglichkeit)-371.8( der)-377.7( V)110(erbnde)-375.8( wre)-376.7( damit)-374.7( nur)-378.7( noch)-377.6( eine)-375.7( reine)]TJ T* [( Stellvertreterklage)-325.8( und)-337.6( kein)-335.6( Instrument)-333.8( mehr)-335.6( um)-336.6( eine)-334.6( Ein-)]TJ T* [( haltung)-415.8( umweltschtzender)-410.2( V)128(orschriften)-414.9( weiter)21.9(gehend)-416.8( ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zusichern.)-464.2( Selbst)-465.3( bei)-466.1( einer)-465.2( weiten)-464.3( Auslegung)-466.3( des)-467.2( Regie-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsentwurfes)-464.2( wrde)-466.2( aber)-465( jedenfalls)-461.1( nur)-467.1( die)-465( Einhaltung)]TJ T* [( von)-412.1( Normen)-410.3( kontrolliert)-406.3( werden,)-410.3( die)-410.2( zumindest)-407.3( auch)-410.2( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Schutz)-340.1( einzelner)-337.2( Personen)-341.1( bezwecken.)-338.3( V)110(erste)-340.1( gegen)-341.1( all-)]TJ 0 -1.111 TD [( gemeine)-445.8( die)-448.7( Umwelt)-446.9( schtzende)-445.9( Normen,)-448.9( wie)-448.8( z.)-249( B.)-449.7( V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schriften)-268.4( zum)-270.4( Artenschutz)-267.6( oder)-271.4( W)80.9(aldbestand,)-267.6( knnten)-270.4( dann)]TJ T* [( nur)-272.7( in)-271.7( Ausnahmefllen)-266( von)-272.7( V)110(ereinigungen)-268( gerichtlich)-265.8( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( prft)-293.3( werden.)-292.4( So)-294.3( kann)-293.2( z.)-249.1( B.)-293.2( nach)-292.3( Rechtsprechung)-288.5( des)-293.3( Bun-)]TJ T* [( desverwaltungsgerichts)-290.4( ein)-297.1( Naturschutzverband)-292.3( nicht)-296.1( einen)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ersto)-355( gegen)-354.9( Artikel)-246.1( 20a)-356( GG)-356.9( rgen,)-356( da)-355.8( dieser)-354.1( keine)-353.9( sub-)]TJ 0 -1.111 TD [( jektiven)-577.9( Rechte)-578( begrndet)-580( \(siehe)-579.9( z.)-249.1( B.)-581.8( BV)110.9(erwG)-581.8( NVwZ)]TJ 0 -1.1111 TD [( 1998,)-402.2( Seite)-398.2( 398,)-402.1( 399\).)-402.2( Dies)-400.2( widerspricht)-397.4( jedoch)-399.3( der)-401.1( Ziel-)]TJ T* [( setzung)-538.9( der)-540.9( Richtlinie)-534.1( 2003/35)-540.9( EG,)-540.9( die)-539.9( der)-541( betrof)19.9(fenen)]TJ 0 -1.111 TD [( f)18(fentlichkeit)-696.4( einen)-699.5( weiten)-698.5( Zugang)-700.4( zu)-701.3( den)-701.4( Gerichten)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichert,)-377.1( um)-380( die)-379( materielle)-372.2( und)-381( verfahrensrechtliche)-371.4( Recht-)]TJ T* [( migkeit)-293.4( von)-299.2( Entscheidungen,)-293.5( Handlungen)-296.4( oder)-298.3( Unterlas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sungen)-224.5( anzufechten)-219.6( \(EG)-224.5( 2003/35)-224.6( Artikel)-246( 3)-225.5( Nummer)-222.5( 7,)-225.5( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kel)-403.3( 4)-405.4( Nummer)-402.5( 4\).)-405.4( V)60.1(ielmehr)-400.5( muss)-404.5( jede)-402.4( Betrof)20.9(fenheit)-401.5( aus-)]TJ T* [( reichen,)-298.1( um)-301( Zugang)-300.1( zu)-301( den)-301( Gerichten)-297.2( zu)-301( bekommen.)-298.3( Hier-)]TJ T* [( bei)-334.4( reicht)-332.4( es)-335.4( nicht)-333.4( aus,)-335.4( dass)-335.3( die)-334.3( Mglichkeit)-330.7( bestnde,)-333.4( den)]TJ T* [( Begrif)20.9(f)-391( des)-390( subjektiven)-386.2( Rechts)-387.1( so)-390.9( weit)-388.1( auszudehnen,)-387.3( dass)]TJ T* [( dieser)-255.6( mit)-255.7( einer)-255.6( europarechtlich)-250.9( vor)18(gesehenen)-254.8( Betrof)20.9(fenheit)]TJ 0 -1.111 TD [( bereinstimmt.)-353.5( Der)-360.4( Europische)-356.6( Gerichtshof)-357.5( hat)-359.4( bereits)-357.4( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( seiner)-232( Entscheidung)-230.3( vom)-234( 30.)-250.1( Mai)-233( 1991)-235.1( \(Rs)-234.1( C)-234( )-235( 59/89\))-234.1( )-235( ab-)]TJ T* [( gedruckt)-348.5( in)-350.3( NVwZ)-350.4( 1991,)-351.5( Seite)-347.4( 868)-351.4( )-351.3( im)-349.3( Rechtsstreit)-343.5( zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-436.3( der)-437.4( Kommission)-434.5( und)-438.5( der)-437.3( Bundesrepublik)-433.7( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land)-469.1( klar)20(gestellt,)-465.4( dass)-470.2( der)-470.2( Einzelne)-465.3( Gewissheit)-466.3( ber)-470.2( sein)]TJ T* [( Recht)-279.9( auf)-282.9( Zugang)-282( zu)-283( den)-282.9( Gerichten)-279.1( haben)-281.9( muss.)-283( Diese)-281( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( wissheit)-267.3( ist)-269.1( nicht)-268.3( gegeben,)-268.3( wenn)-270.2( eine)-268.1( nach)-269.2( heutiger)-267.3( Rechts-)]TJ T* [( dogmatik)-343.4( zu)-346.4( eingeschrnkte)-340.7( Klagebefugnis)-342.5( erst)-345.4( durch)-346.4( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( europarechtskonforme)-576.2( Auslegung)-581( der)-581.9( Gerichte)-577.9( mit)-579.8( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Europarecht)-258.8( in)-260.7( Einklang)-257.9( gebracht)-257.8( wird.)-260.8( Das)-260.8( Erfordernis)-258.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erletzung)-419.9( einer)-421.7( drittschtzenden)-417( Norm)-423.8( ist)-422.7( daher)-422.8( mit)-421.7( der)]TJ T* [( europarechtlichen)-350.6( V)127.9(orstellung)-355.5( des)-358.3( breiten)-355.5( Zugangs)-357.4( der)-358.3( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( trof)19(fenen)-444.6( f)18(fentlichkeit)-438.7( zu)-445.5( den)-445.6( Gerichten)-441.6( nicht)-443.6( vereinbar)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(siehe)-651( hierzu)-651.1( auch)-652( das)-653( Rechtsgutachten)-645.3( von)-654.1( Prof.)-654( Dr)55(.)]TJ T* [( Alexander)-574.8( Schmidt)-574.8( und)-578.7( Rechtsanwalt)-570.9( Peter)-575.7( Kremer)-575.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Auftrag)-524.2( des)-525.2( BUND)-525.2( und)-526.2( des)-525.2( Unabhngigen)-522.4( Instituts)-522.2( fr)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Umweltfragen)-324.6( e.)-249.1( V)127.9(.)-326.5( vom)-325.5( 6.)-250.1( Juni)-325.6( 2006\).)-326.5( Dies)-324.6( er)18.9(gibt)-324.5( sich)-324.6( im)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( brigen)-455( auch)-454( aus)-455.1( einer)-453( Analyse)-453.2( der)-455( Rechtsprechung)-450.3( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Europischen)-342.8( Gerichtshofs,)-342.8( die)-344.8( Prof.)-346.7( Dr)55(.)-346.7( Christian)-341.8( Callies,)]TJ 0 -1.1111 TD [( NVwZ)-640.1( 2006,)-641.1( S.)-250( 1)-250( f)18(f.,)-641( folgendermaen)-635.3( beschreibt:)-635.3( Der)]TJ T* [( EuGH)-229.9( lehnt)-228( sich)-228.9( \(\))-231( an)-229.9( das)-229.9( der)-229.9( Durchsetzung)-227.1( von)-231( Gemein-)]TJ 0 -1.111 TD [( wohlbelangen)-271.2( zutrglichere)-268.2( franzsische)-271.3( V)128(orbild)-274.1( der)-275( objek-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tiven)-256.5( Rechtskontrolle)-251.8( samt)-256.6( Interessentenklage)-250.9( an.,)-257.6( S.)-250( 4.)-259.5( Zu)]TJ T* [( diesem)-462( Er)19(gebnis)-464.2( gelangt)-462.1( bereits)-462( 1998)-466.1( Prof.)-466.1( Dr)55(.)-466( Gertrude)]TJ 0 -1.111 TD [( Lbbe-W)82.9(olf)19(f,)-253.5( Zeitschrift)-246.6( fr)-253.5( angewandte)-248.7( Umweltforschung,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Jahr)19(gang 1)37.9(1, Seite 43, 53.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Auch)-339( der)-339.1( Umstand,)-337.2( dass)-339.1( die)-338( Rechtsverletzung)-331.4( fr)-340( die)-338.1( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidung)-578.9( von)-581.9( Bedeutung)-578.1( sein)-579.8( muss,)-580.9( widerspricht)-577.2( dem)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Gedanken)-630.3( einer)-630.4( objektiven)-628.4( Rechtskontrolle.)-625.4( Soweit)-630.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtsverletzung)-333.2( gnzlich)-337( unbeachtlich)-335.1( ist,)-339.8( wird)-341( sie)-339.9( in)-340.9( der)]TJ T* [( Regel)-431.8( heilbar)-431.8( sein.)-433.7( Ist)-434.7( sie)-433.7( es)-434.7( jedoch)-432.8( nicht,)-432.8( erscheint)-430.9( eine)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Klagemglichkeit europarechtlich geboten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 686.6371 Tm -0.25 Tw [( Beide)-269.1( Einschrnkungen)-268.3( der)-272( Klagebefugnis)-268.2( waren)-271.2( daher)-271( aus)]TJ T* [( dem)-479.5( Gesetzesentwurf)-474.8( zu)-480.5( streichen.)-476.7( Die)-479.6( nderungen)-479.8( ent-)]TJ T* [( sprechen)-326.1( auch)-327.1( der)-328( im)-327( Entwurf)-327.1( der)-328.1( Unabhngigen)-325.3( Sachver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stndigenkommission)-470.7( zum)-476.3( Umweltgesetzbuch)-469.6( beim)-475.3( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desministerium)-669.3( fr)-677( Umwelt,)-673.2( Naturschutz)-672.2( und)-677( Reaktor-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(sicherheit, Berlin 1998, vor)24.4(gesehenen Regelung \()-242.5( )250(45\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 609.3311 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 592.8881 Tm [( Durch)-244( die)-242.9( nderung)-244( wird)-244( klar)20(gestellt,)-239( dass)-244( sich)-242.9( der)-243.9( V)109.9(erweis)]TJ T* [( auf)-298( )-250.1( 47)-299( Abs.)-250( 2)-299.1( Satz)-247( 1)-299.1( der)-298( V)109.9(erwaltungsgerichtsordnung)-291.5( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-384.4( die)-383.3( darin)-383.4( enthaltene)-378.5( Fristenregelung)-379.6( bezieht)-380.3( und)-385.4( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(auf das Erfordernis, in eigenen Rechten verletzt zu sein.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 536.938 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 520.494 Tm [( Die)-314.3( nderungen)-314.5( von)-316.3( Nummer)-247.2( 1)-316.2( und)-316.3( 2)-316.3( stellen)-311.3( konsequente)]TJ 0 -1.111 TD [( Folgenderungen)-240.6( aus)-244.4( den)-244.3( unter)-243.3( a)-244.2( aufgefhrten)-241.6( Grnden)-244.5( dar)56(.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Da)-409.5( schon)-409.5( in)-409.4( der)-409.5( Zulssigkeit)-403.6( der)-409.5( Klage)-407.6( nicht)-407.5( geltend)-406.5( ge-)]TJ T* [( macht)-408.5( werden)-410.5( muss,)-411.5( dass)-411.5( eine)-409.5( drittschtzende)-404.7( Norm)-411.4( ver-)]TJ T* [( letzt)-273.3( wurde,)-277.4( kann)-277.3( dies)-276.3( bei)-276.3( der)-277.3( Begrndetheit)-271.5( ebenfalls)-273.4( nicht)]TJ T* [( erforderlich)-376.4( sein.)-379.4( Ferner)-379.4( darf)-380.3( die)-379.4( Begrndetheit)-374.5( der)-380.3( Klage)]TJ T* [( nicht)-246.5( davon)-248.6( abhngen,)-246.7( ob)-249.6( der)-248.6( V)110(ersto)-247.6( Belange)-244.6( des)-248.5( Umwelt-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutzes)-267.3( berhrt,)-269.4( die)-269.2( zu)-270.3( den)-270.2( von)-271.3( der)-270.2( V)110(ereinigung)-267.5( nach)-269.2( ihrer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Satzung)-413.1( zu)-414.9( frdernden)-414.2( Zielen)-411.1( gehren.)-414.2( Die)-414( Funktion,)-414.2( die)]TJ T* [( Klagebefugnis)-259.7( auf)-263.5( satzungsmig)-258.9( festgelegte)-257.6( Ziele)-259.6( der)-263.5( V)110(er-)]TJ T* [( einigung)-398( zu)-399.8( beschrnken,)-397.1( rechtfertigt)-394.1( sich)-398.9( damit,)-397( dass)-399.9( die)]TJ T* [( V)110(ereinigungen)-266( fachlich)-265.9( in)-269.8( der)-269.8( Lage)-267.8( sein)-268.8( sollen,)-267.9( den)-269.8( Prozess)]TJ T* [( ordnungsgem)-424.9( zu)-426.6( fhren.)-426.6( Dies)-425.7( wird)-426.6( bereits)-423.6( dadurch)-425.8( ge-)]TJ T* [( whrleistet,)-453.9( dass)-459.7( nach)-458.7( )-249.9( 2)-460.6( Abs.)-250.1( 1)-460.6( Nr)55(.)-250( 2)-460.7( des)-459.7( Entwurfs)-458.8( die)]TJ T* [( V)110(ereinigungen)-328.1( geltend)-328.9( machen)-329( mssen,)-330.9( in)-331.9( ihrem)-329.9( satzungs-)]TJ T* [( gemen)-250.7( Aufgabenbereich)-248.8( durch)-253.6( die)-252.6( Entscheidung)-249.8( oder)-253.6( de-)]TJ T* [( ren)-239.5( Unterlassung)-236.6( berhrt)-238.6( zu)-239.5( sein.)-238.5( Soweit)-237.6( die)-238.5( Klage)-237.5( auch)-238.5( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( begrndet)-478.9( wre,)-479.8( wenn)-480.7( die)-479.7( Rechtsverletzung)-472.9( Belange)-476.8( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umweltschutzes)-420.2( berhrt,)-426( die)-425.9( zu)-426.8( den)-426.9( von)-427.9( der)-426.8( V)109.9(ereinigung)]TJ T* [( nach)-418.3( ihrer)-418.3( Satzung)-417.4( zu)-419.3( frdernden)-418.5( Zielen)-415.4( gehren,)-418.5( knnte)]TJ 0 -1.111 TD [( dies)-271.3( zu)-272.3( dem)-271.3( unertrglichen)-266.5( Er)19(gebnis)-271.4( fhren,)-272.4( dass)-272.3( eine)-270.4( klare)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtsverletzung)-306.4( vom)-314.3( Gericht)-311.3( festgestellt)-307.3( wird,)-314.3( jedoch)-312.3( nur)]TJ T* [( wegen)-501.9( einer)-500.9( Beschrnkung)-500.2( der)-502.9( Satzung)-500.9( der)-502.9( V)109.9(ereinigung)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-431.9( sanktioniert)-429.1( werden)-433( kann.)-433.9( Schtzt)-431( eine)-431.9( V)110(ereinigung)]TJ 0 -1.1111 TD [( beispielsweise)-416.4( nur)-424.3( bestimmte)-417.3( V)128(ogelarten)-419.4( und)-424.2( klagt)-421.2( gegen)]TJ T* [( den)-301.1( Bau)-300.2( einer)-299.2( Fabrikanlage,)-296.4( so)-302.1( wre)-300.3( sie)-300.1( klagebefugt,)-297.4( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-263.5( geltend)-261.6( machen)-261.6( kann,)-264.5( dass)-264.6( der)-264.5( Bau)-263.5( gegen)-263.5( dem)-263.5( Umwelt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schutz)-306.7( dienende)-305.8( Rechtsvorschriften)-302( verstt)-306.8( und)-309.7( durch)-308.8( den)]TJ T* [( Rechtsversto)-353.3( diese)-356( V)128(ogelarten)-354.1( gefhrdet)-355.2( werden)-357.1( knnten.)]TJ 0 -1.111 TD [( Stellt)-304( nun)-309.1( das)-307.9( Gericht)-305.1( fest,)-307.1( dass)-308.1( der)-308( Bau)-307.1( tatschlich)-301.2( rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( widrig)-315.2( war)40.9(,)-317.1( jedoch)-314.2( nicht)-314.3( die)-315.1( vom)-316.2( V)110(erein)-314.2( satzungsmig)-311.4( zu)]TJ T* [( schtzenden)-642.6( V)128(ogelarten)-642.6( gefhrdet)-643.6( sind,)-646.5( sondern)-646.5( andere)]TJ 0 -1.111 TD [( T)36(iere,)-238( so)-241( msste)-238.2( nach)-239( dem)-239( Gesetzesentwurf)-234.3( die)-239( Klage)-238.1( abge-)]TJ T* [( wiesen)-407.2( werden.)-408.3( Dieses)-407.3( Er)19(gebnis)-408.3( widerspricht)-405.4( jedoch)-407.3( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sinn)-526.2( der)-526.3( Ermglichung)-522.5( einer)-524.2( objektiven)-522.4( Rechtskontrolle)]TJ 0 -1.111 TD [( \(s.)-250( o.\))-405.1( und)-405( wrde)-404.2( zu)-404( der)-404( unbilligen)-400.2( Situation)-400.1( fhren,)-404.2( dass)]TJ T* [( der)-794( festgestellte)-786.2( Rechtsversto)-789.2( nicht)-792.1( beseitigt)-789.1( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( knnte.)-445.2( Es)-446.1( ist)-445.2( ferner)-445.3( nicht)-444.2( prozesskonomisch,)-442.5( denn)-446.2( nun)]TJ 0 -1.111 TD [( msste)-382.2( ein)-383.3( anderer)-382.2( V)109.9(erein)-382.2( mit)-382.2( entsprechender)-379.4( Satzung)-382.2( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( neut)-270.6( klagen.)-269.7( Eine)-269.7( solche)-269.6( Dif)18.9(ferenzierung)-267.8( zwischen)-268.7( den)-271.6( An-)]TJ T* [( forderungen)-390.8( an)-391.5( die)-390.6( Zulssigkeit)-385.8( und)-392.6( die)-390.6( Begrndetheit)-385.9( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-521.8( deutschen)-519.9( Recht)-519.8( auch)-521.8( nicht)-520.8( fremd.)-521.8( Beim)-519.8( Normen-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( kontrollverfahren)-480.5( nach)-481.4( )-250( 47)-483.3( VwGO)-483.4( ist)-481.3( z.)-249.1( B.)-482.3( vor)17.8(gesehen,)]TJ ET EMC endstream endobj 573 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 577 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 594 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 596 0 obj<> endobj 595 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 608 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 611 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 615 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (3312)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 105.133 l S q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 2 J 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(dass)-315.5( eine)-313.5( V)109.9(erletzung)-311.6( eigener)-312.6( Rechte)-311.6( im)-314.6( Antrag)-314.6( geltend)-312.6( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( macht)-503.2( werden)-505.2( muss.)-506.3( Fr)-507.1( die)-505.2( Begrndetheit)-500.4( des)-506.2( Antrags)]TJ T* [( kommt)-441( es)-442.9( hingegen)-441.1( hierauf)-441( nicht)-358( mehr)-359.1( an,)-359.9( da)-360( es)-359.8( sich)-359( um)]TJ 0 -1.111 TD [( ein)-315( objektives)-312.1( Beanstandungsverfahren)-309.5( handelt)-313.1( \(siehe)-314.1( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kopp/Schenke,)-465.3( V)110(erwaltungsgerichtsordnung,)-461.5( 14.)-469.1( Auflage,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Mnchen 2005, )-248.2( )250(47 Rdnr)55.8(.)-250( )250(1)36.9(12\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 659.009 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 2)-782.4( \()-250( 3\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 643.767 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 629.526 Tm [( Den)-346.7( Zielen)-342.6( der)-346.7( Richtlinie)-339.8( ist)-345.7( es)-346.6( angemessen,)-342.9( auch)-345.6( Stiftun-)]TJ T* [( gen)-393.5( die)-392.5( Rechte)-389.6( nach)-392.5( dem)-392.5( Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)-380( zu)]TJ T* [( geben,)-361.3( wenn)-362.3( sie)-361.2( nach)-361.3( ihren)-361.3( Satzung)-360.3( \(vgl.)-362.3( )-250.1( 81)-363.2( BGB\))-361.3( vor-)]TJ 0 -1.111 TD [( wiegend)-374.5( Ziele)-372.5( des)-376.5( Umweltschutzes)-369.7( frdern.)-376.6( V)128(o)0(n)-377.5( den)-376.5( V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( aussetzungen)-224.3( des)-228.2( Absatzes)-246.1( 1)-229.1( Nr)55(.)-250( 3)-229.1( und)-229.2( 5)-229.1( waren)-227.3( Abweichun-)]TJ T* [( gen)-389.7( vorzusehen,)-387.9( da)-389.6( diese)-387.8( V)128(oraussetzungen)-385.9( von)-390.7( Stiftungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht erfllt werden knnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 542.743 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 528.502 Tm 0 Tw [( )250(Dies ist eine notwendige Folgenderung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 505.786 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 3)-782.4( \()-250( 4\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 490.544 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 476.302 Tm [( Die)-280.3( ursprngliche)-278.5( berschrift)-278.4( bezieht)-277.4( sich)-280.3( allein)-277.4( auf)-281.3( Fehler)]TJ T* [( bei)-376.2( der)-377.2( Anwendung)-377.4( von)-378.2( V)110(erfahrensvorschriften.)-371.6( Da)-377.1( durch)]TJ T* [( die)-240.7( Einfgung)-241( des)-241.8( neuen)-240.8( Absatz)-247.1( 2)-242.8( \(siehe)-239.8( hierzu)-239.8( die)-240.8( Begrn-)]TJ T* [( dung)-307.7( unter)-305.8( c\))-306.6( auch)-305.7( Mngel)-304.8( in)-306.7( der)-306.6( Abwgung)-306.9( umfasst)-304.8( sind,)]TJ T* [( war)-457.2( die)-456.1( berschrift)-454.4( zu)-457.1( ndern.)-456.3( Insgesamt)-454.3( regelt)-454.2( der)-457.1( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( schnitt)-404.5( die)-406.5( Kontrolldichte)-401.7( der)-407.5( Gerichte,)-403.6( d.)-250( h.)-408.4( den)-407.5( Umfang)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-285.3( Rechtsverste,)-279.6( welche)-282.4( die)-284.3( Gerichte)-281.4( durch)-285.3( Urteil)-282.3( rgen)]TJ T* 0 Tw [( )250(drfen. Daraus folgt der neue W)88.4(ortlaut der berschrift.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 378.842 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 364.601 Tm [( Die)-306.9( Wrter)-306.1( in)-307.1( der)-308( Regel)-304.1( mussten)-306.2( ersetzt)-304.1( werden,)-307.2( um)-308( das)]TJ T* [( Gewollte)-420.8( zu)-424.7( verdeutlichen.)-418.9( Die)-423.7( Nichtdurchfhrung)-422( der)-424.7( in)]TJ T* [( )-249.9( 4)-415.8( Abs.)-250( 1)-415.8( Nr)55(.)-250( 1)-415.8( genannten)-412.1( erforderlichen)-410( V)109.9(erfahren)-412.9( stellt)]TJ 0 -1.111 TD [( stets)-333.5( und)-336.6( nicht)-333.7( nur)-336.6( in)-334.6( der)-335.5( Regel)-331.7( eine)-333.7( V)110(erletzung)-331.8( wesent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( licher)-300.9( V)110(erfahrensvorschriften)-298.3( dar)55.9(.)-304.8( Durch)-303.9( die)-302.8( Einfgung)-303( des)]TJ T* [( W)81(ortes)-371.9( insbesondere)-368.1( wird)-372.9( zum)-371.9( Ausdruck)-373( gebracht,)-370( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-465.1( aufgefhrten)-463.4( V)110(erste)-464.3( nur)-467.2( exemplarischer)-459.5( Natur)-465.2( sind)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-225.7( auch)-223.6( andere)-222.8( V)110(erste)-222.8( als)-223.6( wesentliche)-218.8( V)109.9(erste)-222.7( im)-223.6( Sinne)]TJ T* [( der)-508.6( V)128(orschrift)-506.7( angesehen)-505.8( werden)-507.6( knnen.)-508.8( Nur)-509.6( auf)-508.6( diese)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(eise)-240.5( kann)-242.6( die)-241.5( f)17.9(fentlichkeitsrichtlinie)-228.9( \(2003/35)-242.7( EG\))-242.5( euro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( parechtskonform)-495.3( umgesetzt)-494.2( werden.)-498.1( In)-500( der)-499( Richtlinie)-492.2( ist)]TJ T* [( keine)-235.3( Einschrnkung)-234.4( der)-237.2( berprfbarkeit)-233.5( von)-238.3( V)110(erfahrensre-)]TJ T* [( geln)-259.9( vor)18(gesehen,)-259( so)-261.8( dass)-260.9( grundstzlich)-256.1( jeder)-258.9( V)110(erfahrensver-)]TJ 0 -1.111 TD [( sto)-259.8( berprfbar)-259.2( sein)-258.9( muss.)-259.9( Wrde)-259( die)-258.9( berprfbarkeit)-256.2( nun)]TJ T* [( nicht)-279( nur)-282( auf)-281.1( wesentliche)-275.1( V)109.9(erfahrensverste)-276.3( sondern)-281.1( dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-390.9( hinaus)-390( auch)-389.9( nur)-391.9( auf)-390.9( die)-389.8( beiden)-389( aufgefhrten)-388.2( V)110(erste)]TJ 0 -1.111 TD [( beschrnkt,)-252.8( wre)-254.7( es)-255.7( der)-255.7( betrof)19.9(fenen)-254.8( f)18(fentlichkeit)-248.9( praktisch)]TJ T* [( unmglich,)-653.5( die)-655.3( ihnen)-655.4( durch)-656.4( die)-655.4( Richtlinie)-649.5( verliehenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechte)-346.3( auszuben.)-348.3( Zumindest)-346.4( wre)-349.2( deren)-349.2( Ausbung)-351.4( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( mig)-232.8( erschwert.)-231.9( Dies)-233.8( verstt)-232.9( jedoch)-232.9( gegen)-233.8( das)-234.8( vom)-234.8( Euro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pischen)-854.8( Gerichtshof)-854.8( beschriebene)-852.9( Ef)19(fektivittsprinzip,)]TJ T* [( nach)-410.8( dem)-410.9( die)-410.8( Mitgliedsstaaten)-403.2( verpflichtet)-406( sind,)-411.9( die)-410.9( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( bung)-227.1( der)-226( von)-227.1( der)-226( Gemeinschaftsrechtsordnung)-217.6( verliehenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechte)-475.2( nicht)-477.2( praktisch)-476.3( unmglich)-476.3( zu)-479.2( machen)-476.2( oder)-479.2( ber-)]TJ T* [( mig)-709.9( zu)-711.8( beschweren)-709.1( \(EuGH)-711.9( NuR)-711.9( 2004,)-713( Seite)-458.9( 517\).)]TJ 25.333 65.2214 TD [( Siehe)-333.1( hierzu)-333.1( auch)-334( Schmidt/Kremer)47.7(,)-336.1( Rechtsgutachten)-327.3( 2006,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(S.)-250( )250(20)-250( )250(f. sowie die Begrndung zu c\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 701.657 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 686.353 Tm [( Der)-350.3( eingefgte)-346.5( Absatz)-247.2( 2)-351.2( stellt)-346.4( klar)41.9(,)-351.2( dass)-350.4( wesentliche)-344.4( Mn-)]TJ T* [( geln)-312.3( in)-313.4( der)-313.4( Abwgung)-313.5( erhebliche)-308.5( Fehler)-311.4( sind,)-313.5( die)-312.3( zur)-313.4( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( hebung)-433( der)-432.8( Entscheidung)-429.1( fhren)-432.9( mssen.)-432( Soweit)-431( wesent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-363.2( Mngel)-364.2( in)-366.1( der)-366.1( Abwgung)-366.4( vorhanden)-365.3( sind,)-366.3( kann)-366.1( ent-)]TJ T* [( sprechend)-413.5( dem)-414.4( Absatz)-247.1( 1)-416.3( die)-414.4( Aufhebung)-415.5( der)-415.4( gerichtlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Entscheidung)-651.7( verlangt)-652.6( werden.)-654.6( Dies)-654.5( ist)-654.5( schon)-655.6( deshalb)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( europarechtlich)-431.2( geboten,)-431.2( weil)-431.2( eine)-431.2( strikte)-430.2( Unterscheidung)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( zwischen)-349.1( V)110(erfahrensfehlern)-347.4( und)-353( Abwgungsmngeln)-348.4( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( mglich)-246.6( ist,)-248.6( denn)-249.5( die)-247.5( Beachtlichkeit)-239.8( von)-250.5( V)110(erfahrensfehlern)]TJ 0 -1.1111 TD [( hngt)-391.2( nach)-391.2( europischem)-387.4( Recht)-389.2( \(\))-393.2( stark)-391.3( vom)-392.2( materiell-)]TJ T* [( rechtlichen)-363.4( Gegenstand)-366.4( ab.)-368.2( \(Peter)-367.4( Kremer)42.9(,)-370.2( Rechtsgutach-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-595( zur)-596( V)110(ereinbarkeit)-590.3( einiger)-593.1( Regelungen)-592.3( des)-596( Entwurfs)]TJ 0 -1.1111 TD [( eines)-490.7( Gesetzes)-488.8( zur)-492.6( Beschleunigung)-487.9( von)-493.6( Infrastrukturvor-)]TJ T* [( haben)-682.6( mit)-681.6( der)-683.5( V)110(erfassung)-682.7( sowie)-682.5( europischem)-678.8( Recht,)]TJ T* [( August)-389.2( 2006,)-390.2( Punkt)-389.2( 2.3\).)-390.1( Im)-389.1( brigen)-388.2( ist,)-388.2( wie)-388.1( schon)-389.2( zu)-389.1( b)]TJ T* [( angemerkt,)-356.3( in)-360.2( der)-360.2( Richtlinie)-353.4( 2003/35/EG)-358.3( keine)-358.2( Einschrn-)]TJ T* [( kung)-407.5( der)-406.4( berprfbarkeit)-402.7( von)-407.6( V)110(ersten)-404.6( gegen)-405.5( dem)-405.4( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( weltschutz)-454.2( dienenden)-456.2( Normen)-458.1( vor)18(gesehen.)-457.1( V)60(ielmehr)-455.2( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( spricht)-372.7( es)-374.4( bereits)-371.6( jetzt)-370.6( stndiger)-371.7( Europischen)-370.7( Gerichtshof)]TJ T* [( die)-337.6( Zielsetzung)-332.8( der)-338.6( V)128(orschrift,)-336.7( gegen)-337.7( die)-337.6( verstoen)-336.8( wurde,)]TJ 0 -1.111 TD [( bercksichtigt,)-392( um)-397.7( die)-396.7( gerichtliche)-390.8( berprfbarkeit)-394( zu)-397.7( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mitteln.)-395.6( Je)-400.5( bedeutender)-396.7( die)-399.5( V)127.9(orschrift)-398.6( ist,)-399.5( umso)-400.6( weiter)-397.6( ist)]TJ T* [( die)-543( gerichtliche)-537.2( berprfbarkeit.)-540.4( Da)-543.9( dem)-543.1( Umweltschutz)]TJ T* [( eine)-422.7( hohe)-424.7( Bedeutung)-421.9( beigemessen)-419.8( wird,)-424.8( ist)-423.6( grundstzlich)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-231.8( von)-233.8( einer)-230.8( weiten)-229.8( berprfbarkeit)-229.1( von)-233.8( V)110(ersten)-230.8( gegen)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-703.2( Umweltschutz)-698.5( dienenden)-701.5( V)128(orschriften)-701.4( auszugehen)]TJ T* [( \(siehe)-294.9( zum)-295.9( Ganzen)-294.9( auch)-295.9( Schmidt/Kremer)47.6(,)-297.8( Rechtsgutachten)]TJ 0 -1.111 TD [( 2006,)-504.7( S.)-250( 22)-250.1( f.\).)-504.6( Dementsprechend)-497.9( war)-503.7( es)-503.6( europarechtlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( geboten,)-274.3( von)-277.2( starren)-274.3( Ausnahmen)-274.4( der)-276.2( berprfbarkeit)-272.4( abzu-)]TJ T* [( sehen,)-369.4( wie)-369.3( sie)-369.4( z.)-249( B.)-370.3( in)-370.3( )-249.9( 75)-371.3( Abs.)-250.1( 1a)-370.3( VwVfG)-371.5( oder)-370.3( im)-369.3( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( wurf)-337.2( eines)-334.3( Gesetzes)-332.3( zur)-336.3( Beschleunigung)-331.4( von)-337.2( Planungsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fahren)-236( fr)-238.1( Infrastrukurvorhaben)-234.3( enthalten)-232.2( sind)-237( \(Bundestags-)]TJ T* [( drucksache)-245.3( 16/54;)-247.3( siehe)-246.1( z.)-249( B.)-248.2( Artikel)-246.1( 1:)-248.2( )-250.1( 18e)-248.2( Abs.)-250( 6)-249.1( AEG\).)]TJ 0 -1.111 TD [( Solche)-396.1( Ausnahmen)-396.2( wrden)-398.1( es)-398( der)-398( betrof)19.9(fenen)-397.1( f)17.9(fentlich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keit)-254.4( in)-256.4( vielen)-253.5( Fllen)-253.4( praktisch)-253.6( unmglich)-253.6( machen,)-253.5( ihr)-256.4( Recht)]TJ T* [( auf)-562.3( einen)-560.3( breiten)-559.5( Zugang)-561.4( zu)-562.3( den)-562.3( Gerichten)-558.5( auszuben.)]TJ T* [( Schon)-254.7( der)-254.6( Entwurf)-253.7( macht)-251.7( in)-254.6( Absatz)-247.1( 1)-255.6( Satz)-247( 3)-255.6( durch)-254.6( den)-254.6( V)110(er-)]TJ T* [( weis)-413.9( allein)-410.9( auf)-414.9( )-249.9( 45)-415.8( Abs.)-250.1( 2)-415.8( VwVfG)-416( hinreichend)-411( deutlich,)]TJ T* [( dass)-306.4( )-250( 46)-307.4( VwVfG)-307.4( \(und)-307.5( entsprechende)-301.6( V)128(orschriften\))-303.6( gerade)]TJ 0 -1.111 TD [( keine)-334( Anwendung)-336.3( finden)-335( sollen)-334.1( \(der)-336( nderungsantrag)-333.4( hlt)]TJ T* [( eine)-472.4( Klarstellung)-469.6( in)-474.4( diesem)-471.5( Punkt)-474.5( daher)-473.5( nicht)-472.4( fr)-475.4( erfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derlich\).)-309.3( Dieser)-310.2( W)81(ertung)-311.3( entspricht)-308.3( der)-312.1( neu)-312.3( eingefgte)-308.3( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-429.6( 2)-432.6( mit)-429.5( seinem)-428.7( zweiten)-427.6( Satz)-429.6( fr)-432.6( Regelungen,)-427.8( die)-430.6( eine)]TJ T* 0 Tw [( )250(berprfung des Abwgungsvor)20.4(gangs beschrnken.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 204.434 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( d)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 189.13 Tm [( Die)-235.1( nderung)-236.2( des)-236.1( Standorts)-234.1( der)-236.1( Regelung)-233.2( folgt)-235( aus)-236.1( der)-236.1( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fgung)-226.3( des)-225.1( neuen)-224.2( Absatzes)-246.2( 2.)-226.1( Der)-225.2( er)19(gnzte)-222.3( Satz)-247( 2)-226.1( stellt)-221.2( klar)41.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-394.5( auch)-393.6( die)-393.5( Regelung)-391.7( des)-394.5( )-249.9( 214)-395.6( Abs.)-250( 3)-395.5( letzter)-389.6( Halbsatz)]TJ 0 -1.1111 TD [( BauGB)-263.6( nicht)-263.6( anwendbar)-263.6( ist.)-264.6( Zur)-265.5( Begrndung)-264.7( vgl.)-265.5( zu)-265.5( Buch-)]TJ T* [( stabe )-250(c.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 123.641 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( e)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 108.336 Tm [( Folgenderung.)]TJ ET EMC endstream endobj 616 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 618 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5+4`DEz{:iDn{ua~S ZT$ЎӞu=@fgy, e%KvrJ̑-o0Fv 2[9?W kVU,:ֶ J"">W bUJ\шqK)pϡKdLY+MEwaXbHfU|ߕ @`X<x 6A= {4 `+ @?SY37h'۔=@};$*f7w3u˒˓_w^ӕ7[;V[e\W歾&w{kJp}/633Li\@n]9f6&in|SȉbThsy{o5 1cLA#2(r$cY# h{h#PeRMU3E"#:Ql9B2&ojkm={;#>wс9:jX`iD*=_kzopeK=84f þN+:04g; d:{~y=n&GA{NjŐje6xsK*N I>E2y+154Eg]3oUSbf|") )5cG ۾r8HhCeTZXPp]dZ° l>&Im2I|G1"Yzjgɞ=te:8@.13o}he}bND(u]7O_1S6^r(ĝ|0ۄ01^m<5Tn eǑFD#Ͼ-䙶)y(Wr̃d|+x5@Əh-G3&7Z.\0]D3u:F.\O@zCg0|U?ɍqP 5Um[h.<=@ jCF, P*D$RQj:@))Ԫ?i9a~@}MtR3;&`r79M|n-q 9C.b lhaOₜa8$c|ycaG1@^o;:/(pQ.ףl?u k0#IܬbzDU(D:D01|b=ɇ4a<ߞlHv3^r'>h褆|C\!ρL9S "oO`WtW)4ɮEll