%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (2656)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (20. 09. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Abgeordneten Ulrike Hfken, Brbel Hhn, Cornelia Behm, Peter Hettlich,)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Undine)-204( )]TJ 3.593 0 TD [(Kurth)-206( )]TJ 2.872 0 TD [(\(Quedlinburg\),)-198.1( )]TJ 7.0871 0 TD [(Christine)-204.1( )]TJ 4.5381 0 TD [(Scheel,)-204.1( )]TJ 3.7061 0 TD [(Hans-Josef)-206( )]TJ 5.5961 0 TD [(Fell,)-204.1( )]TJ 2.2051 0 TD [(W)9(infried)-204( )]TJ 4.195 0 TD (Hermann,)Tj -33.7925 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Anton Hofreiter)60.9(, Sylvia Kotting-Uhl, Dr)68.8(.)-276( )]TJ 18.5924 0 TD (Reinhard Loske und der Fraktion)Tj -20.2024 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* [(V)56(erbraucherinformationsgesetz nachbessern und das Lebensmittel-)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Kontrollsystem neu ordnen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 492.019 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 464.257 Tm [( )250(I.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.173 Tm -0.25 Tw [( Die)-305.7( Situation)-302.6( im)-305.8( Fleischsektor)-301.3( ist)-305.8( nach)-305.7( den)-306.7( erneuten)-303.6( Gammelfleischskandalen)]TJ 0 -1.0999 TD [( fr)-289.7( die)-287.8( V)110.1(erbraucherinnen)-283.3( und)-289.8( V)110(erbraucher)-285.4( unhaltbar)-285.5( geworden.)-287.4( Die)-287.7( eklatanten)]TJ T* [( Kontrolldefizite)-251.5( und)-261( die)-259( vllig)-258( ungengende)-257.6( V)110(erbraucherinformationspolitik)-247( in)]TJ T* [( Deutschland)-212.1( drfen)-216.3( nicht)-214.3( lnger)-214.3( auf)-216.5( dem)-215.4( Rcken)-214.3( der)-216.5( Konsumenten)-213.1( ausgetragen)]TJ T* [( werden.)-230.6( Bund)-231.7( und)-232.8( Lnder)-229.6( tragen)-229.7( die)-230.7( gemeinsame)-225.5( V)110.1(erantwortung)-228.5( dafr)41.2(,)-232.9( die)-230.7( Ge-)]TJ T* [( sundheitsrisiken)-188.6( im)-193.3( Lebensmittelbereich)-181.5( zu)-194.2( minimieren)-187.9( und)-195.2( einen)-192.1( vorsor)18.3(genden)]TJ T* [( V)110.1(erbraucherschutz)-352( zu)-358.7( garantieren.)-353.1( Es)-358.6( ist)-357.5( Zeit,)-355.5( dass)-358.4( sich)-357.6( der)-358.5( Ernhrungsmarkt)]TJ T* [( neu )-250(ausrichtet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 347.871 Tm [( Bereits)-195.4( im)-198.6( Jahr)-199.5( 2001)-200.6( war)-199.6( der)-199.6( Fleischsektor)-194.1( durch)-199.6( die)-198.5( BSE-Krise)-196.3( Ausgangspunkt)]TJ T* [( fr)-230.8( eine)-227.9( Neuordnung)-229.5( des)-229.9( V)110(erbraucherschutzes.)-222.2( Die)-228.9( T)36(rennung)-229.6( von)-230.9( Risikobewer-)]TJ T* [( tung)-256.5( und)-257.6( Risikomanagement)-246.9( auf)-256.6( der)-256.6( Bundesebene)-252.1( waren)-255.4( wichtige)-252.4( Schritte,)-252.3( um)]TJ T* [( Missstnde)-219.4( besser)-221.6( zu)-222.9( erkennen)-220.5( und)-223.8( schnell)-219.6( und)-223.8( verbraucherfreundlich)-215( abzustel-)]TJ T* [( len.)-290.1( Die)-290.2( Fleischbranche)-284.6( versprach)-288.9( den)-291.2( deutschen)-287.9( V)110(erbrauchern)-287.8( Qualittssiche-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungssysteme, Kennzeichnung und bessere Angebote.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 272.06 Tm -0.25 Tw [( Umso)-197.2( emprender)-194( war)-197.4( der)-197.4( erste)-195.3( Gammelfleischskandal)-185.6( im)-196.5( Herbst)-196.3( 2005,)-198.3( der)-197.4( sig-)]TJ T* [( nifikante)-422.5( kriminelle)-420.4( Missstnde)-423.4( in)-426.8( T)36(iefkhllagern,)-421.3( bei)-425.7( Zwischenhndlern,)-420.1( in)]TJ T* [( lebensmittelverarbeitenden)-239.8( Betrieben)-250.5( und)-256.6( im)-254.8( Lebensmitteleinzelhandel)-238.8( ans)-255.7( T)70(a)0(-)]TJ T* [( geslicht)-273.2( brachte.)-274.3( Die)-276.6( bessere)-275.3( Zusammenarbeit)-268.9( der)-277.5( Bundeslnder)45.5(,)-278.6( die)-276.5( Gesetzes-)]TJ T* [( initiative)-335.2( fr)-343.5( ein)-341.4( V)110(erbraucherinformationsgesetz)-329.3( und)-343.4( eine)-340.5( bessere)-340.3( Ausstattung)]TJ T* [( der)-217.4( Lebensmittelkontrolle)-204.6( wurden)-217.3( von)-218.5( den)-217.4( groen)-217.3( V)128.1(olksparteien)-212.1( CDU)-217.4( und)-218.4( SPD)]TJ T* [( in)-186.9( Bund)-186.9( und)-187.8( Lndern)-184.8( jedoch)-184.8( nur)-187.8( schleppend)-183.6( und)-187.9( halbherzig)-182.6( verfolgt.)-184.6( Fr)-187.9( die)-185.9( kri-)]TJ T* [( minellen)-229.2( Interessen)-231.1( in)-234.4( der)-234.4( Fleischbranche)-227.9( war)-234.4( diese)-232.3( matte)-230.3( und)-235.4( kleinteilige)-226.1( Poli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tik der Bundes- und Landesregierungen das falsche Signal.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 161.013 Tm -0.25 Tw [( Die)-325.6( erneuten)-323.3( V)128(orkommnisse)-323.2( in)-326.6( der)-326.6( Fleischbranche)-320.1( zeigen,)-323.4( dass)-326.6( die)-325.5( von)-327.6( Bund)]TJ T* [( und)-305( Lndern)-301.8( er)19(grif)19.2(fenen)-303( Manahmen)-300.7( gescheitert)-297.6( sind)-304( und)-305( radikal)-300.8( berarbeitet)]TJ T* [( werden)-286( mssen,)-286( um)-287.1( noch)-287.1( zum)-286.1( Erfolg)-286( zu)-287.2( fhren.)-287( Nicht)-285.1( nur)-288.1( die)-286.2( Aufklrungsan-)]TJ T* [( strengungen)-383( der)-385.3( Behrden)-383.2( mssen)-384.2( massiv)-383.3( verstrkt)-382.1( werden,)-384.2( damit)-382.3( lckenlos)]TJ T* [( alle)-318( verantwortlichen)-313.6( Unternehmen)-316.6( belangt)-317.9( werden.)-319.8( Insbesondere)-318.6( umfassende)]TJ T* [( Informationsrechte)-211.1( fr)-219.8( V)110(erbraucher)-215.4( und)-219.8( eine)-216.7( kritische)-214.5( f)18.1(fentlichkeit)-211.4( strken)-216.6( die)]TJ T* [( Markttransparenz)-185( und)-192.6( damit)-188.5( die)-190.6( Funktionsfhigkeit)-184.9( der)-191.7( Lebensmittelmrkte)-178.9( und)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (2656)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(sind)-228.4( das)-228.4( geeignete)-223.2( Instrument)-225.2( zur)-228.4( Bekmpfung)-225.1( von)-229.4( Missbruchen)-225( und)-229.5( illegalen)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Machenschaften in der Lebensmittelwirtschaft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Um)-325.5( ihre)-324.5( Kaufentscheidungen)-318.8( besser)-324.3( tref)20(fen)-325.5( zu)-325.5( knnen,)-325.4( brauchen)-323.3( V)110.1(erbraucher)]TJ T* [( vor)-295.3( allem)-290.4( umfassende)-291( und)-295.4( leicht)-290.3( zugngliche)-289( Angaben)-293.1( ber)-294.4( Produkte)-293.2( und)-295.4( Be-)]TJ T* [( teiligte,)-208.9( die)-214.3( zum)-214.2( Beispiel)-209.9( in)-215.3( einer)-213.1( Internetliste)-207.8( und)-216.2( in)-215.2( Datenbanken)-210.8( nachgeschla-)]TJ T* [( gen)-216.3( werden)-215.2( knnen.)-216.1( Bis)-215.4( heute)-214.2( haben)-215.3( V)110(erbraucher)-213( kaum)-215.3( Informationen)-211.9( erhalten,)]TJ T* [( um)-379.8( sich)-378.7( selbst)-377.7( zu)-379.8( schtzen.)-376.5( Die)-378.7( von)-380.7( V)110(erbraucherverbnden)-373( geforderte)-376.5( ber-)]TJ T* [( arbeitung)-294.1( des)-297.5( im)-296.5( Mai)-296.5( vor)18.1(gelegten)-293.2( V)110(erbraucherinformationsgesetzes)-283.3( der)-297.4( Koali-)]TJ T* [( tion)-193.6( der)-194.7( CDU/CSU)-192.4( und)-195.7( SPD)-195.7( hat)-193.7( seit)-192.7( den)-194.7( erneuten)-191.5( Gammelfleischskandalen)-181.8( eine)]TJ T* 0 Tw [( )250(neue Berechtigung und Dringlichkeit erhalten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 606.27 Tm -0.25 Tw [( Das)-264.9( von)-266( der)-265( Koalition)-260.7( der)-265( CDU/CSU)-262.8( und)-265.9( SPD)-266( eingebrachte)-258.5( V)110(erbraucherinfor-)]TJ T* [( mationsgesetz)-197.1( ist)-203.6( nicht)-202.4( geeignet,)-200.3( die)-203.6( bestehenden)-200.2( Missstnde)-201.3( zu)-204.6( beheben.)-202.3( Erfor-)]TJ T* [( derlich)-237.2( ist)-239.4( ein)-239.4( Gesetz,)-237.2( dass)-240.4( die)-239.5( notwendige)-237( neue)-239.4( V)110(erbraucherinformationskultur)]TJ T* [( widerspiegelt.)-420.3( Es)-426.8( ist)-425.7( dringend)-425.6( geboten,)-424.5( dass)-426.7( sich)-425.7( Bundesregierung,)-422.1( Bundes-)]TJ T* [( lnder)-250.2( und)-253.4( die)-251.4( zustndigen)-248( Bundes-)-251.2( und)-253.3( Landesbehrden)-247.9( auf)-252.3( die)-251.4( Seite)-249.3( der)-252.2( V)110(er-)]TJ T* [( braucher)-229.1( stellen)-227.3( und)-232.4( ihren)-230.3( Dienst)-229.3( im)-230.4( Auftrag)-230.2( der)-231.4( Allgemeinheit)-222.9( verrichten,)-227.1( statt)]TJ T* 0 Tw [( )250(schwarzen Schafen eine Spielwiese zu bewahren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 518.7141 Tm -0.25 Tw [( Die)-354( neue)-354( Informationsbasis)-349.6( in)-355.2( Deutschland)-350.7( muss)-355( sich)-354.1( in)-355.1( der)-355.1( Ausweitung)-352.7( des)]TJ T* [( Anwendungsbereichs)-729.7( des)-734.6( V)110(erbraucherinformationsgesetzes)-720.4( niederschlagen.)]TJ T* [( Auch)-261.6( die)-260.8( bermige)-257.4( Schonung)-261.5( der)-261.7( Unternehmen)-257.4( vor)-262.7( Informationsansprchen)]TJ T* [( der)-336.6( V)110(erbraucher)-333.4( lsst)-334.7( sich)-335.6( nach)-335.6( den)-336.6( erneuten)-333.5( Skandalen)-333.4( nicht)-334.6( mehr)-335.6( vertreten.)]TJ T* [( Als)-340.8( Inhaber)-339.7( der)-340.8( relevanten)-335.6( V)110(erbraucherinformationen)-331( mssen)-339.8( sie)-339.9( zur)-340.8( Heraus-)]TJ T* [( gabe)-190.7( der)-191.8( Informationen)-187.3( verpflichtet)-185.5( werden.)-190.5( Die)-190.8( Antragsverfahren)-187.2( sind)-191.8( verbrau-)]TJ T* 0 Tw [( )250(cherfreundlich und unbrokratisch zu gestalten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 431.157 Tm -0.25 Tw [( Die)-210.4( Situation)-207.1( der)-211.4( Lebensmittelkontrolle)-198.6( in)-211.5( den)-211.4( Lndern)-209.2( gengt)-210.2( nicht)-209.3( den)-211.4( Anfor-)]TJ T* [( derungen)-474.9( an)-476.2( eine)-474.1( moderne)-474( und)-477.2( leistungskrftige)-468.6( berwachungsstruktur)-471.3( zur)]TJ T* [( Gewhrleistung)-357.1( der)-362.6( Lebensmittelsicherheit)-347.8( und)-363.6( -qualitt.)-357.3( Das)-362.6( deutsche)-359.4( ber-)]TJ T* [( wachungssystem)-182( funktioniert)-182.3( nicht)-184.5( ef)19.1(fektiv)-184.5( und)-187.5( grndlich.)-184.3( Gesundheitsvorsor)22.7(ge)]TJ T* [( im)-243.6( Lebensmittelbereich)-231.8( darf)-244.6( nicht)-242.4( auf)-244.6( anonyme)-242.3( Hinweise)-241.3( setzen,)-241.4( sondern)-244.4( muss)]TJ T* [( ausreichende)-354.6( und)-361.1( vorbeugende)-357.6( Strukturen)-357.7( schaf)20.2(fen,)-360( z.)-248.9( B.)-360.1( systematische)-352.6( Kon-)]TJ T* 0 Tw [( )250(trollketten und ausreichende Personal- und Sachausstattung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 343.601 Tm -0.25 Tw [( Einige)-328.5( Lnder)-329.4( haben)-330.5( die)-330.6( staatliche)-324.4( Lebensmittelkontrolle)-318.8( zurckgefahren,)-327.1( an-)]TJ T* [( statt)-194.4( sie)-196.5( auszubauen.)-194.1( V)110.1(erbraucherschutz)-190.9( und)-198.5( Gesundheitsvorsor)22.7(ge)-197.5( drfen)-197.3( jedoch)]TJ T* [( den)-285.4( Sparbemhungen)-281.8( von)-286.3( Bund)-285.3( und)-286.4( Lndern)-283.2( nicht)-283.3( zum)-284.4( Opfer)-285.2( fallen.)-282.3( Andern-)]TJ T* [( falls)-344.6( wrde)-346.4( kriminellen)-340.3( Machenschaften)-340.1( V)128(orschub)-346.5( geleistet.)-340.4( Und)-347.6( wenn)-346.5( regel-)]TJ T* [( mig)-223.3( 20)-226.4( Prozent)-223.3( der)-225.4( geprften)-223.2( Fleischwaren)-220( beanstandet)-220.1( werden,)-224.3( drfen)-225.3( Bund)]TJ T* [( und)-323.9( Lnder)-320.7( ihre)-321.9( V)110(erantwortung)-319.5( nicht)-320.8( lnger)-320.8( vernachlssigen,)-316.3( sondern)-322.7( mssen)]TJ T* [( schnell )-250(handeln.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 256.0451 Tm [( Die)-260.5( amtlichen)-255.3( Prflaboratorien)-256.1( zur)-261.5( lebensmittelrechtlichen)-245.8( berwachung)-259.1( ms-)]TJ T* [( sen)-441.7( in)-441.8( die)-440.8( Lage)-439.6( versetzt)-437.6( werden,)-440.5( die)-440.8( erforderlichen)-436.3( Untersuchungsaufgaben)]TJ T* [( jederzeit)-366.4( in)-372.7( vollem)-369.6( Umfang)-371.4( wahrzunehmen.)-368.1( Angesichts)-369.4( der)-372.6( umgesetzten)-366.3( Le-)]TJ T* [( bensmittelmengen)-509.2( sind)-518.9( bundesweit)-515.5( 2)-250( 500)-519.9( amtliche)-512.6( Lebensmittelberwacher)]TJ T* [( unzureichend.)-325.4( Die)-328.9( Probenuntersuchung)-326.2( einschlielich)-321.5( der)-329.9( Erstellung)-325.5( des)-329.9( Gut-)]TJ 0 -1.0999 TD [( achtens)-206.9( nimmt)-206.9( in)-210.2( einigen)-206.9( Fllen)-206.9( eine)-208.1( unangemessen)-205.6( lange)-208( Zeit)-207( in)-210.1( Anspruch.)-209.8( Ein)]TJ 0 -1.1 TD [( wirksamer)-237.2( vorsor)18.2(gender)-239.4( V)110.1(erbraucherschutz)-234( ist)-239.5( aber)42.1(,)-241.6( insbesondere)-237.1( mit)-238.5( Blick)-237.5( auf)]TJ T* [( Frischware,)-207.1( auf)-210.5( zeitnahe)-205.3( Er)19.1(gebnisse)-208.2( und)-211.5( angemessene)-205( Bearbeitung)-205.2( angewiesen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 156.743 Tm [( Es)-358.8( ist)-357.9( bislang)-356.8( nicht)-356.8( gewhrleistet,)-351.4( dass)-358.8( jeder)-356.9( Betrieb)-354.7( mindestens)-354.6( jhrlich)-354.7( und)]TJ T* [( nach)-713.6( bestehendem)-709.3( Risikopotenzial)-706.2( von)-715.7( der)-714.7( amtlichen)-708.4( Lebensmittelber-)]TJ T* [( wachung)-211.9( kontrolliert)-207.8( wird.)-213( Das)-213( bisherige)-209.9( Konzept)-210.9( der)-213.1( Stichprobennahme)-206.5( ist)-212.2( da-)]TJ T* [( her)-237( hinsichtlich)-230.6( neuer)-235.9( Qualittsanforderungen)-228.2( zu)-237.1( berprfen)-235.7( und)-238( eine)-234.9( ganzheit-)]TJ T* [( liche)-227.4( Betriebskontrolle)-221.9( regelmig)-225.2( einzubeziehen.)-223( Die)-229.5( Untersuchungsstandards)]TJ T* [( werden)-377.8( nicht)-376.9( bundeseinheitlich)-370.4( angewendet)-374.7( und)-380( die)-378.1( Er)19.1(gebnisse)-376.8( aus)-379( der)-379.1( amt-)]TJ T* [( lichen)-255.3( berwachung)-256( der)-258.3( Lnder)-256.2( im)-257.4( Bereich)-254.2( der)-258.3( Lebensmittelsicherheit)-243.6( knnen)]TJ T* [( noch)-366.5( besser)-365.4( zusammengefhrt)-360( und)-367.5( nach)-365.6( einem)-363.5( einheitlichen)-358.1( Kriterienkatalog)]TJ ET EMC endstream endobj 61 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 63 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2656)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gelistet)-234.8( und)-241( bewertet)-235.8( werden.)-238.8( Die)-238.9( Kontrollqualitt)-231.5( kann)-239.9( durch)-239.9( innovative)-235.7( T)70(ech-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(niken und zielgenaue Untersuchungen noch erheblich verbessert werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Auch)-376.6( or)18(ganisatorische)-370.2( Standards)-374.5( der)-376.8( Lebensmittelkontrolle,)-364( wie)-375.7( z.)-248.9( B.)-376.8( Rotati-)]TJ T* [( onsprinzipien,)-454.9( sind)-459.4( zu)-459.4( verbessern)-457.2( und)-460.4( fr)-460.5( das)-459.4( gesamte)-455.3( Kontrollsystem)-453.9( ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schlielich des tierrztlichen berwachungspersonals zu vereinheitlichen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 654.32 Tm [( )250(II.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung daher auf:)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 637.235 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Zur)-217.5( Strkung)-216.3( der)-217.5( Markttransparenz)-210.9( und)-218.5( der)-217.5( Handlungsoptionen)-212.9( der)-217.5( V)110(erbrau-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( cher)-241.6( ist)-241.8( die)-241.8( Gesetzesinitiative)-230.2( fr)-243.8( ein)-241.7( umfassendes)-239.4( V)110(erbraucherinformations-)]TJ T* [( gesetz)-326.2( grundlegend)-327.1( zu)-329.4( berarbeiten)-324( und)-330.3( dabei)-327.3( der)-329.3( Anwendungsbereich)-324.7( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(alle V)114.2(erbraucherprodukte auszuweiten.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 584.915 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Die)-295.1( Informationspflichten)-287.3( sind)-296.1( auf)-296.2( die)-295.1( Masse)-295( der)-296.2( Informationsinhaber)47.8(,)-297.2( also)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(die Unternehmen, auszuweiten.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 556.085 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Ausnahmetatbestnde,)-189.6( wie)-198.4( Betriebs-)-195.2( und)-200.3( Geschftsgeheimnisse,)-189.6( sind)-199.4( restrik-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(tiv und verbraucherfreundlich zu fassen und unklare Ausnahmen vom Infor-)]TJ T* -0.25 Tw [( mationsanspruch,)-445.1( wie)-449.6( sonstige)-447.5( wettbewerbsrelevante)-439.9( Informationen,)-445.1( zu)]TJ T* [( streichen.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 503.765 Tm [( )-699.9( Antragsverfahren)-247.4( und)-253( Gebhren)-250.8( sind)-251.9( so)-253( zu)-252.1( gestalten,)-246.7( dass)-252( der)-252( Informations-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( zugang)-359( nicht)-358( verhindert)-356.9( und)-361.1( verunmglicht)-354.7( werden)-359( kann,)-360( insbesondere)-356.8( ist)]TJ T* [( eine)-303.3( unverzgliche)-299.8( Antwortfrist)-302( einzufhren)-301.9( und)-306.4( eine)-303.3( mglichst)-301( kostenlose)]TJ T* [( Informationsgewhrung )-250(vorzuschreiben.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 451.445 Tm [( )-699.9( Es)-186.7( ist)-185.8( darauf)-185.5( hinzuwirken,)-183.3( dass)-186.7( in)-186.8( Zusammenarbeit)-178.1( mit)-184.8( den)-186.7( Lndern)-184.5( die)-185.8( staat-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( liche)-464.8( und)-468.8( kommunale)-463.6( Lebensmittelberwachung)-455.9( finanziell)-461.7( und)-468.8( personell)]TJ T* [( besser)-335.5( ausgestattet)-329.3( wird)-336.6( und)-337.6( eine)-334.6( unabhngige)-333.2( Kontrollttigkeit)-327.1( ohne)-336.6( wirt-)]TJ T* [( schaftliche)-313.3( Abhngigkeiten,)-314.1( wie)-318.6( sie)-318.7( bei)-318.6( privaten)-316.5( Prflaboren)-317.3( zu)-319.7( befrchten)]TJ T* [( steht,)-322.7( gewhrleistet)-317.4( werden)-323.6( kann.)-324.7( Der)-324.8( V)110(erdacht)-321.6( einer)-322.8( zu)-324.8( groen)-324.6( Nhe)-323.7( zwi-)]TJ T* [( schen)-312.3( der)-313.5( Lebensmittelkontrolle)-300.6( und)-314.5( den)-313.4( zu)-313.5( kontrollierenden)-307( Unternehmen)]TJ T* [( muss)-254.4( dabei)-252.5( eindeutig)-250.3( ausgerumt)-250.2( werden,)-253.3( z.B.)-253.5( durch)-254.5( eine)-252.5( landesweite)-248.2( T)70.1(ask-)]TJ T* [( force-Einheit.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 352.143 Tm [( )-699.9( Zur)-472.6( V)110.1(erbesserung)-470.3( der)-472.6( Lebensmittelsicherheit)-457.8( ist)-471.6( die)-471.6( Allgemeine)-466.2( V)110(erwal-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( tungsvorschrift)-240.6( Rahmenberwachung)-237.5( \(A)128.1(VV)-245.1( Rb\))-244.1( mit)-242.2( dem)-243.2( Ziel)-241.1( weiterzuent-)]TJ T* [( wickeln,)-274.6( fr)-278.7( den)-277.8( einheitlichen)-269.4( V)128(ollzug)-275.7( der)-277.7( mageblichen)-271.4( rechtlichen)-271.4( V)128(o)0(r)18.1(ga-)]TJ T* [( ben)-226( zu)-226.1( sor)18.1(gen)-226.1( und)-227( im)-225.1( Bereich)-221.8( der)-226.1( staatlichen)-218.7( Kontrolle)-222.9( die)-225( Kontrolldichte)-219.6( so)]TJ T* [( zu)-428.2( erhhen,)-426.9( dass)-428.1( die)-427.1( Betriebskontrollen)-419.6( mindestens)-423.9( jhrlich)-424( durchgefhrt)]TJ T* [( werden)-269.3( und)-271.5( auch)-269.4( verstrkt)-267.3( prventiv)-267.3( durchgefhrt)-268.1( werden.)-269.3( Neben)-269.3( qualitativ)]TJ T* [( definierten)-259.5( Stichproben)-261.6( sind)-264.8( auch)-263.9( ganzheitliche)-256.5( Betriebskontrollen)-256.2( einzube-)]TJ T* [( ziehen.)-225.3( Die)-227.6( Kontrollkette)-222.1( muss)-228.5( nach)-227.5( einheitlichen)-220.2( Standards,)-226.3( wie)-227.5( z.)-248.9( B.)-228.6( Rota-)]TJ T* [( tionsvor)20.4(gaben, )-250(funktionieren.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 241.096 Tm [( )-699.9( Bei)-365.3( der)-367.3( W)81.1(ahrnehmung)-365( von)-368.3( Rechtsetzungs-,)-360.8( Kontroll-)-365.1( und)-368.4( berwachungs-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( aufgaben)-200.3( mssen)-201.4( eine)-200.6( verbesserte)-198.2( Bund-Lnder)24.5(-Koordination)-199.2( sowie)-201.4( strkere)]TJ T* [( Akzente)-406.1( auf)-409.3( qualitative)-402( Kontrollkriterien,)-401.7( wie)-408.3( z.B.)-408.2( eine)-407.3( vorausschauende,)]TJ T* [( risikoorientierte)-224.7( Probennahme,)-229.8( und)-234.2( Betriebsberprfungen)-226.5( nach)-232.2( Risikokate-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gorien sicher)23.5(gestellt werden.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 177.0301 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Im)-496( Sinne)-495( einer)-494( bundeseinheitlichen)-486.4( Qualittskontrolle)-486.4( sind)-496( die)-495( Fachauf-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sichts-,)-227.2( Richtlinien-)-222.2( und)-230.4( Koordinierungskompetenzen)-220.5( des)-229.4( Bundes)-228.3( zu)-229.5( strken)]TJ T* [( und)-354.1( ein)-352.2( bundeseinheitlicher)-343.5( Investitionsrahmen)-345.5( fr)-354.2( die)-352.2( Kontrollttigkeit)-343.6( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Lndern zu vereinbaren.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 124.7101 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( In)-256.2( Anbetracht)-251( der)-255.2( unternehmerischen)-247.6( Mitverantwortung)-249.6( der)-255.2( fleischverarbei-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( tenden)-203.3( Betriebe)-200.2( sind)-205.5( ef)19(fiziente)-200.3( Kontroll-)-203.1( und)-206.5( Qualittssicherungssysteme)-192.4( der)]TJ T* [( W)41(irtschaft)-309.6( einzufhren.)-310.5( Bestehende)-308.5( Initiativen)-307.7( wie)-312.8( die)-312.9( QS-Zertifizierung)]TJ T* [( sind )-250(weiterzuentwickeln.)]TJ ET EMC endstream endobj 90 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 112 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (2656)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [()-699.9( Aus)-267.7( Grnden)-266.5( der)-266.8( umfassenden)-263.3( Lebensmittelsicherheit,)-252( der)-266.7( T)36(ransparenz)-263.4( und)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( der)-356.7( Gleichbehandlung)-350.2( sind)-356.6( auch)-355.7( Qualittsmanagement-Systeme)-339.6( in)-356.8( Gastro-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nomie und bei Ernhrungsdienstleistungen einzurichten.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Der)-245.5( V)128(ollzug)-243.5( ist)-244.7( auf)-245.6( allen)-242.6( Ebenen,)-243.4( insbesondere)-242.3( auch)-244.5( in)-245.7( den)-245.6( Kommunen,)-243.3( und)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( die)-342.5( W)41(irksamkeit)-338.2( und)-344.5( der)-343.6( Abschreckungsef)22.7(fekt)-342.5( der)-343.5( Manahmen)-340.2( zu)-343.6( verbes-)]TJ T* [( sern.)-320( Es)-320.2( ist)-319.1( fr)-321.1( schrfere)-316.9( Strafen)-318( und)-321.1( Bugelder)-316.8( \(im)-319( W)41(iederholungsfall\))-313.6( zu)]TJ T* [( sor)18.1(gen)-312.6( sowie)-311.6( auf)-312.7( eine)-310.6( konsequentere)-308.2( berprfung)-312.3( und)-313.7( Entziehung)-308.3( der)-312.7( Ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(werbeerlaubnis seitens der Lnder hinzuwirken.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 629.761 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Fr)-269.3( Mitarbeiter)47.4(,)-269.4( die)-267.3( lebensmittelrechtliche)-252.6( V)110(erste)-266.2( den)-268.3( zustndigen)-263.9( Behr-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(den melden, muss ein angemessener Informantenschutz garantiert werden.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 600.9321 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Die)-307.6( Kennzeichnung)-304.2( von)-309.6( Fleischabfllen)-300.2( und)-309.5( fr)-309.7( den)-308.6( menschlichen)-302.2( V)110(erzehr)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( nicht)-296.7( geeigneter)-293.4( Futtermittel)-290.5( bzw)65.2(.)-299.9( tierischer)-293.5( Produkte)-297.6( durch)-298.6( V)110(e)0(r)19.1(gllen,)-295.6( Ein-)]TJ T* [( frben)-197( oder)-198.1( geschmackliche)-189.7( V)110(ernderung)-195.9( sind)-198.2( vorzuschreiben,)-193.6( damit)-195.1( Abneh-)]TJ T* 0 Tw [( )250(merbetriebe diese besser erkennen knnen.)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 548.6111 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Im)-194.9( Rahmen)-191.6( der)-194.9( deutschen)-191.6( EU-Ratsprsidentschaft)-184( soll)-193.9( eine)-192.9( Initiative)-188.7( fr)-195.9( eine)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( europische)-241.5( V)110(erbraucherinformations-Richtlinie)-228.6( gestartet)-240.7( werden,)-244.7( die)-244.9( insbe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sondere auch die Informationspflichten der Unternehmen festlegt.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 492.02 Tm [( )250(Berlin, den 20. September 2006)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 469.2751 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 113 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 116 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbkӈ5$xr ĉvr}..1xWFLT$mg9=@~x{}@\ge,SěiL$;kU͜W$V(|AKF \kT\Ul+ww5si2X\]Ψ/6:}L*- uqOSxT +ϲgoF5 !`o6pQ Gm߀ L׳jhiڿ9s$\,4WBwZByy?3+"/]^YrQӪU.x@Upr5s5ﯿԚk7-]{fF |fM7ii|;E57.bQq28rLot,b<|hqr]xѰc?f7KDXc5ڣq,).#u su7ȅNGvBP<[uz{`OgÎ>j31{s^ :MIi! s٤&W*14pv~L i)gަo K%&iMDŽkOޅ+KK!Ns6xcK* 9H2y+~h9]gMߨ9 `}.twzyNv:TD/'pp?K@DPnP45[l):3 !?bCFj?Wʅ(TPfz_!UJ$f Ԧ?iaz@}Eft3 TmuObK% sL3.vr!G[ChSH;!XE5yO>ndPt.a!'Asz 8}k0ZIJf˅zD(0)rb=ɇ4a?lHsw3^qssdg4tRC>̡B.ΒoFyɇKwӡ),6|WwDj^XAFȃ9dl>~sz9IE x#6N-\m`%D.hf!BYWrG0OrztvE@*}:f g 寧CHb=E\prt%{uGD2LڬT$gf:8F1O8yU>ܣA_ 3e "J+<p+1+dL)1[D@&=/hċ,&^Wîqd>}`. ~~WΛo#sOIMB^qs'fH_$)ؕ.bj)Z wue'F_sXr44fP=a}}~ S I^@*j