%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (2626)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (20. 09. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Dr)63.8(. Reinhard Loske, Ute Koczy)86.8(, Thilo Hoppe, Marieluise Beck)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(Bremen\), Matthias Berninger)64.8(, Alexander Bonde, Hans-Josef Fell, Brbel Hhn,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Kerstin Mller \(Kln\), W)20.8(infried Nachtwei, Claudia Roth \(Augsburg\), Rainder)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Steenblock, Jrgen T)66.9(rittin und der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN)]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* (Keine Hermes-Brgschaft fr den Ilisu-Staudamm in der Trkei)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 479.2061 Tm [( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( Hermesbr)21.5(gschaften)-294.1( fr)-298.5( groe)-297.2( W)81(asserkraftwerke)-291.9( nur)-298.3( bei)-296.4( Einhaltung)-293.1( der)-297.4( Emp-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(fehlungen und Standards der W)89.2(eltstaudammkommission \(WCD\) zu gewhren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 433.2921 Tm -0.25 Tw [( Angesichts)-310.4( der)-313.8( Nichterfllung)-308.3( dieser)-311.6( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-312.7( im)-312.9( Falle)-310.6( des)-313.8( Ilisu-Staudamms,)]TJ T* [( insbesondere:)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 404.463 Tm 0 Tw [( )250()-699.9( )250(der unbefriedigenden Umsiedlungsplne fr die Region,)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 387.3791 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( der)-446.9( unkalkulierbaren)-440.4( Folgen)-445.7( fr)-447.9( den)-446.8( Naturhaushalt)-441.4( und)-447.9( der)-446.9( biologischen)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( V)60.1(ielfalt,)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 358.549 Tm 0 Tw [( )250()-699.9( )250(der zu erwartenden W)88.8(asserkonflikte mit den Anrainerstaaten,)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 341.4651 Tm [( )250()-699.9( )250(der Nichtausschpfung vorhandener Alternativen zur Ener)39.4(gieversor)21.4(gung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 324.381 Tm -0.25 Tw [( sowie)-316.7( der)-317.9( drohenden)-316.6( Zerstrung)-315.6( des)-317.9( einzigartigen)-310.4( Kulturdenkmals)-312.4( Hasankeyf)]TJ T* [( keine)-355.1( Hermesbr)21.5(gschaften)-354( fr)-358.3( am)-356.3( Bau)-356.2( des)-357.2( Ilisu-Staudamms)-350.7( beteiligte)-350( Unter-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nehmen zu gewhren.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 267.79 Tm [( )250(Berlin, den 19. September 2006)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 245.0441 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC /_Begruendung <>BDC BT /F1 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 185.0461 Tm ( )Tj 0 0 TD (Begrndung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 169.029 Tm -0.25 Tw [( Der)-241.4( Ilisu-Staudamm)-235.1( ist)-240.5( T)70(eil)-239.5( des)-241.5( Sdostanatolien-Projekts)-231.7( \(GAP\),)-242.3( das)-241.6( Dutzende)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-223.3( Staumauern)-218.1( an)-222.4( den)-222.4( Flssen)-221.2( Euphrat)-220.2( und)-223.4( T)36(igris)-221.3( umfasst.)-220.2( Mit)-221.4( ihrer)-221.3( Hilfe)-220.3( will)]TJ T* [( die)-245.2( Regierung)-242.9( in)-246.2( Ankara)-245( die)-245.3( Region)-244( bewssern)-243.9( und)-247.2( die)-245.2( Ener)20.1(giegewinnung)-242.7( ver-)]TJ T* [( bessern.)-375.8( Allein)-373.9( fr)-378( den)-377.1( Zwlfhundert-Megawatt-Staudamm)-362.8( Ilisu)-376( sind)-376.9( Kosten)]TJ T* [( von)-201( mehr)-199( als)-199( 1,2)-201.1( Mrd.)-201( Euro)-200( angesetzt,)-194.7( das)-200.1( Gesamtprojekt)-193.6( GAP)-201( wird)-200( auf)-200.1( 32)-201( Mrd.)]TJ T* [( US-Dollar)-285.1( geschtzt.)-282.1( Am)-287.5( Bau)-286.5( des)-287.4( Ilisu-Staudamms)-281( mchte)-284.2( sich)-286.4( neben)-286.3( mehre-)]TJ T* [( ren)-473.2( Schweizer)-469( und)-474.2( einem)-470.2( sterreichischen)-465.7( Unternehmen)-468.8( auch)-472.2( die)-472.3( deutsche)]TJ T* [( ZBLIN)-244.9( AG)-248.2( am)-246.2( Konsortium)-244.9( beteiligen.)-240.8( Sie)-246.2( hat)-246.2( dafr)-247.2( bei)-246.2( der)-247.2( Bundesregierung)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Hermesbr)24.7(gschaft ber ca. 100)-243.3( )250(Mio. Euro beantragt.)]TJ ET EMC endstream endobj 48 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 57 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (2626)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Ein)-196.4( erstes,)-195.4( im)-196.6( Jahr)-197.5( 1997)-198.4( auf)-197.6( den)-197.4( W)81(e)0(g)-197.6( gebrachtes)-193.2( V)128.1(orhaben)-196.3( zum)-196.6( Bau)-196.5( dieses)-195.4( Stau-)]TJ 0 -1.1 TD [( damms)-273( scheiterte,)-269( nachdem)-272( sich)-274.3( 2001)-276.2( einige)-272.1( Konsortialpartner)-268.7( und)-276.2( schlielich)]TJ T* [( auch)-381.2( der)-382.4( Hauptfinanzierer)-374.8( aufgrund)-382.2( sozialer)-378.2( und)-383.3( kologischer)-379( Bedenken)-379.1( aus)]TJ T* [( dem)-234.6( Projekt)-233.4( zurckzogen.)-232.2( Ende)-234.5( 2005)-236.6( wurden)-235.4( fr)-236.6( den)-235.7( Bau)-234.5( des)-235.6( Ilisu-Staudamms)]TJ T* [( eine)-276.2( neue)-277.3( Umweltvertrglichkeitsprfung)-265.2( und)-279.3( ein)-277.3( neuer)-277.3( Umsiedlungsplan)-272.8( vor-)]TJ T* [( gelegt;)-255.9( im)-259.1( Juni)-260.1( 2006)-261( folgten)-258( Er)19.1(gnzungen)-257.7( zu)-260.1( diesen)-257.9( Dokumenten.)-256.7( Diese)-258( sollen)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach Meinung des Konsortiums die Kritikpunkte ausrumen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 636.168 Tm [( )250(Unbefriedigende Umsiedlungsplne und soziales Konfliktpotenzial)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 619.083 Tm -0.25 Tw [( Obwohl)-262.7( bisher)-261.9( weniger)-260.8( als)-262.1( die)-261.9( Hlfte)-259.9( des)-263( Sdostanatolienprojekts)-253.2( realisiert)-256.7( ist,)]TJ T* [( sind)-286.2( die)-285.2( Folgen)-285.1( fr)-287.3( die)-285.2( Betrof)21.2(fenen)-285.1( dramatisch:)-279.9( Mehrere)-284.1( hunderttausend)-281.7( Men-)]TJ T* [( schen)-319.3( mussten)-318.4( ihre)-319.5( Drfer)-320.3( und)-321.5( Stdte)-317.4( verlassen,)-317.2( von)-321.5( denen)-319.4( ein)-319.5( Groteil)-317.3( nicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder unvollkommen entschdigt wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 566.763 Tm -0.25 Tw [( Der)-261.1( Ende)-260( 2005)-262( vor)18.1(gelegte)-256.9( neue)-260.1( Umsiedlungsplan)-255.6( fr)-262.1( den)-261( Ilisu-Staudamm)-254.7( geht)]TJ T* [( von)-225( 55)-249.9( 000)-225( betrof)20.3(fenen)-222.9( Menschen)-221.8( aus,)-224( die)-223( ihre)-223( Lebensgrundlage)-218.4( ganz)-223( oder)-223.9( teil-)]TJ T* [( weise)-273.4( verlieren)-271.2( werden.)-274.3( Ein)-274.5( Groteil)-272.2( von)-276.4( ihnen)-274.4( wird)-275.5( in)-275.6( die)-274.5( Stdte)-272.3( Batman)-271.3( und)]TJ T* [( Diyarbakir)-316.3( ziehen.)-316.4( Durch)-319.5( die)-318.6( V)110(ertreibung)-316.3( aus)-319.6( den)-319.6( lndlichen)-314.3( Regionen)-316.3( )-320.7( auf-)]TJ T* [( grund)-250.9( von)-250.9( Staudammbauten)-242.4( oder)-250( gewaltttigen)-241.6( Konflikten)-246.7( )-251.1( sind)-250( die)-249( Stdte)-246.8( im)]TJ T* [( Sdosten)-251.6( der)-252.9( Trkei)-250.8( ohnehin)-251.7( extrem)-249.7( angewachsen.)-248.5( In)-253.9( Diyarbakir)-249.6( stieg)-250.8( die)-251.9( Ein-)]TJ 0 -1.0999 TD [( wohnerzahl)-302( in)-305.4( den)-305.3( letzten)-300.3( Jahren)-304.3( von)-306.4( 250)-249.9( 000)-306.4( auf)-305.3( weit)-303.4( ber)-305.3( eine)-303.3( Million.)-302.2( Die)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Arbeitslosigkeit in den Zuzugsvierteln liegt bei 70)-225( )250(Prozent.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 467.4611 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-286.9( der)-286.2( anhaltend)-281.9( prekren)-284( Menschenrechtssituation)-275.3( in)-286.2( dem)-285.1( vorwiegend)]TJ T* [( von)-299.2( Kurden)-298.2( besiedelten)-292.1( Gebiet)-295.2( bir)19.1(gt)-298.4( die)-297.3( Umsiedlung)-294.9( ein)-297.3( besonderes)-296( Konflikt-)]TJ T* [( potenzial.)-258.5( Die)-262.7( durch)-263.7( V)110(ertreibung)-260.5( und)-264.8( Unterdrckung)-261.2( der)-263.9( Kurden)-263.6( in)-263.8( den)-263.8( letzten)]TJ T* [( Jahren)-315.9( vorangetriebene)-310.5( kulturelle)-311.7( Entwurzelung)-312.6( wrde)-316.9( verschrft.)-313.7( V)128.1(o)0(r)-318.1( diesem)]TJ T* [( Hinter)21.2(grund)-205.6( ist)-203.7( es)-204.8( sehr)-204.6( problematisch,)-198.3( dass)-204.7( bisher)-203.5( weder)-203.5( die)-203.8( lokale)-201.5( Bevlkerung)]TJ T* [( noch)-298.6( die)-297.6( kurdischen)-296.3( Kommunalbehrden)-293( angemessen)-294.2( in)-298.7( die)-297.7( Planung)-297.4( einbezo-)]TJ T* [( gen)-291.3( wurden.)-291.1( Die)-290.2( Bevlkerung)-287.9( wurde)-291.2( nicht)-289.2( hinreichend)-287( ber)-291.3( das)-291.2( Projekt)-289.1( infor-)]TJ 0 -1.0999 TD [( miert,)-274.9( geschweige)-273.8( denn)-278.1( konsultiert.)-273.7( Das)-278( Konsortium)-275.9( fhrte)-277( lediglich)-272.9( eine)-276( Um-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(frage zum Lebensstil der Bevlkerung durch.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 345.7361 Tm [( )250(Drohende W)83.5(asserkonflikte mit Anrainern)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 328.6521 Tm -0.25 Tw [( Der)-288.4( Ilisu-Staudamm)-282.1( soll)-287.5( den)-288.6( T)36.1(igris)-287.5( 65)-249.9( km)-288.6( vor)-289.5( der)-288.6( irakischen)-284.2( Grenze)-286.4( auf)-288.5( einer)]TJ 0 -1.0999 TD [( Flche)-277.4( von)-281.6( 313)-249.9( km)]TJ 7.261 0 0 7.261 143.64 320.537 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 150.278 316.9071 Tm -0.25 Tw [( stauen.)-278.5( Angesichts)-277.2( einer)-278.6( Auf)18.2(fllkapazitt)-272.2( von)-281.6( 10)-281.6( Mrd.)-281.5( m)]TJ 7.261 0 0 7.261 395.713 320.537 Tm 0 Tw (3)Tj 10.678 0 0 10.678 60.863 305.161 Tm -0.25 Tw [( W)81.1(asser)-317.1( besteht)-315( die)-317.2( Gefahr)42.2(,)-319.2( dass)-318.1( der)-318.1( W)81(eiterfluss)-313.9( des)-318.1( T)36(igris)-317.1( nach)-317.1( Syrien)-317( und)-319.1( in)]TJ T* [( den)-258( Irak)-258.1( fr)-259.1( mehrere)-254.9( Monate)-255.8( unterbrochen)-254.8( wird.)-258( Dadurch)-256.8( knnen)-257.9( enorme)-255.9( Um-)]TJ T* [( weltprobleme)-276.6( entstehen)-278.7( und)-284( sich)-282( die)-282( Spannungen)-281.7( in)-283( der)-283( bisher)-281.8( schon)-282.9( konflikt-)]TJ 0 -1.1 TD [( reichen)-292.6( Region)-293.6( verschrfen.)-292.5( Zusammen)-291.5( mit)-293.8( dem)-294.8( Euphrat)-293.5( nhrt)-294.8( der)-295.7( T)36(igris)-294.8( eine)]TJ T* [( Region,)-255.4( die)-256.7( schon)-257.4( lange)-255.6( als)-256.6( die)-256.6( wichtigste)-252.3( Kornkammer)-254.2( des)-257.7( Nahen)-256.4( Ostens)-256.5( gilt.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Die)-304.2( Strme)-303.2( haben)-304.2( sowohl)-305.1( fr)-306.3( Syrien)-304.2( als)-304.3( auch)-304.3( fr)-306.3( den)-305.3( Irak)-305.3( eine)-303.2( herausragende)]TJ T* [( Bedeutung)-186.3( fr)-190.7( die)-188.7( Landwirtschaft,)-183.1( die)-188.7( T)36.1(rinkwasserversor)22.7(gung)-190.7( und)-190.6( fr)-190.7( einen)-187.6( T)70(eil)]TJ T* [( der )-250(Stromversor)22.6(gung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 205.86 Tm [( Schon)-257.1( in)-257.4( der)-257.2( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-253( kam)-256.3( es)-257.3( durch)-257.2( die)-256.3( Staudmme)-252( des)-257.2( Sdostanatolien-)]TJ T* [( projekts)-377.1( GAP)-380.3( bereits)-376.2( zur)-379.3( Reduzierung)-374.9( des)-379.3( W)81(asserzuflusses)-374.9( in)-379.3( die)-378.3( trkischen)]TJ T* [( Nachbarlnder)-247.4( und)-253.9( zur)-252.9( V)110.1(erunreinigung)-249.5( des)-252.9( W)81(assers.)-251.7( Zudem)-250.8( nutzt)-250.8( die)-251.9( trkische)]TJ T* [( Regierung)-239.7( das)-243( Staudammprojekt)-235.4( als)-242.1( machtpolitisches)-233.5( Instrument.)-239.7( Whrend)-240.8( des)]TJ 0 -1.1 TD [( ersten)-292.1( Golfkriegs)-291.9( von)-295.2( 1991)-295.1( reduzierte)-288.9( die)-293.2( Trkei)-292.1( den)-294.2( W)81.1(asserzufluss)-290.9( zum)-293.2( Irak.)]TJ T* [( Es)-293.8( steht)-291.7( zu)-293.8( befrchten,)-290.4( dass)-293.7( auch)-292.7( in)-293.9( Zukunft)-292.6( die)-292.7( Trkei)-291.7( die)-292.8( zunehmende)-289.4( Kon-)]TJ T* [( trolle)-310.3( ber)-313.4( die)-312.4( Abflussmengen)-310( des)-313.4( Euphrat)-311.2( und)-314.4( T)36.1(igris)-312.5( dazu)-312.3( nutzen)-311.3( wird,)-313.4( poli-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tische)-336.2( Forderungen)-337.9( gegenber)-337.1( Syrien)-338.2( und)-340.4( dem)-338.2( Irak)-339.4( durchzusetzen.)-333.8( Die)-338.4( W)81.1(elt-)]TJ T* [( bank)-285.2( lehnte)-282.1( bereits)-282.2( 1984)-286.2( eine)-283.3( Beteiligung)-278.9( am)-284.3( Sdostanatolienprojekt)-275.4( aufgrund)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(des auenpolitischen Konfliktpotenzials ab.)]TJ ET EMC endstream endobj 78 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 80 0 obj<> endobj 58 0 obj<
> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2626)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(In)-246.6( der)-245.6( internationalen)-237.1( Debatte)-241.4( setzt)-242.6( sich)-244.5( zunehmend)-242.3( der)-245.6( Ansatz)-243.4( des)-245.5( integrierten)]TJ 0 -1.1 TD [( W)81.1(assermanagements)-198.5( durch,)-206.9( der)-207( bei)-206( Projekten)-203.8( an)-207.1( grenzberschreitenden)-198.2( Flssen)]TJ T* [( Konsultationen)-406.6( zwischen)-409( Ober)21.2(-)-413.3( und)-413.1( Unterliegern)-406.8( vorschreibt.)-408.8( Dieser)-410.1( Ansatz)]TJ T* [( findet)-251.5( sich)-252.6( unter)-252.5( anderem)-250.5( in)-253.6( den)-253.6( Empfehlungen)-249.2( der)-253.7( W)81(eltstaudammkommission)]TJ T* [( von)-559.7( 2000,)-559.7( in)-558.7( der)-558.8( EU-W)82.2(asserrahmenrichtlinie,)-547( der)-558.7( Espoo-Konvention)-555.1( ber)]TJ T* [( grenzberschreitende)-381.9( Umweltvertrglichkeitsprfungen)-376.4( und)-391.7( der)-390.6( VN-Konven-)]TJ T* [( tion)-291.3( ber)-292.2( die)-291.3( nichtschif)23.4(f)18(fahrtliche)-287( Nutzung)-291.1( internationaler)-283.9( W)81(asserlufe)-288( wieder)58.3(.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Darber)-276( hinaus)-276( gilt)-275.2( dieser)-275.1( Ansatz)-275( auch)-276.1( als)-276.3( Vlker)20.3(gewohnheitsrecht,)-270.5( an)-277.3( das)-277.2( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Trkei gebunden ist, obwohl sie die VN-Konvention nicht unterzeichnet hat.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 623.355 Tm -0.25 Tw [( Mit)-327.2( der)-328.1( Perspektive)-323.9( eines)-326.1( EU-Beitrittes)-319.7( muss)-328.1( die)-327.2( trkische)-324.9( Regierung)-325( sich)-327.1( an)]TJ 0 -1.1 TD [( EU-Recht)-307.8( orientieren)-306.7( und)-313.1( damit)-309.1( auch)-311( die)-311.2( EU-W)82.2(asserrichtlinie)-303.6( und)-313.1( die)-311.2( Espoo-)]TJ T* [( Konvention)-189.2( umsetzen.)-187.3( Zudem)-189.4( fordert)-190.4( die)-190.6( EU)-191.7( von)-192.6( ihren)-190.5( Mitgliedern)-186.3( eine)-189.5( Lsung)]TJ T* [( smtlicher)-181.1( bestehender)-183.1( Konflikte)-184.2( mit)-185.5( den)-187.4( Nachbarstaaten.)-179.9( T)36(rotzdem)-184.2( hat)-186.4( die)-186.5( Tr-)]TJ T* [( kei)-332.3( nach)-332.3( bisherigem)-329.1( Kenntnisstand)-328.9( keine)-331.2( Konsultationen)-327.9( mit)-331.3( Syrien)-332.2( und)-334.3( dem)]TJ T* [( Irak)-191.6( ber)-191.6( den)-191.6( Ilisu-Staudamm)-185.3( oder)-191.5( das)-191.7( gesamte)-187.5( Sdostanatolienprojekt)-181.9( auf)-191.7( poli-)]TJ T* [( tischer)-314.1( Ebene)-315.2( abgehalten,)-311.9( noch)-317.2( eine)-315.3( vlkerrechtliche)-308.7( V)110(ereinbarung)-313.9( mit)-315.3( Syrien)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Irak ber die Nutzung des T)44.3(igris geschlossen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 513.375 Tm [( )250(Drohende Zerstrung des einzigartigen Kulturdenkmals Hasankeyf)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 496.291 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(m)-536.8( Ilisu-Staudamm)-530.3( bedroht)-535.6( ist)-535.8( als)-535.8( historisches)-532.4( Kulturdenkmal)-531.2( die)-535.8( Stadt)]TJ T* [( Hasankeyf)-253( in)-255.4( der)-255.3( kurdischen)-253.1( Provinz)-254.2( Batman,)-251.2( die)-254.4( als)-254.3( eine)-253.4( der)-255.3( ltesten)-250.1( Siedlun-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gen)-296.1( der)-296( menschlichen)-289.7( Zivilisation)-288.7( gilt.)-294.1( Der)-296( teilweise)-289.9( in)-296.1( den)-296.1( Fels)-295.1( gehauene)-292.8( Ort)]TJ T* [( war)-363.5( eine)-361.6( Hochbur)19.3(g)-364.8( der)-363.6( assyrischen,)-360.2( christlichen,)-357.2( islamischen)-357.3( und)-364.6( kurdischen)]TJ T* [( Kultur)-213.4( in)-214.6( der)-214.6( Trkei.)-212.4( Archologen)-211.3( sprechen)-212.3( von)-215.6( einem)-211.5( Ensemble)-210.3( an)-214.6( mittelalter-)]TJ T* [( lichen)-293.1( islamischen)-289.9( Bauten,)-293.1( das)-296.3( in)-296.2( dieser)-294.2( Dichte)-293.1( kein)-295.2( zweites)-292.1( Mal)-295.3( in)-296.2( Anatolien)]TJ T* [( anzutref)22.3(fen )-250(sei.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 408.734 Tm [( Durch)-209.3( den)-209.5( Bau)-208.6( des)-209.5( Staudamms)-205.3( wrde)-209.3( die)-208.6( Stadt)-207.5( Hasankeyf)-207.2( geflutet)-205.3( werden.)-208.3( Das)]TJ T* [( Ilisu-Konsortium)-311.1( hat)-314.6( als)-314.7( Reaktion)-311.4( auf)-315.6( die)-314.7( internationalen)-307.1( Proteste)-312.5( vor)18.1(geschla-)]TJ T* [( gen,)-302.6( die)-301.8( historischen)-298.4( Monumente)-299.4( abzutragen)-298.4( und)-303.7( in)-302.8( einem)-299.7( Archologiepark)]TJ 0 -1.1 TD [( oberhalb)-239.6( des)-241.9( Stausees)-238.6( wieder)-239.8( aufzubauen.)-238.5( Doch)-241.8( ist)-240.9( dies)-240.9( einerseits)-236.6( aufgrund)-241.6( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( porsen)-257.4( Materials)-252.3( der)-257.6( Bauten)-254.5( und)-258.5( der)-257.6( verwendeten)-253.2( Bindestof)22.3(fe)-257.6( fast)-256.5( nicht)-255.6( mg-)]TJ T* [( lich.)-248.7( Andererseits)-246.4( kann)-250.7( ein)-249.8( knstlich)-247.6( angelegter)-245.5( Park)-250.7( das)-250.8( einmalige)-244.6( Naturdenk-)]TJ T* [( mal)-295.9( nicht)-295.9( nachbilden.)-293.6( Nicht)-295.9( zuletzt)-292.8( wrde)-297.9( fr)-298.9( die)-297.1( hauptschlich)-291.5( kurdische)-295.7( Be-)]TJ T* [( vlkerung)-198.5( der)-199.8( Region)-197.7( mit)-197.8( der)-199.8( Flutung)-198.6( auch)-198.7( ein)-198.8( Stck)-198.7( kurdischer)-197.4( Identifikations-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(mglichkeit und Geschichte vernichtet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 297.687 Tm -0.25 Tw [( Die)-379.5( Initiative)-374.4( Rettet)-374.4( Hasankeyf)-79.6()-380.6( hat)-379.6( vor)-381.6( dem)-379.5( Europischen)-376.1( Gerichtshof)-377.1( fr)]TJ T* [( Menschenrechte)-346.3( eine)-350.9( Klage)-350.8( eingereicht,)-346.5( die)-351.9( nun)-353.8( zugelassen)-348.6( wurde.)-352.7( Damit)-349.7( ist)]TJ T* [( vor)-356.3( Urteilsverkndung)-350.8( klar)42.1(,)-356.5( dass)-355.3( der)-355.5( Europische)-350.9( Gerichtshof)-352( fr)-356.4( Menschen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechte die Umstnde des Projekts als sehr gravierend einstuft.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 234.6891 Tm [( )250(W)41.1(irtschaftliche Alternativen fr Ener)37.4(gieversor)21.4(gung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 217.6051 Tm -0.25 Tw [( Grundstzlich)-310.9( sind)-316.3( die)-315.4( Entwicklungsanstrengungen)-307.4( der)-316.4( Trkei,)-314.2( also)-315.4( auch)-315.3( eine)]TJ T* [( bessere)-193.2( Ener)20.1(gieversor)21.4(gung)-196.3( der)-195.4( Region)-193.3( zu)-195.4( begren.)-194.1( Der)-195.3( Ilisu-Staudamm)-188.9( produ-)]TJ T* [( ziert)-296.7( jedoch)-297.6( elektrische)-293.5( Ener)20.2(gie)-298.7( zu)-299.8( hohen)-299.7( Kosten.)-298.5( Als)-299.8( Alternative)-293.5( dazu)-298.6( stnde)]TJ T* [( eine)-242.6( Modernisierung)-241.2( des)-244.8( trkischen)-241.4( Leitungssystems)-238.2( und)-245.7( Ef)19.1(fizienzmanahmen)]TJ T* [( fr)-228.5( den)-227.4( Endverbrauch)-224.1( zur)-227.5( V)110(erfgung.)-227.1( Bleiben)-223.3( diese)-225.5( Manahmen)-224.1( aus,)-227.5( wird)-227.4( auch)]TJ T* [( ein)-321.9( groer)-322.7( T)70(eil)-320.9( der)-322.9( Ener)20.1(gie)-321.9( des)-323( Ilisu-Kraftwerks)-318.3( verschwendet)-318.5( werden.)-321.7( In)-323.9( der)]TJ T* [( Trkei)-262.6( betrgt)-261.6( der)-264.8( Ener)20.2(gieverlust)-260.5( in)-264.9( Stromleitungen)-258.3( ca.)-263.8( 21)-249.9( Prozent.)-262.6( Im)-264.8( OECD-)]TJ T* [( Durchschnitt)-249.3( gehen)-252.7( 10)-249.9( Prozent)-251.5( des)-253.8( Stroms)-252.7( durch)-253.7( mangelhafte)-247.4( Leitungen)-249.5( verlo-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ren)-287.4( )-288.4( durch)-287.3( Manahmen)-284( der)-287.4( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-283.2( knnte)-286.2( also)-286.4( ein)-286.4( groes)-287.3( Potenzial)]TJ T* 0 Tw [( )250(an zustzlicher Ener)29.9(gie erschlossen werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 94.812 Tm -0.25 Tw [( Auch)-289.5( in)-289.8( der)-289.6( Ener)20.2(gieerzeugung)-285.3( gibt)-288.6( es)-289.7( kologische)-286.4( Alternativen,)-283.3( deren)-288.5( Einsatz)]TJ T* [( gerade)-256.3( in)-258.5( dieser)-256.3( Region)-256.3( prdestiniert)-252.1( ist,)-257.4( vor)-259.5( allem)-254.4( W)41(indparks,)-257.2( solarthermische)]TJ ET EMC endstream endobj 103 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 105 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (2626)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Kraftwerke,)-360.4( Bioener)22.3(gieanlagen)-358.4( u.)-250( a.)-363.8( Sie)-362.7( sind)-363.7( heute)-361.7( bereits)-360.6( kostengnstig)-360.3( und)]TJ 0 -1.1 TD [( schneller)-243.4( verfgbar)-246.3( als)-246.7( das)-247.6( geplante)-243.5( Staudammprojekt.)-240( Angesichts)-244.3( des)-247.6( zweifel-)]TJ T* [( haften)-333.7( Nutzens)-333.7( des)-335.9( Beitrags)-331.7( des)-335.9( Ilisu-Damms)-331.4( fr)-336.9( eine)-333.8( bessere)-333.8( Ener)20.2(gieversor-)]TJ T* [( gung)-233.7( der)-232.9( Trkei,)-230.6( der)-232.8( bei)-231.8( Inbetriebnahme)-226.3( lediglich)-227.6( 3)-233.9( Prozent)-230.5( des)-232.8( Ener)20.2(giebedarfs)]TJ T* [( der)-361( Trkei)-358.8( decken)-358.8( kann,)-360.8( sowie)-359.9( der)-361( hohen)-360.9( Staatsverschuldung)-354.4( der)-361( Trkei,)-358.8( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheint eine W)48.6(irtschaftlichkeitsberprfung des Projekts angebracht.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 647.913 Tm [( )250(Nicht-Einhaltung nationaler und internationaler Standards fr Br)47.7(gschaften)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 630.829 Tm -0.25 Tw [( Das)-271.3( Konsortium)-268.9( hat)-270.4( zugesagt,)-268.1( das)-271.4( Projekt)-269.1( nur)-272.4( durchzufhren,)-268.8( wenn)-271.3( internatio-)]TJ T* [( nale)-211.6( Standards)-211.4( eingehalten)-207.3( werden.)-212.5( Die)-212.6( Bundesregierung)-209.2( ist)-212.7( ihrerseits)-209.4( durch)-213.6( die)]TJ T* [( Umweltleitlinien)-257.9( der)-269.6( OECD)-268.4( fr)-270.6( Exportkreditagenturen)-260.8( \(Common)-267.3( Approaches\))]TJ T* [( an)-220( die)-218.9( Einhaltung)-215.7( internationaler)-211.6( Standards)-217.8( gebunden.)-218.7( Zahlreiche)-213.7( Gutachten)-215.8( in-)]TJ T* [( ternationaler)-179.1( Experten)-183.3( belegen,)-183.3( dass)-186.4( das)-186.5( Projekt)-184.3( diese)-184.4( Anforderung)-186.2( nach)-185.4( wie)-185.5( vor)]TJ T* [( nicht)-378.7( erfllt.)-377.6( Darber)-379.6( hinaus)-379.6( hat)-379.8( sich)-379.7( die)-379.7( Bundesregierung)-376.2( ber)-380.8( ihre)-379.7( eigenen)]TJ T* [( Leitlinien)-404.9( Umwelt)-409.1( explizit)-407.1( dazu)-411.1( verpflichtet,)-405.9( bei)-411.2( der)-412.3( Br)19.1(gschaftsver)22.4(gabe)-411.1( fr)]TJ T* [( Staudammprojekte)-320.9( die)-328.6( Standards)-327.4( der)-329.6( W)81(eltstaudammkommission)-317.7( WCD)-328.5( zu)-329.6( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rcksichtigen. Auch diese Standards erfllt das Projekt bei weitem nicht.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 509.104 Tm [( )250(Glaubwrdigkeit und Seriositt der Bundesregierung stehen in Frage)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 492.02 Tm -0.25 Tw [( Die)-286.6( V)110(e)0(r)19(gabe)-286.6( von)-288.7( Br)19.1(gschaften)-284.4( fr)-288.7( kologisch)-285.3( und)-288.7( sozial)-284.6( fragwrdige)-285.3( Projekte)]TJ T* [( wirkt)-321.4( in)-322.7( den)-322.6( Empfngerlndern)-316( nachteilig)-316.3( und)-323.6( ist)-321.6( auch)-321.5( in)-322.7( Deutschland)-318.3( gesell-)]TJ T* [( schaftlich)-321.9( nicht)-325.2( akzeptiert.)-321( Unternehmen)-322.8( werden)-326.1( besonders)-326( dann)-327.2( ihre)-326.3( W)81.1(ettbe-)]TJ T* [( werbsfhigkeit)-320.7( sichern)-324.1( und)-327.2( steigern,)-323.1( wenn)-326.1( sie)-325.3( Dienstleistungen,)-318.7( Produkte)-325( und)]TJ T* [( V)110.1(erfahren)-408.7( liefern,)-407.7( die)-409.9( zur)-410.9( nachhaltigen)-404.5( Entwicklung)-406.5( eines)-408.8( Landes)-408.7( beitragen.)]TJ T* [( Dieses)-356.7( ist)-357.9( im)-357.9( Falle)-355.9( der)-358.8( Beteiligung)-352.6( am)-357.9( Ilisu-Staudammprojekt)-349( nicht)-356.8( der)-358.9( Fall.)]TJ T* [( Zudem)-328( wrde)-330.1( die)-329.2( Bundesregierung)-325.7( angesichts)-326( der)-330.2( Probleme)-327( des)-330.2( Projekts,)-328( die)]TJ T* [( sowohl)-447( in)-447.2( der)-447.2( breiten)-444.1( f)18.1(fentlichkeit)-439.8( als)-446.3( auch)-446.1( bei)-446.2( Regierungen)-442.8( international)]TJ T* [( hinlnglich)-512( bekannt)-515.1( sind,)-517.2( mit)-515.2( einer)-515.3( Hermesbr)21.5(gschaft)-515.2( fr)-518.3( das)-517.3( Projekt)-515.2( den)]TJ T* [( Reformprozess)-322( fr)-327.5( Exportkreditagenturen)-317.8( in)-326.5( der)-326.5( OECD)-325.4( torpedieren)-322.2( und)-327.4( ihren)]TJ T* [( Ruf)-351.6( als)-350.6( seriser)-349.5( Partner)-349.5( in)-351.7( V)110(erhandlungen)-348.2( ber)-351.6( Umwelt-)-348.5( und)-352.6( Sozialstandards)]TJ T* [( ruinieren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 345.7361 Tm [( Angesichts)-344.2( der)-347.5( aufgefhrten)-344.1( massiven)-344.3( Probleme)-344.2( bei)-346.5( der)-347.5( geplanten)-343.3( Durchfh-)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( rung)-191( des)-190.1( Projekts)-187.9( und)-191.1( der)-190.1( of)18.1(fensichtlichen)-182.8( Nichteinhaltung)-182.6( international)-182.7( blicher)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Standards)-502.9( muss)-505.1( die)-504.1( Bundesregierung)-500.6( einen)-503.1( Antrag)-504( auf)-505.2( Br)19.1(gschaftsver)22.4(gabe)]TJ T* [( ablehnen.)-363.3( Die)-365.5( negativen)-362.3( Folgen)-365.5( des)-366.6( Projekts)-364.3( wren)-365.5( so)-367.7( gravierend,)-363.2( dass)-366.6( auch)]TJ T* [( eine)-198.7( Br)19.2(gschaftsver)22.4(gabe)-199.7( unter)-199.6( gezielten)-194.5( Auflagen)-198.5( ausgeschlossen)-196.2( werden)-199.7( muss.)]TJ ET EMC endstream endobj 122 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 54 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 124 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S`Lh`DEz\u{߳,²BkSɄ`ۙfhtΚ?|?>| xwe_Jf~y:+ëy?ޯ[M֯!kR<2֎MJ"">WZ* W+q5G+,kG?62JFRVV+x VLƪEZ |F@*| ( 9Bg9s`3'O = ޢ t_oFk99B߹ʼyRzu>_ʠɂU\Y.._=ͨ`iM?VT^.:___G[wh]z7/[VF-|j|;ȷh|?Ǵ*D1I*4vlv"|dijxFЈ8HŘDg3^ ګȇl.BsՏpѺ5.gqCP"SMXmmξ }'zao׀Ӂ:]~n7:0GKA;,ͨYm ({٬fW9ŴCHu] N!g7h9+`ޢo"K s{L݁Ыʎ) .Kxs[.K H2u3qoxλY_y `"xئp;l{MRQ{jn]N][K[痄mn|T7"8DhCI>OiO7̓9D'¾M{ѺKtND(sMC_tYu^qS1xNȡwCl.ĸ|jm/GƐDG`!}Gv(y(Wr,d|)(~έ7TRD aㇵжPϠ#qnzq5qj!s>)twj}Fq9TD#S.N$Hhp G@}3Db8GH&kjk;~Zrz/@@6 [4,S`IJAM=u |R5J-RpҠ3r:|4-c?C[kN.vJܜa @`71 6'qANTm1Tsɢl1@^o'z/*pQ.7rI+9ytnـ3'r2U6I1pPL HUcos {iE<ޔ}@>|NI- 4Gn\ 3* &.6F̈́ev Mk{F9%lы'6wk`H:fs#G!E a{}jL3V?#wς#ԋwfpsV#c{ԯeQ8[{3]LPG=a,E{{<5\$dCg"hcF/==u9{#!7Hآc^ui{